ABE VTC COMO SENET rt Sara Hopkinson = terrae CeABC DE LA NAVEGACION Como situarse en la mar Sara Hopkinson Editorial Noray www.noray.es«No se permite la reproduccién total o parcial de este libro ni al almacenamiento en un sistema inférmatico, ni la transmisién d> cualquier forma o por cualquier medio, electrénico, mecénico fotocopia, registro u otros medios sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyrigth. ‘Mas informacién sobre Editorial Noray en internet: www .noray.es Edicién original publicada en 2006 por Fernhurst Books con el titulo Navigation, a newscomer’s guide © Fernhurst Books 2006 © Crown Copyrigth, por las Cartas nauticas (reproducidas con autorizacién del Controller of Her Majesty's Stationery Office y el UK Hydrographic Office) © De la presente edicién: Editorial Noray, $.A., 2008 Traduccido por: Traduccions Pelica S.C.P. Depésito Legal: B-4833-2008 LS.B.N: 978-84-7486-187-7 Niimero de edicién de E. Preimpresién: ZTE Printed in Spain - Impreso en Espafia Futurgrafic - Molins de Rei (Barcelona) 217