Índice

No. 1983 • 2 de noviembre de 2014

18

l
26 40
Foto portada: Especia

VIOLENCIA SOCIAL PRESIDENCIA

6 Ante la pesadilla de Iguala, las guerrillas 36 Sobregiro faraónico en Los Pinos
despiertan /José Gil Olmos /Anabel Hernández

9 Y el nuevo gobernador llega a negociar

/Jorge Carrasco Araizaga ESTADOS

14 Un mapa criminal de todos conocido

40 MORELOS: El paraíso del crimen organizado
/Patricia Dávila
/Patricia Dávila
43 NUEVO LEÓN: Rodrigo Medina ahoga en deudas
a su estado /Luciano Campos Garza
18 La búsqueda loca de la PGR
/Marcela Turati 46 Complicidad entre jueces civiles y militares
/Luciano Campos Garza
22 El rostro de Julio César
/Marcela Turati ANÁLISIS
26 De frente, en Los Pinos, los padres reclaman 50 Guerrero y el renacimiento de la patria
a Peña su “tardía reacción” /John M. Ackerman
/Jesusa Cervantes y Gloria Leticia Díaz 51 Ayotzinapa: El vacío /Naranjo

28 Ayotzinapa muestra la descomposición

52 El futuro que no tuvimos
/Denise Dresser
del sistema político mexicano
/J. Jesús Esquivel 53 Pavor a la voluntad popular
/Jesús Cantú
32 Se cumplió el peor escenario: crisis humanitaria 54 Los difíciles caminos de Dilma
/Santiago Igartúa /Olga Pellicer

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Rafael Rodríguez Castañeda; Vocales, Francisco Álvarez, Salvador Corro
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Sergio Loya, Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,
María Gabriela Hernández,Tabasco, Armando Guzmán
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Co-
lumba Vértiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
 56 66 83 88

INTERNACIONAL MÚSICA: Los inicios de György Ligeti

56 ESTADOS UNIDOS: Lastre electoral
/Ricardo Jacob
TEATRO: Fronteras en el Cervantino
/J. Jesús Esquivel
/Estela Leñero Franco
59 ECUADOR: Los tentáculos del Chapo llegan CINE: Alaíde Foppa /Javier Betancourt
a Quito /Rafael Croda
62 CUBA: Los entresijos del caso Ochoa TELEVISIÓN: Telenovelas Canal 28
/Juan Reinaldo Sánchez /Florence Toussaint
LIBROS: Desde el límite /Jorge Munguía Espitia
MEDIOS
66 Prisa: medios al servicio de la política y el dinero CINE
/Alejandro Gutiérrez
83 Allende y Neruda, a la pantalla /Francisco Marín
ENSAYO 84 Neruda, de Basoalto, una ficción “real”
70 La precariedad del orden cultural internacional /Columba Vértiz de la Fuente
(Primera de dos partes) /Jorge Sánchez Cordero
DEPORTES
CULTURA
74 Por defender el patrimonio, son “difamadores”
88 Bumgarner... nadie como él /Beatriz Pereyra
/Judith Amador Tello 91 Pobre presupuesto, pobre Conade
/Raúl Ochoa
77 Dylan Thomas y John Berryman /Rafael Vargas
94 Palabra de Lector
79 Páginas de crítica
ARTE: El Día de Muertos en la fotografía 98 Mono Sapiens /Calaveras tenebrosas
mexicana /Blanca González Rosas –extraídas de las fosas– /Helguera y Hernández

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Karina Valle,
Norma Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Barbara López, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acuña, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mónica Cortés, Ulises de León, Rosa Morales.
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
AÑO 37, No. 1983, 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutiérrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
Número ISSN: 1665-9309

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios

Registro No. 105 / 23

agencia proceso de información Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde,
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Foto: Especial

Ante la pesadilla de Iguala,

las guerrillas

despiertan
JOSÉ GIL OLMOS

L
a reactivación de la guerrilla
en Guerrero luego del ataque
a los estudiantes de la Nor-
mal de Ayotzinapa preocupa
al gobierno federal, que teme
la radicalización de cinco or-
ganizaciones armadas con
presencia en la entidad y a las cuales ubi-
ca detrás de la Asamblea Nacional Popu-
lar (ANP), cabeza de las protestas y ma-
nifestaciones en demanda de la presen-
tación con vida de los 43 normalistas
desaparecidos.
En medio de la condena nacional e in-
ternacional contra el gobierno de Enrique
Peña Nieto, la guerrilla mexicana tam-
bién alzó la voz –como no lo había hecho
en las últimas dos décadas– para acusar
conjuntamente al Ejército, policías, para-
militares y narcotraficantes de haber se-
cuestrado y desaparecido a los estudian-
tes de Ayotzinapa y de la muerte de seis
personas el pasado 26 de septiembre en
Iguala, Guerrero.
En el curso del mes pasado, el Ejérci-
to Popular Revolucionario (EPR), el Ejército
Revolucionario del Pueblo Insurgente (ER-
PI), el Ejército Revolucionario del Pueblo
(ERP), las Milicias Populares y las Fuerzas
Armadas Revolucionarias-Liberación del

6 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014

 V I OLENC I A S O C IA L

Los grupos insurgentes de Guerrero salieron de un pro-

longado letargo sacudidos por el ataque a los estudiantes
de Ayotzinapa, agresión de la cual responsabilizan tanto
a fuerzas federales como al narcotráfico. En una manio-
bra sin precedentes en los últimos años, emitieron duran-
te el mes de octubre una larga serie de comunicados en
los que analizan los acontecimientos ocurridos en Iguala
el 26 de septiembre y anuncian, entre otras acciones, la
creación de “brigadas de ajusticiamiento”. Un documento
de inteligencia del gobierno, a su vez, hace el recuento de
esas agrupaciones y de algunos de sus supuestos líderes
y alerta sobre sus intenciones de unificarse.

Pueblo emitieron 13 comunicados. Des-
de Chiapas el Ejército Zapatista de Libe-
ración Nacional difundió otros tres. En to-
dos se exige la aparición con vida de los 43
normalistas y se hace responsable de los
hechos al gobierno de Peña Nieto.
Un mes después de la desaparición de
los 43 estudiantes de la Escuela Normal
Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa,
Guerrero, el gobierno federal ve con ner-
viosismo el posicionamiento de los gru-
pos guerrilleros que expresan apoyo a los
familiares de los desaparecidos, anuncian
la creación de “brigadas de ajusticiamien-
to” y llaman a sus bases a un “estado de
alerta”.
Erubiel Tirado, especialista en temas
de seguridad nacional, dice a Proceso que
esta reactivación de los grupos guerrille-
ros debería tener “más que alarmadas” a
las estructuras de seguridad del gobier-
no de Peña Nieto, pues lo ocurrido con los
normalistas de Ayotzinapa crea las con-
diciones para su rearticulación y aumen-
ta la simpatía social hacia la vía armada.
“Hasta hace poco era una variable de ac-
ción social que estaba dormida y ahora ha
despertado”.
A su vez el abogado Felipe Edgardo
Canseco Ruiz, quien hace años pertene-
ció al Partido Revolucionario Obrero Clan-
destino Unión del Pueblo-Partido de los
Pobres (PROCUP-PDLP), indica al reporte-
ro que es preocupante que sólo ahora el
gobierno repare en la existencia de estos
grupos: “El crimen de Ayotzinapa los vuel-
ve a colocar en la situación de actuar ante
las deliberadas acciones del gobierno de
cancelar las vías pacíficas y políticas pa-
ra transformar el país. La inacción del Es-
tado fortalece la postura de quienes afir-
man que la única vía para transformar el
país es la lucha armada”.
Complicidad militar
Para los grupos guerrilleros lo sucedido el
26 de septiembre en Iguala es un “crimen
de Estado planificado por el mando único
policiaco-militar”.
Un día antes de la reunión de Peña
Nieto con familiares de los estudiantes de
Ayotzinapa –ocurrida el 29 de octubre–, la
dirigencia del EPR acusó al Ejército de la
desaparición de los normalistas y de ser
responsable de las fosas clandestinas en-
contradas en las cercanías del cuartel del
27 Batallón de Infantería, en el municipio
de Iguala.
En un comunicado fechado el 28 de oc-
tubre, el EPR señaló: “La cercanía geográ-
fica del 27 Batallón de Infantería con las
tumbas clandestinas comprueba una vez
más el origen de la mano criminal, rea-
firma que los autores materiales de estas
ejecuciones extrajudiciales es el mismo
ejército federal en coordinación con los
demás cuerpos policíaco-militares-para-
militares”.
Y apunta que “los misteriosos civiles”
a los cuales supuestamente les fueron en-
tregados los normalistas, en realidad “son
militares en misión contrainsurgente de
paramilitarismo”, quienes para fabricar el
crimen perfecto han pretendido endosar el
ataque a los delincuentes. Sin embargo, es-
ta intención se ha desdibujado, pues, sos-
tienen, se trata de “un crimen de Estado
con motivaciones políticas” contra la Fe-
deración de Estudiantes Campesinos So-
cialistas de México, formada en 1935 y a la
cual se acusa de tener ligas con grupos re-
beldes armados.
En un comunicado previo, el EPR ya
había delineado su denuncia acerca de la
presunta participación del Ejército en la
desaparición de los normalistas. “Que a
nadie le quede la menor duda que es el
Estado a través de sus cuerpos policiacos,
militares y paramilitares quienes perpe-
traron este crimen de lesa humanidad en
Guerrero. Iguala es un municipio con pre-
sencia de las fuerzas castrenses y de la
policía federal, quienes en operativo con-
junto con los municipales y grupos para-
militares cometieron la masacre y desa-
parición forzada”.
Por su parte el ERPI, en comunicado fe-
chado el 6 de octubre, advirtió que “obliga-
do a romper el silencio” por la desaparición
de los 43 normalistas y la muerte de otros
seis civiles en Iguala, llama a la formación
de la Brigada de Ajusticiamiento 26 de sep-
tiembre “para enfrentar aspectos políticos-
militares (en) esta nueva afrenta del nar-

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 7

V I OLE N CIA SOCIA L
coestado mexicano y, particularmente, al
cártel de sicarios del Estado, mal llamado
Guerreros Unidos”.
Emulando a las brigadas de ajusticia-
miento de Lucio Cabañas, el ERPI pide a la
sociedad recabar toda la información so-
bre los integrantes de Guerreros Unidos,
así como sus propiedades e intereses, pa-
ra ponerlos a su disposición por cualquier
vía. Acusan de cómplice a la corriente Nue-
va Izquierda del PRD, la cual apoyó al exal-
calde de Iguala, José Luis Abarca, y al exgo-
bernador guerrerense Ángel Aguirre.
Los zapatistas, en un comunicado con-
junto con el Congreso Nacional Indígena
emitido el pasado 22 de octubre, señalan a
su vez que el gobierno ha pretendido mini-
mizar “la criminal represión” hacia los nor-
malistas como si fueran unas víctimas más
de la delincuencia, pero que en realidad se
trata de una acción del “narcoestado”.
Las Milicias Populares, de reciente
creación, insisten en que el Ejército parti-
cipó en la matanza y desaparición de los
normalistas en Iguala, pues resguardaron
a los policías y sicarios.
“Estamos ante un Estado mafioso que
creó, desarrolló y protege a su propia de-
lincuencia organizada y la usa o desecha
según las propias necesidades económicas
y políticas del sistema explotador”, señala
este grupo en su segundo comunicado, fe-
chado en Guerrero el pasado 16 de octubre.
El ERP, por su parte, lanzó en su co-
municado del 1 de octubre la idea de for-
mar la Unificación Revolucionaria y lograr
un acuerdo entre todas las agrupaciones
guerrilleras para hacer frente al “terroris-
mo de Estado”.
La reactivación
Desde el 26 de septiembre, cuando desa-
parecieron los normalistas de Ayotzinapa,
los cinco grupos insurgentes con presen-
cia en Guerrero han emitido 13 comunica-
dos exigiendo la presentación con vida de
los 43 estudiantes.
Estas organizaciones –calificadas de
“subversivas” por el gobierno federal– no
se habían movilizado desde hacía dos dé-
cadas, cuando apareció el EZLN en Chia-
pas en 1994 y se delineó la formación de
una Alianza Nacional Guerrillera jun-
to con el Ejército Popular Revolucionario,
integrado desde mayo de ese año por 14
agrupaciones, entre ellas el PROCUP-PDLP,
nacido precisamente en las montañas de
Guerrero y Oaxaca.
“Con el conflicto de Ayotzinapa e inclu-
so desde antes, se están dando las condi-
ciones para la reactivación de estos grupos
que estaban sin manifestarse con acciones
concretas o armadas como los casos del
EPR y ERPI, y que ahora están planteando
una alianza nacional de guerrillas como no
8 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
se había planteado desde hace dos déca-
das”, señala Erubiel Tirado.
“Las estructuras de seguridad del go-
bierno deberían estar más que alarmadas,
porque este tipo de posicionamientos ge-
neran un contexto de simpatía social que
para ciertos grupos radicales pudieran ser
una alternativa de acción. De estar en una
posición de la momia, sin posibilidades de
reaccionar, ahora están motivados con es-
ta crisis de seguridad con un nuevo pro-
tagonismo, en un contexto que les puede
favorecer en términos de reclutamiento o
cuando menos de simpatía social.”
Un documento interno del gobierno fe-
deral fechado el 15 de octubre expresa ner-
viosismo por los llamados de los movimien-
tos insurgentes a movilizarse y reagruparse:
“Resulta preocupante la presencia y reacti-
vación de organizaciones subversivas en
este movimiento, ya que en caso de que no
sean satisfechas sus demandas podrían ra-
dicalizar sus acciones, incluso con atenta-
dos en contra de instalaciones vitales”, se-
ñala el informe de seguimiento del caso de
los normalistas desaparecidos.
Y advierte: “Durante los últimos días
varios dirigentes sociales y sindicales vin-
culados con grupos subversivos se han ido
apropiando de la dirección de este movi-
miento, razón por la cual se da como un
hecho la radicalización de las acciones en
toda la entidad”.
Según la documentación guberna-
mental a la que este semanario tuvo ac-
ceso (Proceso 1981), son ocho los activis-
tas presuntamente ligados con los “grupos
subversivos”: Gustavo Adolfo López Orte-
ga, del Frente de Izquierda Revoluciona-
ra (FIR), a quien se identifica como “uno de
los mandos principales del EPR en Oaxa-
ca”; Filiberto Meza Prieto, de la Sección 22
del SNTE (adscrita a la CNTE), “uno de los
ideólogos de la célula del EPR en Oaxaca”;
Augusto Fernando Reyes Medina y Nicode-
mus Hermilio Baltazar Vázquez, también
de la Sección 22, “a quienes se les vincu-
la con el EPR”.
También se cita a Víctor Flores Flores,
del Frente de Organizaciones Democráti-
cas de Guerrero, “quien tiene nexos con
grupos subversivos en esa entidad”; a Eli-
seo Villar Castillo, de la Coordinadora Re-
gional de Autoridades Comunitarias-Poli-
cía Comunitaria, a quien ligan con el ERPI;
a Manuel Salvador Rosas Zúñiga, de la
Coordinadora Estatal de los Trabajadores
de la Educación de Guerrero (CETEG), “a
quien relacionan con el EPR”, y finalmen-
te a Manuel Olivares Hernández, dirigente
de la Red Guerrerense de Organizaciones
Civiles de Derechos Humanos, “vinculado
durante mucho tiempo con el ERPI”.
El informe de inteligencia gubernamen-
tal enlista también a las organizaciones que
forman la ANP, formada por 73 agrupacio-
nes sociales, sindicales, estudiantiles, de
derechos humanos y de pueblos campe-
sinos e indígenas que se constituyó a raíz
del caso de la normal de Ayotzinapa; señala
que varios de ellos están integrados a movi-
mientos “subversivos”.
De estas agrupaciones dice que el Fren-
te Amplio de Comunidades Marginadas del
Estado de Oaxaca, el Frente Único de Lucha
para la Reconstrucción de la Asamblea Po-
pular de los Pueblos de Oaxaca y el FIR pre-
suntamente tienen ligas con el EPR.
En conferencia de prensa el pasado 28
de octubre en Chilpancingo, el secretario
general de la CETEG, Ramos Reyes Guerre-
ro, negó que esa organización esté ligada a
grupos armados: “Atrás de nosotros no está
el ERPI, el EPR. Lo desmentimos totalmen-
te. Nuestras armas son el diálogo, la pro-
testa. Aquí está la muestra (en referencia
a la toma de Galerías Chilpancingo) y se-
guiremos adelante. Nosotros apenas pode-
mos trasladarnos de un lugar a otro; me-
nos podemos agarrar cosas que no son,
que no tenemos y nunca vamos a tener”.
Reiteró que la lucha de la ANP –a la cual
pertenece la CETEG– tiene únicamente el
objetivo de conseguir la presentación con
vida de los 43 normalistas desaparecidos,
el esclarecimiento de los hechos y castigo
a los autores materiales e intelectuales de
esas desapariciones y de los asesinatos.
En la misma conferencia Marco Vini-
cio Dávila Juárez, miembro de la Comisión
Política del FIR, apuntó: “Desmentimos
públicamente lo que nosotros llamamos
matrices de opinión que está generando
el gobierno federal a través de diferentes
medios. No es la primera vez que pasa: lo
han hecho cada que nos movilizamos, ca-
da que salimos a la calle a protestar”.
Según información del corresponsal de
Proceso en Guerrero, Ezequiel Flores, el in-
tegrante del FIR acusó a las autoridades de
predisponer a la ciudadanía contra las or-
ganizaciones sociales. “No es nuestra for-
ma de lucha. No la descalificamos pero no
son nuestras formas. Es lo que queremos
denunciar, sobre todo porque la protesta
va a seguir no solamente en Guerrero, sino
a nivel nacional”, agregó.
El pasado 24 de octubre la ANP –en una
reunión a la cual asistieron 73 organizacio-
nes en Ayotzinapa– aprobó las medidas que
tanto temía el gobierno federal: Ocupación
de los 81 municipios de Guerrero y avan-
zar a otros estados; bloqueo a trasnaciona-
les; toma de medios, aeropuertos, puertos y
del Instituto Nacional Electoral para impe-
dir las elecciones del próximo año.
Además convocará a un paro nacional,
a la realización de tomas de carreteras en
Guerrero, del Banco de México y de emba-
jadas en el Distrito Federal, y hará una de-
nuncia ante la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos. O

Y el nuevo gobernador llega
a negociar
El nombramiento de Salvador Rogelio Ortega Martínez
como gobernador interino de Guerrero causó malestar
entre oficiales de la Secretaría de la Defensa Nacional
por los nexos que tuvo con las guerrillas mexicana y co-
lombiana. No obstante, otros consideran que la designa-
ción de quien fuera secretario general de la Universidad
Autónoma de Guerrero es un mensaje del gobierno fede-
ral para evitar un rebrote insurgente. En entrevista con
Proceso, algunos militares recuerdan que en su sexenio
Felipe Calderón hizo una maniobra similar por medio del
general Tomás Ángeles Dauahare para negociar una tre-
gua con los grupos subversivos.
Presidencia
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
A
dvertido sobre la reactivación
de la guerrilla en la entidad,
el gobierno de Enrique Peña
Nieto terminó por acercarse a
la Universidad Autónoma de
Guerrero (UAG), en un inten-
to por contener la participación de grupos
armados en el imparable reclamo social
por los 43 normalistas de Ayotzinapa de-
tenidos y desaparecidos en Iguala.
Esa decisión no cayó nada bien en cír-
culos del Ejército por los alegados antece-
dentes del gobernador interino, Salvador
Rogelio Ortega Martínez, con la guerrilla
en México y las Fuerzas Armadas Revolu-
cionarias de Colombia (FARC), aunque en
el entorno presidencial se asegura que la
apuesta por el exsecretario general de la
UAG busca tender puentes con los movi-
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 9
Ortega Martínez,
ni guerrillero ni tan radical
GLORIA LETICIA DÍAZ
R
econocido como el eterno aspirante
a ocupar la rectoría de la Universi-
dad Autónoma de Guerrero (UAG),
cercano al poder político sin dis-
tinción partidista y confeso admirador del
defenestrado Ángel Aguirre, el gobernador
interino de Guerrero, Salvador Rogelio Or-
tega Martínez, tiene un pasado alejado de
la imagen de hombre de izquierda radical,
e incluso guerrillero, que se le ha endilgado
tras su nombramiento.
En tiempos de crisis ideológica, sobre
todo de la izquierda, Ortega Martínez
tampoco se ha esforzado en desmentir
las versiones de su presunta participación
en la lucha armada en Guerrero, estado
pródigo en movimientos sociales en el cual
nacieron los guerrilleros Genaro Vázquez
Rojas y Lucio Cabañas Barrientos.
En su columna del 31 de octubre en el
mientos radicales ante la falta de lideraz-
gos políticos en el estado.
Con Guerrero como uno de sus princi-
pales escenarios de contrainsurgencia del
Ejército en el país desde los años sesenta,
integrantes de esa fuerza equiparan la de-
cisión de Peña Nieto con la de Felipe Cal-
derón de negociar con la guerrilla, “pero
ahora con más ventajas para los grupos
subversivos”.
En entrevista con Proceso, los militares
revelan que tras los atentados del Ejército
Popular Revolucionario (EPR) contra duc-
tos de Pemex, entre mayo y septiembre de
2007 en Guanajuato, Querétaro y Veracruz,
el entonces presidente Felipe Calderón le
pidió a su secretario de la Defensa, el divi-
sionario Guillermo Galván, que el enton-
ces subsecretario de la Defensa Nacional,
el también general de división Tomás Án-
geles Dauahare, entrara en contacto con
el EPR para negociar una tregua a sus ac-
ciones violentas.
“Dígale al general Tomás Ángeles que
entable negociaciones con el EPR”, refie-
ren sobre la orden de Calderón al entonces
titular de la Secretaría de la Defensa Na-
cional. El entonces presidente quería evi-
tar que la guerrilla contaminara con más
atentados su guerra al narcotráfico.
Precisan que el general ahora retirado
se reunió con Felipe Canseco Cruz, al que
identifican como brazo político del EPR, y
los comandantes Ítalo y Hermenegildo para
10 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
diario Reforma, el escritor Juan Villoro re-
cuerda su estancia en Acapulco el fatídico
26 de septiembre, donde dio una confe-
rencia sobre José Revueltas y tuvo como
anfitrión a Ortega Martínez, en ese momen-
to secretario general de la UAG.
“Recibimos con estupor las noticias
de Ayotzinapa. Indignados por los hechos,
(Ortega) me contó de su largo camino en la
izquierda. Participó en la Asociación Cívica
fundada por un normalista que después
optaría por las armas: Genaro Vázquez.
También conoció a otro maestro guerrillero,
Lucio Cabañas, con quien subió a la sierra,
aunque sólo para recibir la orden de volver a
la ciudad, donde podría expresar su rebeldía
a través de la enseñanza”, escribió Villoro.
El 26 de octubre, en Chilpancingo, tras
su toma de posesión como gobernador in-
terno, Ortega Martínez reveló haber recibido
decirles que el gobierno federal no estaba
involucrado en la desaparición de dos de
sus dirigentes en Oaxaca ese mismo año.
El objetivo se logró, durante todo el sexe-
nio no hubo más atentados guerrilleros,
observan.
El general Ángeles confirmó en julio
de 2012, en una entrevista desde la pri-
sión con Carmen Aristegui en MVS Radio,
que sí fue negociador con el EPR, aunque
evitó precisar que fue por órdenes direc-
tas de Calderón.
“Yo recibí la orden de hacer una inter-
locución con el EPR. Se empezó a trabajar
en ello (e) incorporé al director del Cisen
(Centro de Investigación y Seguridad Na-
cional, a cargo entonces de Guillermo Val-
dés) porque había necesidad de algún ór-
gano político; qué mejor que él que tenía
una estrecha relación con el presidente y
a través de él se podían manejar muchas
cosas”, declaró en la entrevista.
Las fuentes militares aseguran que
con la aceptación de Ortega Martínez co-
mo gobernador interino, Peña Nieto tomó
una decisión similar a la de Calderón para
no actuar contra el movimiento guerrillero
por los atentados contra Pemex: “Así como
el expresidente quiso demostrarles que su
gobierno no tuvo nada que ver con la des-
aparición de dos de sus dirigentes, ahora
el presidente Peña Nieto quiere demostrar
que no tiene ninguna vinculación con la
desaparición de los 43 normalistas”.
instrucciones de Aguirre para conformar una
comisión de la verdad a fin de esclarecer los
ataques armados contra los normalistas de
Ayotzinapa, y añadió que la localización de
los 43 desaparecidos era su prioridad.
Al día siguiente, mientras expresaba su
agradecimiento a Enrique Peña Nieto y se
comprometía a entregarle “buenas cuentas”
al término de su interinato, los medios infor-
maban sobre su “pasado guerrillero” en las
Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y a
su supuesta relación con la Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC), que
Ortega Martínez se apresuró a desmentir.
Sin embargo, esa imagen de izquier-
dista radical es desconocida para quienes
en la década de los setenta optaron por el
camino de las armas, como Arturo Gallegos
Nájera, antiguo integrante de las FAR y
preso político.
Autor de La guerrilla en Guerrero y A
merced del enemigo, Gallegos Nájera
ubica a Ortega Martínez como dirigente
estudiantil de la UAG durante el gobierno
de Rubén Figueroa Figueroa (1975-1981),
quien puso al frente de la seguridad
estatal al general Arturo Acosta Chaparro,
señalado como autor de desapariciones
forzadas y ejecuciones arbitrarias durante
el periodo de la llamada “guerra sucia”.
Jubilado universitario, Gallegos formó
Aunque el Ejército ha sido cuestionado
por lo menos por su omisión en momen-
tos en que los normalistas eran reprimi-
dos por la policía de Iguala en contubernio
con el grupo delictivo Guerreros Unidos,
insisten en trazar paralelismos con el go-
bierno de Calderón.
Consideran que lo sucedido con los es-
tudiantes de Ayotzinapa ha sido tomado
por los grupos guerrilleros como “el inicio
de una campaña de aniquilación” del go-
bierno federal en su contra, “debido a la
presencia que tienen en la normal rural
Raúl Isidro Burgos”, por lo que ante el te-
mor de una ola de atentados peor que la
de 2007 en Los Pinos se optó por apoyar a
Ortega Martínez.
Acciones preventivas
El aparato de inteligencia le advirtió al go-
bierno de Enrique Peña Nieto sobre la reac-
tivación de las organizaciones subversivas
en Guerrero. En un reporte fechado el 15
de octubre último, casi tres semanas des-
pués de la desaparición de los estudiantes
de Ayotzinapa, identificó a las organizacio-
nes y dirigentes que se estaba aglutinando
en torno a la movilización por los hechos
de Iguala (Proceso 1981).
Según ese informe, “resulta preocu-
pante la presencia y reactivación de or-
ganizaciones subversivas en este movi-
miento, ya que en caso de que no sean
 V I OLENC I A S O C IA L
parte de equipo de la Comisión de la Ver- Tiempos difíciles auspiciaba a la guerrilla. Debo reconocer
dad de Guerrero (Comverdad). que Rogelio no cedió, aunque le dieron su
Ortega relata a Proceso que “fue En aquella época, según recuerda el madriza”, comenta Gallegos.
desaparecido el 11 de mayo de 1977 y lo excombatiente de las FAR, el gobernador Mauro García Medina, exdirigente
presentaron el 19 del mismo mes, gracias Figueroa Figueroa consideraba a la UAG estudiantil contemporáneo de Ortega,
a que su madre (Rosaura Martínez), una como “nido de guerrilleros” y pretendía comenta a la reportera que en los setenta
maestra que cumplía 25 años de servi- desaparecerla. y los ochenta la UAG se distinguió por su
cio, hizo una denuncia pública cuando el “Muchos dirigentes estudiantiles y solidaridad con los movimientos sociales
gobernador le iba a entregar una medalla. maestros fueron acusados de presuntos vín- de América Latina. Es probable que en ese
Dijo: ‘Yo renuncio a ese premio a cambio culos con la guerrilla. Los estudiantes eran contexto Ortega haya conocido a personas
de que me entreguen a mi hijo’”. detenidos y torturados para que declararan que venían de El Salvador, del Movimiento
Siendo Figueroa Figueroa un goberna- que Rosalío Wences Reza (entonces rector de Izquierda Revolucionaria chileno, del
dor malhablado y temido, agrega el entre- y promotor del proyecto Universidad Pueblo) Movimiento 19 de Abril de Colombia y que
vistado, volteó a ver a sus colaboradores
y les preguntó: “¿Quién es el hijo de esta
pinche vieja?” La profesora Rosaura era re-
conocida ampliamente en Acapulco, donde
había fundado el Jardín de Niños Club de
Leones y era una oradora destacada.
De inmediato, los colaboradores inves-
tigaron el paradero de Salvador Rogelio Or-
tega, confinado “en alguna de las cárceles
clandestinas, y lo soltaron”.
El investigador Gallegos detalla que Or-
tega Martínez, originario de Taxco y quien en
1977 estudiaba en la Facultad de Ciencias
Políticas de la UNAM, fue detenido cuando
era profesor de filosofía de la Preparatoria
17, “porque tenían literatura de la izquierda
y había un señalamiento de que participaba
en las FAR”.

satisfechas sus demandas podrían radica-

lizar sus acciones, incluso con atentados
en contra de instalaciones vitales”.
Y agrega que dirigentes sociales y sin-
dicales “se han ido apropiando de la di-
rección de este movimiento”. Entre ellos
identificó a liderazgos del EPR y del Ejér-
cito Revolucionario del Pueblo Insurgente
(ERPI), así como la participación del Frente
Único Estatal de Representantes Sindicales
Autónomos, al que pertenece el Sindicato
de Trabajadores Académicos de la UAG.
Semana y media después de ese reporte
y en medio de una creciente radicalización
del movimiento, como la quema del palacio
de Gobierno y de la presidencia municipal
de Iguala, Salvador Rogelio Ortega Martínez
fue declarado gobernador interino de Gue-
rrero por el Congreso local, el 26 de octubre,
tras la licencia solicitada por el expriista y
perredista Ángel Aguirre Rivero.
Ortega Martínez, de 59 años, era has-
ta la semana antepasada secretario gene-
ral de la UAG y dependía políticamente del
rector de la universidad, Javier Saldaña Al-
mazán. Secretario de Educación en el go-
bierno perredista de Zeferino Torreblanca,
el ahora gobernador interino hizo su carre-
ra política en esa universidad al lado de Ar-
mando Chavarría Barrera, el diputado pe-
rredista asesinado en agosto de 2009.
Con la muerte de Chavarría, quien ha-
bía sido secretario de Gobierno en la ges-
tión de Torreblanca y era el presidente del

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 11


José Luis de la Cruz
haya tenido amistad con algunos de ellos.
Miembros de la UAG recuerdan que en
1979 Ortega formó parte de las brigadas
internacionales que participaron en la toma
de Managua por parte del Frente Sandi-
nista de Liberación Nacional (FSLN), pero
no se le recuerda haber combatido, toda
vez que el FSLN procuraba no exponer a
los brigadistas extranjeros a los que se les
asignaban trabajos sociales.
Congreso al momento de su asesinato, Or-
tega Martínez fue desplazado en su tercer
intento por llegar a la rectoría de la UAG,
aunque fue designado secretario general
por el rector Saldaña.
Junto con Chavarría, Ortega fue en los
años ochenta dirigente de la Federación de
Estudiantes de Guerrero y perteneció a la
Asociación Cívica Nacional Revolucionaria
(ACNR), luego de la experiencia guerrille-
ra de esa organización en los años sesenta
con Lucio Cabañas y Genaro Vázquez.
Por la interacción que ha tenido con las
organizaciones estudiantiles y los movi-
mientos de base, tanto como funcionario
universitario como gubernamental, tiene
el perfil que se necesita para tender puen-
tes con los grupos radicales, dice a Proceso
un funcionario del gobierno de Peña Nie-
to involucrado en las negociaciones para la
designación del gobernador interino.
El nombramiento que Ortega hizo del
dirigente del movimiento estudiantil de
1968, Salvador Martínez della Rocca, co-
mo secretario de Educación del estado tie-
ne la misma lógica. Lo que el gobierno fe-
deral pretende es desactivar a los grupos
radicales, añade.
Apenas en 2009, el ahora gobernador
interino fue incluido en la ampliación de
una denuncia de hechos por su supuesta
colaboración con la guerrilla de las FARC
para realizar secuestros en México y fi-
nanciar al grupo guerrillero más antiguo
12 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
Ortega Martínez. Compromiso
De las versiones de la participación de
Ortega en organizaciones guerrilleras como
las FAR, García Medina insiste en que
durante los setenta y ochenta “los universi-
tarios nos movilizábamos para pedir la libe-
ración de presos políticos, muchos de ellos
guerrilleros; participábamos en marchas a
la Ciudad de México para pedir recursos al
gobierno federal, apoyábamos la toma de
tierras de colonos en Acapulco. Y no dudo
de América Latina. Contrario a la acusa-
ción, en el gobierno federal se asegura que
los vínculos de Ortega con las FARC “no
fueron tan profundos”.
Antiguo vínculos
La denuncia contra Salvador Rogelio Or-
tega fue presentada ante la Procuraduría
General de la República por José Antonio
Ortega Sánchez, presidente del Consejo
Ciudadano de Seguridad Pública y Justicia
Penal, y Guillermo Velasco Arzac, presi-
dente de Mejor Sociedad mejor Gobierno,
en marzo de 2009, un año después de que
se conociera que estudiantes mexicanos
estaban en un campamento de la FARC,
en territorio de Ecuador, durante un ata-
que del Ejército colombiano.
En la Operación Fénix, registrada en la
provincia de Sucumbíos, en la frontera de
Ecuador con Colombia, murió “el canci-
ller” de las FARC: Luis Édgar Devia Silva, el
Comandante Raúl Reyes, quien había man-
tenido durante seis años una presencia de
esa organización guerrillera en México.
Sus representantes eran Luis Alberto
Albán Burbano, Marco León Calarcá, y Lilia-
na López Palacios, Olga Marín, hasta que
fueron expulsados al inicio del gobierno
de Vicente Fox. Marín es hija de quien fue-
ra el máximo jefe de las FARC, Pedro An-
tonio Marín Marín, conocido como Manuel
Marulanda Vélez o Tiro Fijo.
que como dirigente estudiantil Rogelio haya
pronunciado algún discurso radical, pero
era parte del contexto que vivía”.
Como líder estudiantil, Ortega también
tendió lazos con movimientos sociales
de otras entidades, como la Organización
Revolucionaria Punto Crítico y la Organiza-
ción de Izquierda Revolucionaria-Línea de
Masas, agrupaciones en las que militaron
los exdirigentes del PRD Guadalupe Acosta
Naranjo y Rosario Robles Berlanga.
Como dirigentes estudiantiles –primero
de la Unión de Estudiantes de Guerrero
(UEG) y después en la Federación Estu-
diantil Universitaria de Guerrero (FEUG)–,
resalta García Medina, él participó en la
formación de la Asociación Cívica Gue-
rrerense (ACG), heredera de la Asociación
Cívica Nacional Revolucionaria (ACNR) de
Genaro Vázquez Rojas, que “se fue des-
integrando tras la muerte del comandante
en 1972”.
En los ochenta, retoma, se refundó la
ACNR, pero “con la lucha política de 1988
encabezada por Cuauhtémoc Cárdenas
nos desintegramos y nos sumamos a la
lucha política”.
Y añade: En ese momento “Rogelio
decidió que iba a reflexionar si participaba
en el movimiento del Frente Democrático
Nacional, pero decidió irse a España a
Un año después, el periódico El Tiem-
po de Bogotá publicó que las tres compu-
tadoras de Reyes aseguradas por los mili-
tares colombianos contenían información
sobre las relaciones de los representan-
tes de las FARC en México con un hom-
bre identificado como Rogelio de la UAG,
con el propósito de financiarse a través de
secuestros y del propio presupuesto de la
universidad.
Un correo electrónico de Calarcá y Ma-
rín dirigido a Reyes el 22 de enero de 2002,
tres meses antes de que fueran expul-
sados de México, da cuenta de conver-
saciones con Ortega y con el entonces
rector de la UAG, Florentino Cruz Ramí-
rez, quien fue secretario general de Go-
bierno del gobernador con licencia Ángel
Aguirre. Esa supuesta relación salió a flo-
te en mayo del año pasado, lo que obligó
a Aguirre a salir en defensa de su opera-
dor político.
El correo, que fue incluido en la de-
manda presentada en la PGR, dice tex-
tual: “El sábado viajamos a Acapulco pa-
ra entrevistarnos con los amigos de la U.
de Guerrero y retomar las cosas pendien-
tes… Es bueno que sepan que en razón de
la elección para rector, que es en marzo,
los amigos se han dividido, de un lado es-
tá el rector actual Florentino que tiene un
candidato y el asesor de los coordinado-
res, Rogelio, que aspira con un grupo im-
portante que lo respalda”.

estudiar su posgrado. Estuvo cuatro años
fuera del país; al regresar, se integró a la
política universitaria”.
En la UAG, Ortega participó en tres
ocasiones como candidato a la rectoría. En
2002 se postuló sin el apoyo de Wences
Reza ni de Armando Chavarría, sus jefes
políticos, quienes impulsaron a Nelson
Valle. De esa campaña se le recuerda en
huelga de hambre, que fue respaldada por
los priistas Héctor Astudillo y Héctor Vicario
Castrejón.
Durante el sexenio de René Juárez Cis-
neros (1999-2005) y la rectoría de Florenti-
no Cruz Ramírez, el hoy gobernador interi-
no fundó el Instituto de Estudios Políticos
y Avanzados Ignacio Manuel Altamirano,
que pretendía ser un centro de estudios en
el que participaran líderes latinoamericanos
de Cuba, Venezuela y Colombia, principal-
mente. La iniciativa no prosperó, por lo que
se contrató a profesores de la Universidad
Complutense de Madrid, donde Ortega
estudió sus posgrados.
En 2003 Ortega incursionó en política
partidista, al fundarse México Posible, de
Patricia Mercado. Después impulsó la can-
didatura de Zeferino Torreblanca Galindo a
la gubernatura de Guerrero; durante 2005 y
2006 incluso fue subsecretario de Edu-
cación Media; para 2012 apoyó la candi-
datura a la alcaldía de Acapulco de Gloria
Sierra, comadre de Torreblanca Galindo,
quien perdió ante Luis Walton.
García Medina, amigo de Ortega, reto-
ma: “Rogelio nunca ha sido antisistémico
ni ha pertenecido a la izquierda radical; al
contrario, ha sido un político conciliador”.
Recuerda su cercanía con Aguirre
Rivero: “Rogelio escribió un libro en el que
planteaba que si Ángel se postulaba para
gobernador para un segundo periodo, iba
a ganar”.
Y en el texto “Un nuevo horizonte para
Guerrero –financiado por Aguirre– hacía un
perfil en el que le daba muchos créditos
para volver a ser gobernador”.
Partícipe el 24 de octubre en una
manifestación por la presentación con vida
de los 43 estudiantes de la Escuela Normal
Raúl Isidro Burgos en representación del
rector de la UAG, Javier Saldaña Almazán,
a quien se identifica con el PRI, Ortega
no tuvo empacho en describir al defenes-
trado Aguirre como un político “seductor,
carismático, de apapacho, de sonrisa fácil,
coqueto, bohemio, declamador, excelente
orador: ¡Un tanque de la política”, según
informó El Universal el 30 de octubre.
Respaldado por Peña Nieto a través de
la secretaria de Desarrollo Social, Rosario
Robles, el gobernador interino aprovechó
V I OLENC I A S O C IA L
la oportunidad para colocar en su gabinete
a viejos conocidos, dirigentes universita-
rios que en los tiempos de la Universidad
Pueblo –en las décadas de los setenta y los
ochenta– llegaron a Guerrero a respaldar el
movimiento universitario guerrerense.
Uno de ellos es Salvador Martínez della
Rocca –exdirigente del movimiento estu-
diantil de 1968, fundador del PRD, legisla-
dor federal y del Distrito Federal, delegado
en Tlalpan y exsecretario de Educación con
Marcelo Ebrard–, a quien designó como
secretario de Educación.
Como secretario de Finanzas, Ortega
colocó a Eliseo Moyao Martínez, perredista
originario de Chilpancingo, diputado federal
y exjefe delegacional en Tlalpan.
Siendo dirigente nacional del PRD,
Rosario Robles tuvo ascendencia sobre
Moyao Martínez y Martínez della Rocca,
quienes hoy ocupan posiciones claves en
el gobierno interino de Ortega.
El 30 de octubre, Ortega también dio po-
sesión como secretario de Salud a Edmundo
Escobar Habeica, que ocupa el lugar de Lá-
zaro Mazón Alonso, obligado a renunciar por
sus vínculos con José Luis Abarca, el exalcal-
de de Iguala que hoy se encuentra prófugo;
también nombró al periodista Cuauhtémoc
Saavedra, exvocero del rector Javier Saldaña,
como director de Comunicación Social. O

Intercambio de correos
Calarcá y Marín detallaron las conversa-
ciones que tuvieron por separado con am-
bos, que “por ahora no se hablan”. Repor-
taron que con Florentino Cruz acordaron
financiamientos editoriales, de boletos de
avión, estadías y visas para otros miem-
bros de las FARC.
Del encuentro con “Rogelio”, escribie-
ron: “Además de plantearnos que de ganar
la rectoría tendríamos más apoyo, lo impor-
tante fue que nos planteó el siguiente nego-
cio. Un grupo que trabaja con él y que viene
de luchas anteriores, como forma de finan-
zas hicieron una retención hace tres meses,
están negociando, ellos piden 20 millones
de dólares y ya les están ofreciendo cuatro
y medio, dice que pronto estarán llegando a
10 y que seguramente ahí se cerrará el trato.
“Esto nos contó para plantearnos un
préstamo de 40 mil dólares, ofrecen pagar
el doble y algo de solidaridad en efectivo,
por un lado lo respaldan con el toro y por
otro con lo de la rectoría de la universidad,
donde tendrán de ganar acceso a un pre-
supuesto grande y sin muchos controles.
“Le dijimos que era difícil lo del prés-
tamo, que teníamos que consultar, que no
teníamos esa cantidad de dinero y que pa-
ra no ir y venir con razones porque (sic) no
mirábamos si podían garantizar el présta-
mo con una hipoteca o con los documen-
tos de unos carros, a lo que contestó que

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 13

por eso no había problema. También les
planteamos que debían pagar unos tres
pasajes internacionales para traer la pla-
ta, a lo que tampoco vio problema.”
Al día siguiente, el 23 de enero, los re-
presentantes de las FARC enviaron otro co-
rreo que también aparece en la denuncia:
“Tentadora la oferta de los de la Uni-
versidad de Guerrero y las demás posibi-
lidades ofrecidas por ellos para el trabajo
de la comisión. De hacer el préstamo es-
tamos en la obligación de asegurarnos de
hecho y no sólo de palabra porque no es
cualquier cantidad de recursos.
“Se puede empezar para concretar la
seguridad del préstamos sin otro compro-
miso por ahora, mientras hacemos consul-
tas con toda la dirección, teniendo en que
también falta la opinión de Ricardo”. Según
los denunciantes, Ricardo o Rodrigo Granda
es Ricardo González, encargado de las rela-
ciones internacionales de las FARC.
En un correo posterior, en marzo del
2003, atribuido a Ricardo, Calarcá y Marín, en-
tregado también a la PGR, mencionan que
en sus planes para ese año estaba la idea de
“trabajar con unos amigos mexicanos, se
acuerda de los del préstamo, pues con esos.
La parte que nos correspondería es la nego-
ciación y cambiar el dinero que pague”.
La demanda señala que el ganador de

Un mapa criminal
la rectoría de la UAG fue Nelson Valle, el
candidato de Florentino Cruz, quien ha-
bía sido rector entre 1999 y 2002. Asegu-
ra también que Rogelio “no puede ser otro
que Rogelio Ortega Martínez”.
Recuerda que Ortega se proclamó “rec-
de todos
conocido
tor moral” luego de que le tomara protes-
ta Pablo Sandoval Cruz, quien era el padre
del exdiputado federal de PRD Cuauhté-
moc Sandoval Ramírez, fallecido en 2012
y quien también apareció mencionado en
las comunicaciones de Raúl Reyes.
La denuncia de Ortega Sánchez y Ve-
lasco Arzac menciona que el secuestro que
aludieron los representantes de las FARC
podía ser el de Luis Ávila Marbán, padre En 2011, el Centro de Investigación y Seguridad Nacio-
del diputado local del PRI, José Luis Ávila
López, que había sido secuestrado el 17 de nal (Cisen) elaboró el diagnóstico Presencia de la delin-
octubre de 2001 en Huitzuco, Guerrero, en
una fecha que coincide con lo mencionado cuencia organizada en Guerrero, que sirvió de pauta a las
en la comunicación con Raúl Reyes.
Agrega que en septiembre de 2003, el
tropas federales que encabezaron el Operativo Guerrero
periódico Reforma informó que habían si-
do detenidos los secuestradores de Ávila
Seguro. El documento, entregado a Proceso en octubre
Marbán. Reportó que eran buscados des- de ese año por el entonces gobernador Ángel Aguirre,
de 1998 y que operaban en Guerrero, Pue-
bla y Morelos en coordinación con el ERPI. incluye nombres de las organizaciones criminales y de
Según la denuncia, “Ortega Martínez
está implicado directamente en cuando sus sicarios, así como de su ámbito de operación, pero
menos un secuestro… (y) parece ocupar
una posición dirigente en una organiza-
nadie hizo nada para combatirlos; ni siquiera cuando
ción terrorista y podría estar implicado en
más secuestros en México en los que ha-
Aguirre se quejó en abril de 2011 de haber recibido la
bría habido participación de las FARC”. La entidad infiltrada por el narcotráfico, como informó este
denuncia se archivó en la PGR desde el go-
bierno de Calderón. O semanario en su edición 1825.
14 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014

PATRICIA DÁVILA
L
as secretarías de la Marina Ar-
mada de México y la de la De-
fensa Nacional, así como la Pro-
curaduría General de la Repúbli-
ca, dependencias que integran el
Grupo de Coordinación Guerrero
(GCG) –el órgano que controla las acciones
del Operativo Guerrero Seguro– lo sabían
desde 2011: las familias Pineda Villa y Ca-
sarrubias Salgado dirigían a La familia Mi-
choacana, grupo del que surgió Guerreros
Unidos.
De acuerdo con el diagnóstico Presencia
de la delincuencia organizada en Guerrero, ela-
borado a mediados de ese año por el Cen-
tro de Investigación y Seguridad Nacional
(Cisen), a partir de ese año el GCG, integra-
do por los comandantes de la Novena Re-
gión Militar, Martín Cordero Luqueño, y de
la Octava Región Naval, José Rafael Ojeda
Durán, aún en funciones, comenzaron a
dar seguimiento al asunto.
Entregado a este semanario en octubre
de 2011 por el entonces gobernador Ángel
Aguirre en vísperas de que el gobierno fe-
deral anunciara el Operativo Guerrero Se-
guro (OPS), muestra el nivel de infiltración
del crimen organizado en esa entidad. In-
cluso enumera nombres de policías, direc-
tores de seguridad pública, alcaldes y sus
familiares involucrados en aquél.
Aguirre se quejó de que, al asumir el car-
go en abril de ese año, encontró el estado
infiltrado por el narcotráfico (Proceso 1825).
“Territorio estratégico para el cultivo
de amapola y en menor medida de mari-
guana, así como para el arribo marítimo de
droga y creciente centro de consumo –ini-
cia el documento–, la entidad se convirtió
en una zona que hoy se disputan a sangre y
fuego los cárteles del Golfo, del Pacífico, La
Familia Michoacana, Los Zetas y la organi-
zación de los Beltrán Leyva.”
Según el reporte, en 2005 los Beltrán
Leyva iniciaron la disputa contra los cár-
teles Golfo-Zetas. Los primeros cooptaron
a la banda local de Los Pelones, que que-
dó bajo las órdenes de Édgar Valdez Villa-
rreal, La Barbie, detenido el 30 de agosto de
2010. La confrontación exacerbó la violen-
cia y en abril de 2006 se registró el primer
caso de decapitación.
En 2008, tras la ruptura de los Beltrán
Leyva con el Cártel del Pacífico, Los Pelo-
nes se mantuvieron con Arturo Beltrán; y
cuando éste murió, en diciembre de 2009
en Cuernavaca, Morelos, continuaron al
servicio de su hermano Héctor Beltrán Le-
yva, El H, quien disputó el liderazgo de la
organización a La Barbie.
El H designó a Sergio Villarreal Barra-
gán, El Grande, como su operador para con-
frontar a La Barbie en Acapulco. No obstan-
te, El Grande se distanció de Héctor Beltrán.
Debilitados, los Beltrán Leyva fueron
desplazados de la Costa Grande, Tierra Ca-
liente y algunos municipios de la Zona Nor-
te por La Familia y el Cártel del Pacífico. La
Barbie concentró sus acciones en Acapulco.
En agosto de 2010, tras la detención de
V I OLENC I A S O C IA L
La Barbie y sus principales colaboradores,
la banda se dividió. Una de las fracciones,
el Cártel Independiente de Acapulco (Ci-
da), se opuso al grupo que lideraba Carlos
Montemayor González, El Charro, suegro
de La Barbie; otra aprovechó la detención
de su líder para integrase al Cártel del Pa-
cífico y conformó el grupo La Barredora.
Hoy, La Barredora y su brazo armado,
el Comando del Diablo, mantienen una
abierta confrontación con el Cida. Y en la
Costa Grande, bandas locales como Los
Granados y Los Titos se disputan el área.
La radiografía
De acuerdo con el informe consultado, en
la región norte operan Los Rojos y el Cár-
tel de la Sierra, ambos afines a los Beltrán
Leyva, quienes están confrontados con La
Familia.
Acapulco, el municipio que más ingre-
sos genera al gobierno, es el territorio que
ha provocado más “ejecuciones” a causa
de las disputas entre las organizaciones
criminales, apunta el diagnóstico Presen-
cia de la delincuencia organizada en Guerrero.
Esta confrontación tuvo su origen en
la detención de La Barbie, dada la división
de su grupo, del que surgió el Cida, cuyos
integrantes protagonizaron a principios
de enero de 2011 dos jornadas violentas
en las cuales hubo 30 muertes.
Poco después, el Cida se dividió en dos
grupos: uno encabezado por Carlos Anto-
nio Barragán Hernández, El Melón; Benja-
mín o Celestino Flores Reyes, El Padrino,
detenido en 2010, y Moisés Montero Ál-
varez, El Coreano, un expolicía ministerial
capturado el 1 de agosto de 2011.
El segundo grupo –La Barredora– lo
conforman Cristián Hernández Tarín, El
Cris o Chaki Jr. y Eder Yair Sosa Carbajal,
El Cremas o El Metro, quienes hicieron una
alianza con Joaquín El Chapo Guzmán, se-
gún el documento consultado.
El Cris es hijo de Arturo Hernández
González, lugarteniente de Amado Carri-
llo Fuentes, y posteriormente jefe de si-
carios de Ismael El Mayo Zambada. Her-
nández González fue capturado en 2003 y
liberado en 2013.
Según el informe entregado por Agui-
rre Rivero, tras la detención del Coreano
el grupo se transformó y surgió La Nueva
Administración, liderada por el expolicía
federal Víctor Aguirre Garzón –quien estu-
vo preso durante 17 años– con apoyo de
El H, quien hoy opera la zona dorada tra-
dicional –del Parque Papagayo hasta Cale-
ta–, Mozimba y Pie de la Cuesta.
Asimismo, se constituyó El Coman-
do del Diablo, al servicio del Chapo, que,
al igual que La Barredora, está conforma-
do por sicarios de Guerrero y Sinaloa que
se caracterizan por su violencia extrema,
pues desmembran los cuerpos de sus ri-
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 15
V I OLE N CIA SOCIA L
vales para infundir miedo a las bandas
con las que combaten y a la ciudadanía.
El diagnóstico del Cisen identifica co-
mo Región Centro a los municipios de
Chilpancingo y Chilapa de Álvarez, don-
de José Nava Romero y Natividad Figue-
roa Ávila son líderes del denominado Cár-
tel de la Sierra, afines a los Beltrán Leyva.
José es hermano de Jesús Nava Romero, El
Rojo, quien falleció en 2009 durante un en-
frentamiento con elementos de la Marina
en el estado de Morelos, donde murió Ar-
turo Beltrán Leyva.
En la ciudad de Chilapa, según el do-
cumento, opera Zenen Nava Sánchez, El
Chaparro, quien mantiene el control del
trasiego de droga. A él se le atribuyen las
ejecuciones y ajustes de cuentas ocurridas
en la zona.
En el municipio de Quechultenango es-
tán posicionados Los Ardillos, que enca-
bezó Celso Ortega Jiménez, El Ardillo, has-
ta que fue asesinado en enero de 2011. Su
hijo Bernardo Ortega Jiménez es diputado
por el PRD en el Congreso estatal.
En la Región Tierra Caliente, el diagnós-
tico oficial identifica “una alianza Los Bel-
trán Leyva-Zetas, representados por el Cár-
tel del Pacífico Sur (CPS), que dirigen los
hermanos J. Cleotilde y Fermín Toribio Ren-
tería, así como por Euclides Camacho Goi-
cochea, El Quilles, hermano de Elí, quien en
2011 era alcalde de Coyuca de Catalán”.
El reparto territorial
En 2011 La Familia Michoacana tenía pre-
sencia en gran parte del territorio guerre-
rense. Uno de sus operadores era Rodol-
fo Maldonado Bustos, conocido como José
Pineda, quien era considerado el cuarto
hombre de importancia del cártel. Origi-
nario de Ojo de Agua, municipio de Cutza-
mala de Pinzón, Maldonado tenía influen-
cia en Huetamo, San Lucas Michoacán,
Cutzamala de Pinzón, Coyuca de Catalán,
Tlapehuala, Tlalchapa y Arcelia.
“Su operador en la comunidad de Jari-
po, municipio de Coyuca de Catalán –se-
gún el documento–, es Reynaldo Pineda
Chávez, quien tiene a su mando a un gru-
po de 50 sicarios, quienes se encargan de
cobrar derecho de piso en Coyuca de Cata-
lán y comunidades rurales.”
A principios de diciembre de ese año,
apareció una narcomanta anónima en el
estado de Morelos en la que se acusaba a
Reynaldo Huicochea Chávez, Panchito, Rey
Pineda y El Cholo, de los secuestros ocurri-
dos en Cuernavaca y Cuautla.
“Las dos organizaciones –CPS y La Fa-
milia Michoacana– para allegarse recursos
económicos utilizan a un grupos de apro-
ximadamente 20 jóvenes que se dedican
a la extorsión de comerciantes, empresa-
rios, dueños de establecimientos comer-
ciales, casas de empeño, administradores
16 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
de franquicias de Pemex, Grupo Modelo y
Cuauhtémoc-Moctezuma.
“Su labor es contactar, vía telefónica,
a quienes en tono amable les señalan que
necesitan dinero para mantener a su gen-
te a cambio de garantizar su protección pa-
ra que no sean objeto de secuestros o ex-
torsiones de algún grupo antagónico. Por
este concepto, se calcula que obtienen ga-
nancias que oscilan entre los 300 mil pesos
mensuales”, señala el diagnóstico del Cisen.
En Región Costa Grande, que com-
prende los municipios La Unión de Isidoro
Montes de Oca, Tecpan de Galeana, Petat-
lán, Atoyac de Álvarez y Coyuca de Bení-
tez, operan los Beltrán Leyva. Sus cabezas
son Salvador Granados, Rosendo Barrera
Soberanis, Miguel Marroquín F., El Rengo,
y José Ángel Pineda, El Calentano, señala la
radiografía.
En Petatlán, Tecpan de Galeana, Zi-
huatanejo de Azueta y Coahuayutla de Jo-
sé María Izazaga opera La Familia Michoa-
cana, representada por Andrés Salgado
Ávila, El Bobo, y la banda Los Cuernudos.
Cifras optimistas
En octubre de 2011, según el diagnóstico
entregado a Proceso por el entontes go-
bernador Aguirre Rivero, la Región Costa
Chica estaba en manos de los Beltrán Le-
yva y el jefe de plaza era Antonio Añorve
Jiménez, El Tigre, originario de Cuajinicui-
lapa. Él dominaba el mercado de cocaína
en los municipios de Marquelia, Omete-
pec, Juchitán, Copala, Igualapa, Azoyú y
San Luis Acatlán.
“Los Beltrán Leyva-Zetas delimitan su
área de operación desde el estado de Oa-
xaca hasta Acapulco, con puestos de ope-
ración en Salina Cruz, Huatulco, Puer-
to Escondido, Pinotepa Nacional, Oaxaca;
Cuajinicuilapa y Marquelia. En esta franja,
de unos 500 kilómetros, se ubica la carrete-
ra federal 200 tramo Acapulco-Salina Cruz,
así como playas utilizadas para el desem-
barque de droga vía marítima y mantos la-
gunares”, apunta el documento.
En la Región Montaña el representan-
te de los Beltrán Leyva era “Entervio Reyes
Bello, expresidente municipal de Copana-
toyac, del PRI, asesinado el 6 de abril del
año en curso (2011)”. Jorge Aguilar Vázquez,
quien sucedió a Reyes Bello en la alcaldía,
era su cuñado y también milita en el PRI.
“En Metlatónoc opera una banda enca-
bezada por Silvino Vitervo Vázquez –exdi-
rigente municipal del PRI–, dedicada al ro-
bo de vehículos y venta de autopartes, así
como a la compra-venta de goma de opio.
También la integran Emilio Moreno Sola-
no, así como Arturo y Alfonso Vitervo Váz-
quez, Raúl Gálvez Vitervo y Paulino Viter-
vo N., hijo del jefe de la banda.”
Los hermanos Vitervo Vázquez, según
el documento, son hijos de Felipe Vitervo
Allende, quien por esas fechas era síndico
procurador del ayuntamiento de Metlató-
noc por el PRD.
“En la Región Norte, bajo el dominio de
La Familia Michoacana, un personaje iden-
tificado como Rey controla Iguala. Sus ope-
radores, Ismael Salgado, El Mai; José López
Cázares, El Güache o El Cocho, estaban pre-
sos en el Cereso de ese municipio; otro inte-
grante era Abraham Alemán García, enton-
ces director de Seguridad Pública del lugar”.
A su predecesor, Felipe Flores Váz-
quez, actualmente prófugo, se le vincula
con la desaparición de los 43 normalistas
de Ayotzinapa en Iguala
En la Dirección de Seguridad Pública de
Taxco, el documento menciona a Erubiel
Salado Chávez. En 2011 era subcomandan-
te operativo –hoy es comandante de la Po-
licía Preventiva– y a los exagentes Osvaldo
Ramos Espinoza y José Balladares Menez.
En mayo pasado, frente a las acusacio-
nes contra Salado Chávez por sus presun-
tos nexos con grupos delincuenciales, el
presidente municipal de Taxco, el priista
Salomón Majul González, lo defendió. “Él
no es secuestrador”, dijo públicamente.
Cuando realizó la radiografía del nar-
cotráfico en Guerrero, el Cisen identificó a
dos grupos en Apaxtla de Castrejón: el de
Delfino Delgado Hurtado, productor y dis-
tribuidor, en alianza con los Beltrán Leyva-
Zetas; y a Lorenzo Trujillo Sotelo, El Lencho,
así como a Pablo Montúfar Trujillo como
operadores de La Familia Michoacana.
“En Teloloapan se identificaba como je-
fe de plaza a Ángel Casarrubias Salgado.
Sus distribuidores eran Francisco Romero
Rabadán y las hermanas Eliut y Guadalupe
Romero Romero”, concluye el documen-
to Presencia de la delincuencia organizada en
Guerrero en el que se basó el OPS.
Oriundos de Teloloapan, Ángel, Adrián
y Sidronio Casarrubias Salgado, son herma-
nos de Mario, fundador de Guerreros Uni-
dos, quien frecuentaba las ciudades de Mé-
rida y Querétaro y localidades mexiquenses.
El 30 de abril último, el comisionado na-
cional de seguridad, Monte Alejandro Rubi-
do, dio a conocer la captura de Mario Casa-
rrubias, integrante del cuerpo de seguridad
del fallecido Arturo Beltrán Leyva, a quien
calificó como uno de los principales trafi-
cantes de droga a Estados Unidos.
A pesar de su peligrosidad, Mario nun-
ca fue incluido en la lista del gobierno fe-
deral como uno de “los más buscados”;
tampoco sus hermanos ni los sobrevivien-
tes de la familia Pineda Villa.
El 23 de mayo pasado, en su último co-
municado, el GCG presumió que en el mar-
co del OPS fueron detenidas 549 personas
y 36 delincuentes fueron abatidos, y añadió
que se logró la liberación 97 secuestrados.
Lo curioso es que ninguno de ellos se men-
cionaba en el diagnóstico Presencia de la de-
lincuencia organizada en Guerrero.
MARCELA TURATI

Q
uienes lo han visto en estos
días describen al procurador
general de la República, Je-
sús Murillo Karam, como un
hombre preocupado, con los
ojos rojos por las horas roba-
das al sueño, que maneja casi de memo-
ria los datos clave de las declaraciones de
los detenidos – a quienes en ocasiones él
mismo ha interrogado– relacionados con
la desaparición de los 43 estudiantes de
la Normal Rural de Ayotzinapa. Tiene en
la pared de su oficina diagramas y mapas
para darle sentido a la información.
La búsqueda de los estudiantes guerre-
renses detenidos por policías municipales
de Iguala y Cocula, quienes los entregaron La
búsqueda loca
a criminales y –según han declarado– és-
tos a su vez a otros y éstos a otros, tiene a
Murillo, a su equipo de trabajo y al gobier-
no de Enrique Peña Nieto contra las cuer-
das y bajo el escrutinio internacional.
Pese a que “toda la fuerza del Estado

de la PGR
mexicano” está dedicada a la búsqueda
–6 mil 800 soldados, 900 marinos, 110 pe-
ritos, 300 investigadores, mil 870 agentes
de fuerzas federales y 50 ministerios pú-
blicos federales– a cinco semanas de la
desaparición ninguno de los estudiantes
ha sido hallado. A ciencia cierta, el procurador Jesús Murillo Karam no
La numeralia gubernamental es que
hubo mil recorridos y 142 vuelos de ras- sabe cómo o dónde buscar a los 43 normalistas de Ayot-
treo, la revisión de 110 lugares, 13 cateos,
la detención de 54 personas, 26 órdenes zinapa desaparecidos. Sus peritos van por ahí, dando
de aprehensión, 20 mil volantes reparti-
dos y la oferta de 1 millón de pesos de re-
bandazos en la incertidumbre, tropezándose con los
compensa para informantes (de una bolsa
de 64 millones).
agentes de la procuraduría guerrerense y con el equipo
Se sabe que revisaron el paraje de Pue- de forenses argentinos y, al mismo tiempo, tratando de
blo Viejo y Lomas de Zapatero, el batallón de
infantería y la zona militar, los separos de la remediar las pifias de las autoridades locales y montan-
policía y la cárcel municipal (en Iguala). Los
operativos, según el Centro de Derechos Hu- do espectáculos fallidos para los medios. No saben si
manos de la Montaña Tlachinollan, se han
hecho en Mayanalán (“donde había movi-
buscar más fosas, si revisar cuevas, cárceles o bodegas.
miento de gente”), cuevas y minas antiguas
de Huitzuco y Taxco; ríos, casas, una iglesia
Y ante el airado reclamo de los familiares de los estudian-
en Cocula; una presa en el Alto Balsas... tes, el discurso cambió: los buscaban muertos y ahora
Desesperadas ante la ineficiencia gu-
bernamental, las familias manifestaron los buscan vivos, pero con los mismos resultados.
que si sus hijos están muertos únicamente
aceptarían los resultados de las identifica-
ciones del Equipo Argentino de Antropolo- a su gabinete de seguridad en Los Pinos la Agregó: “Para nosotros, mientras no
gía Forense. Rechazaron a la Procuraduría desastrosa búsqueda. haya resultados por parte de los forenses
General de la República (PGR), a la Comisión En conferencia de prensa al salir del argentinos, todo lo que den a conocer por
Ejecutiva de Atención a las Víctimas y a la encuentro, el padre de familia Felipe de medio de la procuraduría es falso. No va-
Comisión Nacional de los Derechos Huma- la Cruz Sandoval dijo: “No vamos a con- mos a aceptar que ellos completen los cuer-
nos (CNDH) –la cual presume más de 900 di- fiar en las palabras del presidente ni en pos y quieran cerrar el caso de Ayotzinapa
ligencias en Ayotzinapa–, instancias de las los compromisos que dio a conocer hace haciendo creer a la sociedad que primero
cuales desconfían. rato hasta que nos presente a los 43 nor- encontraron 28 cuerpos en las primeras fo-
El miércoles 29 de octubre, día 33 de malistas vivos. Les estamos exigiendo que sas y en estas últimas los que hacían falta.
la desaparición, cuando no había indicios ya no los busquen en fosas, que ya no los Si fuera así, ya se pasaron de cuerpos”.
del paradero de los estudiantes, los fami- busquen en basureros, porque nosotros Epifanio Álvarez Alcaraz, padre del
liares reclamaron a Enrique Peña Nieto y estamos seguros que están vivos”. normalista Jorge Álvarez dijo: “Tal parece

18 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014


Octavio Gómez
que se burlan de nosotros, porque para mí
esas búsquedas no son buenas”.
Mismo equipo, vicios repetidos
La tragedia de Ayotzinapa contradice la
puesta en escena del PRI que intentó silen-
ciar la violencia en México; este escándalo
sacó del clóset la magnitud del fenómeno
de la desaparición de personas, cometida
a la vista de todos por funcionarios públi-
cos en colusión con narcotraficantes.
Los desaparecidos fueron borrados: la
lista de casi 27 mil desaparecidos hereda-
dos por el calderonismo fue reducida por
la Secretaría de Gobernación a 8 mil de
una forma que no convenció. Y no sumó
a los otros 9 mil desaparecidos desde que
Peña Nieto asumió el poder.
Ayotzinapa dejó en evidencia a la
PGR, que ha dado magros resultados en la
búsqueda de los miles de desaparecidos
desde el sexenio pasado (el reporte del ex-
subprocurador Ricardo García Cervantes
fue de 73 encontrados en un año).
El frecuente hallazgo de fosas comunes
ha cobrado relevancia. Durante el primer
mes del operativo fueron revisadas 10 fo-
sas y un tiradero relacionados con el caso,
donde se encontraron preliminarmente 38
cadáveres; otras tres fosas fueron halladas
en otros puntos del estado. No se ha con-
firmado que los estudiantes estén en ellas.
En el caso Ayotzinapa el gobierno fe-
deral repite vicios, como los que le valie-
ron una recomendación de la CNDH por
las fallas durante el proceso de identifica-
ción de cadáveres de los 72 migrantes ase-
sinados en Tamaulipas en 2010. Otra vez
la federación se involucró tarde (10 días
después del suceso) y la tardanza impidió
cuidar la calidad de la exhumación de los
restos en las primeras cinco fosas, en la
colonia Pueblo Viejo, donde únicamente
trabajaron peritos de Guerrero.
“Se hizo mal porque no hay personal
capacitado para el levantamiento, para
obtener pruebas, se desconocen las técni-
cas fundamentales del cuidado del lugar y
la ubicación de cuerpos. Hubo problemas
porque los cuerpos no correspondían, en
parte por el descuido; eso generó más
problemas para ordenar las piezas, clasifi-
car cuál correspondía a cuál cuerpo y eso
causó más trabajo”, dice a Proceso Abel
Barrera, director del Centro Tlachinollan.
Una vez que la federación se involu-
cró, las identificaciones forenses queda-
ron a cargo del mismo equipo de la PGR
(encabezado por la química Sara Mónica
Medina Alegría) que equivocó los restos
de las víctimas de las masacres de San
Fernando, mandó a fosas comunes más
de 30 cuerpos de migrantes que podían
haber sido identificados y ha enviado
a fosas comunes a 15 mil personas no
identificadas.
La Unidad Especializada de Búsqueda
de Personas Desaparecidas, creada por
Murillo como el cuerpo de expertos que
el gobierno federal presume ante organis-
mos internacionales, no fue convocada a
participar en Ayotzinapa.
La renuncia de Rodrigo Archundia en
plena crisis, quien era titular de la Subpro-
curaduría Especializada en Investigación
de Delincuencia Organizada (SEIDO) y des-
de el sexenio pasado se encargaba –pese a
Cocula. Montaje fallido
V I OLENC I A S O C IA L
las quejas de las familias– de la búsqueda
de personas capturadas por grupos crimi-
nales, resulta más que elocuente.
Los familiares de los estudiantes se-
ñalan la misma falla: las autoridades sólo
buscan en fosas, no buscan gente con vida.
Traspiés y contradicciones
Funcionarios de la PGR que aceptaron ha-
blar con Proceso dicen que han seguido
todas las pistas que han podido, los han
buscado vivos (en cárceles, instalaciones
militares, iglesias, bodegas, cuevas… pero
sin resultados), también muertos; además
han acudido a los lugares que les han in-
dicado los detenidos.
El director de Tlachinollan señala que
la búsqueda ha estado plagada de fallas
que han hecho perder la confianza a los
padres: “Es muy básica, muy limitada, le
ha faltado investigación e inteligencia pre-
via; todo es muy rudimentario, sin mapeo,
sin estudio previo de las zonas. Llegan con
operativos aparatosos, muchas camione-
tas como anunciando su llegada y cuando
los padres señalan que les dijeron que po-
dían estar en una bodega o en una iglesia
abandonada, decían que no tenían órde-
nes de cateo para entrar. Y al día siguiente
decían que ya habían ido ellos por su cuen-
ta y no habían encontrado nada.
“No se fue con todas las condiciones
legales para acceder a los lugares. Ade-
más se informaba primero a la televisión
de las detenciones de personas, de lo que
habían encontrado”, enfatiza.
Las contradicciones por los cuerpos
surgieron desde el inicio. A ocho días de la
desaparición de los estudiantes la procura-
duría estatal encabezada por Iñaki Blanco,
entonces a cargo de las investigaciones,
anunció el hallazgo de seis fosas en el para-
Germán Canseco
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 19
je Pueblo Viejo. Murillo corrigió luego y dijo
que eran cinco las fosas, pero en rueda de
prensa posterior volvió a mencionar seis.
También hubo enredo en los cuerpos:
primero eran 28, después se informó que
había dos más que se descubrieron des-
pués. Y el gobierno de Guerrero impidió a
la PGR presenciar las exhumaciones y no
presentó evidencias fotográficas.
La búsqueda que hizo el estado, confía a
este semanario uno de los 80 policías minis-
teriales llevados a Iguala para buscar a los
estudiantes, se basó en peinar sitios donde
era obvio que no estarían los normalistas.
“No tenía objeto buscar donde nos
mandaban. Nos pedían caminar a cual-
quier punto y de ahí pa’rriba en el monte
a ver si veíamos tierra removida. Era iló-
gico, porque nos llevaban a zonas donde
tanto movimiento de muchachos se hu-
biera notado”, afirma.
Cómplices,
la Policía Federal y el Ejército
ANABEL HERNÁNDEZ
L
a agresión a los normalistas de Ayotzi-
napa la noche del 26 de septiembre
y la madrugada del 27 en Iguala no
fue perpetrada sólo por policías mu-
nicipales y encapuchados vestidos de civil;
también participaron elementos de la Policía
Federal (PF) y tropas del Ejército, de acuerdo
con los testimonios ministeriales de 18 estu-
diantes, tres choferes de los autobuses que
los transportaron, los 22 policías igualtecos
arrestados y el secretario de Seguridad Pú-
blica municipal, Felipe Flores Vázquez.
En la averiguación previa abierta contra
los uniformados (la HID/DC/02/0993/2014),
los alumnos afirman que agentes federales
les dispararon y que elementos de la Sede-
na se dedicaron también a la búsqueda de
sus compañeros normalistas en la ciudad.
Los integrantes de uno de los comandos
policiacos que dispararon contra ellos en las
inmediaciones de la plaza principal de Iguala,
según los agraviados, vestían uniformes oscu-
ros y llevaban pasamontañas, cascos, rodille-
ras y coderas.
Desde dos meses antes del inciden-
te, los policías de Iguala tenían prohibido
usar cualquiera de esos equipos. La inter-
dicción vino del Ejército, que en esa ciudad
tiene destacamentado el 27 Batallón de In-
fantería, por lo que puede suponerse que
esos atacantes fueron de la Policía estatal o
la Policía Federal, como muestra la informa-
ción recabada por la reportera.
20 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
A finales de octubre los tres encarga-
dos de las investigaciones –el procurador
Blanco y los vicefiscales Ricardo Martínez
Chávez y Víctor Jorge León– fueron citado
a declarar ante la SEIDO después de que el
líder de Guerreros Unidos, Sidronio Casa-
rrubias, señaló que había pagado 300 mil
dólares por favores del procurador estatal.
El 9 de octubre, cuando la PGR había
atraído el caso, Murillo Karam anunció el
hallazgo de otras cuatro fosas cercanas; no
precisó la cantidad de cadáveres pero indi-
có que los cuerpos fueron calcinados, con
el mismo modus operandi de los 28 ante-
riores. La procuraduría local y la policía es-
tatal tuvieron el acceso vedado a las fosas.
El abogado Vidulfo Rosales, de Tlachi-
nollan, denuncia que esos días hubo un
bloqueo inicial al trabajo del equipo de fo-
renses argentinos en ambas fosas. “Hubo
un problema para acreditarlas legalmente
Los cientos de fojas de testimonios de la
causa penal 172/2014 radicada en el Juzga-
do Segundo del Distrito Judicial de Hidalgo
permiten hacer una reconstrucción de la jor-
nada de horror que vivieron más de 130 jó-
venes de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos,
la mayoría de los cuales ingresó al primer
semestre de la Normal en agosto pasado.
Hasta ahora el gobierno federal ha atri-
buido los homicidios y las desapariciones
de 43 ayotzinapos a un ataque del crimen
organizado en presunta complicidad con
policías de Iguala y Cocula. Sin embargo,
los testimonios de estudiantes, choferes y
policías consultados por Proceso contradi-
cen muchas de las versiones de la PGR.
El secretario Flores Vázquez, quien según
la PGR ordenó el ataque –junto con el enton-
ces alcalde, José Luis Abarca Velázquez, y su
esposa, María de los Ángeles Pineda Villa–,
declaró ante el Ministerio Público Antonio
Maya Valle que desde las 21:22 horas, cuan-
do tuvo conocimiento de la toma de autobu-
ses por parte de los jóvenes normalistas en la
central camionera llamó al “capitán Dorantes,
jefe de la PF de esta ciudad (Iguala)”, quien le
dijo que estaría pendiente.
Uno de los choferes declaró que después
de que los estudiantes tomaron su unidad,
escuchó unos disparos pero no detuvo el ve-
hículo. Al pasar justo por el centro del pobla-
do “se me atravesó una patrulla con la torreta
prendida y no me fijé si eran (policías) estata-
les o municipales. Los muchachos se empe-
zaron a bajar del autobús y les empezaron a
y no se los permitían porque no traían do-
cumentos originales que respaldaran su
experiencia, y cuando se destrabó el punto
no estaba el Ministerio Público que tenía
que hacer los trámites para que pudieran
trabajar en la Normal (tomando muestras
de ADN) y en el Semefo. Fueron dos días
de martirio y complicaciones, y hasta el
tercer día se normalizó” la situación.
Cuando el equipo argentino apenas
preparaba las muestras genéticas de los
primeros 28 cuerpos para enviarlas al
laboratorio, Murillo Karam anunció que
los estudios de la Policía Federal y la PGR
apuntaban a que no eran los estudiantes;
días después cambió y dijo que esperaría
los resultados de las pruebas argentinas.
En ese momento declaró que en el se-
gundo grupo de fosas (el que antes había
mencionado que tenía cuerpos quema-
dos) no se hallaron cuerpos. Los argen-
tirar de pedradas a los policías y los policías
les empezaron a disparar a los muchachos”.
El conductor del camión que iba atrás
rememoró: “Entonces vi que al autobús que
iba delante de mí (le) tenía cerrado el paso
una patrulla de la Policía Preventiva”.
Francisco Chalma, uno de los norma-
listas presentes, recordó: “Al momento que
nos asomábamos nos disparaban y en eso
observamos que (a) los del tercer autobús
los estaban bajando los municipales”.
Según la declaración de Flores Vázquez,
él estaba en el Palacio Municipal cuando es-
cuchó la balacera y, cuando salió a ver, la
gente estaba corriendo en la explanada. Dijo
que enseguida le llamó a Abarca para infor-
marle lo que estaba pasando.
En la averiguación también aparece el
testimonio del estudiante de primer año Luis
Pérez: “Pregunté que quiénes habían sido
los que les habían disparado, manifestándo-
me los compañeros (…) que primeramente
fueron los policías municipales, quienes con
un vehículo tipo patrulla les obstaculizaron
la circulación, y unos compañeros se baja-
ron a hacer la patrulla a un lado para que los
dejaran pasar, y que al momento de que in-
tentaron mover la patrulla, en esos momen-
tos llegaron elementos de la Policía Federal
y ellos fueron los que dispararon en contra
de mis compañeros”.
De acuerdo con los testimonios de po-
licías igualtecos, luego de los dos ataques
contra los estudiantes ocurridos entre 10 y
11 de la noche del 26 de septiembre en la
calle Juan N. Álvarez, en la plaza central de
Iguala, recibieron la orden de concentrar-
se en las oficinas de la PF ubicada en la ca-
lle de Aldama.
Muchos de ellos presuntamente esta-
ban ahí cuando ocurrieron otros dos ata-
ques –los más fatales– entre las 23:30 y 0:30
horas; uno contra el camión en el cual viaja-

tinos no pudieron comprobarlo porque
también les bloquearon el acceso a ésas.
“Las descartó el propio gobierno antes
de que nosotros pudiéramos saber nada,
nosotros en ésas no trabajamos”, señala a
Proceso un portavoz del equipo argentino
quien pidió no ser identificado pues aún
trabaja en Guerrero.
El 28 de octubre, cuando la presión iba
en aumento, Murillo anunció que había
un tercer lugar a analizar, al cual se llegó
tras la declaración de los últimos cuatro
detenidos. Invitó a la prensa a visitarlo.
Los fotógrafos fueron llevados al ba-
surero de Cocula y desde arriba de lo que
parece un cráter vieron a una docena de
forenses enfundados en trajes blancos nue-
vos peinando el terreno para ubicar tierra
removida, plantando banderines, y a los
perros olfateadores en acción. Nunca se ex-
plicó a la prensa cuál había sido el hallazgo.
ba el equipo de futbol Los Avispones, donde
murieron un jugador, el chofer del autobús y
una mujer que viajaba en un taxi; otro cuan-
do los normalistas fueron atacados en Pe-
riférico Norte al dar una conferencia de
prensa para denunciar lo que estaba pasan-
do. Hasta ahora nadie ha refutado las decla-
raciones de los policías de Iguala.
El policía tercero Hugo Hernández Arias,
también preso y acusado de los seis homici-
dios, habló de lo ocurrido durante esas ho-
ras. Declaró que a él le tocó vigilar el informe
de labores de la esposa de Abarca y que
luego lo mandaron a dar seguridad al parti-
do de futbol de Los Avispones. El juego ter-
minó a las nueve y media de la noche:
“Nos trasladamos hacia la Dirección de
la Policía Preventiva que se encuentra ubica-
da en la calle de Rayón número uno, colonia
Centro. Al llegar ahí, (el policía Tomas Martí-
nez Beltrán) solicitó por radio instrucciones
para todo el personal indicándome a mí que
con los tres elementos con los que había lle-
gado a la unidad deportiva me hiciera cargo
de la seguridad de las instalaciones de la di-
rección; posteriormente procedí a solicitar mi
arma larga ya que sólo portaba la pistola.
“Cuando llegué a mis labores eran las 11
de la noche y me percaté que había como
10 muchachos detenidos en el patio de la
Policía Preventiva Municipal de Iguala, y que
el licenciado Ulises, sin saber sus apellidos,
dialogaba con ellos, que los vi de reojo y se
encontraban a una distancia de 10 a 15 me-
tros aproximadamente. Las celdas están al
fondo, pero ellos no estaban en celdas, es-
taban en el patio. Existe una lámpara encen-
dida e ilumina perfectamente toda el área.
Vi que llegaron elementos de la Policía Pre-
ventiva a bordo de dos patrullas y subieron
en ella a los muchachos que había visto que
estaban hincados cuando platicaban con el
licenciado Ulises (Bernabé García, juez de
Esa misma tarde, cuando las imágenes
de la visita al tiradero ya estaba en las noti-
cias, Murillo trató de matizar los hallazgos,
pidió esperar para dar por cierto que los
restos pudieran ser de los estudiantes (no
aclaró cuántos o en qué estado) y pidió a la
prensa basarse en hechos, no en fantasías.
“(Aún) no podemos hacer nada al respecto
mientras no tengamos una evidencia clara
y plena de lo que sucedió ahí; en ese senti-
do es en el que están trabajando los peritos
y en el momento en que tengamos resulta-
dos se los informaremos”.
Era la décima fosa.
En las imágenes tomadas por fotógra-
fos y camarógrafos en los alrededores del
basurero, cerca del río Cocula, se obser-
va al jefe de la Agencia de Investigación
Criminal y coordinador de la búsqueda,
Tomás Zerón preocupado, junto a un de-
tenido traído en helicóptero –con el ros-
barandilla, que ignoro hacia dónde se los
hayan llevado. Todo esto lo vi de reojo, que
de ahí ya no me consta nada, veía que llega-
ban civiles a bordo de vehículos particula-
res no oficiales, escuchaba por la radio que
había tiroteos, también que había heridos y
muertos en algunas partes de la ciudad ig-
norando exactamente en qué puntos”.
Después de los tiroteos, un joven heri-
do fue llevado a una clínica cercana. Sólo en
ese momento apareció el Ejército. Un nor-
malista relató:
“En el transcurso de ese tiempo llegaron
dos unidades de militares y al bajar de sus ca-
mionetas, escuchamos que cerrojearon sus
armas y pidieron que abriéramos la puer-
ta. Fue lo que hicimos y el que iba a cargo de
esas unidades preguntó si éramos los ayotzi-
napos, pidiéndole ayuda para nuestro compa-
ñero que se estaba desangrando, y lo que nos
dijo fue ‘que tuviéramos huevos para enfren-
tarlo así como hacíamos nuestro desmadre’.
“Cateó toda la clínica y nos hicieron sen- de ellos accionó un arma de fuego, así como
tarnos en la sala de espera y que nos alzá-
ramos nuestras playeras y vaciáramos
nuestras pertenencias porque busca-
Margarito Pérez Retana
ban armas, pero nosotros no íbamos
armados, y le volvimos a pedir apo-
yo con una ambulancia para trasladar a
nuestro compañero, y nos contestaron
que ellos iban a mandar a los municipa-
les para que vinieran por nosotros, que
ellos se iban porque estaban dos cuer-
pos en la carretera y que ahorita iban a
ver ahí a no sé qué gente”.
En una nota publicada el 27 de sep-
tiembre, el diario Milenio informó que
cuando los municipales dispararon
contra los estudiantes estaban presen-
tes la PF y policías estatales.
A su vez, el representante del Co-
mité Ejecutivo estudiantil de la Normal
de Ayotzinapa, Pedro David García Ló-
V I OLENC I A S O C IA L
tro escondido bajo una chaqueta negra y
custodiado por un judicial con metralle-
ta– quien señaló un punto donde supues-
tamente quemaron a algunos jóvenes; sus
cenizas las arrojaron al agua.
En ese momento familias igualtecas
de seis detenidos durante los operativos
de la PGR acusaron al gobierno de fabricar
responsables mediante torturas, deten-
ciones y cateos ilegales e invención de de-
litos. Antes las mismas protestas habían
sido de familiares de Carrizalillo.
El hartazgo hizo que los padres de los
43 normalistas rompieran con la PGR y la
Secretaría de Gobernación y exigieran un
encuentro con Peña Nieto, el cual se con-
cretó el día 33 de la ausencia de sus hijos.
Tras escuchar las quejas, Peña Nieto
prometió un búsqueda renovada. Tras el
regaño cambió la narrativa: Ahora sí, a
buscarlos con vida.
pez, expresó a un reportero de La Jorna-
da: “Los compañeros tienen videos de que
estuvo la Estatal y la Federal (durante los
ataques). En ese momento los policías em-
pezaron a disparar a las tres unidades, y fue
cuando cayó un compañero”.
En la copia del expediente consultado
por este semanario, los estudiantes insisten
en que con sus teléfonos tomaron videos de
la agresión; según ellos, por lo menos cua-
tro cámaras de seguridad que hay en Iguala
también registraron la agresión.
Durante el posterior interrogatorio a los
detenidos sólo se mostraron fragmentos de
imágenes, en las cuales se observan varias
patrullas con civiles en la batea de la camione-
ta, pero nunca se mostraron tomas de todo lo
que pasó la noche del 26 de septiembre.
Los 18 jóvenes declararon dos veces el
mismo día 27. Todos pidieron al Ministerio
Público que se les practicara la prueba de
rodizonato de sodio para probar si alguno
exámenes toxicológicos. O
Militares. Acusación
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 21
iliar
Cortesia Album fam

El derostro
Julio César
Su cara no aparece entre las fotografías que exhiben miles
de manifestantes en el mundo y que se reproducen en las
redes sociales. A él ya no lo busca nadie, está muerto y en-
terrado. Pero también cayó en Ayotzinapa, lo arrojaron en
una calle de Iguala muerto, golpeado, desollado. Para su
joven viuda, Marisa Mendoza, y para su hija de dos meses,
siempre será el joven idealista que murió por educarse
como maestro rural. Para el resto, un cuerpo que un día
puede tener el rostro de un familiar o de un amigo.
22 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014

Marcela Turati
S
e enteró del asesinato de su
esposo, Julio César Mondra-
gón Fontes, a través de las re-
des sociales: lo reconoció por
su playera roja y su bufanda.
Cuando acudió al Servicio Mé-
dico Forense de Chilpancingo un doctor le
dijo: “Tiene que ser fuerte para lo que va a
ver, a su esposo lo desollaron vivo”, y sin
más se lo mostraron así, sin cara, sin ojos,
el cuerpo moreteado, junto a los cadáve-
res de dos de sus compañeros normalis-
tas, ellos asesinados con balas.
Estos días recibió dos cheques en su
casa: uno por 5 mil, el otro por 10 mil, cor-
tesía del gobierno del estado de Guerrero.
Para Marisa Mendoza, la viuda de 24 años,
ahora madre sola de una bebé de dos me-
ses, la revictimización no ha terminado.
“Me da miedo esta situación, temo por
mi seguridad. Mi hija se quedó sin padre.
No quiero que se quede sin madre. Está
muy chiquita. Me necesita a mí como yo a
ella. Solamente quiero proteger a mi hija.
No sé cómo esas personas (del gobierno)
dieron con mis datos y no sé qué otra per-
sona los tenga”, dice, y se nota asustada.
La entrevista se realiza a oscuras, den-
tro de una camioneta estacionada en la
plancha del Zócalo de la Ciudad de Mé-
xico. Del exterior se colaban los gritos de
los miles de manifestantes que el pasado
miércoles 22 exigían la aparición con vida
de los 43 estudiantes de la Escuela Nor-
mal Rural de Ayotzinapa, desaparecidos el
26 de septiembre en la ciudad de Iguala,
Guerrero. Marisa temía que la reconocie-
ran (su foto –ella feliz con su marido y su
bebé recién nacida– rola en internet) y le
pidieran entrevistas.
La joven y Guillermo Fontes, tío de
su marido, decidieron hablar sobre Julio
César –El Chilango, como le decían en la
normal donde recién había ingresado–
porque su asesinato parece arrojar una
losa de silencio sobre lo que no se quie-
re ver, y el silencio abona a las especula-
ciones: ¿Por qué a él lo eligieron de entre
todos los normalistas para desollarlo?
¿Quién era? ¿Qué hizo?
La última vez que lo vieron sus com-
pañeros fue cuando estaban rodeados por
policías municipales de Iguala, quienes
les disparaban.
El tío Guillermo comenzó la entrevista
diciendo que le dolió leer en una columna
que le cambiaron el apellido a su sobrino, y
en una nota que Julio se separó de sus com-
pañeros la noche de la represión y corrió en
sentido contrario, como si fuera un cobarde.
“Queremos saber con qué intención le
echó la culpa, por qué dijo que salió es-
pantado cuando le dijeron que no se sepa-
re del grupo. Julio tuvo la oportunidad de
escapar y no lo quiso hacer, lo dijo en una
llamada de celular en donde avisó que les
estaban disparando. Se le dijo: ‘Escóndete,
vete de ahí’, pero él dijo que no.”
Esa llamada fue la última comunica-
ción con Julio. Un día después se difundió
la foto del cadáver desollado no identifi-
cado, arrojado como desperdicio a una ca-
lle de la zona industrial de Iguala. Al día
siguiente los normalistas lo identificaron:
era El Chilango. Nadie le avisó a Marisa.
“En redes sociales publicaron una foto
de él como si fuera una persona no iden-
tificada. Supe que era él por su bufanda
negra con zigzag crema y la playera roja.
Por las marcas en la mano, de circulitos en
forma de U. Así lo reconocí. Pero me repe-
tía que no podía ser. Empecé a buscar esa
ropa en la casa, todavía esperando que no
fuera él, y desafortunadamente no encon-
tré nada. Lloré bastante.”
Por los datos que aporta el tío, Julio
César era un joven de 22 años nacido en
Tenancingo pero criado en Tecomatlán,
Estado de México; este pueblo está ubica-
do a cinco kilómetros de la Escuela Nor-
mal Rural de Tenería. Había heredado los
apellidos de su familia materna porque su
papá no quiso registrarlo; murió sin cono-
cerlo. Se crió con su mamá y su hermano
menor en casa de la abuela materna.
Cuando terminó la preparatoria entró
a Tenería, pero lo dieron de baja. ¿Por qué?
El tío explica: “Julio se deprime porque fa-
lleció mi mamá, deja de ir a la escuela, no
nos enteramos y cuando nos dimos cuen-
ta ya estaba dado de baja por faltas. No
fue expulsado ni mal compañero”.
Se inscribió posteriormente a la Be-
nemérita Nacional de Maestros, luego al
Tecnológico de Villa Guerrero a estudiar
administración. “En una como en la otra
fue por falta de dinero que no culmina”.
Decidió mudarse al Distrito Federal, se
había enamorado de una defeña. Era Ma-
risa, el amor de su vida.
Vocación de maestro
Se conocieron en el 2011 en un baile en
Tenería. Seis meses después se reencon-
traron por Facebook y comenzaron a es-
cribirse, después a llamarse y se hicieron
novios. Al año él la presentó a su familia,
ella lo presentó a la suya. El 15 de octubre
de 2013 comenzaron a vivir juntos.
Él trabajaba para la empresa
Conpryssa como elemento de seguridad
en el centro comercial Santa Fe, donde
cumplía turnos de 24 horas.
“En diciembre nos enteramos de que
yo estaba embarazada, ya tenía dos meses.
Estábamos muy contentos porque íbamos
a ser papás”. Sin terminar la frase, Marisa
V I OLENC I A S O C IA L
comienza a llorar, se traba, se balancea co-
mo si se meciera, como si así pudiera sen-
tirse menos indefensa. Tarda un largo rato
en volver al relato de la vida en pareja.
A Julio la noticia de que sería papá le
sembró como una urgencia la idea de es-
tudiar para superarse y ser lo que siempre
había querido: maestro. Por eso hizo un exa-
men de admisión en la Normal Rural de Ti-
ripetio, Michoacán, donde no fue admitido.
“Desafortunadamente no quedó en
Michoacán. Se puso triste, decía que las
esperanzas de estudiar se le acababan, ya
por edad no iba a poder entrar. Quería ser
maestro. Le apasionaba estar frente a un
grupo de niños, quería fomentar valores”,
recuerda ella.
Presentó el examen hasta Ayotzinapa,
en Guerrero, a casi cuatro horas de su casa,
en la Escuela Normal Rural donde los estu-
diantes no pagan hospedaje y comida por
ser de familias pobres. Ahí fue admitido.
La separación fue muy dura para la
pareja. Hubo discusiones. En un intento
por lograr que él se quedara, ella le dijo
que se olvidara de la niña que iban a te-
ner. Él le escribió una carta en la que le
dice que lo más triste fue no tener papá, y
que no quiere que su hija viva esa misma
ausencia. Pero seguía decidido.
“Le preguntábamos por qué no en la
normal del estado o en Toluca, pero no, a
fuerzas quería egresar de una normal ru-
ral. Como no quedó en la de Michoacán,
tenía prisa porque tenía 22 años, o era en
Ayotzinapa o ya no quedaba por la edad.
Si cumplía más se le dificultaban las co-
sas porque hay un límite de edad. Yo no
entendí la obsesión que tenía, una obse-
sión muy grande por ser maestro en una
escuela normal rural para compartir sus
ideas con los niños”, cuenta el tío.
Una posible explicación que encuen-
tra a eso que llama obsesión de su sobrino
es que Julio se crió a cinco kilómetros de
la Normal de Tenería, donde en la década
de los ochenta hubo una lucha popular y
represión; los pueblos de los alrededores
quedaron marcados por la lucha y los lí-
deres aún viven en el pueblo. “No sé si vio
a los normalistas como sus ídolos o algo
así, no me explico”, dice el tío, intentando
darle sentido a la actitud de Julio.
Recuerda que era muy politizado y crí-
tico de la situación mexicana, Marisa no
recuerda haberlo escuchado hablar sobre
política.
Cuando la partida de Julio a Ayotzina-
pa era inminente, Marisa le dijo que ella
lo apoyaba en su decisión, que le echara
ganas; él prometió visitarla cada vez que
le permitieran salir y que cuando fuera
profesionista comprarían una casa. En ese
momento vivían en un cuarto rentado.
Se vieron el 30 de julio de 2014 en el
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 23
 V IOLE N CIA SOCIA L
hospital donde Marisa dio a luz a una ni-
ña. Él había pedido permiso en la normal
para estar presente y tuvo que regresarse
al segundo día. No quería irse, no quería
dejar solas a sus dos mujeres. A través de
su cuenta de Facebook presumió la foto de
los tres. Cada que podía se comunicaba por
teléfono, decía que las extrañaba.
A los 15 días regresó al Distrito Federal
y registraron a la bebé como Melissa Sayuri.
Melissa porque se parecía a Marisa, pero les
parecía más bello; Sayuri fue una ocurren-
cia de último minuto en el Registro Civil.
Sólo pudo quedarse una semana en casa.
“Me decía que en la escuela hacían ac-
tividades, que iban a pedir dinero, el bo-
teo, que estaban recabando fondos para la
marcha del 2 de octubre, que nos íbamos
a ver, que iba a venir a la casa para vernos.
Pero ese día nunca llegó”. Llora Marisa de
puro recordar esa ausencia.
A mediados de septiembre Julio le pi-
dió que ya no le escribiera mensajes de
texto porque le habían robado su celular.
Perdieron comunicación varios días. Un
único día él le mandó un mensaje a través
del teléfono que le prestaron (“me dijo que
estaba bien, que no me preocupara, que
me amaba, que le diera besitos a la bebé”).
El sábado 27 de septiembre, cuando
Marisa vio las noticias, llamó al número del
celular de donde había enviado su último
mensaje, pero nadie le respondió. Luego
reconoció a su marido en la fotografía que
sintetiza el horror de lo ocurrido en Igua-
la, la foto de la sinrazón ante la que faltan
palabras. Viajó a Ayotzinapa donde los ex-
compañeros de su marido le dieron el pé-
same, luego fue al Semefo de Chilpancingo.
Cortesia Album familiar
Los Mondragón. Destrozados
24 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
“El médico forense me dijo que tenía
que ser muy fuerte para lo que iba a ver.
Me dijo que fue desollado vivo. Me pasó
a donde tenían el cuerpo: había tres, dos
con la cara destapada, el único tapado era
Julio César. Cuando le vi los pies supe que
era él. Comencé a ver unas señas que le
conocía: el lunar en el brazo izquierdo,
el de la parte del pecho. Cuando le vi la
cara estaba totalmente destrozada. No
tenía nada. Tenía golpes en el cuerpo, en
el pecho, en el hombro izquierdo, en los
costados, en las piernas. Estaba muy mo-
reteado, muy golpeado.”
En ese momento ella comenzó a re-
clamarle en su interior: “¿Por qué me
abandonaste, si me prometiste enveje-
cer juntos y estar con Melisa?”.
Los familiares de Julio César recogie-
ron el cuerpo para velarlo en el Estado
de México. En ese momento sintieron
por primera vez el miedo de estar en un
sitio del que desconocen las reglas.
Fue cuando defensores de derechos
humanos les hicieron una advertencia:
“Los van a escoltar por si intentan qui-
tarles el cuerpo, porque esto fue una
ejecución extrajudicial y tortura que es-
tá muy penado, es terrorismo y crimen
de Estado y quizá (los asesinos) quieran
quedarse con el cuerpo para que no ha-
ya evidencia, pero no es con ustedes, es
con el cuerpo”.
“No debe olvidarse”
El miedo no se les ha quitado desde en-
tonces, se vive en Tecomatlán y en el
Distrito Federal. Con cada ruido extraño
los Mondragón tiemblan. Incluso la ma-
dre de Julio, quien sigue pasmada por la
muerte de su hijo, advirtió a sus fami-
liares: “No quiero un muerto más, que
nadie se exponga”. No quiere que haya
seguimiento.
“Lo que queremos es que se traiga el
caso al Distrito Federal, que la PGR tome
cartas en el asunto porque es más segu-
ro verlo acá que ir a Guerrero”, dice el tío.
No había terminado el novenario
cuando Marisa tuvo que buscar empleo.
Ahora divide su día limpiando casas. “La
bebé tiene reflujo gastroesofágico –rela-
ta–, requiere Enfamil sin lactosa. Lo poco
que teníamos ahorrado ya se nos terminó.
Me vi en la necesidad de buscar dos traba-
jos. Uno de dos a dos y otro de tres a siete,
porque la señora me da permiso de entrar
a las tres”.
No se lamenta por eso, es como una
terapia. “Trato de estar ocupada para no
pensar en él. Incluso en el cuarto donde
vivíamos está su ropa intacta, sus re-
cuerdos, sus cosas están ahí”.
Un día, cuando estaba en el cuarto
donde vive, llegaron unas personas con
un cheque por 5 mil pesos de parte del
gobierno del estado de Guerrero. El pa-
sado día 21, otro de 10 mil.
“No se ha cambiado (el cheque), no se
han tocado esos 15 mil pesos, no sé si to-
marlos, a qué me comprometen; pero si
creen que con 15 mil pesos van a reparar
todo el daño, están muy equivocados”,
dice, y se lo hizo saber a los funcionarios
que le entregaron el papel.
Lo que le preocupó es cómo consi-
guieron su dirección, quién más la tiene.
Le han planteado mudarse pero ella no
quiere:
“En el lugar en que vivo son muchos
recuerdos, siento que él está conmigo a
mi lado, cuidando de Melissa. Me volteo
de un lado y veo en el muro de la pared
cartas que me escribía, dibujos que me
hacía, nuestro último 14 de febrero que
me dijo que iba a ser muy inolvidable
para mí y me regaló dos ositos pegados
juntos, con un osito: nuestra hija. Era de-
tallista, cariñoso, tenía mucha ocurren-
cia, palabras como un poeta, escribía
muy bonito.”
Tampoco pudo mantener su privaci-
dad, pues un desconocido “sacó” de su
Facebook y del de Julio las fotografías de
su vida en común e hizo un video sobre
ellos. A nadie le pidió permiso.
En su teléfono no tiene más fotos de
él. Dos semanas antes, en el mercado,
le robaron su celular con sus recuerdos.
En casa tiene las cartas de amor que él
le escribía. En una de ellas está escri-
to: “Cuando coincidimos, cuando nos
vimos, cuando sonreímos, cuando nos
conocimos, cuando hablamos, cuando
nos saludamos, cuando salimos, cuando
compartimos, cuando lo sentimos, cuan-
do nos unimos, cuando te besé, cuando
me besaste, cuando te amé, cuando me
amaste…”.
Muchas veces la gente decide olvidar
lo que no puede asimilar, el horror de lo
inexplicable; pero Marisa se rehúsa al ol-
vido, piensa que eso no debe ocurrir, por
eso se animó a dar esta entrevista.
“Siento que es un hecho que no debe
olvidarse. El estuvo ahí, vivió todo eso. De-
bemos de pedir justicia, reflexionar qué, si
un hijo o un familiar estuviera ahí”.
El 29 de octubre, cuando se habían
cumplido 33 días del asesinato de Ju-
lio César y sus dos compañeros, y de la
desaparición de 43 normalistas, Marisa
acudió con los familiares y amigos de las
víctimas a la reunión con Enrique Peña
Nieto. Firme, le contó su sufrimiento, ha-
bló de su miedo, del desamparo de ella y
su Melissa. En el salón sólo los sollozos
de quienes la escuchaban interrumpían
el silencio.
Presidencia
De frente, en Los Pinos,
los padres reclaman
JESUSA CERVANTES
Y GLORIA LETICIA DÍAZ
a Peña su “tardía reacción”
U
na voz, una rendija por donde
se cuela la posibilidad de que
estén vivos los 43 normalistas
desaparecidos hace más de 30
días, retumbó en los oídos del
padre de familia Clemente Ro-
dríguez Moreno, cuando una amiga le ase-
guró haber visto a su hijo a bordo de “una
camioneta de redilas con otros mucha-
chos” en Tixtla, rumbo a Chilapa.
Don Clemente dice que el domin-
go 26 de octubre le dieron esa versión y
así como la narró ante Enrique Peña Nie-
to el miércoles 29 en Los Pinos, la detalla
a Proceso:
“Una conocida de nosotros que fue a
visitarnos a la escuela el domingo nos dijo:
‘Nosotros pensamos que ya había regresa-
do su hijo, porque el otro día pasó una ca-
mioneta por acá por Tixtla, una camioneta
con redilas y su hijo me dijo adiós’. ‘¿Y
qué, iba sólo o con quién lo vio?’ ‘Iba lle-
na la camioneta de muchachos, pero atrás
iba otro carro grande’.”
Don Clemente, a quien su corazón le
dice que Cristian Alfonso Rodríguez Te-
lumbre, su hijo de 19 años, está vivo, no se
atreve a precisar quién pudo haber tras-
ladado a los jóvenes hacia Chilapa, muni-
cipio colindante con Tixtla, pero suelta el
nombre del grupo delictivo Los Rojos.
En tanto, los gobiernos federal, estatal
y hasta el grupo delictivo Guerreros Uni-
dos redireccionaron su apreciación sobre
los 43 desaparecidos. Todos, por diversas
26 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
A la desazón de los padres de los 43 desaparecidos de Ayot-
zinapa se suma un caos de voces contradictorias: por un
lado, versiones de que los muchachos están vivos –por aquí
una mujer asegura haber visto hace 15 días a uno de ellos,
por allá otra indica hacia dónde debe dirigirse la búsque-
da–; por el otro, intentos de soborno gubernamental para
que se abandonen las pesquisas y los reclamos. Mientras
tanto, el Ejecutivo sólo atina a mostrarse condolido.
vías, sostuvieron el 30 de octubre que los llas que le leyeron a Peña Nieto, los padres
muchachos están vivos. de familia de los jóvenes desaparecidos
Estas nuevas versiones ocurrieron un entre el 26 y el 27 de septiembre pasados,
día después de la reunión de cinco horas así como de los dos jóvenes asesinados
entre padres de familia de estudiantes de por policías el 12 de diciembre de 2011,
la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Bur- le reclamaron insistentemente “su tardía
gos y el presidente Enrique Peña Nieto. actuación”.
En Los Pinos, en el primero de los 10 Los padres sostuvieron que se trató
puntos de la minuta firmada por Peña de “gravísimas violaciones a los derechos
Nieto, el gobierno se comprometió a “la humanos” y de “desaparición forzada”. Le
búsqueda con vida” de las personas desa- reclamaron su primera reacción, cuan-
parecidas. Y es que los padres de familia do declaró que el gobierno estatal debe-
le reclamaron al mandatario: “Han cen- ría asumir sus responsabilidades, “sin
trado los hallazgos de restos humanos en ver que la desaparición de 43 estudiantes
fosas, girando la búsqueda en torno a la es un hecho sin precedente que interpe-
sola hipótesis de muerte, cuando vivos se la directamente al ámbito de competen-
llevaron a nuestros hijos”, se lee en el do- cia de la federación”, más aún si desde el
cumento elaborado por padres de familia inicio “hubo indicios de la participación
y sus asesores de agrupaciones civiles. de agentes estatales y de la delincuencia
En el pliego petitorio de cinco cuarti- organizada”.

“Durante el último mes hemos vivi-
do lo inimaginable, pasando del dolor a
la desesperación y a la rabia, en medio de
la zozobra que nos genera desconocer el
paradero de nuestros hijos, jóvenes cuyo
único sueño era ser maestros para servir
a las comunidades rurales más aparta-
das del país. Nuestro dolor como padres
y madres es inmenso y las palabras no al-
canzan para nombrarlo ni describirlo...
Lamentamos que sea hasta este tardío
momento cuando nos recibe.”
Serios, sin caravanas ni saludos de cor-
tesía, los padres siguieron con su reclamo
a Peña Nieto, a quien además le aclararon
que el crimen organizado no ha infiltrado
a las escuelas rurales, sino al poder guber-
namental: “La probada complicidad entre
la delincuencia organizada y las autori-
dades de Iguala demuestra que no se ha
avanzado en la depuración de los cuerpos
policiales ni en el blindaje de los cargos de
elección popular frente al inmenso poder
corruptor de los cárteles del narcotráfico”.
También le dijeron que la impunidad
ante las desapariciones forzadas durante
décadas abonó a las de sus hijos:
“La desaparición forzada de nuestros
hijos es consecuencia de que no haya ha-
bido justicia y verdad para miles de desa-
pariciones forzadas que desde los setenta
se cometieron en México y que en los úl-
timos años de la llamada ‘guerra contra el
narcotráfico’ aumentaron exponencial-
mente, sin que esa situación haya sido
atendida conforme a la emergencia nacio-
nal que representa y que hoy coloca a Mé-
xico bajo la mirada internacional.”
En la minuta firmada, el gobierno eli-
minó el delito de “desaparición forzada”
que los padres exigieron reconocer; ade-
más evitó destacar el “papel social” de
las escuelas normales rurales y no qui-
so reconocerlos a ellos como “víctimas de
desaparición forzada”. Pero sobre todo,
el gobierno de Peña Nieto rechazó la exi-
gencia de que en 72 horas (vencidas este
sábado 1) detuviera al expresidente muni-
cipal de Iguala y a su esposa, “no sólo a los
integrantes de Guerreros Unidos”.
Mensajes
En un programa pregrabado y transmiti-
do por Televisa la noche del 30 de octubre
–Las noticias por Adela–, el gobernador in-
terino de Guerrero, Rogelio Ortega Martí-
nez, dijo que los estudiantes de la normal
le han dicho que “hay evidencias de que
los desaparecidos están vivos”.
Sostuvo que los normalistas “se dislo-
caron en dos grupos, uno avanzó hacia la
sierra rumbo al mar, digamos a Acapulco,
y otros a lindes de Guerrero, Estado de Mé-
xico y Morelos”.
Por la mañana de ese mismo día apa-
reció un mensaje en una manta en la reja
de una escuela en la carretera federal
Iguala-Taxco, firmada por El Cabo Gil, uno
de los líderes de Guerreros Unidos.
Dirigido a Peña Nieto, el mensaje dice
que él (El Cabo Gil) se entregará a las auto-
ridades una vez que sea capturado 80% de
la banda Guerreros Unidos, y en la última
línea asegura: “Los mandos y jefes son los
Casarrubias y Los Tilos (Marranas Negras o
Peques). No confundan a la comunidad, di-
gan las cosas como son y los estudiantes
están vivos”.
El mismo 30 de octubre el secreta-
rio de Gobernación, Miguel Ángel Osorio
Chong, en entrevista para Radio Fórmu-
la, modificó su discurso: Dejó de hablar
de fosas clandestinas para sostener aho-
ra que “mientras no se confirme lo contra-
rio, pensamos que podemos encontrar a
los 43 normalistas con vida”.
La presión internacional, el reclamo de
los padres de familia o el relato de Clemente
Rodríguez pudieron o no cambiar el discur-
so del gobierno, pero hay nuevos indicios de
que los 43 normalistas están vivos.
Don Clemente, residente de Tixtla, re-
cuerda que más de una vez le preguntó a
su amiga si estaba segura de que fue a su
hijo a quien vio. “Todavía le dije: ‘A lo me-
jor se equivocó’. Y me respondió: ‘Si yo
lo conozco rebién a su hijo y él a mí, pues
hasta me dijo adiós’.
“Yo le creo. Me hace pensar que se lo
V I OLENC I A S O C IA L
llevaron por Chilapa porque allá hay mu-
chos pueblos y creo que por allá han de
estar, porque ahí en Chilapa está la mera
plaza de Los Rojos, ahí está la mera mata.
Es la base de ellos, como en Iguala la de
Guerreros Unidos. Los rumores de la gente
que va para Chilapa es que ven gente ar-
mada y los militares a un lado, o sea, con
ellos, haciéndose como que no ven. Yo no
sé si están involucrados o están recibien-
do dinero o alguna cuota”.
–¿Cuándo le dijo esa mujer que vio a
su hijo? –se le pregunta el 29 de octubre.
“Hace cuatro días”, responde don Cle-
mente a Proceso, le dijo que lo había visto
un par de semanas antes.
Es decir que el 26 de octubre, cuando
don Clemente y un grupo de padres de fa-
milia regresaron de la Ciudad de México,
su amiga le dijo que había visto a su hijo
“hace como 15 días”.
–¿Se lo comentó a los demás padres?
–Hoy en la reunión (con Peña Nieto) di a
conocer la versión. A nadie se lo había dicho.
–Entonces las autoridades tendrían
que ir a Chilapa
–De hecho ya reporté eso y les dije:
“¿Cómo es posible que no puedan entrar
y que el Ejército está a un lado y los delin-
cuentes, Los Rojos, estén ahí? ¡Voy a creer
que no se den cuenta de que está el ene-
migo ahí! O no sé, cómo le digo, a lo mejor
están recibiendo alguna cuota o están in-
volucrados con uno de ellos”.
Don Bernabé Abraham Gaspar, de 50
años y padre del desaparecido Adán Abra-
ham de la Cruz, de 24, dice que en grupos,
padres de familia han peinado la zona de
Iguala y Cocula pero aún no incursionan
en Chilapa. Quieren que ahí vayan el Ejér-
cito y la policía armados.
Recuerda que a cada versión que les
llega sobre dónde pudieran estar los estu-
diantes, van. Por ejemplo, el 27 de octubre
fueron al lugar “a poner unas cruces” y ape-
nas llegaron, cuenta, una mujer les dijo:
“Lo que andan buscando está en un
cerro que le dicen Cerro La Bota”. Otras
personas del lugar le comentaron lo mis-
mo. Incluso recuerda que la misma mu-
jer le aseguró que de ahí recogieron ropa
y mochilas; un grupo de padres fue, pero
la caída de la noche les impidió llegar a la
punta del cerro.
“Ahora la gente ya está cooperando.
Antes no hablaban por miedo. Pienso que
si decidieran dejar ir a los muchachos,
pues la gente tiene miedo de que vieran
salir de su casa un estudiante, creo que
por eso no dicen nada, pero ya se está qui-
tando el miedo”, afirma don Bernabé.
Comprar silencio
Así como don Bernabé está seguro de que
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 27
V I OLE N CIA SO CI AL

la población les dirá en algún momento lo

que vio y les dará más pistas, así también
asegura que su hijo está vivo, por eso no
entiende cómo algunas autoridades le
han ofrecido dinero a cambio de que ya
no busque, de que abandone a los estu-
diantes de la escuela normal, donde ya
vive con el resto de las 42 familias de los
desaparecidos.
–¿Los han presionado?
–La verdad, a nosotros sí nos han pre-
sionado, porque el gobierno nos ha ido a
visitar a todos los padres de familia que
tienen desaparecidos y los compañeros
que cayeron muertos, dándonos, ofrecién-
donos dinero para que no digamos nada,
que no pidamos que aparezcan.
–¿Cuánto le han ofrecido a usted?
–A mí, 100 mil pesos. Inclusive el miér-
coles que fuimos a visitar a una persona
que su hijo es fallecido, para que se uniera
a la demanda al presidente, le pregunta-
mos si no habían ido ayudantes del gober-
nador y nos dijo que sí, que le ofrecieron
Ayotzinapa muestra la

descompo
dinero y un papel para que lo firmara. No
lo hizo y dejó el papel en blanco.
El dinero, dice, fue ofrecido por gente
del gobierno estatal.
En cambio Valentín Corneo González,
cuñado de Abel García Hernández, joven de
19 años desaparecido, dice que a su espo-
sa “gente de Gobernación” le ofreció 100 mil
pesos para que ya no buscara a su hermano.
“Pero los queremos vivos, no dinero”, dice.
Él mismo relata que en la reunión con
del sistema político
Peña Nieto, el padre de uno de los jóvenes
El caso de Ayotzinapa y lo que ocurre en el país en este
asesinados en 2011, “don Jorge Herrera
Pino, hizo saber que el gobernador lo
sexenio constituyen “un escándalo internacional muy
mandó traer y le ofreció una casa y dinero
para que declarara contra los estudiantes
grande”, y ante los acontecimientos de Iguala y de
de la Normal. El Copetón nomás se que-
dó serio y se vieron con El Pelón y Osorio
Tlatlaya se han puesto en evidencia las “debilidades
Chong”. del sistema político mexicano”. Esta es la apreciación
También cuando se quedó serio Oso-
rio Chong, dice José Solano, estudiante del secretario ejecutivo de la CIDH, el mexicano Emilio
que acompaña a una comisión de padres
de familia, fue cuando le reclamamos dig- Álvarez Icaza, entrevistado por Proceso. Advierte: el
nidad para las escuelas rurales y que no
hiciera lo de El Mexe, que se negó a rea- gobierno de Peña Nieto se tardó en reaccionar, cuando
brir luego de que los estudiantes tomaron
carreteras; ese 23 de enero de 2007, sien- en crisis parecidas, como las de Aguas Blancas y Ac-
do gobernador de Hidalgo, el hoy secreta-
rio de Gobernación dijo “que no se dejará teal, se produjeron de inmediato las renuncias de los
intimidar por quienes buscan desestabi-
lizar al estado reactivando este conflicto
gobernadores y de un secretario de Gobernación.
estudiantil”.
Y agrega Solano: “Así como no le gus-
tó que habláramos de El Mexe, El Copetón J. JESÚS ESQUIVEL respuesta y el manejo que ha dado el go-

W
se puso serio cuando reclamamos la ac- bierno de Enrique Peña Nieto a los casos
tuación del Ejército ese 26 de septiembre, ASHINGTON.- El secretario de Ayotzinapa y Tlatlaya, y recuerda que
“porque cuando los compañeros heridos ejecutivo de la Comisión una crisis similar, como la masacre de Ac-
les pidieron ayuda les contestaron: ‘Si son Interamericana de Dere- teal en 1997, ocasionó inclusive la renun-
tan hombrecitos, afronten sus actos’. Ellos chos Humanos (CIDH), cia del secretario de Gobernación, Emilio
también tienen que responder por eso, Emilio Álvarez Icaza, ca- Chuayffet, durante el sexenio de Ernesto
porque no los ayudaron, le dijimos”. O lifica de insuficientes la Zedillo.

28 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014

 V I OLENC I A S O C IA L

Alejandro Saldivar

sición
mexicano
En entrevista con Proceso, dice Álvarez
Icaza: Los casos de “Aguas Blancas (Gue-
rrero, 1995) y Acteal (Chiapas) generaron
una respuesta que provocó una reacción
mucho más rápida del sistema político en
México. Cayeron más rápido los goberna-
dores y los secretarios de Gobernación”.
En las crisis de Tlatlaya y Ayotzina-
pa, “tal vez no tan prolongadas como
profundas, la respuesta se tardó, lo que
pone en evidencia las debilidades del
sistema político mexicano”.
Durante las cinco audiencias reali-
zadas el pasado 30 de octubre sobre la
situación de los derechos humanos en
México, dentro del 153 periodo de sesio-
nes de la CIDH, los asuntos más desta-
cados fueron la desaparición forzada de
43 estudiantes de la Normal Rural Isidro
Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, y la eje-
cución extrajudicial de 21 jóvenes –pre-
suntos delincuentes– en Tlatlaya, Estado
de México, por elementos militares.
Luego de escuchar los argumentos
del gobierno de Peña Nieto sobre estos
dos casos de violación a los derechos
humanos, el secretario ejecutivo de la
CIDH declara que “no son sorpresivos”
porque no se trata de nuevos aconteci-
mientos. “Son indignantes y dolorosos
en cuanto a su dimensión”, manifiesta.

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 29

Jesús Esquivel
Pero Álvarez Icaza va más allá. Puntua-
liza que la situación “refleja de una mane-
ra tan nítida el fenómeno de corrupción,
de crisis de justicia, de descomposición
en derechos humanos, que eventualmen-
te ese es el factor que ha hecho que Ayot-
zinapa sea un clamor nacional”.
Las audiencias en la CIDH, organismo
jurídico dependiente de la Organización
de los Estados Americanos (OEA), sirvie-
ron como plataforma para las denuncias
de la sociedad civil mexicana contra Peña
Nieto. Le gritaron que no le creen y que el
caso de Ayotzinapa es un crimen de Esta-
do en el cual la Procuraduría General de la
Republica (PGR) se quedó dormida en sus
laureles.
En la primera audiencia, realizada por
petición del Estado mexicano, Álvarez Ica-
za expuso que acontecimientos como los
de Ayotzinapa y Tlatlaya son “el patrón”
de las violaciones de derechos humanos
que se cometen en México.
A la par, integrantes de 13 organiza-
ciones no gubernamentales (ONG) que
asistieron a las audiencias levantaron
pancartas antes de que hablaran delan-
te de la delegación mexicana oficial: “Fue
el Estado”. Leyeron uno a uno los 43 nom-
bres de los normalistas desaparecidos y
de las seis personas ejecutadas en Igua-
la el 26 de septiembre. Por las víctimas,
pidieron a la sala guardar un minuto de
silencio. Silencio que se percibió como
un ambiente de impotencia social ante la
cruel realidad que vive México.
Estas organizaciones asistieron a las
sesiones de la CIDH en calidad de peticio-
narias, así como en representación de la
sociedad civil y de los familiares de víc-
timas de los abusos contra los derechos
humanos.
A su vez, en nombre del Estado mexi-
cano, la subsecretaria de Asuntos Jurídi-
cos y Derechos Humanos de la Secretaría
de Gobernación, Lía Limón, justificó:
“En ambos casos, Tlatlaya y Aytozi-
30 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
Protesta en la CIDH
napa, el Estado mexicano ha manifesta-
do su compromiso con una investigación
en el ámbito de la justicia civil de ma-
nera diligente, objetiva e imparcial para
sancionar a quienes resulten responsa-
bles, así como garantizar la atención a
las víctimas y el diálogo con las organiza-
ciones de derechos humanos que repre-
sentan sus intereses, como le consta a la
comisión.”
“Lo que se ve es que hay un cambio de
narrativa, pero no un cambio de realidad”,
advirtió por su parte Álvarez Icaza acer-
ca de las declaraciones y explicaciones
del gobierno de Peña Nieto ante la CIDH y
la delegación de peticionarios que viajó a
esta ciudad.
Gobierno “impune que maquilla”
A más de un mes de la desaparición for-
zada de los normalistas de Ayotzinapa, y
a cuatro de que 21 jóvenes fueran ejecuta-
dos por miembros del Ejército en Tlatlaya,
las ONG Fundar, Artículo XIX, Asociadas
por lo Justo, Ciudadanos en Apoyo de los
Derechos Humanos, Centro de Derechos
Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, Cen-
tro de Derechos Humanos de la Montana
Tlachinollan, Centro de los Derechos Hu-
manos de las Mujeres, Centro de Derechos
Humanos Fray Matías de Córdova, la Co-
misión Mexicana de Defensa y Promoción
de los Derechos Humanos Documenta, la
Liga Mexicana por la Defensa de los De-
rechos Humanos y Propuesta Cívica Sin
Fronteras, además de patentizar que Peña
Nieto miente a los familiares de las vícti-
mas, le dijeron que está al frente de un go-
bierno impune que maquilla.
“México es un país de contradiccio-
nes… es un país adolorido que no puede
tolerar más la simulación”, denunció Ja-
queline Sáenz Andujo, coordinadora del
área de derechos humanos de Fundar.
En cambio, la delegación oficial mexi-
cana pretendió mostrar un rostro de dolor
por lo ocurrido y habló del compromi-
so de resolver los casos y castigar a los
responsables.
“Para este objetivo, reiteramos respe-
tuosamente nuestra solicitud de asisten-
cia técnica a esta comisión y esperamos
definir sus términos a la brevedad”, exter-
nó la subsecretaria Limón.
La misión de control de daños con
la que llegó la delegación del gobierno
de Peña Nieto a Washington, encabeza-
da por Juan Manuel Gómez Robledo, sub-
secretario para Asuntos Multilaterales y
Derechos Humanos de la Secretaría de Re-
laciones Exteriores, pidió el apoyo técnico
del organismo.
Mientras tanto, el secretario ejecutivo
de la CIDH considera que la crisis de de-
rechos humanos por la que pasa la admi-
nistración de Peña Nieto “es un escándalo
internacional muy grande”. Comenta que
hace unos días, durante un viaje que rea-
lizó a Ginebra, Suiza, fue abordado con la
misma pregunta por el relator sobre Eje-
cuciones Extrajudiciales de la ONU, por
la Comisión Africana de Derechos Huma-
nos, por la Asiática y por el Parlamento y
la Unión europeos: “¿Qué está pasando en
México?”.
“Honestamente, creo que el Estado
mexicano tiene que desplegar una mucho
mayor capacidad, y yo creo que la tiene.
Tiene que entender, y me parece que se
necesita asumir con mayor claridad que
esto debe ser un quiebre en términos de
que no pueden repetirse hechos de esta
naturaleza”, insiste Álvarez Icaza.
Al preguntarle si la crisis de derechos
humanos que se vive en el actual sexenio
es la más profunda que ha experimenta-
do México en los últimos 30 años, plan-
tea que no le gusta hacer una “especie de
competencia de tragedias”, aunque hace
comparaciones con episodios trágicos
anteriores:
“Pasó lo mismo con el Movimiento por
la Paz, de Javier Sicilia. Pasó lo mismo con
los temas que tenían que ver con las mar-
chas por la inseguridad. La pregunta es:
¿Qué tienen que hacer las estructuras, las
instituciones del Estado, para responder
en buenos términos, para que otras (crisis)
no pasen? Ojalá que ahora haya una con-
dición de quiebre y de aprendizaje para
que esto no se repita.”
El 28 de junio de 1995, la policía del es-
tado de Guerrero masacró a 17 campesi-
nos e hirió a otros 21 en el vado de Aguas
Blancas, un crimen de Estado que causó
la renuncia del entonces gobernador de la
entidad, Rubén Figueroa Alcocer.
El 22 de diciembre de 1997, en la pobla-
ción de Acteal, Chiapas, 45 indígenas tzo-
tziles de la organización Las Abejas fueron
asesinados por un grupo paramilitar. Esta

matanza, que incluyó a niños y mujeres
embarazadas, provocó la dimisión del en-
tonces secretario de Gobernación, Emilio
Chuayffet, quien es hoy titular de la Secre-
taría de Educación.
“No es política de Estado”
También en entrevista con Proceso, el
subsecretario Gómez Robledo, quien du-
rante las audiencias estableció que “no es
política de Estado” la violación de dere-
chos humanos en México, rechaza de ma-
nera categórica la declaración de que en
los casos de Ayotzinapa y Tlatlaya no se
está actuando con transparencia.
“El contacto, el diálogo, la cooperación
con los familiares es algo que no podemos
poner en duda; un aspecto muy importan-
te que deriva de una ley que fue promul-
gada por este gobierno, la Ley General de
Víctimas, que da a los familiares un papel
de coadyuvancia en las investigaciones y
que tampoco tiene precedente. Es la pri-
mera vez que se pone en aplicación la ley
en este aspecto”, sostiene el funcionario
de la cancillería mexicana.
Gómez Robledo admite que hay “im-
paciencia por la dilación” en el escla-
recimiento de los casos de Tlatlaya y
Ayotzinapa, pero enfatiza que la PGR –que
ya ha detenido a 56 personas presunta-
mente involucradas en la desaparición de
los normalistas– está desarrollando una
investigación efectiva.
Contra la percepción generalizada, Gó-
mez Robledo cataloga el pronunciamien-
to del Parlamento Europeo de la semana
pasada como “de respaldo irrestricto a lo
que ha hecho el Estado, de condena (tam-
bién) por supuesto; pero es de respaldo y
es un voto de confianza de que el Estado
va a poder avanzar”.
Asimismo, no comulga con la acusa-
ción de que el gobierno de Peña Nieto está
muy limitado para resolver el caso de Ayo-
tzinapa, como se podría interpretar de la
solicitud de asistencia técnica que el go-
bierno mexicano hizo a la CIDH, o la par-
ticipación en las investigaciones de los
especialistas forenses argentinos.
“En el caso de los peritos extranjeros”,
apunta Gómez Robledo, “fue una decisión
del gobierno de México, el primer día, de
llamarlos. ¿Por qué? porque, primero, ya
había habido una experiencia previa con
este equipo ante los feminicidios en Ciu-
dad Juárez. Ya los conocemos, sabemos de
la profesionalidad y credibilidad que tie-
nen; y porque pensamos que era muy im-
V I OLENC I A S O C IA L
portante que vinieran a apoyar, sobre todo
al inicio, cuando todo estaba en el fuero
local, a los servicios periciales del estado
de Guerrero.”
–¿Incomodan al gobierno de México
las expresiones de preocupación que re-
cientemente emitió la Casa Blanca, y lo
que publican los medios de comunica-
ción en Estados Unidos sobre Ayotzinapa
y Tlatlaya? –pregunta el reportero a Gó-
mez Robledo.
–No, no, por supuesto que no incomo-
da. México ha transitado de ser un país
muy reacio a la mirada externa en estos
temas a ser, probablemente, por lo menos
en América, el país más abierto.
–¿Cuándo iría la CIDH a México?
–El esquema de la asistencia técnica
no supone necesariamente una visita de
la comisión. La idea que han planteado ya
por escrito los peticionarios es que vaya un
grupo de expertos que tenga el aval de la
comisión para hacer una serie de tareas.
En las audiencias de la CIDH, mientras
la subsecretaria Limón solicitaba la asis-
tencia técnica del organismo jurídico in-
teramericano, los peticionarios clamaban
por una “visita in loco” (en el lugar), lo an-
tes posible, de los comisionados de dere-
chos humanos de la OEA. O
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 31
Óscar Alvarado
SANTIAGO IGARTÚA
M
éxico está hundido en una
crisis humanitaria, re-
flejo de un proceso siste-
mático de aniquilación y
desaparición de personas
perpetrado por bandas cri-
minales y distintos órganos de gobierno,
como quedó evidenciado en el ataque a
los estudiantes de la Escuela Normal
Rural de Ayotzinapa, en Guerrero, que
hoy atormenta al país.
La afirmación la sustenta el doctor Ar-
turo Alvarado Mendoza, sociólogo de El
Colegio de México (Colmex), autor de El ta-
maño del infierno, estudio de la criminali-
dad en México:
“Vivimos un proceso de exterminio y
de desaparición constante de personas
por miembros del crimen organizado, que
en el caso particular de la desaparición
forzada de los 43 normalistas en Iguala,
y el asesinato de seis personas más, con-
tó con la participación probada de policías
municipales bajo la orden del exalcalde
prófugo (José Luis Abarca), muestra de que
estamos en una situación mucho más crí-
tica: una crisis humanitaria.
“Esta cuestión de la violencia políti-
ca emerge como el problema central: au-
toridades que cometen delitos, pero que
además son parte de organizaciones cri-
minales y usan al Estado para los intere-
ses de éstas. Eso no lo habíamos visto en
décadas. No de forma tan extrema”, dice a
Proceso el investigador, especializado en
32 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
Hace cinco años, el académico Arturo Alvarado Mendoza ad-
virtió de las consecuencias funestas que se veían venir si la
guerra antinarco lanzada por Felipe Calderón no enderezaba el
rumbo: se fomentarían los vacíos policiales, aparecerían más
narcofosas, las autoridades serían compradas, se intensifica-
ría la represión social, se contarían más muertos… Todo se
cumplió. Hoy, después de Ayotzinapa, ya se puede hablar de
crisis humanitaria en México, asevera el especialista en se-
guridad: el narco ya ataca directamente a la sociedad, y el go-
bierno, más que enfrentar a los cárteles, lucha por ocultarlos.
seguridad pública y Estado d e derecho. de fosas clandestinas tan sólo en las in-
Esta crisis, explica, es producto de un mediaciones del municipio de Iguala, que
“fenómeno criminal” sin freno. Habla con han visibilizado un problema que suma
dolor de masacres, ejecuciones extrajudi- más de 400 fosas similares desde el año
ciales, desapariciones forzadas, encierros 2007, replicado el horror en 24 estados del
clandestinos, desintegraciones de perso- país.
nas, feminicidios, tormento a adultos y “Una bomba explosiva que tiene la
niños migrantes, decapitaciones, extor- PGR es que le aparecen fosas clandestinas
siones, tortura y complicidades desde dis- por todas partes. Es una cosa dramática.
tintos puntos del poder. “Y no ha habido Estamos hablando de desapariciones sis-
una autoridad que realmente tome cartas temáticas, de asesinar, masacrar y desha-
cabales en el asunto. Tenemos un terrible cerse de un número todavía desconocido
problema de incapacidad en la procura- de personas, que en la mayoría de los ca-
ción de justicia. Ahí está el problema de sos no se sabe quiénes son ni quiénes fue-
fondo de la crisis humanitaria”. ron los victimarios, y que es obligación del
“Tenemos un Estado incompetente. Estado resolver ese problema”, señala el
Hoy lo que vemos es que muchos de los doctor Alvarado.
actos criminales no son entre las mismas Al tema de la impunidad, en el caso
bandas criminales o contra el Estado, sino particular de los normalistas de Guerre-
contra la sociedad: por extorsiones, para ro, se suma también la mezquindad de la
venderle drogas, para controlar territo- clase política mexicana: “Aquí hay auto-
rios... Y el Estado no está haciendo nada”, ridades involucradas en actos criminales
lamenta Arturo Alvarado. y no han aceptado su responsabilidad en
En las torpezas del gobierno, la bús- estos delitos. Han tratado de disminuir la
queda de los normalistas no ha arroja- gravedad del asunto, de neutralizarla, los
do otra cosa que la aparición de decenas hemos visto echándose la culpa el uno al

Se cumplió el peor escenario:
crisis humanitaria
otro, negando su responsabilidad, buscan-
do motivos para que las muertes tengan
alguna razón y puedan ser denigrables y
explicables. Es una conducta totalmente
inaceptable de buena parte de la clase po-
lítica mexicana frente a esta crisis profun-
da”, reclama el académico.
Sostiene que la tragedia, más allá de la
indignación, nos alcanza a todos: “Aquí ha
habido un daño a la sociedad, un daño al
sistema político, un daño a los fundamen-
tos de la democracia, a las libertades pú-
blicas, a la procuración de justicia”.
Para el académico, es obligación de to-
dos “trabajar en tener instituciones que
realmente nos otorguen el derecho básico
del ciudadano que es el derecho a la segu-
ridad. Porque hoy no lo tenemos”.
Con los meses, piensa Alvarado, se irá
discutiendo la responsabilidad jurídica
del Estado mexicano. Al respecto conclu-
ye: “Igual es un crimen político y en ese
sentido tiene tintes de crimen de Estado”.
* * *
En la edición 1711 de Proceso, del año
2009, el periodista Jorge Carrasco publicó
un reportaje titulado El Estado desbordado,
donde el mismo Arturo Alvarado adver-
tía de las consecuencias emanadas de la
“guerra” contra el crimen organizado que
Felipe Calderón declaró.
Hiela la sangre regresar a esas líneas,
descripción precisa de lo que serían, cinco
años después, la noche del 26 de septiem-
bre y la siguiente madrugada en Iguala,
Guerrero:
“Estamos en una era de violencia cri-
minal inédita, producida tanto por bandas
delincuenciales como por las intervencio-
nes militares y policiacas del gobierno”,
iniciaba el análisis, advirtiendo inmedia-
tamente de los “cada vez menos inusua-
les” hallazgos de “narcofosas”.
“Hay una sorprendente cantidad de ce-
menterios clandestinos en México. Esto
evidencia ejecuciones extrajudiciales sis-
temáticas en muchas regiones del país que
no son registradas, y que hay una violen-
cia homicida que no observamos”, refiere
el texto, en el que Alvarado diagnosticaba
que la “violencia desbordada en México”
reproduciría fenómenos sufridos en países
que han vivido en estado de emergencia
con la “proliferación” de grupos paramili-
tares y de autodefensas en el país.
“México está en el límite para preve-
nir una violencia de ese tipo. De no hacer-
lo, nos puede llevar a una situación como
la de Centroamérica, Haití, las favelas de
Río de Janeiro o incluso Somalia”, decía el
sociólogo con la certeza que confirmaría
el tiempo.
El reportaje referido daba cuenta de
que, en la etapa más cruda de la narcovio-
lencia en el país, Guerrero tenía una tasa
de 40 muertos por cada 100 mil habitan-
tes, la más alta de la República. Hoy, la ci-
fra en ese estado es de 44 por cada 100 mil,
2.8 más que la media nacional.
V I OLENC I A S O C IA L
Sobre las policías municipales, hoy
desplazadas por el gobierno federal de
más de una docena de municipios en Gue-
rrero por su colusión con el crimen orga-
nizado, ejecutoras de la desaparición y
asesinato de normalistas, prevenía Al-
varado: “Calderón desmantela a las poli-
cías locales porque no sirven, pero no deja
nada nuevo. Está generando vacíos poli-
ciales en municipios y estados”.
Continuaba percibiendo que la “in-
filtración” de la delincuencia organizada
en las fuerzas del Estado se traduciría en
“acciones represivas contra la población
civil”.
En el mismo número de este sema-
nario se publicaron fragmentos del libro
¿Hacia la seguridad nacional?, coordinado
también por Arturo Alvarado, que estaba
por publicarse.
En él participó el escritor Carlos Mon-
temayor, experto en movimientos guerri-
lleros en México.
Montemayor aseguraba que en regio-
nes de Guerrero hubo un desplazamien-
to encubierto de militares para hostigar
bases sociales inconformes. “La tortura
y las desapariciones forzadas de perso-
nas se han convertido en rasgos caracte-
rísticos de una búsqueda de información
que los servicios de inteligencia no po-
dían obtener por otras vías más acordes
que pudiéramos llamar, precisamente, in-
teligentes”, escribió.
Por su parte, José Luis Piñeyro, aca-
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 33
 démico especialista en seguridad nacio-
nal que participó en ese libro, sostenía
entonces que la violencia del narcotráfi-
co se debía a que juega funciones propias
del Estado: “Cobra impuestos” mediante
extorsiones; “designa autoridades, obsta-
culiza o promueve la elección de alcaldes
mediante advertencias o el financiamien-
to electoral”. El análisis se confirmaría a
la letra con la infiltración del grupo cri-
minal Guerreros Unidos, ligado hasta los
lazos familiares con el exalcalde de Igua-
la José Luis Abarca. Este cártel presunta-
mente patrocinó la campaña electoral del
exgobernador Ángel Aguirre Rivero, según
las declaraciones de capos de la banda di-
fundidas por la PGR.
A la distancia, Arturo Alvarado lamen-
ta que hoy, con casos como el de Ayotzina-
pa, sus palabras no puedan rebatirse.
“Lo que estamos viendo es un fenóme-
no que para México ya se sospechaba hace
algunos años. Las organizaciones crimina-
les usan a las autoridades públicas, ya sea
bajo colusión, extorsión, intercambio de
bienes y favores, apoyo a candidatos y cam-
pañas. Esto pasó también muy claramente
en Michoacán y seguramente pasa en otros
lugares”, advierte de nueva cuenta.
A pesar del cambio de administración,
prosigue, el problema es el mismo que an-
tes, agudizado con los años. “El gobierno
federal, como los estatales y los munici-
pales, no supieron qué hacer entonces y
no saben qué hacer ahora. Es un proble-
ma de incapacidad institucional de las
autoridades.
“Nosotros decíamos que el gobierno
de Felipe Calderón tenía que tomar cartas
en el asunto. No lo hizo. Advertimos clara-
mente esta implicación entre crimen or-
Benjamín Flores
34 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
ganizado y autoridades políticas de varias
entidades. Al gobierno le está explotan-
do todo lo que no se ha hecho en muchos
años. Historias como la de los normalistas
son tragedias evitables que tienen conse-
cuencias profundas para todos nosotros”,
apunta, afligido.
* * *
Para el investigador Arturo Alvarado,
el gobierno de Enrique Peña Nieto ha-
bía “gozado” de un periodo de “tregua”
en la opinión pública respecto de la cri-
sis de seguridad atribuible al cambio de
administración y la implementación
de su propia estrategia para enfrentar el
problema:
“Ese tiempo terminó. Ahora sí la fe-
deración tiene que dar la cara a la crisis,
ofrecer alternativas y resolver. En estos
dos años hemos visto omisión, colusión,
negar los hechos, retardar… En el senti-
do de la procuración de justicia va a haber
un problema serio, porque es muy difícil
pensar que en el mecanismo y en la situa-
ción actual vamos a encontrar la verdad y
la justicia.”
Para el especialista, el gobierno actual
pensó que cambiando el discurso, sacan-
do el tema de la agenda cotidiana, dismi-
nuiría el problema. No fue así. “No es que
con el cambio de gobierno bajara la vio-
lencia. Eso ha sido falso. Lo que ocurre es
que mediáticamente hubo un cambio en
la manera de difundirla, pero eso no se re-
flejó en una transformación de la procura-
ción de justicia.
“Hasta ahora, de todo lo que pasa-
ba se le echaba la culpa a la administra-
ción pasada. Pero ahora estamos igual o
peor, porque el problema va aumentan-
Alvarado. “Proceso de exterminio”
do de una manera muy profunda. Hay
mucho daño acumulado. Ahora estamos
viendo que parte del problema es no ha-
ber hecho nada. La respuesta de las auto-
ridades, federal y de los estados, no está a
la altura de la emergencia nacional en la
que vivimos.”
Para el especialista, es claro que la “cri-
sis humanitaria” que vive el país es conse-
cuencia de una “crisis” de la clase política
impune.
“Hay un problema ya de corrupción, de
acciones ilícitas muy profundo en la clase
política mexicana que no estamos aten-
diendo, donde impera la impunidad. A los
políticos no sólo no se les castiga sino que
no se les investiga. Es un problema en el
aparato de la República. No podemos te-
ner esta representación política en el país.
Y mientras la tengamos no vamos a resol-
ver nada”, dice categórico.
Dueño de sus palabras, dice que la res-
ponsabilidad, entre políticos, los alcanza
a todos:
“Emerge otro problema serio: el invo-
lucramiento de partidos políticos en estas
actividades y la absoluta irresponsabili-
dad pública de los mismos frente a la pro-
fundidad de esta tragedia humanitaria. Se
necesitan cambios que no sólo le corres-
ponden al presidente, sino a varios miem-
bros de la clase política.
“El PRD, al día de hoy, no ha sido ca-
paz de salir a la luz pública y decir: ‘Noso-
tros también tenemos responsabilidad en
esto’. Hicieron un daño social y un daño
moral. Tienen la responsabilidad de en-
frentar esto: ‘Nosotros elegimos una auto-
ridad que pensamos que iba a funcionar
y sin embargo resultó un criminal y so-
mos responsables de tomar esa decisión’.
Porque haber puesto una autoridad crimi-
nal ha producido un profundo daño y una
enorme crisis política no sólo en el muni-
cipio, si no en todo el país.
“Esto es un problema muy serio que
se debe enfrentar de inmediato ya que el
año que viene tenemos procesos electora-
les que no pueden seguir ligando políticos
con criminales”, sentencia.
Viendo una vez más hacia el futuro,
sin embargo, Alvarado no vislumbra cam-
bios. Con más anhelo que certeza, apunta
al sur: “Podemos voltear a Colombia, aun-
que no está pasando exactamente lo mis-
mo. Ellos tuvieron una crisis muy grave al
inicio de la década pasada por el involu-
cramiento de organizaciones criminales
en actividades político-electorales. Llegó
a haber una investigación de la corte de
justicia de allá por las acusaciones contra
un grupo importante de parlamentarios
que derivó en destituciones y encarcela-
ción de varios legisladores. Aprendamos
de eso”, exhorta. O
 P RES I DE N C IA

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 35

ANABEL HERNÁNDEZ

E
n medio de una falta de trans-
parencia y desdén por la ren-
dición de cuentas durante el
gobierno de Enrique Peña Nieto,
la Presidencia de la República ha
incurrido en el mayor sobregiro
presupuestal de los últimos 14 años.
Durante 2013, el primer año de go-
bierno de Peña Nieto, en el marco de os-
tentosas remodelaciones, redecoración y
construcciones en Los Pinos, la Presiden-
cia gastó mil 169 millones de pesos adi-
cionales a su presupuesto autorizado por
la Cámara de Diputados para ese ejercicio
fiscal.
Pese a que se le aprobaron 2 mil 104
millones de pesos, dicha instancia erogó
3 mil 273 millones gracias a ampliaciones
presupuestales que le concedió unilate-
ralmente la Secretaría de Hacienda y Cré-
dito Público (SHCP), encabezada por Luis
Videgaray, uno de los funcionarios más
cercanos a Peña Nieto. Esto implica un
gasto adicional de 55.5% sobre lo aproba-
do por el Congreso, proporción superior a

Sobregiro
los excesos que en el mismo rubro registró
la Presidencia en los sexenios de los pa-
nistas Vicente Fox y Felipe Calderón.

faraó
Esta información es resultado de una
revisión del ejercicio del Presupuesto de
Egresos 2013 efectuado por la SHCP y de
la comparación de las cuentas de la ha-
cienda pública federal desde 2001 hasta la
fecha, que esta reportera realizó para sa-
ber cuánto costó transformar la residen-
cia Miguel Alemán en un palacete donde
vive el presidente con su familia, y adap-
tar la casa Lázaro Cárdenas como nuevas
oficinas del mandatario.
Según quedó registrado en el análisis
del gasto de la SHCP, los rubros en que la
Presidencia desbordó más su presupues-
to en 2013 fueron: “gasto de operación”
(84.1% más de lo aprobado por el Congre- las ampliaciones presupuestales que le ha lacete afrancesado que habitan Peña Nie-
so), “inversión física” (73.8%) y “servicios otorgado la SHCP. Su presupuesto, de 2 mil to y su familia, así como la construcción
personales” (26.3%). 200 millones de pesos, ya se había amplia- de un nuevo edificio en Los Pinos para al-
El sobregiro equivale al 85% de los mil do hasta junio pasado a 2 mil 734 millones, bergar el despacho del jefe de la Oficina de
392 millones de pesos que se le aprobaron y todavía falta el segundo semestre, según la Presidencia, Aurelio Nuño, constituyen
para 2013 a la Secretaría de la Función Pú- el “Informe sobre la situación económica, sólo una de las facetas del derroche en la
blica (SFP), responsable de prevenir, vigilar finanzas públicas y la deuda pública” que dependencia.
y sancionar actos de corrupción, desvío de Hacienda entregó al Congreso, correspon- Si bien ésta se niega a rendir cuentas,
recursos y malos manejos administrati- diente al segundo trimestre de este año. Proceso obtuvo información pública que
vos en el gobierno federal. En cambio, la SHCP les disminuyó el confirma el dispendio y algunas de las
Igualmente, ese monto equivale al presupuesto aprobado por los diputados compras que se han realizado con esos re-
83% de los recursos aprobados para la Co- a la Secretaría de Gobernación, la Procu- cursos públicos.
misión Nacional de los Derechos Huma- raduría General de la República (PGR) y la De acuerdo con documentación oficial
nos (CNDH) y al 70% de los asignados a la Secretaría de Economía (SE). de la SHCP, en el rubro de “servicios per-
Auditoría Superior de la Federación (ASF) sonales” o sueldos de sus empleados, en
en el mismo ejercicio fiscal. La carísima corte presidencial 2013 la Presidencia pagó 26% más de lo
Esa dinámica de dispendio continúa autorizado por el Congreso.
en 2014. De enero a junio pasados la Presi- La ostentosa remodelación de la residen- La explicación de Hacienda es que al
dencia incrementó su presupuesto en 24% cia Miguel Alemán (Proceso 1976) para personal operativo que entró con la nue-
más de lo autorizado, también gracias a transformar las oficinas en el nuevo pa- va administración el 1 de enero de 2013 se

36 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014

 P RES I DE N C IA

Miguel Dimayuga
Obras faraónicas como las realizadas en Los Pinos
(Proceso 1976), entre ellas un palacete afrancesado
y un búnker, son posibles por el dispendio de recur-
sos del presidente Enrique Peña Nieto y su entorno

nico
inmediato. Un informe de Hacienda muestra que no
les bastan los elevados montos autorizados para con-
tratar empleados y adquirir servicios, combustibles,
ropa y enseres de cocina. Cada trimestre el mandata-
rio hace que su amigo Luis Videgaray, desde Hacien-

en Los Pinos da, le amplíe el presupuesto a costa de otras depen-

dencias, como Gobernación, la PGR y Economía.

le otorgó un incremento salarial de 3.9%.
Asimismo la secretaría autorizó la trans-
ferencia de 192.8 millones de pesos desti-
nados a la contratación de más personal
“para llevar a cabo funciones sustantivas
de asesoría, organización y apoyo técni-
co, seguridad nacional y administración
de recursos de los asuntos que les fueron
encomendados por el titular del Ejecuti-
vo Federal”.
En la misma información se indica
que a mediados del año pasado se hizo
una reestructuración y se crearon cinco
unidades administrativas. Por sus deno-
minaciones se entiende que se suman a
las que ya existían en la administración
de Calderón. Por ejemplo, aunque existe
la oficina de Comunicación Social, se creó
una unidad que se encargará de dar se-
guimiento a las actividades de Peña Nie-
to “para recopilar los materiales y generar
los contenidos para la integración de las
publicaciones y las crónicas respectivas”.
En la partida 2000, correspondiente a
Materiales y Suministros, se ejerció un gas-
to 162.2% mayor que el presupuesto apro-
bado por los diputados. En el sub-rubro
“gastos menores de alimentos” y “utensi-
lios para el servicio de alimentación” se pa-
garon 77.3 millones de pesos, aunque sólo
se habían aprobado 27.9 millones.
Para las compras de “vestuario, blan-
cos, prendas de protección y artículos de-
portivos”, el monto autorizado era de 9.5
millones, pero la Presidencia se despachó
con 34.9 millones, según Hacienda porque
se adquirió nuevo vestuario y uniformes
para el Estado Mayor Presidencial.
De esa partida presupuestal, en el con-
cepto “uniformes oficiales” se registra un
gasto de 29.9 millones, y en “blancos y
otros productos textiles excepto prendas
de vestir” se indica una erogación de 2.5
millones de pesos.
Para combustibles, lubricantes y aditi-
vos, el presupuesto aprobado en el Con-
greso estipuló 48.2 millones, pero Peña
Nieto y su entorno consumieron 131.9 mi-
llones. El incremento se debió, según la
SHCP, a las necesidades de la flota presi-
dencial para los vuelos oficiales.
Respecto de la partida 3000, de servi-
cios generales, constaba de 875 millones
de pesos, pero la Presidencia gastó mil 511
millones (72% más). Aquí se dispararon
sobre todo los “servicios de arrendamien-
to”, es decir la renta de terrenos, edificios,
transporte terrestre y aéreo, para lo cual
había 97.1 millones autorizados, aunque
se ejercieron 120.8.

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 37

 Octavio Gómez
Sobre todo creció el ex presidentes de la república y de
sub-rubro “arrendamiento las personas que determinó el Ti-
de edificios y locales”, que tular del Ejecutivo Federal”.
ascendió a 28.1 millones de
pesos, cuando en 2012 sólo Centralismo gubernamental
se registró un gasto de 1.2
millones; es decir que se En 2014 el dispendio no baja de
gastó 22 veces más. La gran ritmo. La administración de Peña
diferencia puede deberse a Nieto fue totalmente responsable
la transformación de la re- de la elaboración del Presupuesto
sidencia Miguel Alemán de de Egresos para su segundo año de
oficinas a casa habitación gobierno, pero no le bastaron los 2
y a la ocupación de las dos mil 200 millones de pesos que pi-
cabañas que se remodela- dió e hizo aprobar por el Congreso
ron en el sexenio de Fox. En el citado “Informe sobre la
En “servicios de instala- situación económica…” que en-
ción, reparación, manteni- tregó Hacienda a la Cámara de Di-
miento y conservación”, el putados, se observa que de enero
sobregasto fue de 400% en a junio de 2014 la dependencia
relación con lo autorizado aprobó unilateralmente un au-
por los diputados, ya que mento de 24% al presupuesto de la
éstos le asignaron 106.5 mi- La residencia oficial. Cambios y cambios, gastos y más gastos Presidencia.
llones, aunque se aplicaron Pero no todas las dependencias
a este rubro 423.3 millones (400% más), la seguridad pública ha sido prácticamen- federales tienen el privilegio de sobregi-
sin incluir la remodelación de la residen- te eliminado de los discursos públicos de rarse, se advierte en el informe. Para per-
cia Miguel Alemán ni la construcción del Peña Nieto y su gabinete. mitir el gasto adicional de la Presidencia,
nuevo edificio de Nuño. Dados los cuerpos, las instalaciones Hacienda les quitó recursos a varias áreas
Según el clasificador por objeto de y los protocolos de seguridad con que ya prioritarias.
gasto de la Presidencia, en este rubro se cuenta normalmente el Ejecutivo, la Cá- Por ejemplo, en el primer semestre de
incluye la conservación y mantenimien- mara de Diputados no aprobó ni un peso este año la Secretaría de Gobernación re-
to menor de inmobiliario; instalación, re- para este propósito, pero la Presidencia cibió 15% menos de su presupuesto asig-
paración y mantenimiento de mobiliario gastó 86.9 millones en el objeto de gas- nado en la Cámara de Diputados. A la
y equipo de  administración, educacio- to 5500 (“equipo de seguridad pública y SE le redujo el 9%. Y a la PGR le quitó el
nal y recreativo; instalación, reparación nacional”). 15.7%, aunque de ella depende el Centro
y mantenimiento de equipo de cómpu- De acuerdo con el clasificador ya ci- Nacional de Planeación, Análisis e Infor-
to y tecnología de la información; repa- tado, con esa partida se compran equipo mación para el Combate a la Delincuen-
ración y mantenimiento de equipo de y bienes muebles de inversión “requeri- cia (Cenapi).
transporte; servicios de desinfección, lim- dos durante la ejecución de programas, Esta instancia tiene la responsabilidad
pieza e higiene, así como de jardinería y investigaciones, acciones y actividades de desarrollar planes para desarticular el
fumigación. en materia de seguridad pública y nacio- crimen organizado, elaborar diagnósticos
En el apartado de “servicios de trasla- nal, cuya realización implique riesgo, ur- sobre las actividades criminales y obtener
do y viáticos”, que abarca pasajes aéreos y gencia o confidencialidad extrema, en estadísticas en torno al fenómeno delic-
terrestres, así como viáticos en territorio cumplimiento de funciones y actividades tivo en la nueva Agencia de Investigación
nacional y en el extranjero, el exceso fue oficiales”. Criminal (AIC), cuya creación presumió el
de 23.4 millones. Durante la investigación sobre las re- año pasado Peña Nieto.
modelaciones, redecoración y nuevas A la PGR también le quitaron el 83.8%
El búnker construcciones en Los Pinos, publicada en del presupuesto asignado al Centro Fede-
el número anterior de este semanario, se ral de Protección de Personas, creado en
Un rubro importante en el presupuesto de obtuvo también el dato de que en la resi- 2012 por el gobierno de Felipe Calderón a
la Presidencia es el denominado “gasto de dencia Miguel Alemán fue construido un fin de dar protección a testigos que cola-
inversión”, en el cual el Ejecutivo aplicó búnker para salvaguardar la seguridad de boren con el gobierno en casos judiciales,
73.8% más de lo aprobado, es decir 132.12 Peña Nieto en caso de una crisis nacional, principalmente los relacionados con la
millones, cuando tenía autorización para un atentado o desastre natural. delincuencia organizada.
ejercer 76.025 millones. En estos montos En el análisis de la SHCP se afirma que En el primer semestre de 2014, a la Se-
no se incluye la construcción del nuevo Presidencia ejerce su presupuesto en dos cretaría de Desarrollo Agrario, Territorial
edificio de la Oficina de la Presidencia en funciones: seguridad nacional y coor- y Urbano, antes de la Reforma Agraria, se
Los Pinos. dinación política y gobierno. En el pri- le cortó el 13%, y a la Secretaría de Medio
La información oficial de la SHCP in- mer año del sexenio peñista se destinó el Ambiente y Recursos Naturales (Semar-
dica que el concepto de gasto donde se 56.19% de esos recursos a seguridad na- nat) se le escamoteó el 6.9%.
concentró el sobregiro del presupuesto en cional, para garantizar “la seguridad del Cada trimestre, Hacienda permi-
inversión física fue la adquisición de equi- C. Presidente de la República, su familia, te que la Presidencia aumente su gasto
po para fortalecer la protección al presi- mandatarios y altos funcionarios extran- excesivo, que además ejerce de manera
dente y a su familia, aunque el tema de jeros que visitaron el territorio nacional, opaca y discrecional. O

38 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014

 P RES I DE N C IA

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 39

 El paraíso del
crimen
organizado
Margarito Pérez Retana / Procesofoto
PATRICIA DÁVILA
C
UERNAVACA, MOR.- En números
relativos, Morelos es el esta-
do con más secuestros, ejecu-
ciones, extorsiones y robos del
país. Los municipios por los
cuales pasan las carreteras 95 y
95D México-Acapulco son parte de un “cir-
cuito trasnacional de ilegalidad” por donde
“transita la violencia criminal”, y lo mismo
pasa en el corredor Cuernavaca-Cuautla,
señala un análisis de la Universidad Au-
tónoma del Estado de Morelos (UAEM). En
esas rutas la violencia crece año con año
debido a la rivalidad entre los grupos delic-
tivos Los Rojos y Guerreros Unidos.
Y a la violencia de los grupos delicti-
vos se suma la ejercida por la Policía de
Mando Único contra la ciudadanía en mu-
nicipios como Cuernavaca, Temixco, Jiute-
pec, Emiliano Zapata y Cuautla.
40 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
A esta conclusión llegó un equipo de in-
vestigadores de El Colegio de México –par-
te del Colectivo de Análisis de la Seguridad
con Democracia (Casede) presidido por el
analista Sergio Aguayo bajo la coordinación
de la UAEM– quienes elaboraron el Atlas de
la seguridad y violencia en Morelos, dado a co-
nocer el pasado 29 de octubre.
Inseguridad crónica
El 21 de junio de 2013 la prensa local infor-
mó que en menos de 24 horas habían si-
do ejecutadas seis personas en varios mu-
nicipios morelenses. A más de un año de
esos hechos el clima de inseguridad per-
siste en la entidad: el 14 de septiembre de
2014 se reportaron siete personas asesi-
nadas durante el fin de semana. Cinco de
ellas en una sola mañana.
“Hace más de un año nos metimos a
mapear la violencia del año 2000 al primer
trimestre de 2014. Resultó un atlas que re-
fleja el movimiento de la criminología en
el estado”, explica Roberto Ochoa Gaval-
dón, coordinador del proyecto por parte
de la UAEM.
La primera parte del Atlas –“Violencia
criminal”– señala que según el Secretaria-
do Ejecutivo del Sistema Nacional de Se-
guridad Pública (SESNSP) los homicidios
dolosos en Morelos fueron 22.11 por cada
100 mil habitantes en el año 2000, cifra su-
perada por los 46.7 casos por cada 100 mil
habitantes en 2012 o los 31.85 de 2013.
Datos del SESNSP arrojan que entre
Cuernavaca y Cuautla se concentran mil
579 de los homicidios dolosos y culposos
ocurridos en Morelos entre 2011 y 2013,
44% del total del estado. Si se contabilizan
sólo los casos dolosos, que presuponen un
mayor grado de violencia, suman 787 en-
tre esos dos municipios, es decir 40%.
Otro ángulo son los homicidios rela-
 E STADO S
/M OR E L O S

Morelos es campeón nacional en cuanto a robos, extor-

siones, secuestros y asesinatos. Las carreteras que enla-
zan la Ciudad de México con Acapulco cruzan esa entidad
y ahí son intransitables, lo mismo que la ruta entre Cuer-
navaca y Cuautla. Son territorio sin ley. Son feudo y coti-
diano campo de batalla de Guerreros Unidos y Los Rojos,
grupos criminales guerrerenses que trasladaron su gue-
rra al estado vecino al Distrito Federal. Un Atlas realizado
por la Universidad Autónoma del Estado de Morelos así lo
afirma, luego de analizar 14 años de actividades crimina-
les al alza en la entidad. El diagnóstico está hecho… falta
buscar las soluciones.

Xochitepec desde hace tres años han su-
frido aumentos hasta del 100%.
El estado también destaca por las ex-
torsiones. En lo que va del siglo XXI los ca-
sos registrados suelen ser superiores a la
media nacional, pero destacan los años
2006, 2009 y 2010, con 25.58, 36.19 y 33.94
casos por cada 100 mil habitantes, respec-
tivamente. Como en otros delitos, Cuautla
y Cuernavaca tienen la mayor concentra-
ción de casos: 73% del total estatal.
Entre 2007 y 2012 el gobierno federal
desmanteló 23 mil 945 puntos de narco-
menudeo en “fincas habitacionales” y 890
en bares y antros. En Morelos se registra-
ron 90 de los primeros.
dad”, el Atlas destaca que el 9 de mayo de
2012 se anunció el Operativo Morelos Se-
guro, con la colaboración de los gobiernos
estatal y federal, representado éste por la
Secretaría de la Defensa.
El operativo concluyó seis meses des-
pués, el 30 de noviembre. En él partici-
paron 3 mil 800 efectivos municipales,
estatales y federales y se aplicó en los mu-
nicipios con mayor número de homicidios
y secuestros: Cuautla, Cuernavaca, Emi-
liano Zapata, Jiutepec, Jojutla, Puente de
Ixtla, Temixco, Tepoztlán, Tlaquiltenango,
Xochitepec, Yautepec y Zacatepec.
No hubo éxito.

Margarito Pérez Retana / Procesofoto

Morelos. Violencia imparable
cionados con delincuencia organizada:
a escala nacional el número aumentó de
manera alarmante año tras año, particu-
larmente en Morelos en donde entre 2006
y 2013 alcanzó 3.8% del total en el país.
En materia de secuestros, según el
SESNSP, la tendencia entre Morelos y el
resto de la República no empataba en
1997, pero sí en los años recientes. En 1997
en el país se denunciaron mil 47 casos,
seis de los cuales fueron en esta entidad,
es decir 0.57%.
En 2013 el país tocaría un punto máxi-
mo de secuestros con mil 698 casos; 150
de ellos en Morelos.
De un escenario en el que menos de
1% de los secuestros ocurrían en Morelos,
de 2011 a 2013 se llegó a 8.8%. Sólo en el
primer trimestre de 2014, la entidad llega-
ba a 3.58% de ese ilícito. Más aún, muni-
cipios como Amacuzac, Cuautla, Cuerna-
vaca, Emiliano Zapata, Huitzilac, Jojutla y
Responsabilidad gubernamental
La segunda sección del Atlas –“Autorida-
des y el papel del Estado en Morelos”– es-
tablece que el estado participa de la vio-
lencia que aqueja a la sociedad a la cual
gobierna. Lo hace por acción u omisión.
Particularmente en Morelos, entre 2011
y 2013 el gobierno estatal, los ayuntamien-
tos de Cuernavaca y Jiutepec y la Procu-
raduría General de Justicia fueron de las
instancias con más recomendaciones por
parte de la Comisión de Derechos Huma-
nos del Estado de Morelos, pero la que
rompió el récord fue el Mando Único, con
60 quejas iniciadas en su mayoría por ejer-
cicio indebido de la función pública y de-
tención arbitraria, seguido por lesiones y
allanamiento de morada. Es un incremen-
to de 37% entre la puesta en marcha de la
corporación, en 2013, y julio de 2014.
Al abordar el tema “Elementos y fuer-
zas del estado en el combate a la inseguri- Graco Ramírez. Fracaso

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 41

Margarito Pérez Retana / Procesofoto
En un tercer apartado el Atlas presen-
ta los datos de la Primera Encuesta de Ca-
pital Social Positivo y Negativo levantada
en Latinoamérica por Casede y SIMO Con-
sulting, que recopiló información en va-
rios municipios, entre ellos tres morelen-
ses: Cuernavaca, Cuautla y Jiutepec.
La encuesta revela que Jiutepec es
donde se considera más riesgoso denun-
ciar los crímenes de la delincuencia orga-
nizada; también señala que en cuanto a la
percepción de seguridad en distintos am-
bientes, hay una alta inclinación a que es
“buena” o “muy buena” la “seguridad den-
tro de su casa”.
Cuando los ambientes son espacios
públicos, la percepción cae hacia “regu-
lar”, “mala” y “muy mala”. “Salir de noche
o muy temprano” es la actividad más inhi-
bida en los tres municipios, por el miedo
de la gente a ser asaltada.
“Violencia y crimen organizado en
Morelos” es otro de los apartados del A-
tlas. Ahí el investigador Armando Rodrí-
guez Luna señala que a partir de 2008,
cuando el Cártel de los Beltrán Leyva se
estableció en 20 municipios morelenses,
subieron los indicadores de violencia y
criminalidad con la incorporación de ac-
tividades como tráfico de armas, de per-
sonas, secuestro y extorsión, además del
trasiego de drogas.
La búsqueda del dominio de las activi-
dades criminales en Morelos por parte de
los Beltrán Leyva se evidenció con el au-
mento del número de ejecuciones para eli-
minar a los grupos rivales. Tras la muerte
de su dirigente, Arturo Beltrán Leyva, en di-
ciembre de 2009, la organización se escin-
dió y algunos grupos –como Guerreros Uni-
dos y Los Rojos– intentaron imponerse.
El documento establece que en los
años de bonanza de los Beltrán Leyva –du-
rante la administración del panista Mar-
co Adame Castillo– las características del
cártel eran la corrupción y la presión vio-
42 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
Hartazgo ciudadano
lenta sobre las estructuras de gobierno.
Prueba de ello fue el asesinato del enton-
ces procurador local, Andrés Dimitriades,
el 22 de octubre de 2008.
El Atlas indica que luego se efectuaron
algunas capturas que impactaron la es-
tructura criminal, como la de los padres
de Alberto Pineda Villa, El Borrado –en ma-
yo de 2009–, principal operador de los Bel-
trán Leyva y hermano de Luz María Pine-
da, cabeza de Guerreros Unidos en Iguala
y esposa del prófugo exalcalde José Luis
Abarca.
“De acuerdo con la averiguación
0241/2008, (Alberto Pineda) enlazaba la
red de contactos en el gobierno de More-
los y de la Agencia Federal de Investigacio-
nes (AFI), la Secretaría de Seguridad Públi-
ca Federal y de la entonces SIEDO. Ante la
detención de sus padres, Alberto Pineda le
solicitó apoyo a Arturo Beltrán Leyva para
rescatarlos. En respuesta, en septiembre
de 2009, El Borrado y su hermano Mario, El
MP –ejecutor de los rivales de Los Beltrán–,
fueron asesinados por su jefe.”
Corredores de riesgo
La cuarta sección del Atlas –“Del corredor
seguro al corredor de la violencia. Análi-
sis de una franja violenta en Morelos”, de
Rodrigo Peña González– concluye que los
municipios morelenses por los que cru-
zan las carreteras que enlazan la Ciudad
de México con Acapulco son parte de un
“circuito trasnacional de ilegalidad”. Es
una “franja violenta por la incidencia de
delitos de alto impacto en relación al res-
to del estado y del país”.
La carretera federal 95 recorre de nor-
te a sur Huitzilac, Tepoztlán, Cuernava-
ca, Temixco, Xochitepec, Puente de Ixtla,
Jojutla y Tlaquiltenango. La ruta paralela
no lo hace por Tepoztlán, sino por Amacu-
zac –por lo demás, comparte los mismos
municipios–. Colindantes se encuentran
Cuautla, Jiutepec, Emiliano Zapata, Yaute-
pec y Zacatepec.
Se trata de 14 de los 33 municipios de
Morelos que forman la franja violenta que
comparte un común denominador: Un al-
to índice de violencia derivado de delitos
de alto impacto. Concentra 86.1% de los
homicidios dolosos, 91.9% de los secues-
tros, 89% de las extorsiones y 96.3% de los
robos con violencia.
A ello se suma lo que se convierte en el
corredor horizontal de la violencia entre
Cuernavaca y Cuautla. En ambos corredo-
res los delitos están en constante aumen-
to porque Guerreros Unidos y Los Rojos se
los disputan para controlar el tráfico de
personas, droga y automóviles robados.
El Atlas señala que los gobiernos fede-
ral y estatal tenían pleno conocimiento de
esta franja de violencia; por ello en mayo
de 2012 el entonces secretario de Gober-
nación, Alejandro Poiré, dentro del progra-
ma Morelos Seguro precisó los puntos ro-
jos: las colindancias con el Distrito Federal
y con Guerrero.
El diagnóstico lo compartía el enton-
ces candidato a la gubernatura de More-
los, Graco Ramírez –actual gobernador–,
quien durante el debate entre candidatos
en mayo de 2012 propuso la creación de
un “Corredor Seguro” en esa franja. Inclu-
so invitó a los gobernadores de Guerrero,
Puebla y del Estado de México, así como al
jefe de Gobierno de la Ciudad de México a
ser parte de este corredor.
Todos ellos aceptaron.
Para Peña González, el Corredor Segu-
ro era “sugerente”, reconocía que la vio-
lencia de Morelos implicaba la franja que
atraviesa el estado. Pero el gobernador
mutó la propuesta. En su lugar, a finales
de enero de 2013, anunció la creación de
siete corredores turísticos seguros. Con
ello la franja de la violencia en Morelos
quedó intacta. El Corredor Seguro se con-
virtió en un corredor de la violencia.
Al presentar el Atlas de la seguridad y vio-
lencia en Morelos en la UAEM, Sergio Aguayo
aseguró que la violencia llegó para quedar-
se y llevará entre una y dos décadas elimi-
narla o controlarla. Para el rector Alejandro
Vera Jiménez la compilación ofrece datos
para generar respuestas a la inseguridad y
violencia en la entidad.
Para el poeta Javier Sicilia, secretario de
Extensión Universitaria de la UAEM, quien
participó en la presentación del documen-
to, el Atlas será estéril si no se acompaña
de un compromiso moral de las autorida-
des para recuperar el sentido humano y el
espacio público de convivencia.
El pasado septiembre Proceso solicitó
una entrevista con el gobernador Graco Ra-
mírez, pero entre su informe de gobierno –el
1 de octubre– y la final del concurso Nues-
tra Belleza México –el 25 de octubre–, se ne-
gó argumentando una agenda saturada. O
Miguel Dimayuga
El grupo parlamentario del PAN en Nuevo León alerta
que en medio de una opacidad sin precedentes en el
país, el gobernador Rodrigo Medina ya endeudó a la
entidad por un monto superior al que Humberto Morei-
ra manejó cuando fue mandatario de Coahuila. Todo,
con el aparente fin de sacar adelante obras públicas
que benefician principalmente a un grupo económico y
político que lo apoya.
Rodrigo Medina ahoga
en deudas
a su estado
ESTADOS /NUEVO LEÓN
LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, NL.- La deuda
que contrajo el goberna-
dor priista de Nuevo León,
Rodrigo Medina de la Cruz,
supera el moreirazo, es de-
cir, el pasivo que adquirió
Humberto Moreira cuando fue gobernador
de Coahuila.
La denuncia la hace el diputado local
panista Alfredo Rodríguez Dávila, quien
compara: A Moreira se le señaló de haber
endeudado a su entidad irregularmente
por 32 mil millones de pesos; sin embargo,
en cinco años de mandato –cumplidos el
pasado 5 de octubre– Medina se ha echado
encima pasivos por 42 mil millones de pe-
sos, tan solo en deuda directa, organismos
descentralizados, y pagos de intereses por
bonos cupón cero.
El legislador calcula que si el medina-
zo, como lo llama, se añade a otros pasivos
que permanecen ocultos en los laberínti-
cos reportes financieros, el adeudo total
de Nuevo León hasta ahora suma aproxi-
madamente 85 mil millones de pesos. La
cifra no es reconocida por el gobierno es-
tatal, pues alega que únicamente 34 mil
millones de pesos se contabilizan como
deuda directa.
Rodríguez Dávila enfatiza que por la
deuda que contrajo Medina, los próximos
gobernadores nuevoleoneses tendrán es-
casa posibilidad de maniobra. Y como la
documentación de las finanzas estatales
no ha sido revelada, el Grupo Legislativo
del Partido Acción Nacional hizo los si-
guientes cálculos:
Medina inició su sexenio en 2009 con
una deuda directa de 8 mil 820 millones
de pesos, y hasta el 30 de junio pasado ha-
bía ya un pasivo de 34 mil 266 millones. El
incremento es de 25 mil 445 millones, un
aumento de 288%.
A esta cantidad hay que sumarle la
deuda de organismos descentralizados,
que al principio de la administración era
de 9 mil 107 millones y actualmente es de
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 43
Víctor Hugo Valdivia Estrada
18 mil 839 millones, lo que implica un au-
mento de 107%.
En cuanto a los bonos de cupón cero
(pagos de intereses aportados por los es-
tados sobre un capital otorgado por el go-
bierno federal), hay un pasivo de 7 mil 425
millones.
Si a los 8 mil 820 millones de pesos de
la deuda directa se le suman estos dos ru-
bros no reconocidos oficialmente, el man-
datario estatal arrancó con una deuda de
17 mil 927 millones de pesos, pero cinco
años después el estado está comprometi-
do con 60 mil 531 millones de pesos.
Es decir que en cinco años de su ad-
ministración, Medina ha contraído deuda
por 42 mil 603 millones de pesos, equiva-
lentes a un incremento de 238%.
“El moreirazo se queda como un juego
de niños comparado con el medinazo en
Nuevo León”, pero la falta de transparen-
cia en los números oficiales impide que la
ciudadanía se percate de la gravedad del
daño al erario.
Los analistas del grupo parlamentario
panista señalan que al segundo trimes-
tre de este año la Secretaría de Hacienda y
Crédito Público (SHCP) ubica al Distrito Fe-
deral como el de mayor deuda en el país,
con 61 mil 402 millones de pesos.
Nuevo León figura en el segundo lugar,
con 58 mil 443 millones de pesos. Sin em-
bargo, aclaran que a esta cantidad hay que
restarle la deuda de los municipios, estima-
da en 5 mil 214 millones, con lo que el pasivo
ante la federación es de 53 mil 229 por deuda
directa y organismos descentralizados.
Sin embargo, si se le anexan los 7 mil
425 millones del bono cupón cero, la deu-
da de Nuevo León llega a 60 mil 654 millo-
nes de pesos, muy cercana a la del Distri-
to Federal.
Pero aún hay otros pasivos que no son
mencionados por el gobierno estatal, ex-
plica Rodríguez Dávila. Con base en las
cuentas públicas de 2012 y 2013, señala
que existen compromisos con proveedo-
44 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
Inconformidad popular
res y contratistas por cadenas producti-
vas, anticipos de participaciones, cuentas
por pagar, Anillo Periférico y Torre Admi-
nistrativa, así como el proyecto Monterrey
VI, todos los cuales incrementan el saldo
deficitario a 85 mil 323 millones de pesos.
En el ejercicio de 2009 el gobierno de
Medina reportó mil 366 millones de pesos
como costo total de la deuda. En 2013 ese
monto se incrementó a 4 mil 387 millones,
221% más. El costo acumulado en ese lap-
so es de 12 mil 531 millones, aproximada-
mente 20% del total a pagar, muestran los
analistas del grupo legislativo panista.
Megaobras y opacidad
El descontrol y la opacidad en las finanzas
estatales se manifiesta en dos ambiciosos
proyectos de Medina de la Cruz: Monte-
rrey VI y la Línea 3 del metro.
Durante su campaña presidencial, En-
rique Peña Nieto se comprometió a res-
paldar las dos obras, y en su primera gira
como mandatario electo, el 6 de diciem-
bre de 2012, reiteró su compromiso de fi-
nanciar los proyectos. Pero en las siguien-
tes giras en la entidad, el presidente se ha
referido a estos últimos sin mencionar el
prometido financiamiento.
El 8 de octubre último Pela Nieto acu-
dió a la inauguración del Macrocentro de
San Bernabé, un espacio deportivo, cultural
y recreativo en el norte de Monterrey. Dijo:
“Junto con el gobierno del estado es-
tamos trabajando en varios proyectos de
infraestructura para el estado de Nuevo
León. Dos me parece muy importante des-
tacar: la construcción de la Línea 3 del me-
tro, que sin duda dará mayor movilidad a
los habitantes de la zona metropolitana
de Monterrey, y el proyecto Monterrey VI,
que garantizará abasto de agua potable
para la zona metropolitana de Monterrey
en los próximos 50 años”.
Pero del financiamiento, nada.
Peña Nieto no dio información sobre
los proyectos, como tampoco lo hace el go-
bierno del estado. Según el diputado Rodrí-
guez Dávila, es el único del país que man-
tiene en reserva los acuerdos de las juntas
de los consejos que hay en todas las de-
pendencias descentralizadas.
El caso más evidente es el de Servicios
de Agua y Drenaje de Monterrey (SADM),
organismo estatal que administra el su-
ministro del líquido potable y el procesa-
miento del desechado.
La fracción panista del Congreso local
ha solicitado información a SADM sobre el
proyecto hidráulico Monterrey VI con base
en la Ley de Transparencia, pero no se la
ha entregado.
Antes de ocupar la tesorería estatal,
Rodolfo Acosta era director de Finanzas de
SADM. No obstante, el órgano legislativo
desconoce cuánto dinero se invertirá pa-
ra construir la obra hidráulica que, se esti-
ma, será la más grande de América Latina.
Cuando se lanzó el megaproyecto, en
el sexenio de Felipe Calderón, se estimó
en 14 mil millones de pesos la inversión
para construir el acueducto de 380 kiló-
metros que traería agua desde el río Pánu-
co hasta la presa Cerro Prieto, en Linares,
Nuevo León.
El 1 de septiembre Medina informó que
tender los tubos desde el Pánuco hasta el
estado costaría aproximadamente 15 mil
millones. Pero además será preciso solven-
tar costos operativos por otros 25 mil millo-
nes, de modo que un proyecto anunciado
en 14 mil millones costará aproximada-
mente 40 mil millones.
Después del anuncio del megaducto,
el director de SADM, Emilio Rangel, ase-
guró que no habría un aumento en los re-
cibos del servicio de agua para apuntalar
el financiamiento. Pero el diputado Rodrí-
guez Dávila afirma que se contempla un
incremento de hasta 50% en las cuotas,
pues serán los usuarios quienes carguen
el costo de Monterrey VI.
El panista cuestiona por qué Peña Nieto
sólo parece dispuesto a invertir 3 mil millo-
nes de pesos en el plan hidráulico de Mon-
terrey si en campaña prometió financiarlo
totalmente, y en cambio anunció que el go-
bierno federal aportará el 60% para la cons-
trucción del acueducto El Zapotillo-Los Al-
tos-León, entre Jalisco y Guanajuato.
Y especula: “A lo mejor están evaluan-
do al señor gobernador, porque aquí per-
dió la elección presidencial Peña Nieto. Le
está pidiendo que le dé resultados (en el
2015) para que le den el dinero. Van a po-
ner el dinero donde mejor les reditúe elec-
toralmente”.
Con el apoyo de Peña Nieto
Peña Nieto anunció también la Línea 3 del
metro en su gira por Nuevo León en la pri-
mera semana de mandato. Pareció recor-
 ESTADOS /NUEVO LEÓN
dar su promesa de campaña: “El estado y relos Juan Pablo Elizondo, actual delega- parte de la obra de Monterrey VI. A su vez,
una zona metropolitana como la de Mon- do de la Secretaría de Desarrollo Social, y Cavazos es cercano al diputado federal
terrey sin duda empiezan a tener compli- Juana Aurora Cavazos, secretaria de Edu- priista Jorge Mendoza, ligado a TV Azteca,
caciones en el transporte y las comunica- cación de la entidad. del grupo Salinas.
ciones; por eso tiene que modernizar su También forman parte del grupo Ser- A Medina Ainslie se le considera el ne-
infraestructura en materia de transpor- gio Alanís, director de Fomerrey; y Luis xo entre el Grupo Allende y el gobierno de
te masivo y por eso hice el compromiso de Marroquín, secretario de Obras Públicas su hijo.
llevar a cabo el proyecto”. del estado, es el representante del grupo En su edición del 14 de marzo de 2013,
La obra inició con un costo anunciado en la administración estatal. la revista Contralínea llama a Medina Ains-
de 5 mil millones de pesos. El 21 de febre- A todos ellos se les liga con el empre- lie El Señor 15% y considera que toma las
ro, Gerardo Ruiz Esparza, titular de la Se- sario constructor Gustavo Cavazos, dueño decisiones sobre la obra pública en la en-
cretaría de Comunicaciones y Transportes de la empresa Pyecsa (Productos y Estruc- tidad, para lo cual hace equipo con Gusta-
(SCT), vino al estado para firmar el con- tura de Concreto), a quien le asignaron vo Cavazos.
venio de construcción, que establece una
aportación federal de 4 mil 500 millones; el
gobierno de Nuevo León pondría 500 millo-
nes e inversionistas privados 700 millones.
Sin embargo el 21 de mayo, mediante
un boletín, la SCT cambió las cifras sin ex-
plicación. Anunció que la federación só-
lo aportaría 28.3% de la inversión, equi-
valente a mil 612 millones de pesos, del
Fondo Nacional de Infraestructura (Fona-
din). Nuevo León tendrá que pagar 2 mil
128 millones (37.4%) y la iniciativa priva-
da los restantes mil 952 millones (34.3%).
Los trabajos del metro han sido acciden-
tados. Desde el 8 de mayo de 2013, cuando
iniciaron las excavaciones, se han caído o
han sido demolidas siete columnas.
Rodríguez Dávila considera que el go-
bierno del estado tenía prisa por conce-
sionar las obras antes de que concluyera
el actual sexenio, el 3 de octubre de 2015,
y que eso ocasionó los costosos errores
técnicos en la obra asignada al consorcio
Garza Ponce-Moyeda-Alstom.

“Golden Daddy”
Cuando estaba en campaña electoral, a
Rodrigo Medina le decían el Golden Boy (ni-
ño de oro) porque su copete imitaba al de
Peña Nieto, quien a su vez fue uno de los
Golden Boys mexiquenses, el círculo de jó-
venes funcionarios que rodeaba al gober-
nador Arturo Montiel.
A su padre, Humberto Medina Ains-
lie, se le conoce como Golden Daddy (papi
dorado). Formalmente permanece en las
sombras, aunque constantemente se le
menciona como enlace del gobierno del
estado con los constructores favoritos del
sexenio.
Los Medina tienen una estrecha rela-
ción con el anterior mandatario nuevo-
leonés, el priista José Natividad González
Parás. Humberto Medina fue su consejero
jurídico y en los últimos días de su man-
dato Nati le regaló una notaría, mientras
que su Golden Boy obtuvo la candidatura a
gobernador.
En los círculos políticos de Nuevo León
se afirma que el mandatario es respal-
dado por el Grupo Allende, un coto polí-
tico de los municipios del sur, integrado,
entre otros, por el exaclade de Montemo-

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 45

 Asimismo, el diario coahuilense
Vanguardia publicó en su página de in-
ternet una nota fechada el 10 de sep-
tiembre de 2011, donde señala que Ca-
vazos es el operador de obra pública de
Medina Ainslie y que juntos operan 15
empresas en las que recae el 60% de las
construcciones en la entidad.
“Son esas constructoras cercanas al
área de influencia de Papá Medina y del
Grupo Allende las que se beneficiaron
con las asignaciones del Fonden y el Fo-
nadim para la reconstrucción tras los es-
tragos que causó el huracán Alex” (el 1 de
julio de 2010), dice la nota periodística.
“El papá de Medina no sé yo hasta
dónde, pero todos vemos quiénes es-
tán ganando las obras en Nuevo León
–dice al respecto el diputado panis-
ta Rodríguez Dávila–. Conozco cons-
tructores que tienen 30 años en el ne-
.com.mx

gocio y consideran increíble que estos

muchachos sean los que ganen toda la
www.vanguardia

obra pública en el estado y con súper

precios”.
Rodrigo Medina rindió su Quinto In-
forme de Gobierno el pasado 15 de oc-
tubre. Antes y después emprendió una
campaña para posicionarse como el
salvador del estado. En televisión salió
diciendo que es el gobernador que más
obra ha hecho, que ha proporcionado
más servicios de salud e incluso el que
ha reducido el delito en 75%.
Aunque los diputados locales le re-
procharon el dispendio y la opacidad
con que ha manejado los dineros pú-
blicos, Medina de la Cruz celebró por

Complicidad
la noche en el Teatro de la Ciudad.
Ahí justificó el gasto programado pa-
ra Monterrey VI y otros proyectos polé-
micos: “Son obras no opcionales. Sería
más fácil dejar de hacer esto, excusar-
me en que no hay dinero suficiente,
pero así no concibo el servicio público,
hay que encontrar el cómo sí”.
Luego, ante el asombro de la con-
currencia, afirmó que ya no había se-
entre jueces civiles y militares
cuestros en Nuevo León: “En nuestros
peores meses llegamos a tener un se-
cuestro cada dos días, entre denuncia- En Nuevo León, según los registros de la asociación civil
dos y no denunciados. Ahora, al día de
hoy, les puedo decir con orgullo que te-
Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, se acu-
nemos cero secuestros en Nuevo León”.
El 21 de octubre tuvo que hacer una
mulan los casos de ejecuciones, desapariciones forzadas
precisión: “Lo que yo comenté en mi y tortura que implican a las Fuerzas Armadas. Pero en los
Informe no es que no existan; es que
al día de hoy, hoy martes, tenemos ce- últimos años no se ha sancionado a ninguno de los im-
ro secuestros activos en Nuevo León”.
Sin embargo, fue en esta entidad plicados, sostienen el abogado de esa organización y los
donde el 27 de octubre hombres arma-
dos dispararon desde un coche contra
familiares de los agraviados. Les preocupa que se proteja
la camioneta del dirigente de la CNOP
en Monterrey, Humberto Reyes Martí-
a las autoridades castrenses. Los excesos, dicen, preten-
nez, quien quedó herido de gravedad, den cubrirse con complicidades de jueces y estrategias
mientras que sus tres acompañantes
murieron acribillados. O dilatorias en los juzgados.
46 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014

LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, NL.- Las ejecucio-
nes, desapariciones forza-
das y las torturas contra
civiles abundan en esta en-
tidad. Y aun cuando en los
últimos años se han docu-
mentado casos en los cuales han estado
implicados efectivos de las Fuerzas Arma-
das, los jueces “pelotean” los procesos del
fuero civil al militar.
Personas afectadas por esta situación
denuncian que eso “parece ser una estrate-
gia de la autoridad para proteger a los sol-
dados y marinos”, como en el caso del joven
Jorge Otilio Cantú Cantú, acribillado por mi-
litares en esta ciudad el 18 de abril de 2011.
La demora de casi tres años y medio
para sentenciar a los asesinos de Jorge obe-
dece a una consigna del gobierno federal
para darle impunidad a los cinco homici-
das, “aun cuando ya fueron identificados y
juzgados como culpables”, sostiene el doc-
tor Otilio Cantú González, padre de Jorge.
Entre 2010 y 2011 hubo por lo menos
ocho casos de violaciones a los derechos
humanos de civiles por las Fuerzas Arma-
das en la entidad.
Alejandro Sánchez Gómez, miembro
del equipo jurídico de la asociación civil
Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Hu-
manos (CADHAC), lleva siete casos en los
cuales están involucrados marinos y mi-
litares, incluidos el asesinato de dos estu-
diantes en el campus del Tecnológico de
Monterrey y de una pareja durante el fuego
cruzado en las inmediaciones de una em-
presa en el municipio de Anáhuac.
Ambos incidentes ocurrieron en 2010
con días de diferencia y en ellos estuvie-
ron implicados soldados. Hay una tenden-
cia a la impunidad, pues no es normal que
a cuatro años todavía no haya sentencia,
comenta el abogado.
Por su experiencia de los últimos años,
Sánchez Gómez se muestra escéptico ante
el anuncio del arresto de soldados implica-
dos en la ejecución de 21 personas el 30 de
junio último en Tlatlaya, Estado de Méxi-
co. Comenta que en ese caso habrá impu-
nidad, ya que a las autoridades castrenses
les incomoda que se enjuicie a sus tropas.
Procesos sin sentencia
El homicidio de Cantú Cantú, de 29 años,
ocurrió la madrugada del 18 de abril de
2011, cuando circulaba en su camioneta
por las calles Lázaro Cárdenas y San Blas,
en la colonia Valle de las Brisas, en el sur
de la ciudad.
Hacía poco que había regresado de su lu-
na de miel y reiniciaba sus actividades pro-
fesionales. Ese día, una partida de 20 solda-
dos del Grupo Caimán –habilitados por las
ESTADOS /NUEVO LEÓN
autoridades estatales como policías preven-
tivos y adscritos a la Secretaría de Seguridad
Pública– persiguió el vehículo y lo acribilla-
ron. Jorge Otilio recibió cinco tiros en la ca-
beza a menos de 70 centímetros.
El juez sexto de lo penal, Rafael Rodrí-
guez Cruz, halló culpables a los soldados
Roberto Guadalupe Rodríguez Aldama y
José Manuel Dolores Luna del delito de ho-
micidio calificado por ventaja (expediente
179/2013, fechado el 15 de agosto de 2013),
comenta Cantú González a Proceso.
En el documento, Rodríguez Aldama y
otro militar, Roberto de Jesús Mellado, apa-
recen como responsables por delitos con-
tra la administración de la justicia cometi-
do por servidores públicos, en la modalidad
de alterar indicios o vestigios delictuosos.
Además, según información del padre
de Jorge Otilio, en la toca penal 187/2013,
fechada el 30 de septiembre de ese mismo
año, fueron responsabilizados de homi-
cidio calificado por ventaja Rubén García
Díaz, Lorenzo Heraclio Moreno y Francis-
co Pérez Pérez, a quienes se les ratificó el
auto de formal prisión.
En otro expediente –el 178/2013, del 2
de octubre 2013–, Carlos Fidel Flores Ábre-
go se sumó a la lista de inculpados por de-
litos contra la administración de la justicia
por alterar evidencias. No obstante, está li-
bre bajo caución, sostiene el doctor Cantú.
En su alegato, los soldados implicados
comentaron que confundieron a Jorge Oti-
lio con un pistolero. Hoy, a tres años y seis
meses de los hechos, aún no son sentencia-
dos. El doctor Cantú teme que la prolonga-
ción del juicio, motivada por amparos inter-
puestos por los procesados, pueda terminar
en impunidad para los responsables.
El expediente, dice, ha cambiado de
manos y escritorios numerosas veces. El
Cortesía de Cadhac
El abogado Alejandro Sánchez. Denuncia
14 de febrero último, por ejemplo, el Con-
sejo de la Judicatura determinó que el ca-
so de Jorge Otilio fuera enviado al Quinto
Tribunal Unitario, con sede en Guanajua-
to, para que lo valorara el magistrado Ra-
fael Rojas Licea.
Y cuando el doctor Cantú pensó que
ahí se determinaría quién dictaría senten-
cia, se enteró de que el caso fue reenviado
a Monterrey, donde un tribunal colegiado
federal –el cual revisa otro amparo– lo es-
tá analizando.
“Lo único que están haciendo es dilatar
y dilatar. No los quieren sentenciar. Esa es
la verdad. (Los militares) son homicidas ca-
lificados, y si no los sentencian, de repen-
te los sacan. Me voy a morir y a lo mejor
nunca voy a ver la sentencia, pero yo voy a
seguir luchando. A mí no me detienen por
nada”, afirma.
Desapariciones e impunidad
Desde 2010 CADHAC da seguimiento a
siete casos que implican a nueve efecti-
vos de las Fuerzas Armadas: Tres desapa-
riciones forzadas, perpetradas por mari-
nos; tres ejecuciones extrajudiciales, dos
de las cuales fueron perpetradas por mili-
tares y otra por marinos, y un caso de tor-
tura atribuido a tropas del Ejército.
En todos los casos, los agentes investi-
gadores son civiles del fuero federal y han
empantanado las indagatorias, por lo cual
hasta ahora no hay ninguna consignación.
El abogado Alejandro Sánchez hace el
recuento: El 12 de noviembre de 2010 Je-
hú Abraham Sepúlveda Garza, de 24 años,
fue detenido en el municipio de San Pedro
por policías municipales. Lo entregaron a
efectivos de la Agencia Estatal de Investi-
gaciones (AEI), quienes a su vez lo entre-
garon a un grupo de marinos.
Desde entonces el joven desapareció.
Su caso quedó integrado en la averiguación
previa penal AP/PGR/SDHAVCS/M9/59/2013,
que lleva el Ministerio Público federal. En
cuatro años las indagatorias aún no termi-
nan, por lo que se desconoce cuántos efec-
tivos de la Secretaría de Marina (Semar) es-
tán implicados.
Sólo fueron aprehendidos cuatro agen-
tes de la AEI por la privación ilegal de la li-
bertad de Jehú, pero obtuvieron un amparo
y salieron libres.
La esposa y la madre de Jehú –Janneth
de Jesús Olazarán Balderas y María Elva
Garza Ríos, respectivamente– demandaron
ante tribunales federales la inconstitucio-
nalidad de la sentencia dictada por la Sex-
ta Sala del Tribunal Superior de Justicia del
Estado para confirmar el auto de libertad
que había otorgado el juez tercero de lo pe-
nal a favor de quienes habrían perpetrado
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 47
http://www.zocalo.com.mx
Yadira Sepúlveda y Janneth Olazarán, hermana y esposa de Jehú. Batalla legal
el delito de desaparición forzada de Jehú.
El 19 de diciembre de 2013, el juez sex-
to de distrito en materia penal de Nuevo
León concedió protección a Olazarán Bal-
deras y Garza Ríos para que fuera revisado
el auto de libertad a los cuatro agentes de
la AEI. Hasta ahora se desconoce el resul-
tado de la revisión de la sentencia.
Otro caso en el que están implicados
marinos es el de Jorge Humberto Márquez
Compeán y Marcelo Adrián Lucio Barajas,
presuntos narcomenudistas capturados
por policías municipales de Santa Catarina
el 21 de octubre de 2010 en esa localidad.
Cuando Márquez y Lucio eran trasla-
dados al ayuntamiento, supuestos cómpli-
ces suyos intentaron rescatarlos. Se desató
una balacera en la cual murieron dos oficia-
les santacatarinenses, mientras que Lucio;
el director de Tránsito, Antonio Marroquín
Martínez, y dos civiles resultaron heridos.
Poco después llegó al lugar un helicóp-
tero de la Semar para trasladar a los heri-
dos al Hospital Universitario, así como a
los dos presuntos narcomenudistas.
Cuatro días después, el 25 de octubre,
fue localizado el cadáver de Márquez Com-
peán en un terreno baldío de San Nicolás,
con huellas de tortura. Lucio apareció días
después, acompañado de personal de la
Comisión Estatal de Derechos Humanos,
pues, dijo, temía por su integridad.
La Semar se deslindó de los hechos. De-
claró que su función en ese caso fue respal-
dar a los policías municipales y trasladar
en helicóptero a los heridos y a un deteni-
do el 21 de octubre de 2010.
Meses después, la Comisión Nacional
de los Derechos Humanos emitió la reco-
mendación 34/2011 en la cual señala que
si bien no se sabe quién torturó y privó de
la vida a Márquez, la Semar era responsa-
48 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
ble de su seguridad, pues lo transportó en
la aeronave.
El expediente sobre la ejecución de
Márquez (AP/PGR/NL/DCSP/-1/633-B/2013),
radicado en la delegación de la Procuradu-
ría General de la República de Nuevo León,
está empantanado.
Un caso más de desaparición forzada
documentado por CADHAC el 28 de junio
de 2011 es el de René Asael Jasso Maldona-
do, detenido por personal de la Semar en
el municipio de Sabinas. Según las inves-
tigaciones, los marinos catearon su casa y
se lo llevaron. Su expediente es el AP/PGR/
NL/ESC/ AMPFDF/063/D/2014. Hasta ahora
nadie ha sido consignado.
Los casos más sonados
Las ejecuciones extrajudiciales más con-
notadas de los últimos años son las de los
estudiantes Jorge Antonio Mercado Alon-
so y Javier Francisco Arredondo Verdugo,
perpetradas por soldados dentro del cam-
pus del Tecnológico de Monterrey la no-
che del 19 de marzo de 2010.
Hasta donde se sabe, sólo un militar
ha sido sometido a juicio por ese delito.
Los padres de Jorge Antonio fueron notifi-
cados en febrero de 2013 de que un solda-
do enfrentaba los cargos de alteración de
la escena; sin embargo, en abril de ese año
fue absuelto, según el expediente AP/PGR/
DGCAP/DF/027/2010.
Otro caso sucedió en la colonia Jardines
de San Andrés, municipio de Apodaca. A la
una de la madrugada del 1 de septiembre
de 2011 tocaron a la puerta de la casa de
Gustavo Acosta Luján. Cuando éste abrió,
un marino lo empujó y le disparó en la ca-
beza. Su padre observó la ejecución, expli-
ca el abogado de CADHAC.
Daniel, hermano de Gustavo, declaró
que varios marinos ingresaron a la casa
y lo encapucharon. Luego le colocaron un
fusil en las manos, para simular que había
utilizado uno. Las pruebas periciales de-
mostraron que no accionó ningún arma
de fuego, según consta en la averiguación
previa AP/PGR/SDHPDF/M4/642011.
La lista de agravios sigue. El 3 de mar-
zo de 2010 Rocío Lomelí Elías Garza y su
esposo Juan Carlos Peña Chavarría, am-
bos de 29 años, salieron de las oficinas de
la empresa Delphi, donde trabajaban, pa-
ra comer. Iban en su auto cuando se desa-
tó un tiroteo entre soldados y un grupo de
delincuentes. La pareja quedó en medio
del fuego. Testimonios indican que al des-
cender del vehículo para protegerse, reci-
bieron varios impactos.
El abogado de CADHAC explica que
en ese caso, ocurrido en el municipio de
Anáhuac y consignado con el número
92/2012 en el Juzgado Primero de Distrito
de Nuevo León, hay tres soldados proce-
sados por simulación de inexistencia de
pruebas e infracción a deberes comunes
a todos los que son obligados a servir en
el Ejército.
A uno de ellos se le acusó también de
homicidio, por lo que fue enviado a una pri-
sión militar de la Ciudad de México; sus dos
compañeros están en libertad bajo caución.
El caso de tortura, aún impune, es el de
José Antonio Carreón Garza. De acuerdo
con el registro de CADHAC, el 25 de sep-
tiembre de 2011 Carreón intentaba com-
prar droga cuando soldados le dispararon
en el estómago y lo arrestaron.
Carreón sobrevivió y hoy está procesa-
do por delitos contra la salud. Sin embar-
go, presentó una denuncia por abuso de
autoridad y tortura contras los soldados.
Su caso quedó registrado en la carpeta AC/
PGR/NL/ECFP/462014AP/487/2014. La in-
vestigación sigue abierta.
Para el abogado de CADHAC todos esos
casos evidencian una inactividad procesal
por indeterminación de las competencias
entre el fuero militar y el civil. Es bajo este
último, dice, donde se llevan los procesos.
“Una constante es que tenemos hechos
de tres o cuatro años. Los avances han si-
do poco significativos, lo que nos revela
impunidad; observamos protección a las
Fuerzas Armadas por parte de la autori-
dad, pues no hay castigo para los inculpa-
dos. Hasta hoy no se ha sentenciado a nin-
guna persona”, comenta.
En el contexto de la impunidad siste-
mática el abogado Sánchez Gómez obser-
va que la autoridad federal ha actuado con
celeridad en el caso de la matanza de Tlat-
laya, que implica a tropas del Ejército, aun-
que ello no garantiza que la justicia sea de-
bidamente impartida.

Guerrero y el renacimiento de la patria
S ería difícil encontrar un sitio más
apropiado que Iguala de la Independen-
cia, Guerrero, para iniciar el urgente pro-
ceso de reconstrucción nacional. Fue ahí
donde se concretó la Independencia de
México con la firma del Plan de Iguala y la
elaboración de la Bandera Nacional el 24
de febrero de 1821. En aquella fecha his-
tórica lograron unirse las diversas fuerzas
nacionalistas que después rápidamente
derrotarían a la Corona de España. Hoy
hace falta repetir aquella hazaña para,
con medios pacíficos pero contundentes,
derrotar una vez más al despotismo que
reina en el país.
Los desesperados esfuerzos del go-
bierno federal para apagar el fuego de la
resistencia ciudadana en Guerrero han re-
sultado contraproducentes. El gobernador
interino, Rogelio Ortega, perdió toda cre-
dibilidad desde el primer momento de su
mandato al comportarse como un servil
empleado de Enrique Peña Nieto. En lu-
gar de tomar acciones concretas para en-
contrar a los estudiantes desaparecidos y
resolver la crisis de gobernabilidad en el
estado, Ortega acudió a Palacio Nacional
para rendir pleitesías y comprometer-
se a “entregar buenas cuentas” al Virrey
contemporáneo.
La reunión de Peña Nieto con los pa-
dres de familia y los estudiantes de la
Escuela Normal Rural Isidro Burgos de
Ayotzinapa fue igualmente un fracaso.
“Tal parece que se están burlando de no-
sotros”, señaló con mucha razón el padre
de familia Epifanio Álvarez. “Que no se le
olvide al gobierno federal que de Guerrero
han salido grandes personajes importan-
tes. Le pedimos a la población mantener
la ira hasta que nos entreguen a los 43
50 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
JOHN M. ACKERMAN
In memoriam Pablo Sandoval Ramírez, gran luchador
y político guerrerense hoy más imprescindible que nunca.
normalistas”, sentenció otro valiente pa-
dre de familia, Felipe de la Cruz. Cada vez
son menos creíbles los vacíos compromi-
sos de parte del ocupante de Los Pinos pa-
ra “llegar al fondo” de la masacre.
El intento de criminalizar a los nor-
malistas, y los ridículos esfuerzos por
responsabilizar a Andrés Manuel López
Obrador también evidencian la enorme
vulnerabilidad del régimen. Arrinconado
por la movilización social y atrapado en
su laberinto de impunidades, el dinosau-
rio da coletazos sin racionalidad alguna,
como un perro herido y resentido. Quie-
nes conocen el verdadero contexto para la
selección de Abarca en Iguala han revela-
do que no fue López Obrador, sino Jesús
Zambrano, quien lo impuso como candi-
dato. Asimismo, no hay que olvidar que el
municipio de Cocula, donde aparecieron
los nuevos restos humanos, es gobernado
por el Partido Revolucionario Institucio-
nal (PRI).
Pero la filtración más importante no
son las fotografías del líder de Morena, si-
no las acusaciones con respecto al posible
financiamiento del narcotráfico a las cam-
pañas políticas de José Luis Abarca y Ángel
Aguirre. Esta información tiene la clara in-
tención de encapsular la problemática en
el ámbito local, pero es muy probable que
al régimen le salga el tiro por la culata.
Los jefes de los cárteles de las drogas
son sin duda criminales violentos e inhu-
manos, pero sería un error imaginar que
también son tontos. Tanto el narcotráfico
como el crimen organizado están tipifica-
dos como delitos federales. Si financiaron
campañas políticas a niveles municipal
y estatal, tendrían que haber participado
también en las elecciones federales, y en
particular en las presidenciales, donde
se selecciona quién estaría a cargo de las
fuerzas de seguridad responsables de per-
seguir precisamente los delitos que más
interesan a los narcotraficantes.
El IFE –ahora INE–, convenientemen-
te, jamás ha llegado al fondo de la vasta
red de triangulaciones que permitieron
financiar el exorbitante gasto ejercido por
Peña Nieto para arribar a Los Pinos. Sin
embargo, la Comisión Monex de la Cáma-
ra de Diputados ha estimado que el actual
presidente rebasó por 12 veces el tope de
gastos de campaña al erogar aproxima-
damente 4 mil 500 millones de pesos. ¿De
dónde salieron todos esos recursos para
las tarjetas Monex y Soriana, para los “in-
centivos” a los medios de comunicación
y las casas encuestadoras, así como para
el masivo operativo de compra y coacción
del voto el día de la elección?
En general, será imposible para el go-
bierno federal evitar ser llamado a cuentas
por la masacre. Guerrero ha sido ocupado
por los militares desde hace décadas. Y
durante el mandato de Ángel Aguirre se
consolidó el control federal sobre la segu-
ridad pública en el estado por medio del
“Grupo Coordinación Guerrero”, con la
protagónica y consistente participación
de la Policía Federal y la Secretaría de la
Defensa Nacional. Sería ingenuo imaginar
que la pasividad criminal del 27 Batallón
de Infantería –ubicado en Iguala– durante
la masacre, así como la falta de resultados
en la búsqueda de los normalistas, se de-
ben solamente a la probada ineptidud de
las instituciones federales.
El estado de Guerrero siempre se ha
colocado a la vanguardia de las transfor-
maciones políticas y sociales de México. Su
 AN ÁLI S I S
NARANJO

Ayotzinapa: El vacío

nombre mismo constituye un homenaje al

gran revolucionario Vicente Guerrero, origi-
nario de Tixtla –donde se encuentra Ayotzi-
napa– y uno de los líderes más visionarios
y comprometidos con el pueblo durante la
guerra de Independencia. Sin la tenacidad
del general Guerrero, la artera ejecución de
José María Morelos en 1815 muy probable-
mente hubiera puesto fin a los sueños de
tener un país libre y soberano.
Recordemos que fue en Acapulco don-
de Morelos dio a conocer sus Sentimientos
de la Nación y llamó a crear el Congreso de
Chilpancingo para fundar la nueva patria
desde la capital del estado. Más reciente-
mente, desde la época de Lucio Cabañas
y Genaro Vázquez hasta nuestros días,
Guerrero ha albergado un activismo social
indudablemente central para la democra-
tización del país.
El sistema autoritario ya casi toca fon-
do, y Guerrero se coloca como el sitio ideal
para iniciar la ardua labor de reconstruc-
ción de la patria. Los valientes estudiantes
de la Universidad Autónoma Metropolita-
na (UAM) ya han puesto el ejemplo al ir
más allá de las importantes huelgas es-
tudiantiles para también organizar cara-
vanas de apoyo y de solidaridad desde la
Ciudad de México hasta Iguala. Otras uni-
versidades y agrupaciones sociales de to-
do el país harían bien en realizar acciones
similares para ir convirtiendo a Iguala, y a
la normal de Ayotzinapa en Tixtla, en cen-
tros para la articulación de una gran red
de poder popular capaz de, finalmente,
transformar a la nación y “mover a Méxi-
co” hacia una democracia verdadera. O

www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 51


El futuro que no tuvimos
A quí atorados en el
largo proceso de desen-
cuentros, rupturas, des-
lealtades y corrupción que
fue minando la esperanza
de dignificar y consolidar
el régimen democrático
del país. Como lo escribe
Mauricio Merino en su li-
bro El futuro que no tuvimos,
tendríamos que bautizar
los últimos años como el
periodo del desencanto.
Un periodo específico, de-
terminado, cognoscible,
comprendido entre el 1
de noviembre de 2003 y el
1 de julio de 2012. Un ci-
clo fechable que empieza
con la ruptura de los acuerdos electora-
les que dieron origen al IFE autónomo
y que termina con el regreso del PRI a
Los Pinos. Un ciclo de todo lo que he-
mos presenciado y padecido desde
entonces.
Atrás quedaron los acuerdos sen-
satos y honestamente comprometidos
con la construcción de un nuevo régi-
men democrático. Atrás quedó aquella
“joya de la corona” que fue un IFE creí-
ble, admirado, autónomo. Atrás queda-
ron los pactos que tenían como objetivo
una repartición más justa y más ciuda-
dana del poder. En su lugar han que-
dado las malas artes y los conflictos.
La transición de un sistema de partido
prácticamente único a uno en el cual
los beneficiarios fueron otros partidos,
con sus arcas repletas de dinero públi-
co. La polarización de la sociedad pro-
ducto de los pleitos incesantes entre la
clase política. La sensación de que la
democracia no ha servido para resolver
los problemas del país sino para exa-
cerbarlos. El sentimiento de desamparo
ante Tlatlaya e Iguala.
Y la angustia compartida ante la
certidumbre de que la vida pública se
ha corrompido –sin distinciones ni ma-
tices– entre partidos y gobernantes. La
desilusión colectiva ante el abandono
52 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
DENISE DRESSER
de las promesas de profesionalización de
la gestión pública. Ante la prevalencia de
la cercanía, la amistad y las lealtades po-
líticas en el nombramiento de funciona-
rios públicos. Ante el franco rechazo de
los gobiernos a la apertura de toda la in-
formación relevante que la creación del
IFAI motivó. Ante la opacidad que persis-
te en la fiscalización del dinero público a
nivel federal, estatal o municipal. Sigue la
repartición del botín partidario sin conse-
cuencias. Sin efectos. Sin sanciones. He allí
la podredumbre del PRD en Guerrero para
constatarlo. Los moches del PAN para evi-
denciarlo. La candidatura a una diputación
federal de Arturo Montiel para subrayarlo.
La economía sigue sin crecer lo que
debiera. La deuda de la desigualdad social
sigue sin ser saldada como podría. Poco a
poco vamos cobrando conciencia de que los
errores de gestión del gobierno no se han
corregido. Las autoridades siguen asignan-
do recursos crecientes a programas politi-
zados que, en lugar de igualar a la sociedad,
la hacen más desigual y generan mayores
incentivos para la informalidad. Las auto-
ridades siguen gastando el dinero público
a manos llenas en medio de fallas, equi-
vocaciones y actos de corrupción tan es-
candalosos como el de Oceanografía, entre
tantos. Todos estos problemas acumulados
no han encontrado sanción ni solución. Los
partidos se culpan unos a
otros, se aprovechan elec-
toralmente de los errores
del contrario antes que co-
rregir los suyos. No vemos
soluciones de conjunto.
No vemos la creación de
un sistema completo pa-
ra rendir cuentas o usar
mejor el dinero público o
responder a las necesida-
des de una ciudadanía cre-
cientemente agraviada.
Pero más grave aún
es que en este periodo
del deterioro democrático
la inseguridad se ha im-
plantado como una rutina
común. Muertos, heridos,
torturados, desaparecidos, fosas con ca-
dáveres que no conocemos. La macabra
puntualidad de la muerte en el Estado de
México y en Michoacán y en Tamaulipas
y en Guerrero. Mientras tanto, el Estado
muestra tanto su poder de fuego como su
impotencia frente al crimen que ayudó
históricamente a cobijar. Muestra que la
corrupción de sus ramas más indispensa-
bles –las policías, las Cortes, los Ministe-
rios Públicos– se ha vuelto cosa de todos
los días. Queda claro hoy que el desafío
principal ya no es sólo salvar a la democra-
cia, sino salvar al Estado; rescatar la capa-
cidad de garantizar la seguridad mínima
que México necesita para sobrevivir.
¿Y nosotros qué? ¿Cúal ha sido el pa-
pel de los ciudadanos frente a esta des-
composición? Como argumenta Merino,
ha habido reacciones sociales sin que
logremos plantear una ruta alternati-
va eficaz a la trazada malamente por los
partidos. No hemos logrado diseñar una
agenda capaz de sacudir a la clase po-
lítica. Hay una larga lista de heroísmos
locales e individuales; de aquellos que
han alzado la voz en distintos momentos
frente a los abusos de Humberto Moreira
y Ángel Aguirre y Eruviel Ávila. Ha habi-
do marchas multitudinarias en distintas
latitudes del país que expresan la indig-
nación, el hartazgo, el miedo. Ha habido

investigaciones valientes –como las de
Mexicanos Primero, México Evalúa, el
Instituo Mexicano Para la Competitivi-
dad y el CIDE– que generan métodos
y conocimientos cada vez más finos
para evaluar la disfuncionalidad de la
democracia y el deterioro de las ins-
tituciones. Ha habido un amplio mo-
vimiento a favor de las víctimas y la
dignidad y la paz. Ha habido un cúmu-
lo de estudiantes que exigen más de lo
que el gobierno les ofrece y no están
dispuestos a conformarse. Pero nada
ha sido suficiente.
La ruta del deterioro prosigue. Por-
que ninguno de los que poseen poder
quieren abandoner el guión que les
permite ejercerlo con impunidad. Por-
que los actores fundamentales siguen
siendo los mismos. Porque el voto pa-
ra el PRI fue un voto a favor del pasado,
pues no es creíble pensar que la socie-
dad siga creyendo en el futuro que no
tuvimos ni tendremos con el PRI en
Los Pinos.
Y lo único que queda es seguir exi-
giendo, seguir la ruta de lo insuficiente
para que se vuelva suficiente. Apro-
vechar las nuevas tecnologías de la
información. Demandar libertad, con-
ciencia, respeto. Declarar que estamos
hartos de la violencia sin fin, de la falta
de respeto a nuestra inteligencia por
parte de instituciones como la PGR, de
la manipulación mediatica, del control
obstinado y corrupto de los partidos
políticos, del cinismo de los que creen
que pueden engañar a cualquiera, de
la falta de horizontes creíbles, del pre-
dominio de explicaciones sobre Iguala
que no van a ningún lado. Nos queda
entonces pasar a la vida activa en to-
dos los planos, en todos los espacios.
Recuperar el espacio público que nos
ha sido robado. Aprender a ser ciuda-
danos de veras. Defender la agenda
democrática por encima de todo y de
todos. Tiene razón Mauricio Merino: Ni
un paso atrás. Ni un paso atrás en la
construcción del futuro que queremos
tener. O
JESÚS CANTÚ
Pavor a la voluntad popular
L
as decisiones del pleno de la Su-
prema Corte de Justicia de la Nación de
rechazar la realización de las consultas
populares solicitadas por el PAN, el PRD y
Morena prácticamente derogaron la dis-
posición constitucional y la legislación
reglamentaria, que crearon una ilusión
temporal en analistas y actores políticos.
Las resoluciones fueron el último cla-
vo en el ataúd de un instrumento que
nació muerto. El primero lo pusieron los
legisladores, quienes modelaron en la
Constitución un mecanismo de democra-
cia semidirecta sui generis y acotado; ellos
mismos decidieron restringirlo y distor-
sionarlo más al promulgar la legislación
secundaria (Proceso 1949). Después llega-
ron los partidos políticos, que pervirtieron
su uso al monopolizar las solicitudes de
consulta popular (Proceso 1973). Y, final-
mente, fue la Corte la que negó dicha po-
sibilidad, incluso a los propios partidos.
En el debate respecto de la solicitud
del PAN en torno a los salarios mínimos,
el ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea
argumentó: “La reglamentación que se dio
a esta institución (la consulta), tanto en el
artículo 35 constitucional como en la ley
reglamentaria, deja muchas dudas y mu-
chos aspectos que quizás, adelante, ten-
drán que clarificarse para que la consulta
popular tenga una mayor efectividad”.
Esta frase confirma las deficiencias de
la labor legislativa y, por ende, la impor-
tancia y trascendencia de la interpreta-
ción de las disposiciones establecidas en
el artículo 35 de la Constitución y la co-
rrespondiente legislación secundaria.
La mayoría de los ministros optó por
la interpretación más restrictiva posi-
ble. Esta situación la resumió el ministro
ponente, José Ramón Cossío, al referir-
se a la postura de varios de sus colegas,
ANÁ L IS IS
quienes planteaban rechazar las solici-
tudes porque afectaban “los ingresos y
gastos del Estado”, cosa prohibida en el
párrafo 3º de la fracción VII del artículo 35
constitucional:
“Si nosotros determinamos, y esto lo
vamos a ver seguramente en los siguien-
tes asuntos, que cualquier cosa que le re-
percuta al Estado como un gasto o como
un ingreso es una prohibición para lle-
var a cabo las consultas, vamos a acabar
cerrando toda posibilidad de consulta,
porque hoy en día, dada la magnitud del
Estado y las funciones que cualquier Esta-
do nacional cumple, me parece que tiene
unas enormes maneras de relacionarse
con las distintas personas”.
Cossío argumentaba que la figura
de la consulta popular se encuentra en
el artículo 35 como un derecho humano
ciudadano y, por consiguiente, “la inter-
pretación de los derechos humanos debe-
ría ser la más benéfica para la persona”.
En consecuencia, “la interpretación de las
restricciones al ejercicio de un derecho,
en este caso a los temas que no pueden
ser objeto de la consulta, debe hacerse de
manera limitativa y estricta, restringien-
do lo menos posible el acceso a la consul-
ta; restringir la consulta me parece que
conlleva restringir un derecho”.
Empero, la mayoría de los ministros
votó por la interpretación contraria, co-
mo proponía la ministra Olga Sánchez
Cordero: “Los términos ‘ingresos’ y ‘gas-
tos’ para el ámbito de la consulta popular
deben ser entendidos en su acepción más
amplia, es decir, que cuando se inste este
mecanismo participativo respecto de al-
gún tópico relacionado con la regulación
del sistema para la obtención del ingreso,
sea de forma directa, indirecta, mediata o
inmediata, como puede ser su obtención,
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 53
 OLGA PELLICER

origen, destino, aplicación, administra-

ción o distribución de los ingresos y gas-
tos del Estado Mexicano, no habrá lugar a
realizar la consulta por ser un tema que
no puede ser objeto de la misma por dis-
posición constitucional expresa”.
El círculo se cerró y aunque la consul-
ta popular esté contemplada en la Consti-
Los difíciles caminos
tución y exista una ley reglamentaria, se
convertirá en otro “derecho de papel”, es
decir, otro derecho garantizado en la Car-
ta Magna pero de imposible materializa-
de Dilma
ción: puras buenas intenciones.
Las resoluciones de la Corte son una
representación fiel (lo único que falta es

que sí autoricen la consulta sobre la dis-
minución de los plurinominales que pro-
pone el PRI) de una de las características
vitales del régimen autoritario mexicano:
legislación lo suficientemente ambigua
para permitir interpretaciones exacta-
mente contrarias, dependiendo de la vo-
luntad y conveniencia del Ejecutivo.
Así, la misma disposición, ante situa-
ciones casi idénticas, puede servir para
aprobar o rechazar la consulta, según los
intereses del presidente de la República.
Esto es precisamente lo que permite man-
tener los privilegios y conceder favores
a los amigos y cómplices, y cancelar los
derechos a los opositores o, simplemente,
a ciudadanos en pleno ejercicio de sus de-
rechos y obligaciones.
Aunque los ministros que votaron en
contra de las consultas arguyeron que
lo hacían con criterios estrictamente ju-
rídicos, también es una realidad, como
lo aceptó Zaldívar Lelo de la Larrea, que
“cuando un tribunal constitucional tiene
que abordar un tema que no es jurisdiccio-
nal, genera cierta problemática inheren-
te en una materia que, aunque tiene una
vertiente de constitucionalidad, también
tiene una vertiente innegable de política”.
En este caso prevaleció la vertiente
política, y los ministros decidieron, pa-
ra efectos prácticos, hacer nugatoria la
disposición constitucional que permite a
ciudadanos y partidos políticos recurrir a
la consulta popular para decidir directa-
mente “sobre asuntos que se consideran
fundamentales para la vida nacional y
(…) controlar el poder de sus representan-
tes” (Proceso 1973) al ratificar o rectificar
las leyes o reformas que los legisladores
aprueben.
De esta manera, cancelaron lo que pa-
recía una de las pocas vías institucionales
(estrecha, pero transitable) para canalizar
la inconformidad ciudadana, justo cuan-
do más se necesita ese camino para evitar
la explosión social. O
E
l segundo periodo presidencial
de Dilma Rousseff comienza en me-
dio de controversias. El margen de
ganancia ha sido muy pequeño (3%) y
no le otorga, señalan algunos comen-
taristas, suficiente legitimidad; las
campañas, calificadas como “sucias”,
agudizaron la polarización del país,
que se encuentra literalmente dividido
en dos; la bolsa brasileña experimen-
tó una caída de 6% como expresión de
los temores que suscitó su reelección;
los empresarios de Sao Paulo, la región
más rica del país, han hecho sentir su
desaprobación de la opción decidida,
insisten, por un número reducido de
electores.
El mensaje que han dejado los ciu-
dadanos, incluso los que votaron por
Dilma, es claro: se requieren cambios
en la política gubernamental. La situa-
ción no es aquella de complacencia
con la línea seguida por el Partido del
Trabajo (PT) en la época de Lula, quien
terminó su periodo presidencial en
medio de ovaciones y con una popu-
laridad por encima de 60%. Cierto que
los programas que contribuyeron a sa-
car de la pobreza a millones de brasi-
leños han seguido vigentes. Son tales
sectores los que mantuvieron su leal-
tad y votaron de nuevo por el PT. Pero
haber salido de umbrales de pobreza
para integrarse a una clase media baja
no es suficiente. Por ello se solicita un
cambio.
Las gigantescas manifestaciones
que tuvieron lugar en diversas ciu-
dades de esa nación justo antes de
la Copa Mundial de Futbol pusieron
en evidencia que los reclamos más
grandes provienen, frecuentemente,
de quienes apenas se incorporan a la
clase media baja y temen regresar a la
pobreza. Se necesitan entonces otras me-
didas que den posibilidad de mantener la
movilidad social: educación de calidad,
servicios de salud adecuados, transporte
público eficiente, urbanización digna.
Dilma conoce muy bien tales recla-
mos. El reto es definir el sendero que pue-
de seguirse para enfrentarlos en el difícil
contexto con el que inicia su segunda ges-
tión presidencial. El primer gran problema
es la economía. El país se halla estancado.
Este año no crecerá más allá de 0.3%. Du-
rante los años anteriores de la presiden-
cia de Dilma ha crecido en promedio un
exiguo 1.6%. Algunos economistas opinan
que el modelo concebido en la era de Lula
(2002-2010) y seguido por Rousseff –que se
basa, entre otras cosas, en el estímulo del
consumo de las clases medias y bajas– es-
tá agotado.
Lo que se recomendaría, entonces, es
la adopción de una serie de medidas que
alienten la inversión, tanto nacional como
extranjera, para lo que seguramente tie-
nen muy buenas propuestas los empresa-
rios de Sao Paulo. El problema es seguirlas
sin provocar inflación, recuperando la con-

54 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014

fianza y, al mismo tiempo, sin descuidar de América Latina, es el significado de la izquierda no se encuentra próximo.
la situación de los grupos sociales con los la reelección de Dilma para el futuro Lo más probable es que Dilma intente
que históricamente está comprometido el de la izquierda en la región. Se trata, al acercar posiciones y ocurra pronto un
PT. Una tarea titánica que empieza, por lo igual que en el caso de Michele Bache- encuentro, por ejemplo, con la Alianza
pronto, con el nombramiento de un nuevo let en Chile, de una izquierda mode- del Pacífico, que selle un pacto de en-
secretario de Economía que dé confianza a rada. Conjuntamente pueden ejercer tendimiento con el Mercosur. Sería de-
los mercados. contrapesos a quienes desearían ver la seable que México contribuyera a ese
El segundo gran reto es el combate a desaparición de propuestas de izquier- entendimiento. Para todos es positivo
la corrupción. Los escándalos en los que da en esta parte del mundo. Lo cierto es que Brasil recupere la imagen de una
se han visto comprometidos funcionarios que un escenario de debilitamiento de prometedora economía emergente. O
cercanos a Dilma han estado presentes a
lo largo de su primer mandato. Durante la
campaña, aquel que causó mayores con-
mociones fue el relacionado con los con-
tratos que ofrecía una de las empresas
públicas más conocidas y también más
exitosas de Brasil: Petrobras. Una serie de
acusaciones respecto a su corrupción ha
echado por tierra el aura de éxito que la
acompañaba, dejando en segundo térmi-
no el hecho de que hasta hace poco esta
empresa sorprendía al mundo de la ener-
gía por sus capacidades en materia de
ciencia y tecnología y su experiencia en
exploración y producción en aguas pro-
fundas. Está por verse si Rousseff pondrá
en marcha medidas anticorrupción ejem-
plares que permitan hablar de un autén-
tico freno a la corrupción.
El tercer gran reto es una reforma po-
lítica que, entre otros puntos, haga frente
al serio problema de un Congreso donde
están representados 28 partidos, algunos
de ellos carentes de legitimidad entre los
electores y verdaderos mercenarios en-
cargados de mover el voto legislativo en
una u otra dirección, pero sin ideología ni
proyecto propio.
Los cambios que reclama la situación
anterior deben producirse en un ambien-
te que otorga poco margen de maniobra a
la actual presidenta. Por una parte, el PT
perdió varios escaños en el Congreso, con
el que será más difícil trabajar ahora. Por
otra, también perdió el gobierno de esta-
dos muy importantes, entre los que se en-
cuentra Sao Paulo.
Dicho panorama no implica, sin em-
bargo, que Brasil se encamine hacia una
parálisis gubernamental o un periodo de
crisis que ahondaría aún más su actual
estancamiento económico. La verdad es
que a nadie, ni a sus adversarios ideológi-
cos y económicos más decididos, le inte-
resa que el gigante de Sudamérica quede
atorado por los próximos cuatro años. Es
muy probable que se inicie un ciclo de re-
conciliación, aunque persistan desde lue-
go las diversidades de puntos de vista que
hoy tienen al país tan dividido, pero en el
cual se abre una ventana de oportunidad.
Finalmente, un tema del que se ha-
bla poco, pese a que tiene consecuen-
cias importantes para el mapa político

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 55

 Lastre
electoral
J. JESÚS ESQUIVEL
W
ASHINGTON.- Las eleccio-
nes federales intermedias
del martes 4 en Estados
Unidos podrían ser el ma-
yor fracaso político del
presidente Barack Obama,
quien lejos de ser un baluarte, según las en-
cuestas es un obstáculo para los intereses
electorales de su partido, el Demócrata.
En juego están las 435 curules de la
Cámara de Representantes, 36 de las 100
de la Cámara de Senadores de los Estados
Unidos y 36 de los 50 gobiernos estatales.
Las elecciones senatoriales son las
56 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
más importantes, pues de cinco escaños
podría depender el balance político en
Washington. Las encuestas vaticinan que
por los anticuerpos políticos generados
por Obama, los demócratas podrían per-
der ante los republicanos el control y do-
minio del Senado federal.
“Los republicanos inician la última
semana de campaña de las elecciones de
medio periodo, dueños de un mayor mar-
gen de apoyo que los demócratas gracias
a la insatisfacción del electorado con el
presidente Obama”, sentenció el 29 de oc-
tubre la encuesta conjunta del diario The
Washington Post y la televisora ABC.
A Obama –quien está a la mitad de su
segundo y último periodo presidencial–
las encuestas y los analistas políticos lo
consideran “la clave” de los republicanos
en sus posibilidades de recuperar el con-
trol en el Senado.
La insatisfacción del electorado esta-
dunidense con Obama no sólo se palpa
entre los electores, es un hecho incluso
entre los candidatos demócratas, algunos
de los cuales le han pedido al presidente
que se abstenga de aparecer con ellos en
los actos de proselitismo.
Por ejemplo en Arkansas, donde ten-
drá lugar la elección senatorial más ce-
rrada, Mark Pryor, senador demócrata en
busca de la reelección y quien enfrenta al
 IN TE RN AC ION A L
/ES TADOS U N ID O S
De cara a las elecciones intermedias del martes 4, nume-
rosas encuestas de varios medios coinciden: el Partido De-
mócrata podría perder la mayoría en el Senado de los Es-
tados Unidos, lo cual inclinaría la balanza política de todo
el país del lado republicano. Y muchos sondeos atribuyen
este bache de popularidad a una sola persona: el presiden-
te Barack Obama. Sus promesas de campaña incumplidas
y una gestión errática y débil al frente del Ejecutivo, se
apunta, serían las razones. Tan es así que algunos candi-
datos demócratas al Senado le han pedido al mandatario
afroamericano que se abstenga de participar en sus actos
de campaña, para no seguir perdiendo votantes.
implementado porque son muy popula- medias, el electorado considera que la
res entre los electores”, declaró el vocero situación económica de Estados Unidos
de la Casa Blanca, Josh Earnest, el pasa- está muy mal porque Obama no ha sabido
do 29 de octubre, cuando se le cuestio- manejarla. Lo tildan de irresponsable, la-
no sobre la posición de los candidatos xo en su personalidad, pues no sale de la
demócratas al Senado en Arkansas y Casa Blanca para ir al Congreso a debatir y
Kentucky. cabildear sus propuestas políticas.
De los 100 senadores, 53 son demócra- Por otro lado, Obama incumplió un
tas y 45 republicanos. Los dos restantes sinnúmero de promesas de campaña: Re-
son independientes –Bernard Sanders, formar las leyes de inmigración, cambiar
por Vermont, y Angus King, por Maine– y las leyes federales sobre venta y portación
suelen votar unidos al bloque demócrata. de armas de fuego, limitar más el finan-
Los republicanos sólo necesitan seis luga- ciamiento privado a las campañas prose-
res más para tener la mayoría. litistas, modificar los estatutos para las
De las 36 curules que están en juego emisiones de contaminantes de fábricas
este martes 4, 15 pertenecen a los repu- y automóviles y hasta en lo referente al
AP photo /Pablo Martínez Monsiváis

blicanos y 21 a los demócratas. Pero de las
21 demócratas, siete enfrentan una fuer-
te amenaza republicana y podrían ser la
moneda de cambio a favor de la actual
minoría dirigida por McConnell: Alaska,
Arkansas, Colorado, Iowa, Louisiana, Nue-
va Hampshire y Carolina del Norte, según
los pronósticos de mas de seis encues-
tas recientes. No obstante y de acuerdo
también con el resultado de los sondeos
republicano Tom Cotton, no ha querido recientes, tres curules actualmente en
que Obama lo acompañe en sus actos de poder de los republicanos –Georgia, Kan-
campaña. sas y Kentucky– podrían pasar a control
En Kentucky –donde el senador Mitch demócrata.
McConnell, líder de la minoría republica-
na, corre peligro de perder su curul ante Recuento de fallas
la candidata demócrata, Alison Lunder-
gan– la dirigencia del Partido Demócrata Obama quien hace seis años, primero, y
le pidió a Obama quedarse en Washing- luego hace dos ganó de manera contun-
ton para no echar a perder las posibilida- dente su elección y su reelección, ahora
des de asestar a los republicanos la que es un lastre para los demócratas y para
podría ser su peor derrota en comicios los objetivos del partido que por lo menos
intermedios. quiere mantener la mayoría en el Senado.
“Las políticas del presidente Obama Haciendo un resumen de las razones
siguen siendo muy populares en otros que ofrecen las decenas de encuestas
estados, donde los gobernadores las han recientes sobre estas elecciones inter-
aborto y el matrimonio entre personas del
mismo sexo, entre otras.
Con estos antecedentes y una apro-
bación entre el electorado de 42% y una
desaprobación de 53%, según el último
sondeo de Gallup dado a conocer el pasa-
do 26 de octubre, los republicanos han sa-
cado de Obama el mejor de los provechos
electorales.
En las últimas semanas, los 236 can-
didatos republicanos a la Cámara de Re-
presentantes, los 36 al Senado y los 36 a
las gubernaturas han descalificado a Oba-
ma en el manejo de la crisis reciente por
la presunta epidemia de ébola en Estados
Unidos. Lo mismo hacen con el manejo de
la supuesta guerra internacional contra el
Estado Islámico en Siria e Irak, amén de
que en materia económica y en política
social lo responsabilizan de todos los ma-
les que aquejan al país.
Lo grave para los demócratas es que a
los republicanos les está dando muy bue-
nos resultados la campaña consistente
en responsabilizar al primer presidente
negro del país de todos los problemas na-

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 57


cionales e internacionales, como reflejan
los sondeos.
En la Cámara de Representantes los
republicanos son dueños de 233 de las
435 curules; los demócratas tienen 199 y
hay tres vacantes. Los demócratas necesi-
tarían ganar este martes 34 puestos para
tener la mayoría.
Las encuestas apuntan a que la aspira-
ción demócrata es casi inalcanzable pues,
de las 233 curules de los republicanos, sólo
cinco podrían estar en peligro; esto sin to-
mar en cuenta que las tres vacantes –con-
forme las tendencias electorales– caerían
en manos republicanas.
La cifras promedio de las últimas en-
cuestas de nueve medios estadunidenses
indican que 50% del electorado considera
que los republicanos mantendrán la ma-
yoría en la Cámara de Representantes, y
44% cree que la ganarían los demócratas.
Gracias también a Obama, como lo subra-
ya el reciente sondeo del Washington Post
y la ABC, las elecciones de este martes 4
“tendrán menos afluencia que las de 2010
e incluso que las de 2006”.
58 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
© Jim Bourg / Reuters
Congreso. Avance republicano
Incluso con pocos votantes, los comi-
cios de este martes 4, según la encuesta de
Político –unos de los periódicos electróni-
cos más influyentes en Estados Unidos–,
“serán los más cerrados de los últimos
10 años para definir la composición de la
mayoría representativa en el Senado”.
Con un margen de dos a uno, el son-
deo de Político sostiene que los republica-
nos recuperarán la mayoría en el Senado.
The Washington Post y ABC recogieron en su
encuesta que 46% del electorado sostiene
que la mayoría del Senado será republica-
na, frente a 33% que opina lo contrario.
Esta misma búsqueda de la opinión
electoral encontró que 33% de los entrevis-
tados piensa que será bueno para el país el
control republicano del Senado. 24% consi-
deró que no le conviene a la nación.
Con un margen de error de más-me-
nos 3.5 puntos porcentuales, la encuesta
del Washington Post y de ABC señala que
en los siete estados con la contienda se-
natorial mas reñida, 57% de los electores
votará por los republicanos y 39% por los
demócratas.
AP photo /J. Scott Applewhite
Lundergan. Mejor con Clinton
El sondeo de la cadena de televisión
Fox, que se dio a conocer también el pasa-
do 29 de octubre, agregó un tono de mayor
expectativa a las elecciones por el Senado:
Con un margen de error de más-menos
tres puntos porcentuales, la televisora –la
cual entrevistó a mil 200 electores en dis-
tintos estados– registró que 51% de éstos
vaticina que la mayoría en el Senado será
republicana; 49% opina que se mantendrá
en las huestes de los demócratas.
El mismo día el Centro Pew hizo pública
su más reciente encuesta sobre los votantes
hispanos en estas elecciones intermedias.
Pese a que el votante hispano está decep-
cionado, sostiene, de Obama y los demócra-
tas –por sus promesas incumplidas sobre
reforma migratoria–, los siguen prefiriendo.
La encuesta del Centro Pew llevada a
cabo entre mil 520 hispano-estadunidenses
–733 de ellos, votantes ya registrados en el
padrón– dice que 57% favorece a los candi-
datos demócratas y 28% a los republicanos.
Lo significativo de esta nueva investigación
del Centro Pew es que en 2010, 65% de los
electores hispanos o latinos favorecía a los
demócratas y sólo 22% a los republicanos.
El espectro más claro respecto a estas
elecciones es que Obama será el villano
de la película si los demócratas pierden
la representación mayoritaria del Senado.
La encuesta del Washington Post y ABC
–llevada a cabo del 23 al 26 del pasado oc-
tubre entre mil 204 votantes registrados
en el padrón– subrayó que 51% de éstos
descalifica al trabajo de Obama, frente a
43% que lo aprueba.
Como para acallar al hecho de que
Obama es un obstáculo para los candi-
datos demócratas, la semana pasada la
Casa Blanca anunció que el presidente
haría proselitismo: el sábado 1 en Detroit,
Michigan, y el domingo 2 en Filadelfia,
Pensilvania, dos estados sin riesgo de ter-
minar en poder de los republicanos.
De ser ciertos los vaticinios, Obama
tendría que pasar los últimos dos años de
su mandato luchando a contracorriente.
Gobernaría con una Cámara de Represen-
tantes y un Senado dominados por los re-
publicanos, lo cual significaría que todos
sus proyectos de ley estarían destinados
al fracaso, algo que ya le ocurrió incluso
con un Senado de mayoría demócrata.
De darse este martes 4, la victoria re-
publicana podría incluso acabar de ensom-
brecer y anular a Obama como factor de
influencia electoral en Estados Unidos, pues
al quedar matriculado como el lastre político
de los demócratas, quien vaya a ser el can-
didato presidencial de su partido para 2016
estaría en la obligación de emular a los ac-
tuales aspirantes al Senado: Deslindarse de
las políticas del primer jefe del Ejecutivo de
raza negra. O
 I NTERNAC I ONAL /EC U A D O R

Los tentáculos del

“Chapo”

m
o.files.wordpress.co
ican
https://nuestroamer
llegan a Quito Muñoz (izquierda) y
Mauricio Rodas. Co
nsultoría

http://upload.wikimedia.org/
El apoyo al alcalde de la capital de Ecuador cayó siete pun- RAFAEL CRODA

tos porcentuales en un mes, mientras la polarizada clase
política de ese país se unió en un reclamo: Que explique
su relación con el sinaloense Luis Ignacio Muñoz Orozco.
Este último personaje, quien viajó repetidas veces a esa
nación a lo largo del año –presuntamente como consultor
de políticas públicas–, fue acusado en Estados Unidos de
ser un lavador de dinero para el Cártel de Sinaloa. En Quito
las alarmas se prendieron por el riesgo de que el narcotrá-
fico penetre y corrompa al gobierno local y la situación se
torne, como en México, violenta e insostenible.
B
OGOTÁ.- Luis Ignacio Muñoz
Orozco, funcionario de la Se-
cretaría de Desarrollo Social
(Sedesol) de México en el
sexenio de Felipe Calderón,
logró algo que parecía impo-
sible en Ecuador: Unificó a la polarizada
clase política. No lo hizo por sus habilida-
des como consultor sino por el rechazo
generado por sus vínculos con el Cártel de
Sinaloa y su relación con el alcalde Quito,
Mauricio Rodas, al que conoce desde 2009
y con quien se ha reunido frecuentemen-
te en los últimos seis meses.
Aunque esas reuniones ocurrieron an-
tes del pasado 10 de septiembre, cuando
el Departamento de Justicia de Estados

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 59


Consejo Metropolitano de Quito. Exigencia de explicaciones
Unidos acusó a Muñoz Orozco de lavar
dinero del Cártel de Sinaloa, el Concejo
Metropolitano de Quito pidió al alcalde,
en una inusual votación unánime, com-
parecer ante esa instancia para explicar el
carácter de su relación con el exfunciona-
rio mexicano.
“Estamos ante un caso que enciende
las alertas respecto a lo que podría ser
un interés del narcotráfico mexicano de
colarse en la política ecuatoriana”, dice
a Proceso el concejal del gubernamental
partido Alianza País (AP), Carlos Páez, uno
de los convocantes de la comparecencia
de Rodas.
El concejal de AP –partido del presi-
dente ecuatoriano Rafael Correa y oposi-
tor a Rodas en Quito– sostiene que más
allá del debate político, en Ecuador existe
un genuino interés de “cortar de raíz cual-
quier intento del narcotráfico de penetrar
la política para no llegar a vivir la difícil
y triste situación que vive México, donde
la incursión del crimen organizado en las
altas esferas políticas acarrea secuelas de
corrupción y violencia inaceptables”.
La preocupación de que esto llegue a
ocurrir es tan alta que el mismo bloque de
concejales de Rodas –la coalición SUMA-
VIVE– respaldó a sus enconados adver-
sarios de AP para que el alcalde rindiera
ante el pleno del concejo un informe so-
bre sus vínculos con Muñoz Orozco.
Rodas, quien vivió en México entre
2008 y 2012, dijo que conoció a Muñoz
Orozco en 2009 cuando éste era jefe de la
oficina del entonces titular de la Sedesol,
Heriberto Félix Guerra, con quien inició su
incursión en el sector público.
Muñoz y Félix son sinaloenses.
“Él (Muñoz Orozco) era un alto funcio-
nario del gobierno del presidente Calde-
rón y posteriormente él también fue un
estrecho colaborador de Josefina Vázquez
Mota (cuando esta fue candidata presi-
dencial del PAN en 2011 y 2012)”, dijo el
alcalde en su comparecencia el pasado 23
de octubre al exponer los antecedentes
60 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
http://cdn.larepublica.ec
que, desde su punto de vista, avalaban al
presunto blanqueador de activos del Cár-
tel de Sinaloa.
Señaló que el exfuncionario y empre-
sario –dueño de la cadena de tiendas de
ropa María Ferré y expresidente de la Cá-
mara Nacional de Comercio (Canaco) en
Culiacán– tiene un despacho de consulto-
ría en políticas públicas mediante el cual
brinda asesorías a gobiernos locales.
“Es por eso que lo recibimos, junto a
su equipo de técnicos que trabajaron en la
Sedesol, para escuchar sus planteamien-
tos sobre proyectos de políticas públicas”,
indicó Rodas. Fueron varios, agregó, los
encuentros que sostuvo el mexicano con
él y otros funcionarios del municipio de
Quito.
Las autoridades ecuatorianas tie-
nen registradas siete entradas de Muñoz
Orozco al país entre abril y septiembre
pasados, con sus respectivas salidas. “Esto
requiere una investigación especializada
de los organismos de justicia del país”,
afirma Páez.
Fuentes de la Fiscalía General de
Ecuador indican a este semanario que la
institución analiza el caso, pero hasta el
pasado 30 de octubre no se había decidido
abrir una investigación formal sobre las
actividades de Muñoz Orozco en el país y
sus encuentros con el alcalde.
Rodas defendió sus reuniones con el
mexicano: “Una persona con una reco-
nocida trayectoria y experiencia en ma-
teria de políticas públicas. Cuando nos
reuníamos con él, nos reuníamos con el
consultor y exalto funcionario que había
implementado el programa de estancias
infantiles (de la Sedesol en México), que
fue uno de los más exitosos durante el
gobierno del presidente Calderón, y fue
tratado por nosotros con cordialidad. Por
supuesto, sin tener idea de las vinculacio-
nes que tendría con actos ilícitos. Era im-
posible sospechar semejante cosa”.
Según el acalde, el empresario y exfun-
cionario calderonista le planteó verbal-
mente lo que serían sus honorarios para
asesorar el proyecto de guarderías infan-
tiles en la alcaldía de Quito a fin de “op-
timizar el modelo”. Hasta ahora la capital
ecuatoriana tiene 11 establecimientos –lla-
mados Guagua Centros– y la idea es poner
200 en marcha. La propuesta económica le
pareció “onerosa” a Rodas y antes de que
Muñoz la reformulara estalló el escándalo.
“Fashion Police”
Además de exfuncionario público, Mu-
ñoz Orozco es un empresario muy
conocido en los círculos políticos y de ne-
gocios de Sinaloa. Entre 1991 y 2001 fue
presidente de la Canaco en Culiacán. En
1992, fundó junto con esposa, Georgette
Saad, la tienda de ropa de maternidad y
tallas grandes María Ferré, que hoy cuen-
ta con 31 establecimientos en México, la
mayoría en Sinaloa, Sonora, Coahuila y
Nuevo León.
En 2009 su paisano Félix Guerra fue
designado secretario de Desarrollo Social
y nombró a Muñoz Orozco secretario téc-
nico de su oficina. Fue el principal ope-
rador del titular de la Sedesol hasta abril
de 2012, cuando salió de esa dependencia
para incorporarse a la campaña presi-
dencial de Vázquez Mota. Es un personaje
muy conocido en los círculos panistas.
Luego de las elecciones presidencia-
les de 2012, en las cuales Vázquez Mota
ocupó el tercer lugar, el propietario de las
tiendas María Ferré se reincorporó a sus
actividades empresariales y como consul-
tor en su firma, GPS, a la cual incorporó a
exfuncionarios de la Sedesol que trabaja-
ron con él.
El pasado 10 de septiembre, agentes
federales de Estados Unidos ejecutaron
en Los Ángeles un operativo contra el la-
vado de dinero denominado Fashion Police,
encaminado desmontar una red de em-
presas de ropa dedicada a esa actividad
en el distrito de la moda del centro de esa
ciudad.
En el operativo, coordinado por el De-
partamento de Justicia, los agentes fe-
derales detuvieron a nueve personas y
confiscaron 65 millones de dólares, mien-
tras una Corte de Distrito presentó cargos
por lavado de dinero y evasión fiscal con-
tra Muñoz Orozco, su contador Armando
Arturo Chávez Gamboa y su empleada
Daysi Estrada Corrales.
Según la acusación, que se basa en
una investigación iniciada en octubre de
2012, el propietario de María Ferré blan-
queaba activos para el Cártel de Sinaloa
en su cadena de tiendas.
El negocio consistía en que los ope-
radores de esa organización criminal en-
 I NTERNAC I ONAL /EC U A D O R

tregaban grandes cantidades de dinero
de la venta de droga en Estados Unidos a
mayoristas del distrito de la moda en Los
Ángeles y éstos, a su vez, trasladaban esos
activos a México mediante exportaciones
de ropa a la empresa de Muñoz Orozco,
quien colocaba la mercancía en sus tien-
das y entregaba dinero en pesos a los in-
termediarios del Cártel de Sinaloa.
La noticia llegó en Ecuador a través
del diario gubernamental El Telégrafo, que
reprodujo la información del semanario
sinaloense Río Doce sobre los vínculos en-
tre Muñoz Orozco y el alcalde de Quito,
así como una fotografía –tomada de Face-
book– del exfuncionario calderonista en
la cual ambos aparecen junto con María
Fernanda Pacheco, esposa del edil, y otra
mujer durante la inauguración de un Gua-
gua Centro.
El pasado 11 de septiembre, un día
después del operativo Fashion Police en Los
Ángeles, Muñoz Orozco salió de Ecuador,
a donde había llegado cuatro días antes.
Desde entonces se desconoce su paradero.
Relaciones peligrosas
Mauricio Rodas es un abogado ecuatoria-
no de 39 años, con maestrías en adminis-
tración pública y ciencias políticas en la
Universidad de Pennsylvania. Su incur-
sión en la política es reciente. En 2012
fundó el partido Sociedad Unida Más Ac-
ción (SUMA) y lanzó su candidatura a la
presidencia. En los comicios de febrero de
2013, en los cuales Correa logró su reelec-
http://www.ejecentral.com.mx
la administración federal”, entre ellas la
Sedesol. Fue durante sus trabajos como
consultor para esa secretaría de Estado
cuando conoció a Muñoz Orozco.
Luego de su derrota en las elecciones
presidenciales de 2013, Rodas se postu-
ló como alcalde de Quito por la coalición
SUMA-VIVE. En los comicios de febrero
pasado triunfó sobre el candidato de AP,
Augusto Barrera, quien buscaba su ree-
lección. Durante la campaña, Correa lo
llamó un “refrito” del conservador Partido
Social Cristiano y representante de “toda
la derecha” ecuatoriana; luego de la justa
electoral la relación entre ambos ha sido
cordial.
Concejales de la coalición SUMA-VIVE
denunciaron una persecución política
contra el alcalde luego de que los medios
ecuatorianos dieran a conocer sus víncu-
los con Muñoz.
De acuerdo con el concejal Sergio Gar-
nica, Rodas ha sido víctima de un “lincha-
miento mediático por parte de medios
estatales con informaciones maliciosas
y tendenciosas”. Hizo notar que no exis-
tió ningún vínculo contractual con el
exfuncionario mexicano acusado de lava-
do de dinero y que sólo hubo reuniones
entre ambos. “Sería terrible pedirle un
récord policial a cada persona con la que
uno se reúne”, aseguró en una sesión del
concejo.
El concejal de AP Jorge Albán dice a
este semanario que las explicaciones que
ha dado el alcalde son satisfactorias “en el
sentido de que no firmó ningún contrato
oficial (con Muñoz Orozco), pero lo más
importante es que la fiscalía investigue
todo lo que ha hecho este exfuncionario
mexicano en Ecuador durante los siete in-
gresos que registra este año”.
“Existe una clara estrategia del nar-
cotráfico consistente en penetrar los go-
biernos de varios países para corromper y
hacer sus negocios, y este caso refleja esta
dimensión. Debemos tener más mecanis-
mos de prevención para evitar que esto se
produzca en Ecuador”, sostiene.
Paulina Recalde, abogada y especia-
lista en opinión pública, considera que el
impacto del caso Muñoz Orozco en Ecua-
dor refleja una preocupación frente a la
eventual penetración del narcotráfico. “Es
un tema grave que hay que ubicar en el
ámbito de lo legal por la naturaleza de las
acusaciones, pero que puede causar con-
flictividad política”, dice al reportero la
presidenta de la encuestadora Perfiles de
Opinión.
Un sondeo divulgado por esta firma el
pasado 30 de octubre revela que el apoyo
de los quiteños a la gestión de Rodas ca-
yó siete puntos como resultado del “es-
cándalo Muñoz”. En septiembre tenía el
respaldo de 81% de los habitantes de la
capital ecuatoriana; ahora tiene sólo 74%
de apoyo.
Según la encuesta, 57.7% de los qui-
teños quedó insatisfecho con la explica-
ción del alcalde sobre sus vínculos con el
sinaloense. O

ción, obtuvo el cuarto lugar con 3.9% de

los votos.
Entre 2008 y principios de 2012 residió
en México como funcionario de la Comi-
sión Económica para América Latina y el
Caribe. Fue en este país donde se abrió
paso como consultor en políticas públi-
cas: Fundó y dirigió la Fundación Ethos, la
cual se presenta en su página en internet
como un “laboratorio de ideas (think tank)
que transforma investigaciones y expe-
riencias en recomendaciones claras y ac-
ciones concretas de política pública”.
En el consejo asesor de Ethos figuran
personajes como el historiador Enrique
Krauze y el empresario Agustín Coppel
Luken, mientras que entre las institu-
ciones donantes aparecen la Sedesol, el
Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo, el gobierno del Estado de Mé-
xico y la Fundación Kellogg.
El secretario de Comunicación de la
Alcaldía de Quito, Gandhi Espinosa, indi-
ca a Proceso que durante su estancia en
México, Rodas realizó para el gobierno de
Calderón “estudios de políticas públicas
que llevó a cabo en varias instancias de María Ferré. Operativo en Los Ángeles

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 61

JUAN REINALDO SÁNCHEZ

A
finales de 1988, un día como
cualquier otro transcurría en
La Habana. En pocos minutos,
mi vida iba a cambiar. Fidel
había pasado la tarde leyendo
y trabajando en su despacho,
cuando de pronto asomó la cabeza en la
antecámara, donde yo me encontraba, pa-
ra avisarme que Abrantes estaba a punto
de llegar.
El general José Abrantes, cincuentón,
era por entonces ministro del Interior
desde 1985, tras haber sido el jefe de segu-
ridad del Comandante en Jefe durante 20
años. Fiel entre los fieles, formaba parte
del grupo de personas que veían a diario
al Jefe, pertenecía asimismo al círculo de
las 10 personas más cercanas al poder su-
premo (…)
Otra característica distinguía a Abran-
tes: junto con Raúl, era uno de los pocos
que podían acceder al despacho de Fidel
sin pasar por la entrada principal del Pala-
cio de la Revolución, sino que llegaban por
detrás al estacionamiento subterráneo
y desde allí tomaban el elevador que los
conducía directamente al tercer piso.
Así pues, aquel día, hacia las cinco de
la tarde, tras haber dejado el coche en el
estacionamiento, José Abrantes se pre-
senta en la antecámara de Fidel. Aviso
de su llegada: “¡Comandante, aquí está
el ministro!”, pues evidentemente nadie,
ni siquiera su hermano Raúl, entra en el
despacho de Fidel sin haber sido anun- Castro. Los hilos del poder
ciado. Cierro la doble puerta y acto segui-
do me instalo en mi despacho (contiguo número uno para oír lo que dicen al otro Abrantes pide a Fidel autorización pa-
a la antecámara), donde se encuentran lado de la pared. Entonces sorprendo una ra acoger temporalmente en Cuba a ese
las pantallas que controlan el estacio- conversación que jamás habría debido es- traficante, que desea pasar una semana
namiento, el elevador y los pasillos, así cuchar: Hablan de un lanchero [persona que de vacaciones en su país natal en com-
como el clóset que alberga las tres cerra- pasa droga en un barco] cubano que vive pañía de sus padres (…) Por esa escapa-
duras que permiten abrir los micrófonos en Estados Unidos y que por lo visto hace da, precisa Abrantes, el lanchero pagará
de grabación ocultos en el falso techo del negocios con el régimen. ¡Y vaya negocios! 75 mil dólares, algo muy bien recibido en
despacho de Fidel. Un instante después, el ¡Nada más y nada menos que un enorme tiempos de crisis económica. Fidel no tie-
Comandante vuelve sobre sus pasos, abre tráfico de drogas que se practicaba en las ne nada en contra. Sin embargo, expresa
la puerta y me da esta instrucción: “¡Sán- más altas instancias del Estado! una inquietud: ¿cómo pueden estar se-
chez, no grabes!” guros de que los padres del lanchero
Mientras los dos hombres conver- guardarán el secreto y no irán por ahí
AFP

san en privado, me dedico a mis asun- contando que han pasado una semana
tos, leo el Granma del día, ordeno los de vacaciones cerca de La Habana con
papeles, consigno las últimas activida- su hijo, que reside en Estados Unidos?
des del Líder Máximo en la libreta. El ministro tiene la solución: bas-
La entrevista se eterniza, transcurre tará con hacerles creer que su hijo es
una hora, después dos. Cosa rara, Fidel un agente de información cubano infil-
no me pide que le sirva un whiskycito trado en Estados Unidos y que su vida
ni ofrezca un cortadito a su interlocutor, correría grave peligro si no guardan se-
que suele consumir bastantes. Nun- creto absoluto sobre su visita a Cuba.
ca antes el ministro del Interior había “Muy bien”, concluye Fidel, que da
permanecido tanto rato en el despacho su conformidad. Para terminar, Abran-
del Líder Máximo. De repente, tanto por tes propone al Comandante que An-
curiosidad como para matar el tiempo, tonio de la Guardia, llamado Tony, un
Abrantes. Muerte en prisión
me pongo los auriculares y giro la llave habitual de las misiones especiales,

62 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014

 I NTERNAC I ONAL / C U B A

México y Nicaragua. De ahí su sobrenom-

bre de Departamento “Moneda Converti-

Los ble” (…)

Heredero del Departamento Z creado

entresijos
a principios de los años ochenta, el De-
partamento MC no escatimaba medios y
comerciaba con todo: tabaco, langostas
y puros introducidos de contrabando en
Estados Unidos; ropa y electrodomésti-
cos exportados a África; obras de arte y
antigüedades introducidas en España; sin

del caso Ochoa olvidar los diamantes y el marfil traídos

de África y revendidos en Latinoamérica
u otros lugares. Ciertos comercios eran le-
gales, otros no.
Durante 17 años –de 1977 a 1994– Juan Reinaldo Sán- Ahora bien, la existencia del depar-
tamento no tenía en sí nada de secreta.
chez perteneció al equipo de guardias personales de Al contrario, el periódico oficial Granma
había explicado un día su misión en los
Fidel Castro. Asegura que desde esa posición no sólo siguientes términos: “Se trata de luchar
contra el bloqueo –o embargo– económi-
conoció aspectos de la vida privada del líder de la re- co de Estados Unidos, en vigor desde 1962,
con el fin de disponer de los medios pa-
volución cubana –su sistema de seguridad, su familia, ra procurarse productos como material
médico, medicamentos, ordenadores,
sus residencias y su fortuna–, sino que fue testigo tras etcétera”.
bambalinas del proceso judicial por narcotráfico que Lo que sí era misterioso, en cambio,
era su funcionamiento, sus circuitos fi-
derivó en el fusilamiento del general Arnaldo Ochoa en nancieros, su contabilidad. Gestionado
en la opacidad, el desorden y la impro-
1989. Todo ello lo cuenta en el libro La vida oculta de visación, el Departamento MC sólo tenía
una exigencia: hacerse pagar en dólares
Fidel Castro, que Editorial Planeta Mexicana empieza a contantes y sonantes en países terceros,
sobre todo Panamá, que siempre ha sido
poner en circulación en el país y con cuya autorización la primera base de retaguardia de las ac-
tividades comerciales ilícitas cubanas en
se reproducen los siguientes fragmentos. el “reinado” de Fidel Castro. Era inevitable
que, durante aquellos años y en aquella
Prensa Latina
región, la ruta de los “filibusteros” de los
además de un héroe de las luchas de li- se. En cuanto a la isla de Cuba, ya privada departamentos Z, y luego MC, se cruzara
beración en el Tercer Mundo, se ocupe de de subvenciones soviéticas, se disponía a con la de los narcotraficantes colombia-
organizar los detalles técnicos de la es- atravesar una crisis existencial inédita. En nos, siempre en busca de dinero fácil. En
tancia. Tampoco en este caso el Coman- julio, al concluir un proceso estaliniano, consecuencia, no es del todo casual que
dante pone objeciones (…) el glorioso general Arnaldo Ochoa sería entre la población el Departamento MC
Abrantes abandonó por fin el des- fusilado junto con otros tres acusados, recibiera muy pronto el sobrenombre de
pacho, y en el momento en que cruzó el todos considerados culpables de haber “Marihuana y Cocaína”.
umbral, disimulé lo mejor que pude mi “mancillado la Revolución” y “traicionado Las primeras sospechas de los es-
preocupación, pero a partir de aquel ins- a Fidel”, a causa de un tráfico del que se tadunidenses relativas a Cuba en este
tante, jamás volví a ver a Fidel Castro de suponía que el comandante en jefe no sa- ámbito se remontan a los albores de los
la misma manera. Con todo, decidí guar- bía nada. El caso Ochoa causó un verdade- años ochenta. Fueron alimentadas por los
dar para mí tan terrible secreto de Estado, ro trauma nacional y se llevó consigo las testimonios de desertores de los diversos
del que no hablé a nadie, ni siquiera a mi últimas ilusiones del castrismo. En Cuba, servicios de espionaje cubanos, altos fun-
mujer (…) hay un antes y un después de 1989. cionarios del gobierno panameño que tra-
Para comprender el caso, es preciso bajaban estrechamente con el presidente
El Departamento MC remontarse un poco al pasado, hasta la Manuel Noriega y traficantes de droga de-
creación del Departamento MC en 1986, tenidos en Florida, algunos de los cuales
El año 1989 empezó con la celebración en un momento en que la ayuda econó- afirmaban que el régimen cubano estaba
del 30 aniversario del triunfo de la Revo- mica de Moscú empezaba a agotarse. Co- conchabado con Pablo Escobar y su cártel
lución, ocurrido, recordémoslo, un 1 de locado bajo la autoridad del Ministerio de Medellín.
enero. Ahora bien, para el comunismo del Interior (Minint), es decir, del ministro A mediados de los años ochenta,
mundial, ése fue el año de todos los peli- José Abrantes, y dirigido por el coronel artículos publicados en la prensa estadu-
gros. En China, los manifestantes se pre- Tony de la Guardia, el Departamento MC nidense evocaban el aumento del tráfico
paraban para desafiar a los tanques en la tenía precisamente como razón de ser el de drogas en Cuba, que servía de plata-
plaza de Tiananmen. En Europa, el Muro generar dólares con la ayuda de empresas forma de tránsito para el polvo blanco co-
de Berlín estaba a punto de derrumbar- fantasma con base sobre todo en Panamá, lombiano, así como la posibilidad de que

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 63

los narcotraficantes estuvieran relacio-
nados con la cúpula del poder cubano.
El juicio
Presintiendo la amenaza de un escándalo,
y tal vez alertado a este respecto por los
servicios de información infiltrados en
Estados Unidos, el Líder Máximo decide
entonces adelantarse para cortar de raíz
las posibles sospechas concernientes a
él. Fidel utiliza el periódico oficial Granma
para informar a los lectores de que se ha
iniciado una investigación en abril.
Después, como jugador de ajedrez ex-
perto, da la vuelta a la partida por medio
de lo que se llama un enroque. Bien situa-
do para saber quiénes eran los oficiales
cubanos mezclados en el narcotráfico, el
12 de junio ordena detener a los gemelos
Tony y Patricio de la Guardia, del Depar-
tamento MC; al general Arnaldo Ochoa,
recién llegado de Angola, y a otros nueve
funcionarios superiores del Minint y dos
del Ministerio de las Fuerzas Armadas Re-
volucionarias de Cuba (Minfar).
Una segunda oleada de detenciones,
semanas más tarde, incluye al ministro
del Interior José Abrantes y, en el entorno
de este último, a dos generales y cuatro
coroneles.
Tres semanas después empezó el do-
ble proceso del general Ochoa. Al princi-
pio, el 25 de junio, el acusado compareció
solo, de uniforme, ante un tribunal mili-
tar de honor, en el cuarto piso del Minfar,
donde fue degradado al rango de soldado
raso en presencia de la totalidad del Es-
tado Mayor; es decir, 47 generales. Más
tarde, a partir del 30 de junio, el acusado
fue conducido ante el tribunal militar es-
pecial, en compañía de otros 13 acusados,
vestidos de civil como él, esta vez en la
planta baja del edificio, en la Sala Uni-
versal, la sala de proyecciones del Minfar,
64 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
ados”
El libro. “Secretos priv
transformada en sala de audiencias. El
conjunto del juicio fue bautizado Causa
No. 1/1989, mientras que el proceso contra
el ministro del Interior José Abrantes, que
le siguió poco después, se llamó Causa
No. 2/1989. Expeditivo, el proceso contra
Ochoa duró cuatro días (…)
Instalado con toda comodidad en el
despacho de Raúl, en el cuarto piso del
Minfar, Fidel Castro sigue en directo, y en
compañía de su hermano, todo el desarro-
llo de la Causa No. 1 y la Causa No. 2 por
los monitores de un circuito cerrado de
video. En efecto, ambos juicios son filma-
dos –razón por la cual pueden verse hoy
amplios extractos en YouTube– y difundi-
dos a todos los hogares cubanos, si bien
diferidos, con el fin de permitir al régimen
aplicar la censura en caso de que algunos
fragmentos se revelaran embarazosos.
Fidel dispone incluso de un sistema
que le permite alertar con discreción al
presidente del tribunal con la ayuda de
Sánchez con Fidel. Guardaespaldas
un piloto luminoso, con el fin de indicarle
los momentos en que conviene proceder
a la interrupción de la sesión. Todo esto lo
he visto con mis propios ojos porque me
encontraba presente, tanto delante de la
puerta abierta del despacho de Raúl como
en el interior de la estancia.
Cuando se producía una interrupción,
Raúl me daba la orden siguiente: “Avisa
al jefe de la escolta que los compañeros
del proceso van a subir de un momento
a otro”.
En efecto, menos de cinco minutos
después, el presidente del tribunal, el fis-
cal y los jurados desfilaban por el cuarto
piso del ministerio con la intención de
recibir las instrucciones de Fidel, quien,
como siempre, lo orientaba y dirigía to-
do, absolutamente todo.
Más tarde, en dos ocasiones, el Co-
mandante admitió en público que por
entonces había estado en contacto con los
miembros del tribunal, pero que, respetuo-
so con la separación de poderes, se había
guardado mucho de influirles. Cuando
se conoce el modo de funcionar de Fidel,
resulta evidente que tal afirmación no se
sostiene ni por un momento, por el con-
trario, revela el humor negro más absoluto
(…)
Al finalizar esas parodias de justicia,
el general Arnaldo Ochoa, su edecán, el
capitán Jorge Martínez (ambos miembros
del Minfar), el coronel Tony de la Guardia
y su subordinado, el mayor Amado Padrón
(ambos del Minint), fueron condenados a
muerte el 4 de julio de 1989 por haber or-
ganizado el transporte de seis toneladas
de cocaína del cártel de Medellín hasta
Estados Unidos y aceptar a cambio 3.4 mi-
llones de dólares. Tres semanas después,
José Abrantes fue condenado a 20 años de
cárcel, y los demás acusados recibieron
penas inferiores.
Acto seguido se produjo la mayor
purga jamás organizada en el seno del
ministerio. Todos o casi todos los diri-
gentes del Minint fueron destituidos y
reemplazados.
No cabe la menor duda de que Fidel
–y sólo él– tomó la decisión de enviar a
Ochoa al pelotón de ejecución y a Abran-
tes a la cárcel durante 20 años. Fue en pri-
sión donde este último, pese a su estado
físico impecable, murió de un paro cardía-
co en 1991, de forma cuando menos sos-
pechosa, al cabo de tan sólo dos años de
encarcelamiento.
Al desembarazarse de ese par, el Líder
Máximo eliminaba a dos hombres que sa-
bían demasiado, personas con las que ha-
bía hablado de la cuestión ultrasensible
del narcotráfico. Con Ochoa y Abrantes
muertos, la cadena de mando quedaba

cortada, y con ella todo vínculo orgánico
susceptible de relacionar a Fidel con tan
tenebroso negocio.
Podría sorprender que, en el curso de
dichos procesos retransmitidos por televi-
sión, oficiales tan valerosos como los cua-
tro condenados a muerte no se rebelaran
en ningún momento para gritar la verdad
al mundo. Sin embargo, eso supondría no
conocer bien el maquiavelismo de Fidel y
la manera como el sistema cubano mani-
pula las conciencias.
Entre bastidores, es evidente que
los acusados recibieron el mensaje de
que “teniendo en cuenta los servicios
prestados en el pasado, la Revolución se
mostraría agradecida con ellos; ella no
abandonaba a sus hijos, y aunque el tri-
bunal solicitara la pena máxima, mostra-
ría buena voluntad en relación con ellos
y sus familias”. Esto equivalía a prometer
a aquellos hombres que no serían ejecu-
tados sino indultados, si admitían sus
errores y afirmaban que merecían la pena
capital; cosa que hicieron, porque a hom-
bres en la tesitura en que ellos se hallaban
no les quedaba otra opción.
El video
Ahora bien, el 9 de julio, es decir, cinco
días después de la condena, Fidel convo-
có al Consejo de Estado con el fin de “dar
el cerrojazo” al proceso Ochoa, recabando
así la responsabilidad de todos los diri-
gentes de la más alta instancia del régi-
men, compuesta de 29 miembros, civiles y
militares, ministros, miembros del Partido
Comunista, presidente de organizaciones
de masas, etcétera. Se trataba de ratificar
la decisión del tribunal o, por el contrario,
conmutar la pena de muerte. Cada uno
debía pronunciarse de manera individual,
y todos confirmaron la sentencia (…)
El jueves 13 de julio, hacia las 2 de
la madrugada, los cuatro condenados a
muerte fueron pasados por las armas, casi
un mes después de que fueron detenidos.
A continuación se produce el episodio
más penoso de mi carrera. En efecto, Fidel
había exigido que la ejecución de Ochoa y
los otros tres condenados fuera filmada.
De repente, dos días después –un sábado–,
un chofer se presenta en la residencia de
Punto Cero, donde yo me encontraba, para
entregar un sobre que contiene un video
de formato Betamax. El jefe de la escolta,
José Delgado (que desde hacía dos años
sustituía a Domingo Mainet), me dice:
“Lleva esto a Dalia (Soto del Valle, esposa
de Fidel Castro) que te está esperando. Es
una película para el Jefe”.
Al instante llevo el sobre a la Compa-
ñera, sin sospechar ni por un momento
Caso Ochoa. “Parteaguas”
que pueda tratarse del video de la eje-
cución de Ochoa, y mucho menos que a
Fidel, cual Drácula cualquiera, le gustaría
contemplar semejante espectáculo.
Transcurren 30 minutos y Dalia vuel-
ve con el video en la mano. “El Jefe me ha
dicho que los compañeros deben ver este
video”, me suelta, lo cual equivale a una
orden. Transmito entonces el mensaje al
jefe de la escolta, el cual, a su vez, reúne
a todo el mundo, es decir, a una quince-
na de personas, entre ellas los choferes
y el médico personal de Fidel, Eugenio
Selman.
Después, alguien introduce la cinta en
la videocasetera. El video carecía de ban-
da sonora, lo que añadía una especie de
irrealidad a la secuencia que empezamos
a ver. Sólo se veían unos vehículos llegar
de noche a una cantera iluminada por
focos. Más tarde supe que se trataba del
aeródromo de Baracoa, reservado a los
dirigentes del régimen y situado al oeste
de La Habana, allí donde pocos años an-
tes yo había asistido en dos ocasiones al
embarque de cargamentos de armas clan-
destinas hacia Nicaragua, en presencia de
Fidel y Raúl.
Me han preguntado con frecuencia
cuál fue el comportamiento de Ochoa an-
te la muerte. La respuesta es clara y sim-
ple: fue de una dignidad excepcional. Al
salir del vehículo, caminó muy erguido. En
el momento en que uno de los verdugos le
propuso vendarle los ojos, meneó la cabe-
za en señal de negativa. Cuando se encon-
tró ante el pelotón de ejecución, miró a la
muerte de frente. Pese a la ausencia de
I NTERNAC I ONAL / C U B A
AFP
sonido, toda la secuencia permite calibrar
su valentía. A sus verdugos, que no apare-
cían en la imagen, les dijo algo que no se
puede oír, aunque sí adivinar. Sacando el
pecho, con el mentón elevado, es probable
que les gritara algo así como “¡Adelante,
no me impresionan!”. Un instante des-
pués, se derrumbaba bajo las balas de los
siete tiradores.
Los cuatro condenados fueron ejecu-
tados en pocos minutos. Evidentemente,
no todos hicieron gala del orgulloso coraje
de Ochoa. No obstante, Tony de la Guardia,
quien también acarreaba enorme expe-
riencia a la espalda (tras haber sido miem-
bro de la escolta del presidente Allende en
Chile, había participado en la campaña de
Angola, en la toma del búnker de Somoza
en Nicaragua y en centenares de misiones
secretas), se mostró innegablemente vale-
roso, no tanto como Ochoa, pero valeroso
al fin y al cabo; se percibía su aflicción, su
resignación. Sin embargo, no se vino abajo
en ningún momento de los últimos minu-
tos de su vida.
La visión de mis otros dos colegas fue
más difícil de soportar. Durante el trayecto
entre los vehículos y el pelotón de ejecu-
ción, el capitán Jorge Martínez y el mayor
Amado Padrón se desmoronaron varias
veces. Los guardias tuvieron que levantar-
los en cada ocasión. Saltaba a la vista que
lloraban, imploraban, suplicaban; se veían
manchas de orina en sus pantalones. Era
algo duro y patético de ver, había que te-
ner agallas para contemplar aquello. Un
silencio de muerte reinó en la habitación
en que nos encontrábamos (…)
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 65
 Prisa: medios
al servicio
de la política y el dinero
ALEJANDRO GUTIÉRREZ
M
ADRID.- La noche del 24
de octubre, el Grupo Pri-
sa, editor del diario El País,
celebró su presencia en
México. Sus directivos eli-
gieron un salón del Pala-
cio de Bellas Artes, en la capital mexicana,
para el coctel en el que el presidente del
grupo, Juan Luis Cebrián, declaró: “Quere-
mos mucho a México y queremos devol-
verle algo de lo que nos ha dado”.
Ante representantes de la clase polí-
tica, la empresa, la cultura y de algunos
medios mexicanos, Cebrián recordó al fa-
llecido Jesús de Polanco, el viejo editor de
El País, miembro de “una familia española,
santanderina y mexicana”.
Esta referencia contrasta con el papel
66 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
que Cebrián le asigna a Polanco en los úl-
timos tiempos. En sus actos parece mini-
mizar el papel protagónico del editor en la
historia del grupo y se coloca a sí mismo
como el referente de las grandes decisio-
nes. A esta actitud se sumó el nuevo di-
rector del mencionado periódico, Antonio
Caño, quien llamó a Cebrián un “mito de
la profesión” en España en el homenaje
que el Tecnológico de Monterrey le rindió
el 9 de octubre, según publicó el mencio-
nado rotativo español.
En septiembre pasado hizo algo pareci-
do al inaugurar el Foro de la Nueva Econo-
mía en Madrid, cuando deslizó que la venta
de Digital+ en 2006 “se retrasó por la culpa
de la enfermedad y posterior fallecimiento
del fundador del grupo, Jesús de Polanco”,
hecho previo a la Oferta Pública de Adqui-
sición (OPA) por la que obtuvo, con un cré-
dito, el 100% de Sogecable, su plataforma
de televisión por cable. Ésta fue el origen de
las desgracias del grupo, ya que su deuda se
disparó a 5 mil millones de euros en pleno
arranque de la crisis española.
Con urgencia por solventar sus dificul-
tades económicas, Prisa se reorientó hacia
el mercado latinoamericano y, en especial,
a México; postura afín a la definición que
Cebrián hizo en abril pasado, en una se-
sión del consejo de accionistas, donde ase-
guró que el grupo es “más iberoamericano
que español” (Proceso 1960). “Más mexica-
no que español”, se atrevió a añadir el nue-
vo director de El País, Antonio Caño.
En el Palacio de Bellas Artes, Cebrián
prodigó más remembranzas sobre “los
vínculos que ha mantenido la compa-
ñía con México a lo largo de casi medio
siglo. Una que se ha mantenido a través
 M E D IO S

Al trasladar sus prioridades a México, el grupo de me-

dios español Prisa se transforma en una plataforma de
lobbyng político y de negocios, con ambiciones de ex-
pandirse al resto de Latinoamérica. No obstante, su ba-
se en España es cuestionada por los efectos negativos
de esas políticas en la práctica del periodismo, y para
colmo las autoridades reguladoras de ese país exami-
nan con lupa sus operaciones financieras.
En una reciente entrevista con Proce- invertir en México, donde el papel del me-
so, Alcántara se mostraba encantado de dio es difundir los conceptos de progreso,
su participación en Prisa y reconocía su marca país, crecimiento y acumulación, y
interés por concursar en diversas licita- en el que México es un ejemplo claro”.
ciones relacionadas con la gestión de los Autor del libro Marca España, ¿a quién
trenes de alta velocidad, que el presidente beneficia? (Icaria, 2014), donde hace un
Enrique Peña Nieto anunció como parte examen de esa política que busca resaltar
de su Plan Nacional de Infraestructura la buena imagen de su país como motor
(Proceso 1980). de la recuperación con la expansión in-
Caminos y Puentes Federales (Capufe) ternacional de los grandes consorcios, Ra-
ya había beneficiado a este empresario miro explica que el interés por México se
mexiquense con el contrato para operar debe a que las políticas de liberalización
el cobro electrónico de peaje mediante el de Peña Nieto lo convierten en un gran
sistema IAVE, pese a que hubo críticas por botín.
lo amañado del proceso (Proceso 1974). “Países como México, Colombia, Chi-
Entre los asistentes al coctel estu- le y Perú, estoy hablando de los países
vieron el gobernador de Morelos, Graco de la Alianza del Pacífico, son ejemplo
Ramírez; los empresarios Luis y Annuar de la seguridad jurídica, entendida como
Maccise, quienes firmaron con Prisa un el derecho para preservar todos los be-
acuerdo de colaboración y participan en la neficios e intereses de la gran empresa.
puja por una cadena de televisión abier- Pero si en México el tema de los derechos
ta que realizará el gobierno mexicano; el humanos formara parte de la seguridad
empresario Javier Pérez de Anda, del Gru- jurídica, como debiera ser, en ese caso
po Radiorama, el lobista Antonio Navalón México no sería un ejemplo de seguridad
y los comunicadores Abraham Zabludovs- jurídica, sino al contrario, por las viola-
http://www.pulzo.com

ky y Leonardo Kourchenko, entre otros. ciones constantes a los derechos funda-

de las editoriales, la radio, los medios: la
comunicación”.
Pero este acto también tuvo otro pro-
tagonista, el empresario predilecto del
presidente Enrique Peña Nieto, Roberto
Alcántara Rojas, quien se convirtió en la
estrella.
“Ser parte del consejo de Prisa es una
ilusión porque siempre me había inquie-
tado incursionar en los medios de co-
municación (…) El mayor valor (de) esta
inversión no sólo ha sido esta oportuni-
dad, sino lo que significa, y sobre todo, el
valor de su gente”, apuntó el nuevo accio-
nista, según la nota informativa de El País.
Alcántara aterrizó en el consejo de
accionistas de Prisa con 100 millones de
euros, con los que obtuvo poco más de 9%
de las acciones, convirtiéndose en el prin-
cipal inversor individual del grupo.
Plataforma política y comercial
El reforzamiento en la incursión de El País
en México forma parte de su estrategia de
expansión por América Latina, presen-
tándose como diario de referencia en es-
pañol en toda la región.
Pero también busca convertirse en
un lobby de influencia en la zona, con sus
principales plataformas en México y Brasil.
Así lo ve Pedro Ramiro, responsable del Ob-
servatorio de las Multinacionales en Amé-
rica Latina (OMAL), quien recordó que el
interés del grupo de medios quedó claro en
el foro organizado por El País en la reciente
visita del presidente Enrique Peña Nieto a
España en junio pasado, que congregó a los
grandes grupos empresariales españoles y
mexicanos para hacer negocios.
El evento “México, reformar para cre-
cer” se convirtió “en un foro donde con-
fluyó el entramado de intereses de los
capitales españoles que buscan abrirse
paso para asegurarse nuevos contratos e
mentales. Y en eso la Marca España y las
grandes multinacionales son correspon-
sables”, explica.
En opinión de Santiago Carcar, pe-
riodista durante 23 años en El País y un
accionista crítico con la gestión del gru-
po, “Prisa se convirtió en un mecanismo
de influencia y de apoyo a determinados
mensajes y estrategias del Estado; nada
que ver con lo que algunos entendemos
que es el periodismo, que es analizar, con-
tar, narrar la realidad y hacer de contrape-
so del Estado; eso es lo que se abandonó
en algún momento en El País y eso es lo
que están pagando sus lectores y el diario
con una notable pérdida de influencia”.
En una sesión de accionistas celebra-
da en junio de 2013, Carcar hizo una dura
crítica a la gestión de Cebrián, a quien
le pidió que abandonara la presidencia
de Prisa: “Hago un ruego: señor Cebrián,
abandone, váyase. Y una pregunta: ¿por
qué no lo ha hecho ya?”.
Acusó a Cebrián de ser un mal gestor
que “ha sido capaz de aplicar medidas de

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 67


gestión brutales que han dañado al grupo
y perjudicado a los accionistas, y no ha sa-
bido al mismo tiempo ser coherente en el
discurso que mantiene con sus actos”. Le
reprochó el agravamiento de la crisis de
Prisa y de El País y que al mismo tiempo se
benefició: “Cobro como bombero y cobro
como pirómano”, ironizó.
En la entrevista, Santiago Carcar sos-
tiene que en América Latina, México in-
68 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
AP photo /Armando Franca
Cebrián. “Queremos mucho a México”
cluido, el mensaje del grupo de medios es:
“Allí donde nos abran las puertas, tendrán
nuestro apoyo”.
Esto quedó demostrado con los edi-
toriales e informaciones favorables a
Enrique Peña Nieto y las críticas a sus
opositores, como Andrés Manuel López
Obrador. En una entrevista con corres-
ponsales extranjeros –entre éstos el de
Proceso–, Antonio Caño reconoció que
apoyaban las reformas de Peña Nieto por
considerar que eran “correctas”.
No sólo El País cubrió la visita de Es-
tado del mandatario a España con suple-
mentos especiales sobre las bondades de
las reformas en México; también, el Con-
sejo de Administración de Prisa se prodi-
gó en una reunión que tuvo en Madrid con
la secretaria de Turismo mexicana, Clau-
dia Ruiz Massieu, en enero pasado.
Mientras la funcionaria ofreció un pa-
norama del crecimiento de su sector, los
banqueros integrantes del consejo aplau-
dieron al gobierno de Peña Nieto y se dije-
ron listos para invertir en México.
Caída en España
En su nuevo impulso en México, el holding
español de medios explotó quizás uno de
sus activos más preciados: la expansión
de su escuela de periodismo. En un co-
municado dio a conocer que el jueves 23
firmó un acuerdo de colaboración con la
Universidad Iberoamericana para dar un
paso a la internacionalización de la es-
cuela de periodismo de El País, que ofrece
en conjunto con la Universidad Autóno-
ma de Madrid (UAM).
El convenio establece el intercambio y
movilidad de profesores y alumnos entre

ambas instituciones, así como la organi-
zación conjunta de clases magistrales,
encuentros académicos, cursos y semina-
rios. Los estudiantes podrán realizar prác-
ticas en los medios del grupo Prisa.
En el evento, el rector de la universi-
dad mexicana, David Fernández Dáva-
los, entregó a Cebrián la medalla de San
Ignacio de Loyola. El presidente de Prisa
reflexionó ante el auditorio repleto de es-
tudiantes sobre la vertebración de la opi-
nión pública en los vertiginosos tiempos
de las redes sociales.
También, como se citó antes, Cebrián
participó en la cátedra Alfonso Reyes del
Tecnológico de Monterrey, en la que ase-
guró que “el periodismo tiene futuro, pero
hay que reinventarlo. Es un reto que co-
rresponde a los periodistas jóvenes”.
En ese homenaje a su carrera perio-
dística, recurrió a la anécdota de la pu-
blicación de la portada sobre el intento
de golpe de Estado del 23-F de 1981 en
España, y alertó del peligro que corre el
universo de libertades, laico y reformista,
“nacido al calor de la Ilustración y que es-
tuvo en la génesis de la democracia espa-
ñola y de El País”.
El presidente de Prisa encabezó en la
Ciudad de México la sesión del consejo en
la que se dieron a conocer los resultados
de los tres trimestres del año, los cuales
contrastan con el bombo con que llegan a
México: los datos son demoledores, por-
que el Grupo acumuló pérdidas por 2 mil
84 millones de euros como consecuencia
de un efecto contable extraordinario por
la venta de Digital+ a Telefónica, según
comunicó el lunes 27 a la Comisión Nacio-
nal del Mercado de Valores (CNMV).
Prisa arrastra todavía una deuda de
2 mil 600 millones de euros (de los 5 mil
millones a los que llegó en años pasados).
En este contexto, el valor de sus accio-
nes no remonta. El 16 de octubre último
llegaron a 20 centavos por acción, casi la
mitad de lo que se cotizaban en la misma
fecha de 2013, año trágico porque el 24 de
junio de 2013 apenas alcanzaron 17 cen-
tavos de euro, para una compañía que en
los años de bonanza llegó a cotizar sus ac-
ciones hasta en 27 euros por unidad.
El desastre parece seguir la gestión de
Cebrián. En diciembre de 2010 se anunció
como un hito la entrada del holding his-
pano a la Bolsa de Nueva York, como una
muestra de su supuesta recuperación. A
principios de septiembre pasado, anunció
a la CNMV su salida de dicha bolsa, por-
que su volumen de operaciones era “rela-
tivamente bajo”.
Su consejo de administración, domi-
M E D IO S
nado ahora por Banco Santander, Caixa-
Bank y HSBC, las instituciones de crédito
que capitalizaron su deuda (se estima en
cerca de 16% del capital), continúa con
su política de desinversión, con lo cual el
grupo ha vendido importantes activos.
Esto les permitió iniciar diversas re-
compras de deuda financiera en tres
operaciones, que en conjunto suman 705
millones de euros en sólo cuatro meses.
Aun con este esfuerzo, la deuda oscila en
alrededor de 2 mil 600 millones de euros.
De todas las operaciones de desinver-
sión, la más importante es la venta de su
plataforma de televisión de pago, Digi-
tal+, a Telefónica por 750 millones de eu-
ros, como lo anunció a la CNMV en junio
pasado.
Sin embargo, esta operación es mi-
nuciosamente analizada por la Comisión
Nacional de los Mercados y la Competen-
cia (CNMC). En octubre, mientras Prisa
mostraba sus bondades en México, en Es-
paña este organismo regulador hizo llegar
un requerimiento en el que pide explica-
ciones al grupo por el bajo precio de venta
de su plataforma de televisión de pago,
que en diciembre de 2013 había tasado en
mil 849 millones de euros.
De todo ello, Cebrián no pronunció ni
una palabra en Bellas Artes.
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 69
 La
precariedaddel orden cultural internacional
(Primera de dos partes)

Objetos inanimados, ¿tendrán ustedes un espíritu…?

Alphonse de Lamartine

JORGE SÁNCHEZ CORDERO* del cual son objeto sus patrimonios culturales. Los países de ori-
gen han tratado de explorar nuevas fórmulas en el ámbito in-
edactado en forma interrogativa, el oxímoron del ternacional que puedan proteger estos patrimonios de manera

R
poeta francés Alphonse de Lamartine que sirve de eficiente.
introducción a este ensayo sugiere que el espíritu La restitución de bienes culturales robados o ilícitamente
de los individuos, de los grupos y de exportados, sujeta a controversias de una alta sen-
las sociedades se encuentra ine- sibilidad en los países de origen, encuentra en
vitablemente imbuido en cier- el status quo una gran frustración, toda vez
tos objetos culturales que forman parte de que los laberintos legales que tienen que
su identidad y, por extensión, de su esen- transitarse son cada vez más complejos y
cia. Los bienes culturales son ambivalen- las resoluciones de los tribunales que se
tes una vez desplazados de su función pronuncian son impredecibles. La agen-
primaria. Llevan consigo el espíritu de da internacional se ha saturado en los
aquellos que los crearon o veneraron. últimos años con propuestas de muy
Y esta ambivalencia es inherente al trá- diversa índole, en las cuales abundan
fico de bienes culturales, que se agrava los cuestionamientos pero escasean
cuando entran al mercado internacio- las respuestas.
nal del arte contra la voluntad de sus Para estar en sintonía con la lógi-
creadores. ca actual, cualquier argumento some-
En la década de los setenta del siglo tido a ponderación debe ser validado
pasado, y en un acto de contrición, John primero por el mercado. En consecuen-
D. Cooney, curador del museo de la ciu- cia, el robo de bienes culturales conti-
x
t.m

dad de Cleveland, aseguraba que 95% de nuará en tanto que la demanda exista y
spo

los bienes culturales existentes en los mu- el tráfico sea rentable. Los controles para
log

seos estadunidenses habían sido ilegalmen- frenar el pillaje y la exportación ilícita im-
.b
nta

te importados (K. E. Mayer). Al margen de la plican altos costos para los países de origen
imie

exactitud de esta aseveración, el pillaje en que distan mucho de corresponder a los ma-
lcep

perjuicio de nuestro patrimonio cultural es una gros resultados.

/du

realidad que debemos enfrentar. En la segunda mitad del siglo pasado em-
:/
http

Ante el incremento del saqueo y del tráfico pezó a hacerse más perceptible una conciencia
ilícito de bienes culturales, la comunidad interna- que dio origen a diversas convenciones interna-
cional ve con impotencia y consternación el expolio cionales, cuya especificidad normativa está deter-
Máscara funeraria de Fuscita

70 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014


http://atlantisonline.smfforfree2.com
minada por las distintas conductas que los Estados han asumido
en la historia, pero en donde se distinguen dos perspectivas fun-
damentales: por un lado, la protección de bienes culturales en
tiempos de conflicto armado y, por otro, su protección en tiem-
pos de paz.
En esta segunda perspectiva destacan las convenciones de la
UNESCO, especialmente las de 1970 y 1972. La primera de éstas
constituye el eje rector en la protección de bienes culturales; de
amplia aceptación en la comunidad internacional, le confiere a
los Estados la potestad de señalar qué bienes culturales queda-
rán sujetos a protección en su ámbito territorial. Una de sus con-
secuencias es la creación de un nacionalismo cultural en donde
los gobiernos gozan del privilegio de decidir qué es lo cultural-
mente protegible. Al margen del valor intrínseco del bien cultural,
esta convención propicia el desarrollo de una hegemonía cul-
tural por parte de los Estados. Sus protagonistas son solamen-
te estos últimos, y si bien singulariza la vía diplomática para la
solución de controversias, carece de mecanismos de protección
para las colecciones privadas.
Es en tierras de las Américas en donde la expansión de
Occidente condujo al encuentro de dos mundos diferentes: el
europeo y el precolombino. Desde los primeros contactos con
Occidente, la cultura precolombina produjo una gran fascina-
ción. El cronista Bernal Díaz del Castillo, en su Historia Verdadera
de la Conquista de la Nueva España, dio cuenta de su estupefac-
ción a su entrada a Tenochtitlán. Esta fascinación perdura hasta
nuestros días, lo que explica que los bienes culturales prehispá-
nicos sean muy preciados en el mercado y se vean enormemen-
te expuestos al pillaje de diversas maneras.
En una de estas vertientes se encuentran las excavaciones
ilícitas e inescrupulosas de sitios arqueológicos, práctica que,
para decir lo menos, conlleva la pérdida de una información va-
liosa para los Estados, a los que les asiste su guarda y custodia,
y para toda la humanidad. Esas actividades no sólo inhabilitan
el contexto del sitio arqueológico y desvanecen su significado,
sino que, además, constituyen una perdida irreversible para el
conocimiento universal.
La descontextualización de los bienes arqueológicos devalúa
tanto a éstos en sí mismos como al sitio arqueológico amputado.
He aquí el argumento central que obliga a la protección del pa-
trimonio arqueológico, el cual debe entenderse como un recurso
cultural no renovable. Como se ha sostenido de manera acerta-
da, la percepción de una cultura y de un pasado común es una
forma de aprender que pertenecemos a una comunidad (Paul A.
Bator), sentimiento de pertenencia que hace de los bienes ar-
queológicos un vehículo de interlocución con la conciencia más
íntima, lo que contribuye a cohesionar a una sociedad.
El descubrimiento de sitios arqueológicos es un proceso gra-
dual. La asimilación y sistematización del conocimiento que le
es inherente participan de la misma naturaleza. Por ello, resulta
inaceptable la exigencia de que únicamente los bienes arqueoló-
gicos que se encuentren en instituciones públicas, debidamente
inventariados, puedan estar legalmente protegidos. Esta aseve-
ración excede cualquier razonamiento y desafía al sentido co-
mún. A su vez, nos conduce a otra vertiente en la protección del
patrimonio arqueológico: el vínculo entre el Estado y su patri-
monio arqueológico que aún no ha sido descubierto.
La creación de un “jus commune” cultural
La geopolítica contemporánea obligó a que en Mesoamérica y
en la región andina central se sobrepusieran diversos sistemas
EN S AYO
Escultura del faraón Amenhotep III
de legalidad a unidades culturales. Este análisis exige a retener
dos diferentes aproximaciones: la regional y la interamericana.
En la primera, son perceptibles legislaciones muy restrictivas en
cuanto al patrimonio arqueológico, con variantes importantes
por lo que respecta a los bienes históricos y artísticos. En un ini-
cio, las legislaciones de los países de Mesoamérica propagaron
las nociones básicas mexicanas: bienes arqueológicos, históri-
cos y artísticos, pero rápidamente abandonaron este esquema.
Cada Estado de dicha región cultural ha adoptado leyes inter-
nas protectoras de bienes de ese tipo, con diferentes grados de
prohibiciones.
El común denominador de estas legislaciones es la reafirma-
ción de su soberanía cultural, que declara ex lege el patrimonio
arqueológico propiedad del Estado y lo considera como res extra
commercium, con los consecuentes efectos de inalienabilidad y
de imprescriptibilidad. No obstante esta reafirmación, la sola
mención de que se trata de un patrimonio en gran medida aún
no descubierto, y consecuentemente no inventariado, debilita la
consistencia de la misma noción de patrimonio y una recurrente
motivación en los precedentes internacionales para negar el re-
clamo de su restitución a los países de origen.
En réplica a esta argumentación, la UNESCO y el Instituto In-
ternacional para la Unificación del Derecho Privado (Unidroit), a
partir de una propuesta mexicana, diseñaron normas cuyo pro-
pósito es vigorizar el vínculo del Estado con su patrimonio no
descubierto, especialmente el arqueológico. Esta normativa ad
hoc, aprobada por las instancias de gobierno de los organismos,
se conoce como Disposiciones modelo en las que se define la propie-
dad del Estado sobre los bienes culturales no descubiertos.
Estas disposiciones, de ser adoptadas por los países de las
regiones mesoamericana y andina central, fortalecerían el ius
commune cultural y harían más eficiente la protección del pa-
trimonio referido, así como la restitución de bienes cultura-
les robados o ilícitamente exportados. La metodología para su
elaboración tuvo su origen en la relatoría y posterior sistema-
tización de los principales precedentes de tribunales internacio-
nales que han denegado una y otra vez la restitución. Una vez
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 71
E N S AYO
que se identificó el hilo conductor de estos casos, se procedió
a la redacción de mecanismos que neutralizan los argumentos
más notables que se discurren en dichos precedentes. El lengua-
je empleado en estas disposiciones es por lo tanto diáfano, con
vocación universal, y tiene como propósito introducir un idioma
accesible para los actores interesados, especialmente para los
tribunales internacionales.
Otro de sus efectos consiste en abrogar la tesis reiterada de
que las legislaciones domésticas protectoras del patrimonio cul-
tural material, si bien pueden ser comprensibles en el contexto
interno, no lo son en el internacional o admiten diferentes plie-
gos de interpretación. Más aún, uno de los argumentos centrales
de los países de destino consiste en que los Estados requirentes
hacen valer su legislación protectora, que puede experimen-
tar variaciones sustantivas. Con ello se manipula el sistema de
derecho de las naciones de destino, el cual, al ser aplicado en
su ámbito interno, se encuentra expuesto a cambios súbitos y
a políticas internas volátiles de los Estados de origen. El efecto
primario de las disposiciones modelo es que desvanecen estos
argumentos.
La viabilidad regional de las referidas disposicio-
nes es clara. Al provenir su impulso de dos organis-
mos internacionales de prestigio, la UNESCO y
el Unidroit, se evitan las reticencias naturales,
altamente predecibles si la propuesta provi-
niese de un país vecino, como bien puede
ser el caso de México, y con la adopción
de estas normas modelo se privilegiaría
la protección de unidades culturales por
sobre los intereses nacionalistas y del
mercado.
El análisis anterior permite con-
cluir que la uniformidad de las le-
yes protectoras de bienes culturales
no descubiertos en países cuya le-
gislación en la materia está yux-
tapuesta en unidades culturales,
suministra una mayor efectividad en
ese cometido.
En esta misma vertiente se en-
cuentra la Convención sobre la De-
fensa del Patrimonio Arqueológico,
Histórico y Artístico, aprobada por la
Organización de Estados Americanos
el 16 de junio de 1976 en Santiago de
Chile. Este instrumento, conocido co-
mo Convención de San Salvador de
1976, fue aprobado con la reticencia,
para no decir la franca oposición, de
los Estados Unidos. México aún no lo
ha ratificado, por muy diversos moti-
vos. Uno de ellos radica en que en los
términos de la Convención, al Estado
requirente le asiste el derecho de pro-
mover en forma directa en los tribuna-
les del Estado requerido las acciones
judiciales pertinentes para la reivindi-
cación de los bienes sustraídos y para
la aplicación de las sanciones corres-
pondientes a los responsables, lo que
resultaba inaceptable para México. En la
época regía una concepción de soberanía
Estela maya de Machaquila
72 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
que ahora ya no se tiene, debido sobre todo a los tratados in-
ternacionales comerciales de los que México es parte.
La Convención de San Salvador de 1976 ha sido ratificada por
13 países de América Latina, muy especialmente por los que in-
tegran las regiones de Mesoamérica y la andina central, y tiene
un alcance de lex specialis en relación con la Convención de la
UNESCO de 1970, que lo tiene de lex generalis. Para atemperar es-
ta situación, México suscribió acuerdos bilaterales con los países
mesoamericanos, los cuales adolecen de graves cuestionamien-
tos internos, ya que a través de este mecanismo se pretende al-
terar en forma sustantiva nuestro orden jurídico interno.
Epílogo
Resulta claro que las fuerzas que se mueven en el mercado negro
internacional son muy poderosas, más aún si se estima que el
tráfico ilícito de bienes culturales representa uno de los negocios
más lucrativos e importantes del crimen organizado. Ello provo-
ca un gran escepticismo en lo que respecta a la eficiencia de los
instrumentos internacionales en materia de protección de
bienes culturales. Algunos precedentes en los tribuna-
les internacionales son, sin embargo, alentadores.
En 1983 Egipto promulgó la Ley 117, la cual de-
cretó que todas las antigüedades formaban parte
de su patrimonio; por consiguiente, su venta
estaba prohibida y severamente sancionada.
Frederick Schultz, exdirector de la poderosa
Asociación Estadunidense de Comercian-
tes de Arte Antiguo, Oriental y Primitivo
(NADAOPA por sus siglas en inglés) y pro-
pietario de una de las galerías de arte anti-
guo más reputadas de Nueva York, vendió
en forma ilícita una escultura del faraón
Amenhotep III. Egipto inició el proceso de
restitución y el gobierno de los Estados
Unidos promovió el juicio en el Juzgado
Federal del sur de Manhattan (United Sta-
tes v. Schultz, 178 F. Supp. 2d 445 [S.D.N.Y.
2002] affd.333.F.3d [2d.Cr. 2003] cert. Denied.
540 U.S. 1106. 2004).
Schultz fue condenado a la restitución
de la pieza y a prisión con base en la ley
http://www.mayasautenticos.com
contra el tráfico interestatal de mercan-
cías robadas, conocida como National Stolen
Property Act (NSPA). La sentencia de prime-
ra instancia fue ratificada por la Corte de
Apelaciones del Segundo Circuito. La NSPA
dista mucho de ser una ley que se haya pro-
mulgado ex professo para la recuperación
de bienes culturales, pero ha sido invocada
con éxito en éste y otros casos, como el de la
restitución de la estela maya de Machaquila
a Guatemala (United States v. Hollinshead 495 F.
2d 1154 [9th. Cir. 1974]).
Estos precedentes son de una importan-
cia capital, pues se pronunciaron en una de
las plazas más importantes del comercio de
arte, y son muy alentadores en la batalla por
la protección de los bienes culturales. O
*Doctor en derecho por la Universidad Panthéon
Assas.
 Por defender el patrimonio,
“difamado
JUDITH AMADOR TELLO
L
a denuncia de un grupo de
vecinos por la demolición de
una casona catalogada como
patrimonio artístico por el
Instituto Nacional de Be-
llas Artes (INBA), en la calle
de Margaritas 177, colonia Florida, dio un
giro de más de 180 grados cuando pasaron
de ser demandantes por daño patrimonial
y ecológico a demandados por “daño mo-
ral”, lo que podría costarles el pago de casi
30 millones de pesos.
Desde 2011 diversos medios de comu-
nicación comenzaron a dar noticia de la
demolición de la mansión que perteneció
a la familia de Renato Franyutti y la señora
García Mora, quienes fueron propietarios
del ingenio azucarero El San Cristóbal,
considerado uno de los más grandes de la
República Mexicana.
La casa, rodeada de un gran jardín con
ahuehuetes, fresnos, cedros, jacarandas y
truenos, entre otras especies de árboles,
fue construida a mediados del siglo XX y
se encontraba abandonada. El predio, de
74 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
4 mil 777 metros cuadrados de superficie,
fue adquirido por la Inmobiliaria Erta, S.A.
de C.V., el 23 de febrero de 2011, que me-
ses más tarde, en julio de ese mismo año,
solicitó a la Secretaría de Desarrollo Urba-
no y Vivienda (Seduvi) del gobierno de la
Ciudad de México, licencia para construir
hasta 15 viviendas.
En agosto del mismo año el arquitecto
Ramón Vargas Salguero, entonces director
de Arquitectura y Conservación del Patri-
monio Artístico Inmueble del INBA, infor-
mó con carácter de urgente al también
arquitecto J. Carlos García Chávez, coor-
dinador de Desarrollo Urbano de la Direc-
ción General de Obras y Desarrollo Urbano
de la Delegación Álvaro Obregón:
“…que la casona ubicada en la calle de
Margaritas núm. 177 en la colonia Florida,
está incluida en la Relación del INBA de
Inmuebles con Valor Artístico. Cabe men-
cionar que este tipo de inmuebles reú-
nen características estéticas relevantes,
y su conservación es de interés de este
Instituto.”
Y propuso se considerara una “postura
conciliadora” entre “el legítimo derecho”
del propietario a hacer uso y disfrutar de
su propiedad con la “conservación propo-
sitiva y activa del patrimonio arquitectó-
nico de la ciudad moderna”.
Por esas mismas fechas, la Diputa-
ción Permanente de la Asamblea Legisla-
tiva del Distrito Federal aprobó un punto
de acuerdo para hacer un llamado a la en-
tonces directora del INBA, Teresa Vicencio,
a fin de que informara sobre el avance del
procedimiento de declaratoria de Patri-
monio Histórico (sic) de la casona.
Y pidió informes tanto al titular de Se-
duvi, Felipe Leal, como al jefe delegacional
en Álvaro Obregón, Eduardo Santillán Pé-
rez, acerca de la situación del uso de suelo
del predio y si existían solicitudes de de-
molición y licencia de construcción.
Miembros del comité vecinal han se-
ñalado a la prensa lo que consideran una
serie de irregularidades tanto en la de-
molición de la casona, en la tala de los
árboles que conformaron el jardín, consi-

son
res”
derado por ellos como un “pequeño bos-
que” dentro de la colonia Florida, como en
la construcción de las nuevas viviendas.
Uno de ellos, que pide omitir su nom-
bre pues está incluido en la demanda que
contra ellos inició la inmobiliaria, a través
del despacho Nassar Nassar y Asociados,
destaca que sólo se explica que la empre-
sa constructora haya logrado sortear los
obstáculos iniciales y conseguir finalmen-
te todas las licencias por una “corrupción
del tamaño del universo”.
Y es que mientras en agosto de 2011
Bellas Artes informa que la residencia
está “incluida en la Relación del INBA de
Inmuebles con Valor Artístico”, en febrero
de 2012, según la denuncia del despacho
Nassar, y en respuesta a una misiva de su
representada, el instituto indica:
“El inmueble que nos ocupa no cuenta
con declaratoria de monumento artístico
y por razón natural no se encuentra ins-
crito en el Registro Público de Monumen-
tos y Zonas Artísticos del INBA.”
Ciertamente nunca se dijo que tuviera
Vecinos de la Florida, colonia residencial del sur
de la Ciudad de México, que desde 2011 se opu-
sieron a la demolición de una casona protegi-
da por el INBA, hoy están demandados por daño
moral. Incluso han recibido amenazas, relatan
desde el anonimato por temor a represalias. La
inmobiliaria Erta levantó ya en el predio un con-
dominio horizontal de 15 casas –tras derribar 80
árboles–, cada una de las cuales costará más de
13 millones de pesos.
declaratoria, pero sí que estaba cataloga-
do, sin embargo en esa respuesta el insti-
tuto añadió:
“Que el inmueble en cuestión no cuen-
ta con elementos que permitan iniciar el
trámite correspondiente a la emisión de
declaratoria provisional, ni definitiva de
monumento artístico, lo procedente es
que no se considere su inclusión en la Re-
lación de Inmuebles con Valor Artístico, al
no contar con materia para formar parte
de la misma.”
Y luego de señalar que el Instituto care-
ce de atribuciones para intervenir en actos
relacionados con ese tipo de inmuebles,
determina “excluir dicho inmueble del ca-
tálogo de inmuebles artísticos del INBA…”
Batallas en el desierto
Finalmente “se cargaron la casa”, como
solía decir el historiador Guillermo Tovar
de Teresa frente a este tipo de demolicio-
nes. Y “se cargaron” también los árboles,
presumiblemente alrededor de 80, que los
vecinos –una vez que se dieron por venci-
dos respecto a la conservación de la resi-
dencia– intentaron también salvar:
“Ya no pudimos hacer nada por la
casa, que era muy grande, tipo castillo,
pero ahora queremos evitar que talen to-
dos los árboles, porque en el proyecto que
tienen no incluye el arbolado”, declaró
Esther Plettner, vecina de la colonia en oc-
tubre de 2012 a la prensa. Al final, se per-
dieron también los árboles.
Una nueva batalla vino cuando Erta
comenzó la construcción de un conjun-
to habitacional pues la colonia Florida es
una Zona Especial de Desarrollo Controla-
do (Zedec). Se establecen en el plan publi-
cado en el Diario Oficial de la Federación el
15 de enero de 1993 diversos lineamien-
tos, entre ellos que salvo en las avenidas
que limitan la colonia, el uso de ésta será
“habitacional exclusivamente”.
La altura máxima de construcción
será de nueve metros a la última techum-
C U LT
C ULT URA
URA
bre, y deberá dejarse el 55% de la super-
ficie total del terreno libre, y sembrar un
árbol por cada 50 metros cuadrados del
área libre de 4 metros de altura y 10 centí-
metros de diámetro.
En predios mayores de 3001 metros
cuadrados (es el caso de Margaritas 177),
“tratándose de predios densamente ar-
bolados y bajo previo dictamen de la Di-
rección General de Reordenación Urbana
y Protección Ecológica, podrán construir
hasta cinco niveles”, y no se debe rebasar
la altura máxima de 15 metros cuadrados
a partir de la banqueta.
Se pide respeto a los árboles y cum-
plir con el 70% de la superficie del predio
para área jardinada, así como dejar libre
otra de 7.50 metros en todas las colindan-
cias, incluido el frente del predio. Los ve-
cinos denunciaron que los señalamientos
que exige el plan parcial de la Zedec no
fueron cumplidos.
El pasado 10 de junio, el Comité Vecinal
ratificó su denuncia mediante un escrito
dirigido a la Fiscalía Central de Investiga-
ción para Servidores Públicos de la Pro-
curaduría General de Justicia del Distrito
Federal (Indagatoria FSP(B/T3/025557/13-
11), en el cual insiste en que la obra de
Margaritas 177 incumplió la ley pues no
dejó el 70% de área libre ni los 7.5 metros
en colindancias.
En los anuncios comerciales para la
venta de cada una de las viviendas del
conjunto residencial, que costará desde
13 millones 800 mil pesos, se puede ver
que la construcción inicia al frente desde
la banqueta sin dejar la colindancia exigi-
da (http://www.casasdf.com/Detalle-Inmue-
bles.aspx?PlazaBusqueda=1&ClaveAviso=15
969477&Plaza=1).
La denuncia alude a un oficio de la Se-
duvi del 13 de marzo de 2013, en el cual
dicha dependencia emitió una “opinión
favorable”, para que se redujeran las co-
lindancias laterales de 7.50 metros a 3 me-
tros, pero no autorizó a que la colindancia
al frente “fuera de cero metros”.
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 75

El predio vacío
Acusan también que no obstante el
INBA informó que el inmueble estaba ca-
talogado, y sin un dictamen técnico previo
por parte de la Dirección de Patrimonio
Cultural Urbano de la Seduvi, el inmueble
acabó por demolerse.
Vuelta a la tortilla
Ahora los vecinos que se unieron para de-
fender el inmueble de los años cincuenta
han comenzado a dispersarse. Están te-
merosos luego de que varios han sufrido
intimidaciones de diversa índole a través
de sus celulares y en sus negocios.
Además, Juan José Sedeño Olvera, ad-
ministrador general de la Inmobiliaria Erta,
a través del Despacho Nassar Nassar y Aso-
ciados inició una demanda ante un juez en
materia civil del Tribunal Superior de Justi-
cia del Distrito Federal contra seis de ellos.
Los abogados aseguran en la denun-
cia haber logrado todos los permisos y li-
cencias para demoler la antigua casa de
Franyutti y construir el nuevo condomi-
nio horizontal y exponen que la empresa
inmobiliaria ha sido dañada por los veci-
nos porque “fue demorada en los tiempos
y planes de construcción por los constan-
tes ataques infundados de supuestas ile-
galidades o irregularidades” por parte de
“los hoy demandados”.
Según el texto de la demanda tanto
la empresa como su apoderado legal Se-
deño Olvera, han sido afectados “por las
falsas manifestaciones, insinuaciones y
descrédito al cual fuimos objeto, sin exis-
tir motivo o justificación dentro del ámbi-
to legal…”.
Argumentan incluso que hay una afec-
tación en su reputación comercial al pun-
to de que hubo de cancelar contrataciones
respecto del proyecto, y hubo demora en
la culminación de la obra, teniendo como
resultado la ausencia repentina de con-
fianza, duda, incertidumbre y zozobra en
sus clientes.
Y piden como indemnización una
cantidad no menor a 5 millones de pesos.
76 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
RAFAEL VARGAS
S
i hubiera un mínimo de
verdad en las caracteri-
zaciones que el horósco-
po propone según el signo
zodiacal bajo el que cada
persona ha nacido –los
piscis son dulces y amables; los sagi-
tario, independientes y filosóficos; los
cáncer tremendamente emocionales–,
entonces John Berryman y Dylan Tho-
mas, nacidos el 25 y el 27 de octubre,
Thomas. 27 de octubre
Exigen también un pago de 24 millones
100 mil pesos, porque argumentan que
habían celebrado ya sendos contratos de
promesa de compraventa. Uno con el se-
ñor Rodolfo Carlos Consuegra Gamón, por
11 millones 900 mil pesos, y el otro con
Roberto Rogel Garrido por 12 millones 200
mil pesos, quienes finalmente renuncia-
ron a la operación de compraventa por las
supuestas irregularidades denunciadas
por los vecinos.
Contrastes de la vida: mientras los ve-
cinos de la delegación Benito Juárez lo-
graron esta semana que el gobierno de la
Ciudad de México, encabezado por Miguel
Ángel Mancera, declarara monumento al
Polyforum Cultural Siqueiros (aunque el
INBA tenía ya declarada la obra en su con-
junto de David Alfaro Siqueiros) y con ello
se impedirá la construcción de una torre
en las inmediaciones el conjunto mural,
los vecinos de la Florida en la Delegación
Álvaro Obregón parecen ir perdiendo la
lucha frente a las inmobiliarias.
Erta, dicen sus propios datos, cuen-
ta con más de catorce desarrollos en esa
colonia. Así, los vecinos de la Florida tie-
nen encima a los desarrolladores (que
también avanzan sobre colonias como la
Roma, la Condesa, o San Miguel Chapulte-
pec, por mencionar sólo algunas).
Los pocos que se mantienen en la de-
fensa patrimonial y acudieron a ratificar
su denuncia, tienen además sobre sus ca-
bezas, como Damocles la espada, la ame-
naza de la demanda: Quisieron detener la
picota y podrían terminar pagando una
millonaria suma.
¿Y qué es daño moral? Citan los abo-
gados de Nassar la legislación del Distri-
to Federal:
Es “la privación o disminución de
aquellos bienes que tienen un valor nota-
ble en la vida del hombre, como son la paz,
la tranquilidad del espíritu, la libertad in-
dividual, la integridad física, el honor, en-
tre otros”.
Eso es lo que argumentarán que han
perdido sus representados. O

respectivamente (lo que los convertiría en
súbditos de escorpio), estarían cortados
casi por la misma tijera y tendrían mu-
chos rasgos en común: apasionamiento,
confianza en su intuición, sentido de la
justicia. (Es obvio que, nativos del signo de
escorpio o no, millones de personas pue-
den atribuírselos.)
Pero con ser estrictamente coetáneos
y haber nacido casi en la misma fecha,
Berryman y Thomas son poetas profun-
damente distintos, y sus obras lo demues-
tran. En tanto que Dylan es un poeta solar,
Dylan
Thomas
y John Berryman
celebratorio (vasta apoyarse en las pala-
bras con que cierra sus espléndidas “No-
tas sobre el arte de la poesía”: “La función
y el placer de la poesía es, y ha sido, la ce-
lebración del hombre, que es también la
celebración de Dios”), Berryman es un
poeta enfrascado, prácticamente desde el
principio, en una dolorosa lucha contra la
desesperación y la desesperanza, origina-
das, como muchas veces se ha dicho, en el
suicidio de su padre una mañana de fina-
les de junio de 1926.
II
Pero más que abordar las biografías o las
muy complejas personalidades de John
Berryman y de Dylan Thomas, habrá que
recordar su amistad. Sobre sus vidas y sus
ora en el orbe de
a el centenario
grandes poetas:
ense John Berry-
ánico Dylan Tho-
s también en el
bla hispana don-
e las dificultades
la traducción de
al paso de los
tiplica el número
es.
C U LT U R A
obras, precisamente con motivo de sus
centenarios, han aparecido en los últimos
meses varios libros que sí lo intentan, y
vale la pena mencionar algunos aquí,
como John Berryman’s Public Vision: Relo-
cating the Scene of Disorder, de Philip Cole-
man, investigador universitario irlandés
especializado en la obra del poeta nacido
en McAlester, Oklahoma. Contra el enfo-
que trilladísimo que asume la poesía de
Berryman como una prolongada exposi-
ción de sus pesares personales, Coleman
demuestra que hay en ella una visión crí-
tica del mundo moderno de gran riqueza
intelectual, y que la voz que habla en sus
poemas es un profundo yo en el que todos
nos reconocemos.
A Coleman se debe también Berryman’s
Fate: A Centenary Celebration in Verse, que
conjunta poemas en homenaje a Berry-
man de 54 poetas de diversas nacionalida-
des (irlandeses, británicos, sudafricanos
y estadunidenses), como Paul Muldoon,
George Szirtes, Martin Dyar y John Mon-
tague, quien fuera su alumno en los años
sesenta.
También se han reeditado algunos de
los principales libros de poemas de Berry-
man, con prólogos de distinguidos poe-
tas contemporáneos –Henri Cole, Michael
Hoffman y April Bernard– y en estos días
acaba de aparecer un nuevo volumen de
poemas escogidos bajo el título de The
Heart is Strange.)
En lo que se refiere al poeta originario
de Swansea, Gales, sin duda la novedad
más importante es Dylan Thomas: A Cente-
nary Celebration, que conjunta una trein-
tena de ensayos escritos expresamente
para valorar su vida y su legado, dos o
tres de ellos francamente inesperados,
como el prólogo de Terry Jones, miem-
bro del famoso grupo Monthy Python, y
un par de páginas del expresidente de los
Estados Unidos, Jimmy Carter, quien se
sorprendió al ver que no existía una pla-
ca dedicada a Thomas, su poeta favorito,
en el Rincón de los Poetas, en la Abadía
de Westminster. El libro fue coordinado
por su nieta, Hannah Ellis, presidenta de
la Asociación de Amigos de Dylan Tho-
mas en el Reino Unido, cuyo principal ob-
jetivo en este centenario es lograr que los
lectores más jóvenes se interesen en la
obra de su abuelo antes que en su leyen-
da de poeta alcohólico, ínfima en compa-
ración con su obra poética, dos tercios de
la cual había escrito antes de alcanzar la
mayoría de edad.
No le será difícil conseguir la atención
que desea, por lo menos en Gales, donde
la cantidad de actividades en torno al cen-
tenario de Dylan hacen que éste adquie-
ra las proporciones de una fiesta nacional.
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 77
 III
John Berryman y Dylan Thomas se cono-
cieron en febrero de 1937 –es decir, ocho
meses antes de cumplir 23 años– por mera
casualidad.
En agosto del año anterior Berryman
había obtenido una beca de la Universidad
de Columbia para estudiar una maestría
en Letras en Cambridge, Inglaterra. Uno de
sus objetivos era conocer al poeta que ve-
neraba: el irlandés William Butler Yeats.
En Cambridge hizo amistad con una
joven pareja, Gordon y Katherine Fraser,
dueña de una librería y un pequeño se-
llo editorial: Minority Press. Una noche,
mientras Berryman revisaba los estantes
de su librería, Katherine lo invitó a una re-
cepción que ofrecería en su casa en honor
de un joven poeta galés que parecía tener
embelesado a todo mundo: Dylan Tho-
mas. Thomas daría una lectura en Saint
John’s College y de ahí un grupo de ami-
gos se iría a la casa de los Fraser, en el nú-
mero 274-A de Mill Road.
El encuentro se convirtió en una espe-
cie de parranda literaria que duró una se-
mana a lo largo de la cual, según le contó
el propio Berryman a uno de sus amigos
más cercanos de la época, Ernest Milton
Halliday, “me la pasé bebiendo y leyendo
centenares de poemas con siete u ocho
locos, entre ellos un joven galés muy pa-
gado de sí que ciertamente tiene algún
mérito…”
Berryman y Dylan hicieron buenas
migas y, aunque no llegaron a trabar una
amistad muy estrecha, se vieron cada vez
que Dylan visitaba Cambridge.
“No hablábamos mucho de poesía –le
contó Berryman a Peter A. Stitt, quien lo en-
trevistó para The Paris Review en octubre de
1970–. Él me llevaba mucha ventaja. De vez
en cuando me mostraba un poema, o yo le
enseñaba un poema. Le encantaba sugerir
cambios. Una vez leyó un verso mío que no
le gustó (un poema que después se publicó
bajo el título de ‘La noche y la ciudad`), un
poema muy malo. Bueno, a Dylan no le gus-
tó uno de los versos, y me sugirió sustituirlo
con un verso que se le ocurrió en ese mo-
mento: “un mero ballet octagonal por peni-
tencia”. ¡Bueno, mi poema era incoherente,
pero no podía contener, usted me entiende,
semejante línea! Yo le tenía gran afecto, lo
quise mucho, y en ese tiempo pensaba que
era un maestro. En eso me equivocaba. En
realidad se convirtió en un maestro tiempo
después. Lo que sí era entonces era un gran
orador. Magnífico. Pero creo que escribió sus
poemas verdaderamente grandes después
de la Segunda Guerra Mundial.”
Otro de los momentos de su amistad
78 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
con Dylan que Berryman recordaría siem-
pre tuvo lugar en Londres, al año siguiente.
Berryman había intentado ver a Yeats
casi desde que había llegado a Inglaterra,
pero no había corrido con suerte. Por fin, a
mediados de 1938, su héroe literario le en-
vió una pequeña nota para invitarlo a to-
mar el té de las cinco en su casa.
John Berryman cuenta que cuando lle-
gó el día estaba tan nervioso que tenía la
boca seca y el corazón se le salía del pe-
cho. Se encontró con Dylan y entraron
a un bar para tomar un trago y relajar-
se. Una hora más tarde se dio cuenta de
que Dylan estaba tratando de embriagarlo
para evitar que llegara a su cita con Yeats.
Dylan no tenía mucho aprecio por el poe-
ta irlandés y se mofaba de la admiración
que Berryman le profesaba. Éste salió del
bar, regresó al pequeño departamento que
tenía, se dio un baño de agua fría, y lle-
gó justo a tiempo para encontrarse con
el poeta cuya sombra majestuosa –a de-
cir del propio Berryman– lo acompañaría
toda la vida.
IV
Concluida su maestría, Berryman regresó
a los Estados Unidos en octubre de 1938.
Cruzó unas cuantas cartas con Dylan que
se conservan en la colección de manus-
critos literarios de la Universidad de Min-
nesota. Nunca han sido publicadas.
No volverían a encontrarse sino has-
ta 1950, cuando Dylan llegó a los Estados
Unidos para ofrecer una serie de lecturas
de poesía en diversas ciudades. Se encon-
traron en abril, en Seattle. Dylan leyó en la
Universidad de Washington, donde Berry-
man daba clases, y nuevamente se vieron
en una fiesta en honor del británico, que
para entonces se había convertido en una
figura de renombre internacional.
Andrew Lycett, autor de la mejor bio-
grafía que se ha escrito sobre Dylan,
cuenta que los dos amigos se saludaron
con calidez, e inmediatamente se pu-
sieron a conversar, pero que la anfitrio-
na se apresuró a separarlos para que no
se enfrascaran en el cotilleo literario. Be-
rryman recordaría tiempo después –dice
Lycett– que, aunque Dylan no había be-
bido gran cosa, le contestó a la anfitrio-
na con deliberada lentitud: “Nada más
estábamos hablando sobre los métodos
empleados por Hitler para acabar con los
judíos…”
El éxito de la gira que Dylan empren-
dió lo llevó a recorrer Estados Unidos de
costa a costa. Su estadía en el país nor-
teamericano fue prolongada y extraor-
dinariamente compleja. John Malcolm
Brinnin, el crítico y poeta estadunidense
que llevó a Dylan a ese país, la ha docu-
mentado de manera pormenorizada en
Dylan Thomas in America, un libro publica-
do en noviembre de 1955, dos años des-
pués de la desdichada muerte de Thomas.
Hasta el día de hoy suele creerse que fa-
lleció a causa de una congestión alcohóli-
ca. En realidad, como ya es del todo claro,
no murió a causa de los famosos diecio-
cho whiskies que se ufanó de haber be-
bido en una sola tarde, sino debido a un
complejo cuadro clínico y a la mala aten-
ción médica que recibió en el hospital de
San Vicente, en Nueva York, donde había
sido internado.
Curiosamente, después de haber sido
velado con absoluta devoción días y no-
ches enteros por Brinnin y Liz Reitell, el
9 de noviembre de 1953, día en que Dylan
Thomas falleció, nadie lo acompañaba en
la habitación que le había sido asignada
en el hospital, salvo una enfermera que le
daba en esos instantes un baño de espon-
ja. Afuera del cuarto, a sólo un par de me-
tros, la única persona presente era John
Berryman.
Berryman escribiría después varias
veces sobre Thomas en diversos poemas.
Y le dedicó una elegía: “In memoriam (1914-
1853)” y un ensayo estupendo, “La sono-
ra colina de Gales”, que sería recogido en
el volumen de ensayos The Freedom of the
Poet (La libertad del poeta), publicado en
1976, cuatro años después de la muerte
de Berryman, tan prematura como la de
Thomas.
V
Estados Unidos es, por desgracia, un
país con muy poca memoria cuando se
trata de recordar a sus grandes escrito-
res. Berryman no recibirá en su patria ni
la mitad de atención que Thomas recibe
en la Gran Bretaña. Pero aunque los re-
flectores lo soslayen brilla con luz pro-
pia. Gran estudioso de Shakespeare,
gran poeta y crítico literario, en nuestra
lengua poco a poco crece el número de
sus lectores.
Uno de ellos era Octavio Paz, que co-
noció a Berryman en el Festival Interna-
cional de Poesía de Spoleto, Italia, en 1967.
Otro, José Emilio Pacheco, que tra-
dujo tres o cuatro poemas recogidos en
Aproximaciones.
Y dos más: Luis Miguel Aguilar, tra-
ductor de una docena de sus poemas a
finales de los años setenta, y Hernán Bra-
vo Varela, quien hace cuatro años publi-
có algunas versiones en la revista Letras
Libres. O

Cortesía Patricia Conde Galería
¨La pálida¨ (2004). De Cristina Kahlo
Arte
El Día de Muertos en
la fotografía mexicana
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
E
n el contexto del evento La
Catrina Fest que organizó
la delegación Cuauhtémoc
de la Ciudad de México con
motivo del Día de Muertos, la
Galería Patricia Conde montó
una atractiva exposición foto-
gráfica en la que se presentaron
distintas interpretaciones de
rituales, actitudes y estéticas
visuales vinculadas con la tradi-
cional celebración.
Producida en colaboración
con la asociación civil México,
arte, tradiciones y sabores, La
Catrina Fest se desarrolló de
manera escalonada desde el
23 de octubre hasta el domingo
2 de noviembre con dos tipos
de actividades: espectáculos
multidisciplinarios realizados
en la explanada del Monu-
mento a la Revolución, y un
circuito de ocho galerías de
disparejo nivel artístico ubica-
das extrañamente y en su ma-
yoría, en la delegación Miguel
Hidalgo.
Emplazada en esta última,
la prestigiada Patricia Conde
colaboró con una selección de
22 obras de creadores naci-
dos entre la primera década y
los años setenta del siglo XX.
A través de imágenes direc-
tas, recreadas e intervenidas,
la exhibición –carente de un
título específico– evidencia la
hibridación entre los imagina-
rios indígenas y occidentales,
el protagonismo de la calavera
como ícono del Día de Muertos,
el uso comercial de las tradicio-
nes, el romanticismo de la mi-
rada de algunos fotógrafos, y el
gusto por la fascinante –o ate-
rradora– fusión de lo tangible y
lo intangible.
Con un realismo dramático
basado en los fuertes contras-
tes entre el color, la oscuridad
y la luz puntual de las velas,
Gabriel Figueroa deja testimo-
nio del misticismo y misterio
con el que se vive la tradición
en zonas rurales. En blanco y
negro y por medio de un niño
de rostro inexpresivo, que por-
tando dos grandes cuernos en
su frente se encuentra entre
numerosas veladoras y flores,
Francisco Mata capta la ho-
mogeneización y pérdida de
individualidad que existe en
la urbe. El altar como ofrenda
a las almas descarnadas se
percibe en la sórdida imagen
blanco y negro de José Anto-
nio Martínez; el altar como or-
namento, saturado de flores e
imágenes que opacan al recor-
dado, se devela en la fotografía
a color de Maritza López.
La fusión de dos estereo-
tipos, el del Halloween como
espectáculo de terror y el de la
irreverencia mexicana ante la
muerte, se descubre en el dia-
blo sentado entre ataúdes de
Susana Casarín. El uso comer-
cial y el predominio de la cala-
vera como máscara son parte
de la propuesta de Yolanda An-
C U LT U R A
drade. Entre lo más seductor, vió hasta 1982, murió en Viena
además del emblemático Mict- a los 89 años.
lan de Mata (2005), se cuentan “Vivíamos en el terror, los
las espléndidas fotografías de pocos que pudieron salir de
niñas intervenidas con óleo eso con vida saben que fue por
de Cristina Kahlo. Provenien- mera casualidad. Vino la libe-
tes de la Serie Noviembre 2 ración y pensamos que todo
que realizó en 2004 y 2005, estaba maravilloso, y de verdad
las piezas se imponen con una fue maravilloso por dos años.
poética que transita entre el En ese entonces yo estudiaba
gusto decimonónico, la evoca- con Sandor Veress, en 1945, en
ción a presencias fantasmales la Academia de la Música. Des-
y el disfraz contemporáneo. pués nos dimos cuenta de que
También con una intervención habíamos salido del sartén para
de óleo sobre impresión foto- caer en la lumbre, nos vimos
gráfica, Lourdes Almeida, en la bajo la dictadura de Stalin. Las
Galería Óscar Román, destaca dictaduras dejan un sabor muy
con el Espíritu de Don Giovan-
ni, de 1991.
Concebida como parte de
amargo.
“En 1948 o 49 Ferenc Farkas
se convirtió en el sucesor de Ve-
La Catrina Fest, la muestra no ress y estudié con él otra vez, a
merece terminar al mismo tiem- él le debo la mayoría de mi ha-
po que el evento. O bilidad como compositor, armo-
nía, contrapunto y lo que es más
importante: un pensamiento ver-
Música daderamente profesional.
“En diciembre de 1956 salí
de Hungría. Fui a Viena en pri-
mer término y se puede decir
Los inicios de que me moría de hambre. Ob-
György Ligeti tuve una beca para ir a Colonia,
la beca era por cuatro meses,
RICARDO JACOB yo quería ir al estudio de elec-
trónica, cosa que hice, y me
E
n julio de 1983 el com- quedé en Colonia por dos años
positor de origen judío
Marcel Antonisse / Anefo
Györgi Ligeti (1923-2006)
contó a Istvan Szigeti de Ra-
dio Budapest la historia que le
cambió radicalmente la vida,
ocurrida durante la Segunda
Guerra Mundial, y que marca el
verdadero inicio de su carrera
luego de interrumpir sus estu-
dios con el compositor Ferenc
Farkas.
Han transcurrido 70 años,
y en seguida se presenta el
extracto de aquella entrevista
(traducida al inglés por Juliette
Redl y Josh Rosen):
“En enero de 1944 fui reclu-
tado por el Servicio de Trabajos
Forzados pero deserté el 10 de
octubre. Los rusos habían lle-
gado ya a las planicies húnga-
ras, así que me fui a pie hasta
Kolozvar donde pasé el invierno
de ese año.
“Mis padres fueron deporta-
dos y mi padre murió. Mi madre
fue enviada a Auschwitz pero
sobrevivió y regresó a casa. Vi- Ligeti. Por encima, la música
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 79
más. De nuevo me moría de
hambre.
“Para ese entonces yo ya
era muy viejo para ser estu-
diante y era muy difícil conse-
guir una beca a los treinta y tres
años. Todavía era un descono-
cido como compositor, así que
tuve que trabajar de la nada.
“Después de que Appa-
ritions y Atmospheres se es-
trenaron en 1961, me volví
famoso, pero no podía vivir de
eso. Me invitaron a ser maestro
en Estocolmo pero nunca viví
ahí, sólo iba muy seguido. En
ese entonces la paridad entre la
corona sueca y el schilling aus-
Teatro dido la vida o la de un familiar.
Hombres y mujeres, objetos y
artefactos habitando diversos
espacios, realizando acciones,
Fronteras en transitando, contando su his-
el Cervantino toria. Evidenciar, sin caer en un
acto panfletario, la propuesta
ESTELA LEÑERO FRANCO hace evidente la violación al
artículo 13 de la Declaración

Conseguí una beca por cuatro
meses y después viví de una
pequeña donación en Viena.
“Tenía que encontrar una
forma para componer, y pude
conseguir unos miserables alo-
jamientos con el cuarto de baño
en el patio trasero y sin agua
potable. Así era como vivía. No
quiero hacer una historia ro-
mántica de esto pero eso pasó.
Viví de esa manera por unos 10
años, de 1957 hasta mediados
de los sesenta. No sé de dónde
me llegaba el dinero.
triaco era muy grande, así que
pude vivir seis meses con lo
que me pagaron por dar clases
dos semanas en Suecia.
“Mi esposa estudiaba en
la universidad y tenía un pe-
queño puesto como psicóloga.
Nos las arreglábamos para salir
de todo de alguna manera. No
nos importaba mucho la pobre-
za. Caminábamos en lugar de
tomar el camión. Sólo nos al-
canzaba para pagar la renta de
nuestro cuarto cada mes, y así
nos las arreglábamos.” O
G
UANAJUATO, GTO.-
Artículo 13 es una pro-
puesta escénica creada
por la Compañía Teatro Línea
de Sombra de México y la
compañía francesa Carabosse.
Una propuesta sorprendente
donde hay performance, insta-
laciones, imágenes en video y
testimonios que se presentó en
el Terraplén de la explanada de
nuevo acceso a esta ciudad.
Testimonios de migrantes
que buscan una tierra dónde
establecerse; los que han per-
Universal de los Derechos Hu-
manos que establece que toda
persona tiene derecho a circular
libremente, a elegir su residen-
cia en el territorio de un Estado,
y a salir y regresar de cualquier
país, incluso del propio.
La otra propuesta teatral
con temática fronteras fue Misa
fronteriza, que el año pasado
también se presentó en este
mismo Festival, con textos de
Luis Humberto Crosthwaite y la
compañía de Nuevo León –es-
tado invitado a la 42 emisión

“Engrapaje próximo”:
performance vinculado a Tlatelolco
NIZA RIVERA performance con elementos de danza y escul- por los movimientos en el triplay–, se expon-
tura en movimiento que tomará al transeúnte drán junto a un audiovisual en el pasaje pú-
por sorpresa. blico del Pórtico Antonio Caso de la unidad

D
el jueves 6 al domingo 9 Tlatelolco se Resultado de la cuarta edición de la Mues-
convertirá en un escenario gigante, tra de Arte Público “Domicilio conocido” del
pues será testigo de ocho proyectos Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT),
de interacción dancística en diversos espa- este jueves 6 se presentará el performance En-
cios, uno de ellos, Engrapaje próximo, es un grapaje próximo en dos fases, –primero a las
8:45 de la mañana y después
a las 17 horas–, en el jardín
posterior al Edificio Chihua-
hua de la Unidad Habitacio-
nal Nonoalco-Tlatelolco.
En ese acto participarán
las bailarinas Arely Delgado,
Tania Solomonoff y Karina
Terán (autora del proyecto),
quienes realizarán el montaje
escénico, similar a escultura
en movimiento, con fieltro y
retacería de colores sobre un
triplay de madera de 2.44 de
largo por 1.22 de alto coloca-
do en el piso.
Los procesos serán gra-
bados por el documentalista
Taniel Morales y su resulta-
Terán. Obra seleccionada do –las telas desgarradas
de Tlatelolco, cerca del Eje Central, este sá-
bado 8 a partir de las 11 horas.
Al respecto Terán, egresada de danza clá-
sica y contemporánea del Centro Nacional de
las Artes, explica a Proceso:
“La intención de Engrapaje próximo es
mostrar la relación del cuerpo con ciertos ma-
teriales de tipo plástico, visual, y a su vez co-
nectarlos con el entorno de Tlatelolco, el
jardín, el suelo, el tránsito de la gente, los mis-
mos edificios, el mobiliario urbano, pues sim-
bólicamente es un acto de contención, es
decir, el cuerpo en un estado contenido.
“Está pensado para la comunidad de Tla-
telolco, porque ese es su fin en términos
formales, y la ida de capturar en video el per-
formance con el comportamiento de la co-
munidad en la mañana y luego en la tarde,
responde a captar los ritmos y flujos de la gen-
te, distintos entre sí conforme transcurren las
horas”, resume la bailarina.
Para conocer más sobre este proyecto del
Centro Cultural Universitario Tlatelolco con-
sulte a través de la web: http:/www.tlatelolco.
unam.mx/ O

80 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014


del Cervantino– Universitea-
tro, bajo la dirección de Alberto
Ontiveros. En ella se cuestionan
los límites, las fronteras y pre-
senta algunas anécdotas en el
intento de cruzar o no cruzar.
La estructura retoma una misa
clásica católica con epísto-
las, evangelios, y un credo que
dota de contenidos distintos
a este rito y algunas veces lo
ridiculiza.
Artículo 13, bajo la dirección
de Jorge Vargas y Christophe
Prenveille conformaron distintos
espacios escénicos en los que
el público podía permanecer
para disfrutar o conmoverse de
lo que ahí sucedía. En el trán-
sito, la arena, el metal, el agua
y el fuego, nos acompañaban.
Las estructuras a manera de
instalación se podían contem-
plar, y los espacios construidos
con botellas de agua, objetos
personales, fotografías y lin-
ternas creaban una simbología
temática contundente que nos
hacía involucrarnos y formar
parte de los acontecimientos de
injusticia, impunidad y violen-
cia, a lo que los migrantes es-
tán expuestos.
En un rincón al fondo, se
elevaba de manera impresio-
nante un gran círculo: un sol
con brasas encendidas, donde
las chispas de fuego creaban
un espectáculo impresionante
en el que uno podía permane-
cer horas observando cómo se
prendía y se transformaba con
el viento; convirtiendo esa lluvia
de fuego en una lluvia de vitali-
“Artículo 13”, gran instalación
dad expandida, hasta terminar
en cenizas. En algunas insta-
laciones se ponía ropa mojada
como si fuera carne de cañón,
que con el contacto del fue-
go se impregnaba de humo y
sufrimiento.
La sonorización de Artículo
13 era envolvente y nos tras-
ladaba a diferentes lugares. El
sonido del tren, los pitazos y la
música densa o ambiental ju-
garon un papel fundamental en
esta gran instalación con ocho
performers y una treintena de
voluntarios. De lo más sobre-
saliente fue el momento final,
donde sobre una gran línea,
una lluvia de arena caía en un
sinfín de migrantes que, incó-
lumes, esperaban el fin…o un
nuevo comienzo.
Misa fronteriza es una leta-
nía escénica acompañada por
un grupo musical norteño que
transforma un ritual religioso
en un atractivo ritual político
demasiado discursivo y abier-
tamente un pasquín sobre la
situación del norte de nuestro
país. El cierre es festivo, donde
el público toma tequila y se bai-
la al son del grupo Los Superio-
res del Norte.
La propuesta de Teatro Lí-
nea de Sombra, enfocado en
los últimos años al teatro de
la realidad y al teatro docu-
mental, junto con la Compañía
Carabosse, especializada en
trabajos con fuego, nos ofre-
cen una experiencia visual y
auditiva con una significativa
carga poética donde la belleza
y nuestro México dolorido se
muestran en un espectáculo de
gran imaginación e investiga-
ción creativa. O
Cine
Alaíde Foppa
JAVIER BETANCOURT
L
a frase convencional para
referirse al documental
realizado por Mari Car-
men de Lara y Leopoldo Best,
Alaíde Foppa, La sin ventura
(México, 2014), sería que llena
el vacío sobre la vida y obra de
esta crítica de arte, poeta y pre-
cursora del feminismo en Méxi-
co; pero dadas las condiciones
de su desaparición durante
el gobierno del general Lucas
García en Guatemala, la calidad
de su poesía y la importancia
que esta académica tuvo en los
medios intelectuales del México
de los setenta, sólo hacen más
patente el hueco y el riesgo de
olvidar su vida y su muerte.
Injustamente olvidada,
documenta el reportaje de Co-
lumba Vértiz en estas mismas
páginas. Mari Carmen de Lara
asume la responsabilidad de
rescatarla para la memoria
colectiva en este año en el que
se cumple el centenario de su
nacimiento (1914-1981); la tarea
Rescate de la memoria colectiva
C U LT U R A
no era fácil, reunir testimonios
de familiares y amigos, recurrir
a material de archivo, principal-
mente radiofónico y periodísti-
co, viajar a Guatemala.
Una secuencia, bien resuel-
ta en el documental, posterior
a la desaparición de Alaíde
Foppa en un corto viaje a
Guatemala, a base de recortes
amarillentos de periódico, da
cuenta de la falta de la escasez
de documentos.
Claro, el caso de Alaíde
Foppa es uno entre los miles
y miles de desaparecidos (dos
hijos de ella también fueron
eliminados por el ejército
guatemalteco), y da escalo-
frío pensar que su detención,
muerte y tortura ocurrieron
justo en la frontera de al lado,
que en nuestros países haya
gobernantes y maleantes que
sigan ejerciendo su autoridad
asesinando y enterrando en
fosas comunes; justo por ello
un documental como este tiene
que ser visto y comentado por
todo el público.
Realizado con poco presu-
puesto, Alaíde Foppa, La sin
ventura combina un estilo muy
llano con los testimonios de
familiares y amigos; quienes
hablan son los hijos sobrevi-
vientes, Julio, Silvia y Laura
Solórzano Foppa; o son amigos
y colaboradores como Elena
Poniatowska, Martha Lamas,
Eli Bartra, o el historiador Arturo
Taracena, entre otros. Pero el
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 81
tono desenfadado se apoya
en una estructura académica;
primero se descubre el lugar en
Guatemala donde vivió la escri-
tora, se introduce material del
archivo familiar, la personalidad
de Alaíde se construye con tes-
timonios y el tema del asesinato
y la impunidad se introducen
gradualmente. No falta un
panorama sobre la accidentada
historia guatemalteca.
Quizá la estructura formal
retrase un poco más de la cuen-
ta el descubrimiento del encanto
del personaje, y se corra el
riesgo de que quienes no cono-
cen el asunto, pierdan interés;
la dulzura de la voz de Alaíde,
y su extraordinaria capacidad
de articulación deberían cubrir
toda la historia; pero la espera
se recompensa con la revelación
de la poesía de Alaíde Foppa,
que perfora el largometraje de
principio a fin. O
Televisión
Telenovelas Canal 28
FLORENCE TOUSSAINT
C
anal 28 pasó de ser
una emisora fundamen-
talmente informativa a
transmitir variedad de géneros
entre los cuales se encuentra la
ficción y en especial las teleno-
velas. Con una barra fija diaria
82 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
que va de 8 a 9 y luego de 10
a 11, la programación trata de
competir con las señales abier-
tas tanto de TV Azteca, como
de Televisa. El formato está
plenamente acreditado entre la
audiencia sin que su populari-
dad decaiga más que cualquier
otro. Las fluctuaciones en el
gusto y también en la lealtad
hacia una televisora en particu-
lar son parte de la cotidianeidad
programática.
Dos son las estrategias
detectadas: por un lado, Ca-
dena Tres compra a empresas
televisivas de Colombia, de
Venezuela y de Argentina
telenovelas que han proba-
do suerte en sus países de
origen. Por otro lado, ha hecho
convenios con productores
independientes para encargar-
les melodramas exclusivos a
ser emitidos por su frecuencia.
Tal fue el caso de melodramas
sobre el juego, el narcotráfico,
la trata de personas (a cargo
de la productora Argos), y en
estos días, de una telenovela
dirigida por Alejandro Gamboa,
cuyo productor general es
Fernando Sariñana, exdirector
de Canal Once en el sexenio
de Calderón. La pieza se titula
Amor sin reserva.
La historia no arriesga. Se
opta por un drama de enredos
entretejidos con amores, rencor,
arbitrariedad guiada por redes
familiares. La competencia
entre empresas, la búsqueda
de beneficios aparece enmas-
carada por pasiones inverosími-
les. Muy al estilo tradicional, la
trama avanza lentamente para
dar lugar a más y más capítulos
repetitivos.
El elenco está compuesto
por actores noveles, algunos
muy lozanos sostenidos por
la trayectoria de los madu-
ros como Héctor Bonilla o
Martha Verduzco, quienes sin
embargo aparecen en lugares
secundarios pues hay que
hacer brillar a los protagonis-
tas que no pueden ser sino
guapos, jóvenes, y estar muy
enamorados.
La influencia de series y
telenovelas como las inaugu-
radas por Argos en materia de
diálogos, exteriores y sobre
todo, movimientos de cámara,
se deja sentir en las nuevas
producciones de Canal 28.
Con todo, Sariñana es
cauto; no se aparta mucho del
canon, ni alcanza siquiera el
atrevimiento de algunas de sus
series elaboradas para Canal
Once. Y es normal, pues se
trata de entretener, no de hacer
pensar; de explotar el senti-
mentalismo, no de poner en
cuestión los motivos de quien
desea arrasar con su compe-
tidor, como si se tratara de un
enemigo; mucho menos rozar
siquiera algo de la condición
humana. Los personajes son
prescindibles en tanto se
trata de estereotipos que ni
el excelente desempeño de
los actores consagrados logra
romper. O
Libros
Desde el límite
JORGE MUNGUÍA ESPITIA
M
elania Mazzucco
(Roma, 1966) es una
de las escritoras
italianas más importantes.
Entre sus novelas destacan
Vita (2003), sobre la emigración
italiana a los Estados Unidos, y
Un día perfecto (2005), breves
historias de varios personajes
que se entrecruzan y provocan
hechos increíbles en una fami-
lia italiana. Limbo (Anagrama.
Col. Panorama de Narrativas
No. 860, Barcelona, 2014, 496
p.) es su más reciente crea-
ción, galardonada con el pres-
tigiado premio Elsa Morante.
La historia inicia cuando
Manuela París, una joven ofi-
cial del ejército italiano, regresa
a su pueblo herida por un aten-
tado que sufrió durante una
misión en Afganistán. En su
recuperación es atendida por
sus familiares con cuidados
especiales y dispone de tiem-
po para reflexionar y escribir
sobre lo ocurrido en la guerra
y el ataque. Así como conoce
a Mattias y establece una re-
lación que los llevará no sólo
a acompañarse sino a revelar
aquello que los ha sorprendido
y afligido.
En esta novela, inspirada
en la concepción católica, Ma-
zzucco entiende al limbo como
un estado emocional límite que
le permite al personaje ir más
allá de la vivencia. La separa-
ción hace a un lado los prejui-
cios y permite reflexionar sobre
los hechos, los sujetos y las
acciones. Así entiende el rígido
y hostil orden militar masculi-
no y lo difícil que es obtener el
respeto de los subordinados
por valores como la sober-
bia y la superioridad. Además,
reconocer el lado perverso
de los sujetos que llevan a la
agresión.
También comprender la cul-
tura de Afganistán como dife-
rente y no inferior, deducir las
imposibilidades de someter al
país por causas como el clima,
la comida, el trato, el tiempo, la
nostalgia, el ánimo… y admitir
la validez de la lucha afgana.
Asimismo, en el terreno per-
sonal, esa situación le permite
apreciar desde otra perspectiva
las relaciones familiares, supe-
rar los desencuentros e intentar
otros afectos.
Limbo es una novela críti-
ca e intensa sobre la guerra, la
muerte y el reencuentro con la
vida. Hasta el momento es la
obra más acabada y ambiciosa
de Mazzucco. O
 CIN
C IN E

Allende
y Neruda,
a la pantalla
Dos cintas sobre la aportación vital de dos chilenos de estatura uni-
versal, Salvador Allende y Pablo Neruda, están a punto de llegar al
gran público en México: Allende en su laberinto, del destacado reali-
zador Miguel Littín, para quien es una visión poética, “pero también
una mirada hacia la historia…”, y Neruda, de Manuel Basoalto, fic-
ción basada en la persecución que sufrió el poeta en los años cuaren-
ta (recién presentada en el Festival Internacional de Cine de Morelia).
En ambos casos, según sus directores, habrá polémica debido a que
el legado de lucha de sus protagonistas sigue vigente en Chile.

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 83

FRANCISCO MARÍN

V
ALPARAISO, CHILE.- La
Moneda, destruida, arde.
El presidente Salvador
Allende se encuentra por
un instante solo en su ga-
binete con su joven es-
colta conocido como Jano al interior del
Grupo de Amigos Personales del Presiden-
te (GAP):
–¿Es verdad que se está resistiendo en
las poblaciones? –le pregunta Allende.
–No, estamos solos –responde su
asistente.
En medio del crepitar de las llamas
que se extienden por el elegante y clási-
co mobiliario del Palacio de Gobierno, del
ruido de los disparos y de esporádicos es-
tallidos de bombas, Allende medita y lue-
go musita:
–¿Solos? Sí, solos…
Ambos se quedan pensando, sentados
en el suelo, apoyados en un muro del edi-
ficio dieciochesco, símbolo de la Repúbli-
ca de Chile.
–¿Entonces? –plantea Allende.
–¡A muerte! –dice Jano.
–¡A muerte! –replica Allende. De inme-
diato se pone el casco, toma su fusil y sale
entre las llamas a la lucha. Lo propio hace
Jano.
Esta es una de las escenas del filme
Allende en su laberinto, del destacado ci-
neasta chileno Miguel Littín, en coproduc-
ción chileno-venezolana que se estrenará
el 17 de diciembre en una función popular
a desarrollarse en el Teatro Caupolicán, de
Santiago de Chile. Recorrerá los cines de
este país y luego se exhibirá por la televi-
sión abierta (TVN) en una miniserie de tres
capítulos, para lo que acaba de recibir –en
septiembre– un fondo de financiamiento
del Consejo Nacional de Televisión.
Esta película, cuyo cuerpo central se
filmó en la Casa Amarilla, sede del Mi-
nisterio de Relaciones Exteriores de Ve-
nezuela, cuenta con un elenco de actores
chilenos y venezolanos, destacando en-

Littín:
tre estos últimos Juvel Vielma, Gusta-
vo Camacho y Roque Valero (destacado
cantautor).
Allende es interpretado por Daniel Mu-

“Allende,
ñoz (1948), quien desempeñó roles prota-
gónicos en cintas chilenas como Taxi para
tres –que ganó la Concha de Oro en el Fes-
tival de San Sebastián (2001)–, El chacotero
sentimental y El desquite (ambas de 1999).
Miguel Littín, nacido en el poblado ru-
ral de Palmilla (Región de Colchagua) el

un combatiente
13 de agosto de 1942, es una leyenda del
cine chileno y latinoamericano. Su filme
El chacal de Nahueltoro (1969), que mues-
tra el mundo de miseria y postergación en

que no se rinde”
que viven los campesinos de la zona cen-
tral de Chile, es todo un ícono en la filmo-
grafía del país.
Este cineasta fue director de la produc-

“Neruda”,,
“Ya había hecho unos documentales
sobre el poeta. En Chile, Neruda estuvo
interdicto, en cierto modo, por un perio-
do largo, desde 1973. Entonces inicié una
investigación en 2002 y preparé el docu-
mental Neruda, diario de un fugitivo (2007),
el cual se proyectó en TVN. Fue un impac-
to tremendo porque mucha gente descu-
brió esos sucesos por los cuales pasó el
autor de Veinte poemas de amor y una can-
ción desesperada. Nadie los conocía y eso
significó también que otros cineastas co-
menzaran a pensar en realizar películas
sobre Neruda durante ese periodo.
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE El Premio Nobel de Literatura de 1971 “Después de esa investigación, la cual

M
tuvo que esconderse, en 1948, en más de
ORELIA, MICH.- Ma- una docena de casas de amigos. Como se
nuel Basoalto filmó el advierte en la cinta, fue una aventura pla-
primer largometraje gada de intentos infructuosos por salir del
de ficción sobre la tra- país, hasta que finalmente cruzó por Futro-
vesía del poeta Pablo no, cerca del lago Ranco, con la ayuda de un
Neruda por el centro y grupo de arrieros.
sur de Chile, debido a que el entonces pre- El cineasta, nacido en 1956 en esa na-
sidente de ese país, Gabriel González Vi- ción de América del Sur, cuenta en entre-
dela, lo perseguía. vista que se apegó a los hechos reales:
fue larga, empecé a trabajar y a escribir
este guión de ficción con todos esos ante-
cedentes. Yo deseaba que el filme, aunque
con actores, tuviera elementos muy cer-
canos a la realidad y por eso finalmente
escribí el texto cinematográfico.”
Neruda se estrenó en Chile hace casi
tres meses. Su proyección internacional
fue en la 12 edición del Festival Interna-
cional de Cine en Morelia. Participará en

84 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014


tora estatal Chile Films bajo el Gobierno
de la Unidad Popular (1970-1973). En este
periodo profundizó su amistad con Allen-
de, con quien colaboraba desde la campa-
ña presidencial de 1964, momento en que
tuvo a su cargo las escenificaciones de los
actos de campaña.
En su exilio mexicano, dirigió Actas de
Marusia (1976), que muestra las duras con-
diciones de vida y las luchas de un gru-
po de trabajadores chilenos del salitre.
Este filme obtuvo siete premios Ariel de
ese año –entre ellos Mejor Película y Mejor
Dirección– y fue nominada al Oscar como
Mejor Película Extranjera.
La fama internacional de Littín se in-
crementó tras la aparición del libro La
aventura de Miguel Littín clandestino en Chi-
le, de Gabriel García Márquez (1986). Se
trata de “la reconstitución emocional de
una aventura cuya finalidad última era
sin duda mucho más entrañable y conmo-
la celebración de los 40 años del Festi-
val de Cine de Huelva, España. Allí com-
petirá por el Colón de Oro en la Selección
Oficial, dónde se presentarán 14 largome-
trajes representantes de todo el  mundo.
En este certamen, a efectuarse del 14 al 23
de noviembre, también concursará la cin-
ta mexicana Cantinflas, de Sebastián del
Amo.
Neruda (que aún no tiene fecha de es-
treno en México pero según su realizador
está en negociaciones con la Cineteca Na-
cional) comienza en 1971, cuando el poeta
pronuncia su discurso de aceptación del
Premio Nobel de Literatura y rememora lo
que él mismo calificaría como uno de los
episodios más difíciles de su vida. A partir
de eso se construye un detallado relato de
la aventura que lo tuvo recorriendo bue-
na parte del país, para lo cual se filmó en
muchos de los lugares exactos por los que
pasó el poeta. En ese periodo escribió su li-
bro Canto general.
Cabe destacar que tras su regreso a
Chile desde México en 1943, Neruda se
Littín. Oposición al filme
vedora que el propósito original y bien lo-
grado de hacer una película burlando los
riesgos del poder militar”, como el propio
“Gabo” expresó en la presentación de la
primera edición de este best seller.
En los últimos decenios las películas
más relevantes de Littín han sido Sandino
(México, Nicaragua, Italia y España, 1989),
Los náufragos (Chile, 1994), Tierra del fuego
(Chile, España, Italia, 2000) e Isla 10 (Chi-
le, 2009).
“Allende en su laberinto es un filme que
por mucho tiempo he tenido en mente.
Cuando se produce el golpe del 73 pensé
que tenía que dejar testimonio de lo que
estaba viendo y viviendo. Con el tiem-
po hice muchos esbozos de guiones, pero
ninguno me dejó satisfecho.”
Es lo que señala Littín en entrevista
con Proceso, hecha en tres actos: dos ve-
ces en su casa de La Reina (Santiago) y otra
en los estudios de Filmosonido (comuna
abocó de lleno a la vida política. Elegi-
do senador por Tarapacá y Antofagasta
en 1945, se hizo miembro del Partido Co-
munista al poco tiempo de su elección, el
que en ese entonces formaba parte de la
Alianza Democrática, compuesta por los
partidos Radical, Socialista, Democráti-
co y el mismo Comunista. Para las elec-
ciones presidenciales de 1946, Neruda
ocuparía un rol clave. El candidato de la
Alianza era Gabriel González Videla, del
Partido Radical, pero tras su victoria, las
relaciones con el Partido Comunista se
deterioraron.
Tras las persecuciones a los trabajadores
del salitre como principales motivos de con-
flicto, y constantes amenazas de desafue-
ro por parte del mandatario el 6 de enero
de 1948, Neruda realizó su máxima provo-
cación: el discurso “Yo acuso”, una inter-
pelación directa al presidente –en el que lo
culpaba, entre otras cosas, de sucumbir a
las presiones de Estados Unidos y de aten-
tar contra la libertad de opinión– y la que se-
ría el motivo principal por el que González
C IN E
CIN
de Ñuñoa), donde realizó la postproduc-
ción la tarde del 2 de octubre.
El proceso
El realizador se adentra en la génesis de
su película al comentar:
“Siempre tenía este guión de Allen-
de, esta idea pendiente. La pensaba, la
elaboraba, recibía información. Me en-
contré con los sobrevivientes en México,
quienes me dieron testimonios muy im-
portantes… cuando regresé clandestina-
mente a Chile –en 1985– realicé el primer
esbozo de película sobre este tema, el que
está contenido en un capítulo del docu-
mental Acta General de Chile (filmada en
esa visita de 1985 y estrenada un año des-
pués) que se llama “Allende: El tiempo en
la historia”.
Continúa Littín:
“Hasta que llegó el momento en que
sentí que estaba lo suficientemente ma-
duro y que tenía la serenidad de poder en-
frentar a una persona y una circunstancia
como ésta. Así es como nace esta Allende
en su laberinto.
–¿Qué sensación le dejó volver a La Mone-
da? Había estado allí con Allende y también en
la dictadura cuando ingresó con un equipo ita-
liano e identidad cambiada…
–En algún momento me detuve, so-
bre todo al inicio de la filmación, a re-
cordar, pero corté esa corriente porque
la urgencia era filmar. Disponía de apro-
ximadamente 25 horas para hacerlo. Fue
Videla concretara sus amenazas, desaforán-
dolo y condenándolo a la clandestinidad, en
una persecución política que se prolongaría
por más de trece meses.
Basoalto. Desconocimiento del poeta
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 85

un trabajo muy intenso. Cuando uno fil-
ma, no se puede dejar paralizar por los re-
cuerdos como si fuera pasado. Hay sólo
presente y ese presente lo estás constru-
yendo junto con el equipo, con el director
de fotografía y con los actores. Por lo tan-
to, uno interviene en el pasado y lo hace
presente. Y en esa acción tan vigorosa de
traspasar los tiempos no hay realmente
mucho espacio para el sentimentalismo,
porque las cosas están ocurriendo.
Gran parte de la película fue filmada
en 17 jornadas, en Caracas, en febrero de
este año:
“Yo no filmé el bombardeo ni la de-
fensa en La Moneda, porque el gobierno
de Piñera (2010-2014) no me lo permitió.
Lo hice en Caracas porque allí encontré
el apoyo necesario para hacerlo”, señala
Littín.
Sigue:
La polémica
Asienta enfático Basoalto:
“En Chile, los críticos que están muy
asociados a los diarios de la derecha eco-
nómica le dispararon a la película con
todo y otros la defendieron mucho. Como
incluyo episodios de su infancia y adoles-
cencia, decían que por qué mostraba esas
escenas si el filme era sobre la fuga. Era
una cosa casi de inventar de porqué filmé
así. Esos especialistas no podían escribir
bien porque sus medios no son indepen-
dientes. Ahí dos medios manejan todo y
es difícil que tengan pensamiento propio.
Yo sabía que la película no le iba caer bien
a todo el mundo.”
–Pablo Neruda incomoda todavía,
¿verdad?
–Sí, a cierto grupo de la clase política
de mi país que no ha logrado ver en Ne-
ruda a un personaje importante de la cul-
tura en el mundo, aún lo perciben como
un activista político. No entienden que es
una figura que está por encima del acon-
86 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
Defensa de La Moneda
“Nos fuimos a Venezuela llevando la
utilería y todos los materiales necesarios
para poder proyectar en Caracas a San-
tiago de Chile, llevamos a actores y ac-
trices… y esos fueron costos económicos
muy elevados.
“Además, en ese momento de la gra-
bación se vivía en Venezuela algo muy
parecido a lo que yo vi en el Chile del 73:
enfrentamientos en las calles, grandes
grupos que apoyaban al gobierno, otros a
la oposición… De ahí que la película ten-
ga una particularidad que la hace muy es-
pecial: está viva, palpita con los tiempos
de un país y de un continente, porque los
sentimientos y los ideales que defendía
Allende son universales.”
–¿Cuáles son las mayores dificultades que
ha tenido en la realización de esta película?
–Me he enfrentando a un sector social
que quiere que nada cambie y que le nie-
tecer conflictivo del siglo XX. Hubo una
generación en el siglo XX de intelectua-
les en todo el mundo, como pintores, ci-
neastas, por ejemplo en México tuvieron
a Diego Rivera, Frida Khalo y David Alfa-
ro Siqueiros, quienes creían en grandes
utopías, formaban parte de una gran van-
guardia de transformación social. Neruda
representaba a ese grupo, como Pablo Pi-
casso y Luis Buñuel, en fin, que trató de
cambiar la cultura, de cambiar un poco el
mundo en ese sentido. Y en Chile hay un
desconocimiento muy profundo de lo que
es la figura de Neruda.
–¿Cómo investigó si aún en Chile el
poeta provoca disputas?
–Están los diarios de ese tiempo, don-
de se lee: ‘Se sigue a Neruda por todo el
país’, ‘¡Disparen contra Neruda!’ Hay mu-
chos documentos de ese tiempo en la
Biblioteca Nacional de Chile que recons-
truyen ese periodo. Si no hubiera filma-
do esta película mucha gente no tuviera
idea de que Neruda fue perseguido en esa
época, estamos en el 2014, eso fue en 1948,
ga al resto de la sociedad que recurra a su
memoria histórica. Los grandes intereses
económicos sienten que mi proyecto fíl-
mico les perjudica. Y, en efecto, se verán
afectados con él, porque si el pueblo re-
cuerda a su héroe que murió defendien-
do la democracia, la igualdad, las grandes
transformaciones, uno, en cierta medi-
da, está atentando contra los intereses de
las grandes empresas y transnacionales.
Evidentemente que si este cine llega a la
juventud producirá una actividad ciuda-
dana que puede, en el futuro, poner en pe-
ligro los intereses creados.
–¿Podríamos definir este filme cómo una
reconstrucción ficcionada de la realidad?
–Puede llamarse así, también es una
visión poética, también es una mira-
da hacia la historia… como sea, será sin
duda una película muy discutida. Y creo
que la discusión es legítima, porque ne-
gar que haya enfrentamientos de intere-
ses en la sociedad chilena sería vivir con
los ojos cerrados, con una venda, y eso no
es posible.
Allende fue asesinado
–Uno de los aspectos más discutidos sobre la
figura Allende son las causales de su muerte,
siendo conocida la inclinación de usted por la
tesis del asesinato…
–Las conclusiones a las que llegó el juez
Mario Carroza –que dirigió la causa Rol 77-
2011 ‘caso Allende’– son muy superficiales
y contienen errores notables en sus apre-
pero la memoria se va borrando. Lo que
pasó en 1973 con el golpe militar fue por-
que tuvimos mucha amnesia en cierto
modo y no nos dimos cuenta lo que ha-
bía pasado en el año 1948 y 1949. Como ci-
neasta yo debía contribuir de algún modo
a la reconstrucción de una memoria his-
tórica. Creo que el cine y la memoria a ve-
ces tienen que vincularse.
–¿Cómo es que en los diálogos de la
película rescató la preocupación políti-
ca y social del creador de Cien sonetos de
amor y Canción de gesta?
–Lo menos conocido de Neruda, y que
existen y son muy importantes, son to-
dos sus discursos parlamentarios. Mien-
tras fue senador creó muchos discursos.
Hace tres años salió un libro donde es-
tán todos. Su poesía se ha publicado y
republicado pero no se había sacado a la
luz lo que decía en el senado, y estudié el
volumen y tuve acceso a cartas que él le
mandaba a amigos y a entrevistas. Todo
eso me fue dando una cierta visión, una
forma de entrar en lo que era su pensa-

ciaciones: dice que el presidente abrió la
puerta, entró al salón Independencia y lue-
go cerró la puerta quedando solo al interior
de éste. Pero pese a esto, sigue contando lo
que pasó ahí, cómo supuestamente se sui-
cidó el presidente. Es como si fuese Dios
que ve a través de los muros.
“Carroza asegura que Allende se suici-
dó, pero esto es imposible puesto que tie-
ne dos disparos con dos armas distintas
en su cabeza. ¿Quién puede hacer eso?”
El cineasta resalta que el ministro de
la Corte Suprema, Hugo Dolmetsch, con-
trovirtió la historia oficial en su voto de
minoría expresado en la audiencia que en
enero de este año cerró definitivamente el
caso.
Dolmestch –ante el silencio de la pren-
sa chilena– sostuvo que “los hallazgos
descritos en el Protocolo de Autopsia N°
2449-73, establecieron la existencia de un
orificio de salida en la zona posterior de
la bóveda craneana del expresidente, in-
compatible con la destrucción causada
por el impacto autoinferido con un fu-
sil de guerra, lo que refuerza la tesis de la
ocurrencia de a lo menos dos impactos de
bala penetrantes en el cráneo, uno provo-
cado presuntamente por un arma de me-
diana o baja velocidad y otro de fuente
distinta, pudiendo corresponder a proyec-
tiles y armas diferentes”.
Littín asegura que en Chile “el cine no
está orientado a mostrar este tipo de his-
torias. Todos quieren que el cine se dedi-
que a contar aspectos más frívolos de la
miento más profundo en ese sentido.
–¿Qué piensa de que Rodolfo Reyes,
sobrino del poeta, insiste en que terce-
ras personas están involucradas en la
muerte de Neruda y pedirá nue-
vos estudios?
–En Italia ahora se proyecta
el documental Neruda, la muerte
de un poeta. Son testimonios de
todos los amigos que estuvie-
ron las últimas horas con Neru-
da. Ahora se sabe que Augusto
Pinochet envió a matar a varios
personajes chilenos en todo el
mundo. Al expresidente Eduar-
do Frey, que al principio favore-
ció el golpe militar pero después
se opuso, lo mataron en una clí-
nica mientras lo operaban. Ya se
sabe quién es el culpable y lo es-
tán buscando. En ese mismo hos-
pital estaba Neruda, parece que el
día que murió vieron entrar a un
médico que no está en los regis-
tros y le inyectó algo.
convivencia y que no mire hacia atrás, que
no aborde la historia, que es donde está la
fuente misma de la memoria de los pue-
blos… porque alguien que no tiene pasa-
do, no tiene presente y menos un futuro”.
Añade:
“Los grupos de interés no quieren que
la historia de Allende se cuente, porque
ellos archivaron el caso Allende, le pusie-
ron una etiqueta y conclusiones: ‘Allende
fue asaltado en La Moneda y se suicidó’.
Así pretendieron cerrar este capítulo y
que nadie se acordara más de él.”
Reflexiona:
“Allende, al recordarlo, sigue vivo, y al
seguir vivo impulsa la lucha de cambios
y transformaciones de una sociedad que
quiere mantenerse anquilosada…”
El cineasta estima que la justicia chi-
lena debería reabrir esta causa –tal como
fue solicitado el pasado 11 de septiembre–
y permitir que se conozca “toda la verdad
disponible sobre este caso”.
El mítico cineasta dice que la herida
por el golpe y la muerte de Allende “está
abierta y sigue sangrando. Y esto no va a
detenerse porque nadie se va a conven-
cer que un par de jueces, que no tomaron
las decisiones apropiadas, hayan estable-
cido una supuesta verdad. La historia está
en las calles, en la mente de las personas,
en los sentimientos… y nosotros lucha-
mos por crear el cauce para la corriente de
la historia que pensamos es la verdadera:
la que muestra que Allende es un comba-
tiente que no se rinde”.
“El año pasado estudiaron los restos de
Neruda en Estados Unidos y España y no
se encontraron sustancias extrañas, pero
se confirmó que murió de un cáncer avan-
C IN E
CIN
–¿Cuál es la diferencia entre un Allende
que se rinde antes de que entren los militares y
uno que combate hasta el final?
–Allende sabía muy bien que si resis-
tía, el pueblo iba a seguir luchando aun él
muerto. Eso lo dice: ‘Voy a pagar con mi
vida la lealtad del pueblo’. Esto lo hace
para que el pueblo siga luchando y no sea
derrotado. Ese es su legado y por eso Chile
no fue derrotado el 73. Si hoy somos una
sociedad activa, en movimiento, de lu-
chas, en gran parte es por esto. Si Allende
no hubiese combatido hasta el final sería-
mos una sociedad detenida, que tendría
que haber absorbido la derrota, la traición.
Estaría desilusionada de los ideales, auto-
derrotada… Allende me parece un hom-
bre cada vez más admirable.
Ahondando en torno a su legado, Littín
expresa:
“Allende no le pertenece a ningún
partido, Allende le pertenece a Chile y a
América Latina, porque él estaba absolu-
tamente comprometido con las luchas del
continente: con la revolución cubana, con
los movimientos revolucionarios en Ar-
gentina, Colombia. Él siempre sintió como
parte de su vida la revolución mexicana.
Eso es lo que rescatamos los que no esta-
mos en la posición de aceptar la derrota,
sino de promover un camino de victoria y
alegría. Un programa en que la juventud
se entusiasme y siga adelante cumplien-
do con el legado que dejó el presidente
Allende, que es luchar por construir una
sociedad mejor.” O
zado de próstata, aunque se ha insistido
en que lo mataron y ahora vienen nuevos
exámenes. No podría evaluar esa situación.
Ahí está toda la discusión, pero no sabemos
realmente. Yo prefiero pensar que su
muerte fue natural, de lo contrario no
sé qué pasaría.”
Basoalto rememora que en el
periodo que relata en el largome-
traje, el poeta estaba muy unido a
México:
“Primero se llevó a Chile a Si-
queiros por problemas que tuvo
en su nación, pero en 1948 el poe-
ta organizó en su casa un congre-
so latinoamericano de la cultura
y viajó Diego Rivera a Chile y una
cantidad de intelectuales, por eso
le puso a su hogar La Casa Mi-
choacán, y conocía Morelia por-
que tenía amigos poetas. Y a nivel
internacional, aquí en Morelia,
acaba de proyectarse Neruda. El
caballero está tomando decisio-
nes por nosotros.” O
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 87
 AP photo /Charlie Riedel

88 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014

 D E PORT E S

Bumgarner... das en blanco en el

juego 4, en 2010, con-

nadie como él
tra Texas, y otras siete
sin aceptar carrera, con
ocho ponches, en el juego
2, en 2012, ante Detroit–,
con tres triunfos y marca de
21 entradas y dos tercios sin
permitir anotaciones.
Los Gigantes ganaron la Serie Mundial y se lo deben a una sola persona: El único lanzador que ha ti-
el lanzador Madison Bumgarner, quien regaló una de las actuaciones rado más entradas consecuti-
vas sin permitir carrera es Christy
más arrasadoras que se recuerden en el Clásico de Otoño. Con una Mathewson, quien con los Gigantes
fuerza física sorprendente (lanzó el quinto juego entero y cinco en- de Nueva York lanzó 28 entradas, in-
cluyendo tres blanqueadas contra los
tradas del séptimo), lo que más sorprende es su fortaleza mental: Atléticos de Filadelfia, en la Serie Mun-
“Si estás preocupado por qué tan fuerte grita la multitud, enton- dial de 1905.
ces estás mentalmente en el lugar equivocado y probable- Bumgarner no tuvo piedad. Enloque-
ció a los jugadores con las rectas altas,
mente también en el negocio equivocado”. con el famoso cutter, una bola rápida que
se mueve como si fuera un slider; les re-
cetó una dosis de curvas y con el cambio
de velocidad avasalló al line up de Kansas
BEATRIZ PEREYRA invictos a la Serie Mundial tras barrer en City. Lanzó el juego completo sin permi-

M
tres juegos a Anaheim en la Serie Divisional tir carreras, toleró cuatro hits, no concedió
adison Bumgarner pa- y a Baltimore en cuatro en la Serie de Cam- una sola base por bolas y ponchó a ocho
rece estar anestesiado. peonato. Siete triunfos al hilo los conduje- jugadores. Es el primer pítcher de todos
No le tiemblan las ma- ron a su primera Serie Mundial desde 1985. los tiempos que consigue tal hazaña. San
nos. No hay sudor que Los Gigantes vencieron en cuatro partidos Francisco se impuso 5-0. Fue la primera
escurra por su frente. a los Nacionales de Washington en la Serie blanqueada en Serie Mundial desde que
No se permite un pes- Divisional, y a los Cardenales de San Luis en Josh Beckett de los Marlines de Florida lo
tañeo. Desde un estado de insensibilidad, cinco en la Serie de Campeonato. hizo ante los Yanquis en 2003.
de concentración casi inconsciente, su bra- En el primer juego de la Serie Mun-
zo izquierdo confecciona outs con la faci- dial, Madison Bumgarner perfiló el desti- El cierre épico
lidad de quien garabatea en un cuaderno. no de los Reales. El zurdo de 25 años les
Los Gigantes de San Francisco derro- cortó una racha de ocho triunfos consecu- Con la ventaja de tres triunfos a dos, los Gi-
taron 3-2 a los Reales de Kansas City en tivos. Lanzó siete entradas, permitió sólo gantes viajaron a Kansas City para disputar
el séptimo juego de la Serie Mundial 2014 una carrera (un jonrón de Salvador Pérez el juego 6, que los locales ganaron 10-0. La
por obra y gracia de Madison Bumgarner, en el séptimo inning) y tres hits, ponchó a Serie se definió en el séptimo partido. Aun-
quien, con sólo dos días de descanso, con- cinco enemigos y Gigantes se impuso 7-1 que el manager Bruce Bochy anunció como
geló en dos hits la ofensiva rival en las cin- a domicilio. pítcher abridor al veterano Tim Hudson, las
co entradas que lanzó como relevista. En el estadio Kauffman, más de 40 mil probabilidades de que los Reales volvieran
Si en cinco temporadas los Gigantes fanáticos vestidos de azul, locos de emo- a enfrentar a Bumgarner eran altas.
forjaron una epopeya al ganar tres títulos ción e implacables en el apoyo a sus juga- Los Gigantes tenían en contra la his-
de Serie Mundial (2010, 2012 y 2014), simul- dores, enmudecieron ante el dominio de toria, pues los equipos que habían llegado
táneamente Bumgarner se convirtió en le- Bumgarner. El estruendo no lo estremeció. como locales al séptimo juego de la Serie
yenda a golpe de colgar ceros. En tres edi- Los jugadores de Kansas City entendieron Mundial tenían una racha de nueve triun-
ciones del Clásico de Otoño acumula un que si querían el título de Serie Mundial fos consecutivos.
ínfimo porcentaje de 0.25 de carreras lim- tenían que acabar pronto con los Gigantes Hudson duró sobre el montículo me-
pias. Ningún otro pítcher, con un mínimo para evitar enfrentar a ese témpano lla- nos de dos entradas. Con trabajos sacó
de 25 entradas lanzadas, ha tenido tal efec- mado Bumgarner. Pero no pudieron. cinco outs. Es la salida más corta de cual-
tividad en los 110 años de la Serie Mundial. “Si estás preocupado por qué tan quier abridor en un séptimo juego desde
Los Gigantes de San Francisco y los fuerte grita la multitud, entonces es- que Bob Turley de los Yankees apenas sa-
Reales de Kansas City llegaron a la última tás mentalmente en el lugar equivocado có tres outs en la Serie Mundial de 1960
edición de la Serie Mundial en calidad de y probablemente también en el negocio contra Pittsburgh. Hudson salió del cam-
equipos comodines, es decir, ninguno fue equivocado”, declaró el pítcher a la prensa po con el partido empatado 2-2.
el primer lugar de la división donde jue- al término de ese encuentro. Bochy sacó del bullpen a Jeremy Affeldt,
gan, pero su récord de ganados y perdidos Ya con la serie empatada a dos triun- quien trabajó durante dos entradas y un
les permitió calificar a los playoffs como fos por equipo, en San Francisco Bumgar- tercio sin permitir carreras. En la parte alta
cuarto mejor equipo de la Liga Nacional ner subió otra vez al montículo en el juego de la cuarta entrada, con un sencillo de Mi-
y de la Liga Americana, respectivamente. 5. Hasta ese momento sumaba tres aper- chael Morse, Pablo Sandoval anotó la terce-
Los Reales se veían imbatibles: llegaron turas en Serie Mundial –lanzó ocho entra- ra de San Francisco. Con la pizarra 3-2, Bo-

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 89

chy llamó al centro del diamante a Madison
Bumgarner. Después de haber lanzado nue-
ve entradas en el juego 5 y con tan sólo dos
días de descanso, el zurdo de hielo recibió la
responsabilidad de apagar el fuego.
A Bumgarner lo recibió Omar Infan-
te con un sencillo. Fue todo el daño. El pít-
cher retiró en fila a 14 jugadores de los Rea-
les. Con dos outs en la novena entrada, Alex
Gordon pegó un hit, y la combinación de
errores del jardinero central y del izquier-
do le permitió llegar hasta la tercera base.
Con la carrera del empate en esa almoha-
dilla, Salvador Pérez tomó turno al bat.
Más de 40 mil almas arengaban a su
equipo. Los aficionados soñaban despier-
tos con un final de película, con obtener
su segundo título de Serie Mundial, el pri-
mero en 29 años. Bumgarner impávido.
Estoico. La mirada fija en las señales del
cátcher Buster Posey.
Un lanzamiento y el madero de Pérez
apenas machucó la pelota que se elevó en
terreno de foul por la zona de la tercera ba-
se, donde Pablo Sandoval la atrapó para el
out 27. En un instante, Bumgarner neutra-
lizó todas esas gargantas.
Tres días después de haber hecho 117
lanzamientos para ganar el juego 5, Madi-
son Bumgarner tiró cinco entradas com-
pletas (68 disparos a home) sin permitir
anotación y se acreditó el salvamento en
su primera aparición como relevista des-
de 2010, para dejar sus números en esta
Serie Mundial en dos partidos ganados,
uno salvado, 17 ponches y 0.43 de carreras
limpias en 21 entradas lanzadas.
“No puedo mentirles más. Estoy fundi-
do”, fueron las primeras palabras del pít-
cher, que fue distinguido como el Jugador
Más Valioso de la Serie Mundial.
“Yo no estaba pensando en el número
de entradas o contando los lanzamientos.
Sólo estaba pensando en sacar outs y se-
guir sacando outs, hasta que ya no pudiera
y necesitáramos a alguien más”, añadió.
Bumgarner consiguió 15 outs. En la Se-
rie Mundial de 2001, Randy Johnson, de los
Diamondbacks de Arizona, sacó tres outs
Hudson. El relevado
90 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
en el juego 7 ante los Yanquis de Nueva
York, un día después de haber sido el pít-
cher abridor del juego 6. La hazaña palide-
ce ante el desempeño de Bumgarner.
La consistencia de Bumgarner termi-
nó con la mágica temporada de los Reales
de Kansas City.
“Cuando tienes a alguien como Bum-
garner, tienes buena parte del camino ga-
nado. El tipo es increíble. Nos lanzó en tres
partidos y en ninguno pudimos hacerle
daño. Prácticamente él nos ganó la Serie.
Nos tiró tres veces... imagínate. ¿Qué se
puede hacer? Sólo observarlo, admirarlo y
aprender”, declaró el pítcher Kelvin Herre-
ra a la cadena estadunidense ESPN.
Una noche antes del juego definiti-
vo, ante la prensa, Madison Bumgarner se
burló del conteo de lanzamientos que se
hace en la actualidad. Que si un pítcher no
debe tirar más de 100 pelotas en un jue-
go, que si se necesitan tantos días de des-
canso para recuperar el brazo. El lanzador
dejó sentados en el bullpen a relevistas de
gran clase, como Santiago Casillas, Javier
López y Sergio Romo.
“Justo cuando usted no cree que hay
más espacio para que crezca, él llega a
otro nivel. Creo que ni siquiera hemos ara-
ñado la superficie de lo que este hombre
puede hacer. Y él quiere la pelota todo el
tiempo, ya sea para iniciar o para salvar
los juegos. Está haciendo el trabajo de to-
dos”, aseguró Javier López.
Uno contra todos
Por octava ocasión consecutiva en un par-
tido de postemporada con la soga al cue-
llo, San Francisco se proclamó campeón
de la Serie Mundial. Habían transcurrido
más de tres décadas desde la última vez
que un equipo –los Piratas de Pittsburgh–
se coronó ganando el séptimo juego en es-
tadio ajeno. Gigantes tenía todo en contra,
pero tuvo a Bumgarner a su favor.
San Francisco ganó la Serie Mundial
en 2010 al vencer en cinco juegos a los
Rangers de Texas. Fue su primer título
desde 1954, cuando aún jugaban
en Nueva York. En 2012 barrieron a
AP photo /David J. Phillip
los Tigres de Detroit para su segun-
do título.
Con el gallardete en 2014, los Gi-
gantes se convirtieron en el segun-
do equipo de la Liga Nacional que
gana tres títulos en un lapso de cin-
co años, igualando a los Cardenales
de San Luis que lo lograron en 1942,
1944 y 1946.
Los Gigantes, donde figuraron
peloteros de la talla de Willie Mays,
Willie McCovey y Juan Marichal, ja-
más obtuvieron antes un título de
Serie Mundial. Con Bumgarner la
cosecha ha sido cada dos años. Por
su desempeño en tres Series Mun-
diales, la prensa estadunidense aclama al
lanzador.
“Él es el Bob Gibson en negro y naran-
ja. Él es el Sandy Koufax, de California del
Norte. Es la versión moderna de Carl Hub-
bell, de los Gigantes de San Francisco. La
forma en que está lanzando (…) no hay ab-
solutamente nadie como él”, escribió el co-
lumnista Bob Nightengale, del USA Today.
En las 52 entradas y dos tercios que
ha lanzado en postemporada durante su
carrera, Bumgarner tiene un porcenta-
je de carreras limpias de 1.03. Las cuatro
aperturas que ha hecho en Serie Mundial
se han traducido en victorias, algo que
Lew Burdette logró con los Bravos de Mil-
waukee en las temporadas 1957 y 1958.
Ningún lanzador ha dominado la Serie
Mundial como este muchacho de 25 años.
Madison Bumgarner nació el 1 de agos-
to de 1989 en Hickory, Carolina del Nor-
te, en una zona a la que se conoce como
“Bumtown” por la gran cantidad de personas
de origen alemán que llevan ese apellido.
Desde los cuatro años comenzó a ju-
gar beisbol en una liga infantil. Aunque
entre sus planes estaba matricularse en
la Universidad de Carolina del Norte, don-
de recibiría una beca de deportista, el lan-
zador optó por firmar con los Gigantes de
San Francisco cuando el equipo lo eligió
en el draft de amateurs de 2007.
El 8 de septiembre de 2009, con 20
años, debutó en las Grandes Ligas. La di-
rectiva de los Gigantes lo subió a las Mayo-
res para que tomara el lugar de una de sus
estrellas, Tim Lincecum, quien acusaba
una lesión en la espalda. Aunque en 2010
comenzó la campaña en un equipo de li-
gas menores, fue el año en que se inició la
consolidación de su carrera.
“Recuerdo cuando los scouts (caza-
dores de talento) estaban sentados en
nuestra casa y hablaban sobre el peque-
ño porcentaje de jugadores que realmente
hacen carrera en las Grandes Ligas. Aca-
ba de llegar allí y todo ha sido tan rápido
que es como si aún estuviéramos en esta-
do de shock”, declaró la madre del jugador,
en 2013, al Hickory Daily Record.
Debbie Bumgarner se divorció del padre
de Madison cuando éste todavía era un ado-
lescente. La mujer cuenta que acostumbra
ver los partidos de su hijo por televisión en
vez de asistir a los estadios. Se siente más
cómoda en el sillón de su casa, donde ade-
más puede invitar a los abuelos maternos.
Bumgarner fue criado bajo los precep-
tos de la religión bautista, por lo cual, dice
su madre, siempre trata de hacer obras de
caridad y ayudar a quienes lo necesitan,
como cuando organizó una firma de autó-
grafos y una colecta para una persona que
necesitaba un trasplante de riñón. Cuan-
do está fuera de temporada, junto con su
esposa, vive en una granja en Carolina del
Norte, muy cerca de donde creció. O
 DEP O RT E S

Pobre presupuesto,

pobre
Conade

Pobre presupuesto, pobre Conade

Octavio Gómez

La Presidencia de la República quiere quitarle más de 600 millones de pesos a la Conade en 2015. Y quienes debe-
rían luchar contra ese intento permanecen callados y sometidos: Jesús Mena, director de la dependencia, simplemen-
te no fue al Congreso a presentar sus necesidades, y Felipe El Tibio Muñoz, presidente de la Comisión de Deporte en

Eduardo Miranda
San Lázaro, ni lo llamó ni se revolvió contra el proyecto. ¿Qué presupuesto habrá para el deporte en 2015? El que quie-
ra el señor presidente.

El “Tibio” y Mena

RAÚL OCHOA La Presidencia de la República quiere quitarle

E
l gobierno federal pla-
nea recortar el presupues-
to de la Comisión Nacional
de Cultura Física y Deporte
(Conade) en 2015, sin con-
sultarlo con la dependencia
y sin que responsables del deporte nacio-
nal traten de impedirlo.
La partida presupuestal propuesta en
septiembre pasado por el Ejecutivo –que
el Congreso deberá discutir y, en su caso,
aprobar a más tardar el 15 de noviembre–
prevé darle 3 mil 589 millones de pesos a
la Conade, lo que representa una dismi-
nución de 635.8 millones de pesos respec-
to del presente año (4 mil 225 millones).
Esto significa una merma de 15%.
En dos años la Conade ha visto des-
cender drásticamente sus ingresos. En
2013 recibió 7 mil 112 millones de pesos
(el máximo histórico). Es decir, casi el do-
ble de lo consignado en el Proyecto de Pre-
más de 600 millones de pesos a la Conade en
2015. Y quienes deberían luchar contra ese inten-
to permanecen callados y sometidos: Jesús Mena,
director de la dependencia, simplemente no fue al
Congreso a presentar sus necesidades, y Felipe El Tibio
Muñoz, presidente de la Comisión de Deporte en San
Lázaro, ni lo llamó ni se revolvió contra el proyecto. ¿Qué
presupuesto habrá para el deporte en 2015? El que quiera el
señor presidente.
supuesto de Egresos de la Federación 2015. gobierno federal decidió poner punto final
La dependencia solía recibir grandes a ese proyecto.
sumas porque estaba a cargo del Progra- Para el ejercicio fiscal 2014 todavía se
ma de Infraestructura Deportiva (PID) en le asignaron 3 mil 211 millones de pesos
los estados y municipios, a través del cual al PID, pero para 2015 este programa ya no
se repartían recursos y proyectos a conve- fue considerado.
niencia de los líderes locales y federales. En una sesión de trabajo el pasado 22
Ante el incumplimiento de los beneficia- de octubre, el legislador Felipe El Tibio Mu-
dos a la hora de comprobar los gastos, el ñoz, presidente de la Comisión de Deporte

1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 91


de la Cámara de Diputados (CDCD), citó a
los integrantes de dicha instancia legisla-
tiva para decirles que no presentaran pro-
puestas presupuestarias, pues no tenían
posibilidad de influir en la asignación de
los recursos a la Conade.
Aquel día sólo se logró que la CDCD
emitiera una “opinión” para modificar el
Proyecto de Presupuesto enviado por el
Ejecutivo el 5 de septiembre anterior.
La CDCD, en su “opinión”, solicita una
ampliación de 936 millones 601 mil pesos.
Así, la Conade recibiría 4 mil 525 millones
de pesos. Como sea, los diputados de opo-
sición consideran que el proyecto presi-
dencial difícilmente será cambiado.
Con todo, dicha comisión legislati-
va promueve cinco modificaciones, en-
tre las cuales destacan incrementar de 9
millones 840 mil pesos a 22 millones 342
mil pesos el presupuesto a la Comisión de
Apelación y Arbitraje del Deporte (CAAD)
y destinar presupuesto a la rehabilitación
de las instalaciones deportivas adminis-
tradas por el Instituto Mexicano del Segu-
ro Social.
Muñoz no se olvidó del Comité Olím-
pico Mexicano (COM), la asociación civil
que presidió 11 años. El exnadador pre-
tende darle 58 millones de pesos. Propo-
ne además una partida para rehabilitar y
remodelar la Escuela Superior de Educa-
ción Física, cuya infraestructura, afirma,
no recibe mantenimiento desde los Jue-
gos Olímpicos de 1968.
De igual manera se solicitan 10 millo-
nes para terminar el centro deportivo de
la comunidad triqui El Rastrojo, en Oaxa-
ca. Se trata de la población donde se pre-
paran los niños basquetbolistas que sue-
len jugar descalzos en competencias
internacionales.
Otro planteamiento es asignar recur-
sos a la Federación de Medallistas Olímpi-
92 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
Miguel Dimayuga
Pedraza. Contra el sometimiento
cos. El objetivo sería contratarles seguros
de gastos médicos a los medallistas que lo
requieran en virtud de sus precarias con-
diciones económicas.
Los diputados dudan que prospere la
opinión emitida por la Comisión de De-
porte, en parte –exponen– por la “tibia e
inexplicable” actitud de su presidente, el
priista Muñoz, quien no hace uso de sus
facultades, no defiende a su comisión
y menos aún a los atletas. Simplemen-
te, acusan, se exhibe como un diputado
sometido.
El “Blandengue” Muñoz
La panista Flor de María Pedraza, secreta-
ria de la CDCD, ya no se sorprende de la
subordinación de Muñoz, a quien le repro-
cha su papel de “legislador blandengue”.
Pedraza recuerda que es el tercer año con-
secutivo que esta Comisión de Deporte no
decide absolutamente nada en el presu-
puesto de la Conade. “El presidente de la
Comisión tiene que pelear las facultades
que le corresponden, pero no ha peleado
nada y el caso lo ha dejado suelto”.
Recuerda que al menos durante el
primer año de esta Legislatura (2013), la
CDCD intentó definir el presupuesto, aun-
que al final su proyecto no fue respetado.
“Para el segundo año Muñoz nos convocó
a una reunión en la que supuestamente se
discutiría el presupuesto. Nunca más vol-
vió a convocar y la sesión ni siquiera se ce-
rró. Este año de plano nos dijo que no va-
mos a decidir nada y que la Comisión de
Deporte sólo servirá de ‘recepcionista’, to-
da vez que el Proyecto de Presupuesto será
turnado a la Comisión de Presupuesto pa-
ra su aprobación”.
Pedraza también critica el proceder
del director general de la Conade, Jesús
Mena, quien ni siquiera intentó acercarse
a la CDCD para exponer las necesidades
de su organismo. No obstante, la legisla-
dora entiende que esa ausencia puede de-
berse al nuevo papel de la Conade, a la que
formalmente se le asignan recursos pero
no puede ejercerlos ni autorizarlos direc-
tamente, pues a partir de este año necesi-
ta autorización de la Secretaría de Educa-
ción Pública.
La legisladora añade que en todo caso
la Cámara de Diputados debió citar a Me-
na. Sin embargo El Tibio nunca lo mandó
llamar. “La verdad es que Muñoz no tie-
ne mucho peso, ni tampoco le ha dado ese
peso a la Comisión de Deporte”.
El diputado Gerardo Villanueva, de Mo-
vimiento Ciudadano y también integrante
de la CDCD, reprocha la actitud asumida
por Muñoz ante el Proyecto de Presupues-
to: “Está mal que haya dicho que la Comi-
sión sólo sería ‘recepcionista’, porque él
representa a la mayoría (y tiene poder pa-
ra cambiar cosas). Nuestra presencia es
nada más para impugnar las cosas que no
nos parecen, pero el PRI es mayoría. Por lo
tanto, no le quedó el comentario”.
Entre otras consecuencias, tanto Villa-
nueva como Pedraza consideran que, una
vez más, el COM se quedará sin recursos.
Lo mismo sucederá con el programa
de activación física Ponte al 100, la fallida
estrategia para estimular a la población a
alimentarse mejor, hacer ejercicio y cui-
dar la salud. Este proyecto ya es el mayor
fracaso del gobierno de Enrique Peña Nie-
to en materia deportiva (Proceso 1979). El
Consejo de Vigilancia Electoral Deportiva
sufrirá un destino similar, temen.
–¿Los integrantes de la Comisión de
Deporte le advirtieron a Felipe Muñoz que
estas propuestas difícilmente prospera-
rán? –se le pregunta a Villanueva.
–Le dije en corto que no incluí ningún
proyecto porque, en dos años, no hemos
podido etiquetar absolutamente nada. Es-
ta vez ya no hice el esfuerzo por algo que
van a decidir el PRI, el PAN y el PRD. Con-
sideramos que lo más relevante es el vo-
to a favor de asignarle dinero al proyecto
del IMSS, a la Escuela Superior de Edu-
cación Física y al centro deportivo triqui,
aunque tal vez estas propuestas tampoco
sean atendidas, como nos sucedió el año
pasado.
–¿Cuál es la función de Muñoz al no
cumplir cabalmente con la tarea enco-
mendada en la Comisión de Deporte?
–No tiene ninguna capacidad de lu-
char, porque aquí se viene a eso. Pero él no
quiere ni puede, se subordina a la Secreta-
ría de Hacienda y a su coordinador de par-
tido (Manlio Fabio Beltrones). El titular de
la Comisión de Deporte tiene que luchar
por los atletas y por los organismos lega-
les, incluso por las propias asociaciones.
“Tampoco hablaré de más. Ya es un
paso el hecho de plantear esta opinión

al Proyecto de Presupuesto 2015, pero no
veo a Felipe Muñoz con el nerviosismo
de sostener una lucha en la Comisión de
Presupuesto a favor de esta opinión. Creo
que Muñoz es un Tibio muy tibio. Aunque
a veces se calienta en los debates, no lo-
gra calentarse para lo verdaderamente
importante.”
La diputada Juana Bonilla, del PRD,
percibe innecesaria la partida al COM
cuando hay otras áreas prioritarias, pun-
tualiza, como la Escuela Superior de Edu-
cación Física, la CAAD y la rehabilitación
de las instalaciones deportivas del IMSS,
así como las ayudas para exatletas olím-
picos y paralímpicos que hoy, tras su reti-
ro, están en condiciones “verdaderamente
lamentables de pobreza y en el desampa-
ro institucional”.
De la Escuela Superior de Educación
Física, fundada en 1936, egresan alrede-
dor de 230 alumnos por generación. For-
ma parte de las 57 escuelas normales que
imparten estudios de educación física
a nivel licenciatura. La antigüedad de la
institución también se refleja en las con-
diciones de sus instalaciones. Por ello se
propuso destinar 22 millones 622 mil pe-
sos a un programa de remodelación y
mantenimiento.
“El problema de esta escuela son sus
instalaciones, que se están cayendo a pe-
dazos, y siguen tratando de sostener la
matrícula”, advierte Bonilla.
Respecto de la CAAD, el máximo ór-
gano de impartición de justicia depor-
tiva en el país, la perredista asevera que
con un presupuesto anual de 9 millones
840 mil pesos no puede desahogar ni lo in-
dispensable. “Dispone de poco personal y
eso trae como consecuencia que no pue-
da atender ninguno de los conflictos que
se van presentado. No tiene las debidas
condiciones”.
Pone como ejemplo que, para el ejerci-
cio fiscal 2015, la CAAD recibirá 9 millones
547 mil pesos; es decir, tendrá una reduc-
ción de 292 mil pesos en el presupuesto.
De ahí, expone, que la CDCD haya solicita-
do 12 millones 794 mil pesos adicionales,
para un total de 22 millones 342 mil pesos.
La CDCD considera que debe aprobar-
se la ampliación solicitada en virtud de
las nuevas atribuciones que la Ley Gene-
ral de Cultura Física y Deporte impuso a
la CAAD: hace falta costear la integración
del área de mediación, conciliación y uni-
dades administrativas, además de la aper-
tura y funcionamiento de las oficinas re-
gionales, las cuales formarían parte de la
estructura de la Comisión de Apelación y
Arbitraje del Deporte.
DEP O RT E S
Entre las consideraciones de la CDCD
se expone que actualmente tiene una es-
tructura autorizada de 20 plazas, “que
resultan insuficientes para cumplir ca-
balmente con sus responsabilidades y
atribuciones con prontitud e inmediatez”.
El pasado 18 de octubre la CDCD sus-
cribió una proposición con punto de
acuerdo ante el Pleno del Congreso para
exhortar al Ejecutivo federal a designar a
un miembro faltante para la CAAD, que
por el momento está conformada por un
presidente y tres integrantes titulares ra-
tificados por el titular del Poder Ejecutivo.
El funcionario que hace falta laboraría
hasta 2016 y sustituiría al que renunció el
1 de febrero de 2013: David Hernández, ca-
bildero de Jesús Mena y uno de los impul-
sores de la actual Ley General de Cultura
Física y Deporte, también conocida como
Iniciativa Mena.
Aunado a esto, un nuevo miembro de
la CAAD saldrá el próximo mes de diciem-
bre. Su ausencia agrega otro vacío y la po-
sibilidad de que dicho tribunal quede ino-
perante: como órgano colegiado requiere
que sus resoluciones sean adoptadas por
mayoría de votos, es decir, al menos tres
de cinco. Ante tal panorama, la CAAD es-
tará impedida incluso de solucionar sus
conflictos internos.
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 93
 Horror, indignación y reclamos
por las atrocidades de Iguala
De alumnos y maestros de Morelia
Señor director:
E l 26 y 27 de septiembre, durante cuatro inci-
dentes violentos que involucraron a integran-
tes de la policía municipal y a hombres armados
no identificados, perdieron la vida seis personas
en Iguala, Guerrero, entre ellas tres estudiantes
de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de
Ayotzinapa; uno de los cadáveres tenía indeci-
bles y escalofriantes señales de tortura.
En estos incidentes, 20 personas más resulta-
ron heridas y 43 normalistas se encuentran hasta
la fecha desaparecidos luego de que los detuvo la
policía municipal. Está prófugo José Luis Abarca
Velázquez, exalcalde de Iguala, oscuro personaje
con antecedentes penales y nexos con el narco.
El abuso de poder, la desaparición forzada y
la tortura son crímenes de lesa humanidad, total
y absolutamente inaceptables, al igual que la
impunidad que priva en nuestro país. Esta vez el
número de personas agredidas hizo que explota-
ra el escándalo nacional e internacionalmente.
Sin embargo, este no es el primero de tal
tipo de episodios, ni mucho menos un “hecho
aislado”. Desde los asesinatos de periodistas
hasta los feminicidios, pasando por más de 20
mil desapariciones forzadas, México ha estado
viviendo tiempos oscuros desde hace décadas.
“Ciudadanía” es un concepto vacío cuando los
ciudadanos se encuentran desprotegidos ante
las arbitrariedades más sangrientas.
Los firmantes de este escrito, estudiantes,
profesores, técnicos académicos y trabajadores
administrativos de la Escuela Nacional de Estudios
Superiores Unidad Morelia, Universidad Nacional
Autónoma de México, consternados e indignados
ante esta lamentable situación, exigimos:
–La presentación con vida de todos y cada
uno de los desaparecidos.
–Investigaciones rápidas, imparciales, exhaus-
tivas y transparentes, amparadas por la presencia
de expertos internacionales independientes, que
esclarezcan todas las circunstancias de los hechos
y aseguren el castigo de los culpables. ¡Castigo a
los culpables! ¡Alto a la impunidad!
¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!
¡Ni un solo desaparecido más!
(Carta resumida)
Atentamente
Karla G. Cerriteño Ch., Ana Karina Guzmán
B., Javier Ramírez, Félix A. Lerma R., Mario
Rodríguez Martínez, Sinhué Haro, Mariana Y.
Álvarez, Caterina Camastra (responsable de la
publicación) y 120 firmas más.
De profesores del CCH Naucalpan
Señor director:
L os que suscriben, profesores del CCH Nau-
calpan, unimos nuestras voces al reclamo so-
cial que demanda la presentación con vida de los
94 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa
y justicia por los asesinados en el caso Iguala.
Estos hechos han sacudido a nuestro país,
lo han arrastrado a un mayor grado de descom-
posición social que resulta preocupante, y han
impactado nuestra conciencia lastimando nuestra
dignidad como ciudadanos. Por ello manifestamos
nuestra solidaridad con los familiares de los afec-
tados; condenamos estos hechos de barbarie y
que haya transcurrido más de un mes sin dar con
el paradero de los estudiantes desaparecidos.
Es inquietante la posibilidad de que la situa-
ción escale y se presenten acontecimientos cada
vez más incontrolables, en la medida en que las
autoridades municipales, estatales y federales
sean incapaces de garantizar la seguridad y los
derechos de todos los ciudadanos.
No a la impunidad, no a la violencia desata-
da en nuestro país por quienes deben resguardar
el orden, no a la ineptitud o complicidad de auto-
ridades con el crimen organizado.
Atentamente
“Por mi Raza Hablará el Espíritu”
Jorge Pablo Ábrego, Claudia Morales Ra-
mírez, Daniel Cruz Vázquez (responsable de la
publicación) y 150 firmas más.
Del MEPA
Señor director:
L os miembros del Movimiento por una Edu-
cación Popular Alternativa (MEPA) manifes-
tamos nuestra indignación y horror ante el ase-
sinato de estudiantes y civiles y la desaparición
de 43 normalistas de la Escuela Normal Rural
Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, a manos
de policías municipales infiltrados por el crimen
organizado. Reconocemos que este es un acto
más de otras decenas que se han cometido con-
tra las normales rurales, centros de conciencia
y de formación de jóvenes campesinos que no
tienen otras opciones de continuar sus estudios,
pero que además se preparan para la transforma-
ción en sus comunidades. Sabemos de su alto
compromiso social, de su sólida formación y de
su espíritu de servicio, mismo que manifiestan
al hacerse cargo de la educación de las niñas y
niños más desfavorecidos de este país.
Exigimos a las autoridades una investiga-
ción limpia, clara, honesta y abierta, y castigo
a los culpables materiales e intelectuales, así
como la destitución de las autoridades que
resulten responsables en cualquiera de los ni-
veles de gobierno. ¡No más impunidad! ¡No más
corrupción!
Exigimos también a todos los partidos po-
líticos una vigilancia extrema de las personas
a quienes presentan y apoyan para contender
en su nombre como candidatos a cargos pú-
blicos, ya que debe inspirarlos una vocación
de servicio y no una ambición de poder y de
enriquecimiento.
Gritamos desde el fondo de nuestra con-
ciencia, como lo hicimos acompañados de niñas
y niños, herederos de la razón, en la marcha del
8 de octubre: ¡De norte a sur, de este a oeste, los
queremos de regreso, cueste lo que cueste! ¡Vi-
vos se los llevaron, vivos los queremos!
Atentamente
Teresita del Niño Jesús Garduño Rubio
Movimiento por una Educación Popular
Alternativa
De Julio Muñoz Martínez
Señor director:
L e agradeceré que se publique en Palabra de
Lector la siguiente carta, dirigida a los profe-
sores, estudiantes y trabajadores del Cinvestav.
En Proceso 1981, aparecido el 19 de octu-
bre, se difundió una nota de José Reveles que
reproduce lo dicho al sacerdote Solalinde por un
normalista de Ayotzinapa. No soy creyente, pero
se trata de un caso de conciencia, como el mismo
Solalinde declara. El llamado caso de Iguala es el
del secuestro y posible asesinato de 43 estudian-
tes de la normal de Ayotzinapa. Solalinde expone
su dolor e indignación, en lo cual lo acompaño.
No podemos adherirnos con certeza a ningu-
na de las terribles po-
sibilidades: secuestro
o asesinato, o ambas
cosas. Sólo el gobier-
no puede aclararlo.
Ya dijo que ninguno
de los cadáveres
encontrados corres-
ponde a estudiantes
desaparecidos. En-
tonces ¿de quiénes
son los cuerpos?
En buen aprie-
to se ha metido el
gobierno por mentiroso. Sólo intentará salir del
aprieto con un alarde de impunidad y cinismo
que no le alcanzará para convencer ni a los
militantes del PRI. Mientras tanto, seguiremos
sintiendo dolor e indignación. Y tristeza.
Los miembros del Estado mexicano están
convirtiendo a México en un país triste por su injus-
ticia. Sea cual fuere el destino de los infortunados
estudiantes, seguramente serán señalados como
culpables unos cuantos policías “indisciplinados”
que, al fin y al cabo, son miembros del pueblo llano
al cual aparentemente Peña Nieto quiere deshacer.
Por mucho que intente convencernos con discur-
sos grandilocuentes, el gobierno de Peña Nieto
quedará manchado para siempre. Hasta la matanza
de Aguas Blancas se ha quedado chiquita. ¡Ya tiene
un primer lugar nuestro presidente!
El dolor y la indignación del valiente sacerdote
Solalinde deben ser comunes a todos nosotros.
Dejemos de lado conformismo y temores. Lo me-
nos que podemos hacer es protestar públicamente
y mostrarle al señor Peña Nieto que una clase tra-
bajadora privilegiada que interviene en el progreso
de México lo tiene por un mentiroso redomado
carente de toda moral.
Atentamente
Doctor Julio Muñoz Martínez
Profesor titular del Cinvestav

De Édgar Octavio Valadez Blanco
Señor director:
¿ Cuánto más debemos soportar? ¿Cuántos
asesinatos, cuántas desapariciones, cuántas
violaciones, cuántos cinismos e hipocresías de
quienes detentan el poder? La imagen del estu-
diante de Ayotzinapa, Julio César Mondragón,
desollado y tirado en la calle por policías, nos
horroriza, nos llena de rabia. Tenía solo 22 años,
una hija y una esposa. Apenas iniciaba sus es-
tudios. Nuestras vidas se conmueven. Ya no hay
consuelo. México está en penumbra.
Somos Julio, somos él, todos, y principal-
mente los jóvenes hijos de trabajadores comu-
nes y corrientes. Nos han arrancado los ojos,
la boca, han tirado nuestro cuerpo destrozado
sobre la calle de la historia. Pareciera un men-
saje atroz: no mirar, no hablar, no vivir. Así nos
quieren: callados, ciegos, obedientes, muertos
en vida. Servimos como sirvientes, sólo así: co-
rriendo hacia las migajas neoliberales, adulando
a una oligarquía estatal y empresarial, formados
para recibir la hostia del egoísmo y la avaricia
del poder.
No servimos como futuro utópico, como
pregunta radical, como interpelación histórica;
no servimos como juventud crítica. La sonrisa
cínica de los partidos y sus gobernantes co-
rruptos parecía ser el extremo de lo insopor-
table. Sin embargo, hoy la hipocresía ha sus-
tituido esta ignominia: ahora los responsables
impunes se condolecen públicamente con sus
víctimas.
El dolor del pueblo es usado como botín
electoral y mediático. No hay vergüenza de los
gobernantes. Sólo una “democracia” hipócrita:
esta lección de paz, de progreso y de libertad,
donde el juez es también el victimario o su cóm-
plice, donde la ley para la “paz” está hecha con
la tinta de los verdugos. El poder del Estado se
desnuda y se afirma como necropoder: desollan-
do, asesinando y reprimiendo; mostrando que
ellos son los dueños de la vida, de la ley y del fu-
turo. La violencia estatal y criminal pareciera ser
ya una misma atrocidad.
Esta masacre tiene el estigma de nues-
tra historia, desde aquellas narraciones de la
masacre del Templo Mayor; pero sobre todo
tiene el tufo de las masacres de Tlatelolco,
Aguas Blancas y Acteal, ese crimen de Estado
que es usado para aterrorizar y perdurar en la
impunidad.
Y por eso no basta con que renuncie el
gobernador de Guerrero, cuando hay expe-
dientes de injusticias pendientes de todos en
los gobiernos locales y federales, en ese en-
tramado de instituciones y empresas donde el
poder fue secuestrado por criminales impunes.
El coraje crece. Es ya rabia. Es indignación
histórica. Es un río de reclamos generacionales
que crece.
¿Cuál es la salida que nos queda para
devolverle los ojos, la boca y la vida a esta es-
peranza desollada? ¿Cuál es el camino para
aquellos que hemos dejado de esperar la ilumi-
nación ética de los poderosos, sus partidos, sus
corporaciones?
No hay respuestas claras, pero al menos hay
un punto de partida: sentir el dolor del otro como
nuestro, hacer de Julio nuestro rostro, nuestro
sueño pendiente. Quizás sólo unidos y organi-
zados podamos recuperar sus ojos, su boca, su
sonrisa y poder ser así la esperanza de nuestros
muertos, de esta historia que quiere terminar al
fin su luto.
Atentamente
Édgar Octavio Valadez Blanco
De Mario Sosa Cárdenas
Señor director:
C omo militante y representante popular del
PRD en el cabildo de San Pedro, Coahuila,
al igual que muchos compañeros perredistas, me
siento profundamente preocupado por la crisis
que vive el partido y que se hizo evidente ante
la opinión pública nacional a raíz del cobarde
asesinato de varios estudiantes normalistas de
Ayotzinapa y la desaparición de otros 43.
A estos repudiados y lamentables hechos
no fueron ajenos el hoy exalcalde perredista de
Iguala, su esposa y el ahora exgobernador
de Guerrero, Miguel Ángel Aguirre, a quienes la
dirigencia nacional en manos de Los Chuchos
de Nueva Izquierda pretendía sostener a capa y
espada no obstante que sabía de sus conductas
delictivas, en especial de José Luis Abarca, quien
hace más de un año asesinó a un destacado
perredista, llegando Nueva Izquierda al extremo
del cinismo y desvergüenza con el hecho de que
a la esposa del actualmente prófugo la hicieron
consejera nacional.
Siempre he estado a favor de las causas po-
pulares y la justicia, y fui de los que participaron
desde el principio en la formación de la Corriente
Democrática con el ingeniero Cuauhtémoc Cár-
denas, Ifigenia Martínez y Porfirio Muñoz Ledo
en 1988, aparte de que fui también fundador del
PRD el 5 de mayo de 1989.
Aunque el ingeniero Cárdenas ganó aquellas
elecciones, Salinas se impuso con la caída del
sistema y el fraude electoral. Más de 600 compa-
ñeros perredistas fueron asesinados por el régi-
men salinista. Por eso nos duele que el PRD esté
en manos de una corriente oportunista, como lo
es Nueva Izquierda, que pactó con Peña Nieto
las reformas que están perjudicando al pueblo
mexicano.
Dicha corriente política, en aras de tener
votos y ganar elecciones, apadrina a individuos
corruptos, en no pocas ocasiones verdaderos
deshechos del PRI, como ocurrió en Guerrero.
Los Chuchos siguen aplicando esa línea en todo
el país, como sucedió en Coahuila durante el
pasado consejo estatal, realizado el sábado 26
de octubre en Saltillo, donde se convirtió a César
Marcos Wong en presidente.
No obstante que César Marcos Wong tiene
apenas un año en el partido, y a pesar de que
estuvo en el PRI y en el PAN, por obra y gracia
de la exdiputada federal Mary Thelma Gua-
jardo es el nuevo presidente estatal del PRD,
lo cual constituye un insulto para la militancia
perredista.
Ante esos agravios, el suscrito y otros com-
pañeros que tenemos puestos de representación
popular en el cabildo hemos decidido retirarnos
temporalmente del PRD, hasta que el Comité
Nacional tome cartas en el asunto, y de continuar
como dirigente estatal César Marcos vamos a va-
lorar nuestra permanencia o retiro del partido en
PALABRA DE LE C T O R
forma definitiva para buscar opciones de lucha
más serias. (Carta resumida.)
Atentamente
Mario Sosa Cárdenas
Regidor del PRD en el cabildo de
San Pedro de las Colonias, Coahuila
De José Asunción Luna Ortiz
Señor director:
L e agradeceremos en todo lo que vale publicar
en Palabra de Lector nuestros comentarios
relacionados con el articulo México bronco, de
John M. Ackerman, aparecido en Proceso 1981.
Los asesinatos contra estudiantes y ciuda-
danos en Tlatlaya, Estado de México, y en Iguala,
Guerrero, ponen del conocimiento de los mexica-
nos y del mundo que el régimen capitalista ya no
puede ni debe existir, por más que encubran los
crímenes, la pobreza del pueblo y las contradic-
ciones del sistema.
Debemos expulsar a la clase explotadora y
corrupta que encabeza el peñismo. Lo que pro-
cede es organizar de inmediato al pueblo para
que sin miedo se lance a derrocar a esa clase y
su gobierno con el fin de establecer un Estado
Proletario creando un nuevo modo de producción
sin explotadores.
Al respecto, recordemos cómo Carlos Marx
planteó esta cuestión en una carta a su amigo
Weydemeyer: “Por lo que a mí se refiere, no me
cabe el mérito de haber descubierto la existencia
de las clases en la sociedad moderna, ni la lucha
entre ellas. Mucho antes que yo, algunos historia-
dores burgueses habían expuesto ya el desarrollo
histórico de la lucha de clases, y algunos econo-
mistas burgueses, la anatomía económica de éstas.
Lo que yo he aportado de nuevo ha sido demos-
trar: 1. Que la existencia de las clases sólo va unida
a determinadas fases históricas de desarrollo de
producción; 2. Que la lucha de clases conduce ne-
cesariamente a la Dictadura del Proletariado…”
Observamos que quien reconozca sola-
mente la lucha de clases no es en realidad un
marxista o revolucionario moderno. Algunos
intelectuales, al no ligar esa lucha con la destruc-
ción del sistema y la dictadura del proletariado,
contribuyen a limitar y tergiversar la teoría cien-
tífica de la revolución, porque la reducen a que
sea algo aceptable para los intereses de la clase
explotadora.
Cuando la historia ha puesto a la clase
obrera en este problema, los oportunistas y re-
formistas han resultado ser miserables filisteos.
Así los calificó Lenin porque son demócratas
pequeño-burgueses.
Hoy se presentan condiciones para luchar
con esta teoría, venciendo las dificultades que
imponen la burguesía y su gobierno; movilizándo-
nos con los estudiantes, los maestros, el campe-
sinado y, sobre todo, los obreros, para derrocar
al gobierno y su sistema y expropiarles todos
los medios de producción. Con el poder político
y la economía en manos del pueblo, se puede
derrotar a la burguesía y desarrollar el modo de
producción socialista. (Carta resumida.)
Atentamente
José Asunción Luna Ortiz
josealuna36@hotmail.com
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 95
 Acerca de Posturas
de profesores de la Esime…
De Ricardo D´Alva Ovando
Señor director:
L os 77 profesores de la ESIME Zacatenco
que firman una carta para manifestar su
postura sobre el movimiento estudiantil del
IPN, publicada en Proceso 1982, piden estar
representados en la mesa de diálogo entre los
alumnos y el gobierno. Además, dicen que
la autonomía del IPN no es una demanda del
movimiento.
Es pertinente advertir a ese importante
grupo de trabajadores que deben acercarse a
la dirección del movimiento para hacer la pro-
puesta, que con seguridad deberá discutirse
en la Asamblea General (Politécnica), la cual se
pronunciaría al respecto. Si quieren participar en
el proceso de transformación del IPN con sus
puntos de vista y propuestas, lo deberán hacer
en el congreso que se acordará entre estudian-
tes y gobierno.
Igualmente es necesario subrayar que
este no es un movimiento de profesores y tra-
Piden rechazar la solicitud de
un postulante a presidir la CNDH
Señor director:  ilegalmente salarios, obliga a la jubilación, acusa
L e solicitamos publicar esta carta, que diri-
gimos al senador Miguel Barbosa Huerta,
presidente de la Mesa Directiva del Senado de la
República.
Los firmantes de la presente, miembros de
la UNAM, manifestamos nuestro rechazo y preo-
cupación por la postulación del doctor Luis Raúl
González Pérez para presidir la CNDH, ya que su
desempeño como abogado general de la UNAM
ha sido muy deficiente.
En múltiples ocasiones varios de nosotros le
hemos pedido su intervención para solucionar los
96 1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
bajadores de apoyo, sino de jóvenes que con
seguridad aceptarían su participación en caso
de que vaya dirigida a potenciar la fuerza que
demostraron los muchachos en el arranque y
sostenimiento de la lucha.
Quienes encabezan el movimiento han sido
muy cautos a la hora de recibir la solidaridad
de los maestros y otros trabajadores, pues por
ahí podrían colarse sus adversarios, aliados del
gobierno, que están deseosos de entorpecer la
buena marcha de estos reclamos.
En segundo lugar, y con respecto a la auto-
nomía, esos profesores ya tienen una posición
de rechazo muy firme que las dirigencias sindi-
cales oficiales (“charras”) siempre han sosteni-
do, pero que no compartimos un buen número
de trabajadores administrativos y docentes.
La Ley Orgánica vigente permite al Ejecu-
tivo hacer el nombramiento de director del Poli-
técnico. Pero, dadas las circunstancias inéditas
que hoy crearon los jóvenes, debiera pedirse
una opinión sobre el particular a los estudiantes
y a su dirigencia. Es más, sugiero a la Presiden-
cia de la República preguntar a los estudiantes
atropellos cometidos por la doctora Rosaura Ruiz
Gutiérrez, directora de la Facultad de Ciencias,
quien de manera sistemática viola la legislación
universitaria, comete discriminación, acosa labo-
ralmente, realiza despidos injustificados, retiene
de robo sin probar, clausura injustificadamente
un valioso herpetario y un laboratorio radiológico,
y en general viola los derechos humanos de los
universitarios.
En todos los casos, González Pérez ha sido
omiso a nuestros llamados, alentando con su
proceder las arbitrariedades en nuestra contra;
además, González Pérez nunca nos ha concedi-
do audiencia para exponerle nuestra problemá-
tica; incluso hemos tenido que recurrir al Obser-
vatorio Ciudadano de los Derechos Universitarios
para presentar nuestras quejas.
Lo mismo ha sucedido en la Facultad de
si tienen algún prospecto, o cuál llena mejor
sus expectativas entre las propuestas del Eje-
cutivo. En el entendido de que este director
interino sólo estaría el tiempo del trienio que no
cumplió la directora destituida. Y si no hubiese
una nueva forma de nombrar a las autoridades
cuando ese lapso termine, habría que nombrar
a otro interino para que concluya el proceso de
confección de la nueva ley que pueda dar una
participación más decisiva de la comunidad
politécnica.
Esas interrogantes u otras similares se-
rán despejadas si somos capaces de arribar
a una autonomía que inclusive vaya más allá
de la que tienen instituciones como la UNAM.
Esto es, debemos procesar una autonomía
democrática (Érika Celestino dixit –profesora
de la ESE, IPN) y no una autocrática, donde un
grupito de notables elige al rector (en el Poli,
director). Cuestión que con seguridad se discu-
tirá en el congreso politécnico, ya que no pode-
mos seguir siendo una institución educativa a
la que se le da un trato inferior –cuando menos
en términos económicos– al que se otorga a la
UNAM.
Tampoco puede argumentarse que, con la
autonomía, los trabajadores perderíamos de-
rechos obtenidos (“conquistas sindicales”, les
dicen en el argot charril), toda vez que ningún
cambio de esta naturaleza conlleva la dismi-
nución de los salarios u otras prestaciones.
Ni siquiera si cambiásemos de apartado en el
artículo 123 constitucional (del B al A).
Al contrario, seríamos trabajadores con
plenos derechos y no como actualmente lo
somos: de segunda. Lo que se puede presumir
con ese rechazo manifestado por los firmantes
de la carta es una postura conservadora y has-
ta reaccionaria, favorable a los líderes oficiales
del SNTE, incrustados éstos desde siempre
en las representaciones sindicales, ya que con
la autonomía estarían en riesgo de perder sus
cotos de poder si los trabajadores nos organi-
záramos en instancias conducidas por auténti-
cos representantes y no por simuladores cuya
función principal es controlar a los trabajadores
y beneficiarse ellos con esta “labor”. (Carta
resumida.)
Atentamente
Profesor Ricardo D´Alva Ovando
Derecho, ya que se le ha informado en múltiples
ocasiones que la doctora Leoba Castañeda Rivas
ha cometido todo tipo de atropellos en contra de
más de 150 maestros, e inclusive hizo las gestio-
nes para despedir a dos profesores eméritos: los
doctores Néstor de Buen Lozano y Jorge Mario
Magallón Ibarra. Del mismo modo, puntualmente
se le ha puesto al tanto del fraude que hubo en
las elecciones de consejeros técnicos y de cómo
despidió  a catedráticos por haber participado en
las mismas.
Nuestro temor aumenta ante el hecho de
que, en caso de que González Pérez sea elegido
al frente de la CNDH, todas nuestras quejas que
ya han sido admitidas –algunas de las cuales
están a punto de recibir un veredicto favorable–
serán  rechazadas o resueltas en contra nuestra
de inmediato, pues en caso de aceptar que se
trató de violaciones a los derechos humanos

sería reconocer que él mismo, como abogado
general, se  ha desempeñado en forma totalmen-
te ineficiente.
Sabemos que las quejas por violación a los
derechos humanos cometidos en la UNAM son
más de cien, y que además ya es sabido que
se emitió una recomendación a la UNAM por
parte de la CNDH, lo que implica que González
Pérez no ha desempeñado su función de manera
correcta.
González Pérez también ha sido acusado
de plagiario, y se afirma que para recibirse de
doctor en derecho utilizó un trabajo sometido a
su revisión, y de eso lo acusó públicamente el
doctor Enrique Carpizo Aguilar.
  Por lo anterior, solicitamos a los senadores
de la República que sea rechazada la solicitud
que presentó el doctor Luis Raúl González Pérez,
por considerarlo una persona incompetente y no
idónea para desempeñarse como presidente de
la CNDH. (Carta resumida.)
Atentamente  de este caso nos han sido desfavorables a
Pablo de la Mora y Palomar Askinasy, Vir-
gilio Serrano Perea, Víctor Amaury Simental
Franco, Mónica Salmerón Estrada, María del
Carmen Bazúa Durán, Bernardo Salas Mar,
Claudia Alicia Salazar Pillado, José Abarca Re-
yes y José Abarca Munguía. (Responsable de la
publicación.)
Familia “despojada y amenazada”
solicita corregir vicios judiciales
Señor director:
L e ruego publicar en Palabra de Lector esta
carta, dirigida al presidente Enrique Peña
Nieto; al presidente de la Suprema Corte de Jus-
ticia de la Nación y del Consejo de la Judicatura
Federal, Juan N. Silva Meza; al jefe de Gobierno
del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera; al
presidente del Tribunal Superior de Justicia del
Distrito Federal, Édgar Elías Azar, y al procurador
general de Justicia del Distrito Federal, Rodolfo
Fernando Ríos Garza.
Acudo a ustedes para denunciar abusos,
atropellos y amenazas que mis familiares y la
suscrita hemos padecido desde 2008, luego de
que mi padre, Román Ferrat Solá, falleciera en
condiciones sospechosas y se produjeran una
serie de irregularidades judiciales para despojar-
nos de nuestra herencia.
Las anomalías llegaron a tal punto que mi
madre, María Guadalupe García Cabello, quien
el 18 de marzo de 2012 hizo públicas la mayor
parte de dichas irregularidades judiciales en Pro-
ceso 1846 (Pide al titular del TSJDF intervenir en
un juicio anómalo), fue encarcelada en 2013 bajo
el cargo de fraude procesal. Se le violaron todas
sus garantías y permaneció un año siete días en
prisión injustamente.
Todo esto se ha agravado a partir de que
yo me aboqué a recuperar la herencia que nos
corresponde por derecho y de la cual fuimos
despojados por parte de la familia García Pania-
gua, en particular por Marcela Ramona García
Paniagua y su hija Marcela Lorena Ferrat García.
Tenemos conocimiento de que mi padre,
Román Ferrat Sola, nunca heredo su patrimonio
en favor de Marcela Ramona García Paniagua ni
de sus hijos. Cuando se hallaba en estado crítico,
tras sufrir hidrocefalia y meningitis tuberculosa,
con una válvula en el cerebro que lo inhabilitó
para valerse por sí mismo, resultó que el 16 de
julio de 2008 supuestamente mi padre otorgó
un poder especial y amplio en favor de Marcela
Lorena Ferrat García (hija de Marcela Ramona
García Paniagua), Bosco de la Vega Valladolid y
Ayesha Itzel Ferrat Fonseca.
Ese mismo día, las citadas personas
también celebraron el contrato de fideicomi-
so F/551 con Banco Azteca, con el cual se
apoderaron ilícitamente y con maquinaciones
fraudulentas de la fortuna de mi padre y, para
consumar estos actos, contrataron los servi-
cios del notario 132 del DF, Roberto Courtade
Bevilacqua, “quien se prestó para darle forma
jurídica a este abuso”.
Buena parte de las resoluciones judiciales
pesar de que nos asisten la razón y el derecho.
Por ejemplo, se nos privó de nuestros legíti-
mos derechos hereditarios y se declaró legal
un testamento a todas luces irregular que fue
elaborado en un día inhábil; además, el nombre
de mi padre y de los testigos aparecen incorrec-
tos; la fecha de nacimiento de mi progenitor es
incorrecta. Asimismo, se concluyó después de
un análisis que la firma registrada no procedía
de su puño y letra, ni la del testigo Francisco
Benjamín Sánchez Cadena; el sello impreso del
notario plasmado en el testamento tampoco tie-
ne las características que entonces establecía la
ley del notariado.
No conforme con lo anterior, el notario nú-
mero 93 Pedro Porcayo Vergara remitió dicho
testamento al Archivo General de Notarías 28
años después, violando toda la normatividad
correspondiente, y existe un audiovideo en el que
Benjamín Sánchez Cadena, supuesto testigo en
dicho testamento, dice que no firmó, que él se
encontraba fuera del DF.
A pesar de que se acreditó todo lo anterior,
el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia
Civil del Distrito Federal, integrado por los ma-
gistrados Arturo Ramírez Sánchez, Víctor Ma-
nuel Islas Domínguez y Virgilio Solorio Campo,
nos negó un amparo (número 310/2013), nos
privó de nuestros legítimos derechos heredita-
rios y declaró legal un testamento a todas luces
irregular.
De todo esto se derivó en contra del citado
Tribunal Colegiado una queja administrativa ante
el Consejo de la Judicatura Federal, así como
una denuncia penal, actualmente en poder de
la Procuraduría General de la Republica, por
hechos posiblemente constitutivos de delitos en
contra de la administración de justicia.
Me resulta sospechoso que los integrantes
del tribunal referido, que son los mismos que
originalmente nos negaron el amparo, extraña-
mente ahora tengan en sus manos de nueva
cuenta un juicio mediante el cual la familia Gar-
cía Paniagua también nos pretende despojar
de la casa que hemos habitado desde hace
27 años, propiedad que mi padre nos cedió en
vida (amparo 634/2014), razón por la cual tuve
que acudir a la Suprema Corte de Justicia de la
Nación para que atraiga este caso y sea el que
resuelva.
PALABRA DE LE C T O R
Por todo este cúmulo de arbitrariedades
cometidas por la familia García Paniagua, la
suscrita presentó denuncia de hechos que dio
origen a la averiguación previa FCH/CUH-8/
T3/01126/13-04, que ya está en manos de la
Procuraduría General de Justicia del Distrito
Federal, bajo la responsabilidad del licenciado
Ricardo Daniel Salado Mondragón, agente del
Ministerio Público adscrito a la Agencia Investi-
gadora de Cuauhtémoc 6, quien depende de la
licenciada Sylvia Medina Saldívar, responsable
de la agencia ministerial.
Para nosotros es claro que aquí la justicia
ha sido torcida, beneficiando, como es obvio,
a la parte que dispone del poder económico y
político.
Lo menos que esperamos es que la autori-
dad desahogue la averiguación previa conforme
a derecho y se aplique la ley. De ser así, consi-
dero que los García Paniagua y sus hijos tendrán
que responder y pagar con cárcel por los actos
ilícitos en que incurrieron.
Pido a las autoridades judiciales federales
y del fuero común la enérgica, pronta y firme
intervención para corregir los vicios referidos, ya
que está de por medio la seguridad jurídica de
mi familia.
Las autoridades nos han negado todo, y
para colmo de males recibimos amenazas de
muerte y constantemente he visto autos sospe-
chosos estacionados enfrente de mi domicilio.
Ante este escenario, mi familia y yo tememos
por nuestras vidas y quiero hacer público que
de lo que nos llegue a pasar hago responsable
a Marcela Ramona García Paniagua, Marcela
Lorena Ferrat García, Ayesha Itzel Ferrat Fonse-
ca, Fedra Valeria Ferrat García, Roberto Ferrat
García, María del Carmen Fonseca Gómez, así
como a los integrantes del despacho Zinser,
Esponda y Gómez Mont Abogados, quienes
representan legalmente a esta familia. (Carta
resumida.)
Atentamente
María Teresa Ferrat García
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deberá contener nombre y firma de su
autor, una identificación fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), dirección y, en
su caso, teléfono o correo electrónico. Si el
remitente sólo desea publicar su nombre,
lo indicará; de lo contrario, el resto de sus
datos también podrían ser difundidos.
2. Ninguna carta tendrá una extensión
mayor de dos cuartillas, es decir, no más de
56 líneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluirá docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicará conforme a su turno de llegada,
y podrá ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana.
1983 / 2 DE NOVIEMBRE DE 2014 97