Nachdrvc, auch avzugeweee, nr rt Ganahmigung dar Mennaamana Demag Féedertecik, Wettr Rute Printed in Wost-Germany ©® Mannesmann Demag Elektroseilziige Modell P 4 Seton [sete 7 Zweischienenkatzen EZP 1/1, 2/1 und 4/1 Ident-Nr. Pessoa Werte 1 ohne oder mit Feinhub F 10 202 369 44 und elektrizchem Fahrantrieb D 04 und D 05 “mae OT [DEBE art aT cas iL f Gil Ika = Spurmittenmas Katze ext Laufradabstand Fahrwerk Fate | | Etaktroseiug Traglast in kg Hakenma8 C in mm a “Triebwerkgruppe nach FEM/DIN 16020 Ti a a grote} —Baureine [18m] 1Am| 2m | 3m | 4m | Sm_|1Bmm|18m3m|4m- 5m |18m-2m [3m -5m p2o0H zHit T 1000] goo {e301 s00 | 400 {320 [400 [ — ff P20 7,H11_|_2000| 1600 1250 1000 | goo [630 450__| “590 P200H 7.H11_| 4000| 3200 2500] 2000 | 1600 | 1250] — [—~— 450_| 520, p2i2H ZHAN] s000[ — | — | — | — | — 450_| — [F450 x 4 [e400 7 ‘2000 [7600 | 1260 | 7000 [~~ goo [630 |~465 | — fp 400 H 7. ‘4000 |~3200 | 2500 | 2000 [1600 | 1250 | — | 600 | eo] _ | _ eazH7 | soo) f= | _ | — | — |s90 | — P-425H 711] 5000 =| 606 P425H7 | sooo] — | —|—|—|—| _ | 625 = F400 H 7 ‘8000 | 6300 | 5000 | 4000 [3200 | 2500. — | — pe] _ 400 Hi4 2000 | 1600 | 1250 1000 | 800 | 630 | 490 _ P400 HIT ‘4900 | 3200 | 2500 | 2000 | 1600 | 1250} __ | 625 | 715 « |Pagoun '8000 | 6300 | 6000 |-4000 | 3200 | 2500 _ 75_| 715 P4256 H11 1] 2500 615 _ paasui1 {| s000] — | — | — | — | — [-_ [as | — P_425H_7,H11)| 10000 _ 3 | — F600 H 8 3200 | 2600 | 2000 | 1600 | 1250 | 1000 | 615 = P600H 8 #6300 | 5000 [4000 | “3200 | 2500 | 2000 | — | 705 _| 645. P425Hi1 Vf 0000] — | — | —|—|— | — 590 P 600H 8: 12500 | 10000 |"8000 | 6300 | 5000 | 4000 -— | — feo _ P_600 Hi3. 3200 2600 | 2000 | 1600 | 1250 | 100°] 630 _ to [Ps00H13 ‘6300 5000 | 4000 3200 | 2600 | 2000 | __-_|_720| 660 P_600 Hig, 72500 | 10000 |8000 | 6300 | 5000 |" 4000. _ | — 2) P1000 H12. 5000 | 4000 | 3200 | 2500 | 2000 | 1600 | 735. P1000 H12 70000] 8000 | 6300| 5000 | 4000 | 3200 | 800 | oa | — | — [P1200 H12 12500 | 10000 | 8000 | 6300 | 5000 | — 340 5] 10807 1 Nur 1 Bm 2) Nur mit Spurmittenma8 1400 3)18m-2m 4.3m-4m Fortsetzung der Tabelle siehe Seite 2 vorheriger Ausgabe inderungen gagendber 7551 Serienbetreuung Hebezeuge und Koriponenten Klass-Ne 714 IS 832.1 ‘Anderungen vorbehaltenSeite2 20236944 0682 OOpL seuusnyunds mu 4MN «z wa L2N ( x Te ern 00ers We 1H 0001 x Tt etH 00014) x Te e1H 009 500 fiz —erno09 a] x Tt E1H 008-4 x ie 8 Hood x Teen TH Seh Te __8 HOS 4 x is W009 WeqttH's He x We _WHSerd X T_T Sed $00 Tip —tH00F d]° x x Ve 11H 00" 4 x x i710" 4 [ie T Hoo 4 Tee LHSeh x x Tew _LHSer a x x x TW Her | x x x tie £00" | x x TL HOOF a x x x x 0 Tigre wziz al ” x x x x Ue WHE HOO di x x x x Wz un’ enO0za/zica TE x |x x x, TL HAE HOO =Z> a> aleal> aap aha > ae ale ap ae ale al alae al> azaeacae aca aca ele Be eel= Gia zie SsZ Ww Sle Sle cle Sle ie zie sie ae Sle aes |e sie S| aI S/S BIS S eyreaneg 9u6 SJs gis al8s] al S[ a] S] gis a8 Sis g)s als 5/8 g)s al 3] g) 31 8 8 S| 3] ono a ut Zi Lat 6 agauag | Smzyesonye3 | sues Taro Wa HOTRRE HUT OTT TO Hem ToeU TONE pUMIDAON | (1 aug vos ajjaqe s9p Sunzies1.03) qouauerye20236944 0682 Seite 3 art 4a 4 l = 5! | snesa . pe Ike = Spurmittenma® Katze exr = Laufradabstand Fahrwerk Elokirowea MaSe intmm, Gewicht Fab. Sar , Gewicht ohne Sate werk | paurine | Maken | Eioshe- Jniten: | 21 | 92 ts) ay | exe] 24) 22 Keston ko ote weg | rungsart | mat he aT n io {NTE [wt] sinha | Eeiniue 200) za0|z70 ] 345 |_370 i000_|———|0/20. 35 | 380 aoe 1120 =~ }1301160] 365 | 300 1400 [=| =| = Lis 385] «10 300_| 70 |300)330 '368_| 300 7000 _| ~20 [250/200 375_| #00 P roouni| 22 1120 — 1 190}z20 365 | 70 1400 |= 0] a0 405 | 420. ‘ wn 58 -F rv aval ass ae 8 |] 95] '513] 800] 560) 670} —$08_[ 430 “000 [120 160] 415,455 | 375 | 396 acon | ac 1120_| 60]100]3651895, | soos 7 pe ee | 140375 s98_f 425 7000) farses] | 375 | Pee 1120 355696 | 385_[ = 1400[ = | = [aisizss | | 405 [= 1000 [200 260] 495)695 1965 660] 00 | 620 P a0oHti| 22 1120_f149180/435/476]55 | ous 610_| 650 [1400 | = [ aol 05/3a5 las 620__| 660 a 1000 [200 [24014951695 [365 sso) 00 [ = 6 rasa] 22 | a [rr29~fra0]re0) 4357s 610_| = Ta ag sae 9 151/10 63) 900] 715) 710) S12} = 1000 |170[1961 470/535 [365 80 50} 790 P 600H 8| 16 ‘120_[110[135| 10475 75 is 60] 740 | 1400 | = | = [270835|,45 (670 |_750 F soonia! 76 1400] 60] 6513601476 0 | 800 880 10 [i000 Hat -26 Mi [rva0o“ 106 685 185§575 8°73] 120) 860] 890} F059 [a1 1) Nur 1 8mSeite4 20236944 0682 atT espe sbisso a | ot ba ‘ka = Spurmittenma Katze exr = Laufradabstand Fahrwerk Clacrorng ein, Gani Fate [Gewicht ove Schiae wat akan a | 8 vr. | cusane_|Heker|Ecre 1] 8 Jaa] aa|he| nana] & | oer] | fete ta— es woo in-3 | am-Sr 10 [ea0}70 350_|_ 960 lp 2008 7,| 5 190]220 360 | 370 lp 22H 7" — {i30f%60| ‘370 380. =[= 390_| 400 70] 70 300390 75) | 370390 JP 20011) 20] 20]250] 280] 380 400. Pp arzui1 — fieo|220 390] —a10 an 501-20] _{rs1| a6 s13| 200] se0fe70 [—a10—| 490. 4 1170 [210 [465505] 305| ‘500 520 fizofteo avs|ass S10 | 530 eel eas 60 [100 /365|395) 520 540 = | = fe1s|256 asob75 540] 560 P4254 7 | 69 7000 —|i20 feo [ais |ass| sia] — 1120 [60 [00366 305 520 Ten ee 1400 = | ~ [219] 759 t cea 65 ——] 000-00 a0 |a95| 595] 5) 570] 500 Jp aconns | 11 1120 40 [160 1495475] 55 na 590 [600 1400 | = | 40 205 935 as 390 [410 7] 100000 40 |a95/595/355| |, 350] 570 6 Pazar [ar | an [rao feo teofaas are) 563] 900} 710 [80] — 1400 | = | a0]a05|295]°°|s1 500 1000 — [70 9s 270]535] 5] 60] [560] a0 jp cone | @ 1120 f10 [38 410 475 475 ns 670_| 690 =| — [270s 680 [700 Psoma [. 523 2601525 05} ro 210} 835 10 fpicooms2 [12] 20 [400 15 y_ 85 673 1120] 860,600 [ 1130 | i160. 1200 H12_ [12 1400 ey bs ial fr 1130 31 | 11604) Fim-2m| m= 8m ‘9001 10] 10 [240270] T ] 375. 395 20H 7, a5 | 7000 180 | 395 | 405 fp 2124 7] 38 | 1120 | — [130/160] | 395. 415 1400 =[= 415 | 495 4 an P01 obsetese) et 513] 200] ss0}s70 -—*'8 | — $38 200411, | og 1000 [20 | 20|250| 280} 410 430 Fp arznis 1120] [100/220]. 420 | 440 1400 50] 60 ‘a0_| 460 0002060 |a16 [455] T 650. p aon 7 | a4s 1120 | 60 too 256|95 78 650 ‘400 | = | — [215255 | eso] [=e] - 7 000 20 feb 415455 | 650. 6 pase | sas an 1120] 60 {rao [385 396) 146/415] sea} 900) i710 | 880. 100000 [240 |495]595]355],., | °° Tso] 685 _| 720. p aoonn | ss 112040 fia0 4351475] na 695 | 730 1400] = | 40 [206 335 705[ 740 1] | 1660) 685 pz] 55 $000 00 240 1495 Ba 285 716 695] Paani ss 1400—[ = | $0[285[396] 9, 0 360 785 10 Peons [4 an [Caxz0[i70fi3s [a10|475] 185) 4599885 873] 1120700] (350 Peoonis | 65 7400 [60 | 85 [360425 360) ‘310_| 1000, Mehrgewicht fir Feinhub F 10: P 200N = 25 kg, P.200L = 28kg,P 400 N und L = 49 kg, P60 N = 49 kg, P.600 L = 76 kg, P 1000 /P 1200 N und L = 80 kg a) Nur 18m, 3)1Bm-2m, 4) 3m-4m