Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
PLAN DE EMERGENCIA PARA ACTUACION DE DERRAMES DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS Y RILES FUERA DE DISEÑO AL RIO BLANCO
CODIGO: SIGO-P-PC-903 REVISION: 02 PAGINA: 1 de 15
INDICE
1 OBJETIVO Y ALCANCE…………………………………………………………………………...2
2 DEFINICIONES……………………………………………………………………………………...2
3 RESPONSABILIDADES……………………………………………………………………………3
4 DESARROLLO…………………….……………………………………………………………...…4
da
.
4.1 Contaminación del Efluente con Sulfhidrato de Sodio (NaSH), manifestada en Mal
la
Olor (Olor a Huevo Podrido)………………………………………………………………………….4
ro
4.1.1 Medidas de Control……………………………………………………………………………....4
4.2. Contaminación del Efluente con Cloruro Ferroso y/o Cloruro Férrico. (Aguas
nt
Negras).......................................................................................................................................6
Co
4.2.1 Medidas de Control………………………………………………………..……………………6
4.3 Contaminación del Efluente con Concentrado de Cobre o Concentrado de
Molibdeno……………………………………………………………................................................9
o
5 REGISTROS………………………………………………………………………………………13
Co
6 FLUJOGRAMA……………………….……………………………………………………………14
7 REFERENCIAS…………………….……………………………………………………………...14
8 REVISIONES……………………….……………………………………………………………...14
ANEXOS……………………….………………………………………………………….. 14
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
PLAN DE EMERGENCIA PARA ACTUACION DE DERRAMES DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS Y RILES FUERA DE DISEÑO AL RIO BLANCO
CODIGO: SIGO-P-PC-903 REVISION: 02 PAGINA: 2 de 15
1 OBJETIVO Y ALCANCE
Este documento tiene por objetivo aplicar las acciones establecidas para controlar en el más
breve tiempo, en caso que se produzcan Derrames mayores de Sustancias Químicas y Riles
fuera de Diseño al Río Blanco, que altere las condiciones actuales provocando: Mal olor,
Derrames de sustancias químicas fuera de las instalaciones, Coloración Negra o Contaminación
con Concentrado de Cobre o Molibdeno.
Este documento es válido y aplicable en toda la SPMFC, cada vez que ocurra una Emergencia
da
que afecte el Efluente al Río Blanco. Por tanto, debe ser conocido, respetado y aplicado por
cada una de las personas involucradas directamente con este procedimiento..
la
Establecer las acciones a seguir en caso de ocurrencia de derrames de sustancias en las
Plantas de Molibdeno y Filtrado de Cobre que impacten el medio ambiente fuera de las
ro
instalaciones de la PMFC.
nt
Este documento deberá ser conocido por todo el personal de la SPMFC y aplicado cuando
ocurran derrames al entorno o a piso, que impacten en el efluente o en forma relevante en el
Co
medio ambiente de: concentrado de cobre o molibdeno, cloruro férrico, cloruro ferroso,
peróxido de hidrogeno, hidróxido de sodio (soda cáustica), sulfhidrato de sodio (NaSH),
floculante, aceites hidráulicos, lubricantes, solventes, petróleos, ácido nítrico, ácido
o
2 DEFINICIONES
pi
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
PLAN DE EMERGENCIA PARA ACTUACION DE DERRAMES DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS Y RILES FUERA DE DISEÑO AL RIO BLANCO
CODIGO: SIGO-P-PC-903 REVISION: 02 PAGINA: 3 de 15
RESPONSABLE ACTIVIDAD
da
. Tomar el control de la Emergencia
. Definir y supervisar las labores de control y limpieza de
la
derrames, siguiendo las recomendaciones indicadas en la
ficha de seguridad del producto involucrado.
ro
Operador Plantas (que se .
nt
Aplicar todas las medidas que le competen y establecidas
encuentra operando Panel
en este Procedimiento para controlar la Emergencia.
Moly o LR)
Co
Todos los Trabajadores de la . Informar a Operador Planta (Panel Moly y/o LR), si observa
Co
SPMFC (Propios y
Colaboradores) aguas del efluente negras, con Concentrado de Cobre o
Moly o Mal Olor (Olor a Huevo podrido)
Personal SPMFC ■ Dar aviso inmediato de la ocurrencia de derrames al
Jefe general de Turno..
■ Utilizar todos los EPP requeridos para el control y limpieza de
derrames.
4 DESARROLLO
4.1 Contaminación del Efluente con Sulfhidrato de Sodio (NaSH), manifestada en Mal
Olor (Olor a Huevo Podrido)
El Proceso de Lixiviación y Recuperación genera cloruro ferroso diluido que se utiliza para
iniciar la transformación del NaSH residual, proceso denominado desulfhidratación. La
Planta de
Tratamientos de Efluentes de la SPMFC, tiene la finalidad de oxidar el NaSH residual
da
presente en el efluente principalmente a través de la adición de Peróxido de Hidrógeno.
El Peróxido transforma el ión HS-, en un ión Sulfato (SO4=) compuesto estable ante la
la
presencia de otras sustancias a diferentes rangos de pH.
ro
Cuando la desulfhidratación no es efectiva, la dosificación al efluente de Peróxido es baja o
se interrumpe y/o el contenido de NaSH de los Pozos de Decantadores es superior a la
nt
capacidad instalada de abatimiento, el NaSH residual al mezclarse con el agua del Río
Blanco, se genera Gas Sulfhídrico, que se manifiesta, con un olor a huevo podrido.
Co
Recibida la información que el Río Blanco emana mal olor (olor a huevo podrido),
N
se debe:
a
Operador PTE debe desviar los Efluentes Finales hacia Pozo Ciego. Para la cual
pi
debe abrir la compuerta hacia Pozo ciego. Esta medida permite suspender de
inmediato la Descarga al Río Blanco.
Co
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
PLAN DE EMERGENCIA PARA ACTUACION DE DERRAMES DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS Y RILES FUERA DE DISEÑO AL RIO BLANCO
CODIGO: SIGO-P-PC-903 REVISION: 02 PAGINA: 5 de 15
- Proceder a desviar las aguas que llegan a Pozos Decantadores hacia Pozo de
Emergencia.
- Procede confirmar déficit de Desulfhidratación (en terreno) por detención del
Sistema de bombeo de cloruro ferroso. Pone en Servicio el Sistema.en forma
manual.
da
- Revisa posible falla en el medidor de pH. Solicita reparación por Instrumentistas
Falla bombas dosificadoras. Solicita reparación por personal de mantenimiento
la
mecánico y/o eléctrico.
ro
- Deficiente concentración o cantidad de cloruro ferroso. Solicita a Operario Planta
Efluentes preparar reactivos (sulfato ferroso) y adición de ácido sulfúrico para
nt
control de pH y concentración de fierro como solución alternativa de cloruro
ferroso pobre.
Co
- Debe realizar monitoreo de Río Blanco asegurando que no existe mal olor
(Verificación personal propia o de un operador).
- Verificar que las acciones ejecutadas por operadores sean efectivas, para
eliminar la causa que provocó el mal olor.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
PLAN DE EMERGENCIA PARA ACTUACION DE DERRAMES DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS Y RILES FUERA DE DISEÑO AL RIO BLANCO
CODIGO: SIGO-P-PC-903 REVISION: 02 PAGINA: 6 de 15
El Jefe General de Turno es el único que podrá dar por finalizada la Emergencia y la
comunicará al Jefe de Unidad y Superintendente PMFC.
4.2 Contaminación del Efluente con Cloruro Ferroso y/o Cloruro Férrico (Aguas Negras)
Operacionalmente, cuando se mezcla el FeCl 2 y/o FeCl3 proveniente del Proceso L.R. con
aguas o pulpas con pH básico (>7 ), y si la mezcla alcanza un pH ácido (<7), se produce
un precipitado que se manifiesta en granulos de color negro, de tamaño muy fino, del tipo
da
coloidales y que se mantienen en suspensión, manifestándose con un intenso color negro
en las aguas.
la
Este fenómeno puede tener origen en una o más de las siguientes operaciones:
ro
1. Debido a una mala desulfhidratación generando aguas en los espesasoroes con pH
nt
menores a 7. Se produce como en el caso
anterior un gránulo coloidal en suspensión de menor tamaño, de mínima
decantación, lo que genera las AGUAS NEGRAS.
Co
se generarán
aguas negras en este pozo y/o en los espesadores de concentrados,
cuyo rebalse constituye la parte principal del efluente.
a
pi
Desviar los Efluentes Finales hacia Pozo Ciego. Para la cual debe abrir la
compuertas hacia Pozo Ciego.
Esta medida permite suspender de inmediato la Descarga al Río Blanco.
Comunicar a Operador Planta Molibdeno o LR.
Verificando:
Desulfhidratación con falla de pH < 7 genera acidez en los Espesadores. Proceder a detener
Proceso de Filtrado Molibdeno BC.
El nivel de Estanque de Soda Preparada se encuentra bajo o vacío. Proceder al llenado del
da
estanque en su preparación.
la
Los ductos se encuentran obstruidos por cristalización de la Soda en el sistema, desde
Estanque de Soda a Estanque de Soda Preparada o de la descarga de Estanque de Soda.
ro
Solicitar a Mecánicos limpieza de ductos.
automática) o descalibrados.
Co
Verificar que bomba descarga Pozo de trabajo y Pozo Tránsito se encuentre detenida (si la
fuente esta por derrames ácidos a estos pozos)
Desviar flujos a pozos de trabajo o tránsito de existir capacidad, para aumentar capacidad
del pozo ciego.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
PLAN DE EMERGENCIA PARA ACTUACION DE DERRAMES DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS Y RILES FUERA DE DISEÑO AL RIO BLANCO
da
Verifica detención Desulfhidratación
Verifica descarga aguas acidas desde bombas Sentina. Solicita a Operador Planta y
la
mantenedores eliminación fuga de Férrico, Ferroso o pulpas acidas (en líneas).
ro
Verifica que se realicen las acciones establecidas para los Operadores Planta,
Mantenedores y Operario Planta Efluentes.
nt
Debe realizar monitoreo de Río Blanco, hasta que se asegure que ha desaparecido el
Co
Verificar que las acciones ejecutadas por operadores sean efectivas, para eliminar la
causa que provocó el color negro del efluente.
o
N
Dará las instrucciones para desviar la descarga desde los Pozos decantadores a Pozo
de Residencia y normalizar la Operación
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
PLAN DE EMERGENCIA PARA ACTUACION DE DERRAMES DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS Y RILES FUERA DE DISEÑO AL RIO BLANCO
Solicitar desvió del Efluente al Pozo Ciego al Operador Efluente. Para lo cual debe abrir la
compuerta hacia pozo ciego, de esta manera se suspende de forma inmediata la descarga al
da
Río Blanco.
Desviar descargas de Pozos Decantadores de Cobre hacia pozo de Trabajo o Tránsito según
la
capacidad disponible.
ro
Contaminación con Concentrado de Cobre nt
Co
Normalizar la adición de floculante en Espesadores.
Verificar que la descarga del Pozo de Residencia sea desviada a Pozo Ciego.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
PLAN DE EMERGENCIA PARA ACTUACION DE DERRAMES DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS Y RILES FUERA DE DISEÑO AL RIO BLANCO
CODIGO: SIGO-P-PC-903 REVISION: 02 PAGINA: 10 de 15
Debe realizar monitoreo visual de Río Blanco, hasta que se asegure que el
Concentrado de Cobre o Molibdeno Río Blanco ya no están presentes.
Verificar que las acciones ejecutadas por operadores sean efectivas, para eliminar
da
la contaminación con Concentrado de Cobre o Molibdeno.
la
Unidad.
ro
Si la emergencia no logra controlarse antes de que se supere la capacidad de los
pozos, el jefe de Emergencia debe solicitar al Supervisor de Operaciones de la
nt
Concentradora la suspensión del envío de concentrado.
Co
Emergencia 5555
Políclinico 5551
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
PLAN DE EMERGENCIA PARA ACTUACION DE DERRAMES DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS Y RILES FUERA DE DISEÑO AL RIO BLANCO
CODIGO: SIGO-P-PC-903 REVISION: 02 PAGINA: 11 de 15
da
NOTA: EN CASO DE DETERMINAR AMBIENTE PELIGROSO, SOLICITAR APOYO
DE LA BRIGADA DE EMERGENCIAS SPMFC Y/O BRIGADA DE INCENDIO Y
la
RESCATE SALADILLO, aislar el área del derrame con cintas de anuncio de peligro,
conos de advertencia o con cualquier otro medio disponible y prohibir el tránsito de
ro
personas y de vehículos por el sector. El Supervisor de Operaciones y el personal de la(s)
Brigada(s) de Emergencias, determinarán las acciones a seguir para el control seguro del
nt
derrame.
Co
5. Contener el derrame con arena (evitando que este fluya hacia sistemas de desagüe y
cursos de agua cercanos). Posteriormente, recoger la arena contaminada -utilizando palas
y escobillones- y depositarla en contenedores tapados y rotulados con la leyenda arena
o
6. Limpiar y lavar con abundante agua: palas, escobillones y EPP utilizados durante el
control y limpieza del derrame, en el sector habilitado para este efecto, ubicado a un
Co
costado del pozo de emergencia. En caso de requerir desechar estos elementos por
contaminación excesiva (por ejemplo: elementos muy contaminados con algún tipo de
hidrocarburo), depositarlos en contenedores rotulados con la leyenda material
contaminado, los que serán llevados a la Sala de Transferencia de Residuos Contaminados
SPMFC, para su posterior retiro.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
PLAN DE EMERGENCIA PARA ACTUACION DE DERRAMES DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS Y RILES FUERA DE DISEÑO AL RIO BLANCO
CODIGO: SIGO-P-PC-903 REVISION: 02 PAGINA: 12 de 15
3. En caso que el derrame de acido sulfúrico no pueda ser controlado y limpiado con los
da
medios disponibles de forma segura (por ejemplo: requerir de otros medios de
absorción, materiales o EPP específicos), El Jefe General de Turno, debe solicitar la
la
presencia y apoyo de la Brigada de Emergencias SPMFC y/o de la Brigada de
Incendio y Rescate Saladillo, según pertinencia.
Antes de la PMFC
- Río Blanco KM 2,5 Cu, SO4, As, 2 Veces al 1 Semana
- Río Juncal (antes Río Mo, Fe, SSP, Día
Blanco) pH
Después de la PMFC
- Río Blanco KM 2,0 Cu. SO4, 2 veces al 1 Semana
- Río Aconcagua (RA), Sulfuro, Mo. Día
Bocatoma Los Quilos Fe. SSP, As,
da
- Aconcagua, Antes Río pH
Colorado
- Aconcagua, puente Las
la
Vizcachas
ro
- Aconcagua,
Chacabuquito nt
Co
dejan sedimentos.
N
5 REGISTROS
a
pi
7 REFERENCIAS
8 REVISIONES
da
01 Actualización del Documento en relación a Nombre de la Superintendencia y
Modificaciones menores en los Roles.
la
ro
02 Actualización de nomenclatura SIGO y Revisión general
nt
Co
o
N
9 ANEXOS
a
PLANO DE UBICACION
pi
Co
da
la
ro
nt
Co
o
N
a
pi
Co