MANUAL TÉCNICO DEL FORMIATO C A B O T

PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS

SECCIÓN A7
PROPIEDADES TERMOFÍSICAS
A7.1 Introducción ...................................................................................................................................2

A7.2 Importancia práctica ..................................................................................................................2

A7.3 Coeficiente de conductividad térmica ..................................................................................2

A7.3.1 Intervalo de temperaturas medio ..............................................................................3
A7.3.2 Intervalo de temperaturas inferior (<10°C / 50°F) ...............................................3
A7.3.3 Intervalo de temperaturas superior (>70°C / 160°F) ..........................................3
A7.3.4 Dependencia de la presión ..........................................................................................3

A7.4 Capacidad calorífica específica ............................................................................................. 4

A7.4.1 Intervalo de temperaturas medio ..............................................................................4
A7.4.2 Intervalo de temperaturas inferior (<10°C / 50°F) ...............................................4
A7.4.3 Intervalo de temperaturas superior (>70°C / 160°F) ..........................................5

Referencias .................................................................................................................................................. 5

El Manual Técnico del Formiato se actualiza de manera continua.

Para verificar si existe una versión más reciente de esta sección, visite el sitio
cabotcorp.mx/manualtécnico

AVISO Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. Los datos y las conclusiones que figuran en este documento se basan en trabajos que se consideran confiables; sin embargo, CABOT no puede
garantizar y no garantiza que otros obtengan resultados y/o conclusiones similares. Esta información se proporciona para su conveniencia y a fines meramente informativos. No se
otorga garantía alguna, ya sea expresa o tácita, en lo relativo a esta información, o cualquier producto al que se refiera. CABOT NO SE HACE RESPONSABLE DE GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O
TÁCITA, YA SEA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN CUANTO A (i) LA INFORMACIÓN, (ii) CUALQUIER PRODUCTO O (iii) VIOLACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
Por el presente documento, CABOT no se hace responsable ni acepta responsabilidad alguna, en ningún caso, en caso de daños de cualquier tipo en relación con el uso o la fiabilidad de
esta información o de cualquier producto con el que se encuentre relacionada.

© 2016 Cabot Corporation, MA, EE. UU. Todos los derechos reservados. CABOT es una marca comercial registrada de Cabot Corporation.

VERSIÓN 5 – 05/16
 C AB O T MANUAL TÉCNICO DEL FORMIATO

A7.1 Introducción
Donde:
El calor puede transferirse mediante tres mecanismos: h = coeficiente de transferencia de calor
conducción, convección y radiación. La conducción convectivo
y la convección son propiedades importantes en las D = diámetro interno de la tubería
operaciones de pozos. k = coeficiente de conductividad térmica
Cp = capacidad calorífica
• La conducción es el movimiento del calor a través ρ = densidad del fluido
de una sustancia por la colisión de moléculas. La μ = viscosidad del fluido
transferencia de calor por conducción ocurre cuando ν = velocidad del fluido
dos objetos a diferentes temperaturas entran en C, m, n = parámetros de correlación
contacto uno con otro. El calor fluye hacia el objeto
más frío hasta que ambos objetos están a la misma Cuando se comparan las propiedades de dos fluidos,
temperatura. los coeficientes de transferencia de calor mayores
• La transferencia de calor por convección es indican una mayor capacidad para mover el calor.
usualmente el método más eficiente de transferencia
A7.2 Importancia práctica
de calor en los líquidos y los gases. La convección
ocurre cuando masas más calientes de un líquido o Para aplicaciones de fluidos de perforación, son
un gas ascienden hacia zonas más frías del líquido favorables la elevada conductividad térmica y la elevada
o gas. A medida que esto ocurre, partes más frías capacidad calorífica específica, ya que contribuyen a
del líquido o gas toman el lugar de las partes más reducir las temperaturas de circulación del fondo del
calientes que previamente ascendieron. Este ciclo da pozo. Las bajas temperaturas de circulación del fondo
como resultado un patrón de circulación continua y el del pozo proporcionan los beneficios siguientes:
calor se transfiere hacia las áreas más frías.
• Evitan la exposición de herramientas de adquisición
Hay varios números adimensionales utilizados en los de registros y MWD a temperaturas elevadas.
cálculos de transferencia de calor en los fluidos: • Protegen a los polímeros contra la degradación
térmica.
• El número de Nusselt (Nu) es una función del diámetro • Permite una igualación de temperaturas más rápida
de la tubería, del coeficiente de calor convectivo y de cuando el pozo se deja estático, lo que da como
la conductividad térmica del fluido. Este número se resultado una estabilización más rápida del mismo.
relaciona con las propiedades de transferencia de calor Esto significa que las verificaciones de flujo se
de un fluido específico en un sistema específico. pueden terminar en un período más corto.
• El número de Prandtl (Pr) es el número utilizado para
describir las propiedades de transferencia de calor de Los fluidos con base de agua, tales como las
un fluido y es una función de la capacidad calorífica del salmueras de formiato, tienen una conductividad
fluido, de la viscosidad y de la conductividad térmica. térmica y una capacidad calorífica específica
m n
Nu = El
• C Re Pr de Reynolds (Re) es una función de la
número relativamente elevadas. Por lo tanto, son mejores que
densidad, la viscosidad y la velocidad de circulación los lodos con base de petróleo (OBM) para mantener
de un fluido, así como del diámetro de la tubería. Este una baja temperatura de circulación del fondo del pozo.
número ayuda en la definición de un régimen de flujo La experiencia de campo con fluidos de perforación con
m n
Nu =para
C RehD Pr
Nu = un fluido específico en un sistema específico. base de formiatos ha demostrado que proporcionan
k temperaturas de circulación inferiores en el fondo
Se aplican las siguientes correlaciones: del pozo que los OBM y que, cuando el pozo se deja
m n
estático, las temperaturas se igualan mucho más rápido.
Nu = Nu
C Re
= CPhD
Re
r
m n
P (1)
Nu = r
k
ρD υ A7.3 Coeficiente de conductividad térmica
donde
Re = µ
La conductividad térmica se define como la cantidad
hD hD
Nu = Nu = es el número de Nusselt, (2) de calor, Q, transmitida a través de un espesor, L, en
k k
una dirección normal a una superficie de área A, debido
ρD υ
Re = µ es el número de Reynolds, (3) a una diferencia de temperatura ΔT, en condiciones
Cp µ
de estado estable y cuando la transferencia de calor
Pr = es el número de Prandtl y (4) depende solamente del gradiente de temperatura.
k
ρD υ ρD υ
Re = Reµ= µ
Cp µ
Pr = P Á G I N A 2 SECCIÓN A7 VER S IÓ N 5 – 05 / 16
k = ( Q × L ) ( A × ΔkT )

Cp µ
CPr =µ
 Cp µ
Pr =
S E C C I Ó N A : P kR O P I E D A D E S Q U Í M I C A S Y F Í S I C A S C A B O T

Eastman, 2016). Su trazado aparece en la Figura 2 junto

k = (Q × L ) ( A × Δ T) (5)
Donde:
k = coeficiente de conductividad térmica (Wm-1K-1)
Q = tasa de flujo de calor (W)
L = distancia (m)
A = área (m2)
ΔT = gradiente de temperatura (K)
A7.3.1 Intervalo de temperaturas medio
Los coeficientes de conductividad térmica han
sido medidos en 12 salmueras/mezclas de formiato
por el Thermophysical Research Laboratory (TPRL)
(Gembarovic y Taylor, 2003). Eran salmueras de
formiato de sodio de sales simples en el intervalo de
baja densidad, mezclas de salmueras de formiato
concentradas de sodio y potasio en el intervalo de
media densidad y mezclas de salmueras de formiato
concentradas de cesio y potasio en el intervalo de alta
densidad. En la Tabla 1 se muestran las composiciones
exactas de las salmueras. La Figura 1 muestra los
coeficientes de conductividad térmica en función de la
densidad del fluido a las tres temperaturas de prueba. La
Tabla 2 muestra una lista de conductividades térmicas
a 10°C / 50°F en función de la densidad de fluido con
correcciones lineales de la temperatura. Estos datos se
garantizan dentro de un error experimental de +/- 7%.
A7.3.2 Intervalo de temperaturas
inferior (<10°C / 50°F)
En la literatura, están disponibles algunos datos para
el agua (Manual CRC) y para la salmuera de formiato de
potasio de sal simple diluida que se usa en la industria
de la refrigeración (Addcon, 2007; Addcon, 2014;
con los datos del TPRL para las salmueras de la misma
densidad. La dispersión de estos datos hace difícil
determinar si la relación lineal es válida en el intervalo de
temperaturas inferior.
A7.3.3 Intervalo de temperaturas
superior (>70°C / 160°F)
No se han encontrado datos confiables para la
conductividad de las salmueras de formiato en el
intervalo de temperaturas superior. Los únicos datos que
se han encontrado son para el agua [5] y para la salmuera
de cloruro de cinc [6]. En la Figura 3, se muestran los
datos disponibles para estos sistemas de fluido. Ambos
fluidos muestran una conductividad térmica máxima
a alrededor de 140°C / 284°F. Datos anteriores de
conductividad térmica para otras soluciones acuosas
salinas han mostrado que las curvas de conductividad
térmica-temperatura a concentración constante son
paralelas a las del agua pura [6]. Es probable que este sea
también el caso para las salmueras de formiato.
A7.3.4 Dependencia de la presión
En la literatura relacionada con la conductividad térmica
de las salmueras de formiato, no hay datos disponibles
relacionados con la dependencia de la presión. Un estudio
del cloruro de cinc (hasta el 25% en peso) (Abdulagatov
y Magomedov, 1998) a presiones de hasta 100 MPa /
14.500 psi ha demostrado que la conductividad térmica
se incrementa linealmente con la presión en todas las
isotermas para cada concentración, típicamente en el
intervalo de 0,0003 a 0,0006 W/m/k/MPa. Basado en
esto, uno podría suponer que la conductividad térmica
también se incrementa con la presión en las salmueras
de formiato.

Tabla 1 Composiciones para 12 salmueras de formiatos usadas para las pruebas de las propiedades termofísicas en el
Thermophysical Properties Research Laboratory (TPRL).

Formiato de
Formiato de sodio Formiato de cesio
potasio
Salmuera Agua dulce [1,33 g/cm3 / [2,20 g/cm3 /
[1,57 g/cm3 /
11,25 lb/gal] 18,33 lb/gal]
13,08 lb/gal]
[g/cm3] [lb/gal] [mL] [g] [mL] [g] [mL] [g] [mL] [g]
Agua 1,00 8,3
Formiato de Na 1,10 9,2 71,43 71,43 28,57 38,57 - - - -
Formiato de Na 1,20 10,0 42,86 42,86 57,14 77,14 - - - -
Formiato de Na 1,30 10,8 14,29 14,29 85,71 115,71 - - - -
Formiato de Na/K 1,40 11,7 - - 77,27 104,32 22,73 35,68 - -
Formiato de K/Na 1,50 12,5 - - 31,82 42,95 68,18 107,05 - -
Formiato de K/Cs 1,60 13,4 - - - - 95,24 149,52 4,76 10,48
Formiato de K/Cs 1,70 14,2 - - - - 79,37 124,60 20,64 45,40
Formiato de K/Cs 1,80 15,0 - - - - 63,49 99,68 36,51 80,32
Formiato de Cs/K 1,90 15,9 - - - - 47,62 74,76 52,38 115,24
Formiato de Cs/K 2,00 16,7 - - - - 31,75 49,84 68,25 150,16
Formiato de Cs/K 2,10 17,5 - - - - 15,87 24,92 84,13 185,08
Formiato de Cs/K 2,20 18,4 - - - - - - 100,00 220,00

V ERSIÓN 5 – 0 5/ 16 SECCIÓN A7 PÁGINA 3

 C AB O T MANUAL TÉCNICO DEL FORMIATO

Tabla 2 Coeficiente de conductividad térmica con una función de la densidad de las salmueras de formiato. Las
correlaciones de temperatura son válidas en el intervalo de temperaturas de 10 a 70°C / 50 a 160°F. Los datos están
basados en mediciones de formiato de sodio de sal única en el intervalo de baja densidad, mezclas de formiatos
de sodio y potasio concentrados en el intervalo de densidad media y mezclas de formiatos de cesio y potasio
concentrados en el intervalo de alta densidad.

UNIDADES UNIDADES
MÉTRICAS DE CAMPO
Corrección de temperatura Densidad K [BTU/
a 50°F Corrección de temperatura
Densidad K a 10°C
[W/(m·K)] Válido Incremento por 10°C incremento por 10°F
[g/cm3] en el intervalo de 10 a 70°C [lb/gal] (hr·pie·°F)] Válido en el intervalo de 50 a 160°F
1,00 0,584 0,014 8,34 1,011 0,013
1,10 0,555 0,013 8,5 1,002 0,013
1,20 0,524 0,013 9,0 0,971 0,013
1,30 0,492 0,011 9,5 0,940 0,012
1,40 0,462 0,010 10,0 0,907 0,012
1,50 0,434 0,009 10,5 0,874 0,011
1,60 0,410 0,008 11,0 0,841 0,011
1,70 0,389 0,007 11,5 0,809 0,010
1,80 0,373 0,007 12,0 0,779 0,009
1,90 0,361 0,006 12,5 0,751 0,009
2,00 0,351 0,006 13,0 0,725 0,008
2,10 0,344 0,006 13,5 0,702 0,008
2,20 0,338 0,005 14,0 0,681 0,007
14,5 0,662 0,007
15,0 0,646 0,007
15,5 0,632 0,006
16,0 0,621 0,006
16,5 0,610 0,006
17,0 0,602 0,006
17,5 0,595 0,005
18,0 0,589 0,005
18,35 0,585 0,005

Magomedov, 1998). Eran salmueras de formiato de

A7.4 Capacidad calorífica específica
La capacidad calorífica es una cantidad física que
caracteriza la capacidad de un cuerpo para almacenar
calor. Se define como la cantidad de calor requerida en
las condiciones y el estado del cuerpo (principalmente,
la temperatura) dados para aumentar la temperatura en
un grado.
La capacidad calorífica específica (Cp) de una
sustancia se define como la capacidad calorífica por
unidad de masa, la cual es la cantidad de energía
requerida para elevar la temperatura de un kilogramo
de sustancia en un grado Kelvin. El agua tiene la mayor
capacidad calorífica de todas las sustancias comunes.
sodio de sales simples en el intervalo de baja densidad,
mezclas de salmueras de formiato concentradas de
sodio y potasio en el intervalo de media densidad y
mezclas de salmueras de formiato concentradas de
cesio y potasio en el intervalo de alta densidad. En la
Tabla 1 se muestran las composiciones exactas de las
salmueras. Los datos, los cuales se midieron con un
instrumento Perkin-Elmer DSC-2, tienen una validez
garantizada dentro de un error experimental de +/- 7%
en el intervalo de temperaturas de 10 a 70°C / 50 a
160°F. Dentro de este intervalo de temperaturas, se
encontró que la dependencia de la temperatura era
insignificante en comparación con la dependencia de la
composición de la salmuera.

A7.4.1 Intervalo de temperaturas medio A7.4.2 Intervalo de temperaturas inferior

En la Tabla 3 y la Figura 4, se muestra la capacidad
calorífica específica como una función de la densidad
de la salmuera de formiato. Los datos están basados en
mediciones efectuadas por el Thermophysical Research
Laboratory (TPRL) en salmueras que cubren todo el
intervalo de densidad de los formiatos (Abdulagatov y
(<10°C / 50°F)
En la literatura, están disponibles algunos datos
de capacidad calorífica específica para salmueras
de formiato de potasio de sal simple diluidas que
se usan en la industria de la refrigeración (Addcon,
2007; Addcon, 2014; Eastman, 2016). Estos datos se

PÁGINA 4 SECCIÓN A7 VER S IÓ N 5 – 05 / 16

SECCIÓN A: PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS C A B O T

Tabla 3 Capacidad calorífica como una función de la densidad de la salmuera para salmueras de formiato. Los datos
están basados en los datos de capacidad calorífica medidos en formiato de sodio de sal simple diluida en el intervalo
de baja densidad, mezclas de salmueras de formiatos de sodio y potasio concentradas en el intervalo de densidad
media y mezclas de salmueras de formiatos de cesio y potasio concentradas en el intervalo de alta densidad. La
dependencia de la temperatura es insignificante en el intervalo de temperaturas en el que se realizaron las mediciones,
es decir, de 10 a 70°C / 50 a 160°F.

UNIDADES UNIDADES
MÉTRICAS DE CAMPO
Densidad Cp Densidad Cp
[g/cm3] [J/(g·K)] [lb/gal] [BTU/(lb·°F)]
1,0 4,18 8,34 0,999
1,1 3,84 8,50 0,985
1,2 3,42 9,00 0,936
1,3 2,99 9,50 0,879
1,4 2,60 10,00 0,818
1,5 2,27 10,50 0,755
1,6 2,02 11,00 0,695
1,7 1,82 11,50 0,638
1,8 1,68 12,00 0,588
1,9 1,57 12,50 0,543
2,0 1,49 13,00 0,505
2,1 1,43 13,50 0,472
2,2 1,38 14,00 0,444
14,50 0,421
15,00 0,401
15,50 0,385
16,00 0,371
16,50 0,360
17,00 0,350
17,50 0,342
18,00 0,335
18.35 0.331

muestran en la Figura 5 junto con los datos medidos
por el TPRL. Ambos conjuntos de datos, que indican
una ligera disminución en la capacidad calorífica con
la disminución de la temperatura, parecen mostrar
algo más de dependencia de la temperatura, también
en el intervalo de temperaturas medio. Esto no es
consistente con las mediciones realizadas por el TPRL
ni con los datos de referencia acerca del agua. Por lo
tanto, la confiabilidad de estos conjuntos de datos es
dudosa. Sin embargo, los datos indican que la salmuera
de formiato de potasio diluida tiene una capacidad
calorífica inferior a la salmuera de formiato de sodio
diluida de la misma densidad.
A7.4.3 Intervalo de temperaturas superior
(>70°C / 160°F)
No hay datos disponibles de la capacidad calorífica
específica de los formiatos en el intervalo de
temperaturas superior. En el gráfico de la Figura 5, se
reflejan los datos de referencia disponibles para el agua
hasta 100°C / 212°F (Gembarovic y Taylor, 2003) junto
con los datos de la capacidad calorífica provenientes
del TPRL. A partir de esto, uno podría esperar que,
al menos para las salmueras de formiato de baja
densidad, también en el intervalo de temperaturas
superior, la dependencia de la temperatura sea
despreciable en comparación con la dependencia de la
composición/densidad de la salmuera.
Referencias
Abdulagatov, I.M. y Magomedov, U.B. 1998. “Thermal
Conductivity of Aqueous ZnCl2 Solutions at High
Temperatures and High Pressures”, Ind. Eng. Chem.
Res., 37, 4883 – 4888.
Addcon 2007. “HYCOOL 50 Especificación del Producto”.
Addcon 2014. “HYCOOL 20 Especificación del Producto”.
CRC Press 1980. “Handbook of Chemistry and Physics”,
60va edición.
Eastman 2016. “Freezium™ -60°C Hoja de datos del
Material”.
Gembarovic, J. y Taylor, R.E.: “Thermophysical
Properties of Twelve Water Solutions”, informe # 2965,
Thermophysical Research Laboratory Inc., Abril 2003.
JacobCHR: Referencia para el agua (de jjj.JacobCHR.com
acceso en Septiembre 2013).

V ERSIÓN 5 – 0 5/ 16 SECCIÓN A7 PÁGINA 5

 C AB O T MANUAL TÉCNICO DEL FORMIATO

UNIDADES MÉTRICAS
Conductividad térmica versus densidad
0,70
Conductividad térmica versus densidad
0,70
0,65
NaFo
k [W/(m·K)]

0,65
0,60 NaFo
NaKFo
k [W/(m·K)]

0,60
0,55
térmicatérmica

NaKFo
22°C 66°C
0,55
0,50 10°C
Conductividad

22°C 66°C
KCsFo
0,50
0,45 10°C
Conductividad

KCsFo
0,45
0,40

0,40
0,35

0,35
0,30
1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2
0,30 Densidad [g/cm3]
1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2
Densidad [g/cm ] 3

Conductividad térmica versus densidad

UNIDADES
1,2 DE CAMPO
Conductividad térmica versus densidad
1,2 NaFo
1,1
k [BTU/(hr·pie·°F)]

NaFo
1,1
1,0
k [BTU/(hr·pie·°F)]

NaKFo
1,0
0,9 72°F NaKFo
térmicatérmica

50°F 151°F
0,9 72°F
0,8 50°F KCsFo
Conductividad

151°F
0,8
KCsFo
Conductividad

0,7

0,7
0,6

0,6
0,5
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
0,5 Densidad [lb/gal]
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Densidad [lb/gal]

Figura 1 Coeficiente de conductividad térmica (unidades métricas y unidades de campo) como una función de la
densidad del formiato. Los datos están basados en formiato de sodio de sal única en el intervalo de baja densidad,
mezclas de formiato de sodio y potasio concentrados en el intervalo de densidad media y mezclas de formiato de cesio
y potasio concentradas en el intervalo de alta densidad.

PÁGINA 6 SECCIÓN A7 VER S IÓ N 5 – 05 / 16

SECCIÓN A: PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS C A B O T

UNIDADES MÉTRICAS
Dependencia de la conductividad térmica con la temperatura
(bajas temperaturas, salmueras de baja densidad)
0,70 Dependencia de la conductividad térmica con la temperatura
(bajas temperaturas, salmueras de baja densidad) Agua – Manual CRC
0,70
0,65 Agua 1,00g/cm3
Agua – Manual CRC
k [W/(m·K)]

NaFo 1,10 g/cm33

0,65 Agua 1,00g/cm
0,60 NaFo 1,20 g/cm33
k [W/(m·K)]

NaFo 1,10 g/cm

térmicatérmica

0,60 NaFo 1,30 g/cm33

NaFo 1,20 g/cm
0,55
Na/KFo 1,40 g/cm3
NaFo 1,30 g/cm3
Conductividad

0,55 K/NaFo 1,50 g/cm33

0,50 Na/KFo 1,40 g/cm
Conductividad

KFo 1,19 g/cm3 (HYCOOL 20)

K/NaFo 1,50 g/cm3
0,50
KFo 1,35 g/cm33 (HYCOOL 50)
0,45 KFo 1,19 g/cm (HYCOOL 20)
KFo 1,34 g/cm33 (Freezium)
KFo 1,35 g/cm (HYCOOL 50)
0,45
0,40
KFo 1,34 g/cm3 (Freezium)
-50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
0,40 Temperatura [°C]
-50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Temperatura [°C]

Dependencia de la conductividad térmica con la temperatura

(bajas temperaturas, salmueras de baja densidad)
UNIDADES DE CAMPO
1,20 Dependencia de la conductividad térmica con la temperatura
(bajas temperaturas, salmueras de baja densidad)
1,15 Agua – Manual CRC
1,20
k [BTU/(hr·ft·°F)]

1,10 Agua 8,3 lb/gal

1,15 Agua – Manual CRC
1,05
k [BTU/(hr·ft·°F)]

1,10 NaFo
Agua 9,2
8,3lb/gal
lb/gal
1,00 NaFo 10,0 lb/gal
1,05 NaFo 9,2 lb/gal
térmicatérmica

0,95 NaFo 10,8 lb/gal

1,00 NaFo 10,0 lb/gal
0,90 Na/KFo 11,7 lb/gal
0,95
Conductividad

NaFo 10,8 lb/gal

0,85 K/NaFo 12,5 lb/gal
0,90 Na/KFo 11,7 lb/gal
Conductividad

0,80 KFo 10,0 lb/gal (HYCOOL 20)

0,85 K/NaFo 12,5 lb/gal
0,75 KFo 11,3 lb/gal (HYCOOL 50)
0,80 KFo 10,0 lb/gal (HYCOOL 20)
0,70 KFo 11,1 lb/gal (Freezium)
0,75 KFo 11,3 lb/gal (HYCOOL 50)
0,65
0,70 KFo 11,1 lb/gal (Freezium)
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160
0,65 Temperatura [°F]
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160
Temperatura [°F]

Figura 2 Comparación de datos de conductividad térmica para salmueras de formiatos de baja densidad
(1,0 a 1,35 g/cm3 / 8,34 a 11,3 lb/gal) en los intervalos de temperaturas bajo y medio.

V ERSIÓN 5 – 0 5/ 16 SECCIÓN A7 PÁGINA 7

 C AB O T MANUAL TÉCNICO DEL FORMIATO

UNIDADES MÉTRICAS
M E T R IC
Dependencia de la temperatura con la
M E T R IC conductividad
Dependenciatérmica (altas temperaturas)
de la temperatura con la
0,70 conductividad térmica (altas temperaturas)
0,70 Agua – Manual CRC
0,65 Referencia
Agua – Manualdel agua
CRC
0,65 Referencia
Agua 1,00 g/cm del agua
3

NaFo 1,00
Agua 1,10 g/cm
g/cm33
k [W/(m·K)]

0,60
NaFo 1,10
1,20g/cm
g/cm33
k [W/(m·K)]

0,60
1,30 g/cm33
NaFo 1,20
0,55 NaFo
Na/KFo1,30 g/cm
1,40 g/cm
3 3

0,55
térmica

Na/KFo
K/NaFo 1,401,50 g/cm3
térmica

0,50 K/NaFo 1,50 g/cm3

K/CsFo 1,60
0,50 K/CsFo 1,601,70 g/cm3
Conductividad

0,45 K/CsFo 1,801,70 g/cm3

Conductividad

0,45 Cs/KFo 1,80

K/CsFo 1,90 g/cm
g/cm33
0,40 Cs/KFo 1,902,00g/cm
g/cm33
0,40 Cs/KFo 2,002,10 g/cm
g/cm33
Cs/KFo 2,102,20g/cm
g/cm33
0,35
Cs/KFo
ZnCl 2 152,20wt%g/cm3
0,35
ZnCl 22 15
25wt%wt%
0,30 ZnCl 2 25 wt%
0,30 0 20 40 60 80 100 120 1 40 160 1 80 200 220
0 20 40 60 80 Temperatura
100 120[°C] 1 40 160 1 80 200 220
Temperatura [°C]

UNIDADES DE CAMPO Dependencia de la temperatura con la

conductividad
Dependenciatérmica (altas temperaturas)
de la temperatura con la
conductividad térmica (altas temperaturas)
1,2
1,2 Agua – Manual CRC
Referencia
Agua del agua
– Manual CRC
1,1
Agua 8,3 lb/gal
Referencia del agua
k [BTU/(hr·ft·°F)]

1,1
NaFo 8,3
Agua 9,2 lb/gal
k [BTU/(hr·ft·°F)]

1,0 10,0lb/gal
NaFo 9,2 lb/gal
1,0 10,8 lb/gal
NaFo 10,0
Na/KFo
NaFo 11,7lb/gal
10,8 lb/gal
0,9 K/NaFo 11,7
Na/KFo 12,5lb/gal
lb/gal
térmica

0,9 K/CsFo 12,5

K/NaFo 13,4 lb/gal
lb/gal
térmica

0,8 14,2 lb/gal

K/CsFo 13,4
15,0 lb/gal
lb/gal
Conductividad

0,8 K/CsFo 14,2

Cs/KFo 15,0
K/CsFo 15,9 lb/gal
Conductividad

0,7 16,7 lb/gal

Cs/KFo 15,9
0,7 17,5 lb/gal
Cs/KFo 16,7
Thermal
0,6 Conductivity, k [BTU/hr/ft/F] 18,3lb/gal
Cs/KFo 17,5 lb/gal
Thermal
0,6 Conductivity, k [BTU/hr/ft/F] ZnCl2 1518,3
Cs/KFo wt%lb/gal
ZnCl
ZnCl2 15
25wt%
wt%
2
0,5 ZnCl2 25 wt%
0,5 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0 50 100 150 200 250
Temperatura [°F] 300 350 400 450
Temperatura [°F]

Figura 3 Conductividad térmica para varios sistemas de agua y salmuera como una función de la temperatura en el
intervalo de temperaturas superior. Los datos del agua y del cloruro de cinc están tomados de la literatura.

PÁGINA 8 SECCIÓN A7 VER S IÓ N 5 – 05 / 16

SECCIÓN A: PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS C A B O T

UNIDADES MÉTRICAS
Cp versus densidad 10 a 70°C
4,5
Cp versus densidad 10 a 70°C
4,5
4,0
Cp [J/(g·K)]

NaFo
4,0
3,5
Cp [J/(g·K)]

NaFo
calor específica

3,5
3,0
de calordeespecífica

NaKFo
3,0
2,5
NaKFo
2,5
Capacidad

2,0 KCsFo
Capacidad

2,0 KCsFo
1,5

1,5
1,0
1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20
1,0 Densidad [g/cm3]
1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20
Densidad [g/cm3]

UNIDADES DE CAMPO Cp versus densidad 50 a 100°F

1 ,1
Cp versus densidad 50 a 100°F

11 ,0
,1
Cp [BTU/(lb·°F)]

1 ,0
0,9
Cp [BTU/(lb·°F)]

NaFo

0,9
0,8 NaFo
calor específica

0,8
0,7
de calordeespecífica

NaKFo

0,7
0,6 NaKFo
Capacidad

0,6
0,5
KCsFo
Capacidad

0,5
0,4 KCsFo

0,4
0,3
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
0,3 Densidad [lb/gal]
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Densidad [lb/gal]

Figura 4 Capacidad calorífica como una función de la densidad de salmueras de formiato típicas. Las salmueras son
de formiato de sodio de sal simple diluidas en el intervalo de densidades más bajo (curva roja), mezclas de formiato
de sodio saturadas y formiato de potasio saturadas en el intervalo de densidades medio (curva púrpura) y mezclas de
formiatos de potasio saturadas y formiato de cesio saturadas en el intervalo de densidades superior (curva negra) y son
válidas solamente para estas salmueras y mezclas exactamente. La dependencia de la temperatura es insignificante
dentro del intervalo de temperaturas en el que se realizaron las mediciones, es decir, de 10 a 70°C / 50 a 160°F.
V ERSIÓN 5 – 0 5/ 16 SECCIÓN A7 PÁGINA 9
 C AB O T MANUAL TÉCNICO DEL FORMIATO

UNIDADES MÉTRICAS
Capacidad calorífica específica versus temperatura
Agua – Manual CRC
4,2 Capacidad calorífica específica versus temperatura
Agua 1,00 g/cm3
4,0 Agua – Manual3CRC
4,2 NaFo 1,10 g/cm
3,8 Agua 1,00 g/cm33
Cp [J/(g·K)]

4,0 NaFo 1,20 g/cm

3,6 NaFo 1,10 g/cm3 3
3,8 NaFo 1,30 g/cm
3,4
Cp [J/(g·K)]

NaFo 1,20 g/cm3 3

3,6 Na/KFo 1,40 g/cm
3,2
NaFo 1,30 g/cm3 3
calor específica

3,4 K/NaFo 1,50 g/cm

3,0
3,2 Na/KFo 1,40 g/cm33
2,8 K/CsFo 1,60 g/cm
deespecífica

3,0 K/NaFo 1,50 g/cm33

2,6 K/CsFo 1,70 g/cm
2,8 K/CsFo 1,60 g/cm33
2,4 K/CsFo 1,80 g/cm
2,6 K/CsFo 1,70 g/cm33
de calor

2,2 Cs/KFo 1,90 g/cm

Capacidad

2,4 K/CsFo 1,80 g/cm3 3

2,0 Cs/KFo 2,00 g/cm
2,2 Cs/KFo 1,90 g/cm33
1,8
Capacidad

Cs/KFo 2,10 g/cm

2,0 Cs/KFo 2,00 g/cm33
1,6
1,8 Cs/KFo 2,20 g/cm
1,4 Cs/KFo 2,10 g/cm 3

1,6 KFo1,19 g/cm3 (HYCOOL 20)

1,2 Cs/KFo 2,20 g/cm3
1,4 - 50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 KFo1,35 g/cm3 (HYCOOL 50)
KFo1,19 g/cm3 (HYCOOL 20)
1,2 Temperatura [°C] KFo1,34 g/cm3 (Freezium)
- 50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 KFo1,35 g/cm3 (HYCOOL 50)
Temperatura [°C] KFo1,34 g/cm3 (Freezium)

Capacidad calorífica específica versus temperatura

UNIDADES DE CAMPO
1 ,1 Capacidad calorífica específica versus temperatura Agua – Manual CRC
Agua 8,3 lb/gal
11,0
,1 Agua – Manual CRC
NaFo 9,2 lb/gal
Cp [BTU/(lb·°F)]

Agua 8,3 lb/gal

1,0
0,9 NaFo 10,0 lb/gal
NaFo 9,2 lb/gal
Cp [BTU/(lb·°F)]

NaFo 10,8 lb/gal

0,9 NaFo 10,0 lb/gal
0,8 Na/KFo1 1,7 lb/gal
NaFo 10,8 lb/gal
K/NaFo12,5 lb/gal
calor específica

0,8
0,7 Na/KFo1 1,7 lb/gal
K/CsFo13,4 lb/gal
K/NaFo12,5 lb/gal
deespecífica

0,7
0,6 K/CsFo14,2 lb/gal
K/CsFo13,4 lb/gal
K/CsFo15,0 lb/gal
0,6
0,5 K/CsFo14,2 lb/gal
Cs/KFo15,9 lb/gal
de calor

K/CsFo15,0 lb/gal
Capacidad

0,5 Cs/KFo16,7 lb/gal

0,4 Cs/KFo15,9 lb/gal
Cs/KFo17,5 lb/gal
Capacidad

Cs/KFo16,7 lb/gal
0,4
0,3 Cs/KFo 18,3 lb/gal
Cs/KFo17,5 lb/gal
KFo 1 0,0 lb/gal (HYCOOL 20)
0,3
0,2 Cs/KFo 18,3 lb/gal
KFo 1 1,3 lb/gal (HYCOOL 50)
- 60 - 40 - 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 KFo 1 0,0 lb/gal (HYCOOL 20)
0,2 Temperatura [°F] KFo 1 1,2 lb/gal (Freezium)
KFo 1 1,3 lb/gal (HYCOOL 50)
- 60 - 40 - 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Temperatura [°F] KFo 1 1,2 lb/gal (Freezium)

Figura 5 Comparación de datos de capacidad calorífica específica del Manual CRC (referencia del agua), del TPRL y de otros
datos de capacidad calorífica disponibles en relación con salmueras de formiato como una función de la temperatura.

PÁGINA 10 SECCIÓN A7 VER S IÓ N 5 – 05 / 16