1

"La realidad" # para el Domingo de Pascua, 1 de abril de 2018

Que maravilloso es que este año Pascua caiga justo durante la Lección Bíblica sobre el tema "Realidad". Imagínate
si tu vivieras en los días de Jesús. Tu sabrías quién era Jesús, habrías oído hablar de sus obras, pero lo has visto
crucificado junto a dos criminales (la Biblia los llama "malhechores"). ¿Qué podrías pensar tu de esto? ¿No
parecería ser el final de esas cosas asombrosas que este hombre había hecho? ¿No parecería ser un fracaso?

La elección de la crucifixión era considerada una manera especialmente humillante, (por no mencionar la dolorosa
agonía), de castigar a las personas en aquellos días. Ellos agruparon al más grande de todos los hombres, con
criminales. Por cierto que parecía, para todo el testimonio de los sentido materiales, que Jesús había muerto; y
además parecía como si ese fuese el final de cualquier bien que su presencia podría haber traído a la humanidad. Sus
discípulos ciertamente pensaron así – los que eran sus cercanos seguidores, los que habían escuchado sus más
profundas palabras y parábolas y que habían visto sus obras de curación. Después de la crucifixión, ellos volvieron a
sus antiguos trabajos; deben haber pensado que toda la experiencia con Jesús había sido sólo un período
profundamente triste y decepcionante, puesto que él no podía ser el Mesías prometido que habían pensado que era.

En la superficie, muchas de las cosas que experimentamos en la existencia humana puede sentirse como
profundamente perturbadoras. Quizá no alcancen el nivel de la crucifixión, pero a menudo pueden ser dolorosas,
agonizantes, desafiantes. Algunas enfermedades pueden llevar a lo que podríamos estar tentados a considerar como
un "fracaso". Quizás estamos luchando con alguna variedad de profunda carencia o escasez, o con los resultados de
un aparente accidente. Pero, afortunadamente para nosotros, ¡la historia de Jesús, no termina con la crucifixión!

La realidad de la Vida espiritual e infinita, que se refleja en la resurrección de Jesús y en la ascensión final, es la
verdadera historia. Esta es la historia que hace que la vida de Jesús sea celebrada miles de años más tarde. Podemos
contemplar esta historia de triunfo, y llevar el mensaje a nuestras propias experiencias preocupantes. Podemos
aprender a volver nuestro rostro hacia la luz del Cristo, que está siempre presente para cada uno de nosotros,
irradiando su mensaje de curación sobre toda la humanidad. Viendo esta luz de la verdadera realidad del eterno
amor y gracia de Dios, podemos hacerlo: "Levántate, resplandece..." tal como nuestro Texto Áureo de esta semana
nos manda hacer. Podemos vislumbrar la gloria de la bondad de Dios y de Su cuidado, incluso en medio de las
pruebas que la materia parece colocar delante nuestro.

El Texto Áureo para el tema "Realidad" nos dice que la luz espiritual revela la realidad. Cristo Jesús es quien
mejor encarnó la habilidad de reflejar esta luz espiritual en sus obras de curación. Pero el Cristo que él expresó está
disponible en todo momento, y nos da a cada uno de nosotros la capacidad y el poder para demostrar que esta
realidad, (la armonía espiritual, la Vida y el Amor eternos), están presentes hoy en día y que ellos pueden ser
experimentados. Esta es la "...la gloria de Jehová [que] ha nacido sobre ti."!

Como reflectores de la luz de Dios podemos elevar nuestra consciencia de Dios y de Su bondad para percibir esta
gloriosa realidad espiritual como presente y tangible. Así como los picos montañosos son tocados por los rayos del
sol mucho antes que los valles, nosotros podemos elevar nuestro pensamiento hacia los cálidos rayos de la realidad,
que siempre están brillando sobre toda la creación de Dios. Cuando nos "Levánta[mos]", somos más altos, estamos
activamente esforzándonos desde el valle del pensamiento material, deprimente, oscuro. En nuestra nueva "altura",
nuestro pensamiento puede percibir esos cálidos rayos y puede discernir la bondad de Dios y la presencia de Su
Cristo.

Este proceso de elevar el pensamiento es un proceso activo. Exige que nosotros actuemos conforme a lo que Jesús
enseñó. Esta idea está abrazada en las citas de la Lectura Alternada. El mensaje principal de Jesús fue uno
de amor. Para experimentar la realidad espiritual, debemos vivir nuestras vidas cuidando el uno del otro y, por lo
tanto, cuidando al Maestro mismo. De esta manera sucede que hemos "...pasado de muerte a vida, [porque] amamos
 2

a los hermanos." ¿Por qué sería así? Bien, porque es en la demostración del amor a Dios y al hombre cuando mejor
expresamos las cualidades eterna de la Vida y el Amor. Por lo tanto, estamos ahora viviendo eternamente, en el
reino de los cielos/Dios. Estamos experimentando el mensaje de Pascua – la ascendente conciencia espiritual.

Sección 1: La realidad contradice la materia:

La selecciones de la Biblia para esta sección son poderosas declaraciones poéticas del hecho de que muchas veces la
experiencia humana no parece alinearse con las declaraciones bíblicas del poder de Dios y de Su amor.

Los cristianos de todas las clases luchan con las contradicciones planteadas por el sufrimiento de la gente buena. La
Ciencia Cristiana tiene la mejor explicación que yo conozca de por qué las cosas parecen ser de la forma en que son.
La realidad espiritual simplemente no coordina con la mentira de la existencia material. Sin embargo, he encontrado
que muchos de nosotros miramos a la situación material en la cual nosotros (u otros) estamos, y somos tentados,
(como los amigos de Job en la Biblia), a pensar que nosotros (o alguien más), debemos haber hecho algo malo para
merecer el desafío que estamos experimentando.

Sin embargo tenemos abundantes ejemplos en la Biblia de personas que eran profundamente buenas, inocentes,
puras, y a las cuales ciertamente no se les escatimaron las experiencias, a veces brutales, de la existencia material.
Esta semana tenemos al más grande hombre que jamás haya vivido siendo crucificado. Pero incluso en las últimas
semanas de las Lecciones Bíblicas hemos tenido los ejemplos tanto de Daniel, un buen hombre profundamente
devoto, siendo arrojado a la cueva de los leones, y tenemos a los tres hombres hebreos enviados al horno ardiente.
Tampoco a ellos se los libró de la experiencia, y, sin embargo, ¡ninguno fue comido o quemado!

Así que la cuestión no es ser mantenidos fuera de tener problemas, sino más bien emerger de esos problemas con un
sentido más profundo del amor de Dios por nosotros, --un mejor sentido de la presencia del Cristo en todo. De
hecho, lo que realmente estamos buscando es un reconocimiento de que la materia y su fealdad no pueden triunfar
sobre la realidad espiritual, incluso aquí y ahora. La Ciencia Cristiana es la ciencia de la conciencia de que, como
dice la Sra. Eddy (C1) contradice al sentido. Hace que la desoladora experiencia de dolor, soledad, tristeza,
"...[brote] y flore[zca] como la rosa."

Hace algunos años, cuando mi marido Doug estaba trabajando un día talando árboles (él es un leñador), él encajó
uno de los árboles en las ramas del otro y lo dejó para que cayese luego a su debido tiempo. Esta "tiempo" llegó más
tarde en el día, cuando él estaba de pie justo debajo y talando otro árbol cercano. (¡Por cierto, ahora él ejecuta un
cuidadoso proceso que ha establecido para prevenir este error!) Cuando recibí una llamada telefónica de él que
consistía de fuertes gemidos, estuve tentada a sentirme alarmada. Las únicas palabras que él usó eran "mis niños,
mis niños." (Más tarde me explicó que en el momento del accidente, todo lo que podía pensar era en su amor por
sus hijos y en su papel como su papá.)

Bueno, yo sabía que ninguno de nuestros niños estaban con él, y yo sabía dónde él estaba talando, a sólo unos
minutos de nuestra casa. Salté en el auto y, mientras conducía, contacté a un practicista de la Ciencia Cristiana, y a
la ambulancia de los servicios médicos de urgencia. Él estaba trabajando en un terreno con una pendiente
pronunciada, ¡yo sabía que no iba a poder sacarlo de allí por mí misma! Pero más importante que estas llamadas, yo
revisé mi pensamiento. La sugestión "¿acaso sería éste el final?" era tentadora de aceptar. Pero he tenido años de
pensar y orar sobre la realidad espiritual. Yo estaba dispuesta a admitir que éste podría ser uno de esos momentos
donde parece que estamos en algún tipo de horno, pero íbamos a caminar justo a través de él. (Continúa más luego*)

Sección 2: Ser como Simeón, dejar que la luz del Cristo sostenga nuestra convicción de la realidad.
 3

Es mejor dejar que nuestra fe descanse sobre la convicción que surge de la demostración. La luz que fue
mencionada en el Texto Áureo es el resplandor del Cristo en nuestra conciencia que borra los valles oscuros, las
aguas profundas, y el fuego de la Sección 1. Para ver este Cristo tenemos que alejarnos del sentido material de las
cosas.

Simeón sabía que contemplaría al Mesías. Por la razón que sea, este fue el mensaje del Amor a él, y él lo aceptó
como un hecho. Todos podemos aceptar que también nosotros podemos recibir la presencia del Cristo en la vida
diaria. Podemos recibir la inspiración, el amor, la alegría, el poder sanador que el Cristo aporta a toda la humanidad
eternamente. Cuando la Biblia habla acerca de los peligros de confiar en nuestra capacidad de "discernir el aspecto
del cielo" - esto es citado por la Sra. Eddy en la cita C7- podemos interpretarlo más ampliamente como significando
el confiar en el sentido material para decirnos lo que es verdadero. (Los astrólogos y magos confiaban en los
"signos" de los cielos para interpretar los acontecimientos.)

La realidad espiritual está iluminada no por el sol o la luna o las estrellas, los informes meteorológicos, o incluso las
predicciones de las epidemias de todo tipo, sino por la verdad del Cristo. Si estamos esperando, al igual que Simeón,
con una convicción basada en diarias demostraciones de la Verdad, veremos esta luz espiritual naciendo en nuestra
propia conciencia. Su alborear va a erradicar las falsas –oscuras-- convicciones del sentido material.

*De acuerdo, yo no soy Simeón, pero yo sentí la firme convicción, incluso antes de colgar el teléfono con Doug,
que el Amor me estaba conduciendo hacia la paz, la certidumbre. El mensaje del Amor fue: "Yo estoy contigo, no
mires la situación material, no la aceptes. La vida es y siempre ha sido, eterna"..., en esencia, "[mi] vara y [mi]
cayado [te] infundirán aliento!" (continua *)

Sección 3: La irrealidad (la oscuridad) no existe en la realidad (la luz).

Jesús nos mostró la naturaleza práctica del amor de Dios por nosotros. Su conciencia de la realidad espiritual
revelaba al hombre como completo dondequiera que él fuese. La sra. Eddy nos habla en la cita C11 de la misión de
Jesús de mostrar que la Verdad es conocida por su efecto sobre el cuerpo y sobre la mente, donde ella habla de Jesús
como "...aquel eslabón-vida que forma la conexión mediante la cual lo real alcanza lo irreal, el Alma reprende el
sentido y la Verdad destruye el error." Esto es lo que está haciendo hoy la Ciencia Cristiana.

Allí donde la luz de Cristo va, la oscuridad desaparece (B6). Este mensaje nunca fue más claro que en la
resurrección después de que Jesús fuese crucificado. La Pascua llegó con el alba y con el "primer día de la semana".
¿No podríamos trazar un paralelo con la creación de Dios que comenzó con la luz en Génesis 1? La luz es el
símbolo de la realidad espiritual, no mezclada con el mal o la oscuridad.

*Yo llegué primero a la escena con Doug, usando mis manos así como pies para subir la cresta. Él estaba consciente
y lúcido. Cuando llegó la ayuda de emergencia, ellos estaban formulando un montón de preguntas evidentes por si
mismas, sobre lo que le dolía, y él fue capaz de intercalar unas bromas bastante divertidas sobre eso. El punto para
nosotros dos era reconocer la presencia, ahí mismo y en ese momento, del reino de los cielos (el orden, la paz, la
armonía, del gobierno de Dios, en el cual no existe el caos, el dolor, el miedo). Ciertamente la ayuda amorosa
reflejaba eso. La preocupación del servicio medico de emergencia era visible y era evidente que estaban haciendo
un esfuerzo para analizar la situación a mis espaldas, para que no me alarmara. No era necesario. Yo había hecho mi
elección. Ellos transportaron a Doug desde la parte inferior de la cresta en helicóptero hasta el hospital. (Continua*)

Sección 4: La Pascua es la oscuridad perdiendo "la apariencia de realidad" (C19).

Quizá ese encabezamiento debería ser un poco más alegre, pero creo que abarca una gran parte del mensaje de la
Pascua. Los momentos en el Jardín de Getsemaní ciertamente fueron muy oscuros. Sería muy difícil verlo de otra
 4

manera. Pero para todos nosotros, la lección de ser empujados a nuestro límite absoluto para estar dispuestos a
renunciar a la idea de cualquier clase de bien en la materia es una que estamos aprendiendo a lo largo de toda la
vida.

Son las más duras experiencias, poniéndonos al borde de la desesperación, las que con frecuencia producen la
mayor luz. Esto no quiere decir que deseamos estos tiempos, más de lo que nuestro Maestro quería experimentar la
agonía de la crucifixión. Pero cada vez que estamos dispuestos a hacer la voluntad de Dios, a alejarnos de la
satisfacción en la materia hacia la luz de Cristo (¡y la verdadera satisfacción!), podemos ver la alegría que se
encarna en la Pascua.

Jesús anima a sus discípulos a que estén en guardia con él en el Jardín. En vez de ello, se duermen, como muchos de
nosotros lo hacemos cuando nos enfrentamos a un reto difícil. El sentido mortal (la oscuridad) nos dice que estamos
demasiado cansados para "combatir" esta 'sugestión' (la que sea, rellenar el espacio en blanco). La oscuridad puede
sentirse incluso confortable; cuando estamos dormidos, nos podemos olvidar del desafío por un rato. ¡Pero esos
desafíos no desaparecen hasta que demos la bienvenida en nuestra conciencia a la luz que nos hace despertar!
Despertar y vigilar exigen algo de práctica.

La Cita B10 fue dicha no durante la estadía en el Jardín, sino antes de eso, cuando Jesús estaba exhortando a sus
seguidores a tener sus pensamientos preparados en todo momento para la venida de la verdad de Cristo. Si no
estamos en guardia, no vamos a reconocer la realidad espiritual, y la armonía y la ascensión espiritual que vienen
con ella.

*Conduje hasta el hospital para atender a Doug. Tuve algún tiempo para orar y reafirmar su relación con su Padre-
Madre. Cuando llegué al hospital me introdujeron en una habitación privada fuera de la Sala de emergencias. Medía
3 metros por 3, y había algo así como 7 cajas de pañuelos de papel colocados sobre diferentes superficies. Hmmmm,
supongo que estaban esperando lo peor, pero realmente me reí ruidosamente, llamé al médico practicante y compartí
con él la escena.

Era como si la sugestión de la muerte estuviese simplemente tratando de encontrar cualquier posible punto de
entrada, "sólo tienes que tener una buena llorada, está bien estar preocupados". Esto se parece mucho a la serpiente
sugiriendo a Eva que ella debe "seguir adelante y tomar una buena mordida de la manzana, no es un gran
problema"... Sin embargo, yo no fui, de alguna manera, estoica, o de alguna forma escondiendo la cabeza en la
arena. Yo estaba confiando en años y años de experiencia con el Amor sosteniendo mi mano y mostrándome
exactamente quien soy, quien eran Doug y quien era mi familia. Incluso ni siquiera me sentí con ganas de llorar..
(Continua *)

Sección 5: Puntos cardinales de la Ciencia Cristiana:

1. LA IRREALIDAD DE LA MATERIA.

2. LA REALIDAD DE DIOS, "EL BIEN, QUE INCLUYE TODO."

Esto es de la cita C21 y, de hecho, se lee: "El "varón de dolores" comprendió mejor ue nadie la nada de la vida e
inteligencia materiales y la poderosa realidad de Dios, el bien, que incluye todo. Estos fueron los dos puntos
cardinales de la curación-Mente, o Ciencia Cristiana, que lo armaron de Amor".¡También nosotros estamos armados
con estos hechos hoy!

Aun cuando Jesús estaba siendo sometido al suplicio de la crucifixión, él comprendió la impotencia de esta ordalía
para destruirlo a él y a su mensaje. Es interesante que fue el máximo representante de la santidad religiosa (Anás el
 5

sumo sacerdote), y el más alto representante local del poder político (Pilato), los que parecían tener el poder de
determinar el camino de Jesús. Sin embargo, siendo parte de la irrealidad, al final no tuvieron verdadero poder.

La realidad de la bondad y del poder de Dios abrumaron por completo a la crucifixión. Incluso rasgó el velo del
templo, velo que representaba esa barrera entre Dios y el hombre --el sentido de que tenía que existir una separación
material entre Dios y el hombre. De hecho, Jesús predicó y practicó durante toda su vida y más allá de su
crucifixión, que el verdadero hombre es uno con Dios, inseparable (C22).

Podemos aprender a mirar más allá de la "piedra" y la tumba, a la luz de la Verdad que revela la realidad espiritual.
Las mujeres que visitaron por primera vez su tumba, Simeón, la propia madre de Jesús, todos ellos miraron hasta un
cierto grado más allá de la irrealidad de la vida en la materia, para vislumbrar la realidad de la bondad de Dios y del
ser eterno del hombre como Su expresión. Cada demostración de dominio sobre la materia como "ley" nos ayuda a
experimentar nuestra propia clase de luz de "Pascua".

*Después de pedir al cirujano de la espalda que esperara hasta la mañana siguiente antes de operar, mudaron a Doug
a una habitación donde yo podía permanecer con él. La atención recibida fue siempre amable, práctica e incluso
llena de oración. Casi todos las enfermeras y doctores reconocieron el papel y la eficacia de la oración en la
curación. Doug pasó tres noches allí, nunca recibió una real intervención médica. Él se había roto la espalda, una
pierna, muchas costillas, un omóplato, y tenía un esguince de tobillo. Pero aún así, él todavía salió con una bota, tres
días más tarde –no, no estoy esbozando paralelos aquí!!!

Teníamos un trabajo continuo para hacer, muchas noches que no fueron demasiado descansadas, y yo tenía que
ayudarlo para levantarse y salir de la cama. La curación requirió declaraciones persistentes de la realidad de su
nunca rota relación con el Amor. Asistimos a nuestra propia asociación una semana más tarde, volando a Boston,
caminando por el Boston Common toda el día anterior. Un par de semanas más tarde, él voló al oeste de Canadá
occidental para conducir un camión con remolque, (camión maderero de carga autónoma), que había comprado en
una subasta.

Doug siguió trabajando desde entonces, incluso trabajando para sacarse de encima la cuenta del cirujano de la
espalda, haciendo trabajo con árboles para él unos seis meses más tarde. Cuando el cirujano le preguntó cómo se las
arreglaba con el dolor le contestó: "Me gustaría poder decir que soy muy duro, pero, honestamente, no hay dolor."
Hoy Doug sigue haciendo pesados trabajos forestales, corre en bicicletas todo terreno con sus hijos a través de los
bosques, y generalmente está tan activo como siempre. Las lecciones de esa experiencia, mirando lejos de la tumba,
continúan bendiciéndonos.

Sección 6: Es el "Cristo vivo" quien nos muestra la realidad.

Aunque ciertamente no podemos ocultarnos de la crueldad y la agonía de la historia de la crucifixión, la realidad
reside en el Cristo eternamente vivo, activo, que fue demostrada a lo largo de la vida de Jesús y en su resurrección y
ascensión. Las lecciones de la crucifixión radican en identificar los errores de pensamiento que nos llevan a
detenernos en el "valle de sombra de muerte", en lugar de caminar a través de él.

En la cita B15 se nos da una lista de todas las cosas que los "creyentes" serán capaz de hacer. ¿No son estas señales
ejemplos perfectos de la irrealidad de las leyes de la materia? La vida de Jesús fue la cumbre de alabanza a la
realidad del Amor y la idea del Amor. Podemos dejar caer la "dureza de corazón", el obstinado apego al sentido
material, y dar la bienvenida a la percepción espiritual de la luz del Cristo. "Levántate, resplandece; porque ha
venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti." Esto es verdad hoy, y cada día.

¡Felices Pascuas de Resurrección!

6