Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Contents
How to get consumables, tools This small catalog contains the price lists
and spare parts? of the electrodes, cables and various other
In addition to the Maintenance Guide, consumables, of the hardware and software
Endress+Hauser issues on an annual basis tools and of the most frequently ordered
‘The Maintenance Store’. spare parts.
The Endress+Hauser Maintenance Guide
Tips & advice
Helping you to obtain an
even higher availability from
installed instrumentation
Contents
Useful definitions 6
Level measurement 7
Flow metering 25
Liquid analysis 43
Pressure measurement 71
Temperature measurement 81
Recorders 87
Field communication 91
Frédéric Willauer
Expert in Level measurement
Endress+Hauser France
The Time of Flight (ToF) All Endress+Hauser ToF Operation and Maintenance
principle level measurement devices
have the same display. Routine maintenance
• Emission of ultrasound- or The display of the process value ToF devices include no wear
microwave-pulses and the configuration of the part thus require very little
• Reflection of the pulses from device occur locally by means maintenance. However,
the product surface of a large 4-line alphanumeric according to its criticality to
• Reception of the reflected display with plain text the quality, some instruments
pulses information. The guided menu need to be inspected or/and
• Measurement of the Time system with integrated help calibrated periodically.
of Flight : calculation of the texts ensures quick and safe
distance between the device commissioning (see fig. 3). Defining the right maintenance
and the product surface by To access the display the cover frequency taking several
d = (c x t)/2 of the electronic compartment parameters into account is an
may be removed even in expert’s job. Endress+Hauser
Setup - Configuration hazardous area (IS and XP). can also help you with this task!
of level instruments
The VU331 LC-Display can To test the 4 to 20 mA loop
General note: be removed to ease operation (see fig. 4 and 5):
The respect of installation by simply pressing the snap-fit • The 2-wire, 4 to 20 mA with
Fig. 1 : The principle - Time of Flight conditions are of key (see fig. 2). It is connected HART version includes test
importance for level to the device by means of a sockets for testing of the
measurement. Once this is 500 mm cable. signal current.
correctly done, the unit will • On the 4-wire versions
work. Nevertheless it is always The LC-Display VU331 allows (Levelflex and Prosonic),
necessary to configure the configuration via 3 keys directly there are two terminals
measuring point to achieve at the instrument. All device situated at the front of the
correct measurement. functions can be set through electronic module.
a menu system. The menu
consists of function groups and Calibration (all devices)
LCD
functions. Within a function, Intrinsically our instruments
Order
ENDRES
MICROP
Code:
Ser.-No.:
Messbereich
Measuring
4...20
range
U 16...36
S+HAUS
ILOT
max.
II ER
20
(liquid crystal display) application parameters can be offer long-term stability
Maulburg
mA V DC m
IP
65
T
A >70°C
Made in Germany
: t
>85°C
HOME X F
F FG00 X F000 F001 F002 F003 F004 ...
FG01
O FG02
FG03
F F
O X Help text
FG04 S
S
FG05
FG06
X
FG07 Envelope
... curve
L00-FMRxxxxx-07-00-00-en-002
plant
1 2 3 4 ground 5 6 1 2
plant
ground
L- L+ I+ I- I+ I- L1/L+ N/L-
Micropilot series
It has been already several years since Micropilot M instruments constitute the main part
of the current range of level-radar measurement. FMR 230 (horn antenna) and 231 (rod
antenna) instruments use 6 GHz waves, while FMR 240 (horn antenna, 244 (horn antenna
encapsulated in PTFE), 245 (flat antenna) and 250 (level-radar measurement on solids) use
26 GHz waves.
In this section, you will find essential information and advice that will help you
to perform the optimum follow-up of your Micropilot M instruments throughout
their lifecycle.
L00-FMR230xx-17-00-00-en-001
• After mounting, the housing can to simplify access to the Figure 5: Optimum mounting position FMR231
be turned 350° in order to simplify display and the terminal
access to the display and the compartment.
terminal compartment.
• The inactive part of the rod antenna
• For optimum measurement,
must extend below the nozzle. the tip of the antenna should
• The rod antenna must be aligned extend below the nozzle. marker at instrument flange
or threaded boss
vertically. Nozzle heights up to 500 mm
can be accepted if this
°
90°
90
° H
90
full bore ball valve without • Select horn antenna as big as possible.
For intermediate sizes (i.e. 95 mm)
any problems. select next larger antenna and adapt it
• Additional installation mechanically (FMR230/FMR240 only).
instructions on Page 18. • At any transition (i.e. when using a
ball valve or mending pipe segments),
Recommendations for the stilling well no gap may be created exceeding
• Metal (no enamel coating, plastic on 1 mm (0.04”).
request). • In the area of the tank connections
marker at instrument
flange or threaded boss 1) • Constant diameter. (~ ±20 cm / 8”) a reduced accuracy of
• Diameter of stilling well not larger the measurement has to be expected.
than antenna diameter.
°
90°
90
90
° • Weld seam as smooth as possible and Installation in vessel
on the same axis as the slots. FMR250 with horn antenna
• Slots offset 180° (not 90°).
1½” BSPT (R 1½”)
or • Slot width respectively diameter of (see fig.11)
• Observe installation
90
° 1½ NPT
DN80…200 holes max. 1/10 of pipe diameter,
ANSI 3…8”
90
° de-burred. Length and number instructions described above.
do not have any influence on the • Align marker towards vessel
1) measurement.
at version with top target positioner, the marker is at the housing adapter
(opposite the air purge connection) • Select horn antenna as big as possible. wall (the marker is always
L00-FMR250xx-17-00-00-en-009
For intermediate sizes (i.e. 180 mm) exactly in the middle between
select next larger antenna and adapt it two bolt-holes in the flange.
Figure 11 (above and right): Installation mechanically (FMR230/FMR240 only).
in vessel FMR250 - optimum mounting
• After mounting, the housing
• At any transition (i.e. when using a
position ball valve or mending pipe segments), can be turned 350° in order
no gap may be created exceeding to simplify access to the
1 mm (0.04”). display and the terminal
H
• The stilling well must be smooth on compartment.
the inside (average roughness Rz ≤
6.3 μm). Use extruded or parallel •The horn antenna should
welded stainless steel pipe. An protrude from the nozzle.
extension of the pipe is possible with If this is not possible for
welded flanges or pipe sleeves. Flange mechanical reasons, larger
ØD
and pipe have to be properly aligned at
the inside. nozzle heights can be accepted.
L00-FMR250xx-17-00-00-en-004
Level
• Please contact Endress+Hauser for spare parts availability
application with higher nozzle.
• Ideally, the horn antenna should See ‘Basics’ (page 11).
be installed vertically. To avoid Your Spare part New
interference reflections or for optimum Note for FMR250: In extremely instrument availability generation
alignment within the vessel, the
dusty applications, the
FMR250 with optional top target
positioner can be swiveled by 15° in integrated air purge connection Micropilot II/FMR230V NO - since 09/2005 Micropilot M
all directions. can prevent clogging of the
antenna (see fig. 12). Pulsed Micropilot II/FMR231E NO - since 09/2005 Micropilot M
operation is recommended.
Setup - Configuration • Pulsed operation: max.
If you want to get more information
pressure of purge air: 6 bar abs.
about spare parts availability, please
See ‘Basics’. • Permanent operation: call our hotline.
recommended pressure
The ‘Basic setup’ menu range of the purge air: 200 to air purge connection:
NPT ¼
connection
problems. redevelopment, from software
Corrective maintenance version1.05.xx, the new 26 GHz
Note for FMR244/245: Please - Spare parts instruments can now be used
take a blocking distance of See ‘Basics’ (page 9). on process applications. Please
0.2 m into account. (See consult us.
details on the blocking distance Note for all radar devices:
in chapter Ultrasonic level The replacement of either Instruments that operate at
measurement - page 17). the electronic module or 6 GHz, whose cost is higher,
the HF module requires a keep used on demanding
reprogramming. Some of the processes (with turbulent
Our service team can set up any
Endress+Hauser device for you and default parameters have to surface or foam formation).
thus ensure you immediately get the be modified. The relevant
best from your instrument. procedure is delivered with the See also our online Applicator
(see ‘Commissioning’ in the
new module. tool.
‘At your service’ section)
Note for
FMR240/244/245/250: The
replacement of the electronic
module requires specific attention.
If it contains software with
versions 1.02.xx or 1.04.xx,
you need to replace also the
HF module.
Levelflex series
With this section we aim at providing efficient help to Levelflex M users throughout
the life cycle.
If εr (dielectric coefficient) Type of probe installation rod probe and coax probe rope probe
80 80
value is less than 7 for rope (see fig. 5)
from end of probe; lower flanges and are usually also -20 -20
-80
General installation the danger that the probe -80
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
instructions end moves so much that it distance from probe end [mm] distance from probe end [mm]
(for bulk solids + fluids) touches the tank floor or cone L00-FMP4xxxx-05-00-00-en-001 L00-FMP4xxxx-05-00-00-en-002
Figure 3: Measuring error in the vicinity of the probe end
We remind you hereafter the at times, the probe must, if
most important instructions necessary, be shortened and
(see fig. 4): fixed down. The easiest way to
1 2
• Do not mount rod or rope fix the rope probes is to screw
probes in the filling curtain (2) them to the internal thread on
• Mount rod and rope probes the lower end of the weight.
away from the wall (B) at • The ideal installation is
such a distance that, in the mounting in a screwed joint
event of build-up on the / screw-in sleeve which
B
wall, there is still a minimum is internally flush with the
distance of 100 mm between container ceiling.
the probe and the build-up. • If installation takes place in a
• In the case of bulk solids in nozzle, the nozzle should be
concrete silos, a large distance 50 to 150 mm in diameter
(B) should be observed and should not be more than
between the probe and the 150 mm high. Installation
concrete wall, if possible adapters are available for C
≥ 1 m, but at least 0.5 m. other dimensions.
• In metal and plastic silos, the • Installation with welding boss
probe can be mounted very is strongly recommended
close to the wall (0.2 m), but when the product εr
ensure that the probe does not (dielectric coefficient) is Figure 4: General installation conditions
low. “90% of the problems 1 = correct installation
touch the wall. L00-FMP4xxxx-17-00-00-xx-003
or the end of the probe that must not protrude over the
should be grounded. lower edge of the silo ceiling.
The pipe should be kept at a Figure 5: Type of probe installation
L00-FMP4xxxx-17-00-00-en-017
metal
Instrument and
metal tube
spare parts availability
L00-FMP4xxxx-17-00-00-en-018
Level
Prosonic series
Measuring principle
BD
Time-of-flight method 20 mA
100%
The Prosonic M sensor emits
ultrasonic pulses in the direction D
Waves are emitted at the surface of the sensor membrane. The device
is either emitting or receiving but cannot do both at the same time. In
case of an obstacle located within the area between positions 1 and 2,
the resulting echo would be surrounded by the residual vibration and
could not be differenciated.
As it is impossible to differenciate the echo within this area, the level
to be measured must not approach the membrane. Duration (ms)
This distance is named blocking distance.
Distance (m)
Figure 2 T2: the residual membrane vibration is weakened enough to reflect an echo
T0: Start of the emitted impulsion. An alternating current which frequency and to differenciate it.
corresponds to the system’s resonance, makes cristals oscillate. T3: the echo comes back after 6 ms meaning the total distance represents
T1: End of the emitted impulsion. Membrane continues to vibrate during 1ms 2 m. Therefore the product surface is located 1m under the probe.
and then switches to the receiving position. T4: Double reflection echo or numerous reflections can sometimes be observed.
distance between the sensor The ‘Basic setup’ menu Figure 4: General installation conditions
and the tank wall (1) of 1/6 enables a quick and simple
of the tank diameter. commissioning. The software
• Use a protective cover, in helps the user to enter the main
order to protect the device parameters which cover 95% of Sensor a Lmax rmax
from direct sun or rain (2). the cases. By entering the data FMU40 11° 5m 0.48 m
• Avoid measurements through carefully, you will avoid many
the filling curtain (4). problems. FMU41 11° 8m 0.77 m
• Make sure that equipment FMU42 11° 10 m 0.96 m
(5) such as limit switches, Our service team can set up any FMU43 6° 15 m 0.79 m
temperature sensors, etc. Endress+Hauser device for you and
are not located within thus ensure you immediately get the FMU44 11° 20 m 1.93 m
the emitting angle a. In best from your instrument.
(see ‘Commissioning’ in the Table 1
particular, symmetrical ‘At your service’ section)
equipment (6) such as FMU 43
Corrective maintenance
- Spare parts
See ‘Basics’ (page 11)
Level
Prosonic BD Max. Max. Nozzle Max. nozzle
spare parts availability be reused. On the contrary, M family range range bulk diameter length
See right table. you will need to drill again in liquids materials
case of wall mounting. 50 mm approx. 80 mm
If you want to get more information • FMU 90 transmitters are FMU40 0.25 m 5m 2m 80 mm approx. 240 mm
about spare parts availability, please available as field housing or
100 mm approx. 300 mm
call our hotline. cabinet housing (mounting on
DIN rail). 80 mm approx. 240 mm
FMU41 0.35 m 8m 3.5 m
Migration • Because ISO Venturi channels 100 mm approx. 300 mm
were not preconfigured 80 mm approx. 250 mm
S range: FMU 860 (1-channel in the FMU861 (ISO415 FMU42 0.4 m 10 m 5m
100 mm approx. 300 mm
level measurement), 861 to ISO480), many users
(flow measurement) and 862 have asked us about the FMU43 0.6 m 15 m 7m min. 100 mm approx. 300 mm
(2-channel level measurement) curves and about the way to FMU44 0.5 m 20 m 10 m min. 150 mm approx. 400 mm
have been phased-out. program them in the device.
These channels are not Table 2
The new FMU90 transmitters
associated to FDU9X sensors preconfigured in the FMU90.
replace FMU86x transmitters • Matrix programming has
been replaced by a simplified Your Spare part New
and FDU8x sensors. instrument availability generation
The new FMU90 transmitter and user-friendly program-
is fully compatible with the ming concept on the new
FMU2380 NO - since 12/2002 FMU4x*
FDU8x transmitters and can Prosonic S FMU90.
be used in association with • Like for the old generation, FMU2480 NO - since 12/2002 FMU4x*
FDU8x sensors. the maximum distance
Warning: the sensors between the transmitter FMU2680 NO - since 12/2002 FMU4x*
FDU83/84/85/86 with an and the sensor is 300 m.
ATEX, FM or CSA certificate FMU280 NO - since 12/2002 FMU4x*
are not certified for connectiion Re-engineering
FMU130E/A NO - since 10/2005 FMU4x*
to the FMU 90 transmitter.
On the other hand, the new The 2-channel version of
FMU131E/A NO - since 10/2005 FMU4x*
FDU9x sensors cannot be used FMU90 is quite polyvalent:
with FMU86x transmitters. each channel can be affected FMU232 YES - until 11/2008 FMU4x*
either to flow measurement
Advantages or to level measurement thus FMU2780 NO - since 12/2002 FMU90
• FMU90 offers full allowing three combinations:
compatibility with the level + level, level + flow and FMU86x YES - until 03/2012 FMU90
equivalent FMU86x version flow + flow.
FDU8x YES - until 12/2013 FDU9x
e.g. the 1-channel level
measurement FMU90 is 100% DU41C YES - until 12/2010 FMU44
compatible with FMU860.
DU60Z NO - since 10/2006 FMU44
* Partly compatible
Liquicap series
Measuring principle 1 2 3
the ground or guyed with a feather. The Figure 4: Installation in a nozzle Figure 5: Installation of rod probes on
conductive tanks
• The absence of a maximum tensile load may not
conterelectrode or a ground exceed 200 Nm.
tube in case of containers
made of non-conductive Setup - Configuration
material
• Customer’s specific Calibration is neccessary only at
constraints startup. There will be no drift
afterwards.
On conductive tanks
(metal tanks) Liquicap M FMIxx
If the process connection of For conductive liquids
the probe is insulated from (>100 µS/cm), the probe is
the metal tank (e.g. through calibrated at the factory to the
seal material), the ground probe length ordered (0 % to
connection at the probe 100 %). For nonconductive
L00-FMI5xxxx-11-06-xx-xx-005
64.50
Measure Value
Minicap
Our serviceand
teamNivector
can set up any Position
Nothing to be carried
Endress+Hauser device for out.
you and Multicap is phase-out. CX001
thus ensure you immediately get the main menu
Please consult us. output
best from your instrument.
(see ‘Commissioning’ in the
Picklist device properties
basic setup
‘At your service’ section) Re-engineering
Level
Micropilot: How can I adjust the LCD contrast? Prosonic FMU86X: Alignment values cannot be entered, the
Press ‘+ ‘ and ‘E’ or ‘-’ and ‘E’ simultaneously. values keep on going back to alignment empty 10 m and
alignment full 9 m.
Micropilot: How can I unlock the hardware? No sensor has been selected yet. Select sensor and confirm with ‘E’!
No configuration is possible if the device is locked. To unlock the
hardware via the Display, enter the following code: Press ‘+’, ‘-’ and Prosonic FMU86X: Although a different endpoint of the
‘E’ simultaneously. scaling has been entered in V2H7, the device keeps on
indicating in the former units in VOHO.
Levelflex M: The filling level indicated by the device is After changing the endpoint in V2H7, the value entered in V2HO
too high. What can be done? must be confirmed with ‘E’.
• Check the setting of the medium property and correct,
if necessary. Prosonic FMU86X: How to shift the decimal dot?
• Carry out mapping. Press ‘+’ and ‘->’ simultaneously.
(Rope probes: mapping range 2 m,
Rod probes: Define the total probe length as mapping range.) Prosonic FMU86X: Error E641 “Echo lost”. Is there a
Attention: During mapping, the filling level must be below the troubleshooting?
mapping range. Remove the sensor and cable it directly to the transmitter. Then aim
at the ground so that the membrane is approximately 1 m above the
Prosonic S/M and Micropilot M: The level indicated by the ground. If E641 diappears, it means the device is OK.
device is too high. What can be done?
Carry out mapping. Attention: During mapping, the filling level Prosonic: How can I adjust the 0% level of the tank?
must be below the mapping range. As the tank is empty, read the value displayed in V0H8 and type the
same value in V0H1.
Levelflex M, Prosonic S/M and Micropilot M: The device
indicates the correct value on site, but keeps on showing Prosonic: Is there any equivalence between the parameters
4 mA at the output. What can be done? for FMU86X and for FMU90?
Presumably a HART address was assigned and the device works in No. The approach is different.
the Multidrop mode. Set the HART address to 0!
Prosonic FMU90: the sensor is not recognized…
Check which type of sensor is connected. In case this is the old
FDU8x sensor, the sensor has to be selected manually.
Thierry Cragnaz
Expert in Flow metering
Endress+Hauser France
Functional check of a flowmeter using the FieldCare software associated with Flowmeters mounted in a fluid riser vertical pipe
the FieldCheck tool (small right picture)
Operation and Maintenance cleaning of the flowmeter pipe • The most common Maintenance planning
might be necessary. maintenance seems to be the
In most applications, when Do you know exactly which part of
use of electrical devices for
your installed instrumentation base
correctly selected and installed, Calibration simple checking of the input is critical to the operation of the
Endress+Hauser flowmeters Intrinsically our flowmeters and output function of the plant and how you could maintain or
(except mechanical) require offer long-term stability transmitter. calibrate it more efficiently? Are you
very little maintenance as sure that your present actions are
and repeatability of your • They may be checked using
minimizing the risks of unplanned
they are designed without measurements. Nevertheless a flow simulator in the field breakdowns? Are you sure that
any moving mechanical parts. we recommend periodic so that problems can be your present actions are the most
Nevertheless, according to its calibration for the measurement identified. For any flowmeter cost effective?
criticality to the quality, some points which are critical to belonging to the Proline
With Endress+Hauser’s Installed Base
flowmeters need to be inspected the process and thus are family (see next page) we Audit, our service Consultant will help
or/and calibrated periodically. important to control the quality recommend the use of our you to quickly find an answer to these
Defining the right maintenance of your product. From on-site FieldCheck® smart signal three questions and move forward in
frequency taking several a controlled manner to a maintenance
to accredited services, you simulator which facilitates
plan which improves plant reliability
parameters into account is an can be sure to find the right on-site verification. while reducing costs…
expert’s job. Endress+Hauser method by finding the right The user may effect either (see ‘Installed Base Audit’ in the
can also help you with this task! balance between the flowmeter a manual simulation of the ‘At your service’ section).
downtime and the calibration flowmeter functions or a
Periodic inspection to assure uncertainty. full check of the flowmeter, Maintenance performing
reliability of the application of its electronics only or
Calibration can be performed by
After a flowmeter has been Endress+Hauser either on-site or
of its sensor only. The tool If you do not have the time or the
operating for a period of time, incorporates procedures for right tools to efficiently perform your
in our accredited laboratories.
maintenance, an Endress+Hauser
the user may think that just (see ‘Calibration’ in the automatically checking all service contract can provide the
because the flowmeter signal ‘At your service’ section). the electronic operations appropriate level of maintenance
is stable it is correct – but this (linearity of the amplifier, the support you require.
might not be the case. Even an Inspection of seals analog outs and frequency)
We provide regular checks on your
indicated flow that appears to be and gaskets on the one hand, and all the equipment and warranty extensions
within acceptable limits may be In some processes, operational sensor operations on the other providing you with complete peace of
inaccurate and may then affect needs necessitate the use of (magnetic field and measuring mind and cost control. From regular
the quality of the final product. frequent cleaning or sterilization electrode integrity). With support to partnership agreements, we
offer four distinct levels of service…
in place (CIP or SIP). The FieldCare software, the user (see ‘Service Contracts’ in the
Pipeline inspections flowmeter seals and gaskets can upload the test results ‘At your service’ section).
• Deposits in the pipe can cause should then be carefully chosen to a PC, incorporate them in
a slow drift of measured and frequently replaced to avoid a certificate, print them or
values at meter output that is risks of leakage, contamination archive them, thus meeting Corrective maintenance
not detected and rectified. and even process failure. the requirements of quality The more critical your instru-
• According to the type of procedures. ment is to your process, the
flowmeter, anything that Routine maintenance shorter the acceptable time for
alters the shape or diameter The need for routine Moreover, this solution repairing is.
of a pipeline upstream of the maintenance is defined combined with calibration Thanks to the Proline concept
measurement point will cause according to the importance of could allow to reduce the (see opposite), flowmeters offer
errors in the readings. the flowmeter in the process. calibration frequencies and a modular design; one of the
by this way reduce your outcomes is that most parts can
Due to the effects of sedimenta- Flowmeters can be checked in a maintenance costs. be easily replaced thus allowing
tion or deposition, a periodical variety of ways: FieldCheck is presented on page 29.
quick repair.
…
Instrument and • Unified components and configuration software The Proline family
spare parts availability spare parts minimize storage and replaces FieldTool and
Electromagnetic
You will find detailed costs TofTool. flowmeters
information in the next sections • Time-saving by easily • Promag 10
(EMF, Mass flowmeters etc.) replaceable components • Better plant availability on • Promag 23
• Promag 50
without recalibration account of self-diagnosis
• Promag 53
• Multi-option control with functions, data backup • Promag 55
local display or configuration (S-DAT, T-DAT), standardized
software (such as FieldCare), spare parts concept, etc. Mass flowmeters
• Promass 40
locally through the service • ‘Quick Setups’ and
• Promass 80
interface or by digital standardized configuration • Promass 83
communication from a routines for user convenience • Promass 84
control center. Note that • FieldCheck for testing
Vortex flowmeters
FieldCare is now the standard flowmeters in-line
• Prowirl 72
• Prowirl 73
Ultrasonic flowmeters
• Prosonic Flow 90
• Prosonic Flow 91
• Prosonic Flow 93
Permanent self-diagnosis • Prosonic Flow 92F
All Proline flowmeters have continous
self-diagnosis during operation. Faults, if Thermal mass flowmeters
they occur, are unambiguously classified. • T-mass 65
So you have maximized process
dependability.
Data storage /
data transfer
All device parameters
and settings are securely
stored on these data
memory modules in the
form of:
• T-DAT for
transmitter data
(at Promag 53,
Promass 83 and
Prosonic Flow 93)
• S-DAT for sensor data
(all devices)
Flow
FieldCheck® comprises a signal
generator, connector cables
Smart signal simulator and ‘Simubox’ adapters for
connection to the various types
of flowmeters (see picture).
With FieldCheck®, meter verification can be carried out
without the removal of the Proline flowmeter from the pipe. The user may effect:
Where ISO 9000 requires frequent test cycles, FieldCheck® • A manual simulation of
is an economical alternative to calibration. the flowmeter functions.
The generator simulates a
flow based on several freely
Modular concept Designed especially for Main advantages programmable profiles. This
flowmeter verification*, • All Endress+Hauser PROline allows the user to check the
All Endress+Hauser flowmeters FieldCheck® simulates sensor flowmeters can be tested behaviour of the outs towards
are based on unified electronics signals to test and evaluate directly on-site, without the device, or the supervision
and operating concepts. The the behaviour of an item of removal of the instrument system, without any actual flow
modular Proline device concept equipment. It can also, thanks • Simultaneous verification in the pipe.
provides the user with obvious to its checking procedures, test of process outputs (current, or
advantages, e.g. in service proper flowmeter functioning frequency) • A full check of the flowmeter,
situations: – be it to meet in-house criteria • Large, clear, multivariable of its electronics only or of its
or regulatory requirements. The displays sensor only (see photo). The
• Minimisation of spare parts check and test results obtained • Expanded functionality tool incorporates procedures
costs through standardised with FieldCheck® can then be with the FieldCare® for automatically checking
components. stored in a database and printed software programme: reading all the electronic operations
• Time-saving with easily out for subsequent use, e.g. in and printing of test results (linearity of the amplifier, the
replaceable meter electronics, connection with certification by (verification certificates) analog outs and frequency)
without the need of audit organizations. on the one hand, and all the
recalibration. sensor operations on the other
• Individual retrofitting of (magnetic field and measuring
flowmeters for application- Outputs electrode integrity).
specific modifications.
We can provide checks on your
Service Proline flowmeters as on-site
interface service for your installed devices.
Our specialist staff will carry out
all the test functions directly in the
installation.
Your benefits:
• Cost savings by providing the
inspection equipment
On-site connections • No familiaristion required by
operating personnel
Workshop
• Test certificate as record and proof
connection
of the simulation and verification
Simubox
FieldCare is presented on page 105.
Time-saving ‘Quick Setups’
Promag series
Measuring principle
EMF mounted
in a siphon
Flow
Promass series
Measuring principle
The amplitude of the Coriolis flow. Electrodynamic sensors density of the oscillating system
force depends on the moving register the tube oscillations at (consisting of the measuring
mass ∆m, its velocity v in the the inlet and outlet. tube and fluid) results in a
system, and thus on the mass corresponding, automatic
flow. Instead of a constant System balance is ensured by adjustment in the oscillation
angular velocity w, the Promass the antiphase oscillation of frequency. Resonance frequency
sensor uses oscillation. the two measuring tubes. The is thus a function of fluid
measuring principle density. The microprocessor
In the Promass F and M operates independently of utilizes this relationship to
sensors, two parallel measuring temperature, pressure, viscosity, obtain a density signal.
tubes containing flowing conductivity and flow profile.
fluid oscillate in antiphase, The temperature of the
acting like a tuning fork. The Note: For Promass I, S and P, measuring tube is determined
Coriolis forces produced at the the system balance required in order to calculate the
measuring tubes cause a phase for proper measurement compensation factor due to
shift in the tube oscillations (see is created by exciting an temperature effects. This
illustration): eccentrically arranged signal corresponds to the
swinging mass to antiphase process temperature and is also
• At zero flow, in other oscillation. This patented available as an output.
words when the fluid is at TMB system (Torsion Mode
a standstill, the two tubes Balanced System) guarantees
oscillate in phase (1). perfect measurements, even
• Mass flow causes deceleration in changing process and
of the oscillation at the inlet of environmental conditions.
the tubes (2) and acceleration
at the outlet (3). The measuring tube is
continuously excited at its
The phase difference (A-B) resonance frequency. A change
increases with increasing mass in the mass and thus the …
Installation conditions • Select a lower full scale value for abrasive substances such as fluids
with entrained solids (flow velocity <1 m/s).
In addition to installation guidelines for all technologies (see ‘Basics’), • For gas measurement the following rules apply:
here are the specific installation requirements for a mass flowmeter: – Flow velocity in the measuring tubes should not be more than half
the sonic velocity (0.5 Mach).
When using a bent measuring tube and horizontal installation, the – The maximum mass flow depends on the density of the gas:
position of the sensor has to be matched to the fluid properties! formula shown below.
Mounting location
Horizontal installation for sensors with a bent measuring tube No special precautions need to be taken for fittings which create
1 Not suitable for fluids with entrained solids. Risk of solids accumulating.
2 Not suitable for outgassing fluids. Risk of air accumulating.
turbulence (valves, elbows, T-pieces etc.), as long as no cavitation
occurs. Entrained air or gas bubbles in the measuring tube can result
System pressure in an increase in measuring errors. Therefore, avoid the following
It is important to ensure that cavitation does not occur, because it mounting locations in the pipe installation:
would influence the oscillation of the measuring tube. No special • Highest point of a pipeline. Risk of air accumulating.
measures need to be taken for fluids which have properties similar to • Directly upstream of a free pipe outlet in a vertical pipeline.
water under normal conditions.
In the case of liquids with a low boiling point (hydrocarbons, solvents,
liquefied gases) or in suction lines, it is important to ensure that
pressure does not drop below the vapor pressure and that the liquid
does not start to boil. It is also important to ensure that the gases that
occur naturally in many liquids do not outgas. Such effects can be
prevented when system pressure is sufficiently high.
Therefore, the following locations should be preferred for installation:
• Downstream from pumps (no danger of vacuum)
• At the lowest point in a vertical pipe F06-xxxxxxxx-11-00-00-xx-004
Recommended measuring ranges: Limiting flow Note : We recommended the vertical orientation with upwardF06-xxxxxxxx-11-00-00-xx-00
Please refer to the ‘Measuring range’ section of the ‘Technical direction of flow. When fluid is not flowing, entrained solids will
Information’ documentation. sink down and gases will rise away from the measuring tube. The
Select nominal diameter by optimizing between required flow range measuring tubes can be completely drained and protected against
and permissible pressure loss. See the ‘Measuring range’ section for a solids buildup.
list of maximum possible full scale values.
• The minimum recommended full scale value is approx. 1/20 of Setup - Configuration
the max. full scale value.
• In most applications, 20 to 50% of the maximum full scale value All Proline flowmeters propose a ‘Quick Setup’ program for
can be considered ideal straightforward commissioning. Promass 83 proposes an application-
specific Quick Setup program.
Flow
See ‘Basics’ (page 27) and also page 31 for information regarding
Preventive maintenance calibration.
Having no moving parts, mass flowmeters require very little
Calibration can be performed by Endress+Hauser either on site or in our accredited
preventive maintenance. Though many process conditions may laboratories (see ‘Calibration’ in the ‘At your service’ section).
affect your Promass’ lifetime and accuracy: corrosive and abrasive
mediums, high temperature on the electronic and stress by
vibrations for the whole device. Furthermore the accuracy of Instrument and spare parts availability
the measurement may be affected by: deposit of medium in the
measure pipe, inhomogeneous mediums, gas bubbles and solids. Your Spare part New
Are you faced by one of those situations? By planning periodical instrument availability generation
checks you will drastically decrease the risk of process downtime.
Promass 60F/M/I YES - until 12/2008 Promass 80M
There are two simple ways to check a mass flowmeter:
Promass 63MT/MP YES - until 12/2010 Promass 83M
1 - Zero point adjustment
All measuring devices are calibrated to state-of-the-art technology. Promass 63F YES - until 12/2010 Promass 83F
The zero point determined in this way is imprinted on the nameplate.
Promass 64F/M YES - until 12/2010 Promass 84F/M
Calibration takes place under reference conditions. Therefore, a zero
point adjustment is generally not required!
Experience shows that the zero point adjustment is advisable only in
special cases: If you want to get more information about spare parts availability, please call
• When the highest measuring accuracy is required and the flow our hotline.
rates are very low.
• Under extreme process or operating conditions (e.g. very high Spare parts stock
process temperatures or very high viscosity fluids). For any flowmeter belonging to the Proline family, we suggest you
keep a full set of electronic inserts in stock.
How to check the zero point?
• First you have to set the low flow cutoff to 0 and close the pipe. Migration
• Then check the zero-point in the display, while the flow in the pipe From the Promass 60 and 63, the sensor may in any case be
is definitly 0. In this state, the display has to show ‘0.00’ and has to replaced by the new version. The electronic board must be
be stable. changed at the same time (for Rackbus and DZL363 devices,
please consult us). Endress+Hauser provides upgrade kits including
2 - Compare the displayed and real densities mechanical parts and a new type plate.
You only have to know the density of the medium which is in the
pipe (e.g. d water = 0.998 kg/dm3 at 20°C). You mustn´t stop the Re-engineering
flow. Compare the displayed density to the density of the medium. Pressure loss has to be considered before using a mass flowmeter
The displayed value has to be stable and accurate in the possible in a new application. Pressure loss depends on the fluid properties
tolerance threshold. and on the flow rate. Please refer to the Operating Instructions to
If one of these two methods gives a wrong result, please contact us. calculate pressure loss.
Note: To get a good result with these two methods, it is necessary to
have no air or gas bubbles in the liquid.
Our service contracts can include such verifications – once a year is recommended
(see ‘Service Contracts’ in the ‘At your service’ section).
Prowirl series
Measuring principle
Use the remote version in case of a low accessibility to the sensor. Orientation for applications
with hot water
• Orientations B and D are Perfect centering Preventive maintenance Spare parts stock
recommended for very cold The centering rings supplied with The device does not contain For any flowmeter belonging to
fluid (e.g. liquid nitrogen). the wafer style meters are used to any moving parts and requires the Proline family, we suggest
mount and center the instrument. no particular maintenance. you keep a full set of electronic
The arrow indicated on the We recommend the periodic inserts in stock.
device must always point in Setup - Configuration checking of the instrument
the direction of flow in all by means of the FieldCheck Migration
mounting orientations. All Proline flowmeters propose a simulator. (See full description
‘Quick Setup’ program to make of FieldCheck® on page 29). Prowirl 72 is fully compatible
Caution! standard commissioning easy. with Prowirl 77. Please consult
• If fluid temperature is ≥ 392°F In case of vortex flowmeters, Our service contracts can include us in case of a migration from
/ 200°C, orientation B is the Quick Setup can configure such verifications – once a year Prowirl 70H.
is recommended (see ‘Service
not permitted for the wafer the device according to the Contracts’ in the ‘At your service’
version (Prowirl 72 W) with application (liquid, gas, steam). section) Re-engineering
a nominal diameter of 4”/
DN 100 and 6”/DN 150. Our service team can set up any When thinking about using a
• In case of vertical orientation Endress+Hauser flowmeter for you Calibration vortex flowmeter for a new
and thus ensure you immediately get
and downward flowing liquid, the best from your instrument.
See ‘Basics’ (page 27) and application, the following
the piping always has to be (see ‘Commissioning’ in the ‘At your also page 31 for information limitations have to be taken
completely filled. service’ section) regarding calibration. into account, to avoid future
problems :
Inlet and outlet runs Calibration of flowmeters can be • Pulsating flow and swirl
As a minimum, the inlet and Operation and Maintenance performed by Endress+Hauser either have a detrimental effect on
outlet runs shown below must on site or in our accredited laboratories. measuring accuracy.
(see ‘Calibration’ in the ‘At your
be observed to achieve the The measuring range depends service’ section)
• Long inlet and outlet runs are
specified accuracy of the device. on the fluid and the nominal necessary, depending on the
The longest inlet run shown diameter. Do not work outside type of fitting upstream.
must be observed if two or more the measuring range. Note: on-site calibration is • Vortex is not adapted for
flow disturbances are present. possible for liquid applications highly viscous liquids.
Note: A specially designed If temperature and pressure only. Factory calibration also • Measurement with low flow
perforated plate flow conditioner vary during the process, you uses only water as fluid. velocities is not possible
can be installed if it is not possible need to use a calculator to take (Re < 4000).
to observe the inlet runs required. in account simultaneously the Instrument and
volume flow delivered by the spare parts availability
Piping insulation vortex flowmeter, the pressure
When insulating, please ensure and/or the temperature. Your Spare part New
that a sufficiently large area of instrument availability generation
the housing support is exposed. In steam pipes, it is essential
The uncovered part serves to avoid any steam, water or Prowirl 70F/W/D YES - until 12/2008 Prowirl 72F/W/D
as a radiator and protects the pressure shock on the meter.
electronics from overheating (or The effects of such shocks Prowirl 70H YES - until 12/2009 Prowirl 72F
undercooling). would be irreparable.
Prowirl 77 YES - until 12/2008 Prowirl 72
The maximum insulation height Measurement with low flow
permitted is illustrated in the velocities (Re < 4000) is not
diagrams. These apply equally possible.
to both the compact version and
the sensor in the remote version.
In this section, you will find essential information and advice to obtain the best from ‘clamp on’
ultrasonic devices throughout their lifecycle.
Measuring principle
F06-9xxxxxxx-11-05-00-xx-004
is recommended (see ‘Service
case of ultrasonic flowmeters, Contracts’ in the ‘At your service’
you need to know precisely the section)
pipe material, the pipe external
diameter, the pipe thickness and Figure 3: Orientation
the type of fluid. View A shows the recommended orientation with upward direction of flow.
Calibration
View B shows the recommended installation range (C ≤ 120°) in a horizontal installation
See ‘Basics’ (page 27) and position
Some fluids have already been also page 31 for information
programmed. For others, the regarding calibration.
sound velocity in the fluid is
requested. The Quick Setup According to quality constraints,
will then help you configure the you may wish to periodically
transmitter and will give you the calibrate your instrument.
F06-9xxxxxxx-11-00-05-xx-008
exact positioning of the sensors. Ultrasonic flowmeters can
be calibrated on a flow rig.
Operation and Maintenance Please not that the conditions
Figure 4: Sensor replacement in the insertion version
are different from the process 1 = Sensor section in contact with fluid (screwed in), 2 = Sensor element (active
Take care of the sensor cable: if conditions. section), 3 = Connector holder, 4 = Sensor cover, 5 = Sensor connector
it gets twisted or wounded, the
measurement will be impacted Calibration of flowmeters can be
and the replacement is relatively performed by Endress+Hauser either
on site or in our accredited laboratories.
expensive. (see ‘Calibration’ in the ‘At your
service’ section)
Preventive maintenance Your Spare part New
• Check periodically the correct instrument availability generation
tightening of the connectors. Instrument and
• Ensure that the sensors’ spare parts availability DMU93 NO - since 12/2007 DMU90/91/93
position is kept constant. See table to the right.
• Coupling medium should be
periodically changed in the Spare parts stock
following situations: For any flowmeter belonging to
- important variation of the Proline family, we suggest
temperature you keep a full set of electronic
- ambient moisture or inserts and sensors in stock.
streaming on the pipe Note: changing the sensor does
- outside application exposed not affect the electronics; no
to wind, sand or dust recalibration is necessary.
T-mass series
Measuring principle
Inlet and outlet runs air. The necessary information is presence of impurities in the gas. Spare parts stock
If possible, install the sensor well requested before delivery. Thus In practice, a certain drift can For any flowmeter belonging to
clear of fittings such as valves, commisioning is quite simple. also be noted when the process the Proline family, we suggest
T-pieces, elbows, etc. temperature is higher than you keep a full set of electronic
Compliance with the following Requested information: 122°F (50°C). In all cases, we inserts in stock.
requirements for the inlet and • Gas type if not air recommend having the device
outlet runs is recommended (composition if more than calibrated once a year. Migration
in order to ensure measuring one gas in % Mole)
accuracy (see figure 1). It is • Gas pressure The t-mass flowmeters are Thermal mass flowmeter
recommended to install a • Gas temperature designed to support in-situ t-mass AT70 is no longer
perforated plate flow conditioner • Line size - internal diameter calibration using a reference sold since the end of 2006.
if the recommended inlet runs • 20 mA range required meter signal (mobile rig), With brand new 65F/I series,
are not available. • Flow engineering units thus saving time and cost by Endress+Hauser offers full
(kg/h etc.) reducing the need for factory re- interchangeability. What about
Orientation calibration. An adjustment may the interchangeability with
The device can generally be ‘DELIVERY SETTINGS’ are the complete the calibration work. existing sensors?
installed in any position in the programmed parameters (factory Please discuss your specific
piping. In the case of wet/dirty settings plus customer specific requirements with your From the mechanical side:
gases, upward flow is prefered settings) originally delivered Endress+Hauser service • The t-mass 65I available
in vertical pipes to minimize with the device. representative. process connections are G 1”
condensation/contamination and NPT 1”
on or around the sensing The Quick Setup menu contains For higher precision, t-mass 65 • The t-mass 65F flange length
element. In particular, where the default settings that are flowmeters can be calibrated is identical to the AT70
free condensation can occur adequate for commissioning. with an ISO/IEC 17025
(e.g. Biogas) the sensor should You may use the Quick Setup in accredited specific gas flow rig. From the electrical side: the
be mounted to prevent water order to change parameters or 65F/I series can be supplied
collecting on or around the Calibration of flowmeters can be with 24 VDC, allowing total
to use the device on a different
performed by Endress+Hauser either
sensing elements (e.g. do not application. on site or in our accredited laboratories. interchangeability with AT70.
install the sensor at a low point (see ‘Calibration’ in the ‘At your
in the installation without Operation and Maintenance service’ section) Re-engineering
adequate drainage).
Make sure that the direction Preventive maintenance Corrective maintenance Besides the utilities, t-mass
arrow on the sensor matches Full compatibility with See ‘Basics’ (page 23). 65F/I series is ideally suited for
the direction of flow (direction FieldCheck® (see page 29) will You can change the sensor and air injection regulation in the
of fluid flow through the pipe). allow on-site checking (when the transmitter on-site. Thanks pond of aeration of a wastewater
Note: The best accuracy is the specific SimuBox will be to S-DAT and T-DAT, no further treatment plant. See Installation
obtained only if the gas is dry available). programming is necessary. conditions before you decide to
and clean. change the device’s application.
Calibration Instrument and Use Gas Engine software to
Setup - Configuration See ‘Basics’. spare parts availability change the gas mixture.
How to achieve proper potential equalization? What to do when faced with measurement drift over time?
Perfect measurement requires the medium and the sensor have • Remove the measuring tube and clean it
the same electrical potential. Most Promag sensors have a standard • Return it to the workshop so that it can undergo the calibration
installed reference electrode which guarantees the required bench procedure
connection and makes additional potential matching measures
unnecessary. Coil current fault?
Special cases are mentioned in the Operating Manual. In particular • Make sure that all the connectors are correctly clipped onto the
the case of plastic pipes and isolating lined pipes. electronics boards
In exceptional cases it is possible that, due • If so: Return the complete device to the workshop
to the grounding plan of a system, large The instrument counts at zero flow. What should I do?
matching currents flow over the reference • Probable cause: air transit
electrodes. This can lead to destruction of • Calibrate DPP with tube empty and tube full
the sensor. In such cases, e.g. for fiberglass or • Activate «product presence detection» function
PVC piping, it is recommended that you use Note: See ‘Process Parameters Menu’ in the Operating Instructions.
F06-5xxxxxxx-04-xx-xx-xx-004
How do I wire the pulse output on a Promag 50? The Promass shows Error#587 but the tubes do not oscillate.
• Connect the 24 V DC to the + terminal of the pulse output What is the reason for that?
• Retrieve the signal on terminal 25 (Input/Output terminal Perhaps the pipe is only partly filled or there is a too low pressure
numbers). and gas bubbles are in the medium. Please check:
• Is the pipe completely filled?
• Are there gas bubbles in the medium?
Fabrice Hartmann
Expert in liquid analysis
Endress+Hauser France
In this section, you will find essential information and advice to obtain the best from
pH and ORP measuring systems throughout their lifecycle.
pH measurement -
Measuring principle
The influences
on pH measurement
Figure 2: The principle of pH/ORP • Temperature influences at two
measurement levels. First on the electrode • Heterogeneous media ORP measurement -
slope sensitivity. Temperature • Soiling measuring principle
compensation serves to bring • Aggressive chemical products
back this sensitivity from The ORP potential is a unit of
its value at the operating The Endress+Hauser range measurement for the state of
temperature to its value at the The current range of pH equilibria between oxidizing
reference temperature 77°F measurement equipment and reducing components
(25°C). Secondly temperature includes: of a medium. ORP potential
influences on pH: the pH • a wide range of pH is measured similarly to the
of a fluid will not be the electrodes, analog and digital pH value. A platinum or gold
same at 194°F (90°C) as at with Memosens technology electrode is used instead of
59°F (15°C). With Liquiline • Liquisys M CPM223/253, pH-sensitive membrane glass.
and Mycom S, you can Mycom S CPM153 Analog to the pH measurement,
a0003686
Figure 3: Electrode installation; compensate the medium’s and Liquiline M CM42 an integrated Ag/AgCl reference
inclination angle min. 15° from temperature. transmitters system is used as a reference
the horizontal • Contamination of the • their accessories electrode.
reference element (cables and assemblies)
• Electrical phenomena
Use the CAL key to access the for a few seconds before you calibration of a pH electrode electrode whose response
‘calibration’ function group. validate the measurement. The theoretical slope is time is too long:
Use this function group to • Rinse the glass bulb with 59.16 mV/pH. The practical Use a mixture of nitric acid
calibrate the sensor. The clean water (do not rub slope of a new electrode is 57 to (10%) and ammonium fluoride
calibration can take place in a it: you might generate 60 mV/pH. (50 g/l). Rinse with clean
number of ways: electrostatic charges!). • If the slope ≤ 55 mV/pH, the water then wipe with a soft
• By measuring in two 3) Immerse the electrode in the electrode must be cleaned. piece of cloth.
buffer solutions with known second buffer solution (pH 4, 9, • If the slope ≤ 50 mV/pH, the
pH value etc.) and start again at step 2. electrode must be checked Storage of an electrode
• By entering data for the slope 4) Rinse the electrode with and replaced if needed. Store in a dry place between
and zero point adjustment clean water. • If the slope ≤ 45 mV/pH, the 50 to 86°F (10 to 30°C).
• By entering an offset value transmitter displays an error Always keep a glass electrode
• In the case of ORP ORP electrode adjustment message: the electrode must be hydrated (if possible in diluted
measurement, by entering 1) Clean the electrode with replaced. KCl 3mol/l). Electrodes are
the mV value or two different water. always delivered with a yellow
% values. 2) Immerse the electrode in a Checking a transmitter cap which contains a sponge
buffer solution (220 mV or - analog technology saturated with a special liquid
pH electrode adjustment 460 mV). (for digital technology, in order to avoid dessication of
1) Clean the electrode with • Measure the container’s see memosens) the bulb.
water (or specific product). temperature By-pass the pH input by
2) First immerse the electrode • In the case of a symmetrical connecting the ‘Measure’
in a pH 7 buffer solution. connection, the potential terminal to the ‘Reference’
• In the case of an automatic matching pin must be terminal (+ the ‘PA’ terminal
temperature compensation, connected and always in case of a symmetrical
the temperature sensor must immersed in the medium. connection). As the pH-meter
be immersed in the medium. • Keep the electrode immersed input has a potential of 0 mV,
• In the case of a symmetrical for 1 min before you validate the display should indicate the
connection, the potential the measurement. Zero value of the last calibration
matching pin must be 3) Enter the actual buffer value (i.e. around pH7).
connected and always in the transmitter (at current You need a pH simulator if you
immersed in the medium temperature). wish to test the whole scale.
• Enter the actual buffer value 4) Rinse the electrode with A pH simulator consists of a
in the transmitter (at current clean water simple voltage generator
temperature). (-500 to +500 mV).
Easy handling
Sensors with Memosens technology have integrated electronics that
allow saving calibration data and further information such as total
hours of operation and operating hours at very high temperatures.
When the sensor is mounted, the calibration data is automatically
transferred to the transmitter and used to calculate the current pH
or ORP potential. Storing the calibration data in the sensor allows for
calibration and adjustment away from the measuring point.
The result:
• The sensors can be calibrated under optimum external conditions
in the measuring lab. Wind and weather do not affect the Memocal T - dedicated Memocheck
calibration quality nor the operator. calibration tool This service tool enables a
• The measuring point availability is dramatically increased by the Memocal T is a calibration quick and easy check of the
quick and easy replacement of precalibrated sensors. instrument for your laboratory: measuring loop by simulating
• The transmitter does not need to be installed close to the • pH measurement using digital fixed sensor status in order to:
measuring point but can be placed in the control room. sensors • control the correct wiring
• Maintenance intervals can be defined based on all stored sensor • Wet or numeric calibration of the system during its
load and calibration data and predictive maintenance is possible. (9.8 ft/3 m of cable) installation
• The sensor history can be documented on external databases and • Readout of all software and
evaluation programs at any time. Thus, the current application of hardware version numbers
the sensors can be made to depend on their previous history. including sensor serial number …
Liquid analysis
Diagnosis of common
troubleshootings: see table 1
Generic approach to
diagnose troubleshooting
We suggest five steps:
1) Check that the sensor
fully corresponds to
the application
2) Check the installation
(cabling), the configuration
and the hydraulic mounting
3) Take the environment
(electromagnetic, electrical,
moisture, sun) into account
4) Consider the
metrological level Problem / Possible cause Action
5) Find out which component Calibration is impossible
is out of order
Bulb and/or diaphragm soiled Clean it
1) Installation Bulb broken Replace electrode
• Configuration of analog systems
Cabling error or defective cable Check and replace if needed
(symmetrical or asymmetrical)
has to be coherent with Buffer solution out-of-date Change buffer solution
connection Measurement is unstable
• Review the programming
matrix Incorrect connection Check cable and connections
• Consider the installation Interference Use double-armoured cable;
conditions of the electrode check connection of the
armour plating to the ground;
2) Environment change cable path
• Is the sensor installed inside
Current or parasitic potential in In case of asymmetrical
or outside? Is it protected
the product (for analog systems measurement, connect the
from sunlight? … only) product to the ground; switch
to symmetrical measurement
Sensor responds slowly
Electrode soiled Clean it
Sensor aging Test the measurement chain
with a simulator; replace the
• check the digital data transfer electrode
during commissioning Display blocked on a fixed value
• solve troubleshooting in the
running process Insulation default and/or Test with a pH simulator
short-circuit on the cable or an insulation meter
Moisture on the connectors Check and dry
Liquid analysis
Sensors and transmitters
In this section, you will find essential information and advice to obtain the best from
conductivity measuring systems throughout their lifecycle.
Conductive measurement
of conductivity -
measuring principle
Inductive conductivity
measurement -
measuring principle
Figure 3: Example of a complete 5 Inductive sensor CLS50 C07-CLM2x3xx-14-06-00-xx-001.eps
measurement of conductivity
depends on the conductivity and
AC Power supply thus the ion concentration Installation conditions corrected by multiplication
I Current meter of the medium. The current for inductive conductivity with the installation factor to
U Voltage meter flow in the medium generates measurement ensure correct measurement.
another magnetic field in the The value of the installation
secondary coil (4). For CLS52, the medium should factor depends on the
The resulting current induced flow through the conical diameter and the conductivity
in the coil is measured by the measuring channel in the of the pipe as well as the
receiver (5) and processed to indicated direction. Installation sensor distance from the wall.
determine the conductivity. of the sensor in pipes with If the distance from the wall is
horizontal (middle) and vertical sufficient (a > 0.12 in/15 mm,
Benefits of inductive (right) flow directions. (see fig. 4) from 2½”/DN 65), it is not
conductivity measurement • In narrow installation necessary to consider the
• No electrodes, therefore no conditions, the ion flow in installation factor (f = 1.00).
polarization the medium is affected by If the distance from the wall
Figure 2: Inductive conductivity
C07-CLXixxxx-15-0x-00-xx-001.eps
• Accurate measurement in the pipe walls. This effect is is smaller, the installation
measurement media or solutions with a high compensated by the so-called factor increases in case of
1 Generator soiling degree and a tendency installation factor. electrically insulating pipes
2 Primary coil
3 Current flow in the medium
to deposition • The installation factor can (f > 1) and decreases in case
4 Secondary coil • Complete galvanic separation be entered in the transmitter of electrically conductive
5 Receiver of measurement and medium or the cell constant can be pipes (f < 1). The installation
List of accessories
Measuring cables (for conductive sensors)
CONCAL calibration set • CYK71 measuring cable: non-terminated cable for the
connection of sensors (e.g. conductivity sensors) or
Conductivimeter the extension of sensor cables - sold by the meter,
Concal reference tool order numbers:
non-Ex version, black: 50085333
Ex version, blue: 51506616
MEAS CA L
MEAS C AL
DIAG PARA M
Sampling outlet
3m max. Sampling valve
sterile
In this section, you will find essential information and advice to obtain the best from
turbidity measuring systems throughout their lifecycle.
Measuring principle
Nephelometric measuring
principle 90° NIR scattered
light according to EN 27027
The 90° scattered light method
with a wavelength in the
near-infrared range (880 nm)
“Be careful when according to ISO 7027 / EN
27027 records turbidity values
cleaning the optics” under standardized, comparable
conditions. A temperature signal
is also recorded and transmitted
in addition to the turbidity
signal. The excitation radiation
of an infrared transmitter (Fig. 2,
Item 1) strikes the medium at a0003125
a defined angle of beam. The Figure 1: Example of a complete 3 Assembly with gas bubble trap
different refractions of light measuring system 4 Liquisys CUM253
between the entrance window 1 Immersion assembly CYA611 5 Liquisys CUM223
2 Retractable assembly CUA451
and the medium (water) are
taken into account.
Particles in the medium (Item 5)
create a scattered radiation
which strikes the scattered • TE/F (Trübungseinheiten 300 g/l). Since the norm
light receivers (Items 3, 4) at Formazin) doesn’t apply any more, you
a defined angle of beam. The 1 FNU = 1 NTU = 1 FTU need to periodically perform
measurement in the medium is = 1 TE/F calibration and adjustment
constantly compared with the Formazine mother solution’s of the measuring system
values of a reference receiver turbidity is 4000 FNU which is with your process water. The
(Item 2). Digital filter functions equivalent to 10000ppm SiO2 3-point calibration is achieved
with excellent interference (1FNU = 2,5 ppm SiO2) after comparison to laboratory
signal suppression and sensor measurements.
self-monitoring ensure additional Note :
measurement reliability. • There is no direct There are two different sensors:
relationship between FNU CUS 31: for drinking water
The standard reference particle and the suspended particles and process water
is formazine (C2H4N2) which is concentration. 0.000 to 9999 FNU
Figure 2: Turbidity measurement carcinogenic and unstable (short • The norm applies up to 0.00 to 3000 ppm
according to ISO 7027 / EN 27027 life time). 10000 FNU; beyond this to 200,0%
A Side view of the sensor
(cutaway scheme)
Various units are used: value, the particles disrupt 0.00 to 3 g/l
1 Infrared transmitter • FNU (Formazine each other and so absorb more
2 Reference diode Nephelometric Unit) than they diffuse. CUS 41: for wastewater
3 Scattered light receiver 1 • NTU (Nephelometric Thanks to a second scattered and sludge
4 Scattered light receiver 2
5 Particles in the medium
Turbidity Unit) light receiver, Endress+Hauser 0.000 to 9999 FNU
B Top view of the sensor surface with • FTU (Formazine Turbidity Unit) sensors cover a much broader 0.00 to 300 g/l
optical windows • JTU (Jackson Turbidity Unit) measuring range (up to 0.0 to 200,0%
Liquid analysis
Sensors and transmitters
In this section, you will find essential information and advice to obtain the best from
chlorine measuring systems throughout their lifecycle.
Measuring principle
Measuring cables
• CMK measuring cable: cable for the CCS 140, 141, 240 and 241, order no. CMK
• CYK71 measuring cable: non-terminated cable for the connection of sensors
(e.g. conductivity sensors) or the extension of sensor cables -sold by the meter, order
numbers:
non-Ex version, black: 50085333
Ex version, blue: 51506616
Measuring principle
Amperometric principle
The oxygen molecules diffused
through the membrane are
reduced to hydroxide ions
(OH-) at the cathode. Silver is
oxidized to silver ions (Ag+) at
“Periodically clean and the anode (this forms a silver
bromide layer, AgBr).
check the system.” A current flows due to the
connected electrode release at
the cathode and accepted at the
anode. In equilibrium, this flow
is proportional to the oxygen
content of the medium.
This current is converted in
the measuring instrument and
Figure 2: Sensor head - C07-COS41xxx-16-05-07-xx-001.eps indicated on the display as an
Amperometric principle oxygen concentration in mg/l, Figure 1: Examples of complete 4 Weather protection cover CYY101
C07-COM2x3xx-14-06-00-xx-002.eps
1 Thread for protection guard as a saturation index in % SAT measuring systems 5 Liquisys M COM253 transmitter
2 Sealing ring 1 Oxygen sensor 6 Liquisys M COM223 transmitter
or as an oxygen partial pressure 2 Immersion assembly CYA611 7 Retractable assembly COA451
3 Thread for membrane cap
4 Electrolyte in hPa. 3 Universal hanging assembly holder
5 Gold cathode CYH101
6 Membrane
7 Membrane cap
Fluorescence quenching
8 Anode
principle
• Sensor design: • Measuring process: • Measurement result:
– Oxygen-sensitive molecules – The sensor optics send – The sensor returns a signal
(markers) are integrated green light pulses to the that is in proportion to the
in an optically active layer fluorescence layer. oxygen concentration in the
(fluorescence layer). – The markers «answer» medium.
– The surface of the (fluoresce) with red light – The fluid temperature and
fluorescence layer is in pulses. air pressure are already
contact with the medium. – The duration and intensity of calculated in the sensor.
– The sensor optics are directed the response signals is directly
at the underside of the dependent on the oxygen
fluorescence layer. contents and the partial
•There is an equilibrium pressure.
a0004151
C07-COS41xxx-17-05-00-xx-001.EPS
Weekly: clean the sensor. Close hermetically and let the
Monthly: calibration in air. powder dissolve for 1 to 2 hours.
Annually: clean the gold The measured value should be
cathode with specific abrasive at 0.3% SAT (current is < 1 nA).
paper and change the electrolyte
the membrane, and the O-ring. Our service team can perform such
verifications (see ‘Service contracts’
in the ‘At your service’ section) Figure 4: Changing the electrolyte and the membrane (Amperometric sensors)
Optical sensor: suggested
maintenance intervals*
Weekly: clean the sensor. Spare parts stock Your Spare part New
Annually: change the sensor Amperometric system: instrument availability generation
cap and the O-ring and We recommend to keep
membranes and electrolyte COM 220/240 NO - since 01/2005 COM 223/253 WX/WS
calibrate in air.
filling on stock. COM 221/252 NO - since 01/2005 COM 223/253 DX/DS
* intervals may differ according to Optical system:
the application
We recommend to keep a sensor COM 121/151 NO - since 01/2005 COM 223/253 WX/WS
cap on stock.
Changing the electrolyte
and the membrane Instrument and
(Amperometric sensors) List of accessories
spare parts availability
See fig. 4 and the list of See right table Measuring cables for sensors COS21D
consumables. • Cable for COS21D; length: 5 m - order no. CYK10-A051;
If you want to get more information length: 10 m - order no. CYK10-A101
Simple check of the about spare parts availability, please Measuring cables for sensors COS21
• COK21; length: 3 m - order no. 51505870; length: 10 m - order no. 51505868
measuring function call our hotline.
Measuring cables for sensors COS31 and COS71 with TOP 68 connector
1. Remove the sensor from the • COK31; length: 1.5 m (4.92 ft) - order no. 51506820; length: 7 m (22.97 ft) - order
medium. How to select and order no. 51506821; length: 15 m (49.22 ft) - order no. 51506822
2. Clean and dry the membrane. accessories: select the right
3. After about 10 minutes, List of consumables
order code from the list
measure the oxygen saturation hereafter; then refer to the For measurement of dissolved oxygen COS3, COS4
index in air (without price lists in the insert ‘The • COY3-WP Set of 2 cartridges with pretensioned membrane, order no. 50053348
recalibration). Maintenance Store’ attached to • COY3-F Electrolyte filling (10 doses of 5 ml), order no. 50053349
4. The measured value should this Maintenance Guide.
• COY3-TR Trapezoidal seal (supplied in packs of 3), order no. 50080252
For measurement of dissolved oxygen Oxymax-H COS21, COS21D
be at
• Electrolyte for COS21D,version COS21D-A, order no. 51505873
• 102% SAT for an version COS21D-B, order no 51518701, version COS21D-C, order no. 51518703
amperometric system • Electrolyte for COS21, order no. 51505873
• 100.6% SAT for an optical For measurement of dissolved oxygen Oxymax-W COS31, COS41
• COY31-WP Set of 2 cartridges - std response, order no. 51506976
system
• COY31S-WP Set of 2 cartridges - fast response, order no. 51506977
• COY31-OR Sealing ring (supplied in packs of 3), order no. 51506985
• COY31-PF Polishing foil (supplied in packs of 6), order no. 51506973
• Zero calibration solution, order no. 50001041
• COY31-Z Accessory kit - standard response (containing 1 x COY3-F, 1 x COY31S-WP,
1 x COY3-OR and 1 x COY31-PF), order no. 51506784
• COY3-S-Z Accessory kit - fast response (containing 1 x COY3-F, 1 x COY31-WP,
1 x COY3-OR and 1 x COY31-PF), order no. 51506785
For oxygen measurement with optical sensor COS61
• Sensor cap, order no. 51518598
• Set of 2 sealing rings, order no. 51518597
Liquid analysis
The current Endress+Hauser range of analyzers includes:
• The Stamolys range of colorimetric analyzers for ammonium, iron, manganese,
chlorine, silica, etc.
• The Stamosens range of UV analyzers
• The STIP analyzers for BOD (biological oxygen demand), TOC (total organic
carbon), COD (chemical oxygen demand), toxicity and multiparameter UV
analyzers.
In this section, you will find essential information and advice that will help you
to perform the optimum follow-up of your Stamolys analyzers throughout their
lifecycle.
Photometry
measuring principle
Reagent 1
Reagent 2
Reagent 3
Cleaning
Standard
analyzer are explained below
(intervals may differ according
to the application). Outlet
In this section, you will find essential information and advice to obtain the best from these
devices throughout their lifecycle.
t
Variable sample volumes are Select one of the 4 main program 2...
programmes.
Figure 1: Sampling mode taken in constant time spans. ===SAMPLING:=== time
Select sample mode. time quantity
time 00:10
Installation conditions Select the required distribution flow
mode. The bottle change is done
dependent on time, number of time
When mounting the device, samples taken or by an active time
please observe the following external signal time 24:00 ext.sig.
5
3
Sampling point 4
we recommend a stainless steel Table 2: Maintenance intervals
• Do not connect the sampling cleaner. For any parts conveying
hose to pressurized systems media, use water or soap.
• Fit a filter if the medium Thorough, regular cleaning of 5 1
3
contains large and abrasive the parts which convey media is
2
solids essential for reliable operation.
• Always install the hose in the You can mount and disassemble
flow direction all the parts which convey media
6
• Always choose a representative easily and without tools. (Please
sampling point (turbulent flow; refer to the Operating Instructions
not at the channel base) related to your device).
• Thorough, regular cleaning of
4
Specific installation conditions the dosing unit is essential for
for ASP Station 2000 reliable operation
Period of time Part to be changed
• Ensure that air can circulate • The sample compartment has
unhindered at the back of a permeable inner plastic shell. Every 6 months • The dosing 1chamber Acryl (6)
the cabinet. Do not position Once you have removed the (order no. 50072149)
2
the device directly against a bottle trays, the distribution Every year • The seal set for dosing system (5)
wall (the distance between pan and the tap (open the (order no. 50079747)
the wall and the rear side of connector of the distribution • The membrane hose clamp (4)
the cabinet should be at least drive), you can clean the (order no. 51002657)
3.94 in/100 mm) whole sample compartment • The air filter (3) (order no. 50086064)
• Do not position the cabinet easily using a water hose.
directly above the inflow • Depending on the ambient Every 2 years • The air manager (2) (order no. 51003139)*
channel to the wastewater conditions (e.g. high level of • The seals of the vacuum pump (1)
treatment plant (sulphurous dust formation), you should (order no. 51003140)
vapors!). purge the ventilator and the * It is recommended to have this done by our field service engineers.
liquifier with compressed air
Commissioning at regular intervals.
A quick setup menu gives Maintenance intervals is recommended to check it To carry out this check in
access to a short procedure to See table 2. In addition to this, periodically (twice a year is a optimal conditions, you need
configure the device (see fig. 2). • The lid should be checked minimum). In order to comply several tools like a thermometer,
Thanks to PC interface RS232, for leakage and cleaned every to ISO 5667-10, you have a chronometer, a manometer
it is especially easy to configure 6 months. to prove three criteria: and measuring glasses.
the ASP station 2000 (as well • The conductivity probes have • The cooling temperature
as other Endress+Hauser to be checked for corrosion inside the sampler is kept at a All these operations can be part of
instruments) with the PC once a year. max of 39.2°F (4°C). a maintenance contract where our
software ReadWin® 2000. Note: these are average figures • The suction air flowrate skilled technical engineers deliver
specific certificates which prove your
and should be adapted to your should be higher than sampler’s compliance to the local
Operation and Maintenance application. 1.64 ft/s (0.5 m/s). This can authorities (see ‘Service contracts’
See also the FAQs on next page. be controlled by means of in the ‘At your service’ section)
Cleaning a manometer (<-8.7 psi/
Use only a safe cleaning agent Simple checks 0.6 bar). If this is not reached,
which will not damage the for your sampler see FAQ. Corrective maintenance
mechanical and electrical As a sampler has a lot of • The sampling volume See ‘Frequently asked questions’.
equipment. For the cabinet body, moving mechanical parts, it repeatability is ± 5 %.
Liquid analysis
Replace the air manager. If the error remains, test by exchanging sampling sequence duration can be adjusted manually.
the mainboard RPS20X-GA (version without RS485), or RPS20X- Modification:
GB (version with RS485) and/or the connection cable distribution SET/BASIC SETTINGS/SAMPLING/DOSING/
tap drive (order no. RPS20X-VC) WITH PRESSURE.
SET/BASIC SETTINGS/SAMPLING /TIME/MANUAL/.
‘ERROR : Conductivity 2’ • If the sampling point is under pressure, the sampler needs to be
There are three conductivity probes in the dosing funnel lid. During modified. Please contact our sales department.
the suction process, the sample liquid first reaches the longer • The sampled medium contains much foam or grease, or its
conductivity probes (item A and B). In this way, the filling of the conductivity is lower than 30 µS/cm, the sampler needs to be
dosing funnel is detected and the suction process is stopped. If the modified. Please contact our sales department.
conductivity probes 1 (item A and B) fail, safety switch off takes place • Ask our field service for a complete check.
by means of the shorter conductivity probe 2 (item C).
My sampler is enslaved
to an electromagnetic
Earth flowmeter and the
U+
Digital inputs U+
Digital input 1
sampling does not
Simulation of each operation phase Digital input 2
Digital input 3 operate any more…
Go to ‘SET/SERVICE/TEST/SAMPLING/START/CODE7049/ • Simulate the pulses by
START’ Relay 1 shunting terminals 2 and
a) ’SAMPLING : zero point’ Press ‘ENTER’ 4 of
b) ‘SAMPLING : pump on’ Relay 2
connector X2 by means
The pump should start. Check the pressures delivered at the of a cable
pump: 29 psi/ 2 bar at the ‘outside’ arrow, around -8.7 psi to • Check if there is a
Relay 3
-11.6 psi (-600 to -800 mbar) at the ‘inside’ arrow. direct voltage between
• If the pressures are not correct, exchange the pump seals terminals 1 and 2 of
(order no. 51003140) connector X2
• If the pump does not start, check the fuses situated on the
rear side of the mainboard. Then check the filtering capacitor
situated close to the pump (order no. 51005067)(see figure 5
on previous page). If the capacitor is OK, then you should Tips for the Liquiport 2000
exchange the pump.
(order no. RPS20X-PC, single head, RPS20X-PE, double head). How to connect the pulse output of a Endress+Hauser Proline
Press ‘ENTER’ to go to the next step. electromagnetic flowmeter to enslave a Liquiport 2000?
c) ‘SAMPLING : cl.clamp’ • Connect terminal 24 at the flowmeter to the brown cable of a
If the jack situated under the dosing chamber does not hold the non-Ex Liquiport 2000
hose tight enough, check the pressure before the jack. If the • Connect terminal 25 at the flowmeter to the green cable.
pressure falls under 21.8 psi (1.5 bar), you should exchange the • Shunt the yellow and white cables.
membrane (order no. 51002657). Otherwise exchange the air
manager (order no. 51003139).
If the jack opens slowly during the sampling phase in spite of the There is a pressure sensor default…
pressure, you should exchange the membrane Change the pressure sensor (order no. 51003194).
(order no. 51002657).
Press ‘ENTER’ to go to the next step.
d) ‘SAMPLING : purge’ Calibrating the sample volume
If no blow out occur, exchange the air manager A calibration of the sample volume must be run if:
(order no. 51003139). • the volume set-up in the controller does not correspond with the
Press ‘ENTER’ to go to the next step. sample taken,
e) ‘SAMPLING : suck’ • the pump hose has been changed.
The liquid should be drawn into the dosing funnel. In order to calibrate the sample volume, a measurement beaker
If this is not the case, check the depression at the level of the with a volume of at least 6.76 oz./ 200 ml is required.
filter (around -8.7 psi/-600 mbar). If you do not measure this
value, check that the flange is OK and correctly tightened (order 1. Switch unit on
no. 50072149), exchange the seals of the dosing system (order 2. Connect the sampling hose to the unit and submerse one end
no. 50079747), clean the angled link, change the suction filter if in a container full of water
it is dirty (order no. 50086064), exchange the air manager.
Liquid analysis
C-09-RPT20XXX-19-00-08-xx-006.eps
C-09-RPT20XXX-19-00-08-xx-001.eps
Menu level CALIBRATION
Pos. A: Calibration volume
Pos. B: Dosing volume
Pos. C: Hose volume (Fixed value
0.81 oz/ 24 ml)
Pos. D: Selection list at DOSING VOL
3. Remove the already installed pump hose from the hose feeder
(pos. A on picture) and feed it into the measurement beaker
(pos. B on picture).
4. Select the menu level CALIBRATION in the controller (over:
SETUP - SERVICE - CALIBRATION).
C-09-RPT20XXX-19-00-08-xx-006.eps
Conductivity
• Step 2 detects looseness on conductive path no. 1+2
I have a tolerance between the laboratory and the inline
measurements… If there was no alarm on conductive
1. Alpha is not the same. path no. 1 it is clear that an alarm
2. Temperature is not the same. occuring now relates to conductive
3. The probe is not the same. path no. 2.
Solution: Always measure without compensation in the same probe.
Chlorine
2. DO sensor functionality check
I have a tolerance between DPD and the inline • Perform calibration in air (see page 59)
measurements… • Perform “simple check of the zero point” (see page 60)
1. pH is not compensated (fluctuations higher than ±0.1 pH must
be compensated). 3. Degradation of the reference electrode
2. The pH value is unstable. Sensors produced before April 2000 can be subject to AgBr
3. pH > 8.7 degradation when exposed to a medium containing a high amount
4. The temperature is unstable. of H2S / NH3.
5. There is a chemical reaction to the DPD Typical behaviour: Signal increase up to overflow within 1 to
3 hours (check on a recorder if possible !).
Frédéric Willauer
Expert in Pressure measurement
Endress+Hauser France
In case you don’t have the For each device type, we P01-xMx7xxxx-04-xx-xx-xx-001
pressure transmitters
Cerabar series
The current Endress+Hauser range of absolute/relative
pressure transmitters includes Cerabar M and S series.
Measuring principle
Cerabar S specific information
Ceramic measuring For PMP75
diaphragm (PMCxx devices) The operating pressure acts on Installation instructions for Pressure measurement
The ceramic sensor is a dry the diaphragm of the diaphragm devices without diaphragm in liquids
sensor, i.e. the process pressure seal and is transferred to the seals – PMP71, PMC71 Mount Cerabar S with shut-off
acts directly on the robust separating diaphragm of the device below or at the same level
ceramic diaphragm and deflects sensor by a diaphragm seal fill Pressure measurement as the tapping point. (see fig. 6)
it. A pressure-dependent fluid. The separating diaphragm in gases
change in capacitance is is deflected and a fill fluid Mount Cerabar S with shut-off Level measurement
measured at the electrodes of transfers the pressure to a device above the tapping point • Mount Cerabar S below the
the ceramic carrier and the resistance measuring bridge. so that the condensate can flow lowest measuring point.
diaphragm. The measuring The pressure-dependent change into the process. (see fig. 4) (see fig. 7)
range is determined by the of the bridge output voltage • Do not mount the device at
thickness of the ceramic is measured and processed Pressure measurement the following positions: In
diaphragm. (See figure 1) further. in steams the fill flow, in the tank outlet
• Mount Cerabar S with or at a point in the container
Metallic measuring Level measurement (level, siphon below the tapping which could be affected by
diaphragm (See figure 2) volume and mass) point. The siphon reduces pressure pulses from the
For PMP71 Design and operation mode is the temperature to almost agitator.
The operating pressure deflects shown in figure 3. ambient temperature. • The calibration and functional
the separating diaphragm and a (see fig. 5) test can be carried out more
fill fluid transfers the pressure • Fill the siphon with fill fluid easily if you mount the device
to a resistance measuring bridge before commissioning. after a shut-off device.
(semi-conductor technology).
The pressure-dependent change
of the bridge output voltage
is measured and processed further.
p
h= g
p p p p
P01-PMC71xxx-03-xx-xx-xx-000
P01-PMC71xxx-03-xx-xx-xx-000 P01-PMP7xxxx-03-xx-xx-xx-000
P01-PMP7xxxx-03-xx-xx-xx-000
P01-PMx7xxxx-11-xx-xx-xx-00
Ceramic
Ceramic
sensor
sensor Metal
Metalsensor
sensor
Fig. 5: Measuring arrangement for pressure measurement in gases
1
2
1
2
Fig. 1: Ceramic sensor
Atmospheric
Atmospheric
Ceramic
Ceramic
vent
vent
substrate
(gauge
substrate
(gauge
pressure
pressure
only)
only) 1
2
1
2
Fig. 2: Metal sensor
Measuring
Measuring
Measuring
Measuring
element
element
diaphragm
diaphragm with
with
Wheatstone
Wheatstonebridge
bridge
Fig. 3: Level measurement Fig. 4: Measuring arrangement for
3
4
3
4
1 Atmospheric vent
Electrodes
Electrodes
Ceramic
Ceramic
diaphragm
diaphragm
3
4
3
4
1 Measuring element
Channel
Channel
Process
Process
with
with
fill fill
diaphragm,
diaphragm,
fluid
fluid
Metal
Metal
separating
separating
diaphragm
diaphragm
with Cerabar S pressure measurement in gases
P01-PMx7xxxx-15-xx-xx-xx-000
10.5 20 30 40 45 U 11.5 20 30 40 45 U
[V] [V]
RLmax U – 11 V RLmax U – 12 V
RLmax ≤ RLmax ≤
[ ] 23 mA [ ] 23 mA
1478 1434
1260 1217
826 782
391 347
11 20 30 40 45 U 12 20 30 40 45 U
[V] [V]
Fig. 6: Measuring arrangement for pressure measurement in steams Dust-Ex, NEPSI Ex d, TIIS Ex d
Fig. 5: Measuring arrangement for pressure measurement in steams
1 Cerabar S 5 Supply voltage 11 (12) to 45 V DC for PMC71, EEx d[ia], NEPSI Ex d[ia] and
1 Cerabar S
2 Shut-off device TIIS Ex d[ia]
3 2 Shut-off
U-shaped device
siphon
4 Circular siphon RLmax Maximum load resistance
3 U-shaped siphon
U Supply voltage
4 Circular siphon
Analog
Analog electronic
electronic
• Remove insert
insert
the sensor from the 4 tomA
20HART
mAinsert
4 to electronic
20 HART electronic
electronic insertinsert
process and take the display off • Remove the sensor from the
• Connect a multimeter to the process and take the display off
terminal lugs • Connect a multimeter to the
• Generate the pressure that terminal lugs
corresponds to the lower range • Generate the pressure that
value corresponds to the lower range
• Check that I = 4 mA value
• Use ‘Zero potentiometer to correct • Check that I = 4 mA
the value • To correct the value, please press
• Generate the pressure that twice the ‘Zero’ button or confirm
corresponds to the upper range the value in the matrix
value • Generate the pressure that
• Check that I = 20 mA corresponds to the upper range
• Use ‘Span’ potentiometer to value
correct the value • Check that I = 20 mA
• To correct the value, please press
twice the ‘Span’ button or confirm
the value in the matrix
RLmax
[Ω] Figure 3: Load diagram
1522 1 Power supply 11.5 to 45 V DC for
devices for non-hazardous areas,
1295
1/3 D, EEx d, EEx nA, FM XP,
FM DIP, CSA XP and CSA Dust-Ex
840 2 RLmax
PowerU – 11.5 V
≤ supply 11.5 to 30 V DC for
22 mA
EEx ia, 1 D, 1/2 D1/2G, FM IS
386 and CSA IS
RLmax Maximum load resistance
0 U Supply voltage
11.5 20 30 40 45 U
[V]
P01-PMx4xxxx-05-xx-xx-xx-000
Pressure
measurement
Deltabar series
The current Endress+Hauser range of differential pressure
measurement includes Deltabar S series.
Fig. 9: Measuring layout for level measurement in open containers with FMD76
resistance circuit bridge (semi- below the lower measuring Fig. 4: Measuring layout for level
1 Deltabar S, here FMD76
conductor technology). The connection so that the measurement in open containers
2 The negative side is op en to atmospheric pressure
with FMD76
differential-pressure-dependent impulse piping is always filled 1 Deltabar S, FMD76 shown here
change of the bridge output with liquid. (see fig.2) 2 The negative side is open to
voltage is measured and further • Always connect the negative side atmospheric pressure
processed. above the maximum level.
• A condensate trap ensures
constant pressure on the
Fig. 2: Measuring layout for level P01-PMD75xxx-11-xx-xx-xx-005 negative side.
easuring layout for level measurement
measurement in aincontainer with superimposed
a container with steam with PMD75
• When measuring in media
superimposed steam with PMD75
nsate trap
1 Condensate trap
with solid parts, such as dirty
f valves
ar S, here PMD75 2 Shut-off valves liquids, installing separators
or 3 Deltabar S, PMD75 shown here and drain valves is useful
valves 4 Separator
valve manifold for capturing and removing
5 Drain valves
6 Three-valve manifold
sediment.
Fig. 31: Load diagram, observe the position of the jumper and the explosion protection ( ? See also page 25, "Taking
Fig. 2: Load
4...20diagram
mA test signal" part.)
1 Jumper
1 Jumper for the
for 4...20 4 to
mA test 20inserted
signal mA test signal inserted
in "Non-Test" position in ‘Non-test’ position
2 Jumper
2 Jumper for the
for 4...20 4 to
mA test 20inserted
signal mA test signal
in "Test" inserted in ‘Test’ position
position
3
3 Supply
Supplyvoltage 10.5 (11.5)...30
voltage V DC forto
10,5 (11,5) 1/2
30G,V1GD,
DC1/2 forGD,
1/2FM IS,
D,CSA IS, IECEx
1 GD, 1/2ia,GD,
NEPSIFM
Ex iaIS,
andCSA
TIIS Ex ia
Your Spare part New 4 Supply voltage 10.5 (11.5)...45 V DC for device for non-h azardous areas, 1/2 D, 1/3 D, 2 G EEx d,
3 IS, IECEx
G EEx nA, FMia, XP,NEPSI
FM DIP,ExFM ia
NI,and TIIS
CSA XP, CSAExDust
ia Ex, NEPSI Ex d und TIIS Ex d
instrument availability generation 4 Maximum
RLmax Supply loadvoltage 10,5 (11,5) to 45 V DC for device for non-hazardous areas,
resistance
U Supply voltage
1/2 D, 1/3 D, 2 G EEx d, 3 G EEx nA, FM XP, FM DIP, FM NI, CSA XP, CSA
PMD230 YES - until 12/2010 PMD70 Dust-Ex, NEPSI Ex d and TIIS Ex d
RLmax Maximum load resistance
PMD235 YES - until 12/2010 PMD75 U Supply voltage
Pressure
measurement
Deltapilot series
The current Endress+Hauser range of differential pressure
measurement includes Deltapilot S series.
Fig.diagram,
Load 3: Load diagram
observe the position of the jumper and the explosion protection. ( ? See also page 19, section "Taking
1 mAJumper
4...20 test signal"for
.) the 4 to 20 mA test signal inserted in ‘Non-test’ position
If you want to get more information
12 Jumper
Jumper for thefor themA4 test
4...20 to signal
20 mA testinsignal
inserted inserted
"Non-test" position in ‘Test’ position
about spare parts availability, please 23 Jumper for the 4...20 mA test signal inserted in "Test" position
Supply voltage 10.5 (11.5) to 30 V DC for 1/2 G, 1 GD, 1/2 GD, FM IS, CSA IS
call our hotline. 3 Supply voltage 10.5 (11.5) to 30 V DC for 1/2 G, 1 GD, 1/2 GD, FM IS, CSA IS, TIIS Ex ia and IEC Ex ia
4 andvoltage10.5
Supply TIIS Ex (11.5)
ia to 45 V DC for devices for no n-hazardous areas, 1/2 D, 1/3 D, 3 G EEx nA, FM DIP,
4 FMSupply
NI, CSA voltage10.5
Dust-Ex (11.5) to 45 V DC for devices for non-hazardous areas,
RLmax Maximum load resistance
U
1/2 D, 1/3 D, 3 G EEx nA, FM DIP, FM NI, CSA Dust-Ex
Supply voltage
RLmax Maximum load resistance
U Supply voltage
The local display is dark – why? Current permanently at 20.5 mA and possibly display
• With analogue output: Only the display is defective. flashing!
• With current = 0 mA: Check terminal voltage or plug to the E-board Measuring cell selected too small, possibly confused relative with
• If there is no voltage on the plug, but on the terminals: absolute!
defective terminal module (filter/interlock diode)
• If there is a voltage on the plug: defective electronics Tanks with a conical outlet
- entry of the linearization
Display/current does not show 0 % value upon start-up… table
Perform additional position alignment (position, temperature) as Please refer to the Operating
decribed in the manual. Instructions Manual of your
device.
The current is too low…
The sensor is not connected in 2-wire technique, but probably in P01-PMP75xxx-19-xx-xx-xx-002
Laurent Avorio
Expert in Temperature measurement
Endress+Hauser France
Temperature
Old generation New Description Spare part
is carried out under a strict drifting is usually particularly availability
compliance with national marked with new devices, TST10/TST111/TST221 TR10 RTD-sensor until 10/2010
or international norms and while later on a certain TST42 TR24 RTD-sensor until 10/2011
guidelines. The normals stabilization is observed.
and gauges used as well as Therefore, calibration should TST425 TR25 RTD-sensor NO
the calibration process and be performed somewhat more TST11/TST211 TR11 RTD-sensor until 10/2010
algorithms of the evaluation often in the beginning (about TST12/TST221 TR12 RTD-sensor until 10/2010
and measuring accuracy every 3–6 months). Later on,
TST13/TST131 TR13 RTD-sensor until 10/2010
calculation were checked and having gained experience
approved and confirmed in with the drifting behavior of TST140/TST141 TR15 RTD-sensor until 10/2010
the accreditation authority one special thermometer, the TST288 TR88 RTD-sensor until 01/2013
approval. The compliance is recalibration intervals may TST44N TR44 RTD-sensor until 10/2009
regularly supervised by an certainly be prolonged (about
TST14 TR45 RTD-sensor until 10/2009
accreditation authority by every 9-12 months).
audits and tests. In Europe TST74 TR47 RTD-sensor NO
the national accreditation Thermocouples: The user TST76 TR48 RTD-sensor NO
authorities have united might be recommended (if a TST262 until 10/2009
themselves within the EU (e.g. particularly high precision of TR62 RTD-sensor
TST264 until 01/2013
DKD: Germany, SIT: Italy; measurement is required), to
SCS: Switzerland) to the EA buy only a TC calibrated by us TST266 TR66 RTD-sensor until 10/2013
(European Cooperation of and to recalibrate it himself, TET100 NO
Accreditation). in the beginning maybe every TET102 TPR100
RTD-sensor,
NO
2-3 months. measurement insert
TET105 NO
The factory calibration is
carried out in dependance If the TC turns out to be stable, TSC110S TC10 Thermocouple until 10/2010
on production norms and after some time the calibration TSC130S TC13 Thermocouple until 10/2010
sets of rules or according to cycles may certainly be TSC140T TC15 Thermocouple until 10/2010
requirements of the customers. prolonged to 9-12 months.
TSC288 TC88 Thermocouple until 10/2011
The results are documented It absolutely depends on
in a calibration certificate. the individual case. After TSC262/TSC264 TC62 Thermocouple until 10/2012
Of course all test equipment all, drifting is different with TSC266 TC66 Thermocouple until 10/2012
used is traceable to national/ every TC, therefore general TEC100/TEC105 TPC100 Thermocouple, NO
international standards. The recommendations regarding measurement insert
measurement accuracy of a calibration cycles can hardly TMT136/TMT137 TMT180 Head transmitter NO
device is not influenced by a be made. If precision is of
TMD831 TMT181 Head transmitter NO
calibration. Just the opposite, major importance to him, the
during an adjustment (defined customer will have to monitor TMD832 TMT182 Head transmitter NO
on page 6) a measurement the drift himself and decide TMD834 TMT184 Head transmitter NO
device is adjusted and calibrated then, how often he will have TMD842 TMT112 Transmitter NO
in such a way that the the TC recalibrated - or not. TMT122 DIN-rail transmitter
measurement deviation does
TMD833 TMT162 Field transmitter NO
not exceed predetermined error Note: with nearly all
limits (defined by the user). transmitters you can compensate TMT165 TMT162 Field transmitter until 10/2010
The following are part of any the drift via ReadWin® 2000 TMT165 TMT85 Head transmitter until 10/2010
adjustment: Trim, offset and (‘sensor matching’). TMD833T TMT162R Compact NO
sensor-transmitter matching. thermometer,
Spare parts RTD-sensor and
Field transmitter
How often must a
thermometer be calibrated? The insert, the thermowell, the TMD833C TMT162C Compact NO
At which intervals is terminal head and the transmitter thermometer,
Thermocouple and
recalibration required? can be exchanged if necessary. Field transmitter
How often a thermometer should
TA10 TW10 Thermowell NO
be recalibrated depends on: Migration
• the user’s requirements TA11 TW11 Thermowell NO
regarding precision. You will find detailed TA12 TW12 Thermowell NO
• which thermal (maximum information regarding the new TA13 TW13 Thermowell NO
temperature, possible thermo generations of temperature
TA573/TA574 TW15 Thermowell NO
shocks, frequent changes sensors in the following table.
of temperature etc.) or TA250 TW251 Thermowell NO
mechanical strains (vibrations, Re-engineering
jolts etc.) the thermometer
will be exposed to. You wish to use an instrument
• legal requirements. for a new application? We can
help you check the relevant
As we know, RTD is affected by parameters. See our online
aging, i.e. their characteristic Applicator tool.
The PLC doesn’t display the right temperature value… • For TMT122/142/182 (HART products) and TMT162 (HART
• Check the Pt100 signal by means of an Ohmmeter. version only), ensure that the load resistance at the Commubox’s
• Thermocouple: terminals equals 250 Ω. If the loop is overloaded (due to
• Is the right thermocouple selected? the PLC’s impedence or the presence of a recorder) the load
• Is the right temperature for the reference junction used? resistance can be much higher thus reducing the signal’s intensity.
• Ensure that both 4-20 mA ranges of the transmitter and the PLC • You are using TXU10:
correspond. • Is the USB driver installed in the PC? The driver is stored on
• Check or calibrate the thermometer. the Readwin® 2000 CD-ROM. You can download the latest
• Check the installation (see fig. 4 and 5 on the previous pages). version from www.readwin2000.com
• To install the driver you need ‘admin’ rights on your PC
• Also take care of the selected communication port: From
I have no communication to the transmitter from Windows®, ‘START’/’CONTROL PANEL’/’SYSTEM’/
Readwin® 2000… ‘HARDWARE/’DEVICE MANAGER’/’PORTS’
• Ensure that your transmitter can communicate. From this window, use the port number that corresponds to the
• Is the latest version of Readwin® 2000 installed in the PC? connected communication interface (FXA195 if you are using a
You can download it from www.readwin2000.com HART modem).
• Ensure that the power supply is min. 9 V for TMT181 and
TMT121.
• For TMT182 (HART) and TMT122 (HART), switch of the ‘FIFO
active’ setting. In order to do this proceed as follows:
• Windows NT® Version 4.0:
Using the menu ‘START’/‘SETTINGS’/‘SYSTEM CONTROL’/
‘CONNECTIONS’ select the menu point ‘COM-Port’. Switch
off the ’FIFO active’ command off using the menu path
‘SETTINGS’/’EXPANDED’.
• Windows® 2000:
Select ‘Advanced settings for COM1’ from the ‘START’/
‘SETTINGS’/‘SYSTEM CONTROL’/‘SYSTEM’/‘HARDWARE’/
‘DEVICE MANAGER’/‘CONNECTIONS (COM and
LPT)’/‘COMMUNICATION CONNECTION (COM1)’/
‘CONNECTION SETTINGS’/‘ADVANCED’ menu. Deactivate
‘Use FIFO buffer’.
• Windows® XP:
Select ‘Port settings’ from connections Port (Com 1)/’START’/
’SETTING’/’SYSTEM’/‘HARDWARE’/‘DEVICE MANAGER’/
’PORTS (COM and LPT)’/‘COMMUNICATION PORT
(COM1)’/‘PORT SETTING’/‘ADVANCED’ menu. Deactivate
‘Use FIFO buffer’.
Laurent Avorio
Expert in recorders
Endress+Hauser France
Measuring principle • Display of historical data 21 CFR 11 the device to put the device into
and main features on site • Memograph M and S together service / configure it via PC.
• Display of statistics with ReadWin® 2000 You can also download the
The electronic recorders carry • Various display modes fulfil the requirements of latest software version directly
out the electronic acquisition, 21 CFR 11 concerning from the internet under the
display, recording, analysis, Memory (fig.1) electronic documents and following address:
remote transmission and • Redundant memory electronic signature. www.readwin2000.com
archiving of analog and digital ensures safe data recording: For further information on
input signals. internal Flash memory + CF Installation instructions ReadWin®2000, refer to
(CompactFlash) or SD (Secure the operating manual of the
Communication Digital) cards and USB stick + Outside installation software (BA137R/09).
• Communication interfaces data transfer to a PC The front side seal should be
available: USB, RS232, RS485, Note: Please use the correctly positioned to ensure Advantages of configuration
Ethernet, Profibus DP and original memory cards from watertightness and avoid any via PC:
MODBUS (RSG40) Endress+Hauser, because these problem due to condensation. • The device data is saved in a
are industrial proved. And the backside should also be database and can be accessed
Input/Outputs protected against humidity. again at any time.
• Galvanically isolated universal Analysis/archiving • Text entries can be carried out
inputs (U, I, TC, RTD, and • Long-term archiving is carried Cabling more quickly and efficiently by
frequency) out at the PC, whereby the • Please cable the unit keyboard.
• Digital input (high/low) data is transferred to the with care. Many reported • Measured values can also
• Digital output database, via Ethernet or problems come from wrong be read out, archived and
(relay/open collector) serially to the PC. connections. We remind you displayed on the PC with this
• Mathematic channels for • Using the supplied PC that the cabling synopsis is program.
calculations software package, the devices printed on the rear side of the
can be operated, read-out and recorder. Operations and Maintenance
Display of measured values the measurement data can be • Please use shielded cables.
• Electronic recorders are easy archived and visualized. Electronic recorders are
to program via the ‘Set up’ Surge arrester maintenance free.
window or from a PC We recommend the use of If your unit includes a floppy
surge arrester(s) (HAW56x disk drive, we recommend that
family) to protect the you clean the disk drive once a
instrumentation against year with a cleaning disk (several
overvoltage. times a year in dusty areas).
MODBUS
MODBUS
Ethernet
Profibus
RS232
RS485
RTU
TCP
USB
DP
Ecograph RSG20 • • •
Ecograph RSG22 • • •
Ecograph RSG24 • • •
Ecograph T RSG30 • • • •
Memograph RSG10 • • • •
Memograph S RSG12 • • • •
Memograph M RSG40 • • • • • • •
Table 1: communication interfaces available
Laurent Avorio
Expert in digital communication
Endress+Hauser France
HART is a point to point protocol protocol differs -, the ‘low output control commands. The PROFIBUS PA is used at field
(see fig.1): a PC talks to a level’ maintenance is identical asset management program, level. The segment coupler
single instrument (or to several in both networks. e.g. FieldCare, serves as a serves both as interface to the
instruments via a multiplexer). Class 2 master. It uses the PROFIBUS-DP system and as
Profibus DP/PA typical acyclic services and serves power supply for the PROFIBUS
Conversely, Foudation Fieldbus architecture (Fig. 2) to parameterize the bus PA field devices. Depending
and Profibus fit for the data participants during installation upon the type of segment
exchange to a programmable The process is controlled by and normal operation. coupler, the PROFIBUS PA
logic controller (PLC) or a a process control system or a segment can be installed in safe
process control system (PCS). programmable logic controller The PROFIBUS DP system or hazardous areas.
(PLC). The control system or is used to handle the
Since Foudation Fieldbus and PLC serves as a Class 1 master. communication at the control Foundation Fieldbus typical
Profibus use the same electric It uses the cyclic services to level. Drives, remote I/Os etc. architecture (Fig. 3)
signal and encoding - only the acquire measurements and may all be found upon the bus.
It is also possible to connect The Foundation Fieldbus system
externally powered field devices architecture has been designed
to this level, e.g. the flowmeters to promote interoperability
PLC PLC
e.g. e.g.
Promass and Promag. between and among devices of
PROFIBUS DP PROFIBUS DP Ethernet
PROFIBUS DP ensures that data different manufacturers. Since
4…20 mA 4…20 mA
HART HART
Remote
I/O
PLC + HART
interface is quickly exchanged, whereby Foundation Fieldbus supports
in mixed PROFIBUS DP/PA both a high speed and low speed
4…20 mA 4…20 mA
HART HART
e.g.
AS-Interface High Speed Ethernet
Devices from third-party vendors
(Remote I/O, drives, pumps, etc.)
Field Controller/ Field Controller
PROFIBUS PA Gateway
4x 4x
Safe Area FOUNDATION Fieldbus H1 FOUNDATION Fieldbus H1
Hazardous Area
PROFIBUS PA
Fig. 2: typical architecture of a Profibus DP/PA network Fig. 3: standard Foundation Fieldbus architecture
Off
On
FXA191/195
64.50 %
e.g. RMA422
•If the bus is extended by or RN221N
(with communication
Cabling the use of a repeater, then Display and
dsdmdm
df das.
asdas fa
asas la.
DELTABAR: * * * * * * * *
ONLINE
resistor)
1 QUICK SETUP
2 OPERATING MENU
3 PV 352 mbar
operating module
4 SV 0 °C
HELP SAVE
(optional)
When installing a PROFIBUS the extension must also be
Page
Up
Bksp Delete
Page
On
FXA191/195
PQRS TUV WXYZ
or 375
FIELD COMMUNICATOR
DXR375
must be paid to the cabling. This The beginning and end of DXR375
Field commuincation
• The bus parameters and baudrate were not set when the PLC was
configured. The baudrate to be set depends upon the segment FieldCare cannot open connection to the PROFIBUS PA
coupler used (Chapter 7-5 of BA034S). devices…
- Pepperl+Fuchs SK1: 93.75 kBit/s FieldCare is a Class 2 master that allows the transmission of acyclic
- Siemens: 45.45 kBit/s values. The PROFIBUS-DP baudrate to be set depends upon the
- PA-link (Siemens IM 153/157): freely selectable segment coupler used.
- Pepperl+Fuchs SK1: 93.75 kBit/s
- Pepperl+Fuchs SK2 and SK3: freely selectable The connection to the devices cannot be opened.
• For Pepperl+Fuchs SK2 and SK3, the PROFIBUS PA GSD has not • If the PLC and FieldCare are used in parallel, the bus parameters
been converted must be mutually compatible. The bus parameters must be
• The bus parameters require adjustment identical for all connected masters.
• The polarity of the PROFIBUS-DP line is reversed (A and B)? If FieldCare is used, the Token Rotation Time (TTR) calculated by
• PROFIBUS-DP bus not terminated? the PLC configuration tool must be increased by 20 000 bit times
• Both the beginning and the end of the bus must be terminated. and the corresponding value entered in the FieldCare Profibus
configuration and in the PLC.
Data transmission on Profibus networks • The HSA parameter (Highest Station Address) must permit
the FieldCare address. The HSA specifies the highest address
How are data transferred to the PLC? permitted for active participants (masters) on the bus. Slaves can
• The measured values are transmitted in 5 byte long data blocks. have a higher address.
4 bytes are used to transmit the measured value. The fifth • Is the FieldCare address free or is it being used by another device?
byte contains standardized status information. Error codes for • Is the correct baudrate set?
Endress+Hauser device faults, e.g. E 641, are not transmitted • Have the drivers and cards been correctly installed? Is the green
with the status. LED on the TAP of the Proficard or Profiboard lit?
• For limit switches, the information is transmitted in two bytes: • Is the GAP update to high (the result is longer waiting times)?
Signal condition and status information.
A device does not appear in the live list.
How can the PLC switch on the positive zero return of the • Device is not connected to segment.
Promag 53? Via the output word of the cyclic services. • Address used twice.
How can the totalizer of the Promag 53 / Promass 83 be reset? Device cannot be fully operated.
Via the output word of the cyclic services for the totalizer in • The device version is not supported by FieldCare. An appropiate
question, see corresponding operating manual. DTM is necessary. The default parameters of the PROFIBUS-PA
profile are offered.
How can I suppress a measured value in cyclic communication?
By using the placeholder ‘EMPTY_MODULE’ or ‘FREE_PLACE’ A change of unit at the device has no effect on the value on
during configuration. the bus.
If the measured value at the device display is to be the same as that
How can I write a value to the local display? transmitted to the PLC, the parameters PV_SCALE and OUT_
By using the Display_Value model from the GSD (if supported). SCALE must be matched.
- OUT_SCALE_MIN = PV_SCALE_MIN
General note: You can refer to Chapters 7.2 and 7.3 of BA034S - OUT_SCALE_MAX = PV_SCALE_MAX
(Profibus) for more details. See the device operating instructions.
Main advantages • Event message via e-mail and Avoid on-site service operations by
using remote monitoring, diagnosis
• Worldwide access to SMS
and configuration:
measuring points with HART • Efficient employment of
protocol via the Internet standby and maintenance staff
• Simple configuration with • The Fieldgate FXA520 has
web browsers without standard two channels for
additional software HART devices and two
• Visualisation of all sensor data channels for analogue inputs
• Remote monitoring, diagnosis 4...20 mA (use of multiplexers
and configuration is possible up to 30 channels)
• Uses standard Internet • DAT module for configuration
protocols (http, html) data backup
Contents
W@M
Life Cycle Management for process automation
Knowledge is a critical factor in driving productivity and Management from Endress+Hauser provides up-to-date and
competitiveness - and full knowledge of your plant status complete information on all your assets, including products
allows for good maintenance planning. W@M – Life Cycle from other suppliers.
Engineering
Reorder Selection
Replacing Configuration
spare parts
Buying
Documentation
management
Procurement
Calibration
Order tracking
Maintenance
Installation
Condition monitoring
Commissioning
Operation
At your service
your internal processes?
Operations
• Up-to-date information:
365 days a year / 24 hours a day Engineering
• Effectively service, maintain and • Fast and safe selection and sizing of
optimize your installed base the correct measuring instrument for
• Constant planning reliability your application
• Documentation and administration
of projects
Commissioning
• Simplified remote commissioning
• Increased safety of your personnel
• Eliminate the need for time Procurement
consuming testing • Reduce procurement costs
• Optimize the quality and speed
of your procurement processes
• Your price and delivery data is
always available on-line
Installation
• Product documentation is available in
different languages
• Software versions are always up-to-date
In the commissioning phase, W@M – Life Cycle Management During the operations phase, W@M provides updated and quickly
provides all the information you need for safe installation and available information: be it on spare parts, the verification of
commissioning. You can quickly download documentation, software software versions, tracing instrument history records or viewing the
or certificates in a variety of different languages. plant database with its installed instruments. Using tools such as
FieldCare, CompuCal and the Installed Base Assistant, data can be
freely exchanged with the equipment record within W@M. So, you
can safely comply with continually increasing quality requirements
through traceable and certified calibration and documentation.
At your service
W@M is declined under two versions: W@M Portal and W@M Enterprise. Depending on
factors like IT requirements, security level and internet availability at the plant, you may choose
which IT architecture will provide the optimum solution for the end user.
Plant users access W@M via Internet Plant users access W@M via your intranet
The demands on your engineering and maintenance staff Your main benefits
are higher than ever before. They are expected to be able to • Short start-up times performed by experienced service
maintain existing equipment yet still be able to accommodate staff
the start up of new plants often faced with the latest technology • Cost-efficient packages focused to your start-up
and equipment that they have never seen before. requirements
• Device performance guaranteed from the beginning of
This is where Endress+Hauser can help - our experienced start-up
service staff can reduce the time to commission to the essential • Briefing and documentation by Endress+Hauser
minimum. That saves costs and your own resources. • All test equipment and special tools provided
FieldCare®
From device configuration to plant asset management
FieldCare can be used in direct
connection to W@M in order to
enhance the management of your assets.
FieldCare is Endress+Hauser’s ‘FDT
based Configuration and Plant Asset
Management Tool’ that will gradually Main advantages
replace all Endress+Hauser device • Supports Ethernet, HART and PROFIBUS
operation tools. It is an open platform (Foundation Fieldbus in preparation)
that enables third party device operation • Operates all E+H devices (please contact
(via DTM) because it is based on an open your local service Endress+Hauser
standard. department)
• Operates all third party sensors, actuators,
Fit to your own needs remote I/Os, drives delivering FDT
FieldCare starts from a simple device standard compliant DTMs
configuration and parametrisation tool • Ensures full functionality for all devices
(FieldCare Lite) that can be upgraded to via their DTMs
offer advanced device operation and • Offers Generic HART and Profibus Profile
management functionalities (FieldCare operation for any third party fieldbus
Standard) as well as Plant Asset Management devices that do not have a vendor DTM
functionalities (FieldCare Professional in
preparation).
Calibration services
A complete range of calibration services to suit your requirements
Does the instrumentation that controls your Quality Critical Endress+Hauser covers all these critical aspects, and can
processes need regular checking, validation and calibration? perform and advise on all aspects of calibration from in-situ
Do you need a cost-effective service that is fast, of high quality, testing through to fully accredited factory calibration. We
traceable and accredited? Do you need clear and concise calibrate your equipment at just the right time. This ensures
calibration certificates? optimal process performance at minimum cost.
2
7 Circle of quality
Calibration
software
calibration Trained
Employees
Calibration
4
1
6 SOPs
5
Calibration Calibration
Documentation Work
Test
Calibration Equipment
specification
3
Endress+Hauser has carried out more than one million calibrations.
Above all we see our calibration service as part of your repair and
maintenance planning. Our aim is to provide you with complete Trained
calibration management solutions. At the forefront of this is
the tuning of calibration cycles, planning dates for carrying out Employees
calibration work, the co-ordination of personnel and certified
4
calibration equipment.
Calibration specification
Endress+Hauser will help you to establish
Discussion around the metrology plan SOPs, calibration certificates, labels and
electronic recordings
7
and are located around the world. We own
and operate more calibration laboratories
than any other instrumentation supplier.
As a leading supplier of field instrumentation
we not only can calibrate, but also quickly
and efficiently adjust, repair or replace
equipment that is failing to meet the specified
Calibration criteria. Our specialists have the necessary
software skills and equipment to calibrate all makes of
instruments.
6
5
Calibration Calibration
Documentation Work
6
your installed base, providing traceable and
auditable records. traceable documentation.
A calibration certificate compliant with the
ISO 17025 standard is issued. It details
all required data in form that is easy to
understand. Importantly, it also satisfies all
relevant authorities.
On-site calibration of temperature On-site calibration of pressure devices Laboratory calibration of level instruments On-site calibration of analysis devices
instruments
Oil & gas industries Life sciences industry Food & beverage industries
• On-site flow calibration rigs up to DN150 As a compliant partner, we: • Calibration within HACCP requirements
• Calibration of all kinds of custody transfer • Perform calibration of any kind of process • Calibration management strategies to
devices measuring point according to cGMP support production costs concepts
• Calibration of flowmeters up to DN2000 regulations and universal guidelines
• Document any service provided Chemical industries
Enviromental industry • Prove traceability by ensuring the • On-site flow calibration rigs up to DN150
• Calibration of all kinds of measurement conformity to Standard Operating • Calibration of all kinds of safety relevant
equipment Procedures measuring points
• Verification of flowmeters • Keep service staff trained to GxPs. • Calibration of flowmeters up to DN 2000
• Calibration of custody transfer instruments
• Calibration of flowmeters up to DN2000 Renewable fuels industry
• On-site flow calibration rigs up to DN150
At your service
Calibration & maintenance management software
CompuCal can be used in
direct connection to W@M
Special tools
for unique calibration services
Precision calibration
of conductivity
measurement on
ultra-pure water
using ‘Concal®’.
CONCAL calibration set Mobile flow rigs
CONCAL is a conductivity calibration set Traceable to international standards, they
for ultrapure water applications, factory- provide calibration of flowmeters up to
‘In-situ’ precision
calibration of flowmeters calibrated with certificate, traceable to SRM DN 100. Available for hygienic applications,
by using mobile flow rigs of NIST and DKD (See full description in they are also suitable for calibration of safe
which are traceable the ‘Analysis/Conductivity’ section). and hazardous areas. Mobile flow rigs allow
to international totalization for tank volume calibration.
standards.
Maintenance services
The right maintenance support for all your measuring points
With Endress+Hauser service contracts, you decide the From regular support to partnership agreements, we offer
right level of maintenance support you require. We provide four distinct levels of service:
regular checks on your equipment and warranty extensions
providing you with complete peace of mind and cost control.
At your service
Standard Options
Functional Commissioning* Travel & Spare Wear Consumables Phone Calibration On-site
checks labour parts parts support services response
costs** *** obligation time
Total service • • • • • • • • •
Extended service • • • • • • •
Preventative service • • • • •
* for new instruments entering within the scope of the contract
** for on-site repairs
*** annual change of wear parts for instruments like samplers, automatic pH measurement system…
Within the scope of these contracts, we can take the responsability to maintain devices of any other manufacturers. Please contact your local Endress+Hauser company to evaluate
the technical possibilities.
Special tools
for unique maintenance services
These pocket meters are dustproof and waterproof and Automatic switch-off combined with an energy saving system
can also be submerged. The large clear multifunctional permits continuous operation for up to 3000 hours.
display allows the values to be read safely and comfortably.
Prosonic Flow 92
portable ultrasonic flowmeter
With FieldCheck®, FieldCheck® smart signal simulator to its checking procedures, test proper
meter verification can be flowmeter functioning – be it to meet in-
carried out without the Designed especially for flowmeter house criteria or regulatory requirements.
removal of the Proline
flowmeter from the
verification*, FieldCheck® simulates sensor
pipe. Where ISO 9000 signals to test and evaluate the behaviour FieldCheck smart signal simulator is
requires frequent test of an item of equipment. It can also, thanks presented on page 31 (‘Flow/Basics’).
cycles, FieldCheck® is an
economical alternative to
calibration.
• Are you completely sure that your present actions are minimizing
Total cost
Step 3 - Highlighting
potential improvements
Consists of: assessment of the status report giving you an overview
of the status of your installed base with global improvement
recommendations
Involves: the Endress+Hauser Consultant and all the Installed Base Audit gives you an access to the W@M Portal. The data collected
representatives the Endress+Hauser Advisor and all the during the on-site inventory are presented here in a structured format. The
representatives of your company who participated to the first steps. W@M portal also includes additional information linked to the serial number
of the instrument.
Training
Investing in people
Our specialists can provide your maintenance staff with the technical We provide training for: Training topics include:
product knowledge they require to run the plant efficiently and • Engineers and technicians • Theoretical and hands-on
cost-effectively. • Plant operators knowledge
• Maintenance engineers • Installaton advice
Training can be performed in-house or on-site. Your maintenance • New recruits, apprentices, • Start-up and maintenance
personnel will benefit from professional, up-to-date and hands-on refresher courses diagnostics
training, using a range of working instruments. • Troubleshooting tips
• Practical exercises using a
The training programme will be pre-defined according to your range of working instruments
requirements and participants will receive supplementary
literature and a certificate of attendance.
Your main benefits
• Learn how to operate and maintain your equipment
efficiently and effectively
• Discover methods for preventative and corrective
planned maintenance
• Increased plant efficiency
You subscribe already but would like to receive the electronic version (PDF)?
A colleague told you about “Maintenance Today” or “Maintenance Actions”? You’d like a subscription for a colleague?
Company:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name, first name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Function:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Please send me:
Department: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . the electronic version (PDF) of Maintenance Today
Addresse:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . the paper version Maintenance Actions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . both The Maintenance Guide
Instruments International
Endress+Hauser
Instruments International AG
Kaegenstrasse 2
4153 Reinach
Switzerland
Tel. +41 61 715 81 00
Fax +41 61 715 25 00
http://www.endress.com
info@ii.endress.com
EC 003H/29/ae/11.07
PF/INDD CS2