Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A vida é dura. Ela mastiga você e cospe fora. Mas foda-se, você lida com isso… O
isolamento. As dúvidas. As vozes na sua cabeça. Acorda toda manhã, no escuro… A
monotonia, todo maldito dia e toda maldita noite. Vivendo nas sombras 24 horas
por dia 7 dias por semana pode realmente foder com você.
Então por que você faz isso? Fama? Glória? Conseguir mulheres? Está esfriando…
Você faz isso porque tem algo a provar a si mesmo. Esta vida, esta viagem, esta
jornada… é sobre inspiração. É sobre ver o destino enquadrado nos seus olhos,
agarrando-o por 18 semanas e não deixando escapar.
Este é o propósito aqui. Dezoito semanas, e no fim você vai saber onde você chegou.
O destino está no mapa irmãos. A jornada começa com a semana 00. Cheque
regularmente e verifique o progresso em cada relatório. Então você está dentro?
Claro que está… Agora se curve e espere ansioso. Nós vamos caminhar…
Início
4:27AM… POR QUE EU ESTOU AQUI?
“Por que não estou na cama, como todos os outros, mortos para o mundo? Por que
faço isso, vivo com dor a constante, o sofrimento, o sacrifício? Por quê? Porque eu
posso. Porque a dor que me diz que estou acordado. Lembra-me que estou vivo.
Quem sou eu? Eu sou o demolidor do aço. Eu sou o triturador da mediocridade. Eu
enfrento o destino. Eu sou Animal.”
“Eu começo amanhã. Dezoito semanas nesse buraco escuro. 126 dias de dor. 3024
horas de fome e desejo. Já estou contando os segundos. Quando isso acabar, eu
voltarei para a luz. “
“Este lugar, esta escuridão… Não há melhor lugar para estar. Este é o lugar onde o
trabalho real é feito. Portanto, se você está comigo, prepare-se: é hora de sujar as
mãos. Escute…ouça este silêncio… Amanhã será rock ‘n roll. Vamos pegar a estrada
e colocar algum ferro para queimar.”
4:41AM… NO JOGO
“Como você sabe que está pronto? Deixe-me lhe dizer uma coisa… Você não sabe.
Enquanto estou aqui deitado no escuro, sozinho na academia, eu penso sobre as
próximas 18 semanas, isso é fato… Você não vai encontrar respostas em lugar
algum. Não está escrito em nenhum livro. Não existe um manual. Ninguém vai lhe
dizer que está na sua hora. A única pessoa que pode encontrar as respostas é você.
Você tem que realmente desejar isto. Talvez um dia você vá acordar e talvez comece
a sua própria jornada. Basta lembrar-se disto… Tornar a decisão de aventura no
desconhecido, em território inexplorado – essa é a parte mais difícil. Passe por isso,
e as portas se abrirão. O destino está ao seu alcance. Isso não quer dizer coisas vão
ficar mais fáceis. Merda nenhuma, elas não ficarão. Mas eu quero chegar ao topo e
Então respiro fundo… Olho para frente e me preparo pro que vem a seguir…”
“O que eu faço? Eu sou fisiculturista e sim, isto é um trabalho. Mas o meu dia não
começa as 9:00 e não vai terminar as 17:00. Começa a partir do momento em que
abro meus olhos e acaba quando eu os fecho. Não é um trabalho 5 dias semana…. Eu
vivo é 24 / 7. Este é meu trabalho. Esta é a minha vida.”
“A parte mais difícil é firmar o passo, frente à esmagadora rotina. Meu caminho não
irá mudar e cada dia que passa eu chego mais perto de meu destino, aquele que eu
circulei em vermelho. Sem descanso. Eu tenho muito o que andar…”
“Esse pedaço de papel colado no meu armário? É minha motivação, uma declaração
de guerra. Eu coloquei-o ali para me lembrar daquela data, todo santo dia… É
também o meu despertador pessoal. Todas as manhãs, quando eu preparo meus
ovos, tomo meus suplementos. preparo minhas refeições… ele soa, como um martelo
em meu cérebro. O meu alarme não tem soneca. Ele não pára. Não me dá folga.
Alguns dias ele parece me zoar. Sim, eu vou fazer isso. Este é o meu destino. Outro
dia eu penso, que diabos estou fazendo? Eu pareço um monte de merda. De qualquer
maneira, eu não posso escapar dele. Toda vez que eu olho para aquele pedaço de
papel ele me encara e me chama pra fora, desafia-me. Então, eu continuo em frente.
Escute, esta é a forma como as coisas funcionam. Se você quiser para obter alguma
coisa, você tem que definir uma meta. Então, anote isso e coloque em um lugar ao
qual você não possa fugir. Todos os dias olhe para ele e pergunte a você mesmo:
“Minha casa? É um pequeno e escuro buraco de merda. Um lugar onde ia ser difícil
trazer meus pais, para não falar da minha garota. Mesmo assim, eu tenho três
cômodos e um teto sobre a minha cabeça. Não é muito, mas dá pra fazer meu
trabalho. Aqui nesta sala é só este banco, um grande espelho, a caixa de abelhas que
eu tenho desde o colegial e algumas luzes improvisadas. Esta era pra ser a sala de
estar, mas eu a chamo de “Sala das Poses”. Como inspiração, eu tenho vários
cartazes de fisiculturistas do passado, para me motivar. E um grande espelho para
me examinar e me deixar pra baixo. Sim, lar, doce lar. Então, eu comecei a ver uma
garota esses dias… ela veio aqui esses dias e estava com um olhar chocado. Ela me
perguntou por que eu não deixo o lugar mais agradável. Uma mesa de café, um sofá,
algum lugar pra ela poder sentar… Uma mesa de café? Sofá? Que se foda. O que
mais? Cortinas floridas? De qualquer forma, eu disse a ela: há sempre duas cadeiras
na cozinha… Ou o meu colchão. Olha, regra número um (e eu sempre digo isto desde
o início): se você quiser me ver, você tem tudo de mim. Tudo. O que é muito ou muito
pouco, depende de como você vê as coisas. Eu não estou aqui para ficar parado
deixando a poeira repousar sobre meus ombros… Posses e toda essa *merda* que
se compra são as coisas que te empatam, te prendem. Neste mundo eu não tenho
muito, apenas as roupas em meu corpo e esse ardente desejo em meu coração. Mas
tudo bem, estou só de passagem… A caminho de algo maior.”
“Está frio lá fora. Então, ultimamente, tenho passado muito tempo aqui dentro,
nestes três ambientes que chamo de lar. A cozinha. O quarto. A sala de estar. Estes
quartos são como os limites de minha mente. A cozinha, a minha fome. O quarto, o
meu desejo. A sala de estar, a minha solidão. Três coisas que eu tenho que lidar a
cada maldito dia. *Merda*, eu gasto muito tempo dentro destes lugares, dentro de
minha mente. Fora, no mundo real, você pode sempre dar um passo para fora, para
respirar. Na minha cabeça, não há como escapar… Nunca. Quando eu encontro as
pessoas, elas me dão uma olhada e dizem que eu sou estúpido, idiota, louco…
Alguém que não tem nada na cabeça. ****. Eu tenho o problema oposto. Eu tenho
muita coisa na cabeça. Me debruço sobre muitas coisas. Minha mente divaga… Às
vezes, sinto-me preso… Como se as paredes se fechassem para mim. É sufocante. Eu
me pergunto se consigo passar por isso mais dezessete semanas, até que acabe.
Algumas noites, quando estou acordado, eu imagino que a porta da frente está
destrancada… O medo dá as caras. A dúvida surge. As questões rondam minhas
janelas. Mas dentro desses três cômodos, devo permanecer. Sozinho, com fome,
desejo e solidão. Tenho que me manter em frente… Tenho que continuar andando…
Então, quando eu estiver aqui sentado sozinho numa outra noite, eu digo a mim
mesmo que não estou ficando louco. Quando eu deitar na cama, eu não vou ficar
acordado. Quando eu comer, eu não vou vomitar… Estes são os inquilinos que
ocupam minha mente – o lugar onde eu vivo.”
“A maioria das pessoas, vivem para comer. Eles apreciam a comida, o gosto e toda
essa merda. Eles comem fora sempre que querem. Sim, o que eu não daria para
Ainda assim, existem outras questões que vêm com a dieta … Como a paciência que
você precisa ter para explicar por que você come as mesmas comidas, os mesmos
alimentos durante semanas a fio. Veja, quando se parte para este esporte, a
alimentação é a base, o alicerce. Você pode pagar suas dívidas e passar o tempo na
sala de musculação, mas se você não tem sua dieta em ordem, você está apenas se
enganando. A este nível, tudo tem que estar correto.
Outra questão, lidar com não poder sair nos fins de semana para descontrair e
relaxar. Fazer dieta pode realmente fazer deste esporte um esporte muito solitário.
Eis o que eu estou falando… Essa menina que eu tenho ficado, ela estava no meu pé
para levá-la para comer fora. Jantar e dançar. Eu não estive muito com ela, mas seu
aniversário está chegando e ela quer que seja especial. Eu lhe disse que estou de
dieta, mas ela não vai recuar – ela é dura e eu gosto disso. ‘Apenas vá comigo e fique
lá enquanto eu como’, diz ela. Agora me diga, que há de errado nisso? Eu deveria
apenas sentar lá com um sorriso no meu rosto e meu dedo na minha bunda? De
qualquer forma, eu tentei explicar a ela o que significa fazer dieta, em termos que
ela compreendesse. Eu perguntei por que ela sempre sai com a bolsa. ‘Porque todos
os meus objetos de valor estão nela.’ Bem, quando eu saio, eu também carrego
algumas coisas… um refrigerador, e o que vai nele é valioso para mim. Esse isopor é
FRANK MCGRATH - A JORNADA
a minha salvação. Quando vou ficar fora por mais de duas horas, levo um isopor
comigo. Ok. Agora, dependendo do que é que ela está vestindo, ela vai levar uma
bolsa ou outra. Eu? Dependendo de quanto tempo eu ficarei fora, eu vou levar o meu
isopor pequeno ou grande. Até aí tudo certo. Agora eu pergunto-lhe sobre o
trabalho. Ela tem um emprego com horários muito regulares. Ela olha para o relógio
para ver o dia passar. Já eu posso muito bem dizer que hora do dia é pela refeição
que eu estou comendo. Agora, e sobre a alimentação? Ela é uma garota magra e
muito bonita, mas ela me diz que ela tem que prestar atenção ao que come. Eu
também presto atenção ao que eu como. Mas ela não come apenas quatro alimentos.
E aí ela começa a enxergar… Digo-lhe para imaginar uma fatia de pizza. ‘Qual é a
primeira coisa que vem à mente?’ Eu pergunto. Ela começa a falar sobre o gosto.
Sim, é assim que a maioria das pessoas pensam.
Como faço dieta sem definhar? Isso é o que pega. Veja, fisiculturismo está cheio de
ironias. Quando você faz dieta, você fica menor, mas aparenta ser maior. Quando
você faz dieta, você vê o seu melhor, mas você se sente como um nada. Este jogo é
todo mental. Não se engane sobre isso. Você tem que fazer valer a mente, a vontade
sobre o corpo. Abrir mão, eu posso lidar com isso. Mas há algumas coisas que eu
preciso para viver. Necessidades, grampos, como você quiser chamá-los. Primeiro,
um isopor para a minha comida quando eu estiver fora. Em segundo lugar, um
microondas – eu uso sempre que posso – na minha batata-doce, no meu mingau de
aveia. Rápido e fácil, porque eu não quero passar mais tempo preparando alimentos
do que eu preciso. Em terceiro lugar, uma geladeira, para armazenar o meu bife,
meus vegetais, meus ovos, meu refrigerante diet. Em quarto lugar, meus
suplementos. Quatro coisas que você sempre encontra em abundância na minha
casa.
Eu estou comendo comida que tem gosto de merda. E eu estou comendo quatro
vezes ao dia, todos os dias. Estou tomando comprimidos e misturando pós. E eu nem
sequer falei sobre a academia ainda, o cardio. Toda esta dedicação e sacrifício e para
quê? Para que eu possa ficar grande? Para poder ver meu melhor em uma noite do
ano, sob as luzes brilhantes? É por isso que eu tenho que aturar esse monte de
merda. Olhares, insolência, perguntas constantes. Quem quer ser tratado como um
cidadão de segunda classe, como um desajuste social ou aberração genética? Em
minha mente, eu penso no monstro de Frankenstein… Eu vejo pessoas com aquele
olhar de medo, aversão, repulsa. Será que vale a pena? Claro, pô! Sempre. Eu não
trocaria isso por nada no mundo. Eu tenho que fazer o que eu sei que nasci para
fazer. Portanto, se alguém quiser me perseguir com suas tochas, que assim seja.
Merda, eu tenho os fósforos, vamos botar fogo nisso.”
FRANK MCGRATH - A JORNADA
MEDO, ÓDIO, REPUGNÂNCIA
“Medo misturado com repugnância. Quando estou fora, no mundo, é isso o que vejo
refletido nos olhos dos outros quando eles passam por mim. Eles só vêem um grande
canalha, uma nojenta aberração da natureza, um ego enlouquecedor. Eles muitas
vezes param e olham. Mas você quer saber? Eles realmente não podem me ver.
Enquanto eles vêem uma aberração, uma abominação, estou invisível.”
“Isso acontece muitas vezes, o fato de me olhar no espelho para ter a certeza de que
eu ainda estou lá. Não, eu não sou uma sombra. Eu não sou invisível. No espelho,
vejo pele, osso, músculo, tendão. Vejo o potencial, a genética do meu velho. Mas
também há o medo. Medo misturado com a dúvida. Paro e me pergunto se eu posso
carregar o peso esmagador das minhas expectativas.”
“Então, na noite passada eu estou andando na rua e este cara que está a cerca de 20
metros, quando olha e me enxerga, rapidamente cruza para o outro lado da rua,
como um invejoso. A pior parte é que ele fingiu que não me viu. Como se eu não
tivesse visto. Merda, eu estou apenas andando… Eu tenho um lugar para ir, como
você. Esta calçada é ampla o suficiente para todos nós. Mas isso não importa. É esta
mesma merda todos os dias. Nunca ter de esperar por uma garçonete porque ela
tem medo de abordar você? Sempre tem alguém encolhido quando você quer fazer
uma simples pergunta? Já ocorreu de pessoas te ver e olhar nervosamente, agindo
como se não existisse? Bem-vindo ao meu mundo. Estou aqui, mas eles não me
vêem. Eles não querem me ver. Na sociedade, eu sou pequeno. Isto é o que faz temer.
O medo do desconhecido, medo do que é diferente. Mas você sabe o que realmente
me faz diferente? Porra, não é o meu tamanho. Fora daqui, a única coisa que meu
tamanho representa é o meu peso… Não, o que me faz diferente é o meu desejo de
fazer alguma coisa a mim mesmo.”
ÓDIO
REPUGNÂNCIA
O PODER DE ALGUÉM
“Os noventa e nove… É assim que eu os chamo. Noventa e nove de cem de pessoas
não podem compreender o que eu faço. Eles não podem acreditar na minha
dedicação a este grande esporte. Muitos nem sequer pensam que este é um esporte
ou que tenho uma vida. Nunca deixe que os outros definam a sua vida para você. É
isso que eu escolhi. Este é o caminho que eu tomei, com todos os buracos, solavancos
e voltas. Os noventa e nove, eles não podem fazer o seu melhor, para subir um dia e
estar entre os gigantes.”
“Eu não ganhei na loteria. Eu não tenho o bilhete premiado. Tudo o que tenho eu me
quebrei para conseguir. A única coisa que foi entregue a mim foi a genética que meu
pai passou. A partir dele, eu aprendi o valor de um trabalho ético e de um trabalho
sujo. Aqueles que sempre querem ter mais, estão comigo. Somos poucos e temos de
FRANK MCGRATH - A JORNADA
estar sobre o topo da montanha para sermos ouvidos. Quando o dia chegar, seremos
ouvidos. É um convite a todos aqueles que sempre sonharam com algo maior.”
HÁ QUEM DERRUBE OS OUTROS PARA SER ALGUÉM E QUEM APENAS FAZ POR SI
MESMO.
“Para aquele que se nega, eu digo, suas palavras vão cair sobre ouvidos surdos. Para
aquele que duvida, tome suas dúvidas em outro lugar. Para os invejosos, não deseje
o que vamos alcançar. Eu vou superar a mediocridade ferozmente, vou destruir a
conformidade, por isso quando for cobrar, não deixarei um legado de
arrependimento. Em cada um de nós cabe o poder de começar algo… Então, para
aqueles de vocês lá fora, que podem ouvir, deixe-me dizer novamente, quem é você?
Você vai permanecer comigo?”
ESQUECER
“Merda. Merda. Merda. É assim que eu me sinto nos últimos dias. Não sei porque.
Meus treinos são chatos. Nenhuma energia. Meu apetite está arruinado. Nem quero
passar um bom tempo com a minha namorada. Seu aniversário está perto e eu não
posso estar preparado até lá. Suponho que não posso reclamar. A maioria dos dias
são uma bosta. Em um dia bom, me sinto inspirado. É como se você estivesse em
uma missão distante, mas você se sente como 100 dólares. Quando você rola para
fora da cama e olha para fora, onde havia nuvens escuras de tempestade de dúvida
e cansaço, você não vê nada, mas o céu azul e o sol sorrindo para você. Tudo cai a
sua maneira. Encontrar vinte dólares na calçada. Dirigir pela rua e ver que todas os
sinais estão verdes. Bater novos recordes em cada levantamento. Sim, isso que é
vida boa. Uma grande parte de mim deseja todos os dias ser assim…
Isso é importante… Não se esqueça. Não se afogue na música. Ouça a sua voz… Ela
diz alguma coisa.
LEMBRAR
Esqueça a vida boa. Não é tão difícil como parece, especialmente quando você só
obtém um sabor de vez em quando. Agora, se fosse um maldito filé mignon todas as
semanas, em seguida seria difícil desistir. Dias de vinho e rosas? Merda, para mim
isso é como bosta e mijo. Então que porra tá havendo? Estou habituado.
Relembrando, agora é outra história. Para o fisiculturista que vive neste planeta,
nos faz lembrar quem somos. Como fisiculturista, tenho que lembrar… Lembrar de
onde vim, quem eu sou, o que realmente importa. Não posso esquecer nunca o que
está atrás de mim ou… Todos aqueles que vieram antes de mim e escreveram seu
nome… Todos os dias de sangue e tripas que eu derramei por este esporte. Todas as
coisas que me definem… Olha, eu acredito que sem memória não há desejo. Sabendo
MEU VELHO
O meu velho, ele foi um mineiro na sua juventude. Ele trabalhava com suas mãos.
Quando criança, lembro dele voltar para casa, ficar em pé na entrada da porta, a
poeira das minas cobrindo cada centímetro dele, da cabeça aos pés. Sempre que eu
fiz algo certo, algo que ele aprovava, ele colocava a mão no meu ombro. Eu me
lembro como ele tinha as mãos pesadas e ásperas – as mãos cheias de calos e bolhas
e ele tinha que trabalhar com isso, todos os dias, só para colocar comida na mesa.
Ele era um grande, poderoso homem – maior do que a vida. Ele era também um
homem de família e um pilar da comunidade. Quando ele não estava passando um
tempo com a gente, ele ia ajudar a construir campos de beisebol para as crianças ou
era voluntário para qualquer outra coisa.
Então, por que estou pensando em tudo isso? Ontem, eu tive que treinar em um lixo
de academia, um porão cheio de equipamentos velhos enferrujados. Não tinha tudo
que eu precisava, mas eu fiz o meu treino. Cara, o cheiro da terra e do concreto, da
poeira e do mofo, me levou para trás mais de uma década, quando eu tive a minha
primeira experiência com ferro… Um sabor que não fui capaz de deixar sair da
minha boca desde então. Foi quando eu encontrei um peso enterrado em um canto
do porão, embaixo de umas caixas. Era como se os pesos me chamassem, de alguma
maneira eu sabia que estava destinado para eles.
Lembro dele descer as escadas, noite após incontáveis noites, no escuro para chegar
ao trabalho, e eu pensei que ele usava um elevador para descer no profundo
Eu? Agora mesmo eu não sei quem eu sou. Eu olho no espelho e vejo um estranho
olhando por trás de mim com os olhos furados. Eu não sou um… Eu sou nada… Estou
sem direção… Procurando pelo caminho de casa. Viver em uma sociedade que não
pode compreender o que eu faço, o que eu quero passar, pode me fazer duvidar de
mim mesmo. Sou o herói ou o monstro? Mas hoje, como estou explodindo através
deste treino, posso sentir a sua mão no meu ombro e, sim, a claridade volta. Lembro
de como comecei neste jogo. Depois que eu terminar, quando eu sair fora, não há
mina, não há campo de beisebol, não há um porão do meu passado – só a decadente
cidade em torno de mim que eu chamo de casa e a memória do ferro. Eu não vou
esquecer…
Hei velho, olha como eu seguro o ferro em minhas mãos, como eu saio atrás da sua
sombra, quero dizer que eu não estaria aqui se não fosse por você. Também quero
dizer quem eu sou. Eu sou um homem… Eu sou um fisiculturista… Eu sou seu filho.
EU ANDO NA LINHA
“A maneira mais rápida entre aqui e ali, hoje e amanhã, é uma linha reta. Todos os
dias são tantas distrações que ficam no caminho, correm o risco de me levar fora do
curso. Tenho que ficar no caminho certo.”
“Na minha vida, eu ando numa corda bamba. O ar é fino aqui em cima e um pequeno
passo errado significa que eu vou cair no chão – sem uma rede de segurança.
Necessidades e desejos? Sim, é difícil manter o equilíbrio sempre, ficar focado.”
“É uma linha muito fina entre os dois… As pessoas pensam que eu sou louco fazendo
o que eu faço. Sim, não estão errados. Esta busca é uma descida até a loucura. Eu
tenho estado sobre esta descida por um tempo e eu não posso parar. Ainda não…”
“Quando eu olho para as minhas mãos, eu vejo o meu velho. Minhas mãos, como as
dele, foram feitas para trabalhar. Mas isso é mais do que a genética que ele me
passou. Nos dias em que me sinto como se tivesse sendo enforcado, eu o vejo e me
mantenho forte”.
ESTOU ME ARRASTANDO…
PREVENDO O TEMPO
SER DIFERENTE
SER EGOÍSTA
VOCÊ É EGOÍSTA…
“Sempre que me relaciono com uma garota, deixo ela saber ao que ela está chegando
– egoísmo… Por que desperdiçar o seu tempo ou o meu? Eu digo a elas, mas isso
nunca funciona. Elas não acham que vai ser tão ruim se propor a tudo isso. Talvez
elas pensem que podem me mudar. Sim, como o que vai acontecer…”
“Estar neste grande esporte – ser notável neste esporte – exige egoísmo… É exigido
de você, assim como é um sacrifício. Mas esse egoísmo não é para lucro pessoal ou
prazer, mas sim realização pessoal. Há algo que eu preciso fazer para conseguir e
nada vai ficar entre eu e meu objetivo… Nada.”
O MUNDO REAL
Tenho ficado com esta garota a um mês e meio… Ela está trabalhando duro, se
propondo a aceitar todas as minhas merdas… posso dizer que eu não tenha sido
FRANK MCGRATH - A JORNADA
capaz de retribuir o favor, mas estou a doze semanas da competição. Então, no mês
passado, pouco depois que começamos a nos encontrar, ela me disse que seu
aniversário estava chegando. Ela queria sair para jantar e tomar vinho, algo
romântico. As mulheres gostam dessa merda, certo? Sim, eu queria fazer algo legal
para ela, um presente… É uma longa curta história, que hoje é sexta e é o seu
aniversário… Sim, porra cara, eu prometi que eu a levaria para jantar fora e para
dançar. Ela estava pronta as nove, nesse vestido assassino, preto e curto, porra,
quente cara. Eu? Acabei de voltar da academia e estou num fedor. Sim, estou fodido.
Estou tendo pequenos problemas com a minha dieta… Algumas partes do meu corpo
não estão legais… eu tenho que resolver isso logo. Portanto, estou muito mais
estressado do que o normal. E ainda tive que cuidar de alguns negócios que estavam
na minha agenda. Tive que treinar no final do dia e eu ainda tenho que fazer a
minha refeição. Estou tão cansado, eu só quero dormir… Ela está chateada e
gritando, mas eu já não a escuto… Eu estou apenas muito cansado…
Em algum lugar lá fora alguém está desfrutando de uma xícara de café quente,
lendo o jornal da manhã calmamente e comendo um sonho. Em algum lugar lá fora,
outro dia já começou. O céu está claro, o ar está carregado com o perfume das flores,
e os pássaros estão cantando nas árvores. Em algum lugar lá fora, as pessoas estão
em um novo começo. Nada do tipo para mim. Estou no caminho que leva ao meu
destino… O cenário passa tão rapidamente, tudo parece o mesmo. Os dias passam,
não diferente de outros dias, mas não posso reclamar. Isso é o que eu escolhi para
mim e não existiria outra maneira. Estou aqui me olhando no espelho, como faço
todas as manhãs. Esta manhã, o cara no espelho olha e grita: “Que diabos você está
olhando seu pedaço de merda? Comece a trabalhar… “Sim, outro maldito sábado de
manhã. Outro belo dia em Jersey… Então as coisas estão bem comigo e com minha
garota. Pelo menos eu acho que estão… ela ficou até mais tarde do que eu queria,
mas você tem que fazer o que tem que fazer. Ela está no chuveiro e sai em quinze
minutos. Caramba, este banheiro é muito pequeno, e eu pensei que minha cama era
muito pequena. Eu ia fazer o seu café da manhã, mas 1: eu não tenho muito mais
tempo, e 2: eu não tenho alimentos que poderia fazer para ela, a menos que ela
queira alguns ovos com farinha de aveia. Eu tenho um dia inteiro pela frente
também. Tenho que arrumar algumas coisas. Dieta, treino, e eu tenho que começar
a pensar sobre a minha rotina também. Rotina de poses… Essa é a parte sobre
competição que eu odeio. Escolher música. Descobrir uma rotina… Enfim, embora eu
140 - 76 - 74
AFUNDANDO EM NÚMEROS…
“Números. Alguns dias eu sinto como se estivesse afundando neles. Tudo que faço
tem a ver com números… Os pesos que eu empilho, um após o outro. Os minutos que
eu conto, um por um, durante o cardio. As calorias eu não somo mais porque eu sei
fazer as minhas refeições pela vista. Todas as repetições ao longo dos dias, semanas,
anos. Os mesmos furiosos números vermelhos que brilham em mim todas as
manhãs, dizendo para eu levantar. Depois há um grupo específico de números – 140
– 76 – 74.”
“Embora eles não sejam oficiais, como os números de uma carteira de motorista ou
qualquer outro documento de identidade, esses números, de cima para baixo, me
identificam… E isso pode ser um problema. Estes simples seis dígitos são a razão das
pessoas me encarar, resmungando sob as suas respirações, fazerem tantas
perguntas ignorantes toda hora que eu vou ao seu mundo exterior. Veja, com os
números, as pessoas querem me objetivar como gostariam de estar na coluna
principal de um jornal. Mas em vez de desejo, estou falando de desgosto.”
“Como um excesso de 7 anos de idade, eu devorei gibis, gastei até o último centavo
neles. Enquanto outras crianças gastavam suas moedas em doces, eu estava atento
em cada palavra e a cada cena de cada página. Eu guardava eles embaixo da minha
cama e lia a noite com uma lanterna. Porra, todas as façanhas, os físicos incríveis, a
luta titânica. Eu queria, como milhões de outras crianças, ter sólidos músculos
explodindo em cada parte do corpo. Sim, esse era o maldito sonho… O meu herói?
Merda, isso é fácil… “O Coisa”. Meus amigos liam Superman e Batman, mas para
mim, “O Coisa” foi o herói mais legal do mundo. Ele era mau. Eu sabia tudo sobre ele,
memorizei todos os detalhes – o nome dele, onde ele cresceu, a história de sua vida…
O que eu gostava sobre ele é que ele era real… Bem, tão real quanto qualquer livro de
super herói em quadrinhos pode ser. Ele não viveu uma vida glamorosa. Ele não era
uma pessoa da alta sociedade no seu tempo livre, quando não estava salvando o
mundo. Este cara era bruto. E ele não era o herói mais forte, mas ele se fez através
da sua enorme força de vontade e um espírito indomável. Engraçado é que, de certa
forma, me tornei o herói do gibi que eu admirava como um garoto – e deixe eu dizer,
as coisas nem sempre são bonitas. Quando ando na rua, as pessoas olham para mim
como se eu tivesse quatro dedos em cada mão, quatro dedos em cada pé, e feito de
pedra laranja. Veja, eu não posso tirar o meu físico, pendurá-lo no armário, e voltar
QUEBRAR A CORRENTE
“Quando eu comecei com os treinos, eu era jovem e exaltado demais. Logo me tornei
acorrentado aos números, preso com eles. Veja, eu tenho anotações na minha
agenda de treinamento de cada levantamento, cada repetição, cada peso. Depois de
um tempo, isso se tornou uma compulsão. Eu me pesava a cada maldita noite, como
um relógio, e pela manhã, media o meu bíceps para ver o quanto eles tinham
crescido (sim, como se eles fossem crescer algo suficiente para ver em 24 horas).
Fui mais fundo neste jogo, estava ficando sério, eu comecei pesar as minhas
refeições e calcular cada caloria e cada grama de cada alimento. Não foi uma
refeição que foi registrada. Levaram anos para eu fugir desta prisão. Mas posso
dizer que a liberdade foi esclarecedora… Hoje minhas ferramentas são muito mais
simples, e muito mais efetivas. Em lugar das medidas eu uso um espelho. Em vez de
papel e caneta, quero contar com a experiência. Não tenho que ficar de olho em
nada. Consigo ver onde eu estou, em qualquer dia, pela forma como eu me vejo no
espelho e pela forma como me sinto. Se tem um conselho que posso dar para quem
procura entrar neste jogo, é este – não fique preso em números. Os números podem
confundir você, governar sua vida. As correntes nos mantém para baixo por muito
tempo irmãos. Através de conhecimentos e experiências, livre-se e saboreie a
liberdade.”
“Ser “normal”, você obtém todas as vantagens… Pode esmagar o que quiser com a
sua impunidade – um sujo hambúrguer, queijo, fritas, pizza… Porra, o que eu não
daria… Enfim, com os alimentos em sua barriga, você da uma olhada na camisa nas
suas costas… Merda, você comprou há dois meses e ela já está fora de moda. Então
você vai para a loja mais próxima pegar o último modelo, o mais quente em
tamanho P, M, ou G. Sim, ser normal significa ter escolhas e ser capaz de fazê-las.
Não me interpretem mal – só porque eu vivo do jeito que eu escolhi, não pensem por
um segundo que tenho algo de extraordinário. Estou vendo TV… eu ando nas ruas…
Eu vou a shoppings… eu tenho uma garota. Com tudo o que há lá fora, quem não
seria tentado a desfrutar de um pouco de excesso de vez em quando? Quando você
não pode ter alguma coisa, você quer ainda mais. Confie em mim, eu sei… O meu
problema é, eu não tenho as mesmas escolhas. Você já se perguntou por que razão a
maioria bodybuilders se vestem da mesma forma – isso aqueles que não podem se
dar ao luxo de ter roupas sob medida? Você acha que é porque todos nós temos um
manual oficial do bodybuilding que nos diz qual é a porra do uniforme? Outra coisa,
você tem 76 cm de cintura? Então poderá escolher entre dezenas de jeans. Agora eu
também tenho 76 cm de cintura, mas… não posso vestir aquelas pernas sob os meus
quadríceps de 74 cm. Então quando compro calças tenho que comprar com uma
super cintura, e apertar firmemente ela com um cinto. Casacos… Você tem um peito
de 97 cm, por isso se você estiver indo para um casamento, você pode escolher um
smoking. Eu? Quantas lojas de smoking tem em estoque um casaco com 140 cm de
peito? Coloque tudo junto, 140 cm, 76 cm, 74 cm e você pode entender o quão duro é
ir a uma loja de roupas… Pelo menos eu sempre sei o que eu vou vestir de manhã:
XXXL. Simplicidade… Não há nada de errado com isso. Bodybuilding é mais do que
apenas levantar peso. Bodybuilding é viver.”
OUTRO DIA…
“Outra repetição, outra pregada. Outra série, outro tijolo. Outro grupo, outra carga
de concreto… Um dia de trabalho honesto para um dia de salário honesto. Aqui não
há distrações. Não é como lá fora, com pessoas ignorantes e suas perguntas como “o
fisiculturismo é um esporte?”. As primeiras cem vezes eu respondi. Eu parei de
responder à muito tempo atrás…”
O QUE UMA PALAVRA PODE SIGNIFICAR?
“Esporte. O que mesmo a palavra significa? Sim, é uma palavra que é facilmente
definida… Ainda assim, isso não significa muito. Deixe eu perguntar, como você
descreveria o que você faz em apenas uma palavra, toda uma maneira de viver com
apenas 7 letras? Eu não posso. O que eu faço é mais do que uma palavra. O que eu
faço não pode ser restrito as limitações básicas da linguagem. Quem eu sou não pode
ser tão facilmente definido.”
BODYBUILDING É MAIS DO QUE UMA PALAVRA
“Musculação é um esporte que não termina no palco… Isso é apenas uma volta. O
bodybuilding é mais, é como respirar ou viver. É transcendente. Não é apenas uma
palavra, mas um símbolo, um processo de se tornar – um constante esforço para
melhorar a si próprio. Esta grande jornada que estou, todos nós podemos fazer
parte dela, ela tem um começo, mas não tem fim. Enquanto eu estou aqui sentado,
no meio do meu trabalho, eu sei que sou apenas um pequeno ponto, mas cada um
dirige a minha determinação para a semente mais profunda do meu ser.”
“Esporte. A palavra pode significar que alguém toma uma surra e volta para mais.
Ela define o guerreiro do ferro. Mas também pode significar um organismo que,
através da transformação, passa por uma mudança anormal. Transformação?
Anormal? Mudança? Porra, estas são palavras que eu sei alguma coisa, são
palavras que posso dizer a respeito. A maioria das pessoas querem combinar,
querem ser amadas. Elas não querem ser anormais. Grandes pensadores, filósofos e
artistas, eles não dão a mínima ao que os outros pensam. Eles estão empenhados em
uma busca da verdade. Sim, existe uma verdade no bodybuilding… Verdade e uma
espécie de pureza que não tenho encontrado em nenhum outro lugar. Quando você
mente lá, sob o peso, há a verdade absoluta revelando um momento – posso levantar
esse peso? Posso apertar e fazer mais uma repetição? Irmãos, não há nada
parecido… O silêncio, a pacífica solitude de uma academia vazia. Então o
fisiculturismo é um esporte? Sim… É o esporte de mutantes. Nós caminhamos entre
vós.”
Uma palavra. Tantos significados. E não é apenas a palavra esporte. A mesma coisa
pode ser dito para a palavra fisiculturismo. Veja, este é o problema quando se trata
de discutir sobre se fisiculturismo é ou não um esporte. Há muitas definições,
muitos pontos de vista. É uma longa e curta história, e não é o bastante falar do que
importa. Ação. Suje suas mãos. Falar é fácil. Você quer saber o que o esporte
significa para mim? Muitas coisas… É nunca deixar o que eu acho que posso fazer
chegar na forma do que eu vou fazer. Derramando sangue e tripas para esse esporte
que amo. Estar vinculado a ele e nunca deixá-lo.
Vou testar a minha impetuosidade, puxar duramente contra estas restrições. Não
vou deixar o pensamento convencional me dominar. Como estou aqui, a corrente vai
se enterrar profundamente em minha carne, o peso vai me puxar para baixo. Mas
vou lutar. Eu vou desafiar a gravidade. Se eu cair, vou levantar. Irmãos, a vida é
curta e cada minuto que passa, nos empurra para mais perto do fim. No tempo que
eu tenho, estou vinculado a esta escolha de vida e ela a mim – essas palavras são o
contrato que me liga a este esporte… Sobre ele, eu assinei o meu nome em sangue.
“Mas irmãos, assim que nós entramos na sociedade as correntes aguardam… Elas
estão por toda parte. Elas são invisíveis. E ficamos presos. Caímos em determinadas
formas de pensar. Nós vemos o mundo da mesma maneira e não podemos vê-lo de
outra forma. Este impacto nas nossas vidas diariamente e a soma deles nos fode
totalmente. Então caímos em padrões estúpidos. Pegue o meu caminho até a
academia, por exemplo – toda vez é o mesmo caminho… Tão habitual que eu
provavelmente poderia contar o número de passos… Tão familiar que eu poderia
MINHA CRUELDADE
Então, eu estou na academia e tudo o que posso pensar é na próxima refeição que
tenho que comer. O quanto doente é isso? A minha comida… Poderia ser um mingau
para todos, eu sei. E tem gosto de merda. É a mesma velha punição todos os dias.
Pelo menos é fácil de tomar mingau – não precisa mastigar. Agora tente comer 560
O estado da natureza é primitivo. Neste estado caótico, as leis são feitas de aço e as
regras de ferro. Aqui, o modo que as coisas são feitas é desagradável, o trabalho é
brutal, e o tiro para a glória é extremamente curto. Deixe-me dizer a você, eu tenho
passado muitas manhãs difíceis neste lugar, sozinho, trabalhando duro, o barulho
dos pesos… as dúvidas que me consomem. Este caminho que escolhi é bem
cansativo… É cheio de sacrifícios e potenciais desperdiçados, e de destinos por
cumprir. Mas embora esta jornada é apenas minha, não estou sozinho. Junto de
Hoje, se eu pudesse olhar para trás e ver o meu rosto como sendo aquele jovem que
caminhava na academia pela primeira vez, eu vou dizer o que eu vejo. Um pouco de
medo misturado com algo maior. Fome… Um rosto queimando de desejo… Um garoto
que tinha algo a provar e queria que todo o mundo soubesse. Nos anos entre aquele
tempo e hoje eu aprendi algumas coisas. Em primeiro lugar, a única pessoa que você
tem algo a provar é para você mesmo. Segundo, você pode ver a vida com o nariz
pressionado contra o vidro, ou você pode empurrar as portas e entrar.
RESPEITO
As portas fazem barulho e abrem. Você dá um passo para dentro e faz um balanço…
Tudo está como deveria estar. Você respira fundo… O ar é rançoso, azedo, familiar.
Tal como vinagre e mijo. Sim, você está em casa. Merda, você ainda tem seu próprio
conjunto de chaves para o local. Aqui, não há tempo para besteiras. Não há lugar
para colocar seus pés para cima. É calmo – nada além do som de metal com metal.
Há muito
trabalho a ser feito. Você visualiza como vão ser os próximos setenta minutos.
Brutalidade, hostilidade, raiva. Seu pulso acelera. O sangue começa a ferver. É hora
de bater o martelo… Então, a pergunta que eu tenho é simples irmãos. Você se sente
desta forma toda e cada vez que você entra na academia? Será o fedor do medo e da
ansiedade misturado com a excitação que corre através do seu sangue? É assim
para mim. Sou um garoto na loja de doces e tudo é grátis…Na minha academia, eu
sou o maior cara lá. Este fato não significa nada para mim ou para qualquer um dos
freqüentadores regulares. Não importa se algum deles está competindo ou não, aqui
Nós somos vaidosos. Nós somos egocêntricos. Nós gastamos muito tempo olhando
para nós mesmos, olhando em espelhos. Aqueles que acreditam nisso não sabem
nada. Eles certamente não tem problema quando nos encaram como se fôssemos
uma monstruosidade grotesca. Merda, isso acontece em todo lugar que nós vamos…
Vocês sabem do que estou falando irmãos. O mesmo acontece nas academias.
Algumas semanas atrás eu disse que estava pensando em mudar de academia. No
final, eu não fiz isso. Embora o meu lugar fixo não tenha tudo de que eu preciso
agora, é como a minha casa. Existe uma história lá. Então eu decidi treinar em
outra academia apenas algumas vezes por semana. Quando estou entrando pelas
portas desta academia para treinar lá pela primeira vez, eu juro, foi como se todos
tivessem parado o que estavam fazendo para olhar para mim. Recebi alguns olhares
que reconheci na hora – respeito e temor. Então, pelo canto do olho eu vi ele… Uma
grande figura no alto. Eu o vejo contrair o seu peito, expandir seus ombros. Um
grande cara, sem dúvida. Ele lentamente vira para mim e me encara… Percebo que
seu olhar é furioso, eu sei muito bem… “Você não é um filho da puta de merda”, ele
SUPORTE
Sim, esse show tem a sua cota de altos e baixos – mas os altos são provavelmente
mais elevados e os baixos são inferiores, com certeza. Para obter algo através deste
passeio pela montanha russa chamado fisiculturismo, você precisa de uma sólida
estrutura de apoio. Família… Amigos… Uma garota… Porra, todas estas coisas
contribuem para o seu sucesso. Elas mantêm você amarrado, não o deixam desistir.
Mas há também um lance que desempenha um grande papel. Para mim, o suporte
extra vem com meu tio Keg. Deixe-me dizer sobre tio Keg… Toda semana, eu vou
pagar o meu respeito e ele devolve o favor ajudando a me manter nesta jornada.
Mas saiba que o tio Keg não é meu tio. Ele é o meu açougueiro e em todos os locais
chamam ele assim porque ele trata todos que caminham na sua loja como se fossem
seus sobrinhos favoritos. O tio Keg é um cara para cima. Ele sempre separa os
melhores cortes para mim… Ainda me lembro da primeira vez que eu estive na sua
loja. O tio Keg tinha uma forma de dispensar o óbvio como uma máquina de chicletes
dispensa o doce. Ele olhou para mim e sem perder uma batida, disse claramente,
“Filho, você vai precisar de muito bife”. Sem perguntas, sem encarar, sem
julgamentos. Simples, fácil e descomplicado. Ele me trata como um outro membro
da sua extensa família.
Agora eu gostaria de poder dizer o mesmo sobre esta nova academia que comecei…
Merda, a primeira semana que eu estava lá, uma “gostosa” veio até mim enquanto
eu estava fazendo stiff, e deixou cair um pedaço de papel em meus pés com o seu
número de telefone. Isso não acontece na minha outra academia, foi a primeira
coisa que pensei. Quando se trata da academia e do meu quarto de dormir, eu não
brinco. Não tenho tempo, mesmo que eu quisesse… Mesmo assim, este pequeno
incidente me fez lembrar porque eu costumava usar adereços para manter os
FUNDO DEMAIS
É tarde e eu estou fora de foco. Eu me sinto à deriva no mar, perdido no meu penoso
merecimento. Então, de repente sou atingido como um farol na noite. No meio da
minha repetição, na metade da minha série, esse sentimento familiar retorna… A
dor. Ela me lava, onda após onda. Meus sentidos rodam. Sim, eu posso largar tudo,
sair fora desta aflição. Em vez disso, ranjo os dentes, respiro fundo, e sigo em frente.
Quando as coisas ficam difíceis, muitos têm seu porto seguro. Eu não. Recebo com
prazer a dor – que me mantém honesto. Ela é a minha base. Irmãos, este mar é
grande e bruto. Embora a dor possa vir de você, nunca deixe ultrapassar você.
MANTENHA-SE FIRME
Quando eu era apenas um garoto acima do peso começando neste esporte, minha
mãe disse, “Mantenha-se firme, filho.” Ela pensava que eu era muito jovem, e que os
suplementos eram prejudiciais a saúde. Ela pensava que o bodybuilding não era um
esporte respeitável, muito menos uma profissão…
Quando as pessoas olham para mim na rua, elas dizem, “Mantenha-se firme,
estranho.” Elas não podem entender porque eu quero ser grande… Porque eu não
posso comer nem ao menos uma fatia de bolo quando estou em dieta… Porque eu
estava fazendo isso comigo mesmo. Elas não conseguem entender isso agora, e elas
nunca vão conseguir…
Quando eu sonhei em competir pela primeira vez um dia e resolvi passar o meu jogo
para o próximo nível, meu parceiro de treino disse, “Mantenha-se firme, Ira.” Ele
não pode me acompanhar. Talvez ele não quisesse ir…
Depois que eu comecei a levantar peso eu esqueci o porquê que eu entrei neste jogo,
e eu disse a mim mesmo, “Mantenha-se firme.” Eu não comecei a erguer pesos para
ir até aqueles que me intimidavam na escola… Não foi para ser legal ou popular… E
não foi para conquistar mulheres.
Por que eu faço isso então? Merda, eu faço isso para mim. Eu faço isso porque eu
nasci para isso… Está no meu sangue. Esse esporte me motiva, dá sentido a minha
vida. Ouçam irmãos, esta merda não é para os fracos de coração. Poucos podem
fazer o que isso exige. Nós estamos entre aqueles poucos. Quando você se sentir
como se estivesse se afogando, recupere o fôlego. Quando você quiser parar, aguente
firme. Quando você sentir que não pode seguir com a dieta mais um dia, quando é
difícil se manter fora do sofá, levante-se. As pessoas vão querer por você pra baixo.
A tentação vai tentar segurar você de volta. Obstáculos vão estar no seu caminho.
Que caia um raio através deles.
Esta grande jornada começa com um passo… E essa etapa não é nada mais do que
aprender a se manter firme…
A SIRENE
VOCÊ E EU
“Você e eu, nós vamos ter problemas…” Esta voz surge no meu ouvido quando eu
estou terminando uma série. Estou cansado e com fome, mas não vou deixar que
Vou te dizer o que eu sei… Que, em um dia quente verão, o calor aumenta
rapidamente a partir do asfalto. E assim tão rapidamente, uma chuva passageira
pode lavar tudo. Estas memórias, como as malditas injustiças da juventude, vão
passar também. O que eu aprendi é isso – eu sou quem eu sou devido a essas
experiências, e isso pode ser bom, ruim ou indiferente. Eu aprendi que eu podia
tomar uma surra, lamber minhas feridas, e manter a cabeça erguida. Onde há
vontade, há um caminho. E o que sei hoje é que os meus pés estão plantados no chão
e eu estou determinado. Você e eu, apesar de estarmos em diferentes caminhos, nós
somos apenas um. Não sou mais aquele garoto gordo e baixinho de onze anos de
idade, mas um homem esforçado. A única diferença são os anos que estão entre nós
e estas memórias que tenho colecionado. Por último mas não menos importante, eu
aprendi que o respeito é difícil de conseguir e ainda mais difícil de se manter… E isso
é maravilhoso quando é dado não pelos amigos, mas por inimigos.
ESPELHO, ESPELHO...
“Quem sou eu? Depende de quem pergunta. Alguns vêem nada mais do que um
monstro sem opinião, um egoísta, uma aberração da natureza a ser temida e a ter
pena. Outros vêem um homem guiado por um propósito singular. Quem sou eu?
Quando eu paro em baixo dessa luz quente e olho no espelho, vejo um monstro e um
homem. Mas eu também vejo um intimidado garoto gordo. Um filho olhando para o
seu velho. Um jovem em busca de um caminho. Eu achei aquele caminho e logo
saberei o quanto distante eu fui e em quem eu me tornarei.”
FERRAMENTAS DO NEGÓCIO
“QUEM É O JUSTO…”
Entre eles todos? Não sei. A sociedade tem as suas próprias idéias sobre a beleza e
quando você não se encaixa nesse modelo, quando você não pode corresponder a
estas expectativas, bem, então você está fudido. Eles certamente não vêem
conformidade ou rotina. Merda, eles vêem o grotesco. Eu sou uma estaca redonda
que eles querem ajustar a um buraco quadrado… Isso nunca vai acontecer. Não
deixe que aconteça. Veja, eu tive esta visão de quem e o que eu vou ser… Um
bodybuilder. Sim, isso mesmo, um bodybuilder. Há algo bonito sobre esta luta, a
disciplina, a pureza do meu desejo. Escute, eu vejo o bodybuilder como um artista.
Em vez de mármore, ele trabalha com músculos. Em vez de um cinzel (instrumento
utilizado na confecção de esculturas), ele trabalha com ferro. Quando eu olho no
espelho, não é por causa da vaidade – é porque estou aperfeiçoando algo que não
está além de mim, mas é uma parte de mim. Eu sou o artista. Eu sou o mármore.
Esta busca irá me aperfeiçoar.
REFLEXÃO
A habilidade de pensar, a razão e a reflexão… Obviamente é isso que nos separa dos
animais. No entanto, a linha de separação é fina, e estamos sempre na margem,
prontos para cair na porra do precipício. Merda, na academia esta linha pode ter
milhas de largura. É irônico que, naquilo que deveria ser o nosso elemento natural,
há muita civilidade… Nós hesitamos. Nós somos tímidos. Temos sido domesticados.
Nós não pressionamos o ferro por impulso. Nós estamos com medo da dor. Na
natureza, mesmo os animais aprendem rapidamente a evitar as coisas que vão
causar dor. Como bodybuilders, devemos desaprender muito, e ao mesmo tempo,
“Embora o caminho seja difícil como o dia é longo, eu não negociaria por um
segundo. A força que me permite aguentar não vem do que você vê – o tamanho,
veias grossas como cordas, pele tão fina que mostram as fibras. Não, vai mais fundo.
Para chegar a este caminho você tem que cortar fora todas as camadas de dúvida e
distração até que a faca chegue ao osso. O segundo está passando. Encontre esta
coceira… Coce até não sobrar nada.”
PELE APERTADA
Quando você veste uma camiseta apertada, como se sente? Parece ótimo, é isso.
Quando você está inchado do treino, é como se a sua pele fosse aquela camisa… Você
sente como se o músculo estivesse explodindo fora da sua pele. Uma das vantagens
de estar neste jogo. Outra é que você vai parecer melhor do que 99,9% das pessoas
ao seu redor. Então você deseja mostrar… Não importa se somos grandes ou
pequenos, todos nós fazemos. Mostrar o que a dedicação e o sacrifício podem
produzir. Sim, não há nada errado com isso de vez em quando. Mas deve existir
equilíbrio entre orgulho e vaidade. Para mim, o bodybuilding não é como ligar o som
e aumentar o volume. Não se trata de acelerar o motor do seu carro no sinal
vermelho. É sobre entender o trabalho feito e desfrutar do que você faz. Alguns
dizem que os meus valores são da velha escola, de outra década. Eu digo, e daí?
Meus valores são tão antigos como o físico ideal que eu tenho em minha mente, ou
os métodos de treinamento que eu utilizo. O carro que dirijo, a música que ouço, a
comida que eu como – é tudo o básico. Ferido… Como uma emoção… Como raiva. No
meu elemento, este lugar, é também como eu sou conhecido.Simplesmente como
fúria.
Se você está começando neste esporte, deixe-me dar alguns conselhos, e não vai te
custar um centavo… Você precisará ser casca-grossa. Casca-grossa para repelir a
ignorância, as críticas, as dúvidas, o medo, as perguntas idiotas sobre o porquê
estamos neste jogo e o que é necessário para permanecer… “Vamos, o que há de
errado com uma fatia de bolo. Uma fatia não vai matar você.” Cara, eu posso ir sem
parar. Depois de um tempo – às vezes semanas, meses ou talvez até mesmo anos – a
sua pele começa a aumentar em proporção à sua dedicação. Sua pele, o seu
compromisso com a musculação, torna-se algo como uma camada de armadura. No
meu nível, nesta fase do jogo, não dou a mínima para o que os outros pensam dos
meus sonhos. Sim, você pode dizer que a minha pele é feita de titânio. Como eu
chego mais perto do show, eu só tenho que estar rasgado. Maldição. Como é a
ironia? Neste esporte, é a espessura da pele que você precisará se você deseja que
ela seja fina…
ESFOLANDO UM GATO
EMPURRAR
“Tudo começa com um simples empurrão – um rápido “chute no rabo” e nós saímos
por nossa conta, chutando e gritando. Mas não para por aí. Depois, nós seremos
empurrados de volta, empurrados para baixo – com os punhos e com as palavras…
Você não chegará muito longe. Você está perdendo o seu tempo. Não seja diferente –
apenas se adapte. Sim, o mundo vai nos dizer quem devemos ser nunca parando de
perguntar quem somos atualmente. Quem somos nós?”
Carga… Como em, “Carregue.” Como em, “Dinheiro ou cartão?” Quantas vezes eu
ouvi isso? Não importa com quem eu estou ou onde estou, na loja de eletrônicos, na
loja de departamentos, até mesmo na merda do supermercado. Até a minha
namorada adora fazer compras usando “plástico” para todos os tipos de merda – até
mesmo um litro de leite. Sim, um litro de leite… Plástico. O que aconteceu com o bom
e velho papel? Talvez eu seja antiquado, mas deixe eu lhe dizer, o dinheiro é o
negócio. Com dinheiro, você sabe onde você está – não há preocupações sobre se
você atingiu seu limite de crédito. Sem perguntas. Veja, aqui você não recebe uma
linha de crédito concedida pelo Banco do Fisiculturismo. Você não vai perder um
pagamento… Você não tem 30 dias para saldar a sua dívida… Você não vive com os
dias contados. Tudo acontece aqui e agora. E se você perder uma refeição ou um
treino, os juros irão adicionar até mais do que você pode pagar. Então treine hoje.
Coma hoje. Não conte com o amanhã…
“PROSSEGUIR…”
SEDENTO
“Venho tendo sempre esta mesma visão… Nela, tem um aquário – isso me acalma.
Vejo algo muito pequeno boiando na água, e quando olho de perto, sou eu… Estou no
topo das ondas. Há água além de onde se pode enxergar, e eu não posso beber. Nem
uma gota. Sinto sal em minha boca. Sinto o gosto da cólera. Minha sede é tremenda
e ela se enrosca em meu pescoço como uma corrente. O peso me puxa para baixo.
Estou afundando… Eu luto, me esforço, chuto… Então de repente, eu sinto um frio
familiar, a mão pesada de ferro. Eu me seguro e puxo a mim mesmo para fora disso
tudo. Irmãos, este mundo é um vasto oceano, mas uma coisa permanece fixa,
constante… Este ferro. Este chamado. Esta sede.”
“ESTOU GORDO?”
Hora após hora, minuto após minuto, segundo após segundo… O tempo passa, mas
estou preso. É como se estivesse correndo sem parar em uma esteira, indo a lugar
nenhum. É como se estivesse flutuando no oceano, dando braçadas sem sucesso…
Seguro meu fôlego, esperando que algo aconteça. É aí que acordo… É, é tudo um
sonho. Em meus sonhos recorrentes, há muita água – água por toda parte. Talvez
seja porque estou mantendo meu sódio alto. Talvez seja porque estou bebendo muita
água, aumentei a quantidade por conta desta seca inevitável… Droga, esta ferida,
esta sede ardente, não é algo que vivo esperando. Quem sabe? De qualquer forma,
quando estou acordado, não tenho tempo para ficar na água. Apenas tenho que me
manter perdendo-a. Preciso manter as repetições no meu máximo, uma atrás da
outra. Cada uma é um passo que leva mais perto… E eu estou tão perto agora.
FRANK MCGRATH - A JORNADA
LIGANDO OS PONTOS
“CARNE.”
“PELE.”
“OSSOS.”
Carne. Merda, carne é sobre o aqui e o agora. O músculo que pesa desses ossos. Se a
carne é o presente, então os ossos são o futuro – o impenetrável, maldito e inevitável
ISTO É PARA…
LINHA RETA.
Desembarquei ontem ... Sim, a viagem foi uma merda. Eu ainda estou na borda .
Tenho que resolver, meus nervos estão me ferrando. No aeroporto, eu senti como eu
estava arrastando os cinco últimos meses da minha vida comigo. Glad minha
menina foi capaz de fazê-lo. Glad viajou comigo. É por isso que quando você está se
preparando para um show, você não quer viajar, a menos que precise. As comidas
vão aonde você vai. Esta é a sua linha de vida. Para adicionar um insulto a este
prejuízo tenho que caber em um banco apertado. E para que um saco de amendoins?
Merda, você tem que ter um senso de humor sobre tudo. Ainda assim, deveria ter
pago o dinheiro extra para ir sem parar, em vez dessa merda de duas horas parada.
Um tiro direto ... Sim, todos nós sabemos que uma linha reta é a menor distância
entre dois pontos, a maneira mais rápida de chegar daqui até lá. A reta corta até o
osso, direto ao ponto ... Direto através de toda a conversa fiada e pequenas malditas
distrações. Volte na semana 5, eu falei sobre isso - como você tem que viajar no
caminho, reto e verdadeiro. Mas você sabe o que, irmãos? Dezoito semanas me
ensinou um pouco sobre este esporte e quem eu sou ... Sim, enquanto uma linha reta
FRANK MCGRATH - A JORNADA
pode ser o caminho mais direto, não é sempre o melhor caminho. Quando eu
comecei esta jornada, quando eu pisei até cumprir o meu destino, eu sabia onde eu
estava e pensei que sabia o quanto eu tinha que avançar. Eu vi meu destino e
tentava descobrir a maneira mais rápida para chegar lá. A parada é, a vida não
gosta de uma linha reta. Deixe isso para os matemáticos e engenheiros - como um
amigo de volta para casa. Sim, eu sou um bodybuilder. Parado no meu quarto de
hotel, no presente, posso olhar para trás e ver como eu cheguei aqui. Agora posso
ver onde eu viajei, quantas voltas eu dei, até me afastar do caminho completamente.
Mas isso é bom, irmãos. Às vezes você precisa andar alguns passos para trás para
que você possa seguir em frente. Sim, é difícil de aceitar, mas a lição importante
aqui é que não é uma linha de evolução única, lisa, ininterrupta. Porra, vem aos
trancos e barrancos. É imprevisível. Isto é foda e bagunçado. Nós não iremos
crescer desta maneira e nós certamente não viveremos dessa maneira. Este jogo
não é sobre quem pode fazê-lo até ao fim o mais rápido - o que fode com isso? Merda,
a vida não é uma corrida. Desacelerar e se divertir, aprender com ela. Lembre-se, o
seu legado, a marca de sair, será determinado pelo que você realiza entre ontem e
amanhã. Isso leva tempo e a estrada será complicada ... Para mim, embora meu
show seja amanhã, no final desta jornada, não é a minha linha de chegada ... Quando
acabar, eu não vou parar para recuperar o fôlego. Eu não vou deitar. Merda
nenhuma. Eu não sou feito de papel. Não por um bom tempo. Após a noite cair e as
luzes se apagarem, depois de todos terem deixado, virá um novo dia ... E mais uma
vez, vou subir e encontrá-la.
Esta manhã, eu me levantei… Coloquei as minhas calças, uma perna por vez, como
eu sempre faço, como todo mundo faz. Sim, eu levantei antes do alarme disparar,
antes do sol nascer. Um minuto, nada, o próximo, algo. Isto é como as chaves que
vão na ignição e o motor eventualmente dispara. A combustão é iniciada. Diabos,
pelas últimas dezoito semanas, esta vida – merda, a minha vida – esteve cheia de
trancos e barrancos, escuridão e luz. Momentos de perfeita clareza e momentos de
confusão. Sem espaço para perda de tempo. Tem sido uma longa estrada, mas eu
estou finalmente aqui, saindo… Fora das sombras e dentro do show com estas luzes
que cegam. Saindo para mostrar ao mundo o que eu fiz com muito trabalho duro e as
duas mãos. Estas mãos me trouxeram aqui. Dia após dia, noite após noite, como um
arado seguindo em frente e a linha do meu destino se revelando atrás de mim. É
como a história mítica que eu lembro ter ouvido quando criança, sobre aquele cara
que caminhou em um labirinto para matar o metade homem, metade monstro.
Muitos entraram lá, ninguém nunca saiu. Mas este cara fez. Depois de realizar a
façanha, ele voltou seguindo a corda que ele deixou logo que entrou no local. Quando
ele deu o primeiro passo fora daquele labirinto, eu me pergunto como ele se sentia?
Qual é a sensação de ser transformado? Entrou um homem, e saiu um herói. Eu,
estou prestes a dar um passo fora também. Mas merda, eu não posso dizer se este
lugar é uma entrada ou uma saída… E eu não posso ver muito longe por causa
destas luzes brilhantes. É aqui que o medo aperta você – caminhando pelo
desconhecido. Merda, nos todos temos medo de perder, não temos? Sim, esta é a
história da minha vida. Muitos gostariam de escolher viver fora de suas vidas em
uma pequena sala – quente, segura e seca. O mundo lá fora é um lugar assustador. É
FRANK MCGRATH - A JORNADA
um grande labirinto cheio de monstros e demônios. O caminho que leva para fora
daquela sala desaparece no horizonte. Mas você sabe o que? Me deixe contar a você
algo, e eu quero ser muito claro com isto… Gostaria de nunca ter descoberto do que
eu era feito, o que eu poderia construir com minhas duas mãos. A coragem me fez
chegar até aqui, coragem para colocar aquela maldita chave na ignição. Veja, a vida
começa com uma simples faísca, então uma simples conexão. Mas quando nós
nascemos, aquela conexão, aquela linha deve ser cortada. De outra maneira aquela
linha de vida se torna uma corrente, uma barreira. Temos que crescer para nos
tornar homens e trilhar os nossos próprios caminhos. Sim, andar pelo
desconhecido, na escuridão, pode ser assustador. Mas merda, o que me tranqüiliza é
isso… Eu sei que tenho coragem para caminhar. Eu também sei que se eu puder ver
através da escuridão deste local, eu veria o meu pai. Isso me tranqüiliza também.
Sim, ele estaria lá com certeza, à frente e no centro, como ele sempre foi em minha
vida. Ele estaria ao lado da minha mãe. Minha irmã, sim, ela estaria lá também
junto com a minha garota. Merda, nenhum deles perderia isso por nada, nem
mesmo o Big Red, ele estaria sentado perto do seu parceiro de treino, Chops. Eu sei
que eu ia ver mais rostos conhecidos, mesmo aqueles da minha juventude – os
valentões, os críticos. Mas eu também veria os rostos do futuro – os jovens
fisiculturistas. Então isso, então tudo isso, é para mim… Mas é também para eles. E
é para você também. Se eu ficar olhando, sei que eventualmente verei o seu rosto – o
rosto de alguém que despertou a partir da névoa de um sonho, do labirinto de sua
antiga vida. Irmãos, onde quer que vocês forem, o que fizerem nesta vida, nunca
tenham medo. Escolha ser corajoso. Siga em frente, como homem, para os labirintos
que estarão diante de vocês. Não tenha medo de perder o seu caminho, senão você
nunca irá crescer… Você nunca saberá o herói que estava destinado a se tornar.