MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

MANUAL USUARIO

TD717S/TD717SG/TD723/TD723G
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

DIAGRAMA DE FRONTAL:

1. Pause.
2. Repetir: Activar para repetir la reproducción todo el tiempo.
3. Aleatorio: Activar para reproducir aleatoriamente.
4. Parar.
5. Bajar Pantalla.
6. Subir Pantalla.
7. Puerto IPOD.
8. Entrada AUX.
9. Extraer.
10. Sensor Control Remoto.
11. Micrófono.
12. Ranura Tarjeta SD.
13. Puerto USB.
14. Avanzar/Modificar Frecuencia Radio.
15. Retroceder/Modificar Frecuencia Radio.
16. Reloj.
17. Banda.
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

18. Reset.
19. Ajuste Volumen.
20. MUTE.
21. Abrir Pantalla.
22. Encender/Apagar.

CONEXIÓN CABLEADO:
No todos los modelos de radio traen los mismos cables pero en el caso de encontrar
alguno de estos cables siga los consejos que le indicamos.

1. ILLUMI: Cable de conexión de cable iluminación del coche. Este cable servirá para que
el equipo automáticamente active el modo Día o modo Noche.
2. PARKING o BRAKE: Cable de Freno de mano. Siempre debe ir conectado a TIERRA (O
voltios).
3. REVERSE-IN o BACK: Cable para activación de cámara trasera. Este cable debe recibir
un positivo la luz de marcha atrás para activar la cámara trasera automáticamente.
4. P-CNTR o AMP-C: Remote para amplificador.
5. AUTO-ANT: Cable alimentador de amplificador de radio. Debe conectarlo a positivo
fijo.
6. KEY 1 y KEY2: Cables de datos para mandos al volante. Leer apartado mandos al
volante de este manual.
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

MENU PRINCIPAL:

Este navegador dispone de FUNCIÓN 3D con la que puedes pasar de un Menú a otro
simplemente deslizando el dedo a lo largo o alto de la pantalla.

Además puedes disponer los iconos del Menú Principal a tu antojo arrastrándolos hasta la
posición deseada.
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

AJUSTES:
GENERAL: Ajustes Generales

1. General: Configuración de los Ajustes Generales.

2. Display: Configuración de los Ajustes de Pantalla (Brillo, Contraste, Modo…).
3. Sound: Configuración de los Ajustes de Agudos, Bajos, Graves, Balance…
4. Time: Ajuste de Hora.
5. Information.
6. Language: Configuración del lenguaje.
7. Music-nav: Activar o desactivar la música mientras usas el GPS.
8. Beep: Activar o desactivar el BEEP de las teclas.
9. Disp-M: Modo Luz de Fondo: Configuración modo día o noche.
10. Back-M: Activar/Desactivar la detección de cámara trasera. Si tienes cámara trasera
ponerlo en ON.
11. Brake-chec: Freno de Mano: Poner en OFF siempre.
12. Touch: Ajuste Pantalla Táctil: Sirve para Ajustar la pantalla táctil.
13. Wheel: Configuración Mandos al Volante.
14. Botón Volver al Menú Principal.

DISPLAY: Ajustes de Pantalla

MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

1. Presionar “Display” para pasar de un modo a otro entre varios pre-configurados.

2. Presionar “Color”, “Contrast” o “Bright” para modificar el Color, Brillo o Contraste de la
pantalla.
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

SOUND: Ajustes de Audio

7. Presionar “EQ” para pasar de un modo a otro entre varios pre-configurados.

8. Presionar “Loud” para activar o desactivar el loudness.
9. Presionar “Treble”, “Bass” para modificar configurar agudos o bajos.
10. Presionar las flechitas localizadas en la parte derecha de la pantalla para modificar el
balance.
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

TIME: Ajustes de hora

Presionar las flechas para modificar la hora y fecha.

CONFIGURACIÓN DE MANDOS AL VOLANTE:

MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

Si su coche dispone de Mandos al Volante (Analógicos sin CAN BUS) entonces sigue los pasos:

1. Con el equipo apagado, tome los cables de los mandos al volante de su coche que
deberían ser 2 o 3 cables que vienen en un conector que le debe sobrar. Uno de los
cables es Tierra (0 Volt) y los otros dos cables suelen ser datos. Siempre hay un tierra y
uno o dos de datos.
2. Conecta los cables del coche con los cables suplidos por el equipo que te ha llegado y
que siempre son 3 cables. Debes conectar en la posición correcta, es decir tierra con
tierra y datos con datos.
3. Asegúrate que la conexión es correcta, enciende el equipo y presiona el icono de
Ajustes. Luego accede a la opción “WHEEL”.
4. Presiona el icono “Test” para inicializar los mandos al volante y hacer la prueba de que
está todo correctamente conectado.
5. Presiona el icono “Cancel” para borrar la información que haya pre-grabada.
6. Presiona cada icono “VOL+”, “VOL-”…y en cada caso te pedirá que presiones el botón
del mando al volante para guardar la información.
7. Finalmente presiona “Complet” para dejarlo todo guardado.

Si en algún caso te aparece un mensaje de error es porque los cables no están correctamente
conectados por lo que debes cambiarlos de posición y volver a empezar desde el paso 3.

RADIO FM
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

1. Escaneo automático de emisoras de radio: Busca y almacena automáticamente.

2. Escanner: Escanea distintas frecuencias de radio pero no las almacena.
3. Loc
4. ST: Indica si la emisora recibida es Estéreo.
5. TA(RDS): Auto búsqueda de emisoras con RDS.
6. AF(RDS):
7. PTY(RDS): Activar para elegir algún estilo de programa.
8. MUTE.
9. Volumen.
10. Escaneo Manual +
11. Escaneo Manual –
12. Cambiar de Banda.
13. Volver a Menú Principal.
14. Ajustes.
15. Estado y Hora.
16. Radios Favoritas.

DVD/SD/USB/IPOD:

3.- Stop.
16.- Volver al Menú Principal.
17.- Ajustes.
18.- Estado/Hora.
14.- Anterior.
15.- Siguiente.
2.- Play/Pause.
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

4.- Siguiente ventana de opciones.

9.- Volumen
12.- Adelantar.
13.- Atrasar.

7.- Audio.
6.- Función Catalogo.
11.- Repeat: Activar repetición de lo mismo todo el tiempo.
8.- Ampliar/Reducir imagen.
19.- Sistema: Elegir NTSC o PAL. En Europa PAL.
20.- Aleatorio: Activar reproducción aleatoria de canciones o películas.
4.- Siguiente ventana de opciones.
27.- Derecha.
28.- Izquierda.
25.- ok.
26.- Arriba.
29.- Abajo.
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

5.- Menú: Acceder al Menú del DVD en caso de tenerlo.

21.- Ajustes Menú DVD.
22.- Botón Título.
1.- Extraer CD/DVD, USB, SD…
23.- Menú.
24.- Escaneo.
4.- Siguiente ventana de opciones.

BLUETOOTH:

1. Llamar/Llamadas recibidas.
2. Colgar/Llamadas colgadas.
3. Borrar marcado.
4. Bluetooth/Teléfono Móvil.
5. Agenda telefónica.
6. Música A2DP.
7. Ajustes Bluetooth.
8. Marcador de teléfono.
9. Ver Marcador.
10. Volver a Menú Principal.
11. Estado/Hora.
12. Ajustes.
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

¿Cómo conectar tu teléfono móvil al Bluetooth?

1. Hacer Búsqueda con el teléfono móvil de dispositivos Bluetooth.

2. Encontrará un dispositivo con nombre “CarDVDKit”.
3. Darle a conectar e introducir la contraseña “0000”.

Esta conexión se realizará automáticamente cada vez que encienda el equipo y tenga el móvil
cerca.

Agenda Telefónica:

1. Agenda telefónica.
2. Llamadas realizadas.
3. Llamadas recibidas.
4. Llamadas pérdidas.
5. Actualizar.
6. Ir abajo.
7. Ir arriba.
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

NAVEGADOR GPS:

1. Navigation: Acceder al programa de Navegación.

2. Setup: Ajustes del GPS.
3. Entretenimiento: Dispone de Reproductores de Audio/Video/Fotos.
4. Hora.

Setup: Ajustes del GPS

1. Navigate Setup: Ajustes de Navegación.

2. Monitor GPS: Muestra el estado de los satélites.
3. Usual Setup: Ajuste USUAL: Desde estos Ajustes puedes modificar el idioma del GPS.
4. Touch Screen: Calibrar pantalla táctil.
5. Screen: Ajustes de Pantalla (Brillo y Constraste).
6. Volume: Ajustes de Volumen.
7. Time: Hora: Ajustes de hora.
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

8. System: Información de Sistema.

9. Cerrar.
10. Volver a ventana GPS.

Ajustes de Navegación:

En este apartado es donde debemos seleccionar que programa de navegación queréis que
arranque al entrar en la función GPS.

Si al entrar en la función GPS os aparece un mensaje que dice “Software de Navegación No

encontrado” es porque los ajustes de navegación no están configurados correctamente.

Los pasos para llevar a cabo los Ajustes de Navegación son:

1. Pulsar sobre el icono 1 (Carpeta en color verde).

2. Os aparecerá la ventana derecha donde podéis ver el contenido de la Tarjeta SD
insertada en la ranura para GPS. Esto es un típico explorador de archivos.
3. Debéis seleccionar siempre un archivo .exe y nunca ningún otro tipo de archivo. En el
Navegador que os llega a casa viene seleccionado un archivo etiquetado como
“IGO8.exe”.

Por ejemplo: Quieres que cada vez que enciendas el GPS se ejecute IGO8. Únicamente
debes elegir el archivo que hay dentro de la carpeta IGO etiquetado como IGO8.exe y
seguir el paso 5.

4. Una vez elegido el archivo .exe, pulsa el icono OK y finalmente la X de la derecha.

5. Volverás a los Ajustes del GPS y pulsando la X de nuevo vuelva a la ventana principal
del GPS.
6. Ahora al pulsar el icono GPS debe ejecutarse el archivo .exe que has seleccionado y por
tanto debe arrancar el programa elegido.
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

MANDO CONTROL REMOTO:

1. Apagar/Enceder.
2. Pause/Play.
3. Expulsar.
4. Flechas para moverse por Menú.
5. Bandas/Formato Video.
6. Intro
7. Vol+/Vol-
8. Cambiar de canal/canción/velocidad
9. Programa
10. Tiempo de reproducción.
11. Selección
12. Repetir/Escaneo automático.
13. Aleatorio/Escaneo.
14. Teclado numérico.
15. Selección pista audio.
16. Ajuste PCB.
17. Mute.
18. Ir a punto de pista.
MANUAL USUARIO TD717S/TD717SG/TD723/TD723G

19. Modo.
20. Stop/Volver.
21. Angulo.
22. Ajustes: Sistema, Lenguaje, Audio, Video, Dolby.
23. Ajustes de Título/Lenguaje.
24. Ver Menú de DVD.
25. Ajuste de Zoom.
26. GPS.
27. Elevar pantalla.
28. Bajar pantalla.
29. Ajuste de Loud.