Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INRI
Por Thomas Drost
En Juan 19:19-22 leemos la siguiente aclaración “escribió también Pilatos un
titulo, que puso sobre la cruz el cual decía JESUS NAZARENO REY DE LOS
JUDIOS. Y muchos de los judíos leyeron este titulo: porque el lugar donde Jesús
fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y el titulo estaba cerca de la ciudad, el
titulo estaba escrito en hebreo, en griego y en latín. Dijeron a Pilatos los principales
sacerdotes de los judíos: no escribas: rey de los judíos; sino; que el dijo: soy rey de
los judíos. Respondió Pilatos: lo que he escrito, he escrito.”
El relato de la inscripción se halla en los cuatro evangelios. Por algo quiso
Dios que se incluyera así. Ninguno es completo en si mismo, sino todos se
complementan. La inscripción completa: “ESTE ES JESUS DE NAZARET, REY
DE LOS JUDIOS”. Y Juan añade que fue escrito en los tres idiomas de hebreo,
griego y latín.
¿Por qué fue escrito en esos tres idiomas? Tal vez la intención de Pilatos
era para provocar a los judíos que lo habían forzado a Jesús aunque el no quiso. O,
tal vez, mostrarles lo que le pasaría con cualquiera que se proclamara rey de los
judíos.”
Los judíos intentaron convencerlo a Pilatos que cambiara la inscripción.
Argumentaban que esa era una proclamación y no una acusación y tenia razón!
Querían que se añadiera. “el dijo….” Sin embargo, en los designios eternos de Dios
estaba decretando que el escrito fuera una declaración de quien era Jesús. Pilatos
fue usado por Dios para declamar algo que serviría de gran testimonio.
La respuesta de Pilatos fue: “Lo que he escrito, he escrito.” Aun en su
muerte, Jesús estaba siendo proclamado rey. La cruz fue, es y será, el trono por el
cual Jesucristo logra reinar en el corazón de millones.
Los romanos acostumbraban poner una inscripción con la acusación
sobre los crucificados pero no en tres idiomas. Ese hecho es inaudito. ¿Qué tenia
Dios en mente al causar que Pilatos lo hiciera así?
1) HEBREO. Fue escrito en hebreo para los judíos y para la gente
religiosa ese era el idioma religioso de aquel día. ROMANOS 1:16 “Y al
judío primeramente” algunos son religiosos, pero están perdidos Dios
quería que los judíos se dieran cuanta que Jesús estaba muriendo en la
cruz por ellos. A la vez, que supiera la gente religiosa, como Nicodemo,
quien es Jesús.
Los hebreos fueron el pueblo escogido para proclamar la adoración del
Dios único, para producir el Mesías y proclamarlo al mundo cuando
viniera lograron eso, pero estaban perdiendo ellos mismos. Sin embargo,
Dios aquí les estaba dando una última oportunidad.
3) LATIN. Fue escrito en latín para los oficiales del gobierno. Ese era el
idioma de roma. Ese era el idioma de la ley, el poder y la autoridad.
Para ellos también era y es el mensaje.