ÍNDICE

PRESENTACIÓN
Marco legal, Misión, Visión......................................................................................................................................................... 2
Embajador de la Unión Europea ............................................................................................................................................. 3
Ministra de Desarrollo Rural y Tierras.................................................................................................................................... 4
Viceministro de Coca y Desarrollo Integral......................................................................................................................... 5

MUNICIPIOS SE BENEFICIAN CON PROYECTOS

Proyecto Construcción oficinas para el SENASAG en el Municipio de Chimoré...............................................6 - 7
Proyecto Fortalecimiento de un vivero en el Municipio de Irupana............................................................................ 8
Proyecto Construcción baños públicos en el Municipio de Irupana .......................................................................... 9
Proyecto Construcción de un mercado en el Municipio de Irupana ........................................................................ 10
Proyecto Planta procesadora de mango en el Municipio de Irupana y Cajuata................................................... 11
Proyecto laboratorios de Física, Química, Biología y Matemáticas
U.E. Mcal. Sucre en el Municipio de Entre Ríos................................................................................................................12
Proyecto cubierta metálica y polifuncional deportivo en el Municipio de Coroico.............................................. 13
Proyecto planta de producción de Bi-mate coca y stevia en la ciudad de La Paz........................................ 14-15
Proyecto puente peatonal Ivirizu en el Municipio de Shinahota................................................................................ 16
Proyecto líneas eléctricas Ivirizu Bajo en el Municipio de Shinahota....................................................................... 17
Proyecto puente vehicular Yana Mayu en el Municipio de Villa Tunari.................................................................... 18
Proyecto puente vehicular Equilea en el Municipio de Villa Tunari............................................................................ 19
Proyecto puente vehicular Chaqui Brazo en el Municipio de Villa Tunari................................................................ 20
Proyecto 4 puentes vehiculares para Ismael Montes en el municipio de Villa Tunari...................................... 21
Proyecto puente vehicular Mambuelo en el Municipio de Villa Tunari.................................................................... 22
Proyecto puente tipo cajón para Sindicato Colomi en el Municipio de Puerto Villarroel................................... 23
Proyecto puente vehicular 14 de septiembre en el Municipio de Puerto Villarroel............................................. 24
Ejecución financiera del 2º semestre de la gestión 2013............................................................................................ 25

EVENTOS RELEVANTES
25 años del FONADAL ..............................................................................................................................................................26
Visita de Andris Piebalgs...........................................................................................................................................................26
Reportaje del Sacha Inchi a través de medios de comunicación local.................................................................... 26
Reportaje de proyectos financiados a través de medios internacionales............................................................... 26

ACTIVIDADES DESARROLLADAS
Periodistas del periódico La Razón visitan el proyecto flores exóticas......................................................................... 27
En el informe final de rendición públicas de cuentas del MDRyT................................................................................... 27
En el Aniversario del Municipio de Shinahota........................................................................................................................ 27
En la Feria Expo Norte en el Municipio de Caranavi............................................................................................................ 27

EVENTOS PÚBLICOS
En la EXPOCRUZ 2013.................................................................................................................................................................... 28
En la cumbre anti- imperialista y anti-colonialista.............................................................................................................. 28
En la gesta libertaria de La Paz.................................................................................................................................................... 28
En el cierre del año internacional de la quinua 2013.......................................................................................................... 28
 Misión

El FONADAL es una institución pública que

promueve procesos de Desarrollo Integral,
mediante el financiamiento de proyectos
priorizados por actores locales y beneficiarios del
área de influencia de los cultivos de hoja de coca
del país, en los ámbitos de: Desarrollo Económico
Productivo, Desarrollo Humano Integral,

Marco Legal Recursos Naturales y Medio Ambiente, Desarrollo

Institucional y Revalorización de la hoja de coca.

E
l Fondo Nacional de Desarrollo Alternativo
FONADAL, creada en fecha 19 de julio de 1988,
a través de la Ley Nº1008 del Régimen de la
Visión
Coca y Sustancias Controladas en fecha 19 de julio
de 1988, con el fin de financiar planes y programas
de Desarrollo Alternativo y Sustitución de cultivos de
coca, en base a fondos provenientes del Presupuesto
Nacional y de la cooperación bilateral y multilateral.
La Ley N˚3351 de Organización del Poder Ejecutivo
del 21 de febrero de 2006 a través de su Decreto
Supremo Reglamentario N˚28631 del 8 de marzo de
2006, redefine la categoría institucional del FONADAL
convirtiéndola en una entidad desconcentrada
dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras.
Posteriormente las Políticas Públicas de “Desarrollo
Alternativo” fueron sustituidas por “Desarrollo Integral
con Coca”; enmarcados en la Estrategia Nacional de
Desarrollo Integral con Coca, ENDIC.
Ser líderes en soluciones de financiamiento para
El FONADAL, es una institución, con independencia
que diversos actores de las áreas de influencia
de gestión administrativa, financiera, legal, técnica y
dependencia del Viceministerio de Coca y Desarrollo directa e indirecta del cultivo de la hoja de coca,
Integral VCDI. Actualmente el FONADAL cuenta con el accedan al Desarrollo Integral con Coca, en el
apoyo financiero de la Comunidad Europea. marco de las políticas públicas vigentes.

2
 Éxitos en programas y proyectos

D
esde hace varios años, la Unión Europea apoya
al Viceministerio de Coca y Desarrollo Integral
y al FONADAL con la finalidad de mejorar las
condiciones de vida y la diversificación económica en
las zonas de producción de Coca.
Hacemos este esfuerzo conjunto con el gobierno
de Bolivia bajo el principio de “responsabilidad
compartida” entre países que consumen drogas y
países donde se produce la materia prima para este
flagelo internacional.
Pensamos que conjuntamente hemos obtenido
buenos resultados: Durante los últimos 4 años
se han financiado más de 1200 obras de diversa
índole, desde la infraestructura productiva como
electrificación, puentes y caminos hasta la provisión
de material vegetal para nuevos cultivos y fábricas
de procesamiento. Esas inversiones y servicios,
eficientemente canalizados por el FONADAL, han
incrementado la producción agropecuaria y los
ingresos familiares de los productores de Coca y han
contribuido a la reducción neta de los cultivos excedentarios de la Coca.
De estos éxitos se ha podido convencer una misión de altos funcionarios de la Unión Europea mediante una
visita a Bolivia, encabezado por nuestro Comisario para el Desarrollo, Sr. Andrís Piebalgs, en agosto del año
pasado.
En consecuencia, la Unión Europea ha firmado, en diciembre de 2013, un nuevo apoyo al sector de 24
millones de Euros equivalente a 216 millones de Bolivianos. Estarán a cargo el VCDI y su brazo operativo
FONADAL de canalizar estos fondos durante los próximos 4 años hacia la implementación de la Estrategia
Nacional de Desarrollo Integral con Coca (ENDIC 2011-2015), principalmente apuntando a la diversificación
productiva, el incremento de la producción agrícola, el procesamiento de novedosos productos y la apertura
de nuevos mercados.
La UE está muy satisfecha con los múltiples esfuerzos de Bolivia en este ámbito y quiere seguir como socio
de confianza en el futuro, tanto del gobierno nacional como de las autoridades sectoriales y locales.
Les deseo mucho éxito con sus programas y proyectos y les mando un cordial saludo.

Timothy Torlot
Jefe de la Delegación de la Unión
Europea en Bolivia

3
 Seguridad alimentaria con soberanía

E
n la gestión del Gobierno de Evo Morales,
se ha producido un cambio profundo que
relaciona el rol de la hoja de coca con el
desarrollo, un cambio histórico diferente a las
políticas de los gobiernos neoliberales anteriores,
que conceptualizaba como desarrollo alternativo
a la simple eliminación de la hoja de coca
mediante la represión, al ligarla arbitrariamente
con el narcotráfico.
Ahora, existe una visión donde la “hoja sagrada”
constituye parte fundamental del desarrollo de
los actores de las mismas comunidades, con un
enfoque de participación social, integralidad y
seguridad alimentaria con soberanía.
En este período de cambio, el Fondo Nacional
de Desarrollo Alternativo (FONADAL), realizó
acciones que promovieron procesos de
desarrollo integral real, a través de la ejecución
de proyectos priorizados por los propios habitantes del área de influencia directa o indirecta con
la producción de la hoja de coca, para que los mismos accedan a un mejoramiento integral de un
“Vivir Bien”, en el marco de las políticas públicas de nuestro nuevo Estado Plurinacional.
Estas acciones, fueron realizadas siempre con la visión de revalorizar la hoja de coca, proponer
novedosas alternativas, promover la organización de las comunidades e insertar la tecnología y la
capacitación técnica en todas sus fases, todo, en consenso con las organizaciones sociales de la
zona, velando su desarrollo y participación.
Sra. Nemesia Achacollo Tola
Ministra de Desarrollo Rural y Tierras

4
 Desarrollo Integral con Coca

H
ermanos y hermanas deseo destacar la
importancia de poder representar a cada
uno de ustedes en una instancia del Estado
Plurinacional que tiene relación exclusivamente
con la sagrada hoja de coca en sus diferentes
puntualizaciones como es revalorización, producción,
comercialización e industrialización junto al
Desarrollo Integral con Coca.
Ya que por muchos años, antes del 2006 fuimos
discriminados, excluidos en nuestras decisiones
como representantes sindicales, en el ámbito político
hasta el punto que no existía representación alguna
de nuestra región, en el parlamento y menos en
el palacio, pero ahora con el actual Presidente Evo
Morales, podemos decir que el pueblo a ganado y
podemos contar con el pleno apoyo económico , social
y político en nuestras comunidades porque contamos
con los servicios básicos que son fundamentales
para el “Vivir Bien”.
Por tanto el Viceministerio de Coca y Desarrollo
Integral en base a la Estrategia Nacional de Desarrollo Integral con Coca a través del Fondo Nacional de
Desarrollo Alternativo FONADAL como brazo operador, junto la cooperación de organismos internacionales,
podemos afirmar que llegamos a diferentes lugares con el Desarrollo Integral con Coca, proyectos de
infraestructura y otros, que permiten tener mejores condiciones de vida a los habitantes de las áreas de
intervención del VCDI: Yungas de La Paz, Trópico de Cochabamba, zona expulsoras de población, zonas de
alta sensibilidad y de riesgo.
Finalmente destacar el trabajo hermanado de nuestras organizaciones productoras de la Hoja de Coca, que
se ven interesados de consensuar, acordar proyectos para beneficio de sus comunidades tal como establece
la política de este Proceso de Cambio.

Gumercindo Pucho Mamani

Viceministro de Coca y Desarrollo Integral

5
 En el municipio de Chimoré

Construcción oficinas para el

SENASAG H. Víctor Blanco
Alcalde del Municipio de
Chimoré

Infraestructura construida por el FONADAL para el SENASAG

Para vivir bien, infraestructuras coadyuvan a la soberanía alimentaria

“(…) nuestros programas (…) esta obra fue financiado

y proyectos son tan por el FONADAL con recursos
investigados y exportados externos y la inversión
a otros países como África, asciende a más de un millón
Asia y países vecinos (…), y medio de bolivianos, donde
sabe nuestra hna. Nemesia, el FONADAL otorgó una
antes nos imponían políticas contraparte de más de 800
y programas desde afuera, mil bolivianos y el SENASAG
hoy en día nosotros lo 700 mil…”
ejecutamos…”
Evo Morales Ayma Ing. Miguel Erlan Oropeza Arispe
PRESIDENTE DEL ESTADO DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA DEL FONADAL

6
 Municipio : Chimoré
“…hermano Presidente, aquí
Comunidad : Chimoré
en el Trópico, las asociaciones
Familias Beneficiadas : 800 (directa) han ampliado rápidamente la
Familias Beneficiadas : 29140 (indirecta) producción, tal vez porque esta la
Objetivo General: planta procesadora de palmito y las
Garantizar la sanidad agropecuaria a que están en proceso como el de las
través de una línea de base de status frutas (…), con esta infraestructura
y la implementación de un sistema de ningún producto sale sin registro
monitoreo continuo de la sanidad sanitaria del SENASAG, puesto que esta es
agropecuario e inocuidad alimentaria en el la única entidad máxima que da la
Trópico de Cochabamba la misma permitirá
autorización...”.
gestionar las condiciones logísticas
adecuadas y suficientes para el buen Nemesia Achacollo Tola
desarrollo de las actividades en la oficina MINISTRA DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS
regional financiado por el FONADAL para el
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria
e Inocuidad Alimentaria SENASAG.
Descripción del proyecto:
Construcción de una infraestructura
compuesta de 3 bloques:
-- El primer bloque destinado a cuatro
oficinas, una cocina, hall, una
biblioteca, una sala de reuniones,
archivos y baños.
-- En el segundo bloque se ubica las áreas
de laboratorios animal y vegetal, baños,
vestidores y otras dependencias.
-- En el tercer bloque están las viviendas
con cuatro dormitorios, sala de estar,
cocina, baños y demás dependencias.

Organizados para la llegada del primer mandatario

FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE MONTO TOTAL FECHA DE

NOMBRE DEL PROYECTO
FONADAL EN BS. SENASAG EN BS. (CONVENIO) EN BS. ENTREGA
Construcción oficina
regional del SENASAG en 829.077,53 774.936,00 1.604.013,53 05-jul-13
Chimoré

(…) por eso hnos. y hnas. “… es una fuerte inversión

hoy en día en el Trópico que realiza el Ministerio de
de Cochabamba, no solo Desarrollo Rural y Tierras a
producimos coca, más al cargo de nuestra ministra, con
contrario estamos ampliando una inversión del FONADAL,(…)
nuestra producción a otros esta infraestructura va
rubros y otros tipo de estar al servicio de todos los
productos…” productores agropecuarios,
ganadores, exportadores
e importadores del sector
productivo”.
Leonardo Loza Ing. Christian Fernández
EJECUTIVO DE CHIMORÉ DIRECTOR NACIONAL DEL SENASAG

7
 En el municipio de Irupana

Fortalecimiento vivero municipal

H. Clemente Mamani
Alcalde del Municipio de
Irupana

Municipio : Irupana
Comunidad : Irupana
Familias Beneficiadas : 450 (directa)
Familias Beneficiadas : 1800 (indirecta)
Objetivo General:
Fortalecer el vivero municipal de Irupana con
la implementación de un sistema de riego por
aspersor, el equipamiento con herramientas
indispensables y la entrega de una variedad de
plantines frutícolas y hortalizas para ampliar la
producción de la cadena alimenticia.
Descripción del proyecto:
-- Construcción de un sistema de riego por
aspersor.
-- Obra de toma (Excavación de terreno,
tendido de tubería PVC de 1 ½” y tanque de
almacenamiento de 10.000 lt.)
-- Red de distribución (Tendido de tubería
PVC ¾”, Prov. y colocado de piletas, Prov.
y colocado de cámara de llaves, Prov. y
colocado de aspersores)
-- Entrega de herramientas e insumos
(especies forestales y frutícolas)
En el vivero

FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE MONTO TOTAL FECHA DE

NOMBRE DEL PROYECTO
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. (CONVENIO) EN BS. ENTREGA

Fortalecimiento vivero
69.711,20 17.427,80 87.139,00 23-jul-13
municipal de Irupana

Para fortalecer la seguridad alimentaria con la producción de plantines frutícolas y hortalizas.

Autoridades gubernamentales, municipales, organizaciones sociales y productivas en acto de inauguración

8
 En el municipio de Irupana
Construcción baño público Chicaloma

Baños públicos implementados en una de las comunidades turísticas

MONTO TOTAL
FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE FECHA DE
NOMBRE DEL PROYECTO (SEGÚN CONVENIO)
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. ENTREGA
EN BS.
Construcción baño público
90.288,80 22.572,20 112.861,00 23-jul-13
Chicaloma - Irupana

Promoviendo la riqueza de nuestra madre naturaleza, con infraestructuras

que contribuye al turismo en Los Yungas de La Paz

Municipio : Irupana
Comunidad : Chicaloma
Familias Beneficiadas : 159 (directa)
Familias Beneficiadas : 634 (indirecta)
Objetivo General:
Coadyuvar en la promoción de las
atracciones turísticas en el municipio
de Irupana, con la construcción de una
infraestructura (baños y duchas), para
las personas que visitan el lugar.
Descripción del proyecto:
-- Construcción de baños y duchas
para hombres y mujeres en una sup.
de 61.32 m2.
Pobladores de Chicaloma presencian el acto de inauguración.

9
 En el Municipio de Irupana
Construcción mercado municipal
Mercado municipal de Irupana
FINANCIAMIENTO
NOMBRE DEL PROYECTO
FONADAL EN BS.
Construcción mercado
Bs.3.573.574,94
municipal de Irupana
(…) estos son los resultados, una
obra de gran magnitud, esto se
logró gracias a lo unidad, esto es
lo que se quiere en todas partes,
unidad, porque así crecemos,
también desde aquí desde los
Yungas quiero agradecer a
nuestro hermano Presidente sin
su ayuda nada de estas cosas
tendríamos, desde que Evo es
Presidente, tenemos proyecto
como mi agua, electrificación fase II, financiado por FONADAL
(…)”
Martha Fernández
EJECUTIVA MUJERES COFECAY
10
Municipio : Irupana
Comunidad : irupana
Familias Beneficiadas : 100 (directa)
Beneficiados : 11.153 (indirecta)
Objetivo General:
Mejorar las condiciones de vida e
incrementar los ingresos económicos de
los habitantes de Irupana, que tendrán
un lugar para expender sus productos en
forma higiénica
Descripción del proyecto:
Construcción de un mercado de 3 plantas
sobre una sup. de 2.560.16 m2.
Planta Baja: garaje para descargue de
mercadería, intendencia, baño de varones y
damas, portería, un depósito, 4 almacenes,
sector para montacargas y ducto de basuras,
Primera Planta: 37 ambientes (puestos
de venta de carne), un baño, áreas de
circulación, sector para montacargas y ducto
de basura.
Segunda Planta: 40 locales para la venta de
ropa, un área de parqueo de carritos, áreas
de circulación, sector para montacargas y
ducto de basuras,
Tercera Planta: 11 locales para la venta
de comidas, batería de baño de mujeres
y de varones, áreas de circulación, sector
para montacargas, ducto de basuras y un
depósito
CONTRAPARTE MONTO FECHA DE
MUNICIPIO EN BS. TOTAL EN BS. ENTREGA
1.148.720,27 4.722.295,21 04-oct-13
“(…) hoy estamos para entregar
esta obra, que traerá muchos
beneficios para la población y
para los comerciantes (…), esta
obra es una más de mil obras que
la Unión Europea ha financiado a
través del FONADAL, a la cabeza
de nuestra ministra Achacollo,
un excelente trabajo, recordemos que nuestro comisario
ha venido a visitar Bolivia y se convenció de la calidad de
cooperación que realizamos, comprometiendo a seguir
cooperando y estamos programando nuevos financiamiento
hasta finales de año, decirles manos a las obras, hay nuevos
fondos”.
Nicolaus Hanssman
UNIÓN EUROPEA
En el Municipio de Irupana y Cajuata

Planta procesadora de mango

Dr. Cesar Cocarico
Gobernador del
Municipio : Irupana - Cajuata Departamento de La Paz

Comunidad : Miguillas
Familias Beneficiadas : 1500 (directa)
Familias Beneficiadas : 6000 (indirecta)
Fecha de inicio de ejecución : 31 de julio de 2013
Objetivo General:
Dotar de infraestructura productiva agroindustrial
para la producción de derivados de mango y otras
frutas de origen yungueño, en coordinación con la
Gobernación de La Paz, FONADAL y los municipios
de Irupana y Cajuata.
Descripción del proyecto:
(corto y mediano plazo)
-- Construcción de una infraestructura productiva
agroindustrial.
-- Consolidar la producción de frutas de los Yungas
de La Paz, en el marco de la industrialización.
-- Producir mango enlatado en almíbar (tipo
duraznos enlatados), mango deshidratado al
vacío (para desayuno escolar), mango en pulpa
(tipo puré de manzana) en bolsas cerradas al
vacío, y jugos de cítricos en botellas Pett de 1 Productores de frutas y autoridades gubernamentales y
litro. municipales reunidos en el acto de inicio de obra

MONTO TOTAL
FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE CONTRAPARTE
NOMBRE DEL FINANCIAMIENTO (SEGÚN
GOBERNACIÓN DE MUNICIPIO DE MUNICIPIO DE
PROYECTO FONADAL EN BS. CONVENIO)
LA PAZ EN BS. CAJUATA EN BS. IRUPANA EN BS.
EN BS.
Implementación
de una planta
procesadora de 1.076.000,00 600.023,00 132.261,00 132.261,00 1.940.545,00
mango en los
Yungas de La Paz

Para Vivir bien, se implementa una agroindustria del mango y otras frutas

“…hay una extensión de más “No solamente servirá para

de mil quinientas hectáreas
entre Sud Yungas e Inquisivi
en la cual esta planta
procesadora es de gran
beneficio para nosotros y
también para los productores
de cítricos y duraznos, porque
realmente este proyecto hacía falta y nuestra fruta se
echaba a perder (…) y con esta agroindustria si hay
cambio”.
Gualberto Ramirez
PRODUCTOR
industrializar el mango, sino
para diferentes productos de
la región que serán exportados
(…), porque este es el único
gobierno que se ha acordado
de nosotros, estamos viviendo
en vivo y directo el proceso de
cambio con nuestro hermano presidente Evo Morales”.
Magda Gertrudiz
FEDERACIÓN INQUISIVI

11
 En el Municipio de Entre Ríos

Equipos de Laboratorios de Física,

H. Aurelio Rojas
Química, Biología y Matemáticas
Alcalde del Municipio de
Entre Ríos
Municipio : Entre Ríos
Unidad Educativa : Mariscal Sucre
Estudiantes beneficiadas : 626 (nivel
secundario)
Estudiantes beneficiados : 860 (en general)
Objetivo General:
Equipar con equipos de última generación a los
estudiantes de la Unidad Educativa Mariscal Sucre,
para que amplíen su aprendizaje fusionando la
teoría con la práctica en el marco de la calidad
educativa.
Descripción del proyecto:
-- Kit de reactivos para la materia de Química
-- Estructura del cuerpo humano y microscopios
digitales.
-- Material para actividades de fenómenos físicos.
-- Juegos, tablas y otros para la materia de
Matemáticas.
-- Capacitación a los docentes sobre la
Estudiantes fusionan la teoría con la práctica manipulación de los equipos

FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE MONTO TOTAL (SEGÚN FECHA DE

NOMBRE DEL PROYECTO
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. CONVENIO) EN BS. ENTREGA
Implementación de
equipamiento de laboratorios
de Física, Química, Biología 99.303,00 0 99.303,00 22-jul-13
y Matemáticas en la Unidad
Educativa Mariscal Sucre

Estudiantes se benefician con nuevas innovaciones tecnológicas. Fusionan la teoría

con la práctica.

Autoridades gubernamentales, municipales y Equipos, materiales y otros accesorios

educativas en acto de entrega entregados en la U.E. Mcal. Sucre

12
 En el Municipio de Coroico

Cubierta métalica y polifuncional

para U.E. Cruz Loma H. Angel Miranda
Alcalde Municipal de
Coroico

Municipio : Coroico
Unidad Educativa : Cruz Loma
Estudiantes beneficiadas : 421
Familias beneficiadas : 1.684 (indirectos)
Objetivo General:
Contribuir en la calidad educativa con la construcción
de la cubierta metálica y el polifuncional deportivo,
para que los estudiantes no estén expuestos a
los rayos solares y puedan realizar sus prácticas
deportivas en buenas condiciones.
Descripción del proyecto:
-- Construcción de un tinglado con una cubierta
metálica sobre una superficie de 840.81 m2 y
un polifuncional deportivo de 552 m2. Tinglado y cancha polifuncional para los pobladores de la
Comunidad Cruz Loma

MONTO TOTAL
FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE FECHA DE
NOMBRE DEL PROYECTO (SEGÚN CONVENIO)
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. ENTREGA
EN BS.
Construcción cubierta
metálica y polifuncional 350.000,00 60.597,71 410.597,71 31-ago-13
deportivo U.E. Cruz Loma

Los jóvenes, las niñas y niños acceden

“Agradecida (…) porque un día anhelamos a una calidad educativa. Siendo que
todo esto, gracias a Dios, hoy ha llegado,
yo se que va a llegar más proyectos, porque
es un derecho humano que se cumple
antes estas cosas no veíamos , porque cuando plenamente en Bolivia
éramos niños, sufríamos del sol, ahora que
nuestros niños disfruten, ellos están felices, (…)
agradecer al señor Presidente Evo, que Dios le
dé más fuerza y más fortaleza (…)”
Alicia Calle
MADRE DE FAMILIA

“Lamentablemente los alumnos estaban

sometidos a las inclemencia del tiempo, (…),
por tanto la única cancha que contábamos
no satisfacía a semejante población escolar,
ahora con esta obra se benefician los niños,
los jóvenes estudiantes, padres de familia y la
población en general (…) aquí se va realizar
muchas actividades”.
Prof. Felix Tola Laura
DIRECTOR U.E. CRUZ LOMA
“(…) yo decía quiero irme jugando un partidito,
ahora gracias a nuestras autoridades mi sueño
se hace realidad y este año que dejo el Colegio
me voy jugando un partido de fulbito y quiero
que tomen en cuenta esta frase: no hay nada
que te haga sentir feliz que ver a los niños más
felices”
Guísela Vásquez
ESTUDIANTE

13
 EMPRESAS AGROINDUSTRIALES
Planta de producción de Bi-mate
(Coca y Stevia)
A
nte una masiva concurrencia de productores (ADEPCOCA), la Gobernación de La Paz y el Fondo
de hoja de coca en el barrio de Villa El Carmen Nacional de Desarrollo Alternativo (FONADAL).
de La Paz, el primer mandatario del Estado
El proyecto se enmarca en la línea de Desarrollo
Plurinacional de Bolivia inauguró en fecha 29 de
Económico Comunitario Integral con enfoque
julio del 2013, la primera planta de producción
de mercado y su proyección de exportación
de Bi-mate, producto elaborado en base a la hoja
del producto, beneficiando a más de 28.000
de coca y stevia. La implementación del proyecto
productores de hoja de coca del Departamento de
se enmarca en las alianzas estratégicas entre la
La Paz.
Asociación Departamental de Productores de Coca

De der. a izq. Cesar Cocarico Gobernador del Departamento de La Paz, Ernesto Cordero Presidente de ADEPCOCA,
Evo Morales Ayma Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia y Nemesia Achacollo Tola Ministra de
Desarrollo Rural y Tierras en acto de inauguración de la planta procesadora de Bi-mate de coca y stevia

(…) la próxima tarea, es “(…) como Gobierno

exportar el mate de coca
y stevia a Sud América y
posteriormente a todo el
mundo (…), este producto
combate la diabetes y
debe ser para curar, ahora
pediremos a los países del Alba que compren el
mate de coca con stevia (…), hay que consumir lo
nuestro y con esto estamos demostrando que es
posible cambiar Bolivia (…)”
Evo Morales Ayma
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
Departamental hemos
contratado a la empresa
del Ing. Campos para que
nos pueda implementar
una fábrica de bi – mate
(…), queremos aprovechar
la coca en materia prima para poder revalorizar
y beneficiar mejor. Es un proyecto anhelado por
todos, por el suscrito gobernador y mucho más,
por nuestros compañeros cocaleros. Este es un
ingenio que procesa mate de coca con stevia…”
Dr. Cesar Cocarico
GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO
DE LA PAZ

14
MEJORAN LA CALIDAD DE VIDA
Municipio : La Paz
Familias beneficiadas :Productores
de hoja de coca, afiliados a
ADEPCOCA y población en general.
Objetivo General:
Implementar una agroindustria de
coca y stevia para la región de los
Yungas de La Paz, que permitirá
contribuir a mejorar la salud en la
población boliviana, en el marco de
la revalorización de la hoja coca.
Alianza estratégica
-- CONTRAPARTE GOBERNACIÓN:
Maquinaria y Equipamiento
-- CONTRAPARTE FONADAL:
Capital Operativo
-- CONTRAPARTE ADEPCOCA:
Infraestructura (Construida
sobre una sup. 366 m2)
Implementación de una planta de producción de Bi- mate (Coca y Stevia)

FINANCIAMIENTO
FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE MONTO
NOMBRE DEL PROYECTO GOBERNACIÓN
FONADAL EN BS. ADEPCOCA EN BS. TOTAL EN BS
EN BS.
Implementación de una
planta de producción de 1.011.000,00 363.011,00 2.662.978,00 4.036.989,00
Bimate (Coca y Stevia)

cada cajita de Bi – mate de coca y stevia contiene 20 sobre para infusión

15
 En el municipio de Shinahota
Puente peatonal Ivirizu
H. Rimer Agreda Municipio : Shinahota
Alcalde del Municipio de
Shinahota Comunidad : Ivirizu
Familias Beneficiadas : 100 (directa)
Familias Beneficiadas : 150 (indirecta)
Objetivo General:
Vincular a las comunidades productoras,
con la construcción del puente colgante que
facilita el traslado de productos en forma
oportuna y segura.
Descripción del proyecto:
-- Construcción de un puente peatonal
de 156 ml., compuesta de dos torres
de hormigón armado fundadas sobre
zapatas, anclajes principales tipo cajón,
contravientos y una plataforma de madera
de 2 metros de ancho sujetos a cuatro
cables principales y la conformación de
accesos.

Puente peatonal (colgante) Ivirizu

FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE MONTO TOTAL FECHA DE

NOMBRE DEL PROYECTO
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. (CONVENIO) EN BS. ENTREGA
Construcción Puente
Peatonal Rio Ivirizu Troncal 797.194,98 199.298,74 996.493,72 12-dic-13
D-8

Productores del municipio de Shinahota fortalecen y

“ (…) siempre hay una
obra que beneficia a
nuestros hermanos y
hermanas (…) y este día
queremos dedicarle al
Trópico de Cochabamba,
para entregar varias
obras como títulos de propiedad, una sede social,
la construcción del puente peatonal y las líneas
eléctricas, llegando a ustedes a través del INRA y
el FONADAL. (…)”
Nemesia Achacollo Tola
MINISTRA DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS
promueven todo el potencial productivo a través de
la vía peatonal.
“(…) esta es una inversión
que ha costado trabajo y una
contraparte del Gobierno
municipal, para el desarrollo
de nuestras comunidades …”
Gumercindo Pucho
VICEMINISTRO DE COCA Y DESARROLLO
INTEGRAL

16
 En el municipio de Shinahota
Líneas Eléctricas Ivirizu Bajo

Autoridades se concentran en el lugar de entrega de las líneas eléctrica Ivirizu

Impulsando el Suma Q’amaña con obras de Desarrollo Integral con Coca

FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE MONTO TOTAL FECHA DE

NOMBRE DEL PROYECTO
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. (CONVENIO) EN BS. ENTREGA
Construcción Líneas
369.391,55 92.347,89 461.739,44 12-dic-13
Eléctricas Ivirizu Bajo

Municipio : Shinahota
Comunidad : Ivirizu
Familias Beneficiadas :100 (directa)
Familias Beneficiadas :150 (indirecta)
Objetivo General:
Dotar de energía eléctrica a las comunidades adyacentes al
municipio de Shinahota, a través de una extensión de redes de
distribución. “…para nosotros es importante
Descripción del proyecto: el Desarrollo Integral con
-- Construcción de líneas eléctricas en una longitud de 6 Coca, como ustedes saben
kilómetros con estructuras: monofásicas de 19.9 Kv de media
tensión, monofásicas de 0,22 kv en baja tensión, de riendas y
nosotros respetamos lo que es
anclas en MT y BT y transformadores en 19 Kv. la producción de coca, (…) esto
hace que tengamos este tipo de
trabajo, este tipo de esfuerzo que
“(…) se ha priorizado este proyecto (puente hace nuestro Presidente a través
peatonal Ivirizu), porque hace dos años un de nuestra Ministra; la verdad
turbión y una riada arrasó con las obras como institución nos encontramos
precarias que instalamos esa vez, eran satisfechos por trabajar con el
unos cables delgados que provisionalmente Trópico de Cochabamba y los
instalamos, ahora es diferente ya tenemos Yungas de La Paz, porque existe
esta obra de gran magnitud” respuesta de ustedes…”
Ing. Miguel Erlan Oropeza Arispe
Rimer Agreda
DIRECTOR EJECUTIVO DEL FONADAL
ALCALDE DEL MUNICIPIO DE SHINAHOTA

17
 En el Municipio de Villa Tunari

Puente vehicular Yana Mayu

H. Feliciano Mamani
Alcalde del Municipio de
Villa Tunari

Las comunidades beneficiadas festejan la entrega del proyecto construcción puente vehicular Yana Mayu
MONTO TOTAL
FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE FECHA DE
NOMBRE DEL PROYECTO (SEGÚN CONVENIO)
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. ENTREGA
EN BS.
Construcción Puente
942.091,77 235.522,94 1.177.614,71 27-jul-13
Vehicular Yana Mayu

Fortalecemos la economía de las familias productoras del Trópico de Cochabamba, con la

vinculación caminera

Municipio :Villa Tunari

Comunidad : Inka Chaka, Locotal y Yana Mayu
Familias beneficiadas : 150 (directos)
Familias beneficiadas : 1160 (indirectos)
Objetivo General:
Facilitar la comercialización y acceso al mercado local,
con el traslado de la producción frutícola, hortícola
y ganadera de los productores de las comunidades
aledañas al municipio de Villa Tunari.
Descripción del proyecto:
Infraestructura vehicular de una longitud de 30 ml y un
ancho de vía de 4,5 ml., comprendida por tres fases:
-- Primera fase: construcción de estribos, una silleta,
aleros de hormigón armado, apoyos elastométricos.
-- Segunda fase: construcción de 2 vigas de hormigón
postensado, losa de circulación, acera, postes y
pasamanos de hormigón armado.
-- Tercera fase: conformación de terraplenes, obras de
Guirnaldas de frutas para las autoridades presentes arte y obras de protección (gaviones).

18
 En el Municipio de Villa Tunari
Puente vehicular Equilea

Esta obra beneficia a los productores de frutas y hortalizas de la comunidad San Gabriel

MONTO TOTAL
FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE FECHA DE
NOMBRE DEL PROYECTO (SEGÚN CONVENIO)
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. ENTREGA
EN BS.
Construcción puente
vehicular sobre el rio 379.170,65 310.230,53 689.401,18 20-ago-13
Equilea

Productores del municipio de Villa Tunari garantizan la producción de alimentos para el

consumo de la población.

Municipio : Villa Tunari “ (…) agradecer

Comunidad : San Gabriel a nuestras
Familias beneficiadas : 359 (directos) autoridades,
Familias beneficiadas : 1436 (indirectos) como siempre nos
Objetivo General: acompañan en
Mejorar los ingresos de las familias productoras con nuestro Sindicato
la construcción de una infraestructura vehicular, que y ellos saben como
facilita el acceso y traslado de productos, mejorando fue el sufrimiento
la calidad de vida.
de nuestros compañeros, sabemos que el
Descripción del proyecto:
municipio es grande y no pueden llegar con
Construcción de un puente vehicular de una longitud
todas las obras, pero entendemos que poco
de 14,00 ml. y un ancho de vía de 4 ml., comprendida
en dos fases: a poco avanzamos (…), antes sufríamos al
-- Primera fase: construcción de pilotes, cabezales, pasar los ríos, pero ahora por este puente
aleros de hormigón armado y apoyos elastométricos. vamos a pasar en auto”
-- Segunda fase: construcción de 3 vigas de hormigón
armado, losa de circulación, acera, postes y H. Nieves Soto
pasamanos de hormigón armado, a su vez la CONCEJAL DEL MUNICIPIO DE VILLA
conformación de terraplén y gaviones de protección. TUNARI

19
 En el municipio de Villa Tunari
Puente vehicular Chaqui Brazo
Municipio : Villa Tunari
Comunidad : Nueva Esperanza
Familias beneficiadas : 1600 (directos)
Familias beneficiadas : 3000 (indirectos)
Objetivo General:
Promover la actividad agrícola y
agropecuaria con infraestructuras
vehiculares que faciliten a las familias
productoras a transportar su producción sin
contratiempos, ni mayores riesgos evitando
pérdidas económicas.
Descripción del proyecto:
Construcción de un puente vehicular con
una longitud de 30,60 ml., ancho de vía
de 5 ml.
-- Primera fase: construcción de pilotes,
cabezales, aleros de hormigón Armado y
apoyos elastométricos.
-- Segunda fase: construcción de 2 vigas
de hormigón pos tensado, losa de
circulación, acera, postes y pasamanos
de hormigón armado y a su vez la
conformación de terraplén y obras de
Infraestructura vial permite la circulación de peatones y vehículos protección.

MONTO TOTAL
FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE FECHA DE
NOMBRE DEL PROYECTO (SEGÚN CONVENIO)
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. ENTREGA
EN BS.
Construcción puente
929.193,26 232.298,32 1.161.491,58 22-ago-13
vehicular Chaqui Brazo

Productores preservan las áreas asechadas por los desbordes del río con la construcción de
una infraestructura vial.

Corte de cinta realizada por autoridades de la Federación del Trópico de Cochabamba y Director del FONADAL

20
 En el municipio de Vila Tunari
4 puentes vehiculares para Ismael Montes

Esta obra permite la accesibilidad inmediata a los centros de abastecimiento

MONTO TOTAL
FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE FECHA DE
NOMBRE DEL PROYECTO (SEGÚN CONVENIO)
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. ENTREGA
EN BS.
Construcción de 4 puentes
vehiculares para Ismael 1.346.481,55 336.620,39 1.683.101,94 10-may-13
Montes

Los puentes vehiculares garantizan una vida digna a los pobladores del municipio de Villa Tunari.

Municipio : Villa Tunari

Comunidad : Ismael Montes
Familias beneficiadas : 255 (directos)
Familias beneficiadas : 1600 (indirectos)
Objetivo General:
Mejorar la calidad de vida de los productores
de hortalizas y frutas, con la construcción
de 4 puentes vehiculares, mismas que
coadyuvaran a comercializar los productos
al mercado local y nacional.
Descripción del proyecto:
-- Construcción de 4 puentes vehiculares de
un carril de tráfico, con un ancho de vía
de 4ml y una longitud de:
-- 7.50 ml.
-- 7.50 ml.
-- 9.00 ml.
Alcalde del municipio de Villa Tunari y Director del FONADAL,
-- 10.00 ml. junto a los beneficiarios

21
 En el Municipio de Vila Tunari
Puente vehicular Mambuelo

La infraestructura vehicular permite la transitabilidad segura, frente a la crecida de los ríos

Municipio : Villa Tunari

Comunidad : Tacopaya
Familias beneficiadas : 392 (directos)
Familias beneficiadas : 3500
(indirectos)
Objetivo General:
Incrementar el volumen de producción
de los productores de las comunidades
12 de Mayo, Libertador, 26 de Agosto,
Tacopaya, Valle Alto y Nueva América,
con la construcción de un puente
vehicular que permitirá la accesibilidad
inmediata.
Descripción del proyecto:
Construcción de un puente vehicular de
una longitud de 30,60 ml. y un ancho de
calzada de 4 ml., comprende pilotes de
hormigón armado, cabezales, aleros y
la construcción de 2 vigas de hormigón
pos tensado, losa de circulación, acera,
postes y pasamanos. Camiones y otros vehículos verifican la estabilidad del puente vehicular

La infraestructura vehicular coadyuva a la soberanía alimentaria

MONTO TOTAL
FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE FECHA DE
NOMBRE DEL PROYECTO (SEGÚN CONVENIO)
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. ENTREGA
EN BS.
Construcción puente
vehicular sobre rio 973.693,79 243.423,45 1.217.117,24 11-sep-13
Mambuelo Distrito 8

22
 En el Municipio de Puerto Villarroel
2 puentes tipo cajón para el
Sindicato Colomi
H. Félix Acosta
Alcalde del Municipio de
Puerto Villarroel

Vista lateral de uno de los puentes tipo cajón

MONTO TOTAL
FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE FECHA DE
NOMBRE DEL PROYECTO (SEGÚN CONVENIO)
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. ENTREGA
EN BS.
Construcción puente
vehicular sobre el río 250.000,00 113.084,13 363.084,13 19-dic-13
Blanco

Los pobladores construyen sistemas productivos y sustentables

Municipio : Puerto Villarroel

Comunidad : Colomi
Familias beneficiadas : 85 (directos)
Familias beneficiadas : 400 (indirectos)
Objetivo General:
Coadyuvar a una transitabilidad segura y
permanente a través de dos infraestructuras
tipo cajón, que mejoran las condiciones de vida
y la economía familiar.
Descripción del proyecto:
Construcción de 2 puentes tipo cajón en el
Sindicato Colomi 1 y 2. La primera de una
longitud de 6,8 ml. y la segunda de 9.00 ml. con
un ancho de vía de 4.00 ml., ambos compuestos
por estribos de hormigón armado y una losa de
circulación, a su vez contempla la construcción
de aleros de hormigón armado para la protección
de los terraplenes de acceso.
Acto de inauguración del puente tipo cajón

23
 En el Municipio de Puerto Villarroel
Puente vehicular 14 de septiembre

Obra de gran magnitud (100 ml.) entregada por el primer mandatario del Estado Plurinacional de Bolivia
MONTO TOTAL
FINANCIAMIENTO CONTRAPARTE FECHA DE
NOMBRE DEL PROYECTO (SEGÚN CONVENIO)
FONADAL EN BS. MUNICIPIO EN BS. ENTREGA
EN BS.
Construcción Puente
3.763.892,97 940.973,24 4.704.866,21 07-sep-13
Vehicular 14 de Septiembre

Los pobladores construyen sistemas productivos y sustentables

Municipio : Puerto Villarroel

Comunidad : Central Unificada
Familias beneficiadas : 1612 (directos)
Familias beneficiadas : 2500 (indirectos)
Objetivo General:
Otorgar condiciones de viabilidad a los
transportistas y transeúntes que trasladan sus
productos a los mercados locales y nacionales,
con el fin de mejorar sus ingresos económicos
Descripción del proyecto:
Construcción de un puente vehicular pos tensado
de una longitud de 100,00 ml. y un ancho de vía
de 4,00 ml.

“Excelente esta obra,

puesto que con esta vía
se reducen los problemas
de los productores de
este sector. Esta obra trae
desarrollo al lugar y en
realidad beneficia a toda la
población” .
Edwin Cruz
PERIODISTA RADIO KAWSACHUN COCA El Presidente Evo Morales Ayma recibe el agradecimiento
de los productores del municipio de Puerto Villarroel

24
 Ejecución financiera 2o semestre
Ejecución financiera 2o semestre
P
ara contribuir a la seguridad alimentaria, Este trabajo mancomunado entre organizaciones
el FONADAL financió en la zona de los sociales, organizaciones productivas, municipios
Yungas de La Paz, Trópico de Cochabamba, y autoridades gubernamentales, permitió una
zonas expulsoras y zonas de riesgo, proyectos, ejecución financiera del 95.33%, reflejada en
programas, actividades y acciones que permiten atender las necesidades de las familias productoras
mejorar la calidad de vida, en las líneas temáticas con obras que coadyuvan a incrementar sus ingresos
de Desarrollo Económico Productivo, Desarrollo a través de puentes vehiculares, peatonales,
Social, Fortalecimiento Institucional, Recursos centros de capacitación, proyectos productivos y
Naturales y Medio Ambiente. otros.

EJECUCION PRESUPUESTARIA ACUMULADA AL 2o SEMESTRE 2013

(Expresado en Bolivianos) 
Total
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Presupuesto
15.363.128,72 5.071.048,71 5.991.794,21 7.036.594,86 8.134.055,57 10.987.862,30 14.645.726,77
100% 33,01% 39,00% 45,80% 52,95% 71,52% 95,33%

100% 95%
16.000.000,00
14.000.000,00 72%
12.000.000,00
53%
10.000.000,00 46%
39%
8.000.000,00 33%
6.000.000,00

4.000.000,00
2.000.000,00
0,00
e
sto lio sto br re br
e
br
e
ue Ju go i em ub em em
up A pt ct ov
i ic
i
Se
s O D
Pre N
tal
To

Famiias de los Yungas de La Paz Familias del Trópico de Cochabamba

25
 EVENTOS RELEVANTES

z 19 y 20 de agosto –
19 de julio – La Pa Trópico de Cochabam
ba

E
vo l comisario de Unión
Desarrollo Alternati

E
Europea (UE), Andri
l Fondo Nacional de de ard uo tra ba jo Piebalgs, visitó los
proyectos financiado
s
25 años s por
FONADAL, cumplió as de La Paz y
la Comunidad Europ
ea a través del Fo
los Yu ng Nacional de Desa ndo
en las zonas de 06 que rrollo Alternativo
ba. Es a partir de 20 Piebalgs expresó su FONADAL,
Trópico de Cochabam im pa cto s, fin an ciando satisfacción por los
resultados
yores que está dando la co
el FONADAL logra ma ac cio ne s con operación europea
s, actividades y comprometiendo un en Bolivia,
proyectos, programa . nuevo financiamien
Europea dar continuidad al PA to para
recursos de la Unión PS II

co
30 de octubre – 05 de noviembre – Coroi
Palos Blancos

P P
La Razón, Tv
eriodistas de ca
nal 4, periódico
La Razón, Tv eriodistas de canal 4, periódico
municipal del m Palo s Blancos,
Beni y el prog
unicipio de Palos
Blancos, Alto municipal del municipio de
ma Con struyendo
Productivo (canal
rama Construye
ndo Desarrollo Alto Beni y el progra
7), visitaron el pr (can al 7), visi taron el
de Sacha Inchi”. oyecto “Producc
ión Desarrollo Productivo
ha Inchi”.
proyecto “Producción de Sac

26
 ACTIVIDADES DESARROLLADAS

cachi
24 de julio - Yana 06 de diciembre – Sa
nta Cruz

E
ipio l FONADAL presente
exóticas en el munic

P
en el Informe Final
roductores de flores vis ita de los Rendición Pública de de
ibieron la cuentas del Minister
de Yanacachi, rec Razó n. de Desarrollo Rural io
dic o La y Tierras (MDRyT).
periodistas del perió

- Caranavi
6 y 7 de julio -
Shinahota 13 al 16 de noviembre

E C
ductores de
l FONADAL socia
lizó las activida on la participación de pro
des en la Feria artamento
distintos municipios del Dep
Frutícola y de la
Gastronomía Típ
SHINAHOTA de ica EXPOFRUT a cab o la “Feria
Shinahota.
sarrollada en el
municipio de de La Paz, se llevó
Nor te La Paz – Caranavi
Departamental Expo
2013”.

27
PARTICIPACION EN EVENTO PÚBLICOS

bre – Santa Cruz

19 al 29 de septiem 2 de agosto - Cochab
amba

P
des resente en la Cumb
difundir las activida

C
re “Anti-imperialist
on el objetivo de de int erv en ció n, Anti-colonialista” de a y
zonas organizaciones socia
que desarrolla en las la EX PO CRUZ socializando los pro les,
nto en yectos que se finan
el FONADAL prese financia, los Yungas de La Pa cia en
s y programas que z y Trópico de Coch
2013, los proyecto ste via , ag ua rdi ente de
abamba.
coca y
como el Bi-mate de
naranja y otros.

,
14 de julio – La 14 de diciembre – Oruro
ja

E L
del acto del
n la celebració
n de la gesta a ciudad de Oruro fue sede
Departamento de libertaria del al de la Quinua
La Paz, se visibiliz
a al FONADAL “Cierre del Año Internacion
con proyectos pr
Yungas de La Pa oductivos, finan
cia dos en los 2013”.
z y Trópico de Co
chabamba

28