a Tribunal Supremo Electoral ACUERDO NOMERO 246-2017 Fe EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL, ‘CONSIDERANDO: (Ove la Ley Elacoral y de Paridos Polis, Decrelo 1-85 dela Asamblea Nacional ‘Constante y sus reforms, clorga Independencia econémica y funonal al Tribunal Supreme Elecloral sin supediacsn a organismo algune del Estado Y fo fauta a este “Trounal ta apobacion del Presupvesto de Ingresosy Earesos CCONSIDERANDO: ‘Que conforme a Atiulo 122 6 a Ley Electoral y de Paros Pliizos, Decteto 1.85 de Ia Asamblea Naconal Constuyentey sus efotmas. coresponde al Tebunal Suproms Electoral una asignacion anual no menor del meso por lento (05) del Presupuesto ‘Goneral do Ingrosos Ordinais dl Estado, pard cub sus gastos do funconamieno y do tos proceses electorates, ‘CONSIDERANDO: ‘Que por made de Decree 1 2:2017 ETrbuna! Suprema Electoral decretéconvocar 3 tes audadanas dela Repibica en odos ls dsitoseesorales © Consulta Popul {ometer ante a Corte Ifemacional de Justia con el ebjatvo de una rsoucin deriva {Tredamg de Guatemala en conta de Bele sote trforas coninentales © neues ‘CONSIDERANDO: ‘vee rector de Finanas, ol Jefe de Audra Amita Fnancira. I _Diretrae {4 Planfeacon y do Recuttos Humanos, on fo de Toca 12 do revere do ano sy fase "nfgman que elsborarony rear ot proyecto Man Operative dela Corsa Popular yProspueso espciico de ln Consta Popa sbe e! lrendo ere Guatemala Beton con baae a lw ert tarcor erpetoes para la fomasacn de ls momen temands on onsen les abeeraiones preentadas porto miembros da a Comion Imma de Apoye ela Gosion, CIAG, quo fealo. un proceso do revlon con oe Fesponsabes de las depandancis, de sus Planes Operatwos de Consuta Popular on su ‘especie presupvete, eyo cuaso resumen do presopuesto, te ho de coroner do hnorable Plano do Magstados ens oportunidad y con tase ala rermacion contend on "oe" "soaumartos mencioncos, se frm Dismbucln por Rengn de Esreros can ‘roposia de Noma Espoctas ge Ejacusen Presupustara, a quo consceran rete doe {es etoros tances y observa as ntmaselaonadas con a orlason prosupucstari, pot tovquo onan’ y fecomonden, puoda oor presetado a Povo do Magia, para Su onsceraconyababacton. ‘GONSIDERANDO: (Que por medio del Decreto 50-2018 Ley de Presupuesto Genera de ingresosy Egresos ol Estado para el Erica Fiscal Des Nl Diecsete se aprobo el aprte ave sord ‘sorgado al Tebunal Supremo Electoral para fa celebracin de! events Consula Papua,Tribunal Supremo Electoral ot a que este Tibuna debe proceder a aprobar la dstrbucion de su presupuesto para Geno proceso consuativo el cual ya tue aprobada en forma gobal por meso Se ACuersS Soe: ‘POR TANTO: ‘con fundamonto en lo considered y on lo que para efecto precept el tino parrafo {et Arlouo 17! dea Consuueen Polica de la Repatica de Guatomala yo establecco fonlos Attuos. 1, 121, 122, 125 ines a), 128, 129, 190, 131, 132, 142.144, 178, 172 ‘75, t@0y 104 dela Ley Electra y de Patios Policos y sus velormas, Decreto 1-25 de la Aoamblea Nacional Consituyents, 140 de su Reglamert, Acuerde numero 018-2007 y ‘Atco 32 del Aevordo Nomero 390-2010 de! Tua! Supreme Electoral ACUERDA: [APROBAR LA DISTRIBUCION POR RENGLON DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DDEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL PARA EL EVENTO CONSULTA POPULAR cainu.o! PRESUPUESTO DE EGRESOS [ARTICULO 1. Presupuesto do Egresos. So spre la dstrbucion por renglén dol Pretupuesto de Egresos del Tribunal Suprema Electra para el overto Consulta Popular (Progtama 13 Coneuta Popuar 2017) que aareara prises dees aos 2017 y 2018, an la cantdad de TRESCIENTOS "MILLONES DE QUETZALES —EXACTOS. (300,00000.00), dstoudos dela manera sguenteTribanal Aypreme CEleeteral PRESUPUESTO DE EGRESOS POI EVENTO CONSULTA POPULAR (Por oto espe dl get) (cosmos NOTA o TS vaste = amore cane ese C1 Cee pen some sesse0 62) frminewnras rem 2 Cre ie oto ee nest teem asmme 62. nes ont erste rasan {8 tomepmess vue om Ate ayesw 1 enna enw se seveesnareSoMS samasera 1 nee samo: 1 pen etn oh sin 3 Vena wer ‘som 12 Veneer aman ( ve Toupee asa ) NJ som 1 seen ee wien 1 seme yee tosaoe oe 17 Armee sre sate {8 ae re ‘suns 1 ety: som 18 severance sooo 1) eyes fan ‘one 1% Sessa poe amiss Ww 188 Ore sen poo mason= EERUE Po BER a srs sosr08 rset Poeaicte edness cn ts races estecn dea es ae nye rsp ep ce res Sayer canes. exe tes Pete envy PVE ete game yt conte Pe pone ots nip ote re yt ee ne do pea wo tee edit eahes aes ceca coe (es. zs yrs es Ac pes ened reco rnin amo tmoaco am ‘se0800 ass sens amoTribal prem Eletoral oe — Tsraocuscoments 0s tae state 163 emescens eso see 195, exe prt oe (62am syst nam me psoucines cons sazaysnen0 ls rena seas TOTAL PESRSTOEECS ono Artculo 2 Red Programdtica. Se instuye 2 la Oreccion de Fearzas pare que por ‘medio del Departamento de Presupuest lave el corolla ejecacion presupuesiaa en 1 Sitema de Contabided Integrada (SICOIN WEB) nivel de programa rengion spociica do gastey de los gases cauaadoe por actcades, para fines presupuestarios { taditeos inancerosconfome 9a dspoldad de le aignacsn aulorzada pare ada Rengio, estatlecendo para el efecto dorro ve ia red programatea dal Tribunal ‘Suereme Electoral Ia sietnbusen inca del Programa Numero 19 Consula Popular 2017 larobad en Acverdo 3902016) que tend las siguientes actwdades 13.01 WMagiraturas del Trbunal Supreme Electoral 13-02 Secretar, General 13-03, {Comuncacion, Cooperacn y Protocolo, 13-04 Unidad Especatzaca Sobre Medios de emuniacion'y Estudos de Opinen (UEMCEO) 15-05. Austora, 1306 Inspecion General 13:07 Drecoon ge Panfleacén. 13-08 Dreceon de Recursos Munanos, 1308 [Brecon de Finanzas, 13-10 Oreccin se Informatica. 13-11 Drecain Eictora 12-12 Coorsinaion de Asunos Juriios, 13:18 Departamanto Acminsatvo, 1314 Servicios Generales, 12-15 Dreceign del Regio te Cudadenes, 13-18 Departamento de Grganzacones Potts. 13-17 Departamento ‘de. Inscipcon de Cudadanes y Etaberacin de Pacrones (OICEP) 13-18 Coordnacn ce Delegacenes. 13-18 DBelegacones y Subdelagaciones. 13-20 Inebuto de Capactacson y Formacion Civico Peles y Electoral 1221 Depatamonio de Promocion Paliea de la Mujer. 1222 Junta Electoral del Otto Conta 3.28 surta Electra del Departamento de Guatemala, 13 2 Juntos Eletoraios Dopavamestles 13.25 Junas Bectorales Municales. La fnadad de sta red es mantener _un adecuado registro y cont de los gastos de presupvesto el Trbunaly cumpir con la nomava etaleeda por le Ley Organa del Prosupuesto para el efectoTribunal J cariruom [NORMAS ESPECIFICAS DE EJECUCION PRESUPUESTARIA PARA EL PROCESO ;ONSULTA POPULAR [Aniculo 2. Presupuesto y desembolso de los recursos fanciers para gastos de {as Junta Electoral del Disto Central y Departamental de Guatemala. 3s Juris Electoraes el Dotto Genaly Dspartamertal ce Guatemala. debefan presenta ante et Pleno de Magisrados para su consderacin y apcobacin. @ cenograma do 7303/2 Cconfome a tus aticiones y el corespondinte presupuesio ce gastos de. las Setvaades a Gosaralia,inuyendo la ogistca paral reatzason del evento ce Consuta Popular Se ineruye ala Oveccion de Finanzas de este Trounal, para que con base alo auorizado ‘or el Pana de Magisradot. Jeremie en caida de antzpo conabie los mactos de 1s presupuesios aprobedesslondo achas Juntas los responsables del maneo de os ‘ondos asinades. [Aniculo 4. Adquiscién de blenes, suminisros_y servicios dela Juntas Electorales. fa nomatwa eepecfica para la adgusiaén de benes, sumnisvos ferisos a uizarso or las Jonas Etacorles, del Osta Cetra, Deparamentaes ¥ Mancpals, sora arabada pr el Peno de Magisrados. Artculo 6. Presupuesto y desemboleo de lr recursos financiers para gastos de {fe dontasEloctorates Départameniales. Las duntas Elocoraes Deparare‘tales. con ‘oye de ta Dreceén se Panticacon deberan pesena ante et Pleno de Magisasos pera su consideracin y aprobadén el ctonograma de taba y el coresponderte fresupvesto de gastor de ae actdades a desavlar, pura xganzacen del evento ‘Consuta Popular en 2 espectvos muniipes. 2 En congruencia con el procedimiento realizado en eventos de eleciones anteriores, para 1 cergamento Ge recursos alas Junias Eecles Departamentales, so neruyo DBeocetn de Finanzas para que con base alo autorzado por! Pleno de Magisvados. fleserbolee a raves el selena oe fongce rolatwos itm, Tae cartaades.y tapes du see enn arco rion de os pessanston sense ABE onesin ae tran sont» cnc Ps e Mpa totes’ cmos wana paren al Fons rare etc apa Elsccones y const ins ondos Rotavos internet Elecorales covespondientes par a ‘eeu y saodacion e lo gastos indeados, con el Yespeciveragamrto, manual © itstuvos para su samnisacen. [Aiculo 6. Prosupuostos y desembol20 de los recursos financieros para gastos de tae Juntas Electorales Muhlcpales. Las Jur Elctorles Municipals, con apoyo de la Orecson de Planfieacion devaran pesentar ane el Pleno de Nagstacos para Su farsidereciony aprobacon el conagrema de abso el coresponderte presupuesto Ge gastos de las actvidades a desaroty, para la realzacin de! evento Conta Popular fen sus respectnasjurischciones. Y ow* aE Tribunal ypreme Electoral i Se nsrye aa Oveccin de Finanzas de ole Tuna para que con bate alo uter2 por el Plana de Magitados, desomboite en caldad se artipe cortble 2 favor de ‘Schas jut, os mortos 6 los presupuesios aprobados alas mss [Aticulo 7. Néminas de personal por contrato. La Dveccén de Recursos Humanos, con base aloe contatoe de trabajo del personal emporalsusctes,preparar as nominas de Suedosorcnatos exraorGnaroe si como lauacenes finales de conaoe de abajo 1 ser la dopendeca responsable de #0 envio ala Drechon Ge Fearzas pata el p29 Conespondiente ara efecto de lo anterior, os Funcionarios,Diactores y Joes de Dependencia gue tienen ‘utoreados puesto trmporales en presupuestoanaiic do puostosy remuneracones fara el desaralo de proceso “Conmuta Popular” poaran proponer& la Drecceén de Recursos Humanos el personal para cubes. [Aticulo 8, Tempo Extraordinario y Aporte al Personal para Alimentacion. Para e ago de bampo exvaoranar al personel permanente y per convato, ia Dreccién de Recursos Homanos, con base a acizaco pore Plena de Magsacos repefara las hominaa’de."ompoesraorsnaroy.aporte. si porsoral para simertacn que Corespendan,y sor la dopendencia espansable desu envio aia Oreccién de Finanzas para pag0 covesponderte ara fectos del anterior, eo tard ao eiplado en Pacto Cosco suscito enve el “Tbural Supreme Electoral yo Srecato do Tabaiaores del Trauna! Suprema Electoral, cl" Raglamento de Relacones Laboraes del" Trownal Supreme Electoral ys trabaacores [Aniculo 9, Gastos de Representacion para miembros. de Juntae Electorales Departamentales.y Muniipales. Con base a 1 esiatoade en el Aricuo 175 do) Deereto 185 Ley Electoral y de Parson Palticos y los atueros de ntogracen de dca Juma, ia Orecctn de Recursos Humianos elaborvay Wasaga as nominas mensualet te gastos de repesentacon al Dreccion Ge nancas para el pag correspondent Artculo 10. Gastos de Representacion para miembros de Juntas Recoptoras do Yotos La geon y page de ls poste de rereseriaion de le miembros de las Sontas Receptoras Se vols, coresponde a la Dieezen do Recursos HUmanoS. ¥ Beatson da Finan Para efecto de lo anterior, te rei confome alo dspestoen os natuctuesespeciicos sprobasos pore leno de Magstrados de ost Trbuna. [Ariculo 1. Créitos de Reserva. El monto apobado en el ranglén “991 Créstos de ‘reserva del programa 13 Consita Popular 2017, esta destnado para cuir compras de (eave. para su efisente eecuatn, esimismo. conlempla los requenmentos fresupuetanos fnanoaros de todas fe Junta Elcorles quo se conformen durante Proceso coneutve. Para la utizacon y Waslado de estos Tecusos ce requre Sitorzncion del Plone de Magistradoe.“4 Fitanal Chpreme Ele capiruom PLAN OPERATIVO ANUAL [Anticulo 12, Plan Operativo, Se aprosba el Pan Operatio Consuta Poplar 2017-2018 et Tabara Supreme Electra capiruLo iv OTRAS DISPOSICIONES [Aniculo 13, Otros. Las pretenes posiciones se complementarin con lo ispuesto en ‘Aeuerdo 220-2018 que aprobo el presopueta de ingresos y eesos Para el ejrcico ‘sca 2017 de este Tribunal [Aticulo 14. Vigencia._ El presente Acuerso tonsra garcia apart del vointios oe howembre del ane doe cist y Gebers rancesbirse al Congreso de a Republea. @ Ia Contalora General de Cueras, a Drees Tecric do Presupvesto del Mvseio ‘de Finaneas Pubiear. ai como alas dependences oo! Trbunal Supreme Electra gue ‘rrespondaa par su cumpimient efectos consiguientes Dado en la sede de! Tribunal Supromo Electoral, en la ciudad de Guatemala el cia veins de noviembre de dos mil diecisiet ‘COMUNIQUESE: ‘Maps Voes I ‘ne mi