Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
2 Lectura
2.2 ¿Qué es leer?
2.3 Fases del aprendizaje de la lectura.
2.4 Dimensiones de la lectura
2.5 Alfabetización temprana
2.6 Competencias lectoras
3. El rol del mediador en la promoción y animación a la lectura.
4. Plan Nacional de Fomento de la Lectura “Lee Chile Lee”. Y temas implícitos
2. Lectura
La conceptualización de la lectura está enfocada en su dimensión estructural considerando
fundamentos para la comprensión y ejecución del acto de leer, siendo estos contenidos la base
para el Plan Nacional de fomento de Lectura “Lee Chile lee”
2
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
Ejemplo:
3
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
El lector busca encontrar el sentido del texto, El lector buscaba primero deletrear palabras
coordinando – para construirlo-todo tipo de aisladas con la esperanza de que al sumarlas
linealmente, podría llegar poco a poco, a una
índices (contexto, tipo de texto, título,
comprensión penosamente elaborada de un
marcas gramaticales significativas, palabras, texto.
letras, etc.
En el Jardín Infantil leer es leer “de verdad” Solo enseña la escuela y la conceptualización
desde el inicio, textos auténticos, textos es “leer es ser enseñado, en primer lugar
letras o palabras aisladas,
completos, en situaciones reales de uso, en
descontextualizadas, luego textos ficticios
relación con necesidades y deseos. escolares, elaborados sólo para enseñar a
leer
Pero… entonces, ¿QUÉ ES APRENDER A LEER? En la Tabla N°2 se considera el rol del profesor
y la metodología, contrastando el paradigma pasado con el actual.
Tabla N°2
Es el niño que auto-aprende a leer con la Es el profesor que enseña al niño a leer.
ayuda del profesor y a través de su
Su papel es darle el trabajo masticado,
interacción con sus compañeros. El papel del
ayudándoles a ingerir y a memorizar trocitos,
profesor es facilitar, apoyar y ayudar a
resolviendo en su lugar los problemas que
estructurar este proceso de resolución de
podría encontrar.
problemas.
4
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
realidad (texto) identificada como compleja poco a poco, de lo sencillo (letras, sílabas) a
desde el inicio. lo complejo (texto).
5
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
Cassany, citado en Medina & Gajardo (20012: 25), plantea otro concepto, describiendo la
alfabetización como literacidad, este tiene un sentido amplio integrando todo lo
relacionado con el uso del alfabeto, iniciándose en la correspondencia fonema-grafema y
finalizando en las capacidades de razonamiento asociadas a la escritura, esto es el código
escrito, género discursivo, roles de autor y lector, diversas maneras de pensar, la
identidad de la persona, de la comunidad, valores y significados culturales.
Por otra parte, para Solé (2000) el concepto de alfabetización comprende el dominio de la
lectura y escritura, desde el incremento efectivo del lenguaje oral y de la conciencia
metalingüística, siendo esta la capacidad de manera y pensar intencionadamente acerca
6
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
del lenguaje, lo que tiene relación directa en los . La alfabetización como hito
fundamental, se construye a partir de las habilidades asociadas con la decodificación.
Para llevar a cabo una alfabetización temprana, Braslavsky (2008: 168-169) propone que
es necesario desarrollar buenas prácticas que fortalezcan el aprendizaje de los niños y
niñas. En primera instancia considerar un entorno rico en escritura que propicie el acto de
leer y escribir, integrándolo como una acción habitual que le permita acceder a
herramientas de expresión simbólica.
Por otro lado escuchar cuentos y debatirlos en grupo, es fundamental en el aula durante
los primeros años de vida, al compartir la lectura de historias y cuentos, se promueve la
comprensión y gusto por la letra impresa; por ello es de suma importancia dar la
posibilidad de acceso a los libros, por lo que son claves los rincones de biblioteca y
espacios agradables para la lectura individual.
Es necesario tomar en consideración que para algunos niños y niñas la adquisición de las
habilidades y estrategias deberá ser más explícita, es decir, mostrando las letras de forma
aislada para que los niños identifiquen de mejor manera su forma y medida; otros
requerirán escuchar los sonidos de las letras fuera de un contexto, así como
también utilizar patrones para escribir el nombre y palabras de su interés.
Finalmente, la alfabetización temprana siempre debe comenzar por conocer al niño que
está aprendiendo y que experiencias previas posee.
Para Condemarín (2009: 49-52) este aspecto de la lectura, dice relación con ser capaz de
buscar y seleccionar información, comprender lo que se lee, entablar una comunicación
escrita eficaz, examinar, describir y analizar el medio que lo rodea, aplicar la resolución de
problemas, estructurar un pensamiento sistémico complejo, interpretando los
mensajes que recibe desde los medios de comunicación, participando a su vez de
la organización y ejecución de grupo de trabajo, respondiendo a un entorno diverso.
7
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
Para adquirir la competencia lectora surgen destrezas que están relacionadas entre sí,
integrándose dentro de cuatro dimensiones:
La fluidez necesita conocimientos previos de sintaxis y puntuación, claves para entender como
deber ser leído el texto en voz alta y a la vez, expresado el significado, por ejemplo:
.
Cada lector debe poseer un conocimiento sobre mayúsculas, puntuación, que le indique
las pausas y los énfasis. Estas son señales que otorgan al lector información relevante
sobre como transmitir una lectura fluida y eficaz.
El auto monitoreo, implica la estrategia de auto corrección las cuales se integran a las
dimensiones anteriormente expuestas (precisión y fluidez), con el fin que los lectores
novatos utilicen su conocimiento previo en la aplicación del código relacionando el
grafema con su significado.
La comprensión: En primer lugar, si el lector comprende lo que lee, está vivenciando una situación
de aprendizaje, ya que el proceso lector le entrega información, le da la posibilidad de acercarse al
mundo de significados del autor y le concede nuevos puntos de vista sobre aspectos de la lectura;
pudiendo decir que permite un proceso de aprendizaje sin un propósito predefinido, incluso en
momentos en que quien lee lo hace por placer.
En segundo lugar, las características que el lector requiere son, ser un lector activo que procesa la
información que lee, estableciendo relaciones con el conocimiento previo y modificando sus
estructuras cognitivas como resultado de su actividad.
Así, la comprensión lectora se convierte en la capacidad para entender el lenguaje escrito, así la
comprensión lectora es el fin último de la lectura se constituye de la metacognición y las
estrategias de reconocimiento de palabras, lo cual permite un proceso de relación, hacer
inferencias, generar comparaciones y hacerse preguntas relacionadas con el mismo texto. En este
proceso intervienen tres factores:
8
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
Al no estar bien asimilados y desarrollado estos tres factores habrá dificultades al momento de
procesar la información, por lo que se afecta directamente la comprensión.
Los factores de comprensión derivados del emisor; son códigos empleados por el autor, sus
propios esquemas cognitivos, el capital cultural que posee y el contexto en que se produjo el
texto.
Los factores derivados del texto: son los más relevantes junto a las relaciones con el lector. Estos
se dividen en físico, lingüísticos y referenciales.
La unión de estos factores define la legibilidad de un texto en función de un lector o un grupo de
lectores, esto se relaciona con la facilidad o dificultad que tiene un texto para ser leído.
Los factores del lector: estos dependerán de los códigos que tenga a su haber el lector, sus
estructuras cognitivas, su bagaje cultural y los contextos en que se dé la lectura.
De acuerdo a estos factores y lo que declara Carretero (2009: 115), comprender el lenguaje escrito
es cambiar durante el proceso de lectura los conocimientos que el texto transmite desde los
propios conocimientos. El resultado de este proceso se reorganiza en estructuras mentales del
lector, configurándose nuevos y variados conocimientos relacionados con objetos, mundo real o
imaginario, la lengua, el lenguaje y su sistema, las formas de ver y escuchar. En conclusión
comprender un texto readecua la propia visión del mundo, basado en el conocimiento que ya
poseemos y como éstos se ven. Influidos por los textos comprendidos, constituyéndose un círculo
de aprendizaje virtuoso.
Para ejemplificar las estructuras y los procesos que intervienen en el complejo acto de leer,
(Medina & Gajardo2012:70-71) grafica éstos a través del cuadro configurado en las siguientes
páginas:
9
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
Acción Comprensiva
-Mirada preliminar (conciencia de la importancia de la
estructura,
percepción del grado de dificultad de la tarea y
adaptación al propósito
de la lectura)
-Anticipación y formulación de hipótesis
Acción
instrumental
-Mirada preliminar y análisis de claves del texto
DURANTE LA LECTURA
Acción cultural -Construcción de referentes
culturales
-Formación de imágenes mentales
-Conceptualización y adquisición de nuevas palabras
-Disfrute de las palabras, expresiones, ritmos,
sonoridad del lenguaje
Acción
comprensiva
-Análisis de las claves de texto (conciencia de qué
10
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
necesita para
comprender. Monitoreo)
-Identificación de ideas o información relevante
explícita (comprensión
literal)
-Realización de inferencias a partir de la información
interna y externa
del texto
-Comprensión inferencial de elementos deícticos,
anafóricos, y
reproductores
-Inferencia de la organización del texto a partir de
conectores y palabras claves
Acción instrumental
-Análisis y utilización claves del texto (letras,
palabras, sintaxis,
ilustraciones y diversas marcas del texto)
Acción Comprensiva
-Inferencia del tema o el sentido del texto
-Formulación de preguntas sobre lo leído
-Reorganización o relato del contenido según propios
esquemas de
comprensión (paráfrasis, producción de textos a
partir de lo leído:
resúmenes, organizadores gráficos, fichas,
descripciones de
personajes o situaciones, dramatización)
-Reflexión y valoración del contenido del texto
-Reflexión y valoración de la forma del texto
-Reflexión y valoración de sus propias estrategias
(metacognición)
Acción instrumental
-Reutilización de palabras, expresiones, estructuras
de los textos leídos
para leer y producir otros textos
11
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
12
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
Para dar una mirada más amplia y fundamentada de esta política pública se
incorpora a esta investigación la entrevista realizada Natalia García, coordinadora
del Plan Nacional de Fomento de la Lectura “Lee Chile Lee” del
Ministerio de Educación.
13
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
En cuanto a los recursos, estos de relacionan con el acceso a los libros en dos
áreas:
los libros para niños y niñas, y
los libros como herramientas para educadores, en guías de trabajo para
educadoras de 0 a 4 y de 4 a 6.
Las bibliotecas de aula cuentan con una dotación de libros para los niveles de
Sala Cuna y Transición, con un total de cuarenta libros para los niveles
mencionados, estos incluyen textos narrativos, informativos, bibliográficos y
poéticos, favoreciendo el placer por la lectura individual y grupal, fomentando la
iniciación de lectura y escritura.
14
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
En suma, por la cantidad de retos lingüísticos, cognitivos y estético que implica –al
enseñarnos a pensar, escuchar, hablar y escribir –la lectura despierta múltiples
habilidades en el ser humano decisivas para su desarrollo individual y social. Por
ello, y para avanzar hacia la igualdad de derechos y oportunidades, es
imprescindible generar políticas de fomento lector desde la cuna”. (Belmar et al.,
2010, p.6).
15
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
I. Objetivo General
“Promover la formación de una sociedad de lectores y lectoras, en la que se valore
la lectura como instrumento que permite a las personas mejorar su nivel educativo,
desarrollar su creatividad, sensibilidad y pensamiento crítico”.
16
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
En los primeros meses de vida es clave la elección de los libros y materiales que
se dispondrán para niños y niñas, estos deben ser apropiados a la edad en
función del contenido, como de su materialidad. En relación a las historias, deben
considerarse el vocabulario y la complejidad gramatical; las temáticas a considerar
de 0 a 24 meses, entorno a historias simples de animales, canciones populares
del folclor nacional, juego de palabras o relatos que representen experiencias
familiares; las contenidas en el grupo de 24 a 48 meses se complejizan
encontrándose así el humor, las adivinanzas y textos que involucren establecer
relaciones de decodificación más complejas. En cuanto a su aspecto es de
importancia el tamaño y las condiciones que permitan una manipulación segura y
una relativa durabilidad. Se han diseñado dos compilaciones por rango etario y
estas deben estar organizas en un área específica dentro del aula, que favorezcan
el libre acceso y manipulación. Es fundamental que los agentes educativos
propicien el interés por los textos, a través de lecturas y conversaciones que
surjan a partir de lo leído.
Cuadro N°7: “Listado de libros para bibliotecas de aula de 0 a 24 meses y de 24 a 48”, extraído
de Plan Nacional de Fomento de la Lectura Lee Chile Lee. Guía para las educadoras y agentes
educativos. Fomento lector de 0 a 4 años.
Cuadro N°8: “Listado de libros para bibliotecas de aula de 0 a 24 meses y de 24 a 48”, extraído
de Plan Nacional de Fomento de la Lectura Lee Chile Lee. Guía para las educadoras y agentes
educativos. Fomento lector de 0 a 4 años.
Los recursos que complementan las estrategias del fomento lector son:
El libro álbum, el Kamishibai o teatrillo de madera, juegos y recursos lingüísticos
del folclor y música.
17
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
En síntesis éste periodo es clave para que los niños y niñas desarrollen a diario
experiencias relacionadas con cantar, conversar y escuchar, los libros favorecen
estas oportunidades de aprendizaje, que son responsabilidad de los agentes
educativos como de las familias.
Para aprender a leer es clave construir los sentidos de un texto escrito y, para
lograrlo los niños y niñas, utilizan tanto las claves del texto, como sus
conocimientos y experiencias previas, de este modo, antes incluso de decodificar,
los niños y niñas pueden construir significados de textos que les son significativos,
es decir que forman parte de su cotidiano.
La construcción del significado está relacionada con la interrogación de textos
para llevarse a cabo deben considerarse tres momentos; antes de la lectura,
durante la lectura y después de la lectura.
18
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
sentido se dotan a las bibliotecas de veinte títulos para NT1 y otros veinte textos
para NT2, los cuales pueden ser compartidos entre los diferentes niveles.
Se considera el cuadro 9 y 10
Cuadro N°9: “Biblioteca de Aula, veinte textos para Primer Nivel Transición”, extraído de Plan
Nacional de Fomento de la Lectura Lee Chile Lee. Guía para las educadoras de párvulos de los
Niveles Transición.
Cuadro N°10: “Biblioteca de Aula, veinte textos para Segundo Nivel Transición”, extraído de
Plan Nacional de Fomento de la Lectura Lee Chile Lee. Guía para las educadoras de párvulos
de los Niveles Transición.
19
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
Un buen mediador es quien posibilita una cultura lectora y que con sus acciones,
actitudes y disposición logra construir un puente entre el libro y el lector,
favoreciendo la discusión entre estos dos mundos. Entonces el trabajo que
desarrolla un mediador es guiar los procesos lectores de los niños y niñas sin
imponerse, sino que sugiriendo con el único fin de favorecer el encuentro entre
lector, el autor y los tipos de textos que instan a soñar, pensar, reír, etc.
Es por ello que la lectura en voz alta necesita de una preparación previa del
agente educativo, que favorezca la trasmisión adecuada del sentido del texto, por
ello se destaca los seis aspectos claves: leer el texto completo en silencio, leer por
segunda vez el texto ahora en voz alta, escuchar tú voz, realizar ejercicios de
imitación sonidos y voces de animales (onomatopeyas), realizar ejercicios de
vocalización, ejercitar la imaginación.
20
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
Esta estrategia tiene una duración aproximada de 15 minutos con una frecuencia
diaria, plantea a su vez, la secuencia que incluye la preparación del agente
educativo, las orientaciones metodológicas y los tres momentos: antes, durante y
después de la lectura.
Lectura pública: “esta estrategia es similar a la lectura diaria de cuentos u otros
textos, pero en este caso, es la niña o niño quién lee o juega a leer en un texto en
21
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
II Narraciones de cuentos y otros textos: “es una estrategia que consiste en que
la educadora, la técnica u otro adulto lector, narra en voz alta un cuento u otro tipo
de texto literario, como poemas, leyendas, fábulas, entre otros. Esta estrategia se
diferencia de la lectura diaria de cuentos y otros textos, principalmente, en que en
este caso la educadora no utiliza el libro para la narración, es decir no lee en voz
alta el texto, sino que realiza un relato del cuento, a partir del recuerdo de lo leído.
Esto permite que se establezca un mejor interacción visual entre ella y el grupo de
niños/as”. (Berríos et al., 2010, p.35).
Esta estrategia tiene una duración aproximada de 15 minutos con una frecuencia
de dos veces por semana, plantea a su vez, la secuencia que incluye la
preparación del agente educativo, las orientaciones metodológicas y los tres
momentos: antes, durante y después de la lectura.
22
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
Esta estrategia tiene una duración aproximada de 15 minutos con una frecuencia
dos veces a la semana, plantea a su vez, la secuencia que incluye la preparación
del agente educativo, las orientaciones metodológicas y los tres momentos: antes,
durante y después de la lectura.
Bibliografía:
MINEDUC (2008-2010)
Ministerio de Desarrollo y Planificación,
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. (C.N.C.A)
Sistema de Protección Integral a la Infancia “Chile Crece Contigo”, en el contexto
del Programa Nacional de Cultura que incorpora a la Fundación Integra y a Junta
Nacional de Jardines Infantiles.
Plan de Fomento lector: “Lee Chile, lee”
23
En torno al Plan de Fomento Lector para Pedagogía del Lenguaje
24