Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Fasold - Etnografía de La Comunicación

    Caricato da

    Susan Karpp Sgroi
    48 visualizzazioni14 pagine
    Fasold - Etnografía de La Comunicación

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    Fasold - Etnografía de La Comunicación

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    48 visualizzazioni14 pagine

    Fasold - Etnografía de La Comunicación

    Caricato da

    Susan Karpp Sgroi
    Fasold - Etnografía de La Comunicación

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 14
    ‘La etnografia de la comunicacién S Siu eat mrt es ey eee on eth a re Shomer. n ou sartne see ramen ne see a tee OOS rm Sk wa ae Seeneee tees Tensor wep peor én xem rms 207969 at ps same en me sac me a ee ae Eerie amen hone ee | Sears ea ae ate Sane yee cas emcee meer alee air ween cere Ila compara ques pean one ad lsc iin cope ‘nd, poles compare cua” Los fngisu, anes pane {8 esate dopant ein al lenge cso un sto soa 1, Ase ist ins ag Gl le Bay Sty wedge tbs avec” TE « a emogrefia dela comuneacén ‘Se interesban por emo dese y expires Is eras ‘ss que los babaies de una cit lengua sceplan como prams," Cémsnab sguisn una do eas orsoaes ala hace parm mow sfeteaci, pra conegic qu algico haga algo, o para eb dete ‘eral pn dar informacion © oto conderbs simplemente fect dels precapabiones de ia oc ingsten Le pacta¢Hymes atacién el conten del bly fos ‘i aw Fn ‘Eotisscae do orn y nos opto dia ‘Hlymes, 19742126). * “ Ta cog commie em acta send go tea ato a come ais Span ie pa desc tosis et notiogy, espa igen doo setter snea netmapr Salou component : a miscomi ‘ret tbs por hero lor ir ne ett Conceptos esenciales Comunidad de habla - Pr cotende do tt Ie tigre dea conncacin,esece- sui compre ages concn fndanetce Uno tes pets fr cies tre lpn rt ao se a ee Fo ‘ml, ha seal (ase Seng, 1972) qa mayor deo cr ‘tadonnidenises blancos de clate media or ningun spesposcio™ para stoma ds tars eof cea Si doe ‘mis pesos parlpan ot wa corveacia 9 dos habla Come ‘a tara i Genes einen csp ces oioqoet han ose rata, ‘Ty Srmmerog shales med ee ce at Suter pr mean pops a Sota Rigen mesa coed bape pees ‘arlene lace lgigo se omens ‘Bata ep ctf tu profdamesteezae co os hablantes gue Ia sen ques extra cho igor aha ‘3 otro moto. Peo Reisman 1974) ball esa pricca wal los 1, een alma teenie po ca, » igiaros de Antigua realizar iscusiones en ls que mis de un hablaned “bla simalnesment, Por oo ldo, SevillTratke (198) informa ge xen grupos donde amevicanos a Jos que es coma que ua peers ‘Sper varies mincos en lace ates do esponder © Gumo de habla Relsn (1074112) casta a silat histo sere ‘er exprencas en un commaadfposa en el nore de Soci, donde "js vcs df converetin on pt del moo cedinaio en quot per soos aban: Pasunos os das en va eas presen el polo de Reson ‘Nieto verbs ns vlan cade aaa tan lo pr ele oe oo (steven. Ls lieeanes a Dest eros lode en ‘ofr er apd Tenement es ffs ua pepsin Ma sien ‘So og an a" oun“ Loeg ue gh epeta, Dep nc 9 “es miatar ramos ote regents Lai pus m0 “W980 ‘Oteedes mint esrs Cada eae onan ue hr, ‘doe ness eats ede foramen Dara ee eepo halts ‘Sho sete mean, tos sess nao abn ee oe Sremacncin al ise ‘Obvianeni, nna etograta del communica pre rors sos Blancos d else ed cen vp comrerscinal "sn vaio 7 ‘Sn sopeposcions”- La descicin comeopodinte de as els de ae ‘aos pbladores de Antigo inci arepa “sin npeposcn’”. ‘son desrpton dees grap do dos americans aos que Saille-Tio- ete efi o dels pons cerca de os cuales vila Reisman 9 nese sin laegl "sav". ‘Si as repos de habla poedin se iets pa ditntas gaps so- ‘ils, tio demas qu sun rp sola para os rps ea des. ‘gen etogiia Es lr quo poea se todos scans de ‘nu pt los noriamedcanos bang de cla medi los nds ore. merino tine rola eens pre veal couverciones. Tipo, pede date omar como tse el bbl wa misma legis. Ea Taglar, pr eempla lasconveraiones en gare bis como rstans sal $m en vor bj de mod qo as fru gu etn or el propo de cx- ‘rca no puedanecucar Io gu se dice. Las cotvenacons pias ‘eareccanas pode ser ods cro pr culls quest ea umn ‘mun Intend ous, amos gus fo qe el grupo tne he ‘Geir ea prclanmate personal sca Sia eur ns os macions| Ln emografa dela comunicacén, a Le enografia de la comanicacn ompaten Ia eng ingles Es necesaio, nonce, eos enrefos de In comunisciga degaol el eoncspo de comanldad de hale props lal se aplia una descripeicaeogrca pric, efi "omnia bala” ha esd dif. Se pripusieson ‘incest definitions iyerta de llaseuano menos leverent fe. fees de as ts. Hymes(1972:53-5), por amp lst en qu todos os miembros de uaa comanidad de hala compare no al a ists reglas para bla, sino amie al mens, aa varied ngisen, Sts gate que prsous en ana sldba cosa yeaa alsa estas dl Indo de a rotratvisea as sas reas robe ft sa ces soma cfm persons peda y der abla ve, ters: pero upongise ue los sstacoshablaen slo alem y los hac ao ch 2. Sogin Hynes no sein mlibios def sma comand de abl, ‘Saville-Toe (1982-20) ba dean lel de anise oe ena co ‘mania de habla no necesim compart a lengu, Sega todas as ‘iiss si embarg, uns comin de abla de or fo menos coum: arta elas par abla. e lis definiiones de comanidad de baba gue canize, slo la de Smillie incaye n componeae ge considera esac So andi ‘encom comnnidads d abla sperpusas. Us estas waver: Ho, por empl, pore sr un tetdent den sto pts, west ane de una universdad particu, uns prions reg, tm noctererce- ‘boy miembr dena sociedad occfenal de eae ebrepen, to a mismo teropo. Cada una do ets “comida do bla" poi tee orto menos algonas ls de comunicacln dint, Algwas do ests ‘omumidades de haba sex ferns de es deta a grado dete has epeaes do abl Poi haber eines frp un rac aldo esporica qu slo Tos ete de lative ‘coon y‘ilizn, sao fos as condita do faa sca come I 62 ‘clue er exit invest nereameran. Ea otos co as ths de una cosmnidad pcan ear eo config lade lan ee Un ‘xudante neg cans habla on cas persoans pas probable ul lies et habia de modos que os extant no ine pds estar ea acacia, en I pla bye eae ee ‘Las personas alteran sus nomad ends Hinges ps confor & & glade do wa earn anidade do uniddes Unnada stia- Situacin,sucesoy acto ara ex acondocneimaniava dear de a comma ie «tines necessio bajar con nia denen ye (19726 389) {i atlas eatin Yao delay ogre | Pes acne Later tn omejon ees Teed guar th dota en pus cen asec as ings tr pared lr sso hae ys Sees ts uconr del ila conoSanacon aces @ eacoarroe ifancsie da eb Lar geepo ue ona cena fo ‘etary econ, Pa Hee aces Goat on rte comtatvas den tar coms ee oc {sy easor dea cine Ltn del ene ls as i gil bl pron ela de bin po ee {Sreomo cotter Lor sass de nl ea ado, son somos yeitn px ‘emo ortega se! nl aa Uns to ‘ian det tne dob y conse ure ost oe ‘neo ee tm bora pier ac onl goes pr So ‘scones an seo dea) go oe cn af a ‘Sn df. pon aie eet no an see es, fel ao de tbl quo pars izo monn dt one fsa rel empl de Hyer mn slate cote nan ‘crapl omineen elas sah "Eerie ale jr ee te bl Eo iba” eget al mis ge yas poe sl a mgt me Sipe pe tenn at ol js Gyms 17a). 5 potlenico pe enon igifeds beat ces ene tno deta tori ncommiaci ge cles {06 papi ings yen ert gor cpl si, 90h c- Fy pe prc gre eps edi sin” Se Fests dos loca eo danas ec encony no ste encase temoco connor nag ned ei Un et sl par tenor forma qu an Sai “Por id ‘pei sen rye el Eanes sander coe ase 0 La stogrefia dsl comic sedation” oe Daz ytringulid Fuea! (ods interes com comands fl contest es apropado). Pura ym, la concn de i act de habla ‘sth dad pore context sea dems de a forma rasta In ene Sica, Como die: “el ae de lag ator de aba ot nmedntament a termed cote fos niveesusaes de a gama ye eso de wn sesso stasis de habla, en lent de qu implica ito form ing ‘x como Ins noms sociales” ye, 197257). Mis adelante veers (Gael eaptlo 6 que oxos aspects doo cos de abla los lian msde | ceca al nivel sitet de la eo gramatealy manejo avarice de Taform del acto de bla ein el context de to mado ‘Angus los sts de habla fron propstos como el component sisio dls socesos de habla, sha hecho events que oon rel ‘ens tan “nines” (Col, 19774) Hymes mencans lor chistes amo sfompo de Sto de bbl, per algunos cists, comm lon ootoo” oat vinsage ovis de habs per pate de mds dst habla Por ee Teetse Who's thre. (Quine? Jo ad Angie. oe Angi) “Yow and Angie wh? [Quoc y Angie | oe momma angle diy! (Tu marnyt pap ‘What do you get when you cross watsolon wih a persimmon? [iQat se bee eundo se men uma sai con m cagu) don’ tino, wha? No, aqu87) | 5 ‘A fut that’s impossibe opie sade ey {na iad aq es imposible escopra Silas} Otros eparnts actos de abl, como Toso y los Unado, tin hecho de pares do movi converaonts can un eliza por tn abla dfrete— gus so combinant ba saludo, por ejemplos tua persona sala x ora pen quo segunda le cevosae lad. Si sora person no Io ace, 20s peas qe wo pass nada a aun ln devolnién de un eal es signifies ens ls, Poin signi porta irs ahor, “Me pasta un poco de | La cmografta de a comaieacin 1 ‘ear que Ia yrson salads ext caja con a otra 0 que no weak et {alio. Sie ldo eu at de abl entonces mo ltnos aca. ‘ns do as enisones tains pr lt dat persons qu cee © Sicada movida es tomas iatvdumente como at de habla con fesno tenemos ningin tmno pare sada comunidad computa de ss ovis. Sia Inport problema we esta Hanon Ie ‘ecm de Hymes acerca de unidads dela comuniacin gale o ‘irgulcameats ba sala ‘Speaking fhablando} Ades de examir fmm I communis st compu dese ‘uaiiones de habla sucesos de ably actos de habla, Hyres sure que xian elton components det faba qu el enrao debs tse, ‘Aunque bay mis components, Hymes (1972 39-3) los age ct ‘Son eda tno rotund conn de las lene dela plobts “apes (habla), Este sien, por supuest, no tae ningun sinifcacion ‘ei, es marin un aricto mactonico) La ascide(8) ett femposia del mao y Ia eoean. I mnco som ly ecugtacas fleas ‘un exceso commnicatvo,ineliyendo el empo ya aga. Laeseeaa es AI “mca psealgin"; qu clas de sacs de haba ith cou =: Bia Is efniciones de uaa cur. Los "parlpantes" ) nclujen no {Blo lable al agente sno tribal lets I anna Lt ‘isin entre el babante ye sleet (Tens) sa eins ‘ema formals exe foe Wish Chinook en ae cals las plas do {jel lacntrio) son epesdn ori wor (lant), Uneenlo ee aa lelocaaio nl sguers es preset seria lesen el ate 5m jefe de estado ot dgnuario eayo menses ldo alos parca {as porun agent de ress Ea alpina escems, locations ge “lzasumats a asada, pro xno cal pr acl de ons Iba Les insults tna Hemados “sud” (scde] eae sales ‘es ngs notarericans desepts por Labor (1972) recap aya otros Jivenns en ls ceeanias qu ughea Io nso con obaracions foro “Doo, what a bas! (0h que deste! 0 "That's Stale” Eso os Tio). Not tan drecameats ets miembros do a ane pero ‘ern impeasble para ua persona "hacer sonidos” [sound ou] aaigulen ‘issn bobiees nate cetca para erecta. Los “fines” de mn ces de aba (E) pod vii en resus (el propésito el acevo desde un panto de visa ctr) ¥ mts 00s ro" sos dels paren indie) Ba tolos les pes de ssos de n La erradlcomicelin Lecogrpind lacominicatin 8 oe qureos deci porn expres “ere es" oe in tent compreic que os commence nse ee | ho en fs palabras comet slide, Aung eu pose conse {pores linear cos conaniatos Ge or enine devas 5 ic) se enon wa “eel de cio” (A). Lafomay el ane 4 snes es cho mis comin cn Gnaeus. Capers (79 Siete bros hind coming senso Giemsa stds yweehe cr Laeniee ean |) slo. cole em oped for an fate des iss Oxsoeases Comoe coatmb, eréieuens uence “Eleaf | jor con eonabens sgt enon, Bact cha page Pete eine los stot de habla a tvs do modos un avenue alone tembiéa cme recocr de als et tae cna canon tp, nae ‘Siun pasajerono tenia dinero preparado ointectaba dare un bille- te grandee onde epeta"Cambi exact, ot favor slo us es ‘ez. "por avr” era foes, tena on tno mds alo baba una pa sheng “cambio” "por evr, lp como ests: Pl Ase a econo gene informal contenido 3 ‘cpl o emai Cn ag henge api eh ei pt ts ei © gael palo on aparece tan" Por qu esa fs fine qo se ln cone y muscle? Porque Soe deeone 1 ftstin)-Unremliadoposbledeconfio cate oneal eum ato saneanzante? Pare Ins hablnts de los lets del ingle bic & Ya clays ciperada sel taasno, Las “instead” cone Seasense) fomas de abl, Porm Hyues simplest gute | Smercan, spate uses hea ae ‘én mediante wa pasa breve y eco cou unto ms alo cot mk Seceehaneeeiteieaucs | Saeco yonmueaammmarce cipon uae etter Eaeaera rehonmencmane trairtie anghnseeaeecene ee ercneaecurieacnce pee emma Epeceenenmeisemnns sais | Gieecatctatea tan areetse ace | Sigenees ce cena es eats. Pans coopetats cn I te dsto dewen_| co "a es DIDO ys eng ee pl Yorgi wed aa ‘Gin culture, bay que seguir tambia las norms de interpeetacién, Esta see igen anagem Te sca ese et geo See rte pees ea hn Fier rit el rete La.comunicacién también involucrs’ a8 (10, tanto de interac et oes ara de soo iconv mt a 2 bs pf scemlc nel tac eon See nS Slepecte decor acta pe asic tae Stce qe ne sem ae tena a La cmograia dee cmaneacion ‘mer. Msn, falda implicada po a entonaciondescendcie! Doda inert ast: "Used es culgable, de mao ro hy naa {bal que det o hacer on el cambio exact” Toda Is emiin snare ra y dees porque patee coloer al oyene en un rl de calpbilad. Zt problema epi ‘Gumpers, es quelas gonna dentrscn pase ngs ls ndian Oc, ideals require ea eve psn, ono ma ao y un valutmen ma. Yyorpra cl ania tones nets Eso apa por {vor dn dl moda onl coacr zo woe ele oe Adve un glen ceo ene linea in singles me 4 Ssacaraplabeaor favor Econ noes eats econ ol desu a pln ve Lee “pero” (6 fea wear como prema, mos prover biog conten y ese comes: Peietenrt cere ee tes pnw ter ences forge daa uh popes. {Hye cabins oceans do ugin pla snags Spee Lg fmt coe te er db singer de ls ya qo pnt habla pote cea msde uc dessa Hpac ep son ‘ctf como plac on ud ou na ceo Ses ‘eigen pode roduc un cto sono oun martes, \ Metodologia [a jnformicin que uo poede esperar abun del ea de algu- ‘0s fends depend, en ceta meds de Gass precede ieee: ‘es, Como reilado, esse uaa tla estes ens los anise spon de una dsipina academia y la etoologi wade ene dct in ta smog liso fom al so eae “htt nal nn psn engl ae Sse roan oa cnt tli ae ener ae de los métedas usados ca antropologia, it wht a ins ot tao ui stele cet ce pee ee Sen pod pas cnc nla at aa sete Sum cera pensnmecs ‘ropolégios, es obtener una compensa pba de ne prspctivsy Joys una comanidad como una Tama J pict a actus) Con= cts de sus miembros. No os probable que esa clas de infonanlea rovenga de os csto de ivestgaicn de laborsoi, Logue ules ceo que usted coral aco pagaodo I arf Le emografia de I commicacn 6 gen cambio, ot una comprenicn ema de a comunidad po pre del ‘pvstiqadoe. Seville (1982: 118-38) presaa sete pocedamenae fon ecole dates para tn anise etogrfico de la comaiacn, og eels son fos ms impacts. a “observecda pupa a tod ion qu ba ero aa stopoogi drat echo en po Bl owe métedo, a a” ssa como un invesigudoresudla oop comunidad de abl. Alganos dels otros rdados qe Sle ithe sgl, tl come la bseevariga (nso macs seid, a cae- ‘a yl loogia (so del material esr, camo ibrar de equa © {olan de consejs en pero, com tambien as dessins de fermdades que yun exes, son anus dels eos dos tts ‘tas, como la emeserdntica (preemie esi ote emo unaco- ‘unidad pertclar considera al medica y a euracia, en una fora ‘tate ditt dl enfogue"enico™ecienal) ynetoatadeogte (po pucale do aii dello do las itraconesconversnio tales) sn par tps expectcos de tabajas enor. 1a observaci participants es usa ncesdad absolut para el ai- tis eogriico de clus las qu lends no petnsee. Pas es fal gs creoncasy valves moda a una comnad de personas, el lnvestgndor date lear lejos como pd par or pre de Ico ‘anid, ocaparun pol qu eng ei en ese mato. Usuaiment (ella teen ue coors co eal dun ee fret; hig ‘he, con el papel do win otm extra Execiaimen, vest. ‘fein aprender do ceo los embod To ‘es, sis importa cn exato eto puoe rear pa su epesncla ast lions, Por ema doe avesgndor db evar ajar sco tubes dla comnidad.Aleatizac wa estas de wa cen ex [ues prsons eaferas son tad eon encatanet, por ep, ‘gin eta competent informa ceo mpc lcs como ot “outa specie” Por el contro, ineataria comprends el punto sta del comunidad do qué os ut mod vl y fica para car aa [ues La obervacgapurcpante exgeu compromise censiéerble com EE vestigacin. Hl imenipaior pa mer mit fecentemente sos en a comida deste conto en gue comprende st ‘erpociin las pres del mmdo en vin de deel, eto sgniics ‘Zepuaram cde ei eva roerdo drm ce Serpe, a intospeccin sgitica que el imesgnor tia de aaa sos ropios valores ycoodcas lot dens personas de su coms. Eto 50 es de ingin todo tan simple como sucan Por un lado; e modo ea sa as ee se en ce es 6 La etnogrefla del comumicaion «gels arenes operan en sx propia culture sutomdtio yet fond Ientalmente por dba del nivel dela conienca, Como result ‘hos importnts que nara esd meat unchservedor pasate ‘stun altos extras poise pase for compli inverts pari, ‘Mis up, puede er mamenteincémade tengo erccna ex acon ia depuis de gue cles reli atrcament imgletas se cern cists, Por ejemplo, et mis propia elses, purr co Seal als eograia de a comunicacin rio ta dec goal ob ls ‘elas norteamercans de saludo usando la iaopeciga ccd Re, us gu as persone no sn salient concen de la ayo de sp ‘egy sobre os saludos bata qe las hacemos expt En cro set, osletengo tora ests ces. iu estate ee gus hablarme oso esp, se ee dolorosaments vesonzoso pare lot ds hata Secr | Mila” decidir no heel). Cada ono se poponta set sigue Ig els qu acabes de snc . Apt de In incomodiad qua eta cdo un pt de conducts sz cock de pr sia noc ni te eI propia culta de luton pola flint descr slgaas tg ‘rites menos favonbls des comida, Pra toma tn posse ‘jmp de nes andi de fos elas, siempre descrimes et ane lashes cx que debe haber contact val ene os precise, nee Eos ea iis a co nai eines br ene sual oon Ia oa pesos bajo sera cicantneae mo ura form de evita seluduro. Por elm, posamce no eto os nora persona pensar qu es apropide ges nati Io ade. ‘os © nsotos io querEinos ser deciles, prospects bo ene ‘motel emp pan comer ta gd Cie Bs ch i cits «pc serch. et > hos ea alguna clara qe no en esr ‘Enum seco, insospesin run etapa scomci partie. Cuando algeen esa ufpomuniad de hla dela ue ao es un miemabo mtu, debe tomas fh pate dl Est ado a media de lo poste, Desde esta poi omens profane nti, dea ‘un sea, ua "intospscin” de esta mac as gar fos deen ex muy cidade de quel eompresitn qe ellos owe te ne ea venaderamen rei, ya gu de sepmdas cate coma] pend espana Inga os i stems npr ‘ose compra en art es, ncn Las eo ce a etiografia de le comunicacdn n eo ssgurodote qu toda a conduct obsevad y I infoomain gue din obtener dois enzvisas aos temo de a comma en “1, De puso tninformacidn obtenide per a intenopaign deta Joe

    Potrebbero piacerti anche