Pesca

Apresentação

8 Cranks
perfeitos
Para pescar
em árvores
Mundo da

Nº202 Mensal • Dezembro 3,60 € Cont.

Spinning

fAteixAs
originAis
troCAr ou não?

SurfcaSting
Pesqueiros
do AlgArve
ConheçA
os melhores
achigã truques PArA
PesCAr em
bArrAgens
PressionAdAs
EmBarcada
o toque dA Slow jigging

dourAdA que Cor de

não se deixe jig funCionA
engAnAr! melhor?
EntrEviSta nóS Biologia
PAulo Pinheiro shoCk leAder sArgo-legítimo
Campeão europeu de Boia Nó de uNião perfeito a sua reprodução
 SUMÁRIO Pesca
p ntação
Apresentação
Apresen

8 C
Cranks
pe os
s
perfeito
perfeitos
Para pescar
p
em áárvores Mundo da

Nº202 Mensal • Dezembro 3,60 € Cont.

SPINNING

n º 2 0 2 - D E z E M b R O 2 0 1 7 FATEIXAS
ORIGINAIS
TROC AR OU NÃO?

4 SURfcASTIng
Os melhores pesqueiros SURFCASTING
PESQUEIROS

do Algarve DO ALGARVE
CONHEÇA
OS MELHORES
Portugal oferece um leque incrível de locais ACHIGÃ
TRUQUES
UES PARA

para a prática do surfcasting já que conta com PESCAR

SCAR EM
BARRAGENS
RRAGENS
PRESSIONAD
SIONADAS
AS

locais especiais, paisagens espetaculares e EMBARCADA

O TOQUE DA SLOW JIGGING
JIGGIN

praias que ainda vão tendo peixe para saciar os DOURADA

NÃO SE DEIXE
QUE COR D
JJIG
DE
IG FUNCIONA
mais sedentos pescadores de fundo que rumam ENTREVISTA
ENGANAR!
NÓS
MELHOR?

a estas paragens. Hoje fazemos uma espécie de

PAULO PINHEIRO BIOLOGIA
CAMPEÃO EUROPEU DE BOIA SHOC LEADER
SHOCK
NÓ DE UNIÃO PERFEITO SARGO-LEGÍT
SARGO-LEEGÍTIMO
Í IMO
A SUA REPR
REPRODUÇÃO
REPRODUÇ

levantamento daqueles “locais obrigatórios”,

MDP_202_001_Cubierta.indd 1

8/11/17 16:40:55

pesqueiros que ganharam fama ao longo

dos anos e que não podem passar ao lado de

EDITORIAL
surfcaster que se preze. Já começou o
SpInnIng
32 inverno?
Fateixas originais: São cada vez mais os pescadores
trocar ou não? que, como eu, dizem “o tempo
Este é um dilema com que se debatem muitos anda maluco”! É bem verdade, o
pescadores, especialmente quando compram clima está a mudar mais depressa
uma amostra da qual desconhecem o real valor do que se pensa e há sinais
das fateixas com que vêm equipadas. notórios que nós, pescadores,
Só com a utilização é que isso se vem a
sentimos, ao verificar que algumas
descobrir, algo que pode custar caro ao
rotinas se vão quebrando, que
pescador quando verifica que abrem facilmente
e então lá se vai o nosso belo robalo. algumas épocas vão adiantando
e outras atrasando, passando

38 SLOw JIggIng
Que cor de jig
funciona melhor?
Quantos de nós já não ficámos loucos
com uma amostra de uma cor, aquela
que “mata” peixe, aquela que nos faz
correr “seca e meca” para a encontrar?
Mas será que é assim na realidade,
tendo em conta que aquilo que o peixe
vê não é igual ao que nós humanos
percecionamos? É isso que Totos
Ogasawara tentará descortinar, na sua
área de maestria, o slow pitch jigging.
AchIgã
Truques para pescar
barragens muito
pressionadas
Neste artigo tentaremos decifrar
algumas das chaves para pescar em
barragens com muita pressão e como
enfrentar com alguma confiança e
estratégia um bom dia de pesca de
margem, barco ou “pato”.
inclusivamente por verificar que
certas espécies vão aparecendo
onde outrora não apareciam. A
título de exemplo refiro o que
me foi contado pelo colaborador
nortenho Ricardo Santos, que
disse que os pescadores de Aveiro
andavam a apanhar imensos
xarrocos durante as sessões em
que procuravam as douradas. Ora,
o xarroco é uma espécie muito
ocasional para aquelas bandas e
isso terá de ter algum significado.
Mais gritante, e com relação
70 direta, foi o calor absurdo que se
sentiu até finalzinho de outubro,
com a temperatura da água a
acompanhar. Sei que esta é a
edição de dezembro, fechada em
meados de novembro mas… será
que posso dizer que já começou o
inverno? É que não senti o outono.
Carlos Abreu

INFORMATIVO PRÁTICOS & ÚTEIS

ÍnDIcE

Notícias 12 Biologia: Espécie: O goraz 46

Barco 48 A reprodução do sargo-legítimo 18 Achigã: Aprender com
Náutica 52 Nós: Nó de união os erros – parte VI 58
Montra MAR 54 para shock leader 26 Apresentação: 8 Cranks
Montra RIO 86 Destaque: Daiwa Tournament Surf 28 perfeitos para pescar em árvores 66
Momentos 90 Entrevista: Paulo Pinheiro, Reportagem: Aldeias do Xisto.
novo campeão europeu de boia 30 Chave de ouro no Trízio 76
Embarcada: O toque da dourada 42 Ciência: Projeto GAMEFISH 82
 SUrfCAStiNg

Pesca em Portugal – parte i

Portugal oferece um leque
incrível de locais para a
prática do surfcasting

Os melhores
já que conta com locais
especiais, paisagens
espetaculares e praias que
ainda vão tendo peixe para
saciar os mais sedentos

pesqueiros
pescadores de fundo que
rumam a estas paragens.
Hoje fazemos uma espécie
de levantamento daqueles

do Algarve
“locais obrigatórios”,
pesqueiros que ganharam
fama ao longo dos anos e
que não podem passar ao
lado de surfcaster que se
preze.
Autor: António EslAvA sArmiEnto
ImAgens: Autor E rEdAção

4
P
MUNDODAPESCA
esca
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
No Algarve encontrará bailas,
ferreiras e douradas, mas também
corvinas, sargos e robalos.
Praias mais importantes
para a pesca
Longe de ser uma análise exaus-
tiva e porque todos os pesquei-
ros precisam de uma análise
mais primorosa e cuidada, não
pudemos deixar de focar a nossa
atenção neste artigo nalguns
locais emblemáticos para a pes-
ca desportiva no Algarve, mais
não seja pela regularidade com
que se fazem capturas e deixar
o leitor de rumar este inverno a
terras algarvias, sim… porque
não se pesca no Algarve apenas
no verão.
Vila Real
de Santo António
De este para oeste, esta é a pri-
meira povoação que encontra-
mos, tendo como pano de fundo
o Guadiana, com a povoação
espanhola de Ayamonte na
margem oposta.
Esta localidade é muito quente
para espécies como a dourada,
a corvina, o sargo, o robalo e a
baila, no entanto não haja dúvi-
das, pois as maiores capturas em
tamanho e quantidade serão as
duas primeiras citadas. Quanto
aos locais a escolher, podem ser
muito variados e começaremos
pela zona de pesca que se situa
no passeio marítimo, dentro do
núcleo urbano, na sua zona cen-
tral. Nesta zona da ria há muitos
pescadores que pescam a partir
do passeio, alguns com boia e
outros ao fundo; os iscos usados
são numerosos: a tripa de vaca,
diversas minhocas como é
exemplo a americana, o ralo,
os ermitas, etc., e o certo é que
as maiores douradas da zona
se capturam neste local, com
algumas douradas na casa dos
5, 6 e 7 kg com certa frequência.
Este é um pesqueiro muito có-
modo já que se tivermos a sorte
de ferrar uma boa dourada, há
escadas que dão à água, a partir
das quais um companheiro
pode aceder à mesma e tirar o
peixe com o camaroeiro, o que
faz com que não tenhamos de
descer as pedras com a cana na
mão, com o consequente risco
de queda.
Como neste local não é necessá-
rio lançar longe, podemos usar
linhas no carreto que poderão
ir até 0,50 mm de espessura,
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
5
 o diâmetro mais usado por
aquelas bandas, já que quando
pica uma boa dourada esta tenta Para chegar à Ilha
de Tavira temos de
refugiar-se no fundo e é aí que apanhar um ferry de
se perdem muitas capturas já pequeno tamanho na
que todo o fundo está cheio de zona conhecida como
ostras que cortam a nossa linha Quatro Águas.
quase de forma instantânea com
a perda daquilo que poderia ser
a dourada da nossa vida, espe-
rança que dá muita coragem e
alento a todos os que ali passam
muitas horas para cumprir esse
sonho. Neste local nunca lhes
podemos dar muita confiança,
muita liberdade, porque são
espertas o suficiente para apro-
veitarem os elementos naturais
a seu favor.
Num dos dias em que visitei este
passeio marítimo encontrei-me
com um amigo que pesca com
frequência esse local e ele disse-
me que nesse local as douradas
se começavam a apanhar desde
finais de março, sendo dos locais
onde saem as primeiras doura- Como é uma zona de ria temos de
das da época, e logo nesse dia
tive a felicidade de apanhar uma ter atenção às fortes correntes que
com 3 kg, que entrou à minhoca
americana.
tem nas marés de lua, pelo que
Se seguirmos o passeio marí- não é muito recomendável
timo até ao extremo oposto,
na direção da saída da ria para pescar-se nos dias de fortes
o mar, encontraremos uma
quebra de pedras – ainda na
coeficientes de maré

Vila Real e o seu passeio

marítimo, com vista
na margem oposta
do Guadiana e Ayamonte
como pano de fundo.

6
P
MUNDODAPESCA
esca
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 Juntamente com as ria -, e mais adiante um espigão
douradasdetamanho comprido e de difícil acesso que
generoso, o robalo nos obrigará a ir saltando de
é outra das apostas
fortes para quem pedra em pedra para se poder
visita o Algarve. pescar na ponta. Se decidirmos
pescar na zona de pedras antes
do espigão encontraremos uma
zona muito cómoda para pescar
de forma relaxada, zona onde
até se pode deixar o carro mes-
mo junto ao pesqueiro, junto às
canas.
Como é uma zona de ria
temos de ter atenção às fortes
correntes que tem nas marés
de lua, pelo que não é muito
recomendável pescar-se nos dias
de fortes coeficientes de maré,
sendo mais indicados os dias
com coeficientes menores que
70, já que se assim não for as
nossas chumbadas irão correr
até às pedras que temos de lado,
para onde a corrente corre.
O melhor isco neste local é o
caranguejo-ermita; é um isco
que se consegue encontrar em
lojas de pesca espanholas e que
também se consegue obter
mais adiante de Vila Real, mais
concretamente em Cabanas
de Tavira. Pescando na zona
de pedras apanham-se muito
boas douradas, algumas com
mais de 2 kg, e também robalos;
mais concretamente com caran-
guejo, tive a sorte de pescar um
bom exemplar quando pescava
às douradas. Há muitos pesca-
dores locais que aí optam por
pescar à boia e apanham bons
sargos que circulam nas pedras
rente ao fundo. As corvinas dão
mais à noite mas nas noites em
que as tentámos com choco foi
praticamente impossível pois os
safios não nos largaram!
Se formos para a ponta do espi-
gão, como disse anteriormente,
o acesso é algo complicado e
tem que se saltar de pedra em
pedra pelo que devemos levar
material ligeiro. É de facto uma
zona que vale a pena, que dá
boas douradas e também onde
entram boas corvinas à noite.
Por fim, resta dizer que à direita
desse espigão há uma praia com-
prida em que podemos tentar a
dourada e outras espécies como
o robalo e a baila, usando linhas
mais finas já que não há prisões.
Andando uns quilómetros por
essa praia, chega-se a um

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
7
 pequeno molhe que os pesca-
dores locais procuram muito no
Outro pesqueiro muito bom é o inverno para pescar aos robalos
e bailas, segundo consta com
da famosa Ilha Deserta, que tem excelentes resultados. O acesso a
uma lindíssima praia de areias essa zona faz-se por um caminho
de terra e, além das espécies
branca e águas cristalinas, e que referidas, e “quando as estrelas
se alinham”, se apanham muitos
se encontra do outro lado da Ilha sargos perto desse molhe, na
do Farol mesma praia, mais uma razão
para a frequentar de inverno.

Manta Rota
Adentrando um pouco mais, e a
poucos quilómetros de Vila Real
chegamos a Manta Rota, loca-
lidade com muitos quilómetros
de praia de areia fina na qual se
pode praticar o surfcasting, ten-
do as zonas de estacionamento
uma zona reservada para auto-
caravanas, ideal para o pescador
que se desloque para aqui nesse
tipo de veículo; neste local não
iremos procurar as douradas, já
que esta praia é mais conhecida
pelos robalos e bailas, sendo que
no verão é bastante fértil em
peixe pequeno como é o caso
da muxarra mas que no inverno
pode sempre brindar-nos com
um belo robalo.

Nem só de surfcasting
vive o pescador e quer o
spinning, quer a pesca à
boia são muito usadas por
estas bandas.

8
P
MUNDODAPESCA
esca
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
Tavira
Esta povoação que se encontra
a 30 km da fronteira é muito
bonita e poderá dar-nos todas
as alegrias no que diz respeito
à pesca, mas não será cidade e
sim numa ilha que se encontra
do outro lado da ria Formosa.
Esta ilha tem uma praia de
areia fina e cor dourada no seu
extremo virado a leste, com uma
extensão de 12 quilómetros,
onde poderemos tentar espécies
como as douradas, que podere-
mos pescar inclusivamente no
verão, desde que afastados dos
banhistas ou de zonas de praia
concessionadas.
Nessa praia fazem-se umas boas
douradas com americana, sendo
também um bom local para os
robalos e bailas; o mais chamati-
vo nesta zona, para além da cor
da areia, é a transparência das
suas águas. Alguns pescadores
em vez de pescarem na ilha
pescam ao longo da ria que a
separa, sendo uma zona onde se
podem pescar bons exemplares
já que há muitos mexilhões
e outros bivalves que atraem
o peixe. Além desta praia, na
ilha de Tavira há uma zona de
pedras, na parte esquerda, que
termina num pequeno espi- Este é o tamanho
standard das douradas
gão; essa zona, tem uma saída do sul, mas não são
estreita da ria para o mar, e é um escassas aquelas que
local estratégico, perfeito para chegam aos 5 kg, por
pescar, já que o peixe que quiser vezes mais…
entrar na ria o tem de fazer por
ali, o que leva a que seja um
local muito procurado pelos
pescadores, com registo de boas
douradas capturadas no verão
e de sargos no inverno, tando
apenas de haver o cuidado de
não lançar para muito longe já
que essa zona serve de passagem
para barcos de pesca que entram
e saem com regularidade o que
pode fazer com que apanhem a
nossa linha com facilidade.
Para aceder à ilha de Tavira
temos de apanhar um ferry de
pequeno tamanho que se apanha
na conhecida zona de Quatro
Águas e por menos de dois euros
leva-nos à ilha numa viagem que
demora cerca de cinco minutos,
com viagens a cada meia hora
no verão e de hora a hora no
inverno, mais ou menos.
Faro
O próximo destino é Faro, com
uma primeira paragem em

Olhão, um destino que pelo

A Manta rota tem muitos
quilómetros de praia para explorar
e estacionamentos com espaços
reservados para autocaravanas. Se
tem uma venha!
seu interesse deixaremos para o
mês que vem, pois merece um
“estudo” mais alargado dado o
seu potencial. Faro é a capital
algarvia, sendo a capital de
distrito; fica situada a cerca de 15
quilómetros para oeste de Olhão
e tem um para de locais para a
pesca que merecem toda a nossa
atenção. O primeiro encontra-se
numa praia a que se acede atra-
vessando uma pequena ponte
perto do aeroporto; no inverno
é uma zona muito boa para os
robalos, já que está perto de uma
ria, um local de eleição para estes
predadores procurarem alimen-
to, não sendo raro apanharem-se
exemplares de 3, 4 e mais quilo-
gramas. Nessa praia também se
pescam outras espécies como a
baila, que também abunda. Para
pescar aos robalos no inverno
opto por camarão vivo, choco e
uma minhoca como é o caso do
minhocão (nesta zona chamado
minhocão de Olhão), iscos

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
9
 a que nenhum robalo resiste Conhecer os pesqueiros
quando se cruza com os nossos e as espécies é
aparelhos. importante pois nem
tudo funciona nestas
Outro pesqueiro muito bom é águas.
o da famosa Ilha Deserta, que
tem uma lindíssima praia de
areias branca e águas cristalinas,
e que se encontra do outro lado
da Ilha do Farol. Esta praia é
muito indicada para quem anda
em busca de douradas, sendo
habitual capturarem-se umas

Certo é que
as maiores
douradas de
Vila Real se
capturam no
passeio marítimo, Na Ilha do Farol encontramos
com algumas um molhe que entra bastante
pelo mar dentro.
douradas na
casa dos 5, 6 e 7
kg com certa
frequência
bem grandes; o único inconve-
niente que tem é que não possui
infraestruturas, nem serviços,
o que nos obriga a pescar em
condições mais duras que nos
pesqueiros anteriores. No
entanto, se dermos com um dia
bom, vamos fazer tantas e tão
boas capturas que nos esquece-
mos dessas coisas todas… nem
temos tempo para nada!

Além da sua praia de areia fina excelente
para as douradas, na Ilha de Tavira há
uma zona de pedras que termina num
pequeno espigão bastante bom para
sargos, douradas e robalos.
Para a próxima
há mais!
Vamos deixar para o mês se-
guinte alguns locais que ficaram
pendentes neste artigo, como
é o caso de Olhão e Portimão.
Para além disso, veremos
também quais os melhores
iscos e montagens para estas
águas do sul de Portugal pois
da sua correta eleição depende
bastante o sucesso da pesca. Sei
que o inverno se aproxima mas
para finalizar esta série de dois
artigos contar-vos-ei uma histó-
ria de uma jornada de pesca em
pleno junho por estas bandas só
para terem um “cheirinho” do
que vos espera. Até à próxima
edição.

Pesca
10 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
CURTAS...
ANtóNiO MArqUES
é CAMPEãO NACiONAl DE riO
O experiente atleta António Marques é
campeão nacional de rio, título que se
repete pela 5ª vez. O atleta do GAPD
Barros/Trabucco conseguiu este feito
na “recuperada das cinzas” pista de
Montemor-o-Velho, pois até esta der-
radeira prova lutava ombro a ombro
com José Evangelista. A provar que a
pista tem qualidade (e peixe), António
Marques puxou dos galões e mostrou
o significado da palavra consistência.
CAtálOgO DAiWA já DiSPONívEl
O catálogo da Daiwa para 2018 já
está disponível on-line. Todos os
produtos disponíveis para Portugal es-
tarão em www.daiwa.fr, estando para
breve a versão portuguesa em www.
daiwa.pt e em papel, para consulta
nas lojas da especialidade.
BENfiCA CAMPEãO DA zONA SUl
A equipa de pesca desportiva do Ben-
fica sagrou-se Campeã Nacional de
clubes na zona Sul. As últimas duas
mangas da prova foram disputadas no
fim-de-semana de 21e 22 de outubro
no Rio Sorraia. A equipa apresentou-
se para estas duas mangas com
menos sete pontos do que o Clube
de Pesca Desportiva de Mértola,
mais direto adversário das águias. No
sábado, os atletas estiveram à altura
dos acontecimentos e ampliaram
a vantagem para 13, terminando a
manga de domingo com um avanço
de 28 pontos, subindo assim nova-
mente para a divisão maior.
Pesca
12 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
Marina De Leixões
EfSA 2017 PESCA EMBArCADA àS ESPéCiES
Foi a partir da Marina de Leixões que se rea-
lizou no dia 7 de outubro o eFsa 2017 Pesca
embarcada às espécies.
Condições atmosféricas e de mar excelentes
para a prática da pesca desportiva, tendo sido
20 os pescadores que corresponderam ao con-
vite feito. Pelas 7h30 as embarcações partiram
com o entusiasmo e a expectativa de obter
uma pescaria digna de registo.
Cumprido os horários programados foram os
peixes de cada participante contados e pontu-
ados de acordo com a categoria de pontuação
atribuída a cada espécie (pargos, gorazes,
besugos, choupas, sargos e fanecas).
no restaurante “CL”, sito no Bairro do Viso/
Porto, após intervenção do Presidente da
Direção, decorreu a Cerimónia de entrega
dos Prémios que, como é timbre da eFsa, se
efetua - regra geral - antes do almoço ou jantar
de encerramento. no caso presente foi antes
do jantar, que teve a presença de demais mem-
bros da Direção, de todos os participantes,
FPPD estreia…
tAçA DE POrtUgAl DE DUPlAS MAr
a Federação Portuguesa de Pesca Desportiva
no âmbito do seu plano de ação desportiva,
a pesca desportiva de competição, iniciou
no sector da pesca de Costa-Mar uma nova
vertente da competição, a pesca em equipa de
dois elementos.
esta nova forma de competir teve o seu batis-
mo federativo no fim-de-semana de 14 e 15 de
setembro, na praia do Carvalhal, concelho de
Grândola, que já possui longo historial na pesca
de competição de Costa-Mar.
todas as competições de pesca desportiva de
competição organizadas sob a égide da F.P.P.D.
e com a colaboração das associações regionais
da modalidade, pugnam pela preservação das
espécies, pratica-se a pesca sem morte e, nos
regulamentos está igualmente enquadrada a
conservação do meio ambiente, tanto marítimo
como terrestre, sendo atividade de ar livre exige
familiares e amigos e do Delegado eFsa para
Matosinhos, Pedro Lemos.
Devido ao número de sócios em competição
a Direção decidiu atribuir troféus aos sócios
eFsa que também concorreram à classifica-
ção geral.
Os troféus para 1º lugar da geral e em simul-
tâneo 1º classificado “sócio eFsa” foram para
aníbal silva que obteve 520 pontos. O 2º lugar
da geral foi agostinho Borges com 475 pontos
e o 3º lugar da geral para Castro neves com
455 pontos. O sócio nestor silva com 445
e Pedro Lemos com 350 pontos obtiveram,
respetivamente, o 2º e 3º lugar da classificação
“sócios”. O troféu maior número de capturas
(57 peixes) foi para Castro neves e o do maior
comprimento (choupa com 38 cm) foi para
José reis. todos os participantes receberam
medalhas e diplomas alusivos ao eFsa 2017.
a eFsa Portugal irá novamente fazer constar
no seu Plano de atividade 2018 a realização do
eFsa 2018 Leixões/Matosinhos.
um elevado enquadramento o mais natural
possível para o seu bom desenrolar.
a prova foi bastante disputada como se espera-
va, tendo-se sagrado vencedora a dupla algarvia
do CaP Faro constituída por Jorge Luís e Vitor
Correia, seguidos por sandro Guerreiro e an-
dré Dias (GDr Olhos D’Água) e ricardo Valido
antónio silva (CaP setúbal).
 Garmin
adquire navionics
A Garmin anunciou a aquisição da Navio-
nics S.p.A., empresa de capital fechado,
fornecedora mundial de cartas náuticas
eletrônicas e aplicativos móveis para a
indústria de navegação.
“A Navionics é bem conhecida como
principal fornecedora de cartas náuticas
altamente precisas e aplicativos móveis
para velejadores”, disse Salvador Alco-
ver, Diretor Geral da Garmin Ibéria. “Ao
combinar o conteúdo da Navionics com o
conteúdo BlueChart, poderemos ofere-
cer uma ampla cobertura para os nossos
clientes velejadores. Além disso, planea-
mos reter a marca Navionics e continuar
a apoiar os seus atuais clientes.”
“Desde a fundação, que a Navionics se
mostra apaixonada por criar produtos
que ampliam a experiência náutica”, disse
Giuseppe Carnevali, fundador e presiden-
te da Navionics. “A Garmin partilha a sua
paixão por atender à indústria náutica,
e é uma companhia ideal para levar a
forte marca e a reputação da Navionics
adiante.”
Além de uma aplicação náutica popular
chamada Boating, a Navionics desen-
volveu um extenso repositório de cartas
náuticas para oceanos, rios e lagos.”
ReviRavolta! Muitas dessas cartas foram desenvolvidas
amorim vence clubes com pesquisas proprietárias da Navionics,
feitas no campo e com sensor remoto, por
O Campeonato Nacional de Clubes de Rio foi conquistado pelo Clube de Pesca de
Competição Amorim Dias. Este é mais um grande feito conseguido pelo emblemá- exemplo, imagem por satélite e scanners
tico clube nortenho liderado pelo experiente José Amorim, e que contrariou tudo aéreos a laser.
o que era expectável.
Ao fim das 4 mãos disputadas em Cabeção e Monte Real era o GAPD Barros/
Trabucco que liderava com uma boa vantagem este campeonato mas, nas 2 der-
radeiras mãos de Cavez, a experiência e conhecimento local vieram ao de cima e
a equipa Amorim passou assim a liderar e conquistou o caneco que lhe permite
disputar o próximo Mundial de Clubes na Hungria.
O GAPD Barros /Trabucco foi relegado para segundo lugar, seguido pelo Grupo
Desportivo de Penacova. De referir que o Clube de Pesca de Competição Amorim
e Dias tem 25 anos e tem 10 títulos nacionais de clubes conquistados e um inédito
título mundial.
 CirCuito BNP
PAtOS E CAtAMArANS COM vENCEDOr
realizou-se no passado dia 1 de outubro, na
Barragem de Póvoa e Meadas, a 3ª e última
prova da modalidade de patos e catama-
rans integrada no Circuito da Bass Nation
Portugal 2017.
Esta prova tinha como patrocinadores a
Casa Nova Pesca e o Município de Castelo
de Vide.
Com a realização desta prova terminava
mais um excecional circuito organizado pela
Bass Nation Portugal sendo esta a única
organização no País a realizar um circuito
de provas nacionais desta modalidade. A
modalidade de patos/catamarans está em
crescimento rápido entre nós e a BNP tem
servido para mostrar estas potencialidades.
tratava-se da 1ª prova de patos/catamarans
a realizar naquela massa de água e contou
com 28 participantes vindos de todo o País.
Esta, como todas as outras massas de água,
devido à seca que assola o nosso País,
encontrava-se num nível bastante mais
baixo do que é habitual, sendo nesta fase es-
sencialmente constituída por estruturas em
rocha, com poucas ou nenhumas cobertu-
ras. É na realidade uma massa de água que, a
O campão
deste circuito,
Rudy Pisco.
Pesca
14 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
ser protegida como o Município de Castelo
de Vide o está a tentar fazer, tem um poten-
cial enorme para a pesca desportiva e possui
todas as condições incluindo imenso peixes
pasto (alburnos) para servir de alimentação
aos achigãs.
o dia apresentou-se temporariamente ne-
bulado e ligeiramente mais frio do que nos
dias antecedentes e por este facto as expec-
tativas eram grandes a nível de capturas.
Foi colocado dentro daquela massa de água
um barco movido apenas a motor elétrico
que procedeu às pesagens das capturas no
menor espaço de tempo possível. Nesta
modalidade e na modalidade de Margem os
pescadores da BNP são obrigados regula-
mentarmente a possuir mangas flutuantes
para introduzirem os peixes capturados para
que estes sejam pesados no mais curto espa-
ço de tempo e devolvidos à água nas melho-
res condições possíveis. A BNP é pioneira na
introdução deste tipo de mangas na pesca ao
achigã em Portugal, para que não se usem os
stringers que tão prejudiciais são aos peixes,
tendo sempre presente que os peixes apenas
devem permanecer dentro das referidas
João Rodrigues conseguiu o 3º
lugar em Póvoa e Meadas e o
maior exemplar da prova.
mangas o mínimo de tempo possível, pois
estas também não são isentas de provocar
danos menores aos maiores exemplares.
A prova iniciou-se no horário previsto (10
horas) e teve a duração de 7 horas.
Como se disse as expectativas eram
grandes, mas logo se verificou, no início da
prova, que os peixes iam colaborando. Exis-
tiu um período de mais atividade dos peixes
maiores, mas os restantes foram saindo
espaçadamente e ao longo de todo o dia.
Venceu esta prova Carlos Sérgio Marques
do Chapter Bass Center que capturou 3
exemplares que pesaram 2,200 kg. Em
segundo lugar ficou Bruno Duarte do riba-
Bass que capturou 5 exemplares com 1,580
kg e em terceiro lugar ficou João rodrigues
do Bass Santa Eulália com um peixe que pe-
sava 1,570 kg e que se veio a revelar o maior
exemplar desta prova.
terminada a 3ª e última prova do circuito,
verificou-se que foi Campeão rudy Pisco do
Chapter Pesca & Companhia que com um
1º, um 2º e um 6º lugar totalizou 9 pontos, seguido de Bruno
Duarte com 15 pontos e de André Castelo com 21 pontos,
ambos do Chapter RibaBass.
O troféu do maior exemplar do circuito foi atribuído ao Bruno
Duarte com um bonito exemplar de 2,590 kg capturado nas
Minas de S. Domingos.
A prova decorreu dentro da normalidade habitual nas provas
da família BNP, tendo sido mais uma jornada de competição
séria e acérrima pelos lugares do pódio.
Distribuídos os prémios, os cheques brinde, os troféus e os che-
ques monetários e depois de um pequeno lanche oferecido pelo
Município, deu-se por findo mais um circuito que foi do agrado
de todos os participantes, patrocinadores e da Organização.
Com esta prova terminou também mais um ano de intensa
atividade desportiva da Bass Nation Portugal com a realização
de 13 provas em três modalidades distintas.
A acrescer a esta intensa atividade, existe também a cargo des-
ta Associação e da A.P.C.F., a defesa das espécies ditas exóticas,
nomeadamente do achigã, da carpa e da truta arco-íris que as
entidades oficiais pretendem inexplicavelmente colocar numa
lista negra para efeitos de extermínio, acabando desta forma
com a pesca desportiva em águas interiores.
Para o ano cá estaremos para bem da pesca desportiva em
águas interiores em Portugal e de quem a pratica com toda a
verdade desportiva que é apanágio da Bass Nation Portugal.
Fonte: Ramon Menezes

O vencedor
da prova,
Carlos Sérgio
Marques do
chapter Bass
Center.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
15
 APrESENtAçãO

Concentrado de espaço e força

Isuzu D-Max 1.9

Se a nova Isuzu D-Max veio mostrar que uma pick-up ticas de uma pick-up – capaci-
dade de carga, peso rebocável,
pode ser confortável e prática, a versão de cabine longa utilização em todo-o-terreno,
entre outras – a Isuzu mostra
que testámos recentemente revela a essência deste novo na D-Max soluções que a des-
conceito, mantendo a funcionalidade típica de um veículo tacam da concorrência.
desta natureza. A D-Max na versão de trabalho é tudo isto O novo motor turbo diesel
Common Rail de 1.898 cm³,
e muito mais, a resposta perfeita para o pescador que tem comum a todas as versões da
de atrelar um barco ou que gosta de procurar pesqueiros D-Max, consegue gerar a po-
tência de 164 cv às 3.600 rpm
de difícil acesso. e um binário máximo
nos transportar mais de uma
tonelada (1.045 kg).
Não reduzindo qualquer tipo
de funcionalidade, a menor
cilindrada do motor da D-Max
garante-nos uma lógica dimi-
nuição dos consumos.
Naturalmente, quem procura
uma pick-up de tração total
pensa também na sua utiliza-
ção no campo e também aqui
a nova D-Max fica a ganhar.

O
Autor: Redação
estilo de vida ou ainda na fiabilidade quando
urbano criou utilizado sob duras condições. A
um novo tipo versão da D-Max que testámos
de cliente para vai contra a maré e apresenta-se
este segmento e como uma pick up “à antiga”, sob
as marcas criaram um conceito a sigla “trabalho”.
diferente de pick-up, fazendo vá-
rias concessões à sua funcionali- Sem concessões
dade tais como à capacidade de Sem intenção de fazer conces-
carga na caixa e peso rebocável, sões às verdadeiras caracterís-
de 360 Nm entre as 2.000 e
2.500 rpm. As críticas das
principais revistas da espe-
cialidade colocam este novo
bloco entre os melhores
motores diesel do mundo. Na
prática, temos potência e bi-
nário suficiente para garantir
uma capacidade de reboque
até 3.500 kg – com travão e de
750 kg sem travão. Em relação
à carga útil, a D-Max permite-
A elevada distância ao solo
(1.795 mm) não só protege a
parte inferior do veículo como
permite enfrentar obstáculos
mais complicados. O sistema
de controlo de tração e de
controlo assistido de subidas
e descidas são perfeitos em
situações mais complicadas,
perfeitos para quem tem de
colocar um barco numa rampa
mais escorregadia.

Pesca
16 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com

O habitáculo…
O melhor compromisso
Longe de ser uma viatura a que
se possa chamar de “familiar”, a
D-Max na sua versão trabalho,
tem uma cabine longa com duas
portas normais e duas inverti-
das, o que por sua vez origina
uma caixa de grandes dimen-
sões e capacidade de carga,
perdendo-se algum espaço para
os ocupantes na parte de trás
da viatura. O número máximo
de ocupantes é três (apenas
um atrás), sobejando atrás do
condutor um razoável espaço
de arrumação para alguma
bagagem, como por exemplo
canas e alcofas.
Na sua essência, é uma viatura
talhada para duras batalhas
no terreno mas também para
tarefas pesadas. Se no terreno
permite explorar cenários
complicados, noutros contex-
tos também pode ser a solução
perfeita para transportar um
barco em atrelado. Mais: pode
ser uma solução perfeita para
FiChA téCNiCA
iSUzU D-MAx
Motor: 1.898 Common Rail – VGS
Turbo (EU6), 164 cv
Transmissão: caixa manual de 6
velocidades
Tração: selecionável 4x4, com
redutoras
Carga útil: 1.045 kg
Peso máximo rebocável: 3.500 kg
(com travão)
PVP: desde 21.056 euros (versão
trabalho)
www.isuzu.pt
A caixa manual é de 6 velocidades e o
seletor de tração permite 3 opções: 4x2,
4x4H e 4x4L.
colocar uma embarcação na
água em locais com rampas
menos bem conseguidas,
como existem na nossa costa
ou águas interiores e que
exijam uma viatura à altura.
A D-Max dá uma resposta à
altura, com bastante fiabilidade
e uma força à altura da mais
dura situação.
A versão de cabine longa tem
o interior bastante sóbrio e
funcional, característico de
um carro de trabalho, se bem
que despojado do conforto
da sua versão mais equipada,
ainda assim com ar condicio-
nado manual, desembaciador
traseiro, fecho centralizado,
imobilizador, vidros elétricos,
bancos reguláveis em altura e
rádio com CD Bluetooth, MP3
e USB.
A caixa metálica revestida
tem capacidade para mais
de uma tonelada de carga.
A cabine longa tem capacida-
de para 3 passageiros e dis-
põe de 4 portas, 2 normais e
2 de abertura inversa.
Experiência
de condução
Esta versão está apenas dispo-
nível com uma caixa manual
de 6 velocidades, com tração
4WD em part-time, com opção
para 4x2, 4x4H (altas) e 4x4L
(lentas), tudo isto passível de
ser selecionado no interior.
Em estrada desenvencilhou-se
sem problemas, percorremos
uma boa centena de quilóme-
tros até à zona do Guincho,
mais concretamente junto ao
forte do Abano, com acessos
“dignos” para esta viatura.
Ao conforto da posição de
condução juntou-se a excelente
insonorização do habitáculo.
A passagem para a terra batida
revelou a verdadeira alma da
Isuzu. O novo chassis (mais
largo) em conjunto com a nova
suspensão permitem rolar a
boa velocidade neste tipo de
piso, sem saltos e com um sen-
timento de segurança superior
ao que encontramos habitu-
almente nas novas pick-ups.
O acesso ao forte, com valas e
regos provocados pelas últimas
chuvas, foram ultrapassados
sem qualquer tipo de preocu-
pação graças à boa altura ao
solo e as pedras muito sobres-
salientes não foram problema.
Uma última nota ao consumo:
percorremos cerca de 500
quilómetros (cidade, estrada
e terra batida), sem grandes
preocupações, tendo registado
um consumo médio de 8,4
litros/100 km.
Como se pode ver, à funciona-
lidade e segurança, junta-se a
economia.
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
17
 BiOlOgiA

O sargo comum é um dos esparídeos mais conhecidos e cobiçados da nossa costa,

um peixe que pertence à família da dourada, safia e sargo-veado. É um peixe que é
protândrico, ou seja, que possui uma gónada com parte masculina e outra com parte
feminina mas que, com as devidas exceções que existem, não se trata de um hermafrodita
funcional. Este peixe apenas amadurece primeiro o tecido testicular e será um macho
funcional, e uns anos mais tarde sofrerá a sua inversão sexual, deixando de funcionar este
tecido e passando a funcionar o tecido ovárico, transformando-se numa fêmea funcional.
Autor: J. L. Díaz Luna ImAgens: C. ReDRueLLo, J. afonso e J. GaLainena

A reprodução
do Sargo

Pesca
18 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
A Se é certo que uma percentagem
inda que nem
sempre seja
assim pois há
exemplares
– uma baixa
percentagem, na ordem dos 5
a 10% - que alcançarão idades
muito avançadas (8 e mais
anos) sem que ocorra esta
inversão e que continuarão a
ser machos funcionais. Este
facto deve-se provavelmen-
te a questões individuais de
ordem genética, à influência
de fatores ambientais e/ou a
questões sociais. Neste último
aspeto, o número de machos
mais velhos deve-se à escassez
de machos jovens e ou pela
própria diminuição da densi-
dade populacional de sargos
(locais com grande exploração
comercial) e daí que a resposta
destes grandes reprodutores
macho seja uma resposta para
restaurar uma população mais
densa, ainda que isto não seja
mais do que uma conjetura
pois não há dados concretos
para o aferir.
Mas não seria o primeiro caso
entre os peixes em que aspetos
populacionais influenciam a
determinação sexual, ainda que
a resposta mais dada perante a
escassez seja alcançar o quanto
antes a maturação sexual – de
machos e fêmeas – antes do que
é usual em populações densas.
Dados
Se é certo que uma percentagem
muito pequena - na ordem de 1
a 2% - se desenvolva pelo menos
temporalmente – como herma-
froditas funcionais, a maioria
dos sargos pequenos e médios
são machos, predominando
as fêmeas nas classes etárias
superiores.
Nas Canárias, por exemplo, a
inversão sexual só se produz,
em média, ao alcançar os 23
cm, pelo que os sargos com
menos que isto sejam machos,
e sejam fêmeas as que tiverem
tamanho acima; torna-se ainda
mais provável serem fêmeas
quanto maior seja o tamanho
da captura e se afaste mais dos
muito pequena se desenvolva
como hermafroditas funcionais,
a maioria dos sargos pequenos
e médios são machos,
predominando as fêmeas nas
classes etárias superiores
23 cm, ainda que a mudança de
sexo ocorra habitualmente entre
os 15,8 e o 30 cm.
A proporção sexual está des-
locada para uma maioria de
fêmeas, de tal maneira que no
Mediterrâneo deve haver uma
proporção de 1,2 a 1,4 fêmeas
para 1 macho, já em águas
africanas a proporção é de quase
2 fêmeas para cada macho e
nas Canárias de 3 fêmeas por
macho, o que provavelmente se
deve a serem exemplares jovens,
que vivem em zonas menos
fundas e são mais capturados
estes exemplares jovens, na sua
maioria machos. Em todo o
caso, esta proporção varia ao
longo dos meses.
Mais e melhores ovos
Esta estratégia reprodutiva
dos sargos – machos jovens e
fêmeas mais velhas – deve ter
muito a ver com a sua persistên-
cia, a sua abundância em águas
mais baixas, mesmo naqueles
locais em que se pesca comer-
cialmente de forma intensiva
(Argélia, Egito, Açores…), pois a
capacidade reprodutiva nos pei-
xes se associa mais ao número
e qualidade dos ovos postos
As costas rochosas mais
batidas pelo mar e com
abundância de algas
oferecem refúgio e alimento
aos juvenis até alcançarem
um tamanho “mais seguro”.
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
19
 que ao dos espermatozoides, e acordo com a latitude (que
por isso o êxito reprodutor deve TemperaTura da água e período de desova influencia fortemente o regime
estar associado à existência de do sargo-legíTimo de acordo com a laTiTude térmico do mar), encontrando-
Região Latitude Período Duração Temperatura
reprodutoras grandes, capazes Golfo de León (França) 43N Abril-maio 2 meses
se em distintas investigações
de desovar um grande número Asturias (Espanha) 43N Abril-junho 3 meses 13-17 graus que se inicia antes e dura mais, à
de óvulos de grande tamanho Azores (Portugal) 38N Março-junho 4 meses 15-17 graus medida que a latitude decresce,
relativo, muito mais viáveis que Golfo de Tunes 36N Março-junho 4 meses 15-18 graus
tal como se mostra no Quadro
Costas egípcias 31N Janeiro-abril 4 meses
o das fêmeas mais pequenas. Kuwait 29N Novembro-março 5 meses 1, onde se refere os meses em
O tamanho da primeira matu- Costas do sul de África 34 S Agosto-março 8 meses 17-20 graus que a maioria das populações
ração, quando o sargo atinge desova.
a idade adulta e participa na
primeira reprodução, varia de Golfo de León ser de 23 cm para
zona para zona, dentro de uma fêmeas e 20 cm para os machos.
certa uniformidade. As mais baixas verificam-se no
caso do Egito (18 cm) e Açores
O tamanho importa (16,7 cm), o que talvez seja
Assim, na costa argelina, a me- uma resposta adaptativa a uma
tade dos exemplares são adultos intensa exploração local, o que
ao alcançar quatro anos de idade deve levar muitas vezes a uma
e 20 cm (sem que haja diferen- maior precocidade reprodutiva
ças apreciáveis entre machos e como foi referido, de maneira a
fêmeas) e no Golfo de Tunes aos compensar populacionalmente a
21 cm (também quatro anos) o forte extração de exemplares.
mesmo tamanho que na costa
norte espanhola do Mediterrâ- Reprodução,
neo; nas Canárias é de 19 cm fotoperíodo e
(neste caso, como no restante temperatura da água
litoral atlântico peninsular é a O período reprodutor do sargo-
subespécie cardenati), e a mais legítimo, como ocorre em tantos
alta se verifique na África do Sul outros peixes, está dependente
(24,3 cm), talvez por ali se tratar da temperatura e do fotope-
de uma subespécie distinta – ríodo. Este período de desova
Diplodus sargus capensis – e no é mais ou menos dilatado de

Nas Canárias,
por exemplo, a
inversão sexual só
se produz, em média,
ao alcançar os 23 cm,
pelo que os sargos
com menos que Apenas para os bons pescadores
ficam reservados os sargos
isto sejam machos acima do quilograma, sobretudo
na costa atlântica.

Pesca
20 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 O crescimento do sargo
O crescimento deste esparídeo
é relativamente lento, e as suas
variações em distintas costas de-
vem-se a fatores ambientais, tais
como a qualidade do alimento e
sua disponibilidade, assim como
à temperatura da água (especial-
mente), mas também à estrutura
da população (proporção entre
as distintas classes de idade que
se relaciona com a intensidade
da pesca comercial) e a fatores
genéticos. Uma relação entre a
idade e o tamanho no Mediter-
râneo pode ver-se no Quadro 2,
se bem que no geral em águas
atlânticas o seu crescimento seja
maior que nas águas mediterrâ-
nicas, facto que se verifica nos
tamanhos mínimos legais que
são geralmente de 15 cm no
Mediterrânico, 22 cm no Can-
tábrico e 23 cm nas Canárias,
tamanhos mínimos que ainda
TAMANhO E iDADES DE MATUrAçãO DE qUATrO SArgOS assim devem ser tomados com
reserva.
O sargo-legítimo, o sargo-safia, o sargo-bicudo (testículos e ovários maduros), numa mesma
e a muxarra são espécies muito próximas e localidade (Golfo de Tunes) obtiveram-se os
que habitam em zonas costeiras baixas, numa seguintes valores de idade e comprimento para a
Sobrevivência juvenil
ampla zona que se estende desde o Atlântico primeira desova: sargo-bicudo (D. puntazo) 21,5 cm A sobrevivência dos alevins
ao Mediterrâneo. Tomando como idade da (3 anos); sargo-legítimo (D. sargus) 21 cm (4 anos); está associada às características
primeira maturação como aquela em que 50% sargo-safia (D. vulgaris) 17,4 cm (4 anos) e muxarra da zona intermareal, que usam
dos exemplares alcançaram a idade de procriar (S. annularis) 7,9 cm (2 anos). como berçário até alcançarem
2 ou 3 cm de comprimento. Se
esta zona for rochosa e apre-
sentar muitos locais de abrigo
Relação entRe idade e tamanho do saRgo na costa aRgelina e algas em abundância é muito
Años 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 positivo para que o sargo ultra-
Ejemplares 241 237 214 140 76 35 23 15 9 2
passe com sucesso esta etapa
Talla (cms.) 10,4 14,1 17,3 19,8 22,7 24,5 25,7 27,4 28,7 30,1
em que a sua capacidade

De barco conseguiremos ter

acesso a zonas mais fundas
e a sargos com mais idade,
tamanho e peso.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
21
 Esta estratégia reprodutiva
dos sargos – machos jovens
e fêmeas mais velhas – deve
ter muito a ver com a sua
persistência, a sua abundância
em águas mais baixas
defensiva contra a predação é
muito reduzida.
Os juvenis que vivem a maiores
profundidades – ainda que
frequentem a zona intermareal
– sobretudo com maré cheia e
de coeficiente alto – têm mais
abrigos no Mediterrâneo nos
campos de posidonia e Cymo-
docea no Atlântico, para além
de alimento variado, melhor
ainda se forem pradarias sobre
fundos arenosos e que estejam
na proximidade de afloramentos
rochosos.
Os exemplares adultos, salvo
nas esporádicas visitas a
zonas menos profundas, ficam
geralmente em locais de maior
calado, geralmente até aos 10
metros de fundo. Para lá disso
só se estabelecem sargos velhos,
Pesca
22 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
que usualmente não passam a
barreira dos 40 metros de bati-
metria, salvo raras exceções.
Reservas marinhas
e reprodução
Quando se coloca uma zona de
reserva, entre outros benef í-
cios, pretende-se um aumento
da densidade de populações
dos peixes que a habitam e uma
maior longevidade dos indi-
víduos, com um aumento do
tamanho médio e da biomassa
dos peixes de cada uma dessas
populações, sobretudo se
tiverem interesse para a pesca,
e muitos estudos corroboram O surfcasting faz-se quase
que se alcançam. E no aspeto sempre em zonas mais
baixas e por isso o aceso
reprodutivo? Terão estas reser- é quase sempre feito a
vas a capacidade de aumentar exemplares mais modestos…
o potencial reprodutivo das com algumas exceções.
 O alcorraz é um esparídeo que
alcança a sua maturidade sexual
aos 2 anos, com apenas 8 cm, ao
passo que o sargo-legítimo precisa
de 4 anos e atingir 21 cm.

Qualquer sargo
pequeno que se
apanhe será quase
de certeza macho.

espécies? Focando a atenção no

sargo-comum, uma investiga-
ção realizadas nas Ilhas Medas
esclareceu que os indivíduos
de dentro e fora da reserva
seguiam o mesmo padrão; a
fecundidade parcial foi de 2.680
ovos por grama de gónadas, O período
mas era mais alta no interior
da reserva marinha, o que sig- reprodutor do
nifica que as fêmeas reprodu-
toras têm um tamanho médio
sargo-legítimo,
que as externas. Os valores de como ocorre em
fecundidade total são também
mais elevados no interior da tantos outros
reserva (com uma maior den-
sidade de fêmeas), concluindo-
peixes, está
se que estes locais favorecem dependente da
o potencial reprodutor desta
espécie e uma maior densidade temperatura e
de sargos quer dentro, quer
nas águas em redor.
do fotoperíodo
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
23
 Tamanho, idade e peso
Quanto ao peso e sua variação TemperaTura da água e período de desova
com o tempo, pode servir-nos do sargo-legíTimo de acordo com a laTiTude
Idade 1 2 3 4 5 6
de orientação o Quadro 3 que Tamanho (cm.) 10,9 16,5 20,3 23,2 25,2 26,7
mostra a relação entre idade, Peso (gr.) 20 86 160 235 280 355
tamanho e peso no Golfo de
León (França). Na maioria das
populações, pelo que os estudos
dizem relativamente aos de-
sembarques da frota comercial,
os exemplares que superam os
6-7 anos de idade escasseiam na
atualidade e exemplares acima
dos 32-34 cm são raros, se bem
que se capturam exemplares
excecionais com 40-42 cm,
por mais que se diga que o seu
crescimento máximo potencial
teórico vá apenas aos 46-48 cm.
Em bastantes locais, são os
exemplares que alcançam
30-32 cm (com mais de 0,5 kg),
já bastante meritórios, os que
ficam nas recordações da maior
parte dos pescadores, se bem
que os especialistas na matéria,
sobretudo os da Galiza, que têm
como habitual nas suas jornadas
a captura de exemplares de quilo
e mais, tudo isto com alguma
regularidade, peixes que em
média medem 36-38 cm, peixes
lutadores que, pescados nas falé- A partir de certo tamanho
sias são um aliciante para todos dá-se a inversão sexual e o
os verdadeiros apaixonados pela que até então eram machos
passam a ser fêmeas.
pesca deste esparídeo.

Os exemplares adultos,
salvo nas esporádicas
visitas a zonas menos
profundas, ficam
geralmente em locais
de maior calado,
geralmente até aos
10 metros de fundo

A safia precisa da mesma

idade que o sargo comum
para atingir a maturação
sexual, ou seja 4 anos.

Pesca
24 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 O Slammer está de volta! Possui corpo e rotor metálicos, CNC e um exclusivo Dura Drag bastante suave e poderoso.
mecânica e bobine selada com sistema IPX6, rotor e roda O Slammer não só está de volta como está melhor que nunca.
de coroa feitos pelo processo computorizado ultra preciso

2
 NóS

Nó de união
para shock leader
O
nó que apresen-
O uso de shock leader ou chicote é algo imprescindível no surfcasting moderno, sendo tamos é a melhor
solução para
a única forma de conseguir “apertar” no lançamento usando linhas finas no carreto. qualquer situa-
Para o efeito é preciso saber unir uma linha fina a outra bem mais grossa, ção que envolva
com um nó fiável e que não seja demasiado grande, o que cria muito atrito a ligação de uma ponteira ou
shock leader à linha do carreto,
e resistência nos passadores. É isso que analisaremos com algum detalhe, teoricamente mais fina.
apresentando um nó perfeito para esta situação. Para quem não sabe, o shock
leader é um troço de nylon mais
Autor e ImAgens: Redação IlustRação andy steeR
grosso que a linha do carreto e

Pesca
26 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
que tem um comprimento de
duas vezes o da cana e mais
algumas voltas que entram
no carreto; a sua função é
amortecer e suportar a chi-
cotada nos lançamentos mais
vigorosos que, por exemplo,
se fossem feitos diretamente
sobre a linha fina do carreto
levaria a que esta partisse de
imediato.
O que vos propomos é a so-
lução mais habitual para unir
DICAS INDISPENSÁVEIS
• O shock leader ou ponteira
deve ter um comprimento
idêntico ao de duas vezes o
da cana e mais umas cinco ou
seis voltas na bobine.
• Idealmente o material para
confecionar o shock leader
deve ser em nylon mais
rijo. Se for um nylon muito
elástico vai contrariar o que
pretendemos fazer.
• Os diâmetros para shock
leader variam entre o 0,30 e
o 0,50 mm, caso pesquemos
muito perto ou muito longe,
respetivamente.
• Este tipo de nó dispensa a
colocação de cola; a mesma
vai ressequir o nó, o que pode
fazer com que parta.
- Antes de apertar o nó deve
humedecer-se bem com saliva.
um troço simples de nylon
grosso a linhas mais finas,
ou seja, linhas com grande
diferença de diâmetros.
Geralmente quem é mais
exigente ou faz competição
recorre a ponteiras ou linhas
cónicas, muitas vezes com
recurso a outros nós. Este nó é
um excelente compromisso e a
sua execução bastante simples
e passível de ser feita no local
de pesca.
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
27
 DESTAQUE

Tour n a m e n t S u r f
Nova linha de
bagagem da Daiwa
para surfcasting
O ano de 2018 traz uma nova linha específica de bagagem
para surfcasting. A Daiwa apostou mais uma vez em
materiais de excelente qualidade e na discreta e bastante
apelativa combinação de cores vermelha e preta.

BOLSA DE ACESSÓRIOS
TOURNAMENT SURF
Bolsa semi transparente para transporte de pequenos acessórios.
Agora não tem de procurar mais onde deixou o fluorocarbono, a
caixa dos destorcedores, a tesoura ou as agulhas. Está tudo aqui e
visível para fácil localização. Revestimento a PVC imputrescível. Os
fechos são grossos e resistentes à corrosão. Dimensão 25x20x5 cm.

MOCHILA TOURNAMENT SURF

Esta mochila completa tem uma capacidade de armazenamento e
arrumação acima da média, com uma capacidade modular muito
sedutora. Esta será uma solução perfeita para os pescadores mais
itinerantes que se deslocam grandes distâncias ao longo das praias,
a subir e descer dunas e/ou falésias, que assim conseguem levar
tudo o que precisam para uma jornada de surfcasting perfeita.
Esta mochila segue o conceito “3 em 1”. A parte de cima é na sua
essência uma mochila e pode adaptar-se à maioria das bolsas
desta linha de bagagem Tournament Surf. É dotada de vários
compartimentos fechados por zipper: dois laterais, um ventral
enorme e o volume interior de grande capacidade. A parte de
baixo pode ser transportada à cintura mediante uma cinta fechada
por sistema de clipagem. O seu interior é maquinetado (meio
acolchoado), em material isotérmico, com três compartimentos
amovíveis, podendo aí guardar-se desde os carretos aos iscos,
passando pelas montagens. Para além disso possui dois bolsos
laterais em mesh rubber (rede de borracha) com fecho em velcro e
um bolso frontal. A bolsa de cima une-se também à bolsa de baixo
mediante clips. Dimensão: 45x25x50 cm.

Pesca
28 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 TUBO RÍGIDO
TOURNAMENT SURF
O tubo rígido direito desta série é
feito num PVC rígido revestido num
outro mais macio, imputrescível
e de alta qualidade, assegurando
a proteção total das canas de
surfcasting por montar. A base deste
tubo é em ABS reforçado para resistir
aos choques. A sua abertura faz-se
mediante um fecho éclair grosso em
PVC. A alça de transporte tem uma
proteção para o ombro corrediça em
PVC. Possui godets laterais e atilhos
para prender espetos e chapéu-de-
sol. Dimensão: 165x15x15 cm.

SACO DE BOBINES
TOURNAMENT SURF
Bolsa retangular com interior maquinetado e
compartimentado parar transportar e proteger
até oito bobines de grande dimensão, como são
as bobines de surf.
Desta forma, os surfcasters e todos os amantes
das disciplinas de fundo podem transportar
as suas bobines de diferentes diâmetros, para
fazerem face a todas as situações.
Os compartimentos são adaptáveis e removíveis
mediante sistema de bandas de velcro.
Este saco é feito com forro duplo e revestido
externamente a PVC. Os fechos são grossos e
resistentes à corrosão. Dimensão: 36x20x11 cm.

BOLSA DE TERMINAIS
TOURNAMENT SURF
Mais uma pequena bolsa para pequenos
acessórios, desde anzóis, missangas,
montagens e muitos outros, possíveis de serem
guardados dentro de bolsas transparentes,
herméticas e fechadas por zipper. Possui um
olhal em plástico para se poder prender em
qualquer lado. Dimensão: 16x17x5 cm.

BOLSA DE CHUMBADAS
TOURNAMENT SURF
Esta bolsa completamente revestida a PVC de altíssima
qualidade é muito macia e resistente e pode seguramente
transportar todas as suas chumbadas. É completamente
arejada em ambos os lados de maneira a assegurar uma
perfeita conservação das chumbadas ou quaisquer outros
MAIS
acessórios, pois pode perfeitamente servir para guardar as INFORMAÇÕES
montagens usadas nessa jornada, enroladas numa espuma DAIWA PORTUGAL
de EVA, para que a água que contenha não “contamine” as www.daiwa.pt
outras montagens. Dimensão: 24x14x5 cm.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
29
 ENTREVISTA
O que esperava desta compe-
tição, tendo em conta o feito
conseguido no passado?
Em primeiro lugar tenho de agra-
decer todo o apoio que me foi
dado pela minha família, amigos,
todos os colegas de equipa e ao
meu patrocinador Yuki.
Em relação à competição, estava
preparado e com a moral em
cima. Visto ter sido impossibili-
tado de competir em Viana do
Castelo, mas passando a página,
vi a oportunidade que esperava,
ainda por cima por várias razões,
ser em Portugal e em Caxias,
Oeiras, local que conheço bem e
onde gosto de pescar, mas tendo
a plena consciência que fazer
bem nesta prova não dependia só
de mim, o fator “estrelinha” era
também muito importante.
Para o treino oficial, o sorteio
ditou o 2B, pesqueiro muito mau
dentro do setor B.
No primeiro dia de competição
a sorte ditou que me calhava o
pesqueiro A5; neste setor os três
primeiros lugares faziam-se no
A1, A2 e A3, lutando os outros
pesqueiros pela quarta posição.
Mas a estrelinha esteve do meu
lado e acabei por fazer segundo
lugar, com uma pequena diferen-
ça para o primeiro. Estive bem,
não perdi nenhuma captura,
não falhei toques, pesquei muito
concentrado e também tive
sorte no tamanho das capturas,
que foram sobretudo bailas,

Paulo Pinheiro ia
O novo Campeão Europeu de Bo
Se há pessoas com quem gosto de falar de pesca,
essa pessoa é Paulo Pinheiro. Este “louco da pesca”
a quem tenho o orgulho de chamar “amigo”, sagrou-
se Campeão Europeu de Boia em Oeiras e trouxe
mais um importante título para a pesca em Portugal,
e foi com ele que estivemos à conversa. Senhoras e
Senhores: Paulo Pinheiro!
Autor e ImAgens: Carlos abreu

Pesca
30 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 ou nada usada. Qual o motivo, Menton e agora em 2017 fui ouro
face aos feitos conseguidos a em Oeiras. São na realidade dois
nível nacional? troféus muito importantes para
Pescar tainhas ou qualquer outra mim. Eu gosto de pescar; desde
espécie com cana de encaixes, à os 7 anos que o mais importante
francesa, deve-se a vários fatores, para mim é a pesca. Os prémios
a saber: o vento, as correntes e a são importantes no momento e
gramagem das boias. vêm por acréscimo e dedicação,
Neste Campeonato da Europa sendo importantes para o País e
só utilizei a francesa no segundo Federação. Como costumo dizer
dia de competição. Apercebi-me “temos é que ir à pesca sempre
sargos e tainhas. No segundo A pesca em Portugal evoluiu de uns peixes entre os 7 e os 8 que podemos”, isto é o que nos
dia de competição a sorte ditou muito nos últimos anos e estou metros e optei então por esta faz bem e – para quem compe-
o C8. Conhecendo muito bem a referir-me ao mar; noto os técnica durantes os primeiros tir – que nos dá resultados, os
todos os setores, este era o mais pescadores mais confiantes e 20 minutos. Fiz quatro capturas troféus vêm por acréscimo.
complicado visto ser o do meio, bem preparados neste tipo de e só depois é que passei para a Dedico este troféu a todos os
sendo normalmente o C11 e C12 competição. bolonhesa para pescar mais fora, amantes da pesca em Portugal.
os pesqueiros ganhadores. Nos Lógico que ter uma competição sentindo que o peixe se tinha Abraço e vão à pesca!
primeiros 20 minutos já estava destas em Portugal dá muito afastado, ficando entre os 10 e os
em primeiro do setor com quatro alento e confiança aos atletas, 12 metros de distância.
tainhas; mantive a calma até ao apesar das restantes seleções es-
fim e acabei por vencer este setor. tarem também bem preparadas. Agora que tem dois títulos de
peso no seu currículo é caso
Como decorreu a prova e que É dos poucos que em Portugal para dizer que não há duas
estratégia montou? Foi um usa a cana de encaixes no con- sem três? É essa a sua vontade,
trabalho mais coletivo ou que texto da pesca à boia em mar, o seu objetivo?
permitiu uma abordagem nomeadamente às tainhas. Em relação aos títulos, em 2015
individual? Nesta conquista não foi muito fui medalha de prata em França,
Quando se pesca num clube com
organização existe sempre pre-
paração e estratégia, previamente
delineadas no “tabuleiro”.
A pesca à francesa era o plano
B, visto a aposta principal ser a
bolonhesa feita com canas de 6,
7 e 8 metros. Tínhamos testado
as canas do nosso patrocinador e
percebemos que ainda podíamos
pescar mais fino, permitindo
outro tipo de capturas, visto que
a pesca à boia no mar não é só
apanhar tainhas, temos de pescar
também aos sargos, bogas,
salemas.
Hoje em dia não se pode só
pescar tainhas mas sim estar
preparado para qualquer tipo de
pesca, sendo o material também
muito importante, ajudando a
simplificar muito a pesca.
Como dá para perceber, esta
estratégia tem muito trabalho (e
grande) semanas antes da prova.

A que atribui o sucesso portu-

guês neste tipo de pesca?
A pesca no Atlântico tem poucas
variantes, foi neste cenário que
todos demos os primeiros passos
e como é óbvio é neste contexto
que sentimos mais confiança. Já
quando falamos da pesca no Me-
diterrâneo, já temos de ganhar
essa confiança.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
31
 SPiNNiNg

Fateixas originais:
trocar ou não?
Este é um dilema com que se debatem
muitos pescadores, especialmente
quando compram uma amostra da
qual desconhecem o real valor das
fateixas com que vêm equipadas.
Só com a utilização é que isso se vem
a descobrir, algo que pode custar
caro ao pescador quando verifica que
abrem facilmente e então lá se vai o
nosso belo robalo.
Autor e ImAgens: Carlos abreu

Pesca
32 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
Caso não confiemos nas
amostras de origem devemos
sempre trocar os triplos.

A
solução mais
fácil para evitar
complicações
no que toca a
assegurar a qua-
lidade e robustez das fateixas
é, obviamente dirá o estimado
leitor, mudar para umas que
conheçamos de “outras lutas” e
nas quais depositemos a maior
confiança. Isso é o mais sensa-
to a fazer caso não tenhamos a
absoluta certeza da valia desses
triplos.
No entanto, isso levanta outras
questões, nomeadamente se ao
fazer essa troca não estaremos
a afetar o “trabalhar”, a nata-
ção dessa amostra. É que ao
estarmos a solucionar o tema
“fateixas” podemos estar a afetar
negativamente o trabalho da
amostra e aí dizemos que “a
amostra não nada bem”, “não
trabalha” e, resumindo, é mais
uma que vai para o fundo do
baú, sem nunca mais ver a luz
do dia.

Pecar por defeito

Não são muitas as vezes em
que se peca por defeito, ou seja,
se substitui os originais por
triplos mais leves. Para muitos
pescadores isso é sinónimo de
se estar a arriscar ainda mais
pois “teoricamente” a resistência
ainda será menor. É claro que
isso não é verdade e muitos dos
melhores fabricantes mun-

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
33
 As sucessivas capturas podem
danificar os triplos, já para
não falar do próprio salitre,
caso não tenhamos alguns
cuidados de manutenção.

diais de anzóis e triplos conse-

guem conjugar têmperas de aço
leves, com excelente resistência
e afiagem. Os japoneses são
especialistas na matéria e alguns
fabricantes têm uma reputação
quase “à prova de bala”.
Nestes casos, e na grande
maioria das vezes, esta mudança
não altera muito o trabalhar da
amostra, sobretudo se for uma
amostra flutuante, sendo a maior
dificuldade nestes casos o de se O CASO DAS AMOStrAS DE SUPErfíCiE
As amostras de superfície são um tema delicado quanto à substituição de
abrir os cordões à bolsa e optar triplos. É um tipo de amostras que se usa numa pesca em que se falham
por este material, bem mais caro alguns ataques e por isso se troca de triplos em várias circunstâncias.
e nem sempre de fácil acesso. Primeiro que tudo quando vêm com fateixas de qualidade inferior; em
segundo lugar quando vêm com anzóis pequenos demais, o que compromete
Pecar por excesso… a eficácia da ferragem, pois muitas das vezes o peixe falha a amostra.
Este é sem dúvida uma das si- Em determinados casos, sobretudo em mar aberto, que mesmo calmo tem
sempre alguma agitação, para aumentar peso ou para melhorar as hipóteses
tuações mais comuns, pecando
de ferragem, também se costumam colocar fateixas maiores. A título de
por excesso. Acontece normal- exemplo refira-se a Zara Spook que aguenta muito bem (havendo algumas já
mente quando, para não correr montadas assim de origem) as míticas VMC 9626 no nº 4.
riscos, o pescador opta por
fateixas maiores e quase sempre

Pesca
34 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
mais pesadas que as originais.
É o caso das VMC Perma Steel
9626, um modelo super robusto
e com soberba resistência ao
salitre mas que é ligeiramente
mais pesada que as fateixas
originais de muitas amostras.
Neste caso particular o que tem
de se adequar é, caso queira-
mos optar por um triplo mais
pesado, o tamanho do triplo,
reduzindo o seu tamanho.
Mas fazer esta mudança nem
sempre é um erro. Não o
interpretem assim! Muitas
vezes, sobretudo com amostras
de grande flutuação, amostras
em que à mais leve paragem
se elevam na coluna de água,
colocar fateixas mais pesadas
que as originais ajuda a que a
amostra suba mais lentamente
e por isso mesmo se mantenha
mais tempo diante de um peixe
que potencialmente a esteja a
perseguir, despertando o ataque.
Esse efeito é o que se chama

A corrosão dos triplos é quase

sempre sinal de enfraquecimento
e de que é tempo de mudança.

Se confiar nas fateixas de

origem deve mantê-las,
excetuo quando começam
a dar muitos sinais de
oxidação, a ficarem
com o bico rombo ou a
ficarem tortas.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
35

slow floating, algo muito inte-
ressante e que também se pode
fazer no sentido oposto, ou seja,
uma amostra suspending pode
descer na coluna de água mais
lentamente se lhe colocarmos
fateixas com menos peso.
Optar por triplos mais pesados
também pode ter a desvantagem
de criar mais atrito no voo mas
por outro lado também pode aju-
dar a dar uma estabilidade extra
Não são muitas as vezes em
que se peca por defeito, ou
seja, se substitui os originais por
triplos mais leves. Para muitos
pescadores isso é sinónimo de se
estar a arriscar ainda mais
em situações de mar mais mexido,
em que queiramos uma amostra
que agarre um pouco mais à água
e circule mais rente ao fundo.
Relembro que muitos pesca-
dores da nossa costa optavam
nestas condições por lastrar os
triplos com fio de chumbo de
maneira a incrementar ainda
mais este efeito, muitas vezes
com excelentes resultados e
quando digo “excelentes” é com-
Pesca
36 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
esquecendo-nos muitas vezes
de outro elemento que pode
comprometer uma boa captura.
Refiro-me às anilhas.
Da mesma maneira que exis-
tem triplos bem fraquinhos em
amostras bem boas, existem
também anilhas que ao mínimo
aperto começam a abrir, a
esticar. E isto não acontece só
com uma boa captura, antes
fosse; esta integridade é muitas
vezes corrompida após algumas
prisões com pedras e até
mesmo quando desferramos
o peixe mais impetuosamente
Muitos triplos originais
parecem exagerados mas
isso não é feito à toa e os
fabricantes sabem muitas
vezes que isso não compromete
a natação do artificial.
parando com outros pescadores
no mesmo dia de pesca.
O engano da numeração
Não se deixe iludir se um amigo
lhe disser que o número de tri-
plo indicado para uma amostra
é o X. A numeração dos triplos
é como os sapatos, difere de
marca para marca, de modelo
para modelo e, nem sempre o
peso acompanha. Se calhar um
tamanho nº 6 de um determina-
do modelo da marca Y pode ser
igual ao nº 4 de outra marca.
É lógico que o peso pode ser
diferente pois isso depende
daquilo com que o anzol é fabri-
cado, condicionando portanto o
seu peso específico
E não só os triplos
Muitas das vezes só olhamos aos
triplos como o elo mais fraco,
 com alicate… o resto é óbvio
Dois exemplos distintos do
estado das fateixas: umas em
para o leitor.
condições bastante
aceitáveis e as outras a Concluindo…
precisarem de mudança. Postos todos estes elementos
na balança, posso afirmar que
na minha opção pessoal troco
de triplos sempre que (1) os
das amostras originais não me
ofereçam a mínima garantia, (2)
mesmo quando de qualidade
já apresentam sinais de alguma
corrosão, torções ou perda
de afiagem (bico rombo) e (3)
quando pretendo algo em par-
ticular, algo específico em que
o aumento ou redução do peso
dos triplos cumpre um determi-
nado propósito.
Estas são as situações recomen-
dáveis dentro do razoável, não se
criticando quem substitua por
triplos diferentes desde que não
se altere o trabalhar da amostra,
a menos que com um determi-
nado propósito.
Para comprovarem se a vossa
alteração é correta, basta pega-
rem na amostra com os triplos
originais e verem como nada. É
dessa mesma forma que terá de
ficar com os novos triplos.
As prisões nas pedras e
desferrar com o alicate
podem comprometer
não só as fateixas de má
qualidade mas também as
de boa; verificar o estado
dos triplos é fundamental.
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
37
 JiggiNg

Slow Pitch Jigging

Que cor de jig

funciona m e lhor?
Quantos de nós já não ficámos loucos com uma
amostra de uma cor, aquela que “mata” peixe,
aquela que nos faz correr “seca e meca” para a
encontrar? Mas será que é assim na realidade,
tendo em conta que aquilo que o peixe vê não é
igual ao que nós humanos percecionamos? É isso
que Totos Ogasawara tentará descortinar, na sua
área de maestria, o slow pitch jigging.
Autor: ToTos ogasawara ImAgens: redação

P
enso que este é um tó-
pico ao qual não houve
ainda uma resposta
clara por parte de nin-
guém. Os estudos mos-
tram que alguns peixes reconhecem
as cores e que outros não.
São especialmente os peixes que
habitam em zonas menos profundas
os que melhor distinguem as cores.
Então e os peixes que habitam em
águas mais profundas? Há peixes
que até perdem a visão e alguns
deles os próprios olhos, outros que
desenvolveram olhos muito grandes
para aumentarem a mais pequena de
réstia de luz que atinge o fun-
do. Também se acredita que os
peixes “vestem” de vermelho por
invisibilidade, porque é sabido que a
luz vermelha não penetra na água, ou
pelo menos fá-lo apenas no primeiro
par de metros. A cor que existe no
fundo é tão limitada. E mesmo que o
peixe se aperceba da cor, será que é
mesmo importante? Será que o peixe
se apercebe de cores que nós huma-
nos não nos apercebemos? Porque é
que certos seres marinhos que vivem
no fundo do oceano são tão colori-
dos? Há coisas que desconhecemos
de todo…

Pesca
38 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
39

Sem rodeios:
a cor interessa?
A maior parte dos jiggers acha
que a cor dos jigs não é tão im-
portante como o brilho – o fator
glow - e que são muito menos
importantes que o peso ou o tipo
de movimento que o jig tenha.
O mestre Sato referiu também
algo interessante a propósito
das cores, dizendo apenas que
as glow têm vantagens em águas
profundas e que os predadores
estão acostumados aos padrões
zebra pois muitos peixes jovens
têm este padrão no seu corpo.
Pessoalmente, acho, juntamente
com os meus companheiros de
pesca, que o fator glow interessa
e a cor não, e que pescamos
habitualmente entre os 70 e os
200 metros de água.
No entanto, as marcas de jigs
fazem tantas cores e padrões
que quase nos faz pensar que
escolher bem é importante.
Normalmente escolhemos pra-
teado, vermelho e pérola com
padrão glow pois pensamos que
são as cores com que os nossos
alvos estão familiarizados e o
Pesca
40 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
Mais do que a cor, o formato do jig
e a animação que lhe damos é mais
determinante no sucesso da pesca.
resto não é muito importante.
Quando não temos de escolher,
as cores não interessam muito.
Também há muitos padrões
glow; o zebra glow é definiti-
vamente o padrão standard.
Tudo brilhante, tudo glow
(plain flat glow) é também um
padrão muito apetecível. O
padrão zebra glow (faint glow)
é também muito discreto e low
profile. Nenhum deles é bom ou
mau. São coisas que temos de
experimentar, de assumir o risco
na escolha, até ter contactos,
ter ataques dos predadores,
acreditando que é isso que
querem comer, seja qual for a
animação, velocidade, tamanho
ou cor, e mudar quando não
temos ataques. A cor é apenas
um pequeno fator num leque
ilimitado de combinações… ou
não. Tudo depende daquilo em
que acreditarmos.
Ter uma variedade de cores é
muito importante para quem
vende jigs e tem uma loja de
pesca. As pessoas responsáveis
por essas áreas nunca nos vão
dizer que a cor não interessa.
Veja-se o caso dos golfinhos.
Há milhares de anos eram
mamíferos terrestres e evoluí-
ram para se adaptarem à vida
marinha. Continuam a ter
uma excelente visão mas o seu
principal sentido é a audição.
Desenvolveram a já famosa e
aqui referida ecolocalização, um
eficaz e ativo sistema sensorial
auditivo. A água é o mundo
do som e certamente que os
predadores devem ouvir as suas
presas a nadar e a criar uma
turbulência que associam a
excitação, a pânico.
O peixe também é muito
sensível ao cheiro e conseguem
senti-lo através das correntes
que circulam. É talvez assim
que localizam os cardumes de
comedia. Mas o som é lento a
propagar-se e provavelmente
não deve ser o apropriado para
localizar presas individuais.
Audição, mais
do que visão
Pessoalmente acho que a visão
é um auxiliar importante no
sistema sensorial do peixe. Nós,
humanos, dependemos 80%
dela mas não sabemos em que
medida para os peixes.
O peixe tem órgãos auditivos ao
longo de todo o corpo, são “todo
ouvidos” por assim dizer. Pode
concluir-se que a sua audição
é como se fosse o principal
órgão sensorial. A água é um
meio onde o som se propaga
melhor, cerca de quatro vezes
mais do que pelo ar, alcançando
também uma maior distância.
Há muita gente que diz o som
se propaga na água por mais
de 1000 quilómetros se tiver as
condições adequadas. Também
é sabido que as camadas de água
com diferentes temperaturas ou
características edificam como
que paredes, barreiras que
defletem as ondas sonoras; mais
uma razão para tentar perceber
a que profundidade é que está
o peixe ou a qual profundidade
está a atacar.
Cor do jig: apenas
um toque final
Assim sendo a minha conclusão
é que, até 50 metros de profun-
didade, o peixe localiza e adqui-
re os seus alvos e caça as suas
presas através do som, usando
a visão para o último momento
da investida: o ataque. O aspeto
visual do jig só tem de ser algo
natural e que lhe seja familiar,
nada de muito estranho e que
os leve a desconfiar no último
momento.
A cor é apenas um detalhe e que
nem se sabe se interessa ou não.
Por isso mesmo não deve ser o
fator preferencial na escolha de
um jig e que seja o responsável O fator glow (brilho) - a par do
pelo ataque do peixe. padrão - é para muitos pescadores
um dos fatores determinantes...
bem mais do que a cor.

Sato referiu também algo

interessante a propósito das
cores, dizendo apenas que as glow
têm vantagens em águas profundas
e que os predadores estão
acostumados aos padrões zebra

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
41
 EMbArCADA

Não se deixe enganar!

O toque
da dourada
Pesca
42 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
A
dourada é sem
dúvida um dos
peixes mais
“inteligentes”
que podemos
encontrar nas nossas águas,
um predador nato, um peixe
que luta até ao final. Para cap-
turarmos esta espécie, existem
várias técnicas. Hoje vou-vos
falar sobre como pesco às
douradas em barco fundeado e
na vertical.
Fino…muito fino
Eu sou apologista de usar
sempre fios mais finos, o mais
que puder, para que o isco tenha
a apresentação mais suave e
natural possível.
Primeiramente, trato da madre;
as madres que uso são normal-
mente efetuadas com micro mis-
sangas coladas e crossbeads. No
entanto, e dada a resistência des-
tes fios mais grossos, poderá sem
qualquer problema ser usado o
normal “nó de 8”. O fio que uso
é o Tubertini Tatanka Neutral
ou o Tatanka EVO, nas medidas
entre o 0,35 e o 0,40 mm. Na
construção da madre, que leva
unicamente dois crossbeads - ou
seja, para pescar somente com
dois anzois -, temos o cuidado de
o primeiro anzol estar levantado
da chumbada no mínimo 30 cm,
embora na maior parte das vezes
o coloque a 50 cm. Isto porquê?
Porque levantando assim a pesca
conseguimos “fugir” aos peixes
residentes, as famosas garoupas
da pedra e afins. Portanto, o
A dourada é um peixe que todos querem apanhar. No primeiro crossbead ficará no
entanto, e dada a sua particular forma de comer, não é de mínimo a 30 cm da chumba-
da, ficando o segundo a pelo
maneira nenhuma um peixe fácil de apanhar, seja quando menos 100 cm deste, mas se for
é de pequeno ou grande tamanho. É por isso mesmo que a 120cm também não faz mal.
Ricardo Lavandeira faz algumas recomendações do alto da Com esta amplitude, significa
que estaremos a pescar em
sua experiência na pesca vertical em barco fundeado, para duas profundidades diferentes
que esta pesca não se transforme num “bicho-de-sete- tendo assim mais hipóteses de
ter sucesso. Depois do segundo
cabeças”. Não se deixe enganar! crossbead, basta deixar 10/15
Autor: RicaRdo LavandeiRa cm e colocar o destorcedor para
ImAgens: autoR e Redação unir a madre à linha do carreto,
que poderá ser um multifila-
mento de espessura a rondar
0,16, 0,18 mm.
Fios de empate e anzóis
Aqui sim, é o que marca mais a
diferença de ter ou não sucesso.
Para esta espécie eu somente
uso o fio da Tubertini ON57.
Trata-se de um fluorocarbono
muito soft, ou seja, não é tão
rijo como é habitual, é muito
mais sedoso e absorve muito
mais as movimentações da água,
tornando assim a apresentação
da isca espetacular.
Eu uso linhas entre o 0,29 até ao
0,37, no entanto o 0,37 é o extre-
mo. Temos que estar a falar de
peixe grande, a dourada requer
trabalho e sendo um peixe mui-
to desconfiado não podemos
ter linhas acima do 0,37, só se
elas estiverem a “comer o barco”,
mas que é uma situação quase
impossível. Atenção que quando
falo em douradas, não estou
Esperar pelo terceiro toque é quase sempre um erro. a falar de douradas de 500
 gramas, mas sim peixes sempre
acima do quilograma…
A medida dos estralhos também
é muito importante. Com mais
corrente, estralhos maiores e
vice-versa, mas nunca ter estra-
ni ou os Owner 20561, que são
exatamente iguais, nas medidas
do 17 ao 20; esta numeração é
como se estivéssemos a falar de
anzóis do 4/0 até ao 7/0. Esta-
mos a falar de um anzol branco,

Devemos ter sempre a pesca com

alguma tensão, a suficiente para
que a ponteira da cana faça
somente uma curvatura muito
pequena, só assim poderemos
sentir aqueles famosos toques
de “faca e garfo”
lhos menores que 50 cm; podem
ter a certeza que é fácil verem-
me a pescar com estralho de 80
cm a 1 metro; se as douradas
estão difíceis é remedio santo…
Os anzóis que uso são sempre os
mesmos, a serie 561 da Tuberti-
muito potente, com um bico e
barbela impressionante; onde
perfura já não saí. Além de que
é um anzol extremamente leve,
ajudando assim na apresenta-
ção da isca que se quer o mais
natural possível. Pescar fino e apostar na sensibilidade
tem as suas vantagens, como disso
são exemplo estas capturas feitas
pelo autor.

Pesca
44 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
Sentidos alerta
Em ação de pesca na vertical, é
imperativo estarmos com todos
os sentidos alerta. Quando
muitas das vezes pensamos que
a chumbada levanta devido à
movimentação da vaga, na maior
parte das vezes quando esse
movimento é feito é quando elas
comem sem que nós tenhamos
sentido qualquer toque. Devemos
ter sempre a pesca com alguma
tensão, a suficiente para que a
ponteira da cana faça somente
uma curvatura muito pequena, só
assim poderemos sentir aqueles
famosos toques de “faca e garfo”.
Atenção que geralmente, e
quando estamos em cima delas,
os toques se dão mal a chumba-
da toca no fundo; daí a atenção
aos aspetos que chamei à aten-
ção ou seja, regular logo a ten-
são da linha de maneira a que
a ponteira fique ligeiramente
curvada e sintamos os toques.
Esta será a curva correspondente à
tensão máxima que poderemos
aplicar na linha.
Se a linha estiver completa-
mente folgada isso é impossível,
mas impossível também será se
tivermos a pesca toda esticada,
com a ponteira muito dobrada;
a dourada sente essa tensão e
come a medo.
Não há duas sem três?
Este é um provérbio que,
quando se pesca com dois an-
zóis, duas iscadas, não se veri-
fica. Ou seja depois de termos
dois toques raramente temos o
terceiro. As douradas são capa-
zes de nos desiscar em menos
de nada e esperar que las se
ferrem é um erro tremendo,
podendo custar um dia inteiro
sem qualquer captura.
Por isso, isque você com
pedaços de caranguejo ou
caranguejo inteiro, assim que
tiver um toque ferre, na pior das
hipóteses emende a mão e vá ao
segundo toque… se o tiver.
A concentração na
ponteira da cana tem
começar mal a chum-
bada toca no fundo,
por vezes antes.
 ESPéCiE

Goraz (Pagellus bogaraveo)

O goraz é, a par do cherne, das
espécies mais cobiçadas da pesca
na fundura. É uma espécie bastante
desportiva e cobiçada a nível
gastronómico e é sobre ela que
dedicaremos as próximas linhas.
Descrição lativamente afiados à frente e de
O goraz é um esparídeo de corpo outros colocados atrás mais ade-
oval e comprimido lateralmen- quados a mastigar. A barbatana
te em que destacam os seus dorsal é única e muito comprida,
grandes olhos, situados na parte contando com 12 a 13 raios
superior da cabeça e um perfil espinhosos e 11 a 13 estruturais;
muito arredondado. O opérculo a barbatana anal tem 3 raios espi-
e o preopérculo são completa- nhosos e 11 a 13 estruturais. As
mente lisos. A sua boca é muito barbatanas peitorais têm 1 raio
pequena em relação ao tamanho espinhoso e 5 estruturais.
do peixe e tem umas mandí- A cor varia entre o cinzento-
bulas muito pouco extensíveis, esverdeado ou o prateado, ligei-
armadas de pequenos dentes re- ramente rosado, destacando-se

Pesca
46 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 profundidade, uma pesca que
em certos aspetos se asseme-
lha à pesca praticada pelos
profissionais, com aparelho,
salvaguardando as diferentes
profundidades, obviamente. As
maiores pescarias de gorazes
realizam-se na pesca ao fundo,
recorrendo a chumbadas
pesadas e quase sempre com
carretos elétricos, colocando
as montagens com 3 anzóis a
trabalharem rente ao fundo e
utilizando sardinha e camarão
para iscar os grandes anzóis
que habitualmente se utilizam
nesta pesca, pese o facto da boca
deste peixe ser pequena. Profis-
sionalmente, pesca-se de forma
similar, mas com linhas mais
compridas e com largas dezenas
(para não dizer centenas) de
anzóis, ainda que também possa
ser capturado mediante o uso de
outras artes, especialmente os
indivíduos jovens que caem às
vezes no arrasto e no tresmalho.
Em todo o caso, o seu valor
comercial supera largamente o
seu valor desportivo.

sempre uma mancha negra no zonas de fundo rochoso como

começo da linha lateral, atrás
do opérculo branquial, man-
cha muito comum nos peixes
adultos mas que pode passar
despercebida nos peixes jovens.
O tamanho máximo que este
peixe pode alcançar ronda os 50
centímetros de comprimento,
ainda que o mais habitual seja
encontrar-se este peixe com
dimensões mais modestas, espe-
cialmente no Mediterrâneo.
Habitat
Este esparídeo é típico do oce-
ano Atlântico, na sua vertente
noroeste, se bem que também
pode aparecer mas em muito
menor quantidade no Mediter-
râneo. Chega a ser encontrado
a cerca de 500 metros de pro-
fundidade, onde pode ocupar
de fundo lodoso, ainda que se
possa encontrar a profundidades
muitíssimo menores – especial-
mente os juvenis – que têm uma
forte querença pelos fundos ro-
chosos e por barcos afundados
ou outro tipo de destroços.
alimentação
O goraz é aquilo a que se pode
chamar de um pequeno preda-
dor de fundo, alimentando-se de
crustáceos, pequenos moluscos e
inclusivamente de alevins de peixe,
nunca dispensando uma bela car-
nada, como é o caso da sardinha,
muito usada na sua pesca.
Pesca
A pesca desportiva do goraz
passa precisamente pela pesca
em barco fundeado a grande
CUriOSiDADES
A reprodução do goraz é bastante curiosa pois ocorre de Inverno
e quando o peixe tem uma idade já avançada, apontando alguns
autores para o facto da maturidade sexual ser apenas atingida
com 4 ou 5 anos, fazendo posturas que variam entre os 60.000
e os 500.000 ovos (1), sofrendo uma inversão sexual ao longo da
sua vida.
Há também muitos pescadores que confundem o besugo
(Pagellus acarne) com o goraz, peixe que hoje abordamos.
O besugo é mais pequeno, atingindo 35 centímetros de
comprimento máximo, tem um corpo mais baixo, mais largo e a
mancha escura está na base das barbatanas peitorais ao invés
de estar na linha lateral, pelo que as possibilidades de confusão
deverão ser mínimas. O goraz tem uma grande aceitação
comercial no nosso país pelo que é figura presente e constante
na maior parte das peixarias, sendo o seu preço bem elevado.
(1) Bibliografia
Sostoa, 1990. História Natural dos Peixes Catalães

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
47
 bArCO

barco para tudo: simples e prático

Capelli Testámos em Portimão, equipado

com o motor Yamaha F80

Tempest
DETL, um semirrígido Capelli
Tempest 560 Work, um barco
open que mostrou estar muito
bem adequado e com espaço
para a pesca, o mergulho e

560 Work
para as tarefas necessárias dos
profissionais.
Autor e ImAgens: Antero dos sAntos / notíciAs do MAr

Pesca
48 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 O casco clássico
Capelli Tempest
com um “V”
profundo.
PErfOrMANCES
Tempo para planar ......................................1,53 seg.
Aceleração às 5.000 rpm ....... 23,7 nós em 7,34 seg.
Velocidade máxima ............... 30,4 nós às 5.600 rpm
Velocidade de cruzeiro ........19/20 nós às 4.000 rpm
Velocidade mínima a planar .. 10,2 nós às 3.500 rpm
3.000 rpm ....................................................12,2 nós
3.500 rpm .......................................................16 nós
4.000 rpm ....................................................19,2 nós
4.500 rpm ....................................................21,9 nós
5.000 rpm ...................................................25,6 nós
5.500 rpm .......................................................29 nós
5.600 rpm ....................................................30,4 nós

F
omos convidados noutro que fica à frente da
para o teste pela consola de condução.
sucursal em Portugal Os flutuadores do Tempest
da Yamaha Motor 560 Work são construídos
Europe que em em Neoprene Hypalon Orca®
Portimão teve o apoio do seu 1100 dtex e colados por fora
Concessionário Porti Nauta do ao casco e por dentro à volta
Grupo Angel Pilot, importador a toda coberta, para garantir
exclusivo dos barcos italianos mais robustez à embarcação
Capelli para Portugal. e eliminar vibrações com o
O Capelli Tempest 560 Work barco em andamento.
tem como característica base o A consola de condução é cen-
espaço interior bastante desimpe- tral, larga e com espaço para
dido, para estar livre para pescar, colocar a eletrónica. Tem
colocar garrafas de mergulho, um para-brisas, em vidro
carregar as boias das regata ou acrílico alto, que está bem
para transportar equipamentos. protegido por um corrimão
Deste modo, pode carregar-se em aço inox. Dentro tem um
o que for necessário e caiba compartimento para arrumos
num espaço junto à popa, atrás que tem porta estanque. O
do assento-encosto do piloto e banco encosto do piloto

CArACtEríStiCAS tÉCNiCAS
Comprimento .....................................................................................5,60 m
Boca ...................................................................................................2,59 m
Diâmetro dos flutuadores ...................................................................0,56 m
Peso ...................................................................................................480 kg
Lotação .....................................................................................................12
Potência máxima............................................................................... 135 HP
Homologação CE .........................................................................................C
Flutuadores ................................................Neoprene Hypalon Orca® 1100
Motor do teste ........................................................................ Yamaha F80D
Preço barco / motor.............................................A partir de  24.800€ + IVA
Importadores e Distribuidor:
Porti Nauta Grupo Angel Pilot
Complexo dos Estaleiros Navais, Lote E - 8400 - 278 Parchal – Lagoa - Portimão
Telm: 91 799 98 70 - info@angelpilot.com - www.angelpilot.com
Yamaha Motor Europe N.V. Sucursal em Portugal
Rua Alfredo da Silva nº 10, 2610-016 Alfragide
Tel.: 214 722 100 www.yamaha-motor.pt
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
49

está montado para facilitar a
condução de pé; levantando-o
tem um compartimento para
arrumações.
Incorporados no convés existem
à frente um porão com tampa
para guardar palamenta e tam-
bém um porão para o ferro. Na
proa, colado no tubo, está fixado
um cunho de amarração.
Boa informação das
performances
Neste barco, para as atividades
amadores ou profissionais,
como o transporte de cargas
pesadas, é muito importante
o binário do motor ter bom
desempenho. Vimos esse
comportamento nos arranques
e acelerações, com a planagem
do barco em 1,53 segundos e
na aceleração até às 5.000 rpm,
em apenas 7,34 segundos ter-
mos atingido 23,7 nós. Quanto
à velocidade máxima, atingi-
mos 30,4 nós às 5.600 rpm.
Como barco para uso profis-
sional ou de recreio, é funda-
O banco do piloto tem
um compartimento
para arrumação de
palamenta.
Pesca
50 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
mínima do barco a planar, com
apenas 10 nós às 2.800 rpm.
Com uma posição de condução
em pé, o piloto consegue co-
mandar o barco com segurança
e conforto nas altas velocida-
des, graças ao clássico casco
Capelli com um “V” profundo
que corta a ondulação sem
bater. Como atrás os tubos
assentam na água, facilitam o
Capelli Tempest 560
Work é um barco com descolamento do casco para as
muito espaço livre. saídas rápidas e garantem a es-
tabilidade do barco nas curvas e
mental que o conjunto Tem- vel. Assinalamos muito bom, nas manobras.
pest 560 Work com o Yamaha os 19/20 nós às 4.000 rpm, que Em conclusão, o preço do pack
F80D consiga um consumo fizemos com este conjunto em de 24.800 euros é uma proposta
económico e que a velocidade Portimão. Também considera- muito interessante, para este
de recreio seja a melhor possí- mos muito boa, a velocidade conjunto.
MOtOr YAMAhA F80D dupla queima de combustível e o sistema de retorno dos
vapores do combustível, proporcionando
O motor Yamaha F80D dispõe das mais recentes
tecnologias da Yamaha em motores a 4 tempos, têm uma navegação sem fumos nem
1.596 cm³ de cilindrada com 16 válvulas e DOHC (dupla cheiros e impedindo a saída de
árvore de cames à cabeça), é fiável e fornece potência qualquer vapor para o ambiente.
O F80D é totalmente compatível
instantânea.
com o sistema digital de rede
Este motor comporta os avançados sistemas de
admissão e escape e também o sistema exclusivo exclusivo da Yamaha, que
Yamaha, de injeção eletrónica de combustível EFI, com proporciona um impressionante
uma atomização muito fina, que resulta em excelentes conjunto de funções e opções de
performances, economia e emissões reduzidas de gás controlo sofisticadas, com uma
no escape. vasta gama de manómetros
O F80D tem o módulo de controlo do motor ECM, que digitais. Uma das funções é
controla o avanço da ignição e da injeção, para que a o controlo VTS (velocidade de
ajuste variável) integral que não só
combustão seja sempre otimizada em qualquer posição
de aceleração. O ECM, com seis sensores, alerta proporciona um ralenti inferior ao
normal, também permite controlar
também para qualquer problema do motor.
O F80D dispõe de um sistema de redução de ruídos e a velocidade de ajuste em passos
de redução das vibrações no painel de popa, resultando simples de 50 rpm, o que é ideal para
numa navegação calma e relaxante, tanto a baixa como a pesca ao corrico.
a alta velocidade. Outra característica é o exclusivo sistema
Outras das caraterísticas que beneficiam o ambiente de proteção antirroubo Y-COP que tem
e a eficiência do combustível, são o sistema de incorporado.
NáUtiCA

Yanmar lança expectativa de vida útil de mais de 10.000 horas,

MOtOr FOrA DE bOrDA
diesel DtOrqUE 111
Após o acordo com o fabricante alemão Neander
Shark para a distribuição mundial do motor diesel fora
de borda Dtorque 111, a Yanmar Marine International
anunciou, à imprensa especializada, o lançamento
oficial deste novo produto em Almere, na Holanda.
Tivemos a oportunidade de experimentar este
novo modelo em quatro diferentes tipos de barcos:
Tideman 530, Zodiac Milpro 530, Tin-Silver 530 e
Baltic One.
O compacto Dtorque 111, um motor com certificação
SOLAS, destina-se a revolucionar o mercado
de pequenas embarcações de trabalho onde a
pelo menos, dobra a possibilidade de qualquer motor
fora de borda a gasolina. O Dtorque 111 oferece um
motor diesel extraordinariamente suave e silencioso,
fornecendo 50 hp na hélice com um bom torque
de 111 Nm às 2.500 rpm. Isto é consideravelmente
melhor do que os últimos modelos a gasolina de
4 tempos de 70 cv e mais do que suficiente para
acelerar rapidamente a maioria das pequenas
embarcações de trabalho.
Experimentámos em Almere, na Holanda, este novo
produto em diferentes tipos de embarcações de
trabalho (fibra, alumínio e PVC) e a experiência foi
gratificante. Gostámos da capacidade de resposta
do Dtorque 111 a qualquer solicitação de pilotagem
e, nos barcos em alumínio, nota-se alguma vibração.

Durante as navegações não tivemos

acesso aos consumos mas, o fabricante
assegurou que são baixos e este é um
argumento de venda para este tipo de
produto. Ao nível do design, o Dtorque
111 é um motor com um visual moderno.
Mais informações em www.yanmar.es.

Furuno
DFF-3D – O NOvO SONAr MUlti FEixO
A Furuno introduziu um novo produto
para a família NavNet. É o novo
modelo de sonar multifeixe DFF-3D,
unidade é comercializada em formato
de caixa preta, sem ecrã, para a
sua interconexão com as unidades
multifunções NavNet TZtouch e
NavNet TZtouch2.
O DFF-3D é uma ferramenta
inovadora especialmente útil
para a localização de peixes e o
reconhecimento do perfil do fundo
do mar. Combinando o sistema
de processamento de imagem
da FURUNO com um transdutor
multifeixe extremamente compacto,
oferece uma apresentação
impressionante de alta definição e em
tempo real.
O sistema possui diferentes modos
de apresentação para adaptar sua
visualização a cada momento de
trabalho. Uma apresentação no
modo sonda que permite selecionar
entre um único feixe ou três feixes.
A apresentação de três feixes irá
ajudá-lo a interpretar a profundidade
dos alvos dos peixes e as condições
do fundo do mar, bem como o
movimento do peixe. O modo de
varrimento lateral mostra claramente
a forma da estrutura de fundo por uma
imagem de alta definição na direção
bombordo-estibordo. O modo de
secção transversal apresenta o eco
em tempo real na coluna de água, com
uma amplitude de 120 ° de bombordo
a estibordo, o que torna muito útil
para avaliar a distribuição dos peixes
e as condições da coluna de água.
Finalmente, possui um
modo

de sonda 3D que permitirá, entre outras coisas, selecionar o ponto preciso

de pesca e uma avaliação detalhada do fundo do mar.
O equipamento Furuno DFF-3D é fornecido juntamente com um transdutor
compacto, com a escolha de um formato de bronze passa-cascos com
barquinha e um formato para instalação no painel de popa. Ambos
os transdutores incorporam um sensor de movimento que estabiliza
a apresentação, mostrando imagens mais claras e estáveis mesmo
em condições adversas do mar. O alcance de deteção é de 200 m de
lado, em uma faixa de 120° bombordo-estibordo. Em águas profundas,
a penetração do feixe principal diretamente abaixo do navio é de
aproximadamente 300 m. Os modos de apresentação são totalmente
configuráveis e podem ser combinados entre diferentes apresentações.
Mais informações em www.nautel.pt.

Pesca
52 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
minnkota ULtreX
fiNAlMENtE NA EUrOPA
à pesca do achigã, o Minnkota Ultrex. Em termos simples, trata-se de um motor híbrido que
combina o pedal por cabo (mais reativo e preciso) com os cérebros do i-Pilot, completado com
GPS, a super função “Spot-Lock” (âncora eletrónica que fixa a embarcação no ponto de GPS do
momento) e muito mais.
Agora também para a Europa, com a conformidade CE, o Ultrex oferece aos pescadores o
controle e a capacidade de resposta de outros motores topo da sua gama, com pedal por cabo,
como os FORTREX, mas agora com mais recursos, além de do Power-Steering e i-Pilot sem
esforço, o Spot-Lock, e ajustado com Steering Lock, que permite que se tire o pé do pedal sem
perder o rumo. Isto não acontecia nos outros motores com pedal por cabo.
O Ultrex muda a maneira como se pesca podendo
ser também controlado a partir de um
sistema Multifunções com GPS e
sonar, da Humminbird. Existe
em inúmeras configurações,
com ou sem ipilot ou ipilot
link, etc
Mais informações em
www.nautel.pt.

Gama CharGe mate Pro

APOStA DA MAStErvOlt NA EfiCiêNCiA DO
PrOCESSO DE CArgA
Uma segunda bateria a bordo requer uma solução de carga dedicada. O
Charge Mate Pro 90 torna possível a distribuição da corrente do
carregador ou alternador de um modo mais eficiente entre os dois
bancos de baterias (arranque e serviço, por exemplo). O isolador
de baterias Charge Mate Pro liga ambas as baterias durante a
carga e mantêm-nas isoladas durante a descarga, reduzindo
significativamente o risco da bateria de arranque ficar sem
carga. O isolador de baterias Charge Mate Pro 90 oferece ainda
uma vantagem face aos relés de carga mecânicos, ao limitar a
corrente de carga da segunda bateria. Desta forma, a bateria
principal é carregada com prioridade. A corrente de retorno
é automaticamente bloqueada, mesmo quando a bateria
secundária possui uma voltagem mais elevada.
A gama Charge Mate Pro consiste em duas versões: 40A e 90A e ambas
indicadas para aplicações com carregadores de baterias ou alternadores.
Também é perfeito para alternadores de maior capacidade até 180 A e pode ainda
ser utilizado em paralelo com um alternador de 225 A, por forma a fornecer continuamente
grandes quantidades de energia ao seu equipamento de bordo.
Mais informações em www.nautiradar.pt.

Garmin seLeCionada
fOrNECEDOr OfiCiAl
DA vOlvO OCEAN rACE
A Garmin anunciou que foi selecionada
como fornecedor oficial da Volvo Ocean
Race 2017-2018. Como um fornecedor
oficial, as principais câmaras de ação à
prova de água da Garmin, as VIRB 360 e
VIRB Ultra 30, serão usadas pelas sete
equipas que competem na corrida de 45
mil milhas ao redor do mundo para captar
vídeos de alta qualidade, que podem ser seis continentes e tem
facilmente editados e partilhados com fãs paragens em 12 cidades
desta corrida em todo o mundo. A Volvo importantes. Começou no
Ocean Race é uma regata extrema, uma dia 22 de outubro de 2017,
aventura humana e uma competição pura em Alicante, Espanha, e
e dura na qual os alguns dos melhores termina no final de junho de
navegadores oceânicos do mundo terão 2018, em Haia, na Holanda.
de dar o seu melhor nas condições mais Mais informações em
extremas. Abrange quatro oceanos, toca www.garmin.com.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
53
 MONTRA
1

DAIWA
1 SEABASS MINNOW F
A SEABASS MINNOW foi desenvolvida para os
pescadores de robalos de costa necessitando de
uma amostra flutuante que possa trabalhar em
profundidades moderadas (para os 14 e 17 cm, 0,40
m a 1,00 m e 0,30 a 0,80 m para 12 cm) por cima
de zonas de rocha, sob a camada de espuma. As
esferas internas asseguram o equilíbrio, emitindo uma
sonoridade grave. Está equipada de anzóis triplos
inoxidáveis muito aguçados, 2 na de 12 cm e 3 nos 2
tamanhos 14 e 17 cm. O tamanho 12 pesa 19,5 g, o
de 14 pesa 25,5 g e o de 15 pesa: 36,8 g.
INFO: WWW.DAIWA.pt

NBS
2 LINHA F117
A linha de pesca F117 da Flomax é um fluorocarbono
100% invisível dentro de água, com uma capacidade
de afundamento extraordinária e a mais alta qualidade
possível. Com uma resistência à abrasão até dez vezes 3
maior que um monofilamento, não deixa por isso de
possuir uma suavidade fora de série e uma incrível
força. Ideal para os grandes peixes, a F117 é uma linha
de guerra, estudada para contrariar as dificuldades
causadas pela pesca em qualquer tipo de água, seja
doce ou salgada. Agora, mais do que nunca, a F117
está ainda mais potente com a nova fórmula StRONG
+. Este poderá ser o melhor fluorocarbono do mundo.
p.V.p: a partir de €31,73.
INFO: WWW.NBSFISHING.COM

KAtX
3 KAZUMI pRO SpIN
A KAZUMI pRO SpIN é a mais recente novidade da
KAtX para spinning. Como toda a série KAZUMI, a pRO
SpIN não é exceção e a sua construção tem por base
carbonos de última geração de origem japonesa, com
recurso à nanotecnologia, o que lhes confere baixo
peso e uma resistência extrema e estão equipadas com
passadores Fuji KR. Os modelos disponíveis são 2,1m de
ação 10 a 45 g, 2,4m de ação 15 a 55 g e nas medidas
de 2,7 e 3 m com uma ação mais potente até aos 60 g.
INFO: GERAL@AMORIMDIAS.COM
4
NBS
4 LINHA AMIGO
A AMIGO pREMIUM é o novo entrançado fabricado
em super fibras que lhe irão permitir uma resistência
acima do vulgar. A tecnologia totalmente japonesa
aplicada na produção desta linha leva-a a um
tratamento de tal forma refinado que o seu resultado
é pura e simplesmente excelente. O seu acabamento
exterior, através de uma camada especial transforma
a linha AMIGO numa linha 100% redonda e totalmente
impermeável, prolongando assim o tempo de vida da
linha. todo este resultado transforma a AMIGO numa
linha muito forte. tanto em água doce como em água
salgada, esta linha é de facto uma super finesse no
mundo das linhas entrançadas. Disponível nas medidas
0,15/0,18/0,21/025/0,28/0,32/0,36 e 0,41 em bobines
interligadas de 150 m x 6. p.V.p.: €26,94.
INFO: WWW.NBSFISHING.COM

COLMIC
5 ADRIAtICA
Cana de secções + ponteira, destinada a pescas
de fundo com pesos médios. Esta cana pode ser
encontrada nas medidas 2,8 m (2 secções +
ponteira) e 3,3 e 3,8 m (3 secções + ponteira), todas
disponíveis com 4 ponteiras (HH, MH, LH e LL). A ação
recomendada vai de 30 a 200 g. Uma cana muito fina
no cabo, construída em carbono ULAF Carbon proforce
e com passadores Sea Guide titanium. Esta vara tem
uma ação parabólica e pode ser perfeitamente a sua

Pesca
54 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
5
6 escolha para pescar aos sargos e pargos no baixinho
como em zonas mais fundas às douradas e pargos.
Info: ColmIC Portugal Pelo ColmIC@saPo.Pt
e 938 538 865

Penn
6 slammer III
uma máquina equipada com a tecnologia Dura-
Drag desenvolvida pela marca em parceria com os
engenheiros da us auto manufacturer, usando o
mesmo material com que se fabrica as transmissões
de alta performance dos carros de corrida. o objetivo
é ter um carreto durável para pescas fortes e uso
constante, aguentando os elevados níveis de calor
que se produzem em combate. Para além disso, o
Dura-Drag leva um pré tratamento que, combinado
com este novo material dá ao pescador o mais forte,
suave e duradouro drag jamais desenvolvido e que
foi patenteado como DuraDrag. Para além disso está
selado para proteger o interior, aguentando pescas
literalmente dentro de água!
Info: www.PennfIshIng.Com

DaIwa
7 Botas waDIng wB
a bota perfeita para quem pesca em rio e mar,
sobretudo em zonas de pedra. feitas em três camadas
de tecido técnico respirável e imputrescível, oferecem
um conforto e resistência ímpar no meio aquático.
as costuras são reforçadas e a sola possui pequenos
pitons que asseguram aderência superior em qualquer
tipo de substrato, sendo fornecidas com 32 unidades
para serem colocados onde houver necessidade. as
fivelas dos atacadores são metálicas e asseguram um
aperto seguro e confortável. Disponível do nº 40 ao 46.
7 Info: www.DaIwa.Pt

ColmIC
8 wePer 4X e 8X
o wePer é a nova sensação em multifilamento da
Colmic e está disponível em 4 e 8 fibras! Qualquer uma
das versões tem a melhor tecnologia de fabrico que
lhe permite ter uma geometria perfeitamente redonda
(hD round shape) e um mix de polímeros de resina
(ht Polymix) que maximizam as propriedades fisico-
químicas deste high grade Pe, de toque sedoso graças
à silk technology mantendo todavia uma resistência
relativamente ao diâmetro superior em 20%. Para
terminar leva um tratamento em cera (mICrowaX) que
o protege contra a abrasão e aumenta a longevidade.
o wePer está disponível na cor lanranja e cinza, em
diâmetros que vão do 0,04 ao 0,55mm.
Info: ColmIC Portugal Pelo ColmIC@saPo.Pt
e 938 538 865.

MUNDODAPESCA
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
www.grupov.com
55
55
 RADAR

Costa Portuguesa sob

Observação
A costa portuguesa está sob a vigilância atenta. Pescadores de todo o País trazem-lhe notícias do que se passou
na sua região nos últimos dias, incluindo os graus de atividade do peixe quase ao minuto. Tudo para melhorar as
suas pescarias, ajudando-o a escolher os momentos e os locais. Futurismo? Não fazemos...
ViANA DO CAStElO PORtO grandes quantidades deles. Os sargos
Durante quatro noites seguidas tivemos Finalmente a sorte mudou para estas ban- grandes vão começar a encostar agora em
um cardume de robalos a visitar a praia de das. Na barra do Douro deram uns robalos força com os mares mais mexidos que aí
Vila Praia de Âncora. Episódio não muito de barco a pescar com lingueirão vivo e vêm, mas mesmo assim tem sido feitas
habitual nesta praia nos últimos anos, mas Gaia esteve em alta, com muitos robalos pescas de luxo, com muitos exemplares
a verdade é que se fizeram algumas boas “acamados” durante duas semanas; um de registo. O spinning talvez tenha sido
pescarias com peixes de bom porte. Sorte festival de peixe! Também há boia saíram a modalidade mais fraca, mas mesmo
para quem lá esteve no local certo e à hora uns peixes nesta zona, desta feita a pescar assim lá vão saindo uns peixes bonzinhos
certa e que soube manter segredo durante com caranguejo. na zona de Santa Cruz e Foz do Arelho.
todos aqueles dias, ou melhor noites, já que Para as bandas de Aveiro é que tudo está Na modalidade de surfcasting acho que
tudo se passou a altas horas da madrugada. mais parado e não é por falta de se tentar; este mês foi a despedida das douradas;
Foi bom isto ter acontecido porque o pes- de registo apenas uma invasão anormal saíram muitas e boas com estes mares
soal já andava desanimado com a falta de de xarrocos, não muito habituais por estas pequenos de outubro e mal o mar ganhou
peixe generalizada que se verificas nestas paragens. um toquezinho foram os robalos a entrar
praias do nosso litoral minhoto. Ricardo Santos em força; houve excelentes pescas a eles
Agora é preciso que comece a chover a este mês. Esperemos que novembro traga
sério porque os caudais dos nossos rios OEStE uma mudança de tempo e de mares para
começam a ficar numa situação muito Este mês que passou foi muito bom na criar novos pesqueiros para o nosso peixe
preocupante com a população truteira a zona Oeste. Devido a este tempo de alvo a partir de agora: o robalo. Do que
correr risco de sobrevivência. O assunto é (quase) verão o peixe não faltou e foi vejo, este fim de ano e princípio de 2018
muito delicado e, se assim continuar, não saindo sempre em ótimos números. Em irá ser um ano pra recordar e este mês de
sei se teremos possibilidade de em 2018 Peniche a pesca à boia noturna esteve novembro se trouxer o inverno em força
podermos pescar nos nossos rios. em alta, com pescas de carapaus que fará toda a diferença.
Rui Taxa parecia que estávamos em julho, com Ricardo Rosa

56 MUNDODAPESCA
www.grupov.com

LiSbOA
O mês de outubro teve de tudo, desde mui-
tos sargos encostados a terra, da Caparica à
Ericeira, com também alguns robalos, estes
sobretudo na Caparica, onde juntamente
com as bailas animaram algumas jornadas.
Ao fundo também saíram uns peixinhos e
no Tejo os robalos lá vão premiando quem
perde umas noites ou quem tem kayak e
aposta no trolling, uma técnica que deu
ótimas capturas. As corvinas fraquejaram
mas todavia ainda continuam a apanhar-se
umas… e que não são propriamente “rabe-
tas”. De barco, as pescas aos diversos têm
conhecido bons dias e o jigging também
tem proporcionado boas capturas, tanto lá
fora como mais junto a terra. No entanto
o sinal mais vai para as douradas, sendo
o Espichel e Setúbal os próximos alvos de
quem gosta de pescar de barco.
Carlos Abreu
COStA ALENtEjANA E viCENtiNA
Com os bons dias que estiveram em final
de outubro, foram várias as boas pescarias
de sargos – alguns de muito bom tamanho
- e douradas um pouco por todo o lado. Os
robalos é que fraquejaram mas entretanto
já começaram a dar a cara com a entrada
dos mares mais mexidos de final de outu-
bro. Isto, a par da baixa de temperatura do
ar e da água, é sinónimo do afastamento
das douradas da costa, sendo a partir
de novembro o alvo dos pescadores de
embarcada que assim vão trocar a pesca do
k
“pica-pica”, dos sargos e dos pargos, pela
k
pesca às “papudas”. Algumas já foram
dando sinal…mas fraco.
Também os capatões se têm apanhado
mais a sul e um pouco fora de horas;
ainda assim algo mais positivo para os
“teimosos” que não os largaram.
Daniel Gil
ALgArvE
Durante este mês reuniram-se
todas as condições para todas
k
as modalidades da pesca
desportiva.
De Barlavento a So-
tavento com a época
balnear a terminar (fi-
nalmente), as praias foram
invadidas por pescadores em
todas as modalidades, uns ao spinning,
outros ao surfcasting e à boia. Estando
ausente o vento na maior parte dos dias,
verificou-se capturas de douradas, sargos
k
e mesmo bailas de médio porte.
No estuário do rio Arade, as capturas
foram de douradas de bom porte assim
como de robalos e bailas; a modalidade
mais praticada foi o surfcasting.
Na pesca embarcada com o tempo nas me-
lhores condições, os mestres tentaram pes-
queiros mais fora, entre as 4 e as 6 milhas
mas com capturas de peixe menor. Os mais
teimosos tentaram a sorte a chumbadinha
com capturas de pargos de bom porte.
k
Nuno Fontainhas
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
57
 AChigã

Aprender com os erros - parte Vi

Captura e
libertação...
ou não
Pesca
58 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 Quando a luta está a acabar é quando os pescadores se atrapalham mais… A
forma correta de retirar um achigã da água varia com o seu tamanho e com a nossa
posição em relação ao plano de água. Libertar os achigãs após a luta é uma atitude
de cada vez mais pescadores, felizmente. Muitos gostam de ficar com uma foto de
recordação, mas o tempo desde a captura à libertação é fulcral, obedecendo e a
regras de forma a permitir que sobreviva para outras lutas. Vamos analisar muitos
dos erros que se cometem nestas duas fases tão importantes. A minimização de
erros é fulcral para a concretização de capturas e a forma como manuseamos
os exemplares determina, muitas vezes, o seu futuro imediato e a médio prazo.
Libertar só faz sentido se for para a vida…
Autor: Hermínio rodrigues ImAgens: BAssPT.Com

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
59
 Q uanto mais se
aproxima a
confirmação
da captura,
mais erros
se cometem, especialmente
entre os iniciados. Mas, em
competição, dependendo da
falta que o exemplar preso à
amostra faz para o desfecho
que levará a uma classificação,
também se sente a pressão e
isso leva a erros que de outra
forma não ocorreriam. Daí que
a nossa performance dependa
em muito da nossa capacidade
de concentração e da nossa
serenidade no momento de
concretizar. Quanto maior
for o exemplar, mais vontade
temos de o capturar e mais
pressão vamos sentir.
O erro mais comum é
começarmos a pensar que não
somos capazes. Se vemos um
peixe de maior porte, muitos
de nós começam logo a dá-lo
por perdido
Quando se pesca
da margem,
na hora de
concretizar,
devemos
aproximar-nos da
linha de água.
Pesca
60 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
De facto, não é por
acaso que os pes-
cadores se quei-
xam de perder os
peixes maiores e
que se diga por
aí que “O maior
A fase final da
luta com um
achigã nem
sempre corre
bem. Os nervos
não ajudam...
peixe do mundo já
esteve na linha de
todos os pescadores,
mas nunca ninguém
o capturou”… Os achi-
gãs de grande porte não
o são por acaso. Cresce-
ram porque são mais aptos
que os outros e, como eles
aprendem e ganham experiência
no processo, quanto maiores
mais difíceis serão de enganar
e de capturar, mesmo quando
conseguimos enganá-los com
uma apresentação aceitável.
Concretizar termos gerais há dois tipos de
O erro mais comum é co-
meçarmos a pensar que não
finalização: aproveita-se um
salto do peixe mais próximo de
somos capazes. Se vemos um nós para o içarmos para fora de
peixe de maior porte, muitos água, ou cansamos o peixe até
de nós começam logo a dá-lo ele se render. Eu prefiro esta úl-
por perdido. Isso pode provo-
car erros em cadeia e levar à
tima aproximação, até porque,
no caso dos achigãs, isso nunca
perda do exemplar. No último leva muito tempo. Esta é a fase
artigo ficámos precisamente em que temos de ser pacientes.
nesta fase: a concretização. Em Apressar é um erro. Içar um
 peixe durante um salto pode
dar-nos alguma confiança,
mas já vi muitos ficarem
pelo caminho. Dito isto, se
estiver a pescar da margem
e vir que posso içar o exem-
plar, se ele não tiver mais de
quilo e meio, até sou capaz
de o içar, mas depois de o
cansar. Normalmente, quando
pesco da margem não levo um
camaroeiro comigo, mas posso
abeirar-me da água e agarrar
o peixe pelo maxilar inferior,
depois de molhar bem a mão.

Linha suficiente
Há muitos pescadores que na
presença de um bom exem-
plar fazem muitos disparates.
Quem não os fez? Lembro-me
do meu primeiro peixe acima
de quilo, que eu persegui
durante algum tempo, até que
acabei por apanhar um de
dois, ultrapassando o patamar
desejado… Na hora de con-
cretizar a captura eu recolhi a
linha quase toda e fui chamado
à atenção pelo meu amigo
mais experiente, no caso o José
Manuel Figueiredo, que me
tinha levado a pescar na sua

É assim que se
deve retirar um
achigã da água,
especialmente se
for de bom porte.

chata de alumínio a Santa Cla- a captura. Tem a sua lógica. Se

ra. Disse-me na altura em tom
de brincadeira que “mais um
bocadinho e o peixe entrava
pelo passador da ponteira…”.
Vi muitos iniciados fazerem
o mesmo e recordei muitas
vezes estas palavras, algumas
vezes até as repeti… Para
retirar um peixe com camaro-
eiro ou à mão, devemos deixar
linha suficiente, bem como
para o içarmos, pelo menos
um metro a metro e meio,
dependendo dos casos e do
tamanho da cana.
Mão na linha
Sempre me disseram que
nunca se deve colocar a mão
na linha para concretizarmos
segurarmos a linha na mão, a
cana deixa de estar em ação e
a linha não terá ajuda. Quan-
do uma cana dobra aumenta
a capacidade de uma linha
exponencialmente. Uma linha
sem a cana terá apenas a sua
capacidade em peso, mas, a
flexão da cana, em resposta
às investidas do peixe, ajuda a
evitar roturas, mesmo que a
força exercida vá acima da ca-
pacidade da linha. Faz sentido?
Claro que faz. Então porque é
que vemos tantos profissionais
dos circuitos americanos a
segurarem a linha na mão para
aproximarem o peixe na fase
final da luta? Eu acho que é
um erro. Pode até resultar,

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
61
 Levantar um peixe
em peso, como
Kevin Wirth faz aqui,
é uma opção que
normalmente se
aplica a peixes de
menor porte.
mas se houver uma investida
do peixe nesse momento, a
cana não poderá ajudar e pode
ocorrer uma rotura.
Não quero desautorizar
nenhum dos profissionais que
o fazem. Melhor do que nin-
guém eles sabem o que estão
a fazer, mas é preciso que os
nossos iniciados que veem este
comportamento não o imitem
ou não o considerem como
plausível para as suas capturas
de maior importância. Nem
tudo o que eles fazem pode ser
imitado. Eles sabem bem a li-
nha que têm e sabem se o pei-
xe tem força para mais uma in-
vestida ou não… A maioria dos
nossos pescadores, e não estou
apenas a falar dos iniciados,
não fazem a mínima ideia nem
reparam nesses pormenores.
Um facto a mencionar é que
a escola americana, ao invés
da europeia, escolhe sempre a
linha mais grossa que possa ser
usada a cada circunstância de
pesca. Na Europa escolhe-se
sempre o mais fino possível.
Não quer dizer que muitas
vezes as opções não coinci-
dam, mas as aproximações são
opostas e isso deve ser tido em
P
MUNDODAPESCA
esca
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
conta na hora de concretizar e já perdi peixes por ter pressa,
qualquer captura. mas também já perdi outros por
os tentar cansar. Se tenho um
Camaroeiro ou à mão? grande exemplar que possa fazer
Em competição, especialmente a diferença no peso a apresentar,
embarcada, acho que faz sentido faço a opção de acordo com o
usar o camaroeiro, é mais certo. meu companheiro, já que pesca-
Mesmo aí há duas aproxima- mos em pares, e ela terá muito
ções: há quem tente retirar o a ver com o momento, mas
peixe o mais depressa possível também com o comportamento
da água e há quem canse bem do peixe. Se virmos que ele se
o peixe antes. Não consigo “põe a jeito” antes de cansado,
optar por uma das duas formas, tanto melhor. Como digo é uma
depende muito do exemplar, do decisão passo a passo, caso a
que ele significa no momento caso e exemplar a exemplar.
IçAr OU NãO
Se estiver a pescar da margem, mesmo em competição, na luta com
exemplares com menos de um quilo e meio, normalmente decido por
içar o peixe. Posso libertá-lo mais depressa, não tenho de o cansar muito
e, se estiver em prova, será devolvido a um viveiro, medido ou pesado
decorrido pouco tempo e depois devolvido, não havendo grandes danos
para o exemplar. Tratando-se de um peixe maior posso optar por me
deslocar mais junto da água e retirá-lo com a mão. Faço isso por vários
motivos. Primeiro porque quanto maior é o peixe mais sofre com a
brusca saída da água, podendo mesmo haver danos nos órgãos internos,
dada a diferença de peso. Quem já mergulhou na água sabe que, à saída
o nosso peso aumenta, e isso deve-se ao facto de a água ser muito mais
densa que o ar. Todos sabemos que dentro de água nos sentimos muito
mais leves. Pois com os peixes, ao saírem da água, acontece o oposto.
Têm quase um peso neutro no seu meio, e usam a bexiga-natatória, para
se adaptarem às diversas profundidades e, por consequência pressões,
mas, ao saírem da água o seu peso aumenta muito e os seus órgãos
internos não estão preparados para isso.
O tamanho conta
Quanto maior for o seu porte,
mais peso terão os seus órgãos
O uso do camaroeiro
e, consequentemente, mais é a melhor opção
roturas podem provocar entre para quem
eles. Como tenho por objeti- pesca a partir de
vo final que esse peixe possa embarcação.
sobreviver, em competição ou
não, eu faço as minhas opções e
recomendo-as.
Não se pode dizer que se
trate de um erro, mas, se o seu
objetivo for igual ao meu, então
estaremos a comprometê-lo.
Poderemos ter o prazer da foto,
de vermos o peixe a ir-se e até
a saltar, mas… pode dar-se o
caso de morrer horas ou até
mesmo dias depois, agonizando
devido às nossas ações. Pensem
bem antes de agirem. Não basta
apregoar o “C&R”», ou o “Nós
não matamos”! Precisamos de
ter cuidado com o que fazemos
para chegarmos a esse ponto.
A melhor maneira de retirar um
peixe destes da água, se tivermos
de o fazer, é com um camaroeiro
com malha de silicone, por não
ser abrasiva, mesmo assim

Os achigãs de bom
porte devem ser
mantidos na vertical
apenas por momentos
após a captura.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
63
 A melhor maneira este deve ser bem molhado
antes. O silicone ao sol pode
de retirar um peixe aquecer e, ao ser usado, provo-
cará danos irreparáveis na pele
destes da água, se dos peixes. Os peixes têm um
tivermos de o fazer, muco protector que faz parte
do seu sistema imunitário e que
é com um não deve ser comprometido. Se
não tivermos um camaroeiro
camaroeiro com a melhor maneira é usarmos
malha de silicone, a mão. Devemos molhar a
mão primeiro e depois, com o
por não ser polegar dentro da boca do peixe,
retiramo-lo agarrando-o pelo
abrasiva maxilar inferior. A saída da água
poderá ser feita na vertical, mas
devemos passar rapidamente
a uma posição horizontal, que
pode ser ligeiramente oblíqua,
usando a outra mão para apoiar
o abdómen do peixe. Nessa
posição, os seus órgão, estarão
como na água, exceto na questão
do peso, mesmo assim o peso é
elevado e devemos reduzir estes
momentos ao mínimo possível
para apreciarmos o exemplar e/
ou para umas fotos. Se o peixe
não é, no nosso entender, digno
destas exéquias, então sugiro
a sua libertação sem sequer o
retirarmos da água, caso seja
possível. Isto pode ferir alguns
egos e um pescador menos ex-
periente pode dizer, como tantas
vezes ouvi, que não apanhámos
o peixe… No entanto, para mim,
uma captura conta como efetiva
desde o momento em que eu
considere que o peixe está à
minha mercê, ou seja, que se eu
quisesse já o tinha. Somos nós
que pescamos, somos nós quem
estabelece os nossos mínimos de
satisfação.

Libertar ou não
Ao longo dos tempos tenho
assistido a debates sobre o tema
e não o quero tornar numa
questão moral. Trata-se de uma

Ao ser içado o peso

de um peixe aumenta
exponencialmente
devido à diferença de
densidades entre a
água e o ar.

Pesca
64 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
opção individual até que a lei
dite em contrário. Dito isto, A forma correta de
pegar num achigã
nunca me cansarei de dizer para a foto.
que, se se importa com este
desporto e quer que ele evolua,
então terá de pensar que temos
de preservar a espécie. Não
por um qualquer tipo de amor
apregoado pelo peixe em que
espetamos anzóis (estranho
amor…), mas porque chegamos
à conclusão de que as entida-
des, que regulam e superin-
tendem à pesca desportiva em
água doce, não estão a fazer o
necessário para garantir uma
gestão eficiente de cada massa
de água. Quem tiver este tipo
de preocupações deve agir de
acordo, libertando os exempla-
res que pesca e, seria um enor-
me erro, não o fazer correcta-
mente e fechar os olhos ao que
Esta mudança de atitude, possa ocorrer depois. Sempre
afirmei que esta mudança de
na sua globalidade que envolve atitude, na sua globalidade que
envolve libertar e saber libertar,
libertar e saber libertar, é uma decisão pessoal e que é
é uma decisão pessoal... por nós que temos de começar.

É por nós que temos de começar A seguir

No próximo artigo abordare-
mos os erros de estratégia, por
certo os mais discutíveis, mas
Libertar ou
não os achigãs há algumas regras importantes
é uma opção a ter em conta. Nem sempre
pessoal, mas se o é fácil identificar estes erros,
fizermos devemos porque temos as opções que
ter cuidados
especiais. temos e optar impõe-se. Se a
opção é boa ou má ficaremos a
saber apenas pelo seu resultado.
Mas os profissionais americanos
e muitos pescadores portugue-
ses apontam claramente alguns
erros mais comuns e é deles que
vamos falar.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
65
 APrESENtAçãO

8 Para pescar e m á r v o r e s .. . e
Cranks
Perfeitos
n ã o s ó !
Na edição passada abordámos o potencial dos cranks
square bill para pescar em zonas de forte cobertura,
especialmente em árvores submersas e semi submersas.
Face aos pedidos de alguns leitores decidimos apresentar
algumas boas sugestões para que em futuras jornadas já
leve algumas “armas”, que seguramente lhe vão valer uns
belos verdinhos que não resistirão a tamanha provocação..
Autor e ImAgens: Redação

MOLIX SB CrANK 55
O SB Crank 55 é o novo square bill da Molix, projetado
por pescadores experientes para conseguirem
resolver o problemático controlo da amostra em
ambientes difíceis e intrincados, onde os encalhes
são constantes mas onde estão quase sempre
os maiores peixes. A amostra nada sempre de
forma perfeita, contornando obstáculos, de
uma forma sempre original e tentadora. Seja
de forma lenta ou rápida, a recuperação
é fascinante! O seu corpo compacto
favorece os lançamentos e entra em
ação à primeira volta de manivela. Uma
opção muito boa também para zonas
limpas ou com vegetação. Ação:
flutuante; Comprimento: 5,5 cm;
Peso: 10,5 g.
Info: www.molix.com

Pesca
66 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 RAPALA
BX BRAT 03
Sob a sigla BX (Balsa Xtreme), o BX Brat é uma
amostra que segue os pergaminhos dos clássicos
square bill feitos em balsa, todavia reforçado
externamente por copolímero.
A sua ação é perfeita para pescar em árvores e a
sua pala quadrada tem um efeito surpreendente,
capaz de criar “problemas” onde quer que vá! Tem
uma zona lateral mais achatada e a barriga em “V”
que criam muitos flashes e impetuosas mudanças
de direção, responsáveis por aquilo que se pretende:
ataques de reação. Equipado com dois triplos VMC
Round Bend nº 6. Ação: flutuante; Comprimento: 5,1
cm; Peso: 10,6 g. Info: www.normark.pt

IMA SHAKER
Uma amostra que não deixa os seus predicados por mãos
alheias e que é já uma referência nos flat sided cranks. Uma
natação que é mais do que provocadora para os peixes e
que emite reflexos que estimulam os ataques por reação seja a pescar em zonas baixas e no meio de coberturas
como árvores, onde se destaca pela sua fina pala curta e quadrada, mas também por uma natação “apertada”, que
confere um controlo superior em árvores com muita ramagem. Está disponível em 5 cores, uma exclusiva da Pesca e
Companhia e vem equipado com dois triplos Owner ST-36 nº 6. Ação: flutuante; Comprimento: 7 cm; Peso: 10,6 g.
Info: www.pesca-companhia.com

LUCKY CRAFT
FAT CB SSR
Um super shallow runner de pala
quadrada que não vai além dos 10
cm de profundidade. Um colosso
na captura de peixe grande,
sobretudo a pescar em árvores
de rama aberta e que dão acesso
a zonas mais fundas. Este crank
é feito de acordo com a filosofia
americana Pro Tune, e nele se
conseguiu manter a filosofia
original de flutuação da balsa com
o material compósito, aliando
ainda a sonoridade dos rattles
de tungsténio e outras ligas
metálicas. A sua ação é de um
wobble muito pronunciado,
associado a uma flutuação
superior. Indispensável para
quem só procura grandes
exemplares. Ação: flutuante;
Comprimento: 7,5 cm; Peso:
18 g.
Info: Starbass, Lda
(starbass@sapo.pt)
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
67
 DUO REALIS CRANK M62 5A
Não se tratando de um square bill, consegue ter prestações
ainda assim surpreendentes a pescar em árvores, desde que
com uma recuperação mais lenta. A grande vantagem deste
crank e que os profissionais americanos tentaram inverter
é que ao contrário dos square convencionais, este tem um
sistema de transferência de peso à frente que lhe permite
alcançar alvos mais distantes, seja uma árvore, um pilar
ou um rip-rap, contornando-os ou ultrapassando-os
com a capacidade inata de despertar um ataque de
reação graças a um wobble apertado criado pelo
engrossamento gradual da pala. Ação: flutuante;
Comprimento: 6,2 cm; Peso: 13 g.
Info: www.modern-angler.com

IMAKATSU IK-50C
O Imakatsu Crank IK-50C é um crank
especialmente desenhado para pescar em zonas
de forte cobertura e com obstáculos rígidos. A
sigla “C” significa “Coffin Lip” ou seja uma pala
em formato de caixão que permite que este
crank tenha uma soberba capacidade defletora,
perfeita para contornar obstáculos sem perder
a trajetória. A ação é de um wobbling muito
aberto, capaz de atrair a atenção de peixes em
águas baixas numa extensão considerável.
Ação: flutuante; Comprimento: 5 cm; Peso: 10 g.
Info: www.pesca-companhia.com

STORM
ARASHI
SILENT
SQUARE 3
Um crank silencioso
que ganha vida com um
rolling muito pronunciado
e um movimento de
cauda estrondoso. A sua
capacidade de se desviar
de obstáculos após o
embate é perfeita graças à sua elevada flutuação mas também
a uma pala muito fina em fibra, todavia bastante resistente.
Esta é uma arma perfeita para pescar em zonas muito
pressionadas ou baixas e que pode afundar até 1 metro. Não
precisa de afinação, basta atar a linha e puxar para onde tem
de se afinar. Equipado com anzóis VMC Premium Black Niquel
nº 4. Ação: flutuante; Comprimento: 5,5 cm: Peso: 14 g.
Info: www.normark.pt

HERAKLES HYPNO SR
Um crank shallow runner de pala redonda que
ainda assim consegue ter prestações notáveis
dentro da madeira e vegetação. O rolling e
wobbling conjunto que produz são estimulantes
o suficiente para tentar os maiores achigãs
que se encontrem suspensos em árvores
semi submersas em zonas baixas, subindo
repentinamente após o embate ou paragem
da recuperação. Esta amostra funda até 0,5
metros. Uma amostra muito interessante e que
tem um preço muito acessível. Ação: flutuante;
Comprimento: 5,6 cm; Peso: 11,5 g.
Info: Colmic Portugal (colmic@sapo.pt)

Pesca
68 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 ASSINE
ASSINE JÁ
JÁ
AASUA
SUAREVISTA
REVISTADE
DEPESCA
PESCA

APENAS
APENAS
36
36
12 REVISTAS euros
12REVISTAS euros

AO
AOPREÇO
PREÇODE
DE10
10

Campo
CampoGrande,
Grande,5656- 7A
- 7A
1700-093
1700-093Lisboa
Lisboa
Tel.
Tel.218
218310
310920920
Boletim
Bo
BBoletim
Bo
Boole
leti
ele
leti
ettiittim
imde
dde
deeAssinatura
A
Ass
Assinatura
A
Ass
ssssin
ss isnin
inat
inat
inat
aat
atu
ur
tu
ur
rara E-mail:assinaturas@grupov.com
E-E-mail:assinaturas@grupov.com
E-Em
E-
ma
-mma
ailal:a
:ilass
l:a
:ss
ssi
ass
ssi
ss
inin
inin | NIF:
| NIF:503
503976
976474474

Sim,
Sim,desejo
desejosubscrever revistaMUNDO
subscrevera arevista MUNDODA
DAPESCA
PESCApor:
por:

1 ano
1 ano(12(12Números)
Números)por
por36€
36€ 2 2anos
anos(24
(24Números)
Números)por
por68,40€
68,40€ Europa:
Europa:1 ano
1 ano(12(12Números)
Números)por por60€
60€
Resto
RestododoMundo:
Mun
Mundo:
Mun 1 ano 1 ano(12(12Números)
Números)por
por65€
65€

Nome
Nome Data
DataNascim.
Nascim. / / / /

Morada
Morada

Cód.
Cód.Postal
Postal –– Localidade
Localidade Profissão
Profissão

Tel.
Tel. E-mail
E-mail NIF
NIF
Pagamento
Pagamentopor
porcheque.
cheque.Junto
Junto
envio
envio
cheque
cheque
à ordem
à ordem
dede
Editorial
Editorial
Grupo
Grupo
V. V. Pagamento
Pagamentopor
porMultibanco.
Multibanco.
OsOsdados
dados
recolhidos
recolhidosserão
serão
processados
processados
automaticamente
automaticamentee destinam-se
e destinam-se
à gestão
à gestão
dodo
seuseu
pedido
pedidoe àeapresentação
à apresentação
de de
futuras
futuras
propostas.
propostas.
O seu
O seu
fornecimento
fornecimento
é facultativo
é facultativo
e nos
e nos
termos
termos
legais,
legais,
o signatário
o signatário
temtem
garantido
garantido
o acesso
o acesso
aosaos
seus
seus
dados
dados
e e
respectiva
respectiva
rectificação.
rectificação.
Se Se
pretender
pretender
queque
os os
seus
seus
dados
dados
nãonão
sejam
sejam
facultados
facultados
a terceiros,
a terceiros,
assinale
assinale
aqui
aqui
comcomX X
 AChigã

Truques para pescar achigãs em...

Barragens
muito pressionadas
Neste artigo tentaremos decifrar algumas das chaves para pescar em
barragens com muita pressão e como enfrentar com alguma confiança
e estratégia um bom dia de pesca de margem, barco ou “pato”.
Autor e ImAgens: Luis Garcia saz

Pesca
70 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
U
ma coisa é cer-
ta: cada vez são
menos os locais
de pesca em
que podemos
pescar sem que tenhamos de
pôr os nossos conhecimentos à
prova perante peixes ressabia-
dos. Comecemos então…

Barragens com muita

pressão e poucos peixes
Este é o caso mais comum
com que deparamos: barragens
que pela proximidade com as
povoações, fácil acesso ou sim-
plesmente pela fama antiga de
ter bons peixes faz com que seja
alvo de muitas visitas por parte
dos pescadores.
São massas de água muito
difíceis de pescar e localizar
peixes é muito mais importante
que escolher as amostras ou as
técnicas a usar.
Estas são aquelas massas de
água a que chamo de “imprevi-
síveis”, a ausência de preda-

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
71

dores faz com que estes lugares
sejam totalmente insuspeitos.
Relembro algo insólito, que
aconteceu há anos, numa conhe-
cida barragem perto de Madrid,
daquelas em que há sempre
muita gente à pesca, muitos
que na realidade estão a pescar
incorretamente, poucas vezes
apanhando peixe.
Nesse local descobri uma grande
concentração de peixe, na quebra
de um arroio e que estava ativo.
Até aqui nada de anormal, não
estivéssemos no mês de janeiro e
as temperaturas estivessem abai-
xo de zero à noite e com poucos
graus durante o dia. Sendo uma
barragem com poucos achigãs
e um lúcio ou outro “perdido”,
naquele local tinha um número
muito aceitável de ambas as es-
pécies. Como podem depreender
picavam muito bem e fiz muitas
capturas...totalmente inesperadas.
O melhor nestas barragens é
mesmo enfrentá-las sem ideias
preconcebidas, sem preconceitos,
nunca tirar suposições de nada,
pois é com essa mentalidade que
os peixes nos surpreendem.
Barragens com muita
pressão e muitos peixes
Estas barragens têm daquelas
coisas que não se explicam e,
Pesca
72 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
mesmo estando sujeitas a muita
pressão de pesca, sempre dão
um número bastante aceitável de
capturas a quem as procura. Aqui
a dificuldade radica mais na esco-
lha da técnica e das amostras que
propriamente encontrar os peixes.
Claro está, tudo isto sem uma ga-
rantia absoluta, pois na pesca isso
não existe. São barragens muito
exigentes quanto à apresentação
das amostras e ainda que haja
muita gente a executar bem é
necessário ser-se mais “fino” para
conseguir fazer mais algumas cap-
turas em cada jornada. O grande
conselho que posso dar-vos quan-
do pescarem nestas barragens é
que o façam quando as condições
não forem ideais mas ainda assim
boas para pescar (muito vento ou
chuva) pois assim eliminaremos a
concorrência e os peixes estarão
mais recetivos.
Estratégia para
cada barragem
“Em barragens com muita
pressão e poucos peixes o
segredo é bater muita água”
Como disse anteriormente,
nestes casos o importante é
encontrar o peixe, pois fazê-los
comer não deve ser difícil. Se
você é uma pessoa que escolhe
barragens com estas caracterís-
Uma boa caminhada
irá levar-nos a zonas
menos pescadas…
ticas é porque gosta de desafios
e a pesca difícil e então aí vai
divertir-se. Há que ir com uma
mentalidade de “poucos ataques”
e “onde menos se espera”.
Temos de ter muita confiança na
nossa forma de pescar já que em
muitas ocasiões vamos estar a
pescar com muita gente ao lado,
a dizer que “ali não há nada”, que
“é perda de tempo”, etc. Quando
se consegue fazer uma captura é
a glória!
Estou farto de ver como neste
tipo de barragens os pescadores
a irem apenas para as zonas
de mais fácil acesso ou mais
propícias teoricamente para a
pesca. Se é uma pessoa que não
se importa de andar e se não
é acomodado, vá para o lado
oposto de onde estão os “do-
mingueiros”, por muito mau que
pareça o sítio, vai ver que terá
uma surpresa.
Não se importe de usar amostras
grandes, o segredo nestes casos
pode estar em lançar longe e
provocar muito.
“Em barragens com muita
pressão e muitos peixes o
segredo é a técnica”
Neste caso não me refiro à
técnica ou montagem ou técnica Às vezes as margens
escolhida, isso difere de dia para mais feias são as
dia, refiro-me a sua forma de mais produtivas.
pescar, pescar de forma fina (e
não apenas fino na linha) e apri-
morada. Temos de ter em conta Todas as barragens
têm peixe grande,
que enfrentamos cenários com mesmo as muito
muita pressão e seguramente pressionadas!
com peixes com muita comi-
da, a única forma de explicar
esta situação. Se tivermos uma
postura exigente tanto nos dará
pescar onde já pescou um outro
pescador, um barco ou um
“pato” porque os peixes estão lá.
Deve ter-se um esforço extra de
paciência já que estes peixes es-
tão de sobreaviso e a apresenta-
ção é fundamental. Montagens
que produzem quedas lentas
da amostra, de forma natural e
pausada, assim como cores não
muito chamativas ajudam na
estratégia.
“Dedique tempo a observar”
Neste tipo de barragens, mais

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
73
 do que no resto, é fundamental
que dedique tempo à obser-
vação- Todos os pescadores
estão inundados numa ânsia
em apanhar peixe e lançam sem
parar e poucas vezes veem o
que se passa em redor. Pense
que o tempo a observar nunca é
tempo perdido e dá-nos sempre
informação muito preciosa, des-
de ataques de peixe, posição dos
pescadores, barcos e “patos”.
Tipos de peixe
que enfrentamos
“Peixes de comportamento
estranho e picadas francas”
Se uma barragem tem poucos
predadores é porque estes têm
pouca comida. Por isso é que
quando veem uma amostra bem
apresentada nem pensam duas
Um bonito
exemplar
pescado em
águas abertas,
onde nunca
nos atrevemos
a lançar.
74 MUNDODAPESCA
www.grupov.com
vezes. Podem até desconfiar
porque algo os assustou mas o
seu apetite será mais forte que a
sua desconfiança.
Recordo como curiosidade, e
relacionado com o comporta-
mento inesperado deste tipo
de peixes, que no verão e numa
barragem muito frequentada por
muitos banhistas, barcos e ou-
tros artefactos, os achigãs mais
fáceis de capturar eram feitos
justamente em zonas frequenta-
das por banhistas e onde havia
mais rebuliço.
“Peixes receosos
e toques subtis”
Se uma barragem tem muitos pre-
dadores é porque estes têm muita
comida. O alimento pode provir
de peixe-pasto ou do próprio cani-
balismo. O que é claro é que estes
peixes não atacam uma amostra
tão facilmente e podem escolher,
o que os torna em certas ocasiões
mais caprichosos. Existirão dias
fáceis, em que os peixes aspirarão
a amostra com mais ou menos
franqueza mas os que nos farão
manter o nível serão aqueles dias
Se uma
barragem
tem poucos
predadores é
porque estes
têm pouca
comida.
Por isso é que
quando veem
uma amostra
bem apresentada
nem pensam
duas vezes
em que consigamos identificar
picadas subtis de peixes capricho-
sos e apáticos, e acreditem que há
muitos dias assim.
“Peixes em locais
inesperados”
Se há poucos predadores é
difícil perceber onde estarão. O
melhor é bater muita margem,
tentando intercetar algum do
peixe-pasto de que se alimen-
tam. Na altura certa do ano são
peixes que se deixam quase
sempre ver. Se os descobrirmos
ou tivermos alguma tentativa de
ataque insista, pois seguramente
que haverá mais com a mesma
querença.
Um truque muito eficaz para
isso é identificar as zonas
frequentadas por pescadores
de ciprinídeos, que visitam
quase todas as barragens. São
pescadores que engodam quase
sempre o que fixa sempre o
peixe, mesmo quando os pes-
cadores de carpas vão embora,
podendo isso durar dias pois o
peixe habitua-se a ser pescado
e alimentado. Claro que os pre-
dadores também sabem disso e
portanto estas são sempre zonas
a pescar.
PÁGINA APÓS PÁGINA, TRANSMITIMOS SENSAÇÕES

por apenas

'95
t

A SUA NOVA REVISTA DE AUTOMÓVEIS

 REPORtAgEM

Aldeias do Xisto
Chave de ouro no trízio

A prova do Trízio, na Sertã, encerrou com chave de ouro o Achigã Challenge

2017, considerado por muitos, o melhor circuito de pesca embarcada ao
achigã já alguma vez feito no nosso País. Se a dupla vencedora já tinha sido
encontrada na prova de Fernandaires, foi tempo de saber quem ocuparia os
restantes lugares do pódio.
Autor e ImAgens: Carlos abreu
Pesca
76 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
À CONvErSA COM…
EDUArDO FOUTO
E PEDrO rODrIGUES
Qual o segredo da vitória neste circuito?
Muito trabalho, notámos que quanto mais treinávamos,
mais nos identificávamos com a pesca e isso foi
grande parte do segredo. Notou-se sobretudo no Cabril,
onde conquistámos os melhores resultados e onde
conseguimos identificar os locais com peixe e um
padrão dentro do próprio padrão para os apanharmos,
como foi o que fizemos com um jig recuperado
rapidamente como se estivéssemos a pescar a crank.
Pescam juntos há muito tempo. Isso ajuda?
Sim, muito. Pescamos juntos há quase 8 anos e isso
ajuda. Dentro do barco sabemos o que fazer só de
olhar um para o outro e sabemos o que fazer em cada
situação.
O que acharam deste circuito?
Na nossa opinião, o melhor em que participámos até
hoje! A organização está de parabéns.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
77
 H
avia mui-
tos nomes
na disputa
desta etapa,
destacando-se
as duplas Nuno Feijoca/João
Macid e Fernando Alpalhão/
Nuno Miranda, não só pelos
lugares que ocupavam mas
também pelo elevado conhe-
cimento que têm do Castelo
de Bode.
O centro náutico do Trízio
esteve à altura das exigências e
o pequeno-almoço reforçado
deu alento às 50 duplas que esti-
veram em prova para desfrutar
de um grande dia de pesca e
tentar os bons exemplares desta
barragem. Sem dúvida um local
perfeito para quem gosta de
Pesca
78 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
pescar de barco mas também
para passar uns dias em família,
com todas as condições.
Na partida foi notória a aposta
da maior parte dos atletas na di-
reção do paredão pois, segundo
rezavam as crónicas, a atividade
para aquelas paragens era gran-
de atrás dos alburnos.
Os relatos de capturas não
eram muitos mas já havia um
ou outro bom exemplar a bor-
do como foi o caso de Sérgio
Lopes que volvidos 10 minutos
de prova já tinha um peixe
com cerca de 2 kg.
Estratégias de
“tudo ou nada”
As apostas das duplas incidiam
sobretudo em técnicas de “tudo
Com 10 minutos de
prova Sérgio Lopes já
era um homem feliz.
ou nada”, sendo a superfície
uma das chaves para os maiores
exemplares do Bode, alternada
com cranks ou spinnerbaits, estes
últimos caso se levantasse vento.
No entanto as opções de fundo
como Texas e drop shot também
viriam a ser produtivas, sobretudo
para se fazer o limite de 5 peixes.
As apostas das
duplas incidiam
sobretudo em
técnicas de “tudo
ou nada”, sendo
a superfície uma
das chaves
para os maiores
exemplares
do Bode
Este limite não foi feito por mui-
tas duplas que sentiram as difi-
culdades naturais da barragem
e sobretudo da localização de
alguns pontos onde o peixe se
fixava, que nem sempre coinci-
dia com a presença de alburnos.
Isso foi notório na pesagem, a
perceber-se quem tinha percebi-
do o padrão e quem tinha lutado
para cumprir o limite.
À CONvErSA COM…
LUÍS MENDES
E FErNANDO HENrIQUES
Esta foi uma pesagem de respeito. Que estratégia montaram?
Nós sabíamos onde o peixe tinha batido durante a semana, com
muitos relatos de ataques de peixe grande aos alburnos. Marcámos
essa zona e uma outra onde também tínhamos dado com muito
peixe, mas de menor tamanho. De acordo com a ordem de saída
assim íamos a um lado ou ao outro. Deu para ir primeiro ao sítio
do peixe grande e explorámo-lo sobretudo com duas técnicas:
superfície se não houvesse vento e spinner se se levantasse algum.
No entanto, decidimos experimentar um vinil do tipo fluke com
um scrounger jig head e aquilo parece que fazia peixe. É daquelas
coisas que não se experimenta em prova mas ainda bem que o
fizemos.
Qual o balanço deste circuito?
Muito positivo e sem dúvida o melhor em que já participámos. Não é
por ser na nossa zona mas acho que a organização esteve excelente
em todas as provas e se se repetir participaremos certamente.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
79
 Patrício Antunes e Sérgio
Lopes conseguiram o segundo
lugar no Trízio e da geral,
mercê de muita consistência.
A sentirem estas dificulda-
des e a assumirem o risco, as
duas duplas que perseguiam
o segundo posto da geral
“espalharam-se ao comprido”
ao passo que outras brilharam,
caso da dupla de Cernache
do Bonjardim, Luís Mendes
e Fernando Henriques que
venceram esta última etapa
Pesca
80 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
com 8,901 kg, provando que
os resultados conseguidos em
Álvaro e Pedrógão Grande
não foram ao acaso e que lhes
permitiu uma escalada na geral
até ao 3º lugar final; esta dupla
fez ainda o maior exemplar da
prova, um achigã com 2,367
kg e dos 5 peixes que levou à
pesagem só um é que pesava
cerca de 500 gramas. Uma
pesca lindíssima!
Um pouco abaixo disso e em
segundo lugar ficou a dupla
Sérgio Lopes/Patrício Antunes
com 5,344 kg, uma dupla muito
regular e que com este resultado
conseguiu o vice-campeonato.
A dupla Nuno Ribeiro e João
Paulo Pereira levou à pesagem
A dupla Joaquim Moio e
Ângelo Rocha apostou numa
estratégia de "tudo ou nada"
mas não foi feliz.

5 exemplares que totali-
zaram 4,054 kg, a terceira
melhor pesagem do dia.
Para o ano há mais…
No fim da prova foi tempo
de retemperar forças com
o jantar de encerramento e
entrega de prémios, sendo
notória a satisfação de todos
os que participaram neste
circuito, aliciante não só do
ponto de vista desportivo
mas também a nível do pré-
mio monetário. Para o ano
parece que há mais e com
algumas novidades que se
apresentam como “bombás-
ticas”, num circuito que não
se lhe pode apontar quase
nada a nível organizativo.
Parabéns à organização.
À CONvErSA COM…
rUI SIMÃO
(Coordenador Executivo da ADXTUr)
Que balanço faz deste circuito?
Este circuito de 6 provas foi provavelmente
das melhores coisas que aconteceram nesta
zona no passado verão, altura particularmente
complicada para os municípios envolvidos,
Oleiros, Pedrógão Grande, Vila de Rei,
Pampilhosa da Serra, Sertã e Figueiró dos
Vinhos, onde o esforço dos municípios, clubes
de pesca e clubes náuticos permitiu que se
levasse a bom porto um circuito de pesca ao
achigã sem precedentes, sempre entusiasmados
e com muita cultura de pesca e paixão em
particular pela do achigã, que resultaram no
que é considerado o melhor circuito de pesca
embarcada a esta espécie jamais feito em
Portugal, algo aferido pelos atletas e pela própria
FPPD, o que dá a clara sensação de uma aposta
ganha da correta ativação de um produto que
estava aí, faltava ser trabalhado e que agregado
no projeto Aldeias do Xisto ganho forma e teve
alcance. Este produto, a pesca, tem ainda
caminho a percorrer, tem aspetos a melhorar e
que certamente a próxima edição será melhor,
com mais qualidade e participantes.
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
81
 CiêNCiA

Co n h e ç a
op r o j e t o
GAMEFiSH A pesca recreativa de águas interiores possui uma elevada importância
económica, envolvendo um grande número de praticantes que geram
um volume de negócios considerável. Uma parte importante deste
investimento pode ser atraído para o Alentejo através da realização
de ações técnico-científicas e experimentais que visem aumentar o
interesse das albufeiras desta região para esta atividade. É nesta
perspetiva que se enquadra o projeto GAMEFISH - Gestão e Promoção
da Pesca Recreativa em Albufeiras da Região Mediterrânica, que tem
como entidade promotora a Universidade de Évora, em parceria com
o MARE - Centro de Ciências do Mar e do Ambiente (MARE-UE) e com
o ICAAM – Instituto de Ciências Agrárias e Ambientais Mediterrânicas.
Este projeto é cofinanciado pela União Europeia através do Fundo
Europeu de Desenvolvimento Regional, enquadrado no ALENTEJO 2020
(Programa Operacional Regional do Alentejo), e é coordenado pelo
Prof. Doutor Pedro Raposo de Almeida do Departamento de Biologia da
Universidade de Évora.
Autor e ImAgens: Universidade de Évora/Mare - Centro de CiênCias do Mar e do aMbiente

Pesca
82 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
MUNDODAPESCA
www.grupov.com
83
 E
ste projeto, iniciado
em 2016 e que
decorrerá até 2019,
tem como prin-
cipal objetivo o
desenvolvimento de um plano
de gestão direcionado para as
albufeiras alentejanas de pe-
quena-média dimensão, que as
promova e valorize para a pesca
recreativa. O plano de gestão
será baseado na informação re-
colhida através de um conjunto
de ações práticas direcionadas
para (1) o aumento sustentável
das espécies mais interessantes
para a pesca recreativa, (2) a
redução da probabilidade de A caracterização da
ocorrência de mortalidades fauna piscícola nas
albufeiras é feita com
massivas de peixes em períodos redes de emalhar
de falta de água e (3) a integra- multi-panos.
ção de algumas espécies não
indígenas nos programas de longo do Alentejo, bem como representativas da variabilidade tificados, medidos e pesados,
gestão pesqueira. identificar zonas desta região existente, onde foi feita uma e posteriormente devolvidos à
A primeira ação do projeto GA- onde a qualidade dos pesqueiros avaliação no terreno das suas água com vida.
MEFISH foi desenvolvida entre é menor e quais as característi- comunidades piscícolas, das
setembro de 2016 e fevereiro de cas que podem ser melhoradas. características das respetivas Aplicações úteis
2017 e consistiu na identificação Para este efeito, numa primeira massas de água e das zonas en- Atualmente, em Portugal,
e caracterização das diferen- fase foi feita uma análise carto- volventes para a pesca recreativa vive-se um cenário de seca
tes tipologias de albufeiras gráfica, com recurso a Sistemas (acessibilidades, poluição, etc.). extrema, com a maioria das
existentes ao longo da região de Informação Geográfica, sobre Mais especificamente, a caracte- barragens abaixo do seu nível
alentejana, relativamente à sua as principais características de rização da fauna piscícola nestas de água habitual e havendo a
qualidade para a pesca. Este tipo cerca de 270 albufeiras da região albufeiras foi feita com recurso a necessidade de realizar ações
de informação permite definir alentejana. Numa segunda fase redes de emalhar multi-panos e de remoção piscícola em várias
quais os melhores pesqueiros ao foram selecionadas 30 albufeiras os peixes capturados foram iden- massas de água para evitar a

O projeto GAMEFISH
pretende elaborar um
plano de gestão que
promova as albufeiras
alentejanas para a prática
da pesca recreativa.

Pesca
84 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
mortalidade massiva dos peixes.
O projeto GAMEFISH está
neste momento a desenvolver
uma ação focada precisamente
neste problema, que tem como
objetivo avaliar quais as espécies
de peixes que mais contribuem
para o aumento acentuado da
densidade piscícola e quais os
parâmetros ambientais que estão
relacionados com este aumen-
to, e que, consequentemente
serão os melhores indicadores
de eventuais fenómenos de
mortalidade massiva de peixes.
Pretende-se que os resultados
Os peixes capturados
são identificados,
medidos e pesados.
obtidos venham a contribuir
para a futura definição de um
protocolo de monitorização, a
ser aplicado pelos gestores das
albufeiras, que preveja atempa-
damente e impeça a ocorrência
destes fenómenos.
Esta ação decorre desde maio de
2017 em cinco albufeiras-alvo,
nomeadamente Penedrão, no
concelho de Ferreira do Alentejo,
Serpa, no concelho que lhe dá
nome, Tourega e Divor, ambas
em Évora, e Póvoa-Meadas,
em Castelo de Vide. O trabalho
desenvolvido, que será reali-
zado com uma periodicidade
mensal até abril de 2018, inclui
a amostragem de fauna piscí-
cola com recurso de redes de
emalhar multi-panos e o registo
ou recolha de amostras para de-
terminação de vários parâmetros
de qualidade da água.
Ações futuras
Até ao seu término, o projeto
GAMEFISH prevê ainda o
desenvolvimento de mais três
ações. Duas delas, de carácter
mais prático, são especifica-
mente dirigidas ao achigã, uma
Para além das carpas, os achigãs
são das espécies com maior
interesse para a pesca recreativa.
das espécies mais interessantes
para a pesca recreativa no sul
do país. Numa primeira fase,
pretende-se testar a resposta
comportamental dos achigãs
à colocação de estruturas arti-
ficiais (refúgios) nas albufeiras
para aumentar a disponibilidade
de habitat para esta espécie. Em
caso de sucesso, estes novos ha-
bitats irão promover um maior
crescimento destes indivíduos
e potenciar a presença dos
chamados “espécimes-troféu”,
peixes de maior dimensão e
mais valorizados pelo pescador.
Posteriormente, pretende-se
comparar a qualidade nutricio-
nal da carne dos achigãs entre
várias albufeiras alentejanas e
avaliar os fatores ambientais
que influenciam este parâmetro.
Esta tarefa irá contribuir para
conhecer o valor nutricional
da espécie, aumentar o seu
valor económico e aumentar os
rendimentos para a região pro-
venientes do incremento da sua
procura pelos consumidores.
A última tarefa do projeto, a rea-
lizar em 2019, prevê a integração
dos resultados obtidos nas ações
anteriores, num plano de gestão
dirigido às albufeiras da região
alentejana com vista à melhoria
da sua adequabilidade e interesse
para a pesca recreativa.
Se pretende saber mais sobre o
projeto: Página WEB: http://
www.gamefish.uevora.pt/
FACEBOOK: www.facebook.
com/gamefishuevora/

É PESCADOr?
O projeto GAMEFISH solicita a sua colaboração
na ecolha de informações relacionadas com a pesca recreativa
praticada nas albufeiras do Alentejo, através do preenchimento
de um inquérito on-line que pode ser acedido através do seguinte
endereço: https://inqueritos.uevora.pt/index.php/811272/lang-
pt. A informação obtida irá contribuir para a elaboração de um
plano de gestão adequado que enquadre, na medida do possível,as
preocupações e interesses dos pescadores recreativos.

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
85
 MONTRA

NBS
1 BANDANAS
As novas bandanas da NBS são
fabricadas em tecido respirável; além
da sua parte decorativa, protege o 1
pescador dos raios solares e UV, bem
como do frio, do pó, etc. As bandanas
estão disponíveis em 7 cores. P.V.P
desde 5,00€.
INfo: www.NBSfIShINg.com

DAIwA
2 ENVELoPE
PRoTEToR
Agora já pode levar as suas amostras 2
montadas sem o risco de espetar os 3
triplos em locais indesejáveis. As
palavras de ordem são segurança e
comodidade, estando este produto
disponível em dois tamanhos, o S de cor
preto e branco com 11x19 cm e o maior, o
m, preto e vermelho com 14,5x24 cm.
INfo: www.DAIwA.PT

coLmIc
3 ALBoRELLA
EXTRA goLD
Engodo de fundo de grão médio-fino,
ideal para a pesca à superfície e meia-
água, graças ao seu grão fino, ideal
para as ablettes em águas com pouca
corrente e fraca oxigenação.
Tem cor de noz clara e aroma intenso a
crisálidas e o seu poder incrivelmente
atrativo deve-se a um efeito de nuvem
muito persistente. o aroma a crisálida
prevalece sobre o do leite e baunilha.
INfo: coLmIc PoRTUgAL PELo
coLmIc@SAPo.PT E 938 538 865

DAIwA
4 PRoREX LINE
SUPER SofT
o nylon Prorex com propriedades
extra macias foi concebido para a
pesca de predadores de água doce. A
sua cor violeta tinge-se de castanho
de acordo com o ângulo e com a luz. 4
Estes reflexos melhoram a discrição,
enquanto permanece visível fora da
água, para um melhor controlo visual da
linha. Disponível numa ampla gama de
diâmetros, é adequado para a pesca à
truta em ultra leve como para a pesca dos
grandes luciopercas e ainda dos lúcios. 5
Disponível de 0,16 a 0,36 mm em
bobinas de 135 e 270 m. cores maziora
(camo violeta/castanho).
INfo: www.DAIwA.PT

AmoRIm
5 NoVAS
RoUBAISIENNE
chegou a nova coleção de roubaisienne
AmoRIm, ou canas de francesa, como
também são conhecidas. As primeiras
de 2018 a chegar ao mercado!
os 4 modelos novos VIcToRIA SPEcIAL
oNE1 goLD, BRAVE oNE1, REBEL oNE1
e ainda a S1 da nova série VALIANT são
o resultado de um grande e ambicioso
projeto da marca.
o objetivo da AmoRIm foi produzir uma

Pesca
86 MUNDODAPESCA
Mundo da
www.grupov.com
www.grupov.com
 gama completa para todos os tipos de
pesca, mas também adaptado a todos os
pescadores e a todas as “carteiras”.
Info: geral@amorImdIas.com e
vIsIte em www.amorImdIas.pt

colmIc
6 fIo KIng
da parceria da colmic com a Kureha
chemichals – provavelmente a
melhor fábrica de fluorocarbono do
mundo -, nasceu o KIng, um dos
fluorocarbonos mais avançados do
mercado. este fluorocarbono tem
prestações elevadíssimas mesmo nos
diâmetros mais baixos, algumas para
lá do imaginável. as palavras de ordem
para descrever este fluorocarbono
6 100% são a elevada resistência ao nó e
abrasão mas também uma invisibilidade
superior. disponível em 9 diâmetros,
desde o 0,10 ao 0,25mm.
Info: colmIc portugal pelo
colmIc@sapo.pt e 938 538 865

nBs
7 lInHa X12
a nova flomax X12 s.d.p., super
duraflex plus é uma linha multifibra
de alta qualidade fabricada em super
Braided 100%. esta é uma nova técnica
de fabrico do entrançado que aumenta
a resistência e protege a linha da
absorção da água, garantindo assim
uma maior longevidade. o seu diâmetro
é redondo e a sua superfície é macia,
ajudando a evitar um menor atrito nos
passadores e ajuda os lançamentos
a irem mais longe. a sua qualidade é
provada pela sua longa vida sem alterar
as suas principais características. a X12
s.d.plus tem uma excelente resistência
ao nó e à abrasão e agora não
desaparece a cor original. p.v.p: 13,41€.
Info: www.nBsfIsHIng.com

MUNDODAPESCA
www.grupov.com
87
 Lojadopescador 310 920
E PE D ID O S: TELEFONE 218
FORMAÇÕES
EM DESTAQUE
IN

POR
A PROMOÇÃO CONTINUA!
APENAS
GUIA DE PESCA
GU A PESCA DE MAR
10 € DE
DESPORTIVA Ref. LPMPEA190205
EM
EMBARCADA PVP: 17,90€
Re LPMPALBA001
Ref.
“Já lá vai o tempo em que a pesca
PV 15€
PVP: era uma arte acessível apenas
O Guia da Pesca Desportiva aos especialistas, que envolvia
Em
Embarcada de Alberto Amorim por muita técnica e anos de
ap
apenas 10 ! Esta é sem dúvida a experiência…
me
melhor e mais completa obra de Henri Deuil explica de forma
pe
pesca embarcada do mercado literário simples e clara tudo o que precisa
na
nacional, escrita por quem conhece saber sobre:
a nnáutica como ninguém e que a • as marés, o plâncton e os
rel
relaciona de forma genial com a pesca peixes..."
de
desportiva.
EM PORTUGUÊS
LIVROS

A PESCA NO MAR NOVO GUIA DA PESCA À MESA COM OS CHEFS A PESCA DE ÁGUA DOCE
NA COSTA E NO LARGO MAR E ÁGUA DOCE EUROPEUS M. Antoine, G. Cortay,
REF. LPMPEA163 PEIXE E MARISCO
PVP: 18,50€ Nico Ferran P. Guillotte, P. Maître
Ref. LPMPPR 187 Formato: Cartonado 336 páginas e J.P.Doron
REF. LPMPDINA886 Ref. LPMPEA133121
PVP: 17,67€ PVP: 30,17€
PVP: 20,80€

A PESCA SUBMARINA LIVROS EM ESPANHOL

ANTONIO RIBERA
Ref. LPMPPR138
PVP: 13,84€
A pesca submarina requer,
para além de uma prática
assídua, conhecimentos teóricos
aprofundados dos aspectos relativos
ao equipamento e sua técnica
de utilização, ao meio em que
se desenrola, às prescrições de
segurança que urge seguir, à fauna
marinha cuja captura constitui a sua A PESCA DE LA LUBINA L PESCA AL CURRI COSTERO
LA
finalidade última. Ref. LEMP1013 REF: LEMP1007
12,00€ 10,00€
 REVISTAS ATRASADAS

Nº 183 MAIO 2016 Nº 184 JUNHO 2016 Nº 185 JULHO 2016

N Nº 186 AGOSTO 2016
N Nº 187 SETEMNBRO 2016

Nº 188 OUTUBRO 2016 Nº 189 NOVEMBRO 2016 Nº 190 DEZEMBRO 2016

N Nº 191 JANEIROO 2017
N Nº 192 FEVEREIRO 2017

Nº 193 MARÇO 2017 Nº 194 ABRIL 2017 Nº 195 MAIO 2017

N Nº 196 JUNHO 2017
N Nº 197 JULHO2017

Perdeu alguma edição...

CAPA
Por apenas 3,60€* complete
DE ARQUIVO a sua coleção!
Ref. CAPMP001
7,80€ INFORMAÇÕES E PEDIDOS:
Gastos dde envio
G i - 22,00€
00€ TELEFONE: 218 310 920
E-MAIL: ASSINATURAS@GRUPOV.COM
* mais portes de envio
 MOMeNtOS
ParticiPe!
As fotos que surgem nesta secção são um símbolo da revista.
Por isso, convidamo-lo a ajudar-nos a aumentar a sua qualidade, dando preferência
a imagens de peixes vivos, fotografados no pesqueiro, com as medidas legais, etc.
Uma evolução de que todos beneficiaremos. Para participar, envie as suas melhores
fotos para e habilite-se a 3 mAgníficos cArretos da nBs:
mUndo dA PescA - momentos
Campo Grande 56, 7A • 1700-093 Lisboa
ou para o endereço redaccao.pesca@grupov.com
não se esqueça - indique sempre a sua morada e telefone!
(as fotografias não serão devolvidas)

O Tiago Alves tem 18 anos e é

um apaixonado pela pesca. Na
imagem fica o registo de dois
sargos pescados na praia da
Foz, Torres Vedras.

Mais uma excelente jornada

de pesca embarcada do nosso
leitor José Brás ao largo de
Vila Praia de Âncora.

O Christophe Bento voltou à carga!

Dois achigãs com 1,250 kg e
1,510 kg a alegrar uma jornada de
“pato”. O outono começou bem!
 O William Veríssimo parece
já ter conquistado um
cantinho na nossa revista
e participa a cada mês,
tantas são as capturas
como a sua qualidade, tudo
na zona Oeste. Parabéns!

O Rodrigo Ventura enviou as fotos do

reu recorde pessoal de achigã (2,240
O Mário Capela com um
kg) e do seu mais recente recorde de
achigã de 2,320 kg, o
truta, um exemplar com cerca de 3 kg.
seu atual recorde. Peixe
Estes são momentos de ouro! Parabéns!
devolvido. Parabéns!
O João Nunes pesca na zona
de Castelo Branco e por
vezes faz umas capturas
engraçadas, como é o caso
deste siluro e achigã.

O José Tavares com

um recente registo
das suas idas ao seu
“pois” na ria de Aveiro
e apanhou mais estas
cabeçudas, uma delas
de muito respeito.
Assim vale a pena…
 Pesca
Mundo da

Disponível
em versão digital
Setembro 2017

Setembro 2017

Leia a revista quando e onde quiser, de forma imediata

a partir do seu tablet, smartphone ou computador

Descarregue a aplicação GRATUITA,

assine por um ano
e beneficie de grandes descontos
Escreva Mundo da Pesca no motor de pesquisa da loja de aplicações.
Descarregue e instale a app no seu dispositivo. A partir desta poderá adquirir os exemplares da revista ou fazer a assinatura.
Crie um perfil introduzindo os seus dados e poderá desfrutar da assinatura em todos os seus dispositivos em qualquer momento
(iPad, iPhone, tablets e smartphones Android, ou acedendo a magzter.com para lê-la em PC e Mac).
 PESCAOCASIÃO
TABELA DE PREÇOS ESTE ESPAÇO É SEU
EEST
Módulo/Tipo
ulo/Tipo Preço/mês A pode colocar os seus pequenos anúncios, de uma forma fácil,
Aqui
Aqu
(IVA INCLUÍDO)
Í
bbarata e eficaz.
Página 1.291 €
PProcura algo relacionado com a pesca?
1/2 Página 752 €
QQuer vender canas, carretos, barcos ou equipamento usado?
1/4 Página 427 €
Mód. 8 (190 x 80 mm) 432 €
EEste é o sítio certo para o fazer.
Mód. 7 (190 x 50 mm) 341 €
PPode optar por anunciar em linhas ou módulos destacados
Mód. 6 (92 x 105 mm) 244 €
e a cores.
Mód. 5 (140 x 50 mm) 188 €
EEncontra todas as alternativas no quadro ao lado.
Atenção: os anúncios têm de chegar à nossa redacção até ao dia 5 do mês anterior
Mód. 4 (92 x 50 mm) 124 €
Mód. 3 (92 x 25 mm) 94 € Para mais informações: contacte o nosso departamento de publicidade através
Mód. 2 (44 x 50 mm) 66 € do Tel: 218 310 932 / Tlm: 912 563701 ou e-mail: a.lobo@grupov.com
Mód. 1 (44 x 25 mm) 39 €

Assinale os meses em que deseja publicar o seu anúncio JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
✁

1
Preencha o quadro
2
com maiúsculas

Mundo da Pesca - PESCA OCASIÃO

1 caracter por quadrado.

Recorte e envie este cupão para:

3

Só para Particulares:

Campo Grande, 56 - 7A
4

1700-093 LISBOA
5 Os seus dois primeiros
6 anúncios por mês,
7 são grátis
Nome..................................................................................................................................................................................
Morada ...............................................................................................................................................................................
Cód. Postal........................ Localidade ................................................................................................................................
Tel. ...............................................Fax ................................................... E-mail ..................................................................
Nº Contribuinte .................................. ....... Assinante |___|___|___|___|___|
Junto envio cheque nº ........................................... do Banco .............................................................................................
à ordem de: EDITORIAL GRUPO V

• Baleeira • Barco Marlin, Ano 2007 • Barco de Pesca • Barco Targa 27.1
Baleeira com Motor 156cv DEUTZ- Barco vocacionado para ao Achigã Fibra 2008/D6 Volvo Penta 260 HP
DITER, tipo TD229-6 N 2157, a actividade desportiva 3,70mts. Motor 10 cv 4 Tempos Diesel, Chartplotter, Sonda, GPS,
acoplada Caixa Redutora-Inversora ou profissional. 6,80 m Motor Eléctrico, Bateria Lotação 5, Radar. Registo: Classe 4, lotação:
de marca NewAge, modelo PRN Boca: 2,55 m Peso s/motor: 12, Cozinha, Wc, 4 berços. Cabine
2 bancos rotativos, remos, coletes,
302 D2 N 0610702. Almada. 1,400 kg Motor YAMAHA aquecida, sistema geral anti-
atrelado, palamenta completa,
Preço: 20.000€ negociáveis. 200HP 4T Classe 3 corrosão. Pneumático Auxiliar 2.3 HP
Francisco Tiago. (25 milhas da costa) sonda. Vistoria até 2015.
919 726 776 Honda, Gasóleo Verde. 919 558 535
917 572 399 Lotação: 10 Equipamento: Plotter:
• Barco Raymarine C70 / Radar / GPS /
Barco fibra casco duplo 4 mts, Carta Navionics Gold
5 lugares motor 2 t 18 cv nunca Sonda: JRC FF 50 Epirb/
foi a mar legalizado atrelado, capa Rádiobaliza: McMurdo - Fastfind
coletes. 3.000€. 919 777 292 MAX Balsa 10 pessoas Classe 3
• Barco de Fibra em contentor,
De 3 metros com motor €22.000 neg.
com 3.5 CV e atrelado. Oeiras.
1.100 €. 918 401 304 919 197 018
• Barco S.Remo 635 • Barco
Fisher Suzuki 140 Cv 4T 2005 Embarcação de Fibra com
Poucas horas como novo. 6,20 metros, Boca 2,47 metros,
Palamenta completa GPS, sonda Equipada com motor fora de borda,
radar VHF, etc. Honda de 4 tempos a gasolina,
960 248 038 com 100,44KW’s /
• Barco semi-rigido 4.50m 135 cvs, inclui reboque.
Consola bancos estofados Almada
atrelado. Honda 50 HP 4 T. Preço: 9.000€ negociáveis.
Conjunto 2004 7.500€. Francisco Tiago. Todos
T d os meses nas bancas!
b !CCom oferta de DVD!
962 845 387 917 572 399
POTENCIE O SEU NEGÓCIO
a.lobo@grupov.com
 PESCAOCASIÃO
• Bóias/Pião
Em cortiça de fabrico artesanal,
especiais pesca ao sargo de
correr ou fixos 30,40,50,60g. Alta
resistência à abrasão enorme
visibilidade em espumeiros.
Preços a partir de 2,5€ enviamos
para todo o país em mãos na
zona de Coimbra.
Alfredo Correia.
alfredo.correia64@gmail.com
917 584 968
• Cana
Marca Hiro Tlhd 45 com 4,5
metros e cwt 100-200 g.
967 932 917
• Cana
Telesurf Rock Fishing
Grauvell TC (titanium concept)
500, ação 150-300 gr.
Passadores Low Rider Sic Fuji.
Lisboa. 917 125 755
• Cana
Vega Multicast Competition 450,
3 elementos, 2 ponteiras ação
200-250. 120€ nova. 936 331
972
• Cana Barco
Barros 4 elementos e cinco
ponteiras (estado novo)
Lisboa. 919 421 627
• Cana
Bóia Barros Black Power
F600, rigorosamente nova.
Custou €135, vendo por €100.
914 368 858
• Cana
Boia Mar, Veret Arcadia Strong
plus S.30 Made in Italy.
Montagem Fuji suporte carreto
NS7. Passadores serie KW
Alconite Nova. 245€.
Lisboa.917 125 755
• Cana
Surf Casting Sert Sunset
Deram Cast 450. Ação 80-250
gr. (mesmo blank das collector
das 1ªs) cor azul metálica.
Passadores originais MN em
Zircon, substituídos para fugi
serie K alconite e ponteira em
Fugi Sic.
Manga Colmic no cabo. Estado
como nova. Lisboa. 917 125 755
• Cana de Barco
De roldanas, Marca Italcana.
100€. Oferta de mala de
transporte. 967 932 917
• Canas
E carretos Pesca Inglesa 35/75€;
Pesca Bolonhesa 5 m (conquest/
drever) €50 Carretos 25/60€
dou garantias.
936 854 258
• Cana
Cana barco Hiro Imperato
4 mts. Lisboa. 917 125 755
• Cana Boia Mar
Tica Buffalo 540 Special
Costa Vicentina. Boia/Surf
ação 30-200gr. Nova.
Lisboa. 917 125 755
• Canas
13 m Victoria V1, com 3 meses
de uso, inclui 6 kits + 1 kit
Cupelle. 1.100€ Cana 13 M
Victoria carpa a estrear. 500€.
968 331 373
• Canas de bambú
Compro (desactivadas)
sextavadas, em bom estado geral;
ARJON, D.A.M., HARDY, LUXOR,
PEZON et MICHEL, etc.
917 236 205
• Cana Tubertini
Fortaleza acção 100-250gr.,
montagem Fuji. Nova a estrear.
Vendo por 95€
Cruz Quebrada – Algés
919 310 255
• Carreto
Shimano Stella 10000 F em bom
estado geral. 250€. Lisboa
917 125 755
• Carreto
Eléctrico Novo a estrear, Daiwa
supertanacom S800 590 € Kristal
Fishing xl601 550 €; Kristal Fishing
xl605 1000€ Miya Epoch cx4 pro
630 €. 966 028 031
• Carretos
Conjunto de dois carretos de Big
Game EVEROL (IT) Waterproof,
80Ibs, cheios com monofilamento
Sufix Fishing Line 80 Ibs (mais 2
bobines extra) e 2 canas Hiro Fight
Stick 80Ibs. 500€. 917 843 983
• Carretos
Conjunto de dois carretos de Big
Game “Sea Hawk” 430 GH (USA)
50Ibs cheios com monofilamento
Sufix Fishing Line 50 Ibs
(mais 1 bobine extra) e 2 canas
Shimano Ax Boat 30/50Ibs.
250€. 917 843 983
• Conjunto de 2 Carretos
Shimano TLD 20 (USA) novos
cheios com monofilamento
de Sufix Fishing Line 30Ibs
e 2 canas Grauvell Mavi 50Ibs.
200€. 917 843 983
• Carreto Daiwa
Tournement 5000 T. 250€.
919 417 719
• Carretos nacionais
Compro, carretos antigos, em bom
estado original, o mais completos
possível. 917 236 205
• Carretos
Daiwas: 2500, Sealine 900, Ventura
60 Penn: Senator 6/0, surfmaster
200, Bretton 905,
quick D.A.M. 917 258 113
• Carretos
Compro (desactivados),
em bom estado geral;
NORMAR (Alfenor), ESPADARTE,
ROCHA, SOFI (R) rio, SOFI (S)
mar, C1, K1, M1, etc.
917 236 205
• Carretos
Compro (desactivados), em bom
estado geral; CEKA/Sap-Savoy,
CRACK, DAM/Quick’s, KARMA,
LUXOR, MITCHELL, PENN,
SAGARRAS. 917 236 205
• Carreto Okuma
V-Sistema V55a com 16
rolamentos , 2 bobines com 2
manivelas, sendo 1 de esforço.
Novo a estrear. Vendo por 75€
Cruz Quebrada – Algés
919 310 255
• Carta Navionics
Para chartplotter.
AT142S de Sines até Leiria.
Detalhe completo para
navegação e pesca.
70€. 938 559 286
• Chumbada
Molde 4 chumbadas Beach
Bomb 75 – 110 – 150 – 170 grs.
Indicada para barco e surf 60€.
917 125 755
• Chumbada
Molde 3 chumbadas de Surf
Casting (modelo conhecido por
brasileira) de 120-140-160gr. 58€
917 125 755
• Chumbada
Molde para modelo bola furada
de 40,50 e 60 gr. 917 125 755
• Compro Colecções
Parte ou completas, de artigos
de pesca diversos.917 236 205
• Compro
Barco 6 metros ou mais com
motor central a quem me der
facilidades de pagamento.
Madeira ou fibra. Zona Olhão –
Tavira. Sr. Rui. 969 164 966
• Compro
Carretos Shimano 5000
ou 8000. 916 535 622
• Caixas de carretos
Compro, antigas, originais,
das marcas MAPCA Espadarte,
NORMARAlfenor e SOFI, se
possível com acessórios e
folhetos de manutenção,etc.
917 236 205
• Compro
Livros de pesca, nacionais,
antigos, em bom estado.
917 236 205
• Compro
Motor 4 tempos 10 cavalos.
Barco para pesca de achigã
entre 3.50 a 4.70 metros
e respectiva palamenta.
969 991 005
• Compro
Carreto Shimano 10 000
Ultegra XT. 916 535 622
• Compro
Barco para a pesca do achigã
entre 3,5 a 4,70 metros
e respectiva palamenta.
914 003 837
• Faço reparações
Em carretos de pesca
e limpezas, lubrificações.
918 813 151
• Faço reparações e pintura naval
em barcos de recreio de madeira
ou fibra. 966 231 082
• Guia de pesca
Pesca à mosca; melhores locais:
truta, barbo sável.
Trata alojamento e alimentação.
966 411 108
• Guia de pesca
Todo o País trata licenças para
coutos. Deslocações de barco,
todo o material incluído.
962 767 947
• Guia de pesca
Melhores locais de trutas da S.
Estrela águas livres ou
reservadas. Trata licenças.
966 411 108
• Mini Bass
Com motor 40 cv a 4T,MiniKota,
alcatifado, compalamenta como
novo preparado para a pesca
ao achigã.913 663 654
• Mochila de Pesca
Usada na Costa Algarvia mais
conhecida por (ceirão). Este ceirão
está equipado com bolsa
à frente 49€. 917 125 755
• Panier Milo
Match Plus com 3 meses
de uso, custou novo 550€, vendo
por 350€. 968 331 373
• Pesca Alto
Mar Goraz e Cherne. 962 638 122
• Pato Orvis
Sem uso preço actual 370€ vendo
por 260€inclui barbatanas
80€. 965 019 398
• Pneumático Honda
Hon Wave, barco 2.40motor 2,3cv
Impecável. Particular
800€. 963 636 400
• Procuro Sócio/Parceiro
Para época das Douradas
em Sesimbra. 966 231 082
• Vendo
lancha com 6 m. em fibra, em
muito bom estado, de veio, motor
diesel interior, classe 4, lotação
6 p. c/ palamenta, sonda, rádio,
guincho de ferro,casco pintado em
Maio. Pr. 14.750€ 966 231 082
• Saídas
Para Pesca de Mar em Semi-rígido
todo equipado. Zona de Lisboa e
Cascais. 966 028 031
• VENDO
Cana e carretos de marcas
conceituadas para pesca à boia e
ao sentir. Tudo em estado novo.
Das marcas Mitchell; Shimano;
Tica; Ryobi; Mori; Tubertini;
Quantum; Daiwa; Hiro. 919 737 133
• Vendo
Cana Surf Casting Shimano Pro
Surf PF 425 CX (em estado novo);
Daiwa SKY Caster 425-30 e Daiwa
Hatteras 425- 33 como novas.
Lisboa. 917 125 755
• Vendo lugar
Amarração na Marina de Cascais
até 2024 para barcos até 6,15 Mts,
com parqueamento de viatura
grátis junto ao cais.
919 726 776
• Vendo Toneiras
De chumbo com picos inoxidaveis
para pesca ao choco,
lula,polvo, envio para todo País.
PORTES GRÁTIS.
artigos1988@hotmail.com
• Vendo Cabeçotes
Para spinning ou jigging pintados
à mão. Envio para todo País.
artigos1988@hotmail.com
• VENDO
As primeiras 100 edições
da revista Mundo da Pesca.
965 797 583
• Vendo
Conjunto de 2 “Out Riggers” Gibbi
(IT), telescópicos (5M)
Inox e respectivos apoios inox,
cabos e molas.
500€. Carcavelos.
917 843 983
TEM PAIXÃO POR PESCA?
DESCUBRA O NOVO SITE COM OS MELHORES
ARTIGOS DE PESCA DE MAR E RIO
NOTÍCIAS, MATERIAIS, VIDEOS
NAÚTICA E MUITO MAIS...

Uma publicação de

www.grupov.pt

VISITE WWW.MUNDODAPESCA.PT
Editorial Grupo V
Campo Grande 56, 7A • 1700-093 Lisboa
Telef.: 218 310 920
Para Janeiro
www.grupov.com BOia
NIF 503 976 474 o que faZer
Editor Martin Gabilondo
Diretor Geral Nuno Gomes
coM águas aBertas
Administração e Contabilidade Cristina Barbosa Os dias de vento leste abrem sempre muito as águas
e dificultam em grande medida a pesca. na próxima
edição veremos o que se deve fazer para enganar

Pesca
mais uns peixes.
Mundo da

SurfcaSting
nº 202 - DeZeMBro 2017 os Melhores
Pesqueiros
Diretor
Carlos Abreu Do algarve –
c.abreu@grupov.com Parte ii
Redação Depois de falar sobre
Ana Raquel Matos • a.matos@grupov.com locais como Vila real
redaccao.pesca@grupov.com • Tel.: 218 310 930
de Santo antónio,
Publicidade Ana Rei Lobo
a.lobo@grupov.com • Tel.: 218 310 932 Manta rota e faro, é
Biblioteca • Tel.: 218 310 920 tempo de focar a nossa achigã
Gestão de Assinaturas e Distribuição atenção em Olhão e novas técnicas
Eduarda Leal e.leal@grupov.com Portimão, assim como e truques Para swiMBaits
assinaturas@grupov.com • Tel.: 218 310 937 nos melhores iscos
Departamento Gráfico
na próxima edição fique a conhecer um pouco
Jorge Molina • jmolina@grupov.es
para pescar no algarve. mais sobre as grandes inovações e truques para
Colaboram neste número se pescar com os chamados big baits. É tempo de
Andy Steer, Antero dos Santos, César Pecellín, Daniel armazenar mais informação.
Gil, Diego Fernandes, Hermínio Rodrigues, Hugo
Modesto, Humberto Gacio Almeida, J.L. Díaz Luna,
Jorge Humberto, José Carlos Marques, José Dias, Lua Hora Sit. Alt. Hora Sit. Alt. Hora Sit. Alt. Hora Sit. Alt.
José Gomes Torres, Luís Miguel Garrido, Manuel 1 S 0:58 P 3.6 6:48 B 0.9 13:18 P 3.7 19:12 B 0.7
Monteiro, Miguel Soler, Nuno Fontainhas, Nuno 2 S 1:45 P 3.8 7:35 0.6 14:07 3.9 19:57 B 0.5
B P
Gomes, Nuno Mateus, Nuno Silva, Pedro Martins,
Pedro Patrício, Ramon Menezes, Ricardo Lavandeira, 3 D 2:31 P 3.9 8:22 B 0.5 14:55 P 4.0 20:42 B 0.4
Ricardo Rosa, Ricardo Santos, Rui Salvado, Rui Taxa, 4 S 3:18 P 4.1 9:09 B 0.3 15:43 P 4.0 21:28 B 0.4
Sandro Guerreiro, Sérgio Tente e Totos Ogasawara. 5 T 4:05 P 4.1 9:56 B 0.3 16:32 3.9 22:14 B 0.5
P
Fotografia
Arquivo, B.A.S.S. Nation Portugal, FederPesca 6 Q 4:53 P 4.1 10:45 B 0.4 17:22 P 3.8 23:02 B 0.6
7 Q 5:42 P 3.9 11:36 B 0.6 18:13 P 3.6 23:53 B 0.8

DeZeMBro
e FederPesca Mar.
Impressão ROTOCOBRHI 8 S 6:34 P 3.8 12:31 B 0.8 19:09 P 3.4 - - -
Ronda de Valdecarrizo, 13
TRES CANTOS. 28760 MADRID 9 S 0:48 B 1.0 7:31 P 3.5 13:32 B 1.0 20:11 P 3.2
Distribuição VASP 10 D 1:52 B 1.2 8:36 P 3.3 14:40 B 1.1 21:20 P 3.1
Distribuidora de Publicações 11 S 3:04 B 1.3 9:46 P 3.2 15:52 B 1.2 22:30 P 3.1
Média Logistics Park
Quinta da Grajal – Venda Seca 12 T 4:18 B 1.3 10:56 P 3.2 16:59 B 1.2 23:33 P 3.2
2735-511 Agualva Cacém 13 Q 5:24 B 1.2 11:56 P 3.2 17:55 B 1.1 - - -
14 Q 0:26 P 3.3 6:19 B 1.1 12:48 P 3.3 18:43 B 1.0
Tiragem deste número 12.000 ex.
Periodicidade Mensal
15 S 1:12 P 3.4 7:05 B 1.0 13:33 P 3.4 19:24 B 0.9
Preço (IVA inc.) 3,60€ Cont. 16 S 1:53 P 3.5 7:46 B 0.9 14:13 P 3.4 20:01 B 0.9
ERC nº 123791 17 D 2:31 P 3.6 8:23 B 0.9 14:50 P 3.4 20:35 B 0.8
Depósito Legal nº 214158/04
18 S 3:06 P 3.6 8:58 B 0.8 15:25 P 3.4 21:08 B 0.8
Estatuto Editorial 19 T 3:39 P 3.6 9:31 B 0.8 15:58 P 3.4 21:41 B 0.8
“A revista Mundo da Pesca tem uma periodicidade 20 Q 4:11 P 3.6 10:05 0.8 16:31 3.3 22:13 B 0.9
B P
mensal tendo como temática principal a pesca despor-
tiva e novos equipamentos e acessórios existentes no 21 Q 4:44 P 3.5 10:38 B 0.8 17:04 P 3.3 22:46 B 0.9
mercado, incidindo os conteúdos sobre toda as temáticas 22 S 5:18 P 3.5 11:14 B 0.9 17:40 P 3.2 23:22 B 1.0
envolventes. Assim, o editor assume o compromisso de 23 S 5:55 P 3.4 11:52 B 1.0 18:20 P 3.1 - - -
respeitar os compromissos deontológicos da imprensa e a
ética profissional, de modo a não prosseguir apenas tendo 24 D 0:02 B 1.1 6:37 P 3.3 12:36 B 1.1 19:05 P 3.0
em vista os fins comerciais nem abusar da boa-fé dos 25 S 0:49 B 1.2 7:26 P 3.2 13:28 B 1.2 20:01 P 2.9
leitores, encobrindo ou deturpando informação.” 26 T 1:48 B 1.3 8:26 P 3.1 14:31 B 1.2 21:09 P 2.9
Liderança Ibérica 27 Q 2:58 B 1.4 9:35 P 3.0 15:41 B 1.2 22:21 P 3.0
A Editorial Grupo V possui mais de 30 publicações especializadas 28 Q 4:11 B 1.3 10:47 P 3.1 16:49 B 1.1 23:27 P 3.2
na Península Ibérica com uma circulação mensal superior
a 800.000 revistas. Os nossos títulos na área Pesca Desportiva 29 S 5:19 B 1.1 11:52 P 3.3 17:50 B 0.9 - - -
lideram os mercados ibéricos.
30 S 0:26 P 3.4 6:19 B 0.9 12:51 P 3.5 18:46 B 0.7

Pesca Pesca Mundo da Feder 31 D 1:21 P 3.6 7:15 B 0.6 13:47 P 3.6 19:38 B 0.5
AF_anuncio_tab_mares_4.pdf 1 30-06-2016 15:09:42

Fuso 0 (TU) - Porto de Lisboa

© Copyright Marinha, Instituto Hidrográfico, 2017
Publicado com a autorização nº23/2017 do Instituto Hidrográfico, Marinha. Levantamentos
hidrográficos
Ajudas e apoio
à navegação
Apoio às obras
marítimas
Planeamento
de viagens
Laboratórios

Esta publicação não substitui as publicações oficiais do Instituto Hidrográfico que declina qualquer responsabilidade decorrente da utilização dos elementos de marés transcritos.
Monitorização
ambiental
Previsão
operacional

Instituto Hidrográfico | Laboratório do Estado

Rua das Trinas, 49 - 1249-093 Lisboa - Portugal
Cartografia
hidrográfica

Tel.: +351 210 943 283 | apoio.cliente@hidrografico.pt

www.hidrografico.pt
Meios Navais Formação

Alerta-se os utilizadores, que as previsões de marés indicadas são referidas a um fuso horário que poderá não coincidir com o fuso horário correspondente à hora legal. Dado que o plano Zero Hidrográfico
NOTA: As opiniões, notas e comentários são da exclusiva responsabilidade
(ZH) foi fixado em relação a níveis médios adotados há várias décadas, existe presentemente uma diferença sistemática de cerca de +10 centímetros entre as alturas de água observadas e as alturas de
dos autores ou das entidades que forneceram os dados.
98
A reprodução de artigos, fotografías e ilustrações, está proibida salvo
maré previstas. Para mais informações consultar www.hidrografico.pt
com autorização expressa por escrito. © Grupo V.