AI

SLADORESHDRB-LRB

MARCADO
 HI
DAMP-HI
LEAD
AI
SLADORESHDRB-LRB

GENERAL
Fundadaen1998,l
aempresaWuhanHi
runEngi
neer
ingEquipmentCo.
,Ud.(HI
RUN)essubsidi
ari
adepr opi
edadabsol
utadeWuhan
Mari
neMachi
neryPl
antCo.
,Ud.(
WMMP),queasuvezessubsidi
ari
adeChi
naShi
pbui
l
dingl
ndustr
yCorpor
ati
on(CSIC)
,queestáubi
cada
entr
el as500empresasmási mport
ant
esdelmundoyesunaempr esadealtat
ecnol
ogí
aquesededi
caal
ainvest
igaci
ónydesar
rol
l
o,
producci
ón,vent
as,ensayoyser
vici
oenapoyosdepuent
esypr
oductosant
isí
smi
cos.

NORMASYASEGURAMI
ENTO DELACALI
DAD
Losai
sl
ador
esHI
DAMPyHI
LEADest
ándi
señados,f
abr
icadosyt
est
eados
deacuer doconlaEN 15129.Seencuent r
aenpr ogr
esoelprocedi
mient
o
demar cadoCEbaj olasuper vi
si
óndelOr ganismoNot i
fi
cadoICECON,el
cualr
ealizavi
sit
asregular
esdeaudi torí
apr evi
stasporlanormati
vaEN.
Comoal ter
nati
va,puedendiseñarse,fabr
icarseytestear
sedeacuerdocon
l
asnormasI SO 22762oAASHTO.
Lapr oducci
óntotaldeHI RUN estásuj
etaaunpr ogramadegarant
íade
cal
idad de acuerdo con ISO 9000 cert
i
fi
cado porCQC,mi embro del
OrganismoInter
nacionaldeAcuerdodeReconoci
mi entoMut
uoIQNET.

Además,l
apr
oducci
óndel
osai
sl
ador
esest
ásuj
etaaunpr
ogr
amaespecí
fi
codegar
ant
íadecal
i
daddeacuer
doconEN15129AnnexZA
paraelmar
cadoCEbaj
ol asuper
visi
óndelOrgani
smoNoti
fi
cadoI
CECON.
Hir
untambi
énest
ácert
if
icadoporl
aejecuci
óndeestr
uct
urasdeacer
oyal
umi
nioconcer
ti
fi
cadoCEenacuer
doconEN1090.
Loscer
ti
fi
cadosr
elevant
essemuest
ranaquí
.

PRI
NCI
PIOSBÁSI
COSYREQUERI
MIENTOSPARALAAI
SLACI
ÓNDELABASE
Lar
educci
óndel
arespuest
así
smi
cadeunaest
ruct
urapuedeserl
ogr
adasi
gui
endoal
gunadel
assi
gui
ent
esest
rat
egi
as,obi
enmedi
ant
e
unacombinaci
óndeambas:
•Aumentandoelamort
iguami
ento(
disi
paci
óndeener
gía)
•Despl
azandoelper
íodonatur
aldelaestr
uct
uraauncampodemenorr
espuest
adeacel
eraci
ón
Esfáci
lent
enderlosef
ect
osdedisposi
ti
vosant
isí
smicosenbasealasestr
ategi
asmenci
onadasobser
vandoundi
agramadeespect
rode
r
espuestat
ípi
co,comoelqueseobservaabaj
o.Estediagr
amarepr
esentaelcompor
tami
entodeunaestr
uctur
abaj
olosef
ect
osdeun
t
err
emotoymuestracl
arament
equelasest
ruct
urasrí
gidasampli
fi
canl
aaceleraci
óndelsuel
omientr
asquelasestruct
urasfl
exi
blesl
a
r
educen.Eldi
agr
amatambiénmuest
raclar
amentelainfl
uenci
adeladi
sipaci
óndeenergíaenreduci
rlaacel
eraci
óndel aest
ruct
ura.
 HI
DAMP-HI
LEAD
AI
SLADORESHDRB-LRB

Muchasvecesexi
steunpr
eci
oapagarporcual
qui
ervent
ajaobt
eni
da.Enest
ecaso,elpr
eci
oapagareseldespl
azami
ent
orel
ati
voquel
os
di
sposi
ti
vosanti
sí
smicosinducenent
rel
aspar
tesdel
aest
ruct
ura.Losdespl
azami
ent
osr
elat
i
vossemuest
ranenl
osgr
áfi
cos,enf
unci
óndel
per
íodonatur
aldelaest
ructura.
Eldiagramamuest
raclar
amentelagr
anventaj
adadaporl
adisi
paci
óndeenergí
aent ér
minosdereduccióndelosdespl
azamient
os.
Especial
ment
eparaelcasodepuentes,adopt
arunal
togr
adodedeamorti
guamient
opermiter
educt
irtodaslashol
gurasnecesar
ias
cor
respondi
ent
esaapoyosyjunt
as.

DEFI
NICI
ONESESTÁNDARYFÓRMULATEÓRI
CA

Losaisl
ador
esde base,como se defi
nen en l
a EN 15129,son
di
sposi
ti
vosocombi
nacionesdel
osmi smosquepr opor
cionanl
as4
f
uncionessiguient
es:
1.Soportarelpesodelasestr
ucturas.
2.Proveercapacidaddedesplazamient
olat
eral
.
3.Proveercapacidaddere-
centrado.
4.Di
siparenergía.

Elpr
inci
piodel
osai
sal
ador
esHDRByLRB
HDRByLRBdehechosonsi st
emasmuyefi
ci
entesdeai
sl
aci
ónde
base.Sebasanenel
pri
nci
piodel
sist
emamasa-
resor
teyobl
i
gana
l
aest
ruct
uraaosci
l
ardeacuer
doasupr
opi
oper
íodo.

Elef
ectoresor
teest
ádadoporl
aelast
i
cidaddel
agoma.
Ladi
sipaci
óndeenergí
aestádadapor
:
•Enl
osHDRBporl
avi
scosi
daddel
agoma.
•Enl
osLRBporl
afl
uenci
adelnúcl
eodepl
omo.

HDRByLRBpuedenmodelarsecomoresor
tesli
neal
es,t
eni
endoen Donde esunparámetroquereduceelespect
roder
espuest
a
cuent
aelamor
ti
guami
ent
odadoporlaf
órmula. y esl
aamort
iguaci
ónviscosaequi
val
ente.

PRUEBAS
Todosl
osensayosr
elevant
espuedenr
eal
i
zar
seenl
asi
nst
alaci
onesdeHI
RUN,t
eni
endol
ossi
gui
ent
esdesempeños:
Capaci
daddecar
gaver
ti
cal75MN
Capaci
daddecar
gahor
izont
al20MN
Car
gadi
námi
caver
ti
cal75MN
Car
gadi
námi
cahor
izont
al6MN
Car
rer
adi
námi
cahor
izont
al1200mm
Vel
oci
dadhor
izont
almáxi
ma1000mm/
s
Lostestser
eal
izanenacuer
doconlosr
equeri
mient
osespecí
fi
cosde
l
anor maEN 15129olasotr
asnormasapl
icabl
esparalospr
oyect
os
especí
fi
cosynormalment
eincl
uyenl
ossi
guient
estest
s:

Pr
uebadecar
gaver
ti
calcondespl
azami
ent
ocer
o
Eval
uaci
óndel
ari
gidezver
ti
cal
Eval
uaci
óndel
ari
gidezhor
izont
alyelamor
ti
guami
ent
o.
Labor
ator
iodepr
uebasdeHi
run

PROTECCI
ÓNCONTRALACORROSI
ÓN
Laproteccióncontr
alacorrosi
óndet odaslaspl
acasexternasdeacerosereal
i
zanormalment
edeacuer doconENI SO 12944.Lavidaút
il
delsist
emader ecubri
mientodepr otecci
óndel osapoyoscumpleconl anormaEN ISO 12944-5:
2007par aeldiseñodesist
emasde
prot
ección,obt
eniendolacali
fi
caci
óndeAl tapr
otecci
ónparaunadurabil
i
dadsuper
iora15años,con5.5paracategor
íadecorr
osi
vidadC5-
I
(
I=i
ndust
ri
al)par
aubi
caci
oneseneli
nter
iordelpaí
syC5-
M(M=mar
ina)par
aubi
caci
onescost
eras.
 HI
DAMP-HI
LEAD
AI
SLADORESHDRB-LRB

RESI
STENCI
AALFUEGO
Losaisl
adoresdegomapuedenserresistent
esalfuegoañadi
endounaprotecci
óncompati
ble.Ut
il
i
zandolaprot
ecciónadecuadasepuede
l
ograrunaresist
enci
aalf
uegodecualquierduraci
ón.Luegodeunincendi
oser ecomi
endaunainspecci
óny,dependiendodelai
ntensi
dad
delf
uego,losaisl
ador
esqui
zásdebanserr eemplazados.

FI
JACI
ONES
Losai
sl
adoresHIDAMPyHI LEADsonprovi
stosconf
ij
aci
oneshechasconpernosopasadores,dependi
endodelt
ipodeest
ruct
ura.Las
f
ij
aci
onesestánconect
adasalai
sl
adordet
alfor
maquepermitesufáci
lreempl
azo,desernecesari
o.

MATERI
ALES
HI
RUNhadesar
rol
l
adovar
iost
i
posdecomponent
esdegomapar
acumpl
i
rcondi
fer
ent
esr
equi
si
tosdedi
seño.Par
alosHDRBsedi
spone
de4component
esdedi
si
paci
ón:
•Component
edebaj
aamort
iguaci
ón(
Lowdampi
ngcompound,L)conmódul
odeci
zal
l
aG=0,
9MPay4% deamor
ti
guaci
ónal100%
deesf
uerzocort
ante.
•Componentesuave(Sof
tcompound,S)conmódul
odeci
zal
l
aG=0,
4MPay10% deamor
ti
guaci
ónal100% deesf
uer
zocor
tant
e.
•Component
enor
mal(
Nor
malcompound,N)conmódul
odeci
zal
l
aG=0,
8MPay10% deamor
ti
guaci
ónal100% deesf
uer
zocor
tant
e.
•Componenteduro(
Hardcompound,H)conmódul
odecizal
ladG=1,4MPay16% deamor ti
guaci
ónal100% deesf
uer
zocor
tant
e.
ParaunLRBnor mal
menteseut
il
i
zauncomponentedebajaamort
iguaci
ón(L)conmódulodeci
zal
ladur
aG=0,9MPa.
Laspropi
edadesmecáni
casdel
osdist
int
oscomponent
essemuestranenlasigui
ent
etabl
a

AI
SLADORESDEGOMADEAL
TADI
SIPACI
ÓN

Un ai
sl
adorde goma de al
ta di
si
paci
ón (
HDRB)consi
ste en una ser
ie de capas de goma
vul
cani
zadasaplacasdeacero.Sonadecuadospar
asoportargrandescargasverti
cal
escon
defl
exiónli
mit
ada,mostrandoporl otantounaal t
arigidezvert
icalypermi
tengr andesmovimientos
hori
zontal
esconpequeñasr eacciones,most r
andounabaj ari
gidezhori
zontal.
Graciasasubaj ari
gidezhor i
zont al
,cuandosei nstaladebaj
odeunedi fi
cio,puedenreduciren
granmedidalasacci
onessí smi casincrementandosuper í
odonat ur
al.
HDRBsonpr ovi
st
osconpl acasdeacer oexternasconancl aj
esadecuadospar atransper
irl
acarga
vert
icalyhori
zont
alalaest r
uctura.
 HI
DAMP-HI
LEAD
AI
SLADORESHDRB-LRB

PARÁMETROSDEHDRB

Gr
osordel
agoma(
mm)

Di
ámet
rodel
agoma(
mm)

HI
RUNrubberisol
ator(
aisladordegoma)
:Spar
asuave,
Npar
anormal,Hpar aduro.

Ri
gidez Carga Carga
Des
plazami
entodedi
seño Diámet
ro Grosorde Di
mensi
ónplaca Amorti
-
Al
t
ura Hor
izont
al ver
ti
cal Sí
smica
d=150 del
agoma l
agoma demont
aje guaci
ón
ULS Ver
ti
cal
Ti
pos

Suav
e

Dur
o
 HI
DAMP-HI
LEAD
AI
SLADORESHDRB-LRB

Carga Carga
Despl
azami
entodedi
seño Diámet
ro Al
tur
aT al Gr
ot os
orde Di
mens
iónplaca Ri
gidez
ver
ti
cal Sísmica
Amorti
-
d=200 del
agoma l
agoma demontaj
e Hor
izont
al guaci
ón
ULS Verti
cal
Ti
pos

Suav
e

Dur
o
 HI
DAMP-HI
LEAD
AI
SLADORESHDRB-LRB

AI
SLADORESDEGOMACONNÚCLEO DEPLOMO LRB
LosAi
sl
ador
esdeGomaconNúcl
eodePlomo(LRB)sonsi
mil
aresal
osHDRB,si
nembar
go
l
agomautil
i
zadanodi
si
paener
gía.Ladi
si
paci
óndeenergí
aseobti
eneatr
avésdeunoo
másnúcleosdeplomo.Elplomo(
depur eza99,
9%)escapazdesopor
tarvar
iosci
cl
osde
fl
uenci
asindañar
se.Despuésdelosci
cl
osdef l
uenci
asere-
cri
stal
i
zayest
álist
oparaser
someti
doamásciclosport
iempoi
l
imit
ado.

PARÁMETROSDELRB

Gr
osordel
agoma/Di
ámet
rodelnúcl
eodepl
omo(
mm)

Di
ámet
rodel
agoma(
mm)

HI
RUNrubberisol
ator(
aisl
adordegoma)
:Spar
asuave,
Npar
anormal,Hpar adur
o.

Ri
gidez Ri dez Ri
gi gi
dez Car ga Carga
Amorti
-
Des
plazami
entodedi
seño Di
ámet
ro Di
ámet
ro Al
tura Gr
osorde Di
mensi
ónplaca Hor
iz.delHor
iz.delHori
z.de Ver
ti
cal Sísmica
d=150 goma pl
omo Total lagoma demont
aje guaci
ón
Aisl
ador Plomo l agoma ULS Verti
cal

Ti
pos

Ri
gidez Ri dez Ri
gi gi
dez Car ga Carga
Amorti
-
Des
plazami
entodedi
seño Di
ámet
ro Di
ámet
ro Al
tura Gr
osorde Di
mensi
ónplaca Hor
iz.delHor
iz.delHori
z.de Ver
ti
cal Sísmica
d=150 goma pl
omo Total lagoma demont
aje guaci
ón
Aisl
ador Plomo l agoma ULS Verti
cal

Ti
pos
 DI
STRIBUI
DOREXCLUSI
VO:
PHOENIXS.A.

Addr
ess:NO.
9,WudongRoad,Qi
ngshanDi
str
ict
,,Wuhan,Hubei Di
recci
ón:Ent
reRí
os2157,Rosar
io,
Tel
ephone:+8627-
68867138 Pr
ov.Sant
aFe,
Argent
ina
Fax:+8627-
68867463 Tel
éfono:54(
341)4850849-4851
191
Poscode:430084 I
nf.Gr
al:t
ecni
ca@phoeni
xsol
uci
ones.
com
Emai
l
:expor
t@hr
ee.
com.
cn Comer
cial
i
zaci
ón:vent
as@t
phoeni
xsol
uci
ones.
com
Websi
te:ht
tp:
//
www.
hree.
com.
cn Si
ti
oWeb:www.
typphoeni
xsa.
com.
ar