Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
00
RTC STOPS
NAGA TREE
CUTTING
NAGA CITY --- The Re- city. against the defendants head-
gional Trial Court Branch In a resolution dated Au- ed by Danilo E. Versola, the
27 here has ordered the De- gust 8, 2017, Judge Leo L. DPWH regional director.
partment of Public Works Intia granted the petition of Castro argued that the is-
and Highways(DPWH) in plaintiffs led by Edgardo M. suance of “TEPO is of ex-
Bicol to stop the cutting of Castro for the issuance of a treme urgency and the plain-
trees lining the streets in at Temporary Environmental tiffs, the general public and
least four barangays of this Protection Order (TEPO) (Turn to page 11)
K-960 Aries St., Villa Grande Homes, Con. Grande, Naga City • TELEPHONE: (054) 884-93-76 • CP 0921-3183720 / 0929-245-7353 / 0920-5337766
2 BIKOL REPORTER OPINION AUGUST 13-19, 2017
EDITORIAL OPINIONS
“PHL Changing Partners” UNLIMITED
If Trees Could Talk Atty. TONY (APA) ACYATAN
But they cannot. (Atty. APA – chairs Acyatan & Co., government debts. Compared to July be entirely funded by the government.
CPAs-DFK International – is past chair 2016, reserves declined by $4.72B. His economic managers say this will
So the children did it for them simplify the process. The president
of ASEAN Federation of CPAs, PICPA According to BSP, the GIR decline
via the printed word and ribbons, past president and Hall-of-Famer, was mainly due to outflows from its FX says he plans a $180B “Build, Build,
expressing their hopes for a green and ACPAPP Lifetime Achievement operations. The natural law of supply Build” infrastructure campaign during
Awardee). and demand is strongly at play in this his term.
environment. TRADE PARTNERSHIPS: Under negative situation! PROBLEMS, PROBLEMS:
So, a group of concerned citizens the ASEAN leadership of Phl President Current GIR is equivalent to 5.5 times There are two new big issues in the
has asked the Court to stop the Duterte, China may have achieved the of Phl’s short term external debt (based news: the corruption scandal at the
upperhand in its trade relations with the on original maturity) and 3.7 times based Bureau of Customs wherein customs
DPWH from further annihilating them countries in Southeast Asia. The new on residual maturity. These are external brokers have come into the open
in the name of road expansion and China-backed Regional Comprehensive debt with one year or less maturity. This admitting that they are paying 0ff
Economic Partnership (RCEP) was includes principal payments maturing some BOC officers and examiners
development. a “dream come true” – what with the in 12 months. BSP considers this GIR just to secure the release of the
Fortunately, Judge Leo L. Intia of previous pro-West orientation of most level as adequate to cover 8.6-month shipments of their clients; and the
RTC Branch 27 in Naga City heard ASEAN trading participants. The worth of imports of goods and payments second is the revelations by the wife
advantage of China is its proximity to for services. (This development may of the COMELEC Chairman about the
what these silent creatures were the ASEAN Region – for its raw material what triggered the decrease in the FX SALN violations of her husband. This
saying. sourcing and sales of (cheaper) finished value of the Phl Peso). could be more than a simple lovers’
They too have their own stories products. BUILD, BUILD, BUILD: Local quarrel! Wow – beware - the “fury of
The American counter to this new builders are contributing to a surge in a woman scorned”.
and right to co-exist with us humans grouping is the US-led Trans-Pacific capital goods imports that has turned The second accusation against
who benefit from them. Partnership which includes Japan and the country’s current account surplus the BOC Commissioner involves the
South Korea and other US allies. We into a deficit, resulting in the peso going hiring of known athletes as Customs
What is happening in Naga is will see in the next few years whether down in value to 11-year lows (against confidential agents and intelligence
no different from other parts of the Philippines could get business the dollar) last month. Aside from private officers. The hirings were pre-cleared
the country where road widening advantages in this new deal with China construction projects - companies are with the Commission on Audit – so
and its supporters, even as we may confident of more contracts coming from the issue may eventually subside;
threatens thousands of century-old gradually lose trading benefits from the the government in its drive to upgrade besides, other government offices do
trees lining what were once two- US-Euro group of nations. Abangan its dilapidated roads, railways, ports and similar style of personnel hirings.
laned streets. and mga kasunod na kabanata – para airports, which have been a drag on the In sum - what intrigues us – with
malaman kung tama ang ating mga economy. fear – is the similarity among the
Where trees become the helpless ginawa! Foreign and local businesses have violent deaths of people connected
victims in this frenzy of development, LOWER GIR: The country’s gross been frustrated with former President with the Dept. of Finance, Customs
international reserves (GIR) decreased Benigno Aquino’s Public Private and BIR. We hope the killings do not
one clear culprit is the lack of to $80.78B as of end-July (down by Partnership (PPP) projects, which often have a pattern!
foresight and urban planning. $535M). This is the second month in took a long time to kick off because of PROVERB: The king that faithfully
Our government’s development a row that GIR fell because of bigger red tape. President Duterte is the game- judges the poor, shall have his throne
outflows and past payments of FX changer. He decided that all projects will established forever.
paradigm is centered on cities, so it
has become the magnet for migration PDU30 signed Free Tuition FROM MY
which made space a costly item.
Where these spaces were once Education Law & Simpler laws WINDOW
inhabited by trees and they are to make our lives simpler NENITA FUENTEBELLA PEÑONES
earmarked for infrastructure projects,
President Rodrigo Duterte signed the public to know so that they can benefit do business? Well, you can use the
they will be the first to go at the altar “Free Tuition Education Law” inspite of from it. “Simple laws to make our lives free internet and use Google Maps or
of development. the opposition of his economic managers simpler” any other navigation apps to find your
because of the problems of where to get Last week, the President signed way.
Because their contribution to the fund for this. The law grants tuition a trio of simple bills that I believe are There are also implications
development is not wholly seen or free education to all state universities designed to make our people’s lives with regard to security, disaster
appreciated, unlike lands on which and colleges (SUCs). Duterte believes simpler and easier. preparedness and citizen journalism.
the benefit far outweigh the cost. Our First, President Rodrigo Duterte How easier would it be for a ‘citizen
they grow. They are only credited lawmakers now have the job of looking signed into law Republic Act 10929 journalist’ to report a fire, a crime, or
for shade, aesthetics or furniture. for fund for this measure. or the Free Internet Access in Public flooding using Twitter or Facebook?
***** Places Act. I hope government agencies not
Nothing more. In order not to tax the people for this, It mandates the Department of only comply with this very good law
So if they could talk, they will say I suggest that we legalize jueteng. After Information and Communications but also orient their organizations
they do more things than these. all, it has always been with us in different Technology (DICT) to effect the provision towards better, more efficient service
names and it is not the government of free internet access in national and using the internet. The Metro Manila
Just think of Noah’s ark built on who benefits from it but those local local government offices, public basic Development Authority (MMDA) for
wood. They are key to the survival of government officials, military men and education institutions, state universities instance, can use its great social
policemen who allowed themselves and colleges, technology institutions, media presence to easily spot, and
the human race. to be corrupted by being protectors public hospitals, health centers, and respond to traffic violations, road
in this illegal games. I refer only to the rural health units, public parks, plazas, hazards, and the like.
corrupt officials, not all. If jueteng will be libraries and barangay reading centers, Second, the chief executive also
legalized, the government can supervise public airports and seaports, public signed Republic Act No. 10928 into
and regulate it. The income from licenses transport terminals. law extending the validity of passports
and royalties will go to the government. In my previous column, I already to 10 years. Although there are certain
The “correadores” will have jobs by discussed the political and social limitations with regard to national
employing themselves, since it is no significance of universal internet access security, the law is envisioned to
longer illegal. Above all, it can produced which according to the United Nations “make traveling abroad easier and
tuition fee fund for education. (UN) constitutes a fundamental social to lessen the burden of citizens, who
Cock-fighting is legal. Horse-racing and political right. But imagine how this would no longer need to keep on
is legal. Many games of chance in the will impact the everyday lives of our renewing their passports every five
casinos are legal. Why not jueteng? It people. years”.
does not entail a lot of money. One can Imagine yourself caught in the middle Imagine how simple this is. You
bet even with one peso only. It is also the of heavy rains with no public transport extend the period of validity and
game of the poor. in site. You can access the free internet you potentially shorten the queue of
Well, my suggestion is only mine and and send a Viber message to your loved people seeking renewal of passports
not of my relatives in politics. ones to tell them you’re okay and that at the Department of Foreign Affairs
***** you will be home soon. Or you can (DFA). I have always thought that
The following excerpts from the launch your Uber or Grab app and hope making citizens line up for hours is
column of Ex-Senator Manny Villar in to get a ride home. demeaning and disrespectful, not to
the Tempo dated August 9, 2017 is What if you get lost trying to find a mention a sign of inefficiency. This law
informative and advantageous for the friend’s house or a meeting place to (Turn to page 11)
DSWD Asst. Regional Director for Operation Arwin O. Razo answers question updates on DWD programs and services, held at Villa Caceres Hotel on August
from Grace Inocentes of RMN-DWNX during the provincial media forum after the 4, 2017.
CEPPIO
MATH OLYMPICS WINNERS
Mathematics Olympiad Challenge from July 14-17, 2017 another Silver Award at the 2017
The City Government of Naga awarded a Certificate of Commendation to Jenelle Bernice
International Mathematics Wizard Challenge from May 19-24 in China, and another Silver
R. Barbosa, a Grade 6 student of Ateneo de Naga University Grade School, for winning a
Award at the Singapore and Asian Cities Mathematics Olympiad from April 8-11; as well
Bronze Medal both in the Calculation and Comprehensive Parts in the Individual Contest as a similar commendation for Hans Mackenzie D. Uy of the same school for winning
of the 2017 China Primary Mathematics Olympiad held last July 26-31, 2017 at Hangzhou a Silver Award in the 2017 World Mathematics Invitational Finals held in Vietnam from
Zhejiang, China. Mayor John Bongat congratulating Dominic O. Villegas (center photo) July 14-18, 2017, and a Bronze Medal in the Singapore and Asian Cities Mathematics
of St. Joseph School for winning a silver award in the 2017 Singapore International Olympiad from April 8-11.
AUGUST 13-19, 2017 BIKOL REPORTER 9
CARD SME Bank now serving Zamboangeños
CARD SME Bank stitution (CARD MRI)
continues to widen its whose mission is to em-
reach as it opened a power the socio-econom-
branch in Zamboanga ically challenged families
City last July 31, 2017. in the country. It also pro-
It is the second branch vides a holistic approach
of the banking institu- to development by giv-
tion in the Mindanao ing the unserved and un-
region and is located at derserved families the
WLK Building, Veter- financial access, afford-
ans Avenue, Zone III, able insurance premiums,
Zamboanga City. education, health, liveli-
Now with 22 branches, hood and other programs
CARD SME Bank aims and services that would ZAMBOANGA OPENING
Atty. Wilfredo Domo-ong, Member of CARD SME Bank Board of Directors; Imam Ibrahim Kausali, HJI Edwina Wadjad, MI
to make its products and help them transcend pov- Supervisor of CAMIA/CPMI and Aristeo A. Dequito, President and CEO of CARD SME Bank joined the ribbon-cutting ceremony
services accessible to erty. marking the opening of CARD’s new branch.
more individuals and
families who want to start
their own business or ex-
pand an existing one. As
a full-fledge thrift bank,
it offers a wide-range of
banking products and ser-
vices such as savings or
deposit accounts, busi-
ness loans, agri-loan, and
housing and car loan.
CARD SME Bank is a
proud member of CARD
Mutually Reinforcing In-
DILG . . .
"Hopefully, maitayo na
agad ang mga Smoke-Free
Task Force para ma-imple-
ment na ng buo ang EO at
maminimize ang panininga-
rilyo hanggang sa mga komu-
nidad (the Smoke-Free Task
Force will be immediately es-
tablished to fully implement
the EO and minimize smok-
ing up to the communities),"
Densing said.
The DILG official also
encouraged the public to use
Hotline 8888 to send in their
complaints of establishments
and individuals not comply-
ing with the order.
"Huwag kayong mata-
kot, ngayon na ang panahon
para makisali sa pagbabago,
magreklamo kayo at within
a few days tutugon ang ating
mga ahensya (Don't be afraid,
now is the time to join in the
reforms, file a complaint and
within a few days, our agen-
cies will act on it)," he said.
The DILG also urged
the LGUs to develop, pro-
mote and implement Local
Smoking Cessation Program
consistent with the National
Smoking Cessation program
of the Department of Health.
Smokers who are willing
to quit or those who are found
violating the EO may be re-
ferred to the Local Smoking
Cessation Program and its fa-
cilities. (PTR/PNA)
CIGARETTE
SMOKING IS
DANGEROUS
TO YOUR
HEALTH!
10 BIKOL REPORTER AUGUST 13-19, 2017
ers will frequent Payless Shoe the-art cinemas for a complete
Source as they buy the most af- movie experience. Movie-lov-
fordable and stylish footwear. ers will get to enjoy both local
Foodies’ most liked fast-food and international films which
chains and bakeshops are also includes one 3D theater. “Not
in level 1 such as BonChon only will we offer more than
Chicken, Bigg’s Diner, Bob 1,500 seats to accommodate
Marlin, J. Emmanuel Pastries, movie blockbusters, Robinsons
Caramel Bakeshop and Bak- Movieworld will be building
er’s Plaza. great cinemas for great movie
Level 2 houses different no- experience,” says Bomboy
table brands in furniture, shoes Lim, Robinsons Movieworld’s
and clothing such as La Sedia, general manager. Snack coun-
World Balance, Outland and ters are and other food outlets
Vise Versa. Bicol Shirts City are conveniently located on the
is also located in this level same floor as the Cinema.
where locals and tourists can To better serve the mall’s
BAKWIT FROM MARAWI CEPPIO
buy souvenirs for their loved patrons, Robinsons Place Na-
Twenty-eight Marawi families who are in Naga City received Aside from the said goods, they will also receive livelihood ones. For the techy custom- ga’s Lingkod Pinoy Center is
relief goods from the city government at the City Hall Grounds. assistance under Resolution No. 2017-358. ers, they will enjoy shopping at open to provide a more conve-
the Sync Apple Reseller where nient way of transacting busi-
Republic of the Philippines ROBINSONS PLACE SETS . . . they can buy the latest gadgets ness with different government
LOCAL CIVIL REGISTRY OFFICE and phone accessories of good agencies. The Lingkod Pinoy
Robinsons Place Naga is with. Local stores will offer
Province: Camarines Sur quality. Shoppers can also Center will include a Pag-IBIG
only 11 kilometers away from distinctly Bicolano souvenir
City of Naga avail other services from West- Member Services branch as
the city airport, 2.8 km from items and several restaurants
ern Union, LBC, EuroLink well as various government
Ateneo de Naga University, will introduce visitors to au-
NOTICE TO THE PUBLIC Travel Agency, Core Pacific agencies such as Philhealth
CCE-0265-2017 2.9 km from the Our Lady of thentic Bicol cuisine that is
Foreign Exchange and Paras which will offer Member Reg-
In compliance with the publication requirement and pursu- Peñafrancia Basilica Minore far more diverse than the la-
Alter Station. istration or Enrollment and up-
ant to OCRG Memorandum Circular No. 2013-1 Guide- and 1.3 km from the Jesse ing, though extremely popular,
Level 3 features a wide- dating of member’s accounts
lines in the Implementation of the Administrative Order No. Robredo Coliseum. It is along may suggest.
range of beauty care services services; SSS which will ex-
1 Series of 2012 (IRR on R.A. 10172), Notice is hereby major public transportation For tourists who want a
for its customers. Beauty clin- tend its Issuance of SS num-
served to the public that JOMARIE BASQUIÑA CEPRES routes. Shoppers can go to more natural setting when they
ics such as Skin Station, Skin ber for employees/self – em-
has filed with this Office, a Petition for correction of entry and from the mall in jeepneys, dine, they will find themselves
in Sex from “MALE” to “FEMALE” in the certificate of live Perfect, Bioessence and salons ployed members, issuance of
multicabs and vans; on buses closer to nature at al fresco res-
birth of JOMARIE BASQUIÑA CEPRES at Naga City, such as Jesi Mendez, Nailandia ID Number, status verification,
and other means of transporta- taurants such as the Earthquake
Camarines Sur and whose parents are ____________ and and Nails.Glow can help its membership contribution and
tion. where monster shakes with
CHERRY BASQUIÑA CEPRES. clients to look and feel their loans benefits claims services;
With a floor area of 62,500 Bikolano-Pinoy twist such as
Any person adversely affected by said petition may best. Additional go-to places TESDA which will provide in-
square meters on a land area of the VP Leni Quake Shake and
file his written opposition with this office not later than in the mall include Kidzoona formation on available Appren-
67,300 square meters, Robin- P. Détente Quake Shakes await
August 20, 2017. where kids can learn and enjoy ticeship/Leadership programs,
sons Place Naga will become its customers. They can also
a series of activities and Sports Information on Assessment
(Sgd.) ALEXANDER M. CAYETANO the premier family destina- dine at the Tugawe Cove Café
Zone where sports enthusiasts & Certifications, and Career
City Civil Registrar tion for locals and those who which serves grilled chicken,
can choose from a variety of Guidance & Counseling. PHL-
Naga City, Camarines Sur live in neighboring areas, as laing, and crab paella paired
sports apparel. Some restau- Post shall be made available to
BIKOL REPORTER well as a popular stopover for with soup and dessert. The res-
Published: August 6 and 13, 2017 rants are also located in this the public for its services like
long-distance travelers with taurant also has a bar, where
level such as the Naga Gar- issuance of Postal Identifica-
its carefully chosen blend of visitors can party with friends.
den, Western Plate, Smokey tion ID, Sale of postage stamps
shopping, entertainment and Additional al fresco restaurants
Republic of the Philippines Minaluto, and Ice Blinkers and philatelic items; accep-
recreational, and food shops. which can delight its visitors
LOCAL CIVIL REGISTRY OFFICE with their famous halo-halo. tance of letters & parcels; elec-
Among other things, the mall include Choobi-Choobi which
Province: Camarines Sur The Robinsons Movieworld tronic postal money order and
will also have a supermarket, serves Filipino comfort food,
City/Municipality: Libmanan is also located in the third level acceptance of Philhealth pay-
department store, specialty the Crown Park with their va-
of the mall with its six state-of- ment.: - Lorie Guirindola
shops, boutiques, and a variety rieties of Dimsums, and Triboo
NOTICE FOR PUBLICATION of eating places. Grill for their special “Triboo
The most popular and loved Chicken” served with a side EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT
In compliance with Section No. 5 of R.A. No. 9048, WITH RATIFICATION OF DEED OF SALE
food places in the city will find dish of tomato with onion and
a Notice is hereby served to the public that ISABELITA T.
ADAN has filed with this Office, a Petition for Change of
a new and more convenient unique blend of spices. Food-
Notice is hereby given that the named parties are the
First Name from “FRANCIA” to “ISABELITA” in the birth home in the mall, which will ies will also enjoy popular
surviving heirs of the late JUAN R. SAN ANDRES, who
certificate of FRANCIA TALAY, who was born on Sep- also showcase home-grown restaurants such as Hap Chan, died on May 01, 1985 at Sampaloc, Manila, left a parcel
tember 18, 1954 at Libod, Libmanan, Camarines Sur and enterprises as well as busi- Kenny Rogers Roasters, Naga of land situated at Peñafrancia Avenue, Naga City covered
whose parents are ISABELO TALAY and SOLIDAD TAOC. nesses from Camarines Sur Ramen, Chef Mama, Leylam by TCT Number 57776; that for and in consideration of the
and other Bicol provinces. Shawarma, Kuya J and the sum of ONE MILLION EIGHT HUNDRED THOUSAND
Any person adversely affected by said petition may They will be sharing a space Starbuck’s Coffee. (P1,800,000.00) pesos, paid by ELPIDIO OCCIANO, of
file his written opposition with this office not later than with nationally and interna- Popular shops and fast-food legal age, with residence and postal address in Naga City,
August 19, 2017. tionally renowned brands. chains are housed in each floor CamSur, the Heirs/Vendors do hereby SELL, CONVEY
Local and foreign tourists of the mall to delight its shop- and TRANSFER by way of Absolute Sale their rights,
(Sgd.) EMILIE S. AGNES-DAIRAO will find most of the things pers. In Level one, commercial interests and participation on the parcel of land described;
Municipal Civil Registrar Camarines Sur and the whole as acknowledged before Notary Public Atty. P. R. Perfecto,
brands such as G&G, Alberto,
Bicol are known for and dis- Converse, Bayo, Guess and Doc. No. 227, Page No. 46, Book No. 27, Series of 2016.
BIKOL REPORTER cover that there is more to the Levi’s are some of the shops
region aside from the laing and BIKOL REPORTER
Published: August 6 and 13, 2017 where consumers can buy the
Published: July 30; August 6 and 13, 2017
pili products they are familiar trendiest clothes. Shoe lov-
FOR JULY
NAME OF DECEASED DATE OF INTERMENT
RTC STOPS . . .
other stakeholders, including
minors and generations yet
unborn represented by plain-
tiffs will suffer grave injus-
tice and irreparable injury if
defendants are not immedi-
ately restrained from cutting
the remaining trees.”
The Court said it is “con-
vinced” of the allegations in
the complaint thus it issued
the TEPO halting the cutting
of trees along the Liboton-
Magsaysay Road, covering
WANTED HOUSEMAID barangays Liboton, Penafran-
cia, Balatas, and Concepcion;
Please Contact: and along the Naga-Panicua-
son road covering barangay
(054) 884-93-76 • 0929-254-7353 San Felipe.
PAGE 12 BICOL, THE PHILIPPINES AUGUST 13-19, 2017
DPWH Bicol ready for ASEAN meet By CONNIE DESTURA struction equipment and
maintenance crews on road
LEGAZPI CITY --- sections that are prone to ero-
The Department of Pub- sions, slide and flooding.
lic Works and Highways "Ongoing projects along
(DPWH) regional office here busy road stretch have suf-
is all set to ensure road safe- ficient warning signs, with
ty and cleanliness for the As- traffic lights, flagmen, and
sociation of South East Asia maintain good housekeeping
Nation (ASEAN) meeting as --- as well as the thermoplas-
Albay province is one of the tic pavement markings, he
venues of the series of con- added.
ferences, a top official of the Those that are faded are
agency said. replaced and pavement mark-
Danilo Versola, DPWH ings are retouched.
regional director, in an inter- Versola also said he
view Tuesday said mainte- directed his field engineers to
nance engineers both from the give extra attention to the road
regional and district engineer- from Legazpi City Airport
ing offices were dispatched covering some 37-kilometer
to check on the informative, stretch to Misibis Bay
directional and warning signs Resort in Bacacay, Albay,
installed on the conspicuous the venue of the meeting and
places of the highway. to the prospect tourist spot
"We make sure that the destinations of the delegates
travelling ASEAN delegates -- Lignon Hill in Legazpi
are provided with clean and City; Cagsawa Ruins in
safe roads from the start to the Daraga, Albay; Legazpi
end of their stay in Bicol", he Boulevard and Sumlang Lake
said. in Camalig.
Versola also ordered the Bicol region has amazing
MISIBIS BAY RESORT prepositioning of tiptop con- (Turn to page 11)