Sei sulla pagina 1di 2

Inaugurazione del semestre Inaugurazione del semestre

Il programma della giornata Localizzazione dei eventi

8 Luglio 2008
8 Luglio 2008
11:00 - 14:00
11:00 - 14:00
Centro Comune di Ricerca
Il 1o di Luglio la Francia subentra ufficialmente alla presiden-
za dell’Unione Europea. I Membri del comitato hanno scelto
di condividere con tutti i colleghi del CCR diverse attività per 13:00
celebrare l’evento. Monumento

Cerimonia d’inaugurazione 11:00


• Fine della presidenza Slovena
Passaggio del testimone tra le due presidenze.

• Alza bandiera

Semestre Francese
Questo gesto simbolizza l’entrata in funzione della Francia e
del comitato. La bandiera Francese sventolerà d’ora in avanti
per sei mesi davanti al centro.

• Discorso inaugurale
Interventi di: 12ima Presidenza Francese
9David Wilkinson, Direttore del CCR Ispra
9Jean Michel Despax, Console Generale della Francia a 11:00-13:00 dell’Unione Europea
Milano
9Patrick Bréchon, Presidente della Camera Francese di
Cerimonia
Commercio e d’Industria in Italia
9Marinus Yonkers, Direttore della Scuola Europea di Varese
Buffet
Luglio - Dicembre 2008
9Alexandre Zénié, Presidente del comitato del semestre
Francese

• Buffet
I partecipanti sono cordialmente invitati al buffet di prodotti Contatti
francesi al parcheggio esterno di fronte all’ ingresso princi- Sotto il patrocinio
pale.
Il nostro sito Web
Inaugurazione del monumento 13:00 http://france2008.jrc.it
Il comitato è fiero di mostrare alle persone presenti il monu-
mento simbolo del semestre Francese 2008 sulla rotonda Per qualsiasi informazione:
della Via Francia al CCR. I nostri partners
Alexandre Zenié
Presidente del comitato del semestre Francese Scuola Europea di Varese
Commissione Europea
I nostri sponsors per questo evento: Centro Comune di Ricerca (CCR)
IHCP - TP 281 Comune di Varese
Via E. Fermi, 2749
I - 21021 Ispra (VA)
(+39) 0332 78 5285
 alexandre.zenie@jrc.it Lycée Stendhal di Milano
La presidenza Francese Chi siamo ? Il nostro programma
La Francia assumerà per la Il comitato del semestre Francese
dodicesima e certamente ultima volta Cultura
Per solennizzare l'ultima presidenza Francese
la presidenza dell'Unione Europea a 9Festa nazionale Francese, Luglio 08
dell'Unione Europea, il "comitato del semestre Festeggiamenti popolari domenica 13 Luglio 2008 all’oratorio di Ispra dalle
partire dal 1 luglio 2008. In effetti, ogni Francese" è stato costituito presso il Centro Comune ore 14:00 con torneo di « pétanque », attività per bambini e a partire dalle
sei mesi, la presidenza dell'Unione Europea viene ore 19:00 cena-buffet con prodotti tipici francesi e ballo popolare
di Ricerca (CCR) di Ispra (Italia) per organizzare un
assunta da uno stato membro diverso, ma questo insieme integrato di eventi scientifici, culturali, sportivi 9E tu, come vedi la Francia?, Settembre 08
sistema di presidenza ruotante é sul punto di essere e gastronomici. Concorso per le scuole Italiane e Francesi sul tema delle loro vacanze
abrogato. Questo comitato è composto da cittadini francesi, la
9I bambini del futuro, Ottobre 08
Per questa occasione, sarà organizzarta una serie di maggior parte dei quali lavora nell'ambito della Giornata : eventi sui temi dell’infanzia e dell’ambiente, esposizioni
eventi integrati atti a suscitare un ritorno d’interesse Commissione Europea. Il comitato del semestre fotografiche, conferenze e animazione-dibattito, esposizione di prodotti
biologici, ‘ateliers’ per i bambini
presso la popolazione locale del Nord Italia e presso francese dipende dal Comitato Culturale del CCR, il
il personale internazionale del Centro Comune di cui statuto è riconosciuto legalmente dalle autorità 9Festival del teatro per l’infanzia, Novembre 08
nazionali italiane . Spettacolo destinato ai bambini a partire dai 4 anni con la messa in scena
Ricerca di Ispra (2000 agenti della Commissione delle diverse tecniche artistiche del teatro francese attuale.
Europea).
9Lione, Novembre 08
In questo contesto, la Scuola Europea di Varese ed il Viaggio organizzato nella capitale dei Galli in occasione dell’arrivo del
‘Lycée’ Stendhal di Milano sono stati invitati a “Beaujolais”.
partecipare concretamente alle attività. 9Messa in valore del patrimonio architettonico, Luglio-
Dicembre 08
Modello ridotto di un monumento Francese presso il CCR, proiezioni di foto
di monumenti nel Nord Italia
Il nostro programma Letteratura
9Pezzo di spazio (tu pure …), Ottobre 08
Laboratorio e spettacolo francofono inerenti ai testi di G. Perec e di altri
Scienze & Imprese autori francesi. Atelier’ di scrittura il mattino (durata 2 ore) per le classi
9Festival VarèSciens, Ottobre-Novembre 08 secondarie e spettacolo dell’ “Atelier de la Pierre Blanche” (durata 1 ora e 30
minuti) la sera aperto a tutti (Varese)
In uno spirito partecipativo e con una struttura attraente
per il grande pubblico ed i media, il festival VarèSciens
presenterà a Villa Baragiola a Varese, tra il 13 ottobre Sport
ed il 15 novembre 2008, esposizioni sui temi del
cambiamento climatico, la gestione durabile dell’energia
9Rugby a tre tempi, Settembre 08
e la protezione dei cittadini. Torneo amichevole di rugby ; “cassoulet” party ; i valori del rugby
9Nanotechnlogie e nuove technologie al servizio dello applicato all’industria
sviluppo durabile, Luglio-Dicembre 08
Ciclo di seminari , workshops, dibattiti a Milano e Varese 9Tiri o punti?, Luglio-Settembre 08
Tornei di bocce francesi « pétanque »

Gastronomia 9Sul tetto d’Europa, Settembre 08


Ascensione del Monte Bianco, quando l’ ‘exploit’ sportivo
9Cena di beneficenza a profito di Europa Terzo Mondo serve alla causa scientifica
(ETM), Ottobre 08
ETM sostiene dei micro progetti rurali, sanitari e scolastici nei paesi in via
di sviluppo Chiusura del semestre
9Sapori francesi, Ottobre & Novembre 08 9Cena di gala in presenza di autorità Italiane e Francesi
Serata di degustazione – vendita di prodotti tipici Francesi,
aperta a tutti