Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
0
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
1. INDICE
2. INTRODUCCIÓN 4
3. ALCANCE 5
4. POLÍTICA DE EMERGENCIAS 5
5. OBJETIVOS 6
5.1OBJETIVO GENERAL 6
5.2OBJETIVOS ESPECÍFICOS 6
6 ORGANIZACIÓN 6
6.1ORGANIGRAMA GENERAL DEL EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS Y CRISIS 7
6.2CARTILLAS DE EMERGENCIA 8
6.3 NIVELES DE ALERTA 9
6.3.1 COMITE DE MANEJO DE CRISIS 10
6.3.1.1 ROLES Y RESPONSABILIDADES DE LOS MIEMBROS DEL COMITE DE CRISIS 11
I. PRESIDENTE DE LAS BAMBAS: 11
II. VICEPRESIDENCIA 11
III. DIRECTOR DE SERVICIOS TÉCNICOS 11
IV. GERENCIAS 12
6.3.2 EQUIPO DE MANEJO DE EMERGENCIAS 15
6.3.2.1 ROLES Y RESPONSABILIDADES 16
7 IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS 20
PLANTA CONCENTRADORA 21
CHANCADORA PRIMARIA 22
EDIFICACIONES COMUNES 23
PRESA RELAVES Y DIQUES DE AGUA 23
GRIFOS DE COMBUSTIBLE 24
OPERACIONES MINA 24
TRUCK SHOP 25
OFICINAS CAMPAMENTOS 26
RUTAS VEHICULARES 26
8 CUMPLIMIENTO LEGAL 27
9 CAPACITACIÓN Y SIMULACROS 27
9.1CAPACITACIÓN 27
9.2SIMULACROS 29
10 COMUNICACIÓN, NOTIFICACIÓN Y COMPROMISOS 29
10.1 FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN EN SITUACIÓN DE EMERGENCIAS Y CRISIS 29
10.2 COMUNICACIONES 30
10.2.1 TELÉFONOS INTERNOS 30
10.2.2 TELÉFONOS EXTERNOS 30
10.2.3 TELÉFONOS SATELITALES 30
10.3 PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIÓN CENTRO DE CONTROL 30
10.4 PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN 31
10.4.1 COMUNICACIÓN A LA AUTORIDAD MINERA COMPETENTE 31
10.4.2 COMUNICACIÓN A LAS COMUNIDADES INVOLUCRADAS 31
10.4.3 COMUNICACIÓN CON OTRAS INSTITUCIONES 32
11 PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (PRE) 34
11.1 PRE-001: EMERGENCIA QUE REQUIERE ATENCIÓN MEDICA 35
11.2 PRE-002: FENÓMENOS NATURALES 35
11.3 PRE-003: DISTURBIOS CIVILES Y BLOQUEOS DE VÍAS 38
11.4 PRE-004: SABOTAJE Y VANDALISMO 40
1
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
2
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
3
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
2. INTRODUCCIÓN
Las Bambas es una mina de cobre y molibdeno, tiene los siguientes componentes: tres
yacimientos (Chalcobamba, Ferrobamba y Sulfobamba) que serán minados a cielo abierto, la
planta concentradora, los botaderos de material estéril, el depósito de relaves, los
campamentos y demás instalaciones auxiliares;
El concentrado de cobre y molibdeno, producto obtenido a través del procesamiento
metalúrgico por flotación, será transportado por vía terrestre en camiones desde Las Bambas
hasta Pillones y posteriormente vía férrea desde Pillones hasta Matarani.
Una "emergencia" es una situación anormal y peligrosa, que amenaza a las personas,
equipos, medio ambiente y la organización, que requiere rápida acción para controlarla,
corregirla y retornar a una condición segura.
Se entiende como "Crisis" a una amenaza real o potencial a la capacidad a largo plazo de
una empresa para realizar sus negocios debido a impacto en: Operatividad, Imagen y
Responsabilidad; que puedan ser ocasionados por un accidente catastrófico o una serie de
acontecimientos negativos que lleguen a grandes proporciones.
Al mismo tiempo, la información que este Plan contiene es esencialmente dinámico, razón
por la cual su actualización y puesta al día serán permanentes, único modo de contar con
antecedentes de primera mano y que resultan útiles durante una Emergencia.
El plan considera aquellas situaciones de emergencia que de acuerdo a la evaluación y
análisis de riesgos, puedan ocasionar impactos significativos a las personas, al medio
ambiente, a las instalaciones, finanzas y/o imagen pública de la empresa, incluyendo las
situaciones que ocurren dentro y fuera de las instalaciones de Las Bambas.
3. ALCANCE
Comprende todas las áreas y operaciones de Compañía Minera Las Bambas, considerando a
todos sus empleados, contratistas, proveedores y visitantes. Así como a aquellos eventos que
ocurran fuera de las instalaciones relacionados a la operación de Compañía Minera Las
Bambas y que por su naturaleza puedan comprometer a las comunidades o al medio
ambiente.
4. POLÍTICA DE EMERGENCIAS
En Compañía Minera Las Bambas, se revisa, actualiza y audita de manera anual el presente
Plan de Respuesta a Emergencias, considerando como información clave de entrada las
revisiones anuales de los riesgos operacionales y significativos, donde los compromisos
básicos comprenden:
Cumplir con la legislación vigente, lo que aplica a todos los niveles de responsabilidad
de la empresa.
Identificar, prevenir y controlar los riesgos, así como delinear los procedimientos de
respuesta en caso de ocurrencia de alguna emergencia.
Mantener programas de capacitación, entrenamiento y simulación de los escenarios
potenciales a los que podríamos enfrentarnos.
Mantener los inventarios, inspección y mantenimiento actualizados de los dispositivos,
equipos y sistemas que contribuyen durante el proceso de respuesta a emergencia.
Evaluar el desempeño de nuestra respuesta a fin de incorporar los aprendizajes dentro
de los procedimientos definidos en el presente plan.
Las emergencias y crisis, serán atendidas con todos sus recursos que demanden antes,
durante y después del evento
5
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
5. OBJETIVOS
6 ORGANIZACIÓN
El Plan de Respuesta de Emergencia, es suficientemente flexible en su desarrollo como
para hacer frente en forma efectiva a emergencias de diversos tipos y gravedad, lo cual
incluye situaciones que pudieran amenazar la vida o salud de las personas.
La organización para la respuesta a emergencias está compuesta por un equipo de
personas cuyos objetivos generales son los siguientes:
Salvar vidas
Protección del medio ambiente y propiedad
Seguridad del equipo
Restablecer las operaciones
6
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
PRESIDENTE
VICEPRESIDENTE DE ASUNTOS
VICEPRESIDENTE SHEC VICEPRESIDENTE DE OPERACIOINES VICEPRESIDENTE DE RRHH. VICEPRESIDENTE DE FINANZAS
CORPORATIVOS
Director de Servicios
Tecnicos
Gerente de Operaciones Mina
Gerente de Abastecimiento
Gerente de Infraestructura
Gerente de Exploraciones
Gerente de Operational
Gerente de Relaciones
Gerente de Relaciones
Gerente de Riesgos y
Gerente de Finanzas
Gerente de Planta
Protección Interna
Asuntos Publicos
Concentradora
Institucionales
Gerente de IT
Comunitarias
Ocupacional
Readiness
Regional
Mina
LOGISTICA COMUNICACIONES
7
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
8
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
9
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
El Comité de Crisis está compuesto por la alta gerencia de Minera Las Bambas,
tiene roles y responsabilidades definidos en un evento de crisis.
El Comité de Crisis se activa cuando se presenta una emergencia que
sobrepasa la capacidad de Respuesta de la empresa y que podrían tener un
impacto considerable sobre la seguridad, el medio ambiente, comunidad y/o
la continuidad del negocio.
Sus funciones están enmarcadas en proporcionar el soporte necesario al
Comité de Manejo de Emergencias CMC y Equipo de Apoyo en Campo que se
encuentren ejecutando labores de
10
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
ii. Vicepresidencia
OPERACIONES La vicepresidencia de operaciones activa el comité de
crisis y convoca a reunión de Emergencia
SHEC, Coordina las actividades referidas a Seguridad, Salud Medio
Ambiente , Comunidades y Protección Interna
RRHH, Coordina las actividades de personal.
COMERCIAL YFINANZAS, Encargado de gestionar y administrar los
costos que conlleva la crisis.
ASUNTOS CORPORATIVOS Responsable de la Comunicación y
Relaciones Públicas a nivel institucional con autoridades de las acciones
del Comité de Crisis.
11
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
iv. Gerencias:
Notificar al Presidente del Comité de Crisis sobre temas relativos a los impactos
ambientales de la emergencia.
12
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
e) Gerencia de Abastecimiento:
f) Gerencia de Infraestructura:
13
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
g) Gerencia de Finanzas:
j) Gerencia Legal
14
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
k) Gerencia de Informática:
15
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Coordina las actividades con los demás miembros del Comité de Manejo de
Emergencias.
Administra y coordina la asignación de personal, materiales y equipos bajo su
responsabilidad, necesarios para la respuesta y control de la emergencia.
Evalúa la continuidad de la operación en su área, una vez atendida la emergencia.
16
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Asesora al Superintendente del área afectada respecto a las acciones a seguir para el
control de la emergencia en temas relacionados al medio ambiente.
Junto con el Superintendente del área afectada distribuyen los recursos del Equipo de
apoyo en campo.
Evalúa los recursos adicionales que son necesarios para el control de la
emergencia/crisis y el aseguramiento de la continuidad de las operaciones en
materia de medio ambiente.
F. Supervisor de Emergencias:
el mismo. Cada Brigada debe contar por lo menos con seis (06) integrantes,
entrenados en respuesta a eventos de incendios, emergencias médicas, rescates e
incidentes con materiales peligrosos.
Es el Centro de Control – CC que Las Bambas mantiene operativa las 24 horas del día,
con equipos de información (teléfono, celular, satelital, radio en todos los canales que
mantiene Las Bambas, computadora, etc.). Esta central se encarga de centralizar la
información para así mantener al tanto a los diferentes niveles de la organización.
Cuando se declara una emergencia esta central estará disponible al 100% para los
requerimientos de información del comando de incidentes.
19
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
AREAS CRITICAS
Planta Concentradora
Area
Riesgo potencial de Emergencia Causas
crítica
Incendio
Corto circuito en maquinaria y equipos
220 Faja Overland
20
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Planta Concentradora
Area
Riesgo potencial de Emergencia Causas
crítica
Incendio
Corto circuito en maquinaria y equipos
320 Chancado de
Planta Concentradora
Area
Riesgo potencial de Emergencia Causas
crítica
Incendio
Corto circuito en maquinaria y equipos
Accidentes vehiculares Colisión vehicular, volcamiento
370 Planta de
AREAS CRITICAS
Chancadora Primaria
Area
Riesgo potencial de Emergencia Causas
crítica
Incendio
Corto circuito en maquinaria y equipos
Accidentes vehiculares Colisión vehicular, volcamiento
Chancadora
22
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
AREAS CRITICAS
Edificaciones Comunes
Area
Riesgo potencial de Emergencia Causas
crítica
Incendio
Corto circuito en maquinaria y equipos
Salas eléctricas
Incendio
Corto circuito en maquinaria y equipos
AREAS CRITICAS
Sismos
Ahogamiento Caida dentro de la presa
Atrapamiento, aplastamiento, shock eléctrico,
Accidentes con lesiones de personas
lesiones causadas por energias vivas
Sismos
Ahogamiento Caida dentro de la presa
Chuspire
23
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
AREAS CRITICAS
Grifos de Combustible
Area
Riesgo potencial de Emergencia Causas
crítica
Incendio
Corto circuito en maquinaria, energia estatica,
trabajos realizado a fuego abierto
Accidentes vehiculares Colisión vehicular al ingreso del grifo
Grifo Mina
24
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
AREAS CRITICAS
Operaciones Mina
Area
Riesgo potencial de Emergencia Causas
crítica
Incendio
Corto circuito en maquinaria y equipos de Mina
Operaciones Mina
AREAS CRITICAS
Truck Shop
Area
Riesgo potencial de Emergencia Causas
crítica
Incendio
Corto circuito en maquinaria y equipos
25
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
AREAS CRITICAS
Oficinas y Campamentos
Area
Riesgo potencial de Emergencia Causas
crítica
Incendio
Corto circuito en maquinaria y equipos
Incendio
Corto circuito en maquinaria y equipos
Campamentos
AREAS CRITICAS
Rutas vehiculares
Area
Riesgo potencial de Emergencia Causas
crítica
Incendio
Corto circuito en maquinaria y equipos
Cusco-Las Bambas-
26
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
8 CUMPLIMIENTO LEGAL
El presente Plan está elaborado en base a lo establecido por Decreto Supremo N° 055-2010
-EM. Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo Título Tercero, Capítulo 14: Preparación
y Respuesta para Emergencias.
Artículo 135.- Es obligación del titular minero elaborar el Plan de Preparación y Respuesta a
Emergencias, el que debe ser actualizado anualmente.
Estándares Corporativos SHEC de Las Bambas
Norma OHSAS 18001
Norma ISO 14001
Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC)
Norma NFPA (Asociación Nacional de Protección contra Incendios)
Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
Ley 27314 Ley general de Residuos sólidos.
Ley Nº 28256 “Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos”
Decreto Supremo N° 021-2008-MTC “Reglamento Nacional de Transporte
Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos y sus modificatorias”.
Ley Nº 28551 “Ley que Establece la Obligación de Elaborar y Presentar Planes
de Contingencias.
RD N° 031-2009-MTC/16: Aprobación de los "Lineamientos para la aprobación
de Planes de Contingencia para el transporte terrestre de materiales y/o
residuos peligrosos". Dirección General de Asuntos Socio Ambientales.
Ley 28804 Ley que regula la declaratoria de emergencia ambiental.
Ley 28611 Ley general del ambiente.
Ley 27446 Ley del Sistema nacional de evaluación de impacto ambiental.
D.S. 012-2009-MINAM Aprueba la Política Nacional del Ambiente.
9 CAPACITACIÓN Y SIMULACROS
9.1 CAPACITACIÓN
La Brigada de Primera Respuesta conformada por trabajadores de Minera Las Bambas,
será entrenada en los siguientes módulos:
27
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
28
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
9.2 SIMULACROS
Periódicamente, se realizarán simulacros, ejercicios y prácticas con el personal clave
para asegurar que cada empleado tome conciencia de las responsabilidades de
emergencia, incluidas las vías de evacuación, alarmas, puntos de reunión y
responsabilidad del personal.
GERENTE GENERAL
LIDER VP. SHEC
EMERGENC
IA
- Gerencia Riesgos y
Protección Interna
CENTRO DE CONTROL (CC) - Gerencia Legal
RPC: 987318000
- Gerencia Infraestructura
Primera Anexo 1: 18000
Radio: CANAL 1 - Gerencia RRCC.
Persona
- Gerencia MMAA.
29
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
10.2 COMUNICACIONES
Las Bambas cuentan con un sistema de comunicaciones que incluye telefonía fija,
celular, radial, internet y satelital.
v
10.2.2 Teléfonos Externos
30
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Para casos de incidentes que involucren una fatalidad, la Gerencia Legal, remitirá
al OSINERGMIN, dentro de las veinticuatro (24) horas de ocurrido el evento, el
formato N°1 del Anexo N° I según información enviada por la Gerencia de Salud y
Seguridad. Asimismo, la Gerencia Legal remitirá al OSINERGMIN, dentro de los
diez (10) días calendario, el formato N° 4 (Informe de investigación del accidente
fatal) del Anexo N° I, según la información enviada por la Gerencia de Salud y
Seguridad.
31
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
32
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
SERVICIOS COMPARTIDOS
OPERATIONAL READINESS
RIESGOS Y PROTECCION
RESOURSE EXPANSION
DESARROLLO LOCAL Y
VIABILIDAD SOCIAL Y
SERVICIOS TECNICOS
SEGURIDAD Y SALUD
OPERACIONES MINA
PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA DE
ASUNTOS PUBLICOS
INFRAESTRUCTURA
CONCENTRADORA
MEDIO AMBIENTE
MANTENIMIENTO
ABASTECIMIENTO
INSTITUCIONALES
COMUNITARIAS
EMERGENCIAS - PRE
OCUPACIONAL
EXPLORACION
RELACIONES
RELACIONES
REGIONAL
FINANZAS
INTERNA
LEGAL
IT
PRE-001 Emergencia que requiere atencion medica X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
PRE-008 Incendios X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
34
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Toda emergencia será notificada de inmediato al C.C, a través de los diferentes medios de
comunicación disponibles (UHF MMG, línea telefónica 8000, líneas celulares y teléfonos
satelitales).
El C.C. recibirá la información correspondiente y en forma conjunta con el paramédico
determinará la gravedad de la situación; así mismo establecerá la presencia de los
diferentes actores de respuesta, incluyendo sí la situación lo amerita, de las respectivas
autoridades.
Identificado el lugar de la emergencia y establecida la situación real de los hechos, el C.C.
procederá a enviar la ambulancia y el equipo de rescate más cercano al punto de encuentro
de ambulancia (PEA) más próximo del lugar de los hechos.
El C.C. se comunicará con el supervisor de área para que con los brigadistas y personal
security, en forma conjunta colaboren con despejar y delimitar el área, adecuar y orientar el
ingreso del equipo de atención de emergencias.
El brigadista que se encuentre en el lugar de la emergencia evaluará la zona, identificará y
actuará dentro de sus posibilidades sobre los peligros existentes, tales como: derrame de
sustancias peligrosas, fuego, cables eléctricos, etc.; informando al C.C. de las acciones
tomadas y necesidades.
El C.C. de acuerdo a la gravedad de la lesión notificará a la ambulancia donde trasladará al
paciente y a su vez alertará al respectivo tópico para su correspondiente recepción.
El C.C. activará la respectiva comunicación interna (de acuerdo a lo dispuesto por cada
empresa).
Con el apoyo del C.C. el equipo de atención de emergencias en el lugar de los hechos
efectúa una valoración médica, la cual comparte en forma inmediata y directa con el tópico
correspondiente.
El C.C. notificará vía radial a los diferentes puestos de seguridad (Security) el trayecto de
recorrido de emergencia de la ambulancia, con el fin de que la vía se encuentre despejada y
permita un libre tránsito de la ambulancia.
El líder del equipo de rescate una vez controlada la emergencia, previa valoración de los
riesgos, certifica que el área del incidente es segura y lo reportando al C.C.
Se han identificado varias emergencias por fenómenos naturales las cuales debido a sus
implicancias tendrán procedimientos de atención diferentes como:
A. Inundaciones
Las inundaciones pueden provocar grandes pérdidas de vidas humanas, animales y
propiedades, para minimizar las consecuencias debemos tener lo siguiente.
35
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Los puntos de evacuación deben ubicarse en zonas altas y ser conocidos por todos.
Debe mantenerse un canal de comunicación constante con los organismos
gubernamentales que administran estos riesgos (defensa civil, cuerpo de bomberos)
Cuando ocurra un evento de esta naturaleza debe formarse el equipo de manejo de
emergencias E.R.C. inmediatamente.
Toda las áreas deben proveer de los recursos que les sean solicitados por el comandante de
incidente.
Las áreas de riesgo deben generar un procedimiento específico para este tipo de eventos.
Después de la Emergencia:
Ordenar todos los equipos y elementos utilizados en la emergencia.
Previo análisis definen si quedará inhabilitada el lugar por el riesgo que presentara.
Se dispondrá de personal de vigilancia y protección en la zona si lo amerita.
Se realizara el análisis post evento.
B. Huaycos
Es la caída repentina de agua, lodo, rocas, producida por intensas lluvias en las partes altas
de una cuenca. La alta pendiente y la inestabilidad de los suelos en las partes altas aceleran
el registro de huaycos.
Después de la Emergencia:
Realizar el conteo de persona en la zona
Asegurar la zona próximo al huayco, evitar aproximarse al lugar
C. Tormentas eléctricas
Las tormentas eléctricas son descargas naturales de energía eléctrica concentrada en las
nubes, éstas pueden llegar a descargar hasta 20,000 amperios, lo cual le da un poder
extremadamente destructivo y mortal.
Cada área debe identificar el riesgo de tormentas eléctricas.
Las edificaciones de la empresa en áreas de riesgo de tormenta eléctrica deben tener
diseños de protección con pararrayos.
Cada área debe definir procedimientos específicos para situaciones de tormenta eléctrica,
en trabajos dentro de edificios y trabajos fuera de ellos.
Cuando se desate una tormenta eléctrica y haya personal trabajando al aire libre debe
suspenderse el trabajo hasta que la tormenta haya terminado.
36
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Todo el personal que labore en áreas de riesgo de tormenta eléctrica debe estar entrenado
en los procedimientos para casos de tormenta eléctrica.
Después de la Emergencia
Ordenar todos los equipos y elementos alterados asegurando que no se vayan a generar
amagos, corto circuitos, colapso de alguna estructura o instalación, entre otros.
Inspeccionar y verificar que en la zona no labore nadie hasta que el líder de la emergencia,
de su conformidad para la reanudación de las operaciones
Retroalimentación al área afectada en tormentas eléctricas y estar alertas a la presencia de
este fenómeno en campamento y en campo.
Análisis post evento para identificar oportunidades de mejora.
Durante el sismo
Durante el sismo las personas deben mantenerse ubicados en las zonas de seguridad del
área de trabajo, las cuales deben estar correctamente señalizadas.
Cuando la magnitud del sismo amerita y/o existan condiciones que signifiquen riesgo de
lesiones, las personas deben evacuar el área de trabajo hacia los puntos de reunión. Si el
sismo es de baja magnitud, el líder de evacuación del área decidirá si es necesaria o no la
evacuación.
La evacuación debe realizarse de manera ordenada de acuerdo a las rutas de evacuación de
cada área.
Diríjase hacia los puntos de encuentro de emergencias establecidos fuera de las
instalaciones y lejos de construcciones y edificaciones.
Manténgase en el punto de evacuación hasta que se dé el visto bueno para el reingreso.
Los líderes de evacuación deberán realizar el conteo de los evacuados y reportar cualquier
ausencia a los equipos de emergencias.
Cuando se haya constatado que no hay riesgos para el reingreso al local.
El personal podrá reingresar al edificio sólo con la autorización del líder de evacuación,
quien deberá coordinar con el supervisor encargado del área de trabajo.
Sólo el supervisor del área ordenará el reingreso luego de tener la conformidad del ERC en
los casos que amerite.
Todas las áreas operativas deben generar planes específicos para este tipo de evento.
Después de la Emergencia:
Informar sobre el evento al líder de emergencias y Gerencia de área.
37
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
A. Interna
Los disturbios civiles y bloqueos de vías internas dentro de la propiedad de las bambas son
desórdenes internos, que amenacen la integridad física del personal de la empresa con
posible daño a la propiedad, y se debe actuar bajo 3 escenarios de la siguiente forma:
Durante el disturbio
La Gerencia involucrada, realiza las conversaciones con la(s) personas que realizan su
manifestación en el trabajo.
El líder del equipo de manejo de emergencias (LEME) coordina una reunión de emergencia
para evaluar la solución de forma inmediata y las acciones a seguir.
El líder del equipo de respuesta a emergencias (LERE) mantiene informado al (LEME) sobre
los movimientos y monitoreo de los manifestantes.
Se restringe y delimita inmediatamente los accesos a la operación y/o zona afectada y se
evalúa la evacuación del personal si hubiera alguna exposición a un riesgo mayor.
El LEME coordina con servicios generales para la evacuación de los empleados hacia un
lugar más seguro.
El equipo médico se encargará de atender, estabilizar y trasladar si se presentase heridos de
consideración.
Si existe algún amago de incendio provocado por los manifestantes, la brigada de
emergencias procederá a sofocarlo según como se den las condiciones evaluando la
seguridad del personal y equipos.
Después de la Emergencia:
El líder del equipo de respuesta de campo (LERC) monitorea las acciones y situaciones post
emergencia e informa al líder del equipo de respuesta de emergencias (LERE) y éste a su vez
al líder del equipo de manejo de crisis (LEME) sobre los sucesos y coordinaciones a seguir.
El líder del LEME junto a su equipo evaluarán la reanudación de las labores.
38
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
B. Externa
Los disturbios civiles y bloqueos de vías externas fuera de la propiedad de las bambas son
definidos como desórdenes públicos inestabilidad política y/o social que amenacen la
integridad física del personal, de la empresa, daños a la propiedad, invasión a las
instalaciones de la empresa los cuales ser atendidos bajo 3 escenarios de la siguiente forma:
En el momento
Centro de Control (CC) comunica al área de relaciones comunitarias.
CC. comunica al área de riesgos y protección interna (R.P.I.)
CC. comunica al Líder del equipo de respuesta en campo (LERC)
El supervisor de emergencias (SE) recaba la siguiente información: cantidad aproximada de
personas reunidas, lugar de concentración, medios de movilización, estado anímico del
personal afectado, rutas de movilización hacia la minera.
Durante el disturbio
El supervisor de emergencia (SE) realiza las coordinaciones de apoyo con las fuerzas del
orden (PNP) de acuerdo a la jurisdicción donde se produjo el disturbio.
El líder del equipo de manejo de emergencias (LEME) coordina una reunión de emergencia
para evaluar la continuidad de la producción y las acciones a seguir.
El líder del equipo de respuesta de campo (LERC) mantiene informado al LEME sobre los
movimientos y monitoreo de manifestantes.
Se restringe y delimita inmediatamente los accesos a la operación y se evalúa la evacuación
del personal si hubiera alguna exposición a un riesgo mayor.
El líder del equipo de respuesta a emergencias (LERE) coordina con Servicios Generales para
la evacuación de los empleados.
El equipo médico se encargará de atender, estabilizar y trasladar si se presentase heridos de
consideración.
Si existe algún amago de incendio provocado por los manifestantes, la brigada de
emergencias procederá a sofocarlo según como se den las condiciones evaluando la
seguridad del personal y equipos.
Después de la Emergencia:
El líder del equipo de respuesta en campo (LERC) monitorea las acciones y situaciones post
emergencia e informa la supervisor de emergencias (SE) y éste a su vez al líder del equipo
de respuesta de emergencias (LERE) sobre los sucesos y coordinaciones a seguir.
El líder del equipo de respuesta de emergencias (LERE) junto a su equipo evaluarán la
reanudación de las labores.
El Supervisor de Protección interna realiza el monitoreo de posible rebrote de vandalismo
por parte de los manifestantes.
El equipo medio ambiental realiza el monitoreo de identificación de impactos ambientales
producto de la emergencia y actúa de acuerdo a protocolos ambientales.
39
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Durante la Respuesta
El supervisor de protección interna se dirige al lugar acompañado de efectivos PNP, a fin de
realizar la constatación policial.
La brigada de emergencia y la PNP, con apoyo del supervisor de emergencia (SE),
identificarán las condiciones inseguras y actos de sabotaje y vandalismo, antes de proceder
con la intervención.
La PNP apoyará en la liberación o despejar la zona en el entorno del evento a fin de
proceder con las maniobras de respuesta, en caso de sabotaje a alguna maquinaria y/o
equipo.
El supervisor de emergencias (SE) apoya en evacuación de personal de la organización hacia
una zona segura, ante un ataque de vandalismo por terceros a las instalaciones y equipos.
El equipo médico se encargará de atender y trasladar a los afectados de la emergencia.
La brigada de emergencias toma acción ante eventos como amagos de incendio, coordina
con personal de medio ambiente para la remediación.
Si ha habido actos contra con las líneas de tensión, nadie deberá acercarse ni auxiliar al
afectado(s) mientras no haya certeza de que la línea este des energizada.
Después de la Emergencia
Ordenar todos los equipos y elementos utilizados para la atención de la emergencia.
La brigada de emergencias deberá asegurarse que no se vayan a generar amagos, corto
circuitos, colapso de alguna estructura o instalación, entre otros.
El líder del equipo de respuesta a emergencias (LERE) en coordinación con la PNP realizan
una inspección por toda la unidad verificando que ya no quede personal conflictivo en
interiores de la operación (vándalos)
Monitorear los movimientos de los vándalos luego de tomar el control de la emergencia.
En caso de derrame se realizará la limpieza respectiva acorde a protocolos ambientales.
El líder del equipo de respuesta a emergencias (LERE) convoca a una reunión para adoptar
las medidas a seguir, según considere la reanudación de las operaciones.
40
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
En el momento:
Cuando llega el equipo de respuesta de campo (LERC) o coordina con el supervisor de área
del área involucrada y recaba los detalles del accidente.
El Centro de Control (CC) debe notificar a los gerentes y personal necesario.
Se debe acudir a la emergencia con la ambulancia y el vehículo de emergencia adicional
que sea necesario.
La ambulancia debe estar tripulada como mínimo por un paramédico.
Mientras la ambulancia se dirige al lugar de la emergencia, personal médico debe ser
movilizado al lugar.
Durante el evento:
Al llegar al lugar del accidente el médico y/o paramédico realizará la evaluación primaria del
paciente.
El brigadista y/o paramédico deberá mantener comunicación constante y fluida con el
médico por vía radial.
Cuando se trate de víctimas atrapadas, el procedimiento de rescate debe ir acompañado
del soporte de vida.
Seguir los protocolos de médicos específicos para cada evento de acuerdo a la situación.
El líder del equipo de respuesta de campo (LERC) dará la conformidad del trabajo de
rescate y estabilización del paciente en el lugar del accidente al supervisor del área.
41
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
42
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Para el caso de maquinaria pesada se procederá a remolcar previa evaluación del retiro. Sí
la maquina se encontrase en zona de abismo se evaluara el uso de otra maquinaria para
llegar al lugar donde se encuentre para su retiro.
Procedimientos Generales
El coordinador de vuelo comunicará a Centro de Control la hora de salida y de llegada al
campamento.
El piloto de helicóptero comunicará al coordinador de vuelos en canal interno (15) su
ubicación cada diez minutos aproximadamente.
Cualquier problema surgido durante el vuelo deberá ser informado al CC tan pronto sea
posible.
Centro de control registrará datos y simultáneamente comunicará a la Gerencia de Riesgos
y Protección Interna, así mismo al área de Salud y Seguridad.
Al lugar de incidente se aproximara la ambulancia más cercana así mismo la unidad de
rescate para realizar trabajos de rescate y liberación de ocupantes atrapados.
Emergencia
Se declara una emergencia cuando:
Los pilotos informan de una emergencia
Transcurridos 15 minutos sin contacto radial, satelital o posición desconocida.
De acuerdo con la información obtenida hasta el momento en que se dejó de tener
contacto, se analizara la posibilidad de:
43
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
44
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
B. Incendios en almacenes
El Supervisor del Almacén o quien lo reemplace debe coordinar con personal eléctrico
para que la energía eléctrica del área afectada se encuentre sin alimentación.
Si el incendio se ha originado en los almacenes de sustancias peligrosas se debe realizar
la evacuación del área respetando un perímetro de seguridad de 100 m.
El Supervisor del Almacén o quien lo reemplace, coordinará las acciones con el Jefe de
Brigada de la Primera Respuesta informándole a cerca de la naturaleza de los productos
y materiales que se están incendiando, se aplicará el uso de las MSDS de productos
almacenados.
Una vez concluida la situación de emergencia se debe evaluar el impacto de los
residuos contaminados en conjunto con el supervisor ambiental de emergencias con el
fin de asegurar una correcta disposición eliminando los riesgos para la salud de los
trabajadores y el impacto al medio ambiente.
El Jefe de la Brigada de Primera Respuesta es responsable de solicitar la
inmediata reposición del sistema de detección de incendios y de los equipos utilizados,
para su reposición.
45
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
46
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
G. Incendios vehiculares
Debe realizarse una inspección exhaustiva para poder determinar riesgos adicionales al
fuego.
Dependiendo del tamaño del vehículo se establecerán las líneas de ataque (1½” ó 2½”) y
las líneas de protección. Las líneas de protección van detrás de las líneas de ataque y
además cumplen la función de enfriamiento.
El acercamiento hacia el vehículo debe realizarse por cualquiera de las esquinas del vehículo
con un ángulo de 45°.
Cuando se tenga la certeza del enfriamiento del vehículo por la cantidad de vapor que
emana recién se podrá acceder al vehículo para atacar directamente el foco del fuego, con
chorro de media neblina o con extintores de PQS, siempre protegidos con la línea de
seguridad.
Una vez que el fuego es extinguido se podrá acceder al vehículo y se deberá estabilizarlo
antes de cualquier maniobra con el vehículo.
Debe revisarse los procedimientos específicos para diferentes vehículos.
El personal que ingrese al lugar de siniestro deberá efectuar la revisión con cuidado y bajo
la supervisión del jefe de brigada.
No se permitirá el ingreso a personal que no esté entrenado a la zona después del siniestro.
Se efectuara el movimiento de los elementos quemados o residuos después de efectuada la
investigación respectiva que determinara las causas del incendio.
Dada la orden de remoción de escombros, el personal que efectúe dicha labor deberá
contar con los implementos de seguridad adecuados por la presencia de elementos punzo
cortantes u otros que se podrían encontrar.
No se efectuara el proceso de limpieza sin la orden del comité de investigación del
incendio.
El proceso de limpieza se efectuara con presencia de la supervisión en todo momento.
Después de efectuada la remoción de los desechos, serán evacuados al depósito temporal
de residuos para su eliminación respectiva.
Terminada la primera limpieza si en caso fuera, se hará uso de maquinaria para la remoción
de los residuos o estructuras, considerado después de la evaluación respectiva si las
estructuras no son seguras y podrían colapsar.
Se procederá a la habilitación de los espacios para que continúe el trabajo del personal
afectado por daño en las oficinas de labor.
Se retornara al lugar original después que se den las condiciones adecuadas normales de
funcionamiento.
Se redistribuirá al personal que descansaba en la zona afectada a otros dormitorios.
H. Incendios forestales
Debe realizarse una inspección de riesgos, dirección del viento, estructuras y/o equipos en
la ruta del fuego.
Utilizar el EPP acorde al terreno, distancia y confinamiento de humo que se pueda detectar
antes de la aproximación ejemplo: lentes, mascarillas para humo, zapatos de seguridad,
auto contenidos.
La inspección y actividades de extinción deben realizarse a favor del viento.
Se debe retirar todo personal, equipo y/o animal en la ruta del fuego.
De ser necesario utilizaran ríos, pedregales, carreteras como líneas de defensa.
De ser posible realizar ataque directo para evitar que el fuego pueda llegar a zonas
pobladas y/o donde haya abundante vegetación.
De ser necesario realizar un contra fuego para evitar así la exposición del personal (realizar
como último recurso).
Se monitoreará el fuego hasta la extinción total.
b) Reactivas. Capacidad de una Sustancia de reaccionar con otra o con algún agente presente
en el ambiente. Para la mayoría de sustancias este factor está detallado en el rombo de la
NFPA
Inhalación.
Ingestión.
49
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
erdo al/los
riesgos evaluados.
Establecer un Perímetro de Seguridad.- Paralelamente al inicio de las operaciones de
respuesta a la emergencia, el Comandante de Incidente debe establecer el perímetro de
seguridad con la ayuda del oficial de seguridad haciendo uso de los conos de seguridad y
cintas delimitadoras.
as personas.
50
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
mínimo 25 metros, aumente cuanto sea necesario en dirección del viento según el/los
riesgos evaluados. (Fuente: Guía de respuesta a la emergencia 2012 GREE.
icas.
El Asesor del área de Medio Ambiente verifica que la empresa Contratista o Transportista realice
la remediación del suelo contaminado, incluso con el empleo de equipo auxiliar mecánico
(residuos de sustancia peligrosa), y su disposición final.
Antes:
51
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Durante:
Después:
El Líder del Equipo Respuesta a Emergencia LERE dará el claro que la emergencia ya fue
atendida.
El Gerente de área evaluará la continuidad de la operación, una vez atendida la emergencia.
En caso se genere suelo impregnado con Ácido Sulfúrico debe ser recogido en recipientes
que cumplan con los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley General de
Residuos Sólido no recoger con aserrín u absorbentes combustibles y trasladado al patio
52
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Para mayor información ver el Anexo R1: Instructivo de Trabajo en caso de incidente con Ácido
Sulfúrico.
Antes
Verificar la información de la Hoja de Seguridad (MSDS) del NaHS.
Todo el personal que se encuentre en la zona afectada debe evacuar hacia los puntos de
encuentro de emergencia PEE más cercana.
Personal que no cuente con el equipo de protección adecuado, no podrá ingresar a la zona
del incidente.
Se debe mantener la zona aislada 100 a 200 metros a la redonda del punto de la ocurrencia
y siempre considerando la dirección del viento para mantenerse a favor de éste. El
perímetro externo a este aislamiento se denomina “zona fría”, siempre que se encuentre
libre de toda presencia atmosférica de H2S.
Se debe señalizar un perímetro de 30 metros a la redonda de la zona de la ocurrencia para
establecer las actividades de control de la emergencia. Esta zona se le denomina “zona
caliente”, dado que es la que tiene la mayor posibilidad de tener riesgo de toxicidad por
presencia atmosférica del H2S.
Se debe establecer específicamente la fuente de la fuga o derrame de NaHS para
determinar las acciones específicas de control.
Durante
El Líder de Respuesta de Emergencia de Campo LERC procede al aislamiento del equipo,
línea o sistema involucrado en la emergencia previa evaluación de la fuente de fuga sin
poner en riesgo la vida de la o las personas.
Toda maniobra de apertura, cierre o manipulación de válvulas; así como cualquier otra
operación debe realizarse utilizando niveles A de protección química para el caso específico
del NaHS.
El primer equipo de ingreso deberá ingresar utilizando traje nivel A, tomando en
consideración las causas de la fuga o derrame, e información proporcionada por el Líder de
Respuesta de Emergencia de Campo LERC; si existe el riesgo de salpicaduras directas al
cuerpo de los brigadistas o se desconoce la causa, concentraciones o magnitud de la fuga o
derrame se deberá ingresar con nivel A (traje encapsulado y equipo de respiración
53
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
autónoma) para hacer un reconocimiento del área afectada y una medición del riesgo
atmosférico (monitoreo) de emanaciones de H2S (Sulfuro de Hidrógeno).
Dependiendo de las observaciones que realice el primer equipo de ingreso, el siguiente
equipo podrá ingresar en nivel B (traje semiencapsulado y equipo de respiración
autónoma), si es que se determina que no hay riesgo de contacto, pero sigue habiendo
riesgo de toxicidad por inhalación.
Cuando se determine que está controlado el riesgo de fuga y el nivel de riesgo respiratorio
está controlado (por debajo de 10ppm de H2S y no se espera que se eleve), entonces
puede destacarse a 5 brigadistas MATPEL en nivel C (traje semiencapsulado y máscara de
cara completa con cartuchos para gases ácidos) que se encargarán de la limpieza de la zona
hasta recuperar un nivel de normalidad que permita retomar las operaciones y levantar la
situación de emergencia.
Se deben establecer las medidas para controlar el material derramado sobre el suelo y
evitar que llegue a las alcantarillas, cuerpos de agua y áreas confinadas.
En caso que el derrame exceda las posibilidades de control en la fuente se debe construir o
colocar elementos que sirvan como dique de contención protegiendo sobre todo el ingreso
del material a espacios (donde pueden generarse mezclas explosivas) o aguas superficiales
(donde puedan generarse vapores tóxicos de H2S). Evitar el contacto con materiales
especificados en la Hoja de Seguridad (MSDS).
Recoja el máximo de la Solución como sea posible. Absorber en arena, tierra o cualquier
otro material inerte absorbente. Oxide residuos del reactivo con una solución débil (3 a 5%)
de Peróxido de Hidrógeno (Agua Oxigenada) para parar la emisión de gas tóxico de Sulfuro
de Hidrógeno.
En todo momento, se deben monitorear los gases de la atmósfera así como la dirección del
viento para hacer posibles modificaciones de las zonas seguras y las estaciones de trabajo.
Se deben mantener los límites de H2S por debajo de 10 ppm (las alarmas de los detectores
fijos alertaran a partir de 10ppm en forma visual y sonora para evacuación del área),
mientras que el LEL y UEL deben estar dentro de 4 y 44% respectivamente.
Durante toda la operación, se debe mantener un equipo de dos brigadistas MATPEL en
nivel A en stand-by como backup de emergencia.
Después:
El Líder de Respuesta de Emergencia LERE dará el claro que la emergencia ya fue atendida
Gerente de área evaluará la continuidad de la operación, una vez entendida la emergencia.
En caso se genere suelo impregnado con Hidrosulfuro de sodio debe ser recogido en
recipientes que cumplan con los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley General
de Residuos Sólido y trasladado al patio temporal de residuos peligrosos donde se
almacenarán temporalmente hasta su disposición final en un relleno de seguridad
autorizado.
El responsable de medioambiente determinará y documentará el método y mecanismo de
54
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Para mayor información ver el Anexo R2: Instructivo de Trabajo en caso de incidente con
Hidrosulfuro de Sodio.
Antes:
Verificar la información de la Hoja de Seguridad (MSDS) del Oxido de calcio.
Todo el personal que se encuentre en la zona afectada debe evacuar hacia los puntos de
encuentro de emergencia PEE más cercana, de ser necesario la reubicación procederán
previa autorización del comandante de incidente.
Personal que no cuente con el equipo de protección adecuado, no podrá ingresar a la zona
del incidente.
Se debe mantener la zona aislada 50 metros 150 (pies) para líquidos 25 metros (75pies)
para solidos a la redonda de acuerdo a la (GREE, guía 157) del punto de la ocurrencia y
siempre considerando la dirección del viento para mantenerse a favor de éste. El perímetro
externo a este aislamiento se denomina “zona fría”.
Se debe establecer específicamente la fuente de la fuga o derrame de CaO. para determinar
las acciones específicas de control. Tener en cuenta que reacciona con el agua y genera
calor.
Durante:
El Líder de Respuesta a Emergencia de Campo LERC procede al aislamiento del equipo, línea
o sistema involucrado en la emergencia previa evaluación de la fuente de fuga sin poner en
riesgo la vida de la o las personas.
Toda maniobra de apertura, cierre o manipulación de válvulas; así como cualquier otra
operación debe realizarse utilizando traje de nivel D, de protección química para el caso
específico del NaOH.
El primer equipo de ingreso deberá ingresar utilizando traje nivel D, tomando en
consideración las causas de la fuga o derrame, e información proporcionada por el Líder de
Respuesta de Emergencia de Campo LERC.
Dependiendo de las observaciones que realice el primer equipo de ingreso, el siguiente
equipo podrá ingresar con traje de nivel D.
Se deben establecer las medidas para controlar el material derramado sobre el suelo y
evitar que llegue a las alcantarillas, cuerpos de agua y áreas confinadas.
En caso que el derrame exceda las posibilidades de control en la fuente se debe construir o
colocar elementos que sirvan como dique de contención protegiendo sobre todo el ingreso
55
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
del material a espacios (donde pueden generarse mezclas explosivas) o aguas superficiales
(donde puedan generarse vapores tóxicos). Evitar el contacto con materiales especificados
en la Hoja de Seguridad (MSDS).
Durante toda la operación, se debe mantener un equipo de brigadista para alternar los
trabajos a realizar.
Después:
El Líder del Equipo Respuesta a Emergencia LERE dará el claro que la emergencia ya fue
atendida
Gerente de área evaluará la continuidad de la operación, una vez entendida la emergencia.
En caso se genere suelo impregnado con oxido de calcio debe ser recogido en recipientes
que cumplan con los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley general de residuos
sólido y trasladado al patio temporal de residuos peligrosos donde se almacenarán
temporalmente hasta su disposición final en un relleno de seguridad autorizado.
El responsable de medioambiente determinará y documentará el método y mecanismo de
desecho de acuerdo al Plan de Manejo Ambiental de Las Bambas, con el fin de que se
cumpla.
Personal de RRCC monitoreará las comunidades aledañas donde ocurrió el accidente con el
fin de mantener la imagen institucional.
Para mayor información ver el Anexo R3: Instructivo de Trabajo en caso de incidente con Cal.
Antes:
Verificar la información de la Hoja de Seguridad (MSDS) Hidróxido de sodio.
Todo el personal que se encuentre en la zona afectada debe evacuar hacia los puntos de
encuentro de emergencia PEE más cercana, de ser necesario la reubicación procederán
previa autorización del comandante de incidente.
Personal que no cuente con el equipo de protección adecuado, no podrá ingresar a la zona
del incidente.
Se debe mantener la zona aislada 50 metros o (150pies) para líquido y 25 (75pies) para
solidos de acuerdo a la (GREE guía 154) a la redonda del punto de la ocurrencia y siempre
considerando la dirección del viento para mantenerse a favor de éste. El perímetro externo
a este aislamiento se denomina “zona fría”, siempre que se encuentre libre de toda
presencia de gases.
Se debe establecer específicamente la fuente de la fuga o derrame de NaOH. para
determinar las acciones específicas de control.
Durante:
56
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
El Líder de Respuesta de Emergencia de Campo LERC procede al aislamiento del lugar del
evento previa evaluación de la fuente de fuga sin poner en riesgo la vida de la o las
personas.
Usar medidas de extinción que sean las apropiadas a las circunstancias del lugar y sus
alrededores, No existen limitaciones de agentes extintores para esta sustancia / mezcla.
Usar PQS, CO2, roció de agua para incendio pequeño.
Toda maniobra de apertura, cierre o manipulación de válvulas; así como cualquier otra
operación debe realizarse utilizando el nivel máximo de protección química para el caso
específico del NaOH.
Impedir la contaminación de las aguas superficiales o subterráneas por el agua que ha
servido para la extinción de incendio.
El primer equipo de ingreso deberá ingresar utilizando traje nivel C, tomando en
consideración las causas de la fuga o derrame, e información proporcionada por el Líder de
Respuesta de Emergencia.
Dependiendo de las observaciones que realice el primer equipo de ingreso, el siguiente
equipo podrá ingresar con traje de nivel D, si es que se determina que no hay riesgo de
contacto.
Se deben establecer las medidas para controlar el material derramado sobre el suelo y
evitar que llegue a las alcantarillas, cuerpos de agua y áreas confinadas.
En caso que el derrame exceda las posibilidades de control en la fuente se debe construir o
colocar elementos que sirvan como dique de contención protegiendo sobre todo el ingreso
del material a espacios (donde pueden generarse mezclas explosivas) o aguas superficiales
Evitar el contacto con materiales especificados en la Hoja de Seguridad (MSDS).
Recoja el máximo de la solución como sea posible. Absorber en arena, tierra o cualquier
otro material inerte absorbente y transferirlo a contenedores.
Durante toda la operación, se debe mantener un equipo de brigadistas para poder alternar
las labores de trabajo tener en stand-by un backup de emergencia.
Después:
El Líder del Equipo Respuesta a Emergencia LERE dará el claro que la emergencia ya fue
atendida
Gerente de área evaluará la continuidad de la operación, una vez entendida la emergencia.
En caso se genere suelo impregnado con Hidróxido de sodio debe ser recogido en
recipientes que cumplan con los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley general
de residuos sólido y trasladado al patio temporal de residuos peligrosos donde se
almacenarán temporalmente hasta su disposición final en un relleno de seguridad
autorizado.
El responsable de medioambiente determinará y documentará el método y mecanismo de
desecho de acuerdo al Plan de Manejo Ambiental de Las Bambas, con el fin de que se
cumpla.
57
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Personal de RRCC monitoreará las comunidades aledañas donde ocurrió el accidente con el
fin de mantener la imagen institucional.
Para mayor información ver el Anexo R4: Instructivo de Trabajo en caso de incidente con
Hidróxido de Sodio.
Antes:
Durante:
58
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Se deben establecer las medidas para controlar el material derramado sobre el suelo y
evitar que llegue a las alcantarillas, cuerpos de agua y áreas confinadas.
En caso que el derrame exceda las posibilidades de control en la fuente se debe construir o
colocar elementos que sirvan como dique de contención protegiendo sobre todo el ingreso
del material a espacios (donde pueden generarse mezclas explosivas) o aguas superficiales
(donde puedan generarse vapores tóxicos). Evitar el contacto con materiales especificados
en la Hoja de Seguridad (MSDS).
Después:
El Líder del Equipo Respuesta a Emergencia LERE dará el claro que la emergencia ya fue
atendida.
El Gerente de área evaluará la continuidad de la operación, una vez atendida la emergencia.
En caso se genere suelo impregnado con HIDROCARBURO debe ser recogido en
recipientes que cumplan con los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley General
de Residuos Sólido no recoger con aserrín u absorbentes combustibles y trasladado al patio
temporal de residuos peligrosos donde se almacenarán temporalmente hasta su disposición
final en un relleno de seguridad autorizado. Producto no biodegradable.
El responsable de medioambiente determinará y documentará el método y mecanismo de
desecho de acuerdo al Plan de Manejo Ambiental de Las Bambas, con el fin de que se
cumpla.
Personal de RRCC monitoreará las comunidades aledañas donde ocurrió el accidente con el
fin de mantener la imagen institucional.
Para mayor información ver el Anexo R5: Instructivo de Trabajo en caso de incidente con
Hidrocarburos.
Instrucciones:
Es responsabilidad del Líder de convoy del Transportista y operadores de convoy verificar
que no haya heridos, si los hubiera, deberán llamar. CC para solicitar ambulancia para que
los heridos sean atendidos de inmediato o llevados a un centro médico más cercano.
Informar al centro de control de Las Bambas, Solicitando la presencia de personal de la
brigada de respuesta en la ruta y a la policía para mantener el área despejada.
59
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
60
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
a. Después de Derrame
Todo el personal y los contratistas tienen que disponer en los contenedores especiales de
residuos peligrosos (bolsas negras) de todos los materiales contaminados generados
durante un evento de derrame.
Los contratistas serán responsables en todo momento del embalaje, etiquetado y
clasificación correcta de todo desecho antes de su tratamiento o descarte fuera del lugar de
trabajo, una empresa certificada de desechos recolectará los materiales contaminados
como resultado absorción por Medios Medioambientales de acuerdo a las normas
aplicables del Perú.
El Responsable Medioambiental determinará y documentará el método y mecanismo de
desecho de acuerdo al Plan de Manejo Ambiental de Las Bambas, a fin de que el
transportista cumpla. (suelos, etc.).
El personal de Medio Ambiente realizará un Monitoreo periódicos para asegurar la
efectividad de la limpieza.
Personal del área de RRCC realizará monitoreo a las comunidades aledañas a fin de
mantener la imagen institucional.
Para mayor información ver el Anexo R6: Instructivo de Trabajo en caso de incidente con
Concentrado de Cobre.
A. Durante la Respuesta
Se restringe y delimita inmediatamente el acceso a la zona de emergencia, Controlar o
cortar todas las fuentes de energía involucradas a la emergencia que pudieran dificultar la
atención de la emergencia.
61
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Coordinar las acciones para una efectiva intervención al rescate de la o las personas
involucradas en el hecho con apoyo de la brigada de emergencia; de acuerdo a la
complejidad de la emergencia se solicitará los apoyos necesarios.
El líder o supervisor de los rescatistas identificará cualquier peligro adicional inminente en
relación al rescate (gases tóxicos, falta de iluminación, altura, espacio, piso inestable, etc.)
Utilizará para ello equipos de monitoreo.
Coordinará las acciones que estén a su alcance para el rescate del personal en apoyo con la
brigada de su área.
Si está capacitado y cuenta con algún recurso (equipo para monitoreo de gases, mascará
especial, ventilación extra, cuerdas) presta el apoyo inmediato, caso contrario aguarda por
apoyo previa coordinación con CC.
Evita ingresar si las condiciones no son seguras (gases tóxicos, falta de iluminación, altura,
piso inestable, electricidad, humo etc.)
El líder del equipo de respuesta en campo toma el mando para realizar las acciones
correspondientes, la brigada de emergencia, identificarán las condiciones inseguras antes
de proceder con la intervención.
Equipa al personal de intervención para el rescate.
Sólo el personal calificado con un equipo idóneo intervendrá en el incidente.
El personal rescatado será ubicado en una zona segura para la atención médica, en caso de
existir una fatalidad en el incidente se procederá a la notificación de las autoridades
correspondientes para que dispongan la recuperación del accidentado.
B. Después de la Emergencia:
Solo se permitirá el ingreso a personal autorizado, personal de investigación
Ordenar todos los equipos y elementos utilizados en la emergencia.
Los responsables del área de la ocurrencia del incidente definen el reinicio de las
operaciones y actividades normales, o en su defecto quedará confinada hasta completar la
investigación de acuerdo a la gravedad.
Se dispondrá de personal de vigilancia y protección en la zona.
Se realizara el análisis del evento asistido para las oportunidades que se puedan generar.
62
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Evacuación Aérea
Se tiene establecido 1 helipuerto principal en el campamento Ferrobamba, campamento XP,
Huanoquite, y Huanacopampa en caso de aterrizaje de emergencia y otros como detalla en
el plano en la ruta Cuzco - las Bambas.
La distribución del personal evacuado al Cuzco será de acuerdo a la lista que proporcionara
el área de servicios generales.
El punto de destino será la ciudad de Cuzco.
Contratistas
El líder de equipo comunicará a todos los supervisores de contratistas para proceder a la
evacuación de sus trabajadores por las salidas de escape establecidas.
63
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
El líder de equipo se asegurará de que todas las empresas contratistas hayan llegado a su
lugar de origen sin novedad, para tal efecto el supervisor de la empresa contratista
proporcionará dicha información.
A. Durante el Evento:
El supervisor de guardia O-1 se comunicara con el centro de control las Bambas (C.C).
Se comunicara al equipo de manejo de emergencias (EME),
El supervisor de guardia O-1 se dirige inmediatamente a la zona del evento y activará el
silencio radial
O-1 comunicará al responsable de perforación y voladura, asesor de seguridad.
El responsable de perforación y voladura comunicará al gerente de mina del evento.
Evaluar la zona y evacuar el área a una distancia mínima de 500 metros y se colocará
vigías en todos los accesos.
Verificar la posibilidad de una segunda explosión.
B. Durante la Respuesta
Se cuantificará el personal afectado en la zona de explosión.
Supervisor de guardia O1 coordina con DISPATCH la reasignación de equipos para
liberar la zona.
Se coordinará con el personal de geotecnia para asegurar la estabilidad del terreno.
La supervisión debe evaluar la zona y aislar todas las energías presentes en el lugar del
evento directamente involucradas.
Supervisor O-1 designa una unidad para que se acerque al punto de encuentro y pueda
guiar al equipo de respuesta de emergencia hacia la zona del evento.
En caso de derrame, asegurarse de que este no se expanda, confinándolo y realizando
la remediación correspondiente según los protocolos de medio ambiente.
C. Después de la Emergencia
El líder de equipo de respuesta a emergencia (LER).Solicitara los datos de sobre la
ocurrencia del incidente.
El supervisor de emergencia (S.E) realizara las coordinaciones con todo su equipo para
la inspección de la zona para que se reanude las actividades.
Los equipos involucrados deben ser removidos una vez lo apruebe el supervisor de
emergencias.
Los derrames que se hubieran producido serán coordinados y movilizados por el
equipo de medio ambiente donde sea necesario.
El supervisor de emergencia junto con el líder del área evaluarán la reanudación de las
labores.
64
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Después de la Emergencia:
El líder del equipo de respuesta en campo (L.E.R.E) se reunirá con todos los involucrados
para la reapertura de las labores.
Los equipos involucrados deben ser removidos una vez lo apruebe el supervisor y/o líder de
del área.
Los derrames que se hubieran producido serán coordinados y movilizados por el equipo de
medio ambiente hacia una zona segura.
Asegurar la zona del deslizamiento para que ninguna persona pueda ingresar
Ordenar todos los equipos y elementos utilizados en la emergencia.
Se dispondrá de personal de vigilancia y protección en la zona si lo amerita.
Se realizara el análisis post evento.
65
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
B. Durante la Respuesta
El LERC y La brigada de emergencias en terreno toma el comando directo de las acciones.
Aislar cualquier energía presente que dificulte o cree nuevos riesgos durante el evento.
Evaluar si las condiciones climáticas son óptimas o tomar las prevenciones antes de realizar
un posible rescate.
La brigada indica la evacuación de la zona crítica, efectúa el recuento de personal, identifica
si hay personal y/o equipo implicado en la zona de deslizamiento.
La brigada de emergencias, asegurándose de la estabilidad de la zona, procede a la
extracción del personal atrapado haciendo uso de los dispositivos que crea conveniente,
siempre evaluando permanentemente los riesgos adicionales que puedan presentarse
durante la realización de sus actividades.
Los afectados serán evaluados por el personal médico calificado y derivados como
corresponda.
C. Después de la Emergencia
Los equipos involucrados deben ser removidos una vez lo apruebe el supervisor de
emergencias.
Los derrames que se hubieran producido serán coordinados y movilizados por el equipo de
medio ambiente hacia una zona segura.
El supervisor de emergencia junto con el líder del área evaluarán la reanudación de las
labores.
66
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
B. Durante la Respuesta
Todos los casos de intoxicación, serán atendidos por el área de salud, en casos no cubra
con todos los casos serán evacuados a los diferentes centros de salud de acuerdo a la
severidad de los casos.
El líder del equipo de respuesta a emergencia (L.E.R.E) solicitara recursos humanos equipos,
medicinas de ser necesarios para la atención de los pacientes afectados.
Para la mayoría de las causas comunes de intoxicación por alimentos, el médico no
prescribe antibióticos, ya que éstos realmente pueden prolongar la diarrea y mantener el
organismo en el cuerpo por más tiempo.
El líder del comité manejo de crisis (L.C.M.C) de las Bambas en general, deberá realizar un
comunicado oficial, sobre el evento ocurrido, las acciones inmediatas, y las
recomendaciones para estos casos.
El área de Bienestar Social, deberá entrar en contacto con los familiares directos de los
trabajadores para informar sobre el estado actual de los trabajadores
La brigada de emergencia, brindará el apoyo si es necesario para la evacuación y traslado
de los pacientes a los lugares de atención inmediata.
Solo actuará personal calificado para proceder con la atención del personal intoxicado.
La supervisora de emergencia (S.E) y el líder del equipo de respuesta a emergencias (L.E.R.E)
serán las encargadas de dar facilidades, información y recursos en caso sea necesario para
atención inmediata de los trabajadores intoxicados.
67
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
C. Después de la Emergencia
El líder comité de manejo de crisis (L.C.M.C) emitirá un comunicado del estado actual de los
trabajadores, detallando la cantidad de personal involucrado, las causas de este incidente y
las medidas preventivas y correctivas
El líder del equipo de respuesta a emergencia (L.E.R.E) y la gerencia de seguridad y salud
harán inspección muy minuciosa del área (comedor) específicamente la cocina y todos los
insumos que se usaron en la preparación de los alimentos que provocaron la intoxicación.
El líder del consejo manejo de crisis (L.C.M.C) Solicitara la investigación para poder
determinar la causa de la intoxicación
El lider del equipo de respuesta a emergencia (L.E.R.E) y la gerencia del área de seguridad y
salud recogerán muestras de todos los alimentos o sustancias que son manipulados por el
personal del comedor para que sean llevados a un laboratorio para sus respectivos análisis
de evaluación.
Líder de Grúas
Comunicará al centro de control (C.C) /o al líder del equipo de respuesta de emergencia)
Centro de control (C.C) comunicara a la supervisora de emergencia (S.E) para activar el
equipo de rescatistas.
El líder del equipo de respuesta se dirigirá al lugar del accidente
El líder del equipo de respuesta en campo (L.E.R.E) será la persona indicada para el manejo
del accidente hasta que llegue el supervisor de emergencia (S.E)
El líder del equipo de respuesta a emergencia (L.E.R.E) Indicará por la radio, la restricción de
las comunicaciones, hasta que la emergencia haya concluido. Solicitará el apoyo del área de
salud de ser necesario
En caso de derrame de materiales peligrosos se asegurará de que éste no se extienda y
sean tratados, segregados de la manera correcta.
Se asegurará que no exista ningún peligro inminente.
Se solicitara el apoyo del área de medio ambiente para el control y el deposito correcto de
materiales contaminados con productos peligrosos.
El líder del equipo de respuesta a emergencia (L.E.R.E) solicitara el informe de la emergencia
al área implicada.
68
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
condiciones que puedan presentar un nuevo riesgo para los directos afectados o el
personal que está apoyando.
Supervisor O1 designa una unidad para que se acerque a un punto de encuentro y pueda
guiar a la brigada de emergencias hacia la zona del evento.
Coordinar con personal de geotecnia para asegurar la estabilidad del terreno.
Coordinar iluminación adicional en caso sea de noche o haya poca iluminación.
El supervisor de guardia permanece en la zona para dar las facilidades necesarias a los
equipos de respuesta a emergencia.
B. Durante la Respuesta
La Brigada de Emergencias en terreno toma el comando directo de las acciones.
Aislar cualquier energía presente que dificulte o cree nuevos riesgos durante el evento.
Evaluar si las condiciones climáticas son óptimas o tomar las prevenciones antes de realizar
un posible rescate.
La Brigada de Emergencias, asegurándose de la estabilidad de la zona, procede a la
extracción del personal atrapado haciendo uso de los dispositivos que crea conveniente,
siempre evaluando permanentemente los riesgos adicionales que puedan presentarse
durante la realización de sus actividades.
Los afectados serán evaluados por personal médico y llevados al tópico central de
campamento.
C. Después de la Emergencia
El retiro de equipos involucrados será con aprobación del supervisor y/o líder de Emergencias.
Los derrames que se hubieran producido serán coordinados y movilizados por el equipo de
Medio Ambiente donde sea necesario.
El Supervisor de Emergencia y líder de área evaluaran la reanudación de las labores.
B. Durante la respuesta:
Para iniciar la intervención el personal especializado deberá asegurarse de contar con todos
los equipos necesarios para hacer ingreso al área de siniestro.
No esparcir la contaminación.
69
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
C. Después de la emergencia:
Antes de retirarse del lugar del incidente todas las personas que intervinieron en el derrame
y descontaminación deben ser monitoreadas.
Ninguna persona debe volver a su lugar de trabajo hasta que el Coordinador del PR
examine el área y corrobore la ausencia de radiactividad.
B. Durante la respuesta:
El líder de respuesta de emergencia realiza las coordinaciones para establecer un Plan de
Acción a seguir con el área legal y PNP.
En caso de que éstas unidades hayan sido retenidas por comuneros tomará conocimiento y
acción personal de Relaciones Comunitarias, Legal, Protección interna en coordinación con
la PNP hasta lograr la liberación de las unidades.
Considerando el escenario que las unidades con sus ocupantes han sido secuestradas por
delincuentes comunes se define el equipo negociador con la finalidad de coordinar con el
área Legal, Protección Interna, Bienestar Social y PNP, para definir las acciones a tomar
hasta la liberación o rescate de las personas y unidades los mismos que en todo momento
mantendrán las coordinaciones con el equipo EME.
C. Después de la emergencia:
El EME convoca a una reunión para dar alcances de los resultados de la atención de la
emergencia.
70
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
B. Durante la respuesta:
El C.I. con apoyo la brigada de emergencia identificarán las condiciones inseguras antes de
proceder con la intervención de la emergencia
Liberar o despejar la zona en el entorno del evento a fin de proceder con las maniobras de
liberación, extracción, rescate y atención al paciente en un lugar seguro.
Apartarlo con un objeto aislante (palo, caucho, papel seco) No emplear objetos metálicos
para separar a la víctima de la corriente. No retirar al accidentado pasándole los brazos por
debajo de las axilas que al estar sudorosas son un medio de conducción eléctrica
Una fuerte descarga puede producir heridas internas, por lo que se debe mover a la víctima
lo menos posible ya que podríamos agravar en gran medida sus lesiones.
El equipo médico atenderá al paciente para estabilizarlo y/o traslado al Centro Médico para
su evaluación y tratamiento correspondiente.
Coordinar con el área de Alta Tensión a fin de que realicen la desconexión de la palanca
General de energía y evalúe que no haya restos de fuentes de energía.
C. Después de la emergencia:
Ordenar todos los equipos y elementos alterados asegurando que no se vayan a generar
amagos, corto circuitos, colapso de alguna estructura o instalación, entre otros.
Inspeccionar y verificar que en la zona no labore nadie hasta que el Líder de la emergencia,
de su conformidad para la reanudación de las operaciones
Aún si la descarga ha sido pequeña, observaremos al damnificado durante los 5 días
siguientes al accidente.
71
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
B. Durante la respuesta:
La brigada de emergencia, con apoyo Supervisor de Emergencias, identificarán las
condiciones inseguras antes de proceder con la intervención.
Liberar o despejar la zona donde se encuentra atrapado el trabajador a fin de proceder con
las maniobras de rescate.
El equipo mecánico del área mantenimiento apoyará en la desmovilización o
desarticulación de las estructuras móviles a fin de poder facilitar el rescate al equipo de
emergencia.
Una vez rescatado el paciente será entregado al equipo médico, quienes brindaran la
atención médica y evacuaran al paciente al Centro Médico mas cercano para el tratamiento
correspondiente. En caso de existir una fatalidad en el incidente se informará al EME a fin de
que haga notificación a las autoridades correspondientes para que dispongan la
recuperación del accidentado.
C. Después de la emergencia:
Ordenar todos los equipos y elementos utilizados en la emergencia.
Los responsables del área de la ocurrencia del incidente definen el reinicio de las
operaciones y actividades normales, o en su defecto quedará confinada hasta completar la
investigación de acuerdo a la gravedad.
El líder de la emergencia designa un equipo con la finalidad de que se encargue de la
investigación del accidente.
Se realizara el análisis de la emergencia post evento y elaboración del informe final.
72
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
B. Durante la respuesta:
Según las coordinaciones internas de la supervisión de emergencias el E.R.E. y la Brigada de
Emergencias toma el comando directo de las acciones.
Realiza las coordinaciones en busca de rutas alternas para liberar el tránsito en carretera.
Evaluar si las condiciones climáticas son óptimas o tomar las prevenciones antes de realizar
un posible rescate.
El E.R.E. y la Brigada de Emergencias en coordinaciones con la policía de carreteras o fiscalía
si fuese el caso, una vez asegurando toda la estabilidad de las condiciones en la zona,
procede a la extracción del personal atrapado haciendo uso de los dispositivos que crea
conveniente, siempre evaluando permanentemente los riesgos adicionales que puedan
presentarse durante la realización de sus actividades.
Los afectados serán evaluados por el personal médico calificado, y derivados según las
coordinaciones internas y externas.
C. Después de la emergencia:
Según las disposiciones de los encargados en atender la emergencia (fiscalía, policía der
carreteras, supervisor de emergencias, etc.), los equipos involucrados deben ser removidos.
Los derrames que se hubieran producido serán coordinados y movilizados por el equipo de
Medio Ambiente donde sea necesario.
Se realizara el análisis de la emergencia post evento y elaboración del informe final.
73
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Controlar o cortar todas las energías presentes en el lugar que pudieran dificultar la
atención de la emergencia.
B. Durante la respuesta:
El Equipo de Respuesta a Emergencia (ERE) y Supervisor de Emergencias (SE) identificarán
las condiciones inseguras antes de proceder con la intervención.
Liberar o despejar la zona en el entorno del evento a fin de proceder con las maniobras de
rescate si hubiera alguna persona atrapada.
El equipo ERE Y Brigadistas presentes proceden con la operación de equipos de apoyo
(grúa fija, equipo auxiliar, otro) que permitan mover la carga caída u otros.
Equipo de rescate interviene directamente en la atención del evento y extracción de
personal atrapado.
El equipo médico se encargará de estabilizar y trasladar a los afectados.
Evaluar si podría surgir algún incendio o cortos circuitos, identificando de inmediato las
fuentes de agua o espuma que pudieran ser requeridas.
Si la emergencia sucediera mientras se realiza trabajos de Izaje tomar en cuenta lo
siguiente:
Si la grúa está en contacto con las líneas de tensión, nadie deberá acercarse ni auxiliar al
afectado(s) mientras no haya certeza de que la línea este desenergizada.
Coordinar con el supervisor de distribución de energía para quitar la tensión de cualquier
línea que pudiera estar comprometida.
C. Después de la emergencia:
Ordenar todos los equipos y elementos alterados asegurando que no se vayan a generar
amagos, corto circuitos, colapso de alguna estructura o instalación, entre otros.
En caso de derrame se realizará la limpieza respectiva acorde a protocolos ambientales.
74
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
B. Durante la respuesta:
Supervisor de emergencias, identifica las condiciones de riesgo e implementa controles
antes de proceder con la intervención.
Liberar o despejar la zona de relave a fin de proceder con las maniobras de rescate si
hubiera alguna persona atrapada.
El ERE interviene directamente en la atención del evento y extracción de personas
atrapadas.
El equipo médico se ubica en zona estratégica y procede con la estabilización y traslado a
los centros médicos a los afectados.
Supervisor de emergencias solicita información sobre el número de pobladores de la zona
aledaña y procede con la búsqueda de desaparecidos si fuera el caso.
Supervisor de emergencias evalúa la escena del evento dando por culminado la respuesta.
C. Después de la emergencia:
Se procede con la conformación de la presa de relaves para controlar el remanente de
relave que discurre de la presa de relaves.
El S.E. y Especialistas evalúan estabilidad de la conformación de la relavera.
El área de medio ambiente procede con el plan de remediación del impacto.
Culminado la reposición de los daños materiales, infraestructura, etc. Se evalúa el Reinicio
de la operación previo visto bueno del responsable de área.
B. Durante la respuesta:
El supervisor de medio ambiente encargado realizara las coordinaciones con el supervisor
de emergencias para la contingencia que se aplicara.
Se aísla cualquier energía presente que dificulte o cree nuevos riesgos durante el evento.
La ERE y Brigadistas, una vez asegurando toda la estabilidad de las condiciones en la zona,
procede en el rescate de personas si es que existiera haciendo uso de los dispositivos que
crea conveniente, siempre evaluando permanentemente los riesgos adicionales que puedan
presentarse durante la realización de sus actividades.
Los afectados serán evaluados por el personal médico calificado y derivados como
corresponda.
Haciendo uso de equipos se detendrá el avance del derrame confinándolo con material.
75
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
C. Después de la emergencia:
Delimitar el área afectada.
Una vez evaluado los riesgos y haciendo uso de los EPP especial para la labor se utilizara los
elementos de absorción, o el kit anti derrame.
Posteriormente se iniciara la restauración de la zona afectada: remoción del suelo afectado,
reposición, acciones de mitigación, almacenamiento de material y su disposición final.
Limpieza de los equipos utilizados.
Si se viese afectado cualquier cuerpo de agua, el personal asignado procederá al retiro de
toda el agua contaminada en recipientes para su disposición final.
Se monitoreara la zona afectada con análisis, internos y externo.
B. Durante la respuesta:
El SE en terreno toma el comando directo de las acciones.
Cualquier intento de sofocar un incendio con líneas de manguera y agua deberá ser
coordinado por el SE, quién en todo momento velará porque la energía eléctrica del área
afectada, se encuentre sin alimentación.
Ante la ocurrencia de un incendio declarado, los trabajadores deben ponerse a salvo en un
área segura, lejos del humo y el calor.
El SE, se hará cargo de la emergencia y junto al ERE deben acudir al lugar o equipo
siniestrado, provisto de los medios adecuados para combatir un incendio declarado,
(equipo de protección respiratoria autónomo, estaciones de mangueras, pitones, red de
grifos, etc.)
La actuación del ERE y los Brigadistas para combatir el incendio estará condicionada por las
características del sistema contra incendio que posea la instalación o equipo siniestrado.
La sala de control correspondiente al área siniestrada, debe efectuar el aislamiento del
equipo de las fuentes de energía, como a su vez, confirmar al SE la des energizaciones
respectivamente.
La sala de control correspondiente debe registrar todos los antecedentes para posterior
investigación del hecho.
76
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
C. Después de la emergencia:
Una vez controlada la emergencia, el ERE debe preocuparse del ordenamiento posterior de
los elementos usados en el combate del incendio, efectuar la limpieza y retiro de desechos
producto de éste y disponerlos de acuerdo con el procedimiento de manejo de residuos de
Las Bambas, con medios internos y/o externos, y luego de efectuada la evaluación general
de los sistemas, poner en servicio normal el o las áreas afectadas previa coordinación con el
responsable del área.
Debe además solicitar la reposición del inventario de equipos contra incendio.
Los suelos afectados con mezcla de agua y otro elemento sólido o líquido contaminante
deben ser retirados y dispuestos en el área del vertedero, de acuerdo con lo señalado en el
procedimiento de manejo de suelos contaminados.
El ERE y brigada que asistió en el evento realizaran el análisis post evento y elaborar el
informe final.
Antes de iniciar un trabajo en altura, se debe definir una estrategia de rescate (Plan de
Rescate en alturas), en caso de que la persona caiga, pues en muchas ocasiones los
trabajadores que caen no están posibilitados para rescatarse a sí mismos.
Se debe tener en cuenta que si una persona que tiene un sistema de detención contra
caídas, cae, se tienen como máximo 14 minutos para rescatarla; de lo contrario podría sufrir
consecuencias en su salud.
El supervisor y/o Líder deberá tener en cuenta el Plan de Evacuación y Atención Medica
elaborar el plan de rescate junto con los rescatistas presentes en el área, indicando el
personal que es acto para realizar rescates, elementos con los que se cuentan en el área
para la actividad y los paso a paso que deberá seguir la unidad de rescate para la maniobra.
Asegúrese que los riesgos han sido controlados antes de entrar al lugar de la emergencia.
B. Durante la respuesta:
Asegurar el área: con mecanismos de demarcación u otros, se debe asegurar el área de
maniobra de rescate, para que terceros no salgan afectados ni afecten los procesos de
rescate.
77
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
Acceso al accidentado: despliegue del rescatista hasta el lugar del accidentado, esta
maniobra es muy delicada y requiere de tener en cuenta todos los parámetros técnicos para
asegurar al rescatista.
Rescate del accidentado: el rescatista, por medio de una maniobra, toma al accidentado y
lo desplaza a un lugar seguro, es aquí donde se ve si la evaluación y planeación de la
maniobra fue adecuada (dependiendo de las características del evento, hay diferentes tipos
de maniobra).
C. Después de la emergencia:
El Líder del Equipo Respuesta a Emergencia LERE dará el claro que la emergencia ya fue
atendida
Una o dos rescatistas ascenderá y/o descenderá al punto de trabajo con el fin de
desconectar y bajar todos los elementos de rescate que hayan quedado suspendidos.
Gerente de área evaluará la continuidad de la operación, una vez atendida la emergencia.
Es importante también realizar el análisis post evento con los involucrados con el fin de
medir el desempeño, tiempo, debilidades y oportunidades de mejora de los rescatistas.
Realizar el informe correspondiente con sus evidencias.
78
REG-02-NGE-SGI-17-1/V00
REG-02-NGE-SGI-17-1/V07
13 ANEXOS
13.20 Planos
Anexo P-1 Malla De Ubicación De Respuesta A Emergencias
Anexo P-2 Plano De Ruta De Vuelo en helicóptero
Anexo P-3 Plano De Ubicación De Alarmas De Tormentas eléctricas
Anexo P-4 Plano De La Vía Terrestre Cusco-Matarani
Anexo P-5 Nuevas Comisarías En Carreteras
Anexo P-6 Puntos De Encuentro CC-Camp
Anexo P-7 Puntos De Encuentro Concentradora
Anexo P-8 Puntos De Evacuación De Emergencias En Charcascocha
Anexo P-9 Puntos De Evacuación De Emergencias XP
Anexo P-10 Puntos De Encuentro Operaciones Mina
80