Sei sulla pagina 1di 26

6

Supporti
La linea di supporti, comprendente tubetti, binari, portatarghette, vetrini, ecc. permettono di alloggiare tutte le tessere/
targhette siglate, mediante semplice inserimento scorrimento o applicazione a pressione. L’utilizzo dei supporti consente
una rapida sostituzione delle tessere/targhette siglate.

6.7 Supporti Portatarghette per pulsanti 114


Tabella compatibilità diametri e sezione cavi 97 Vetrino di protezione 115
Tubetto trasparente serie 100 98 FIRMA™ Vetrino 116
Tubetto longitudinale 99 Binario adesivo - Coperchio 117
Targhetta adesiva 100 Supporto trasparente adesivo 118
Targhetta per binario - Binario 101 Supporto trasparente fascettabile 119
Astuccio per interruttori automatici 102
Astuccio verticale per morsetti 102
Astuccio per teleruttori 103
Tubetto trasparente per elettronica 103
Tubetto trasparente serie 200 104
Tubetto ad innesto 105
Tubetto trasparente serie 400 106
Tubetto trasparente serie 500 107
SPARK™ puntale 108
Tubetto doppia cava 109
Tubetto senza alogeni 110
Tubetto senza alogeni 111
Segnacavo fissaggio a fascetta - Portatessere ad. 112
Portatarghette 113

3M Italia S.p.A. 95
6.7 Supporti

96 3M Italia S.p.A.
6
Tabella compatibilità diametri e sezione cavi

Diametro Per cavi sezione (mm²)


Articolo
(mm) 0,14 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500
101 1÷2
102 2÷3
103 3÷4
104 4÷5
105 5÷6
106 6÷7
107 7÷8
108 8 ÷ 10
109 10 ÷ 12
110 12 ÷ 14
111 14 ÷ 26
112 16 ÷ 18
113 18 ÷ 20
114 20 ÷ 22
115 22 ÷ 25
116 25 ÷ 30
190 0.6 ÷ 1.2
201 1.5 ÷ 2.5
202 2÷4
203 4÷7
204 6 ÷ 10
205 10 ÷ 14
206 14 ÷ 22
207 22 ÷ 30
208 30 ÷ 35
209 35 ÷ 40
301 2 ÷ 3.5
302 2.8 ÷ 5
303 5÷8
304 8 ÷ 10
401 1.5 ÷ 2.5
402 2÷4
403 4÷7
404 6 ÷ 10
405 10 ÷ 14
406 14 ÷ 22
501 1.5 ÷ 2.5
502 2÷4
503 4÷7
504 6 ÷ 10
505 10 ÷ 14
802 2÷4
808 8 ÷ 10
809 10 ÷ 12
810 12 ÷ 14
811 14÷ 16
901 0.9 ÷ 1.6
902 1.4 ÷ 5
903 5 ÷ 11
I dati riportati sulla tabella hanno valore indicativo e si riferiscono esclusivamente ai diametri dei cavi unipolari. La notevole escursione dei
NOTE diametri esterni per uguale sezione di cavo è generata dal diverso isolamento degli stessi. In caso di scelta del tubetto in funzione della
sezione del cavo, fare riferimento al valore riportato sui cataloghi di cavi.

3M Italia S.p.A. 97
6.7 Supporti

Tubetto trasparente serie 100


Codice Diametro Lunghezza Pezzi per
Prodotto
Il tubetto è il supporto più rapido che si possa infilare sul cavo Prodotto esterno del cavo (mm) (mm) confezione
KE727001387 101/10 1÷2 10 1000
e per questo è anche il più usato. Esso è costituito da un profilo KE727001395 101/15 1÷2 15 1000

in materiale plastico trasparente autoestinguente ed ha due KE727001403


KE727001411
101/23
101/30
1÷2
1÷2
23
30
1000
500
cavità: una destinata al cavo elettrico e l’altra alla marcatura. KE727001429
KE727001437
101/MT
102/10
1÷2
2÷4
25000
10
1
1000
KE727001445 102/15 2÷4 15 1000
KE727001452 102/23 2÷4 23 1000
KE727001460 102/30 2÷4 30 500
KE727001478 102/40 2÷4 40 500
KE727001486 102/MT 2÷4 25000 1
KE727001494 103/10 3÷4 10 1000
KE727001502 103/15 3÷4 15 1000
KE727001510 103/23 3÷4 23 500
KE727001528 103/30 3÷4 30 500
KE727001536 103/MT 3÷4 25000 1
KE727001544 104/10 4÷5 10 1000
KE727001551 104/15 4÷5 15 1000
KE727001569 104/23 4÷5 23 500
KE727001577 104/30 4÷5 30 500
KE727001585 104/MT 4÷5 25000 1
KE727001593 105/10 5÷6 10 1000
KE727001601 105/15 5÷6 15 1000
KE727001619 105/23 5÷6 23 500
KE727001627 105/30 5÷6 30 500
KE727001635 105/MT 5÷6 25000 1
KE727001643 106/10 6÷7 10 500
KE727001650 106/15 6÷7 15 500
KE727001668 106/23 6÷7 23 200
KE727001676 106/30 6÷7 30 200
KE727001684 106/MT 6÷7 25000 1
KE727001692 107/10 7÷8 10 500
KE727001700 107/15 7÷8 15 500
KE727001718 107/23 7÷8 23 200
KE727001726 107/30 7÷8 30 200
KE727001734 107/MT 7÷8 25000 1
KE727001742 108/10 8÷10 10 500
KE727001759 108/15 8÷10 15 500
KE727001767 108/23 8÷10 23 200
KE727001775 108/30 8÷10 30 200
KE727001783 108/MT 8÷10 25000 1
KE727001791 109/10 10÷12 10 500
KE727001809 109/15 10÷12 15 500
KE727001817 109/23 10÷12 23 200
KE727001825 109/30 10÷12 30 200
KE727001833 109/MT 10÷12 500 40
KE727001841 110/10 12÷14 10 500
KE727001858 110/15 12÷14 15 500
KE727001866 110/23 12÷14 23 200
KE727001874 110/30 12÷14 30 200
KE727001882 110/MT 12÷14 500 40
KE727001890 111/10 14÷16 10 200
KE727001908 111/15 14÷16 15 200
KE727001916 111/23 14÷16 23 200
KE727001924 111/30 14÷16 30 100
Prodotti correlati
KE727001932 111/MT 14÷16 500 40
Stecche alfanumeriche 117 pag. 141 KE727001940 112/10 16÷18 10 200
KE727001957 112/15 16÷18 15 200
SI2K02... pag. 18 KE727001965 112/23 16÷18 23 100
KE727001973 112/30 16÷18 30 100
SIHF02... pag. 62 KE727001981 112/MT 16÷18 500 40
KE727001999 113/10 18÷20 10 200
KE727002005 113/15 18÷20 15 200
KE727002013 113/23 18÷20 23 100
KE727002021 113/30 18÷20 30 100
KE727002039 113/MT 18÷20 500 40
KE727002047 114/10 20÷22 10 100
Caratteristiche Tecniche KE727002054 114/15 20÷22 15 100
KE727002062 114/23 20÷22 23 100
Materiale PVC KE727002070 114/30 20÷22 30 50
KE727002088 114/MT 20÷22 500 20
Autoestinguenza UL-94 Classe V0 KE727002096 115/10 22÷25 10 100
KE727002104 115/15 22÷25 15 100
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C KE727002112 115/23 22÷25 23 50
KE727002120 115/30 22÷25 30 50
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri KE727002138 115/MT 22÷25 500 20
KE727002146 116/10 25÷30 10 50
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 KE727002153 116/15 25÷30 15 50
KE727002161 116/23 25÷30 23 50
Colore Trasparente KE727002179 116/30 25÷30 30 50
KE727002187 116/MT 25÷30 500 20

98 3M Italia S.p.A.
Tubetto longitudinale

Con il tubetto longitudinale si può posizionare la siglatura parallelamente alla lun-


ghezza dei cavi utilizzando una normale fascetta cavi.

Selezione Articolo
Codice Dimensioni Pezzi per
Prodotto Cava
Prodotto L x H (mm) confezione
KE727003169 130/23 23 x 4 Singola 200
KE727003177 130/30 30 x 4 Singola 200
KE727012038 132/30 30 x 4 Singola 200
KE727003060 830/30 30 x 4 Doppia 200

Caratteristiche Tecniche
Materiale PVC
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C Prodotti correlati
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Stecche alfanumeriche 117 pag. 141
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 SI2K02... pag. 18
Colore Trasparente SIHF02... pag. 62

3M Italia S.p.A. 99
Targhetta adesiva

La targhetta adesiva risolve i problemi di marcatura su tutte le superfici che non


offrono possibilità di aggancio. La targhetta art. 142 oltre all’adesivo è dotata di fori
attraverso i quali può essere fissata con viti o rivetti. Con la targhetta a doppia cava
si possono ottenere doppie marcature protette e durature. È facilmente applicabile
su tutti quei componenti che non offrono possibilità di aggancio meccanico.

Selezione Articolo
Codice Dimensioni Pezzi per
Prodotto Cava Foro
Prodotto L x H (mm) confezione
KE727003185 140/10 10 x 4 Singola - 500
KE727012046 140/12MC 12 x 4 Singola - 3000
KE727003193 140/15 15 x 4 Singola - 500
KE727012061 140/18MC 18 x 4 Singola - 3000
KE727012079 140/23 23 x 4 Singola - 200
KE727003201 140/30 30 x 4 Singola - 200
KE727012087 140/MT 500 x 4 Singola - 20
KE727003219 142/15 15 x 4 Singola 1 500
KE727003227 142/30 30 x 4 Singola 2 200
KE727003078 840/10 10 x 4 Doppia - 200
KE727003086 840/15 15 x 4 Doppia - 200
KE727003094 840/23 23 x 4 Doppia - 100
KE727003102 840/30 30 x 4 Doppia - 100
KE727003110 840/MT 500 x 4 Doppia - 20
6.7 Supporti

Caratteristiche Tecniche
Materiale PVC + ACR
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C Prodotti correlati
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Stecche alfanumeriche 117 pag. 141
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 SI2K02... pag. 18
Colore Trasparente / Bianco SIHF02... pag. 62

100 3M Italia S.p.A.


6
Targhetta per binario - Binario

La targhetta per binario viene posizionata sul binario mediante semplice pressione.
Il binario, applicabile mediante viti o autoadesivo, è destinato ad accogliere le
targhette

Selezione Articolo
Codice Dimensioni Pezzi per
Prodotto Materiale
Prodotto L x H (mm) confezione
KE727012095 150/10 10 x 4 PVC 500
KE727003235 150/15 15 x 4 PVC 500
KE727003243 150/23 23 x 4 PVC 200
KE727012103 150/30 30 x 4 PVC 200

Selezione Articolo
Codice Dimensioni Pezzi per
Prodotto Materiale
Prodotto L x H (mm) confezione
KE727012293 160/MT 500 x 4 PVC 20
KE727003250 161/MT 500 x 4 PVC / ACR 20
KE727003268 161/MT1 1000 x 4 PVC / ACR 10
KE727012301 161/MT2 2000 x 4 PVC / ACR 10

Caratteristiche Tecniche
Materiale PVC / ACR
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C Prodotti correlati
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Stecche alfanumeriche 117 pag. 141
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 SI2K02... pag. 18
Colore Trasparente / Grigio SIHF02... pag. 62

3M Italia S.p.A. 101


6.7 Supporti

Astuccio per interruttori automatici

L’astuccio per interruttori consente di siglare le apparecchiature Finder e ABB in


modo efficiente e duraturo.

Selezione Articolo
Codice Dimensioni Pezzi per
Prodotto Adatti per
Prodotto L x H (mm) confezione
KE727012111 152I/150 Relé modulare Finder 15 x 4 200
KE727012129 152I/250 Presa multipla Lumberg 25 x 4 200
KE727012137 152N/170 ABB 17 x 4 200

Caratteristiche Tecniche
Materiale PVC
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C Prodotti correlati
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Stecche alfanumeriche 117 pag. 141
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 SI2K02... pag. 18
Colore Trasparente / Bianco SIHF02... pag. 62

Astuccio verticale per morsetti

L’astuccio verticale ad innesto, realizzato in policarbonato, permette di ottenere


siglature più lunghe e più visibili sui morsetti.

Selezione Articolo
Codice Dimensioni Pezzi per
Prodotto Prodotto Adatti per morsetti
L x H (mm) confezione
KE727012319 175A/15 Cabur 15 x 4 200
KE727012327 175C/15 Entrelec 15 x 4 200
KE727012335 175D/15 Legrand (Viking 1ª serie) 15 x 4 200
KE727012343 175E/15 Phoenix 15 x 4 200
KE727012350 175G/15 Siemensy 15 x 4 200
KE727012368 175H/15 Woertz, Allen Bradle 15 x 4 200
KE727012376 175L/15 Weidmüller: SAK, WDU 15 x 4 200
KE727012384 175M/15 Wieland, Télémecanique, Sprecher + Schuh 15 x 4 200

Caratteristiche Tecniche
Materiale PC
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -40 ÷+120 °C Prodotti correlati
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Stecche alfanumeriche 117 pag. 141
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 SI2K02... pag. 18
Colore Trasparente SIHF02... pag. 62

102 3M Italia S.p.A.


Astuccio per teleruttori

L’astuccio ad innesto in policarbonato consente di siglare i teleruttori in modo rapido,


chiaro e duraturo.

Selezione Articolo
Codice Dimensioni Pezzi per
Prodotto Prodotto Adatti per
L x H (mm) confezione
KE727012418 185G/20 Siemens, Klöckner-Möller, 20 X 4 200
KE727012426 185M/20 Télémecanique 20 X 4 200

Caratteristiche Tecniche
Materiale PC
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -40 ÷+120 °C
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 Prodotti correlati
Colore Trasparente Stecche alfanumeriche 117 pag. 141

Tubetto trasparente per elettronica

Con questo tubetto la marcatura sui fili per elettronica è chiara, leggibile ed
estremamente facile da realizzare.

Selezione Articolo
Codice Prodotto Diametro esterno Dimensioni Pezzi per
Prodotto del cavo (mm) L x H (mm) confezione
KE727002195 190/10 0,6÷1,2 10 x 4 1000
KE727002203 190/15 0,6÷1,2 15 x 4 1000
KE727002211 190/MT 0,6÷1,2 25000 x 4 1

Caratteristiche Tecniche
Materiale PVC
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 Prodotti correlati
Colore Trasparente Stecche alfanumeriche 117 pag. 141

3M Italia S.p.A. 103


Tubetto trasparente serie 200

Questo tubetto, grazie al profilo che lo rende più elastico, copre con pochi articoli una
vasta gamma di cavi riducendo sensibilmente lo stock di magazzino.

Selezione Articolo

Codice Prodotto Diametro esterno Lunghezza Pezzi per


Prodotto del cavo (mm) tubetto (mm) confezione
KE727002229 201/10 1,5÷ 2,5 10 1000
KE727002237 201/15 1,5÷ 2,5 15 1000
KE727002245 201/23 1,5÷ 2,5 23 1000
KE727002252 201/30 1,5÷ 2,5 30 500
KE727002260 201/MT 1,5÷ 2,5 25000 1
KE727002278 202/10 2÷ 4 10 1000
KE727002286 202/15 2÷ 4 15 1000
KE727002294 202/23 2÷ 4 23 500
KE727002302 202/30 2÷ 4 30 500
KE727002310 202/MT 2÷ 4 25000 1
KE727002328 203/10 4÷ 7 10 500
KE727002336 203/15 4÷ 7 15 500
KE727002344 203/23 4÷ 7 23 500
KE727002351 203/30 4÷ 7 30 200
KE727002369 203/MT 4÷ 7 25000 1
KE727002377 204/10 6÷10 10 500
KE727002385 204/15 6÷10 15 500
KE727002393 204/23 6÷10 23 200
KE727002401 204/30 6÷10 30 200
KE727002419 204/MT 6÷10 25000 1
KE727002427 205/10 10÷14 10 200
KE727002435 205/15 10÷14 15 200
KE727002443 205/23 10÷14 23 200
KE727002450 205/30 10÷14 30 200
KE727002468 205/MT 10÷14 500 40
KE727002476 206/10 14÷20 10 200
Prodotti correlati KE727002484 206/15 14÷20 15 200
Stecche alfanumeriche 117 pag. 141 KE727002492 206/23 14÷20 23 100
KE727002500 206/30 14÷20 30 100
SI2K02... pag. 18
KE727002518 206/MT 14÷20 500 40
SIHF02... pag. 62 KE727002526 207/10 22÷30 10 50
KE727002534 207/15 22÷30 15 50
KE727002542 207/23 22÷30 23 50
KE727002559 207/30 22÷30 30 50
KE727002567 207/MT 22÷30 500 20
Caratteristiche Tecniche KE727002575 208/10 30÷35 10 50
Materiale PVC KE727002583 208/15 30÷35 15 50
KE727002591 208/23 30÷35 23 50
Autoestinguenza UL-94 Classe V0 KE727002609 208/30 30÷35 30 50
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C KE727002617 208/MT 30÷35 500 20
KE727002625 209/10 35÷40 10 50
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri KE727002633 209/15 35÷40 15 50
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 KE727002641 209/23 35÷40 23 50
KE727002658 209/30 35÷40 30 50
Colore Trasparente KE727002666 209/MT 35÷40 500 20

104 3M Italia S.p.A.


Tubetto ad innesto

Il tubetto ad innesto SNAP, è composto da una parte rigida ed elastica che si innesta
sul cavo ed una parte morbida e trasparente atta a ricevere la marcatura. Esso
consente la posa in opera della marcatura anche quando la connessione elettrica
è già effettuata. È un prodotto che riduce sensibilmente il costo di messa in opera,
consentendo un notevole risparmio di tempo.

Selezione Articolo
Codice Prodotto Diametro esterno Lunghezza Pezzi per
Prodotto del cavo (mm) tubetto (mm) confezione
KE727002674 301/10 2÷3,5 10 1000
KE727002682 301/15 2÷3,5 15 1000
KE727002690 301/23 2÷3,5 23 500
KE727002708 301/30 2÷3,5 30 500
KE727002716 302/10 2.8÷5 10 1000
KE727002724 302/15 2.8÷5 15 1000
KE727002732 302/23 2.8÷5 23 500
KE727002740 302/30 2.8÷5 30 500
KE727002757 303/10 5÷8 10 500
KE727002765 303/15 5÷8 15 500
KE727002773 303/23 5÷8 23 200
KE727002781 303/30 5÷8 30 200
KE727002799 304/10 8÷10 10 500
KE727002807 304/15 8÷10 15 500
KE727002815 304/23 8÷10 23 200
KE727002823 304/30 8÷10 30 200

Caratteristiche Tecniche
Materiale PVC
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C Prodotti correlati
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Stecche alfanumeriche 117 pag. 141
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 SI2K02... pag. 18
Colore Trasparente / Bianco SIHF02... pag. 62

3M Italia S.p.A. 105


Tubetto trasparente serie 400

Questo tubetto, è stato studiato per chi ha esigenze di maggior rigidità e minori
ingombri. La parete del tubetto è verticale.

Selezione Articolo

Codice Prodotto Diametro esterno del Lunghezza Pezzi per


Prodotto cavo (mm) tubetto (mm) confezione
KE727003276 401/10MC 1,5÷2,5 10 3000
KE727003284 401/12MC 1,5÷2,5 12 3000
KE727003292 401/15MC 1,5÷2,5 15 3000
KE727003300 401/18MC 1,5÷2,5 18 3000
KE727003318 401/30MC 1,5÷2,5 30 1500
KE727003326 402/10MC 2÷4 10 3000
KE727003334 402/12MC 2÷4 12 3000
KE727003342 402/15MC 2÷4 15 3000
KE727003359 402/18MC 2÷4 18 3000
KE727003367 402/30MC 2÷4 30 1500
KE727003375 403/10MC 4÷7 10 3000
KE727003383 403/12MC 4÷7 12 2000
KE727003391 403/15MC 4÷7 15 2000
KE727003409 403/18MC 4÷7 18 2000
KE727003417 403/30MC 4÷7 30 1000
KE727003425 404/10MC 6÷10 10 2000
KE727003433 404/12MC 6÷10 12 2000
KE727003441 404/15MC 6÷10 15 1500
KE727003458 404/18MC 6÷10 18 1000
KE727003466 404/30MC 6÷10 30 500
KE727003474 405/10MC 10÷14 10 1500
KE727003482 405/12MC 10÷14 12 1000
KE727003490 405/15MC 10÷14 15 1000
KE727003508 405/18MC 10÷14 18 500
KE727003516 405/30MC 10÷14 30 500
KE727003524 406/10MC 14÷22 10 1000
KE727003532 406/12MC 14÷22 12 500
KE727003540 406/15MC 14÷22 15 500
KE727003557 406/18MC 14÷22 18 500
KE727003565 406/30MC 14÷22 30 300

Caratteristiche Tecniche
Materiale PVC
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C Prodotti correlati
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Stecche alfanumeriche 117 pag. 141
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 SI2K02... pag. 18
Colore Trasparente SIHF02... pag. 62

106 3M Italia S.p.A.


6
Tubetto trasparente serie 500

Questo tubetto, grazie al profilo che lo rende più elastico, copre con pochi articoli
una vasta gamma di cavi riducendo sensibilmente lo stock di magazzino. Studiato
appositamente per la serie di etichette SI2T.

Selezione Articolo
Diametro
Codice Prodotto Pezzi per
Prodotto esterno del
confezione
cavo (mm)
KE727013762 501/10 1.5 ÷ 2,5 1000
KE727013770 501/15 1.5 ÷ 2,5 1000
KE727041573 501/30 1.5 ÷ 2,5 500
KE727013788 502/10 2,0 ÷ 4,0 1000
KE727013796 502/15 2,0 ÷ 4,0 1000
KE727041581 502/30 2,0 ÷ 4,0 500
KE727013804 503/10 4,0 ÷ 7,0 500
KE727013812 503/15 4,0 ÷ 7,0 500
KE727041599 503/30 4,0 ÷ 7,0 200
KE727013820 504/10 6,0 ÷ 10,0 500
KE727013838 504/15 6,0 ÷ 10,0 500
KE727041607 504/30 6,0 ÷ 10,0 200
KE727041615 505/10 10,0 ÷ 14,0 200
KE727013846 505/15 10,0 ÷ 14,0 200
KE727041623 505/30 10,0 ÷ 14,0 200

Caratteristiche Tecniche
Materiale PVC
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -40 ÷+80 °C
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 Compatibilità
Colore Trasparente SI2TCT... pag. 55

3M Italia S.p.A. 107


6.7 Supporti

SPARK™ puntale

È un puntalino crimpabile dotato di cava portasigla ruotabile per essere orientata


onde ottenere un’efficace lettura della marcatura. Ha i vantaggi del capocorda e del
tubetto portasigle consentendo un notevole risparmio di stock di magazzino e una
notevole velocità di applicazione.

Selezione Articolo
Codice Prodotto Sezione cavo Lunghezza Pezzi per
Prodotto Colore
(mm²) puntalino (mm) confezione
KE727013853 710/05 Arancio 0.50 9 200
KE727013861 710/07 Bianco 0.75 9 200
KE727013879 710/10 Giallo 1.00 9 200
KE727013895 710/15 Rosso 1.50 9 200
KE727013903 710/25 Blu 2.50 12 200
KE727013911 710/40 Grigio 4.00 12 100
KE727013929 710/60 Verde 6.00 12 100
KE727013887 710/100 Marrone 10.00 12 100
KE727013937 711/05 Arancio 0.50 14 200
KE727013945 711/07 Bianco 0.75 14 200
KE727013952 711/10 Giallo 1.00 14 200
KE727013978 711/15 Rosso 1.50 14 200
KE727013986 711/25 Blu 2.50 17 200
KE727013994 711/40 Grigio 4.00 17 100
KE727014000 711/60 Verde 6.00 17 100
KE727013960 711/100 Marrone 10.00 17 100

À........

Á.........

Caratteristiche Tecniche
Materiale À PVC / Á E - CU
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C Prodotti correlati
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Stecche alfanumeriche 117 pag. 141
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 SI2K02... pag. 18
Colore Trasparente colorato SIHF02... pag. 62

108 3M Italia S.p.A.


6
Tubetto doppia cava

Il tubetto a doppia cava permette, in modo rapido e sicuro, una doppia marcatura del
cavo con la sigla disposta su due righe. Per i cavi con diametro fino a 4 mm, l’articolo
802 permette di disporre siglature su cave contrapposte con una efficace lettura
delle stesse. Per i cavi con diametro superiore, le cave sono disposte in parallelo.

Selezione Articolo
Codice Prodotto Diametro esterno lunghezza Pezzi per
Prodotto del cavo (mm) tubetto (mm) confezione
KE727002831 802/15 2÷ 4 15 500
KE727002849 802/30 2÷ 4 30 200
KE727002856 802/MT 2÷ 4 25000 1
KE727002864 808/10 8 ÷10 10 100
KE727002872 808/15 8 ÷10 15 100
KE727002880 808/23 8 ÷10 23 50
KE727002898 808/30 8 ÷10 30 50
KE727002906 808/MT 8 ÷10 500 40
KE727002914 809/10 10 ÷ 12 10 100
KE727002922 809/15 10 ÷ 12 15 100
KE727002930 809/23 10 ÷ 12 23 50
KE727002948 809/30 10 ÷ 12 30 50
KE727002955 809/MT 10 ÷ 12 500 40
KE727002963 810/10 12 ÷ 14 10 100
KE727002971 810/15 12 ÷ 14 15 100
KE727002989 810/23 12 ÷ 14 23 50
KE727002997 810/30 12 ÷ 14 30 50
KE727003003 810/MT 12 ÷ 14 500 40
KE727003011 811/10 14 ÷ 16 10 50
KE727003029 811/15 14 ÷ 16 15 50
KE727003037 811/23 14 ÷ 16 23 20
KE727003045 811/30 14 ÷ 16 30 20
KE727003052 811/MT 14 ÷ 16 500 40

Caratteristiche Tecniche
Materiale PVC
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C Prodotti correlati
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Stecche alfanumeriche 117 pag. 141
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 SI2K02... pag. 18
Colore Trasparente SIHF02... pag. 62

3M Italia S.p.A. 109


Tubetto senza alogeni

Tubetto senza alogeni - profilo serie 100HF


Questo tubetto se bruciato non rilascia sostanze alogene e può essere impiegato
nelle installazioni in ambienti a rischio.

Selezione Articolo
Codice Prodotto Diametro esterno Lunghezza Pezzi per
Prodotto Materiale
del cavo (mm) tubetto (mm) confezione
KE727062306 101HF/18 1÷2 PUR 18 1000
KE727008150 102HF/18 2÷3 PUR 18 1000
KE727062314 103HF/18 3÷4 PUR 18 500
KE727062322 104HF/18 4÷5 PUR 18 500
KE727062330 105HF/18 5÷6 PUR 18 500
KE727062348 106HF/18 6÷7 PUR 18 500
KE727062355 107HF/18 7÷8 PUR 18 500
KE727062363 108HF/18 8÷10 PUR 18 200
KE727062371 109HF/18 10÷12 PUR 18 200
KE727062389 110HF/18 12÷14 PUR 18 200
KE727062397 111HF/18 14÷16 PUR 18 200
KE727062405 112HF/18 16÷18 PUR 18 100
KE727062413 113HF/18 18÷20 PUR 18 100
KE727062421 114HF/18 20÷22 PUR 18 100
KE727062439 115HF/18 22÷25 PUR 18 50
KE727062447 116HF/18 25÷30 PUR 18 50

Caratteristiche Tecniche
Materiale PUR - HDPE
Temperatura d’esercizio -40 ÷+80 °C Prodotti correlati
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Stecche alfanumeriche 117 pag. 141
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 SI2K02... pag. 18
Colore Trasparente SIHF02... pag. 62

110 3M Italia S.p.A.


Tubetto senza alogeni

Tubetto senza alogeni


Questo tubetto se bruciato non rilascia sostanze alogene e può essere impiegato
nelle installazioni in ambienti a rischio.

Selezione Articolo
Codice Prodotto Diametro esterno Lunghezza Pezzi per
Prodotto Materiale
del cavo (mm) tubetto (mm) confezione
KE727014166 901HF/10 0.9 ÷ 1.6 PUR 10 1000
KE727003573 901HF/15 0.9 ÷ 1.6 PUR 15 1000
KE727014174 901HF/23 0.9 ÷ 1.6 PUR 23 500
KE727003581 901HF/30 0.9 ÷ 1.6 PUR 30 500
KE727014182 902HF/10 1.4 ÷ 5,0 PUR 10 1000
KE727003599 902HF/15 1.4 ÷ 5,0 PUR 15 1000
KE727014190 902HF/23 1.4 ÷ 5,0 PUR 23 500
KE727003607 902HF/30 1.4 ÷ 5,0 PUR 30 500
KE727014208 903HF/10 5,0 ÷11,0 PUR 10 500
KE727003615 903HF/15 5,0 ÷11,0 PUR 15 500
KE727014216 903HF/23 5,0 ÷11,0 PUR 23 200
KE727003623 903HF/30 5,0 ÷11,0 PUR 30 200

Tubetto senza alogeni per cinturini


Questo tubetto se bruciato non rilascia sostanze alogene e quindi viene impiegato
nelle installazioni in ambienti a rischio. Il tubetto senza alogeni per cinturino è la
soluzione ideale per la marcatura di fasci di cavi con il cinturino.

Selezione Articolo
Codice Prodotto Lunghezza Pezzi per
Prodotto Materiale
tubetto (mm) confezione
KE727003631 930HF/30 HDPE 30 200

Caratteristiche Tecniche
Materiale PUR - HDPE
Temperatura d’esercizio -40 ÷+80 °C Prodotti correlati
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Stecche alfanumeriche 117 pag. 141
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 SI2K02... pag. 18
Colore Trasparente SIHF02... pag. 62

3M Italia S.p.A. 111


Segnacavi fissaggio a fascetta - Portatessere adesivo

I segnacavi con fissaggio a fascetta consentono di contrassegnare contemporane-


amente fasci di cavi e di identificare gruppi di conduttori altrimenti non marcabili.
Il portatessere adesivo consente di risolvere i problemi di marcatura su tutte le
superfici che non offrono possibilità di aggancio.

Selezione Articolo - Caratteristiche Tecniche


Codice Prodotto KE727004662 KE727006113 KE727004670
Prodotto SI1001 SIHFC1 SI1002
Materiale PVC PE HF PVC + ACR
Autoestinguenza UL-94 Classe V0 UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C -30 ÷+80 °C -50 ÷+60 °C
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Acidi - Acqua - Olii - Polveri Acidi - Acqua - Olii - Polveri
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 UNI EN ISO 4892-2:2006 UNI EN ISO 4892-2:2006
Colore Trasparente Trasparente Azzurro Trasparente Bianco
Dimensioni L x H (mm) 20 x 9 20 x 9 20 x 9
Pezzi per confezione 240 240 240

Prodotti correlati
Stecche alfanumeriche 117 pag. 141
SI2K02... pag. 18
SIHF02... pag. 62

112 3M Italia S.p.A.


6
Portatarghette

Questo componente, applicabile tramite adesivo o viti, alloggia le targhette che possono
essere quindi sostituite. La protezione della siglatura è garantita dal vetrino.

Selezione Articolo

Codice Prodotto Dimensioni Prodotti Pezzi per


Prodotto L x H (mm) correlati confezione
SITHF01
KE727006212 SIT0A06 30x17 SIT0V01 192
SI2K201_
SITHF02
KE727006238 SIT0A07 52x17 SIT0V02 96
SI2K202_
SITHF03
KE727006253 SIT0A08 70x17 SIT0V03 96
SI2K203_
SITHF01
KE727006220 SIT0A06X 30x17 SIT0V01 192
SI2K201_
SITHF02
KE727006246 SIT0A07X 52x17 SIT0V02 96
SI2K202_
SITHF03
KE727006261 SIT0A08X 70x17 SIT0V03 96
SI2K203_

À SIT0A06
SIT0A07 Á SIT0A06X
SIT0A08 SIT0A07X
SIT0A08X

Caratteristiche Tecniche
Materiale À PA + ACR - Á PA
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio À Max 100 °C
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri
Colore Nero

3M Italia S.p.A. 113


6.7 Supporti

Portatarghette per pulsanti

Il portatarghetta per pulsante consente di alloggiare le targhette siglate mediante


semplice applicazione a pressione. I portatarghette possono essere applicati con viti
o, se adesivi, senza interventi meccanici.

Selezione Articolo

Codice Prodotto Diametro Prodotti Pezzi per


Prodotto Adatti per Disegno
foro (mm) correlati confezione

SITHF01
Télémécanique
KE727006279 SIT0B05 À (vecchio tipo)
22,5 SIT0V01 192
SI2K201_

SITHF01
Télémécanique
KE727006295 SIT0B05X Á (vecchio tipo)
22,5 SIT0V01 192
SI2K201_

Télémécanique SITHF01
KE727006311 SIT0B07 À Harmony ZB4 - SIT0V01 192
(nuovo tipo) SI2K201_

Télémécanique SITHF01
KE727006329 SIT0B07X Á Harmony ZB4 - SIT0V01 192
(nuovo tipo) SI2K201_

SITHF04
KE727006337 SIT0B08 À Télémécanique 22,5
SIT0V04
96

SITHF04
KE727006345 SIT0B08X Á Télémécanique 22,5
SIT0V04
96

Télémécanique
SITHF05
KE727006352 SIT0B09 À Harmony ZB4 -
SIT0V05
192
(nuovo tipo)

Télémécanique
SITHF05
KE727006360 SIT0B09X Á Harmony ZB4 -
SIT0V05
192
(nuovo tipo)

SITHF01
Télémécanique
KE727006287 SIT0B05CX Á (vecchio tipo)
22,5 SIT0V01 192
SI2K201_

Caratteristiche Tecniche
Materiale À PA + ACR - Á PA
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio ÀMax 100 °C
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri
Colore Nero

114 3M Italia S.p.A.


6
Vetrino di protezione

Il vetrino è utilizzato ove sia richiesta una particolare protezione delle siglature, delle
targhette montate nei relativi supporti.

Selezione Articolo

Codice Prodotto Dimensioni Vetrini per Moduli per Pezzi per


Prodotto Colore Prodotti correlati
L x H (mm) modulo confezione confezione
KE727006535 SIT0V01 Trasparente SIT0A06÷06X - SIT0B05÷05X - SIT0B07÷07X 27x15 16 12 192
KE727006543 SIT0V02 Trasparente SIT0A07÷07X 50x15 8 12 96
KE727006550 SIT0V03 Trasparente SIT0A08÷08X 67x15 8 12 96
KE727006568 SIT0V04 Trasparente SIT0A08÷08X 27x27 8 12 96
KE727006576 SIT0V05 Trasparente SIT0A09÷09X 27x 8 12 16 192

Caratteristiche Tecniche
Materiale PC
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+120 °C
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006

3M Italia S.p.A. 115


6.7 Supporti

FIRMA™ Vetrino

Il vetrino protegge la targa avvolgendo e proteggendo anche lateralmente la siglatura


da acqua, olii, abrasioni.

Selezione Articolo
Codice Prodotto Dimensioni Pezzi per
Prodotto Prodotti correlati
L x H (mm) confezione
KE727006584 SIT0V301 SITHF301W-E-Y 74 x 34 10
KE727006592 SIT0V401 SITHF401W-E-Y 94 x 44 10
KE727006600 SIT0V601 SITHF601W-E-Y 104 x 64 10
KE727006618 SIT0V991 SITHF991W-E-Y 154 x 104 10

Caratteristiche Tecniche
Materiale PC
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+120 °C
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006
Colore Trasparente

116 3M Italia S.p.A.


6
Binario adesivo - Coperchio

Binario adesivo
Il binario una volta applicato con il suo adesivo, accoglie le strisce realizzate con
il sistema Plotter o SI2K. Le strisce vengono applicate rapidamente con semplice
pressione e possono essere altrettanto rapidamente sostituite.

Selezione Articolo

Codice Prodotto Dimensioni Pezzi per


Prodotto Colore
L x H (mm) confezione
KE727006378 SIT0B10/430 Nero 430x10 36
KE727006386 SIT0B10/MT Nero 1000x10 30
À.........
KE727006394 SIT0B15/430 Nero 430x15 48
KE727006402 SIT0B15/450 Nero 450x15 35
Á.........
KE727006410 SIT0B15/650 Nero 650x15 35
KE727006428 SIT0B15/MT Nero 1000x15 35
KE727006436 SIT0B20/430 Nero 430x20 36
KE727006444 SIT0B20/MT Nero 1000x20 32

Coperchio
Queste siglature si possono proteggere con il coperchio trasparente del binario.
Selezione Articolo

Codice Prodotto Dimensioni Pezzi per


Prodotto Colore
L x H (mm) confezione
KE727006451 SIT0C10/430 Trasparente 430x10 36
KE727006469 SIT0C10/MT Trasparente 1000x10 30
KE727006477 SIT0C15/430 Trasparente 430x15 48
KE727006485 SIT0C15/450 Trasparente 450x15 35
Â.............
KE727006493 SIT0C15/650 Trasparente 650x15 35
KE727006501 SIT0C15/MT Trasparente 1000x15 35
KE727006519 SIT0C20/430 Trasparente 430x20 36
KE727006527 SIT0C20/MT Trasparente 1000x20 32

Caratteristiche Tecniche
Materiale À Â PVC - Á ACR
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -10 ÷+70 °C
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri Compatibilità
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006 PLOTTER, SI2K

3M Italia S.p.A. 117


6.7 Supporti

Supporto trasparente adesivo

Il supporto consente di alloggiare, proteggendole, le siglature realizzate sui SIT.


Realizzato con lunghezza equivalente 24 moduli DIN, è particolarmente indicato
laddove si richiede una protezione maggiore della siglatura. Grazie all’adesivo di cui
è dotato si applica rapidamente agli oggetti da identificare.

Selezione Articolo
Dimensioni
Codice Prodotto Prodotti Pezzi per
Prodotto Colore esterne
correlati confezione
L x H (mm)
SI2K804..
KE727006121 SIT0003/430 Trasparente 430x12x2,5 36
SIT804...
SI2K806..
KE727006147 SIT0004/430 Trasparente 430x17x3 48
SIT806...
SI2K808..
KE727006196 SIT0005/430 Trasparente 430x21,5x3 36
SIT808...

À.........

Á.........

Caratteristiche Tecniche
Materiale À PVC - Á ACR
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+80 °C
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006

118 3M Italia S.p.A.


6
Supporto trasparente fascettabile

I supporti trasparenti, destinati ad accogliere le strisce, sono ancorabili alle


apparecchiature con fascette.

Selezione Articolo
Dimensioni
Codice Prodotto Temperatura Prodotti Pezzi per
Prodotto Materiale esterne
d’esercizio correlati confezione
L x H (mm)
SITW630X
KE727006139 SIT0003X050 PVC -50 ÷+80 °C 50x10 SI2K804_ 224
SIT804_

SITHF01_
KE727006154 SIT0004X050 PVC -50 ÷+80 °C 50x15 192
SI2K201_

SITHF02_
KE727006162 SIT0004X070 PVC -50 ÷+80 °C 70x15 96
SI2K202_

SITHF03_
KE727006170 SIT0004X090 PVC -50 ÷+80 °C 88x15 96
SI2K203_

KE727006204 SIT0005X100 PVC -50 ÷+80 °C 100x20 SITW808X3T 180

SITHF 03_
KE727006188 SIT0004X090HF PT -40 ÷+80 °C 88x15 96
SI2K203_

Caratteristiche Tecniche
Colore Trasparente
Autoestinguenza UL-94 Classe V0
Temperatura d’esercizio -50 ÷+70 °C
Resistenza alla sostanze chimiche Acidi - Acqua - Olii - Polveri
Resistenza ai Raggi UV UNI EN ISO 4892-2:2006

3M Italia S.p.A. 119


120 3M Italia S.p.A.