Manzono Springs (Nuevo México) Constructor: Enecon ne, Santa Fe (N. MEX) Proyectita: Crk Gomanas Archers, Sata Fe (MEX) Proyectista solar: Barkmarn Engineering, Santa Fe (N MEX), ‘Superfeet eslefeccionade: ‘Catga de calotaccion: 13.1» 108 kcalato {Gradoedin: 9208, Porcenaje soar: 75S Calefaccion auxilar: 75 kealgracostatn?® Sistemals) de calfaccion pasive(s): apore recto, apores ndrecos lomentos definidores: Captacor(es): ventanas fon éoble via, Weemaro con coble vio, 237 m. Absorbaor(s) tubos de agua, avi ‘mento cardmieoeebr ova de hormighn. Amace- Inamento:tuboe do agu,losa do homign. Ca pacidad. 6918 teal". Disréucén: radicion, onveccién natural Contriss:porianss vene- ‘Sanae silanes, poricones y cornas, aleros fhos y tales de Nera. Sietoma ausilar:ecula do Io ‘Aqua caliente sentria: captacoractvo. ‘Tipo de refrigeracion pasva: venta natural, resistencis ec Formando pate de una ama promos, ets vivionda esto soaea do 6s nde puebo= es co ‘avordo con al eto de as vivencas présimas. Sus ‘gas salanesy los muos de obra roveeados ay ‘dana quo este proyecto funcional sea ian agrad- i coma os tos. La protec als vietos om hanies se consgue con unos pins stuscos al ‘Nore yun teraponado parca sobre a pared noe ‘También ete un muro anexe 2 Nore que 58 tend ceede los 60s exrerros doa vena. Estos dos miros gan después on dngulo recto, hacia aro dlanters do is pacola, para cevrar uns te frazas a los lacs est y oes y roparconer pro (occ al went, ‘Ls copicion pasa 9 realza através ce dos suparicas onetadas hacia el Sur: venianas de suelo a techo enol rvlinfrir, de los cos de que Const a vivende yventanas en el uceraro del nivel poster, quo ests ms eleva; todas las ‘entanas tenen obo aistalareno. Los colacio: ras acvos panos cpocados sobre la cuba el ‘alr precalentan el aqua calonte santana La radian solar quo ei por ls ventanas el rive inferior se absorb y almacona por una ‘sere do 19 uboe de agua do bra de vito de color ‘sour, Esto estan colocaes juste dels de las 108 vertanasy miden 24 m de stra, con un dmtro fe.90 em. Na May ninguna tpa para ceralos por triba pare humisicay aren ararelenrios ‘iment. Esian soparo por espacios de 30 cm, {uo parmien et paso ce la radiacon deca 2 los spacios intraes, conde sort absorbida y ama ‘Gnade en al pavimento cardnco que esiécoloca to sore una tape de hoeigon de 10 em, La race Cen solar que oa capi a Waves cols venianas ds lueemano ex absobie por a oscure supereie de tin danse muro da harmigen que esi al Nore y fone un alslamianto exeror rigid, i elor se cstrbuye por radiacén dest tas rmasas de almaconamicnt y por convecrién nt fal Se crean fos canvectvos en el interior e Cada hebiacén, usando ©: muro central que esta Sombreado para retigerar © ie caliente que ve haa 6, También se ota cata conveccin etre it (a de esta y of soto, por las rendjas de las pesianas. La plrica do calor nocumra a través do las vertaia del vt inert se conta por persianas venacianas.alslanios depuestas_vortoamets ara cumplia mia funcn, en as vertanas de lueeraro hay pe'sanas asiartes de polestreno Ge scconamiento manuel El isamiento dea ci 1) eontibuye ‘mucho a crear Una envolvente muy consowacore de enor, ‘Cuando haoe mucho fo, la radiacién de ias rmasas de almacenanento 22 compementa con Uinas laminas oe ossones eiéctica embebidas en tos los suelos de hommigén que scan torments feamente. star minas ge an clelado para cue ‘0 conacten aulomalcaments cuando el calor de las masas téricas ect ogo, valor caculaco 1 puede rede plendo en nconamieto i es {uta cela que estan ol mur nore dia sas de tester Hay unos cnflos do ventlacicn a través de muro que stribuyen pars de este calor alashabi {eciones ce nivel evporor, ya que aa exposicion (oes susi la alain solar es minima. En los cas de vere, ie alos evan inc encia dol raciaion soar sore amas zonas de ‘captain, Cuando es nocesario ee usan lings y patsenas pera contol avaiscién solar. La {eacén duma en verano aumenta si pola noche Se mantenen as ventorasabiorze o forma que fata novure eigee a masas de amacenamien fo. Silas ventanas dol nve principal estn corradas de da, ol cal Gescancey sal por las venianas sblertas cel ucemaro,Tucson (Arizona) Conatructor: Wikam L. Pech! & San, in, Tuc ‘son (ARIZ) Proyectista: Willa Lester Prichot & Son, Ic Proyectista solar: Wiliam Lester Prictet & Son Precio: 167 000 délares USA Superficial calefaccioneda: 244 m? Carge de ealefaccion: 18 % 10° kza/ano Grados-a: 300 Porcentaje solr: 70 % Celetacelén aux: 21,9 kcalgyado-iam?* Sstema(e) de ealtaccion pasivos): epotes mentor dfindores: Capiaor(s) putas co rredoas acsaladas oenadas al Su, ere Soyae, 30 mF Abeorbecor(s)-losets craicas ue reeubon una osa de hoxrigén, muro de la hmenea de plea, mures de obra. Armacona sant losa de hormigen del paviment, muro ds esta del hoger, murs de obra, Gepeciac: 14528 kealC. Dietibucdn: radacon, cone Senratra yorzadn, Controls: persianas vene Saas, postgos de ls claraboyas, ales fo. Sistema euxllarsradacores cticos. ‘Agua callente sanitaria: capes planos a nivel eterno (24. “ipo do rerigeracton pasiva: vortiacién naturale ‘nous Esta vivenda modema do tres donors ut nuove connie 6 pueras correderasacistle is para cata a radicibn solar por a fochada Sr Seis de olas estan stuaces 2 largo dl oes = dotmorosy Benen sistemas Gobles on 2 sialamentosonilo en cada uno y con as per ‘iovas wnecianas entra los, L08 os conunios “po en la pared Sudeste del comedy doe en le (ee ce sctar— tanan ceble veto con pesianas terclanaty corinas por la cara inttor. Hey ts Soya: en in cuba sobre ia zona de star Sesipl que tembin actlan como cavtacores pe Sc a contacién activa para ol agua callonte ss SIS se cotane con cos captoes panos colocar EE absocin y aimaconamionto dela energis seer an elestary 2 comador se electia ene pav Sic os pormigin do 12,5 em do greso recxbis ‘Soper lsetae coramieas, asi como en el muro de {rs cei haga, one enzo de la zona principal el ‘ete que fone Una cubierta cctogonal.Tamesén se ‘Sizer pavment con corérica para absorin emecenaminto al go do toda la fongitud oe ap pasito de los dota: asimsmo existe un miso ‘Ge obra de 40 cm para almacenaminto trmico en la'cara opvesta ela capiacion alr qua es eri desce los elementos de atnacenamente do est pail corrado se dst- bye tambien por conweccon nate! —abiendolas uertas eorreders acistaladas do 10s corto: figs sueconando elo ene plénum del cielo ‘asocon el ventlador del equipo aus, para det bull por eonductos por tea a vvencs. Durante noche, e calor se ema deforma natural desde a muro de obra el intarir los ormtnie. En la Zona de estar octagonal a racianon y a conver: (tn desde las masas de almaconamiento 22 utlza para csrbirel calor. La cleaccn aula sob one dl hogar de las resisiencis aiécticas Stu: das enol equipo de apovo La refigoracion en verano se produce por ven acon y por exraczon por venildores ene techo (gos eno esta. Para tas horas punta do calor, en ‘erano, hay cos rafgoradoes evaporatvs que Ulicny o stema aust de conducts para ds: trun dal sie, Las ganancias Je cla se conto [an con persianes venocanas on las supertses avisalaces, postigos on las lraboyas y alos Los aspocios referents Ia consenacin ce ergia on esta vvenda incuyen una entrada ‘ehuncida ovenaca al Note (pctogida dos ve tos domanantes det Sudoost) a uizacn de ga taj come barra conta vente de vin, 7 a: {eves de aisamiono de F~ 6.1 on euler y de R= 4,1 en los murce, Por tds pies soutien butts y slag on las abertures. Distinucion Control ‘aimacenamiento AbsorbedorRiverton (uta) Constructor: rowswood. Inc, St Lake Gy (UP) Proyeetista: Kur Brandi, Architect, Robert ‘Boehm, Practoal Engineer, Salt Lake Ciy (UT) royeetita sols Kurt Brae, Robert Boetim Preclo: 65000 delaras USA. ‘Superice Ui ealetaccionada: 108m? Carga de calefacclén: 104 10" kcalisho Gradoe-die: 3350, Poreentale solar: 33% Calefacelén auxliar: 16 koalgrao-sai Satema(e) de calotacclon pasivo(s): apories d- recs. Elementos definidores: Caplacotes: ventas ‘onantads al Sur conte vidio, 10, 8 me. Ab> ‘Sorbecores):prsanas veneianas cromagas on ogre, Aimacenamente: mos de obi. Cap2o (ed. 700 kcal, Distribute comveccin natural Ylorzade, Convoles: porsianas, compuerts,slo- tos os, rejstos en el sue. Slstema auxllar: batores eldctricas de 2KWen os conduetos. ‘Agua caliente sanltara: sistema solar actvo do ‘ACS. Enesin vivond, de una sla planta, a eneris ofr co cept através de cuatro grandes ventanas ‘que hay en fachada eur dos cools dana ia sla doostr ya ora dos una a cada dormitorio. Estas vertanas tenen Uple acstalaminto y pesinas sistema de caleaocén funcons d6 12s ‘ulente manera: a racic nde on as pasianas onocanae nograe done es absorbiza calentando av que queda ene as persian. El aire caten- {fe que quoda on ostacavicad subehacis un col tor que ecth encima dela petsians; el ai ff0 6 Conduce a ilar do ostacaviad desde las Pb ‘clones de a taenada sur, a vavés dels oes ti pas de are provisos ons pare interor ce cade Unidad, En os das tos y oleae illzaun sis toma do conducios con vontidores dentro de los, tue omen o ate calento coos eapiacores de las vortanas y lo osreuyen @ todas las hablaciones fe la wend. Cuando ol surinito de cars las habiadonas o¢ excesvo, ay una compuera cue ‘usta automatcamente fue de ae a cada Mab {acin, i hay sbrecalntaeno, el ake caliente seconduce alos muros Go obra de aimacenemionto térmico ave hey al Nore, en la cocina y demotion Drncipal El ara se noc por conducts al int for de estos muros de 20 cm de araoory sale por [es resists que hay on ol uel. Se prev ave ios (das soeaos, es masas tomicas alnacenar eu 108 a ficenteexceso de calor nara radio or la noone, {sl que la cosa y doriaioprincpal se manta (Grin caldeadoe, Para le Sp0ca "de ia el afo hay beteesaldtieae de 2

10° kcaano Gracoe-aa: 2530 Porcentae solar: 60 % Celetacelon aunllar: 15,78 kcalrado-datn? Sstoma(s) de calatacclin pasvo(e): apres a esos, pore indrectes, pores ind iementos detinidores: Geptaco{es:claraboyas, ware dal inveradeo, 29,7 m®_ ADsorbedore is de bogies de hormigé, nur Trombe d= Socuss de nomigdn,losa do rormign cel pai- | meno oot mercer. Aimaconariont, muro Sboques de hormigon, muro Trombe de bio- ues do rormigd, lea do horigon del pav= eric co iverader. Capacidad: 0694 sal°C. Bisioucin:racicio, convecein natural. Cor toler: pants clares mies ‘Sistema aula: sistemas de resistence cas esula dole. ‘ages caliente santaria: captor con aimacens- ni ntgraco do 20 “ripe de refrgeracion pasiva: ventlacon neta, comveccin oa Este vvende esta situada en una pendioie al Joni el valla 6 McKenzie, en Oregen. de la pendent ost cubierta po: abetos aces. Stuace a 150 m por encima de val, fa (heencs est normaimente te do las abies ma SESS is regen. I garajfprcho protege las | Sse nabtasie oe os vient inereles del Su- San Se ne reduce al minimo la superticie d= Genero: = a ochada nore qu, juiamente con (Sena, so na asia concioneudamente, Epa Geos tare un aisamiono do R= 29 ce enna solr usa on esta viionda me- arts oes sslemas. El primero de ols iz una (Sorsboya obese ostarque capt laraxsecén in Soc fe mayor pare do ola on un muro de D- Gira mectzos co ormigen, donde se absorbey al ‘unndo la toperatia ona vivenda descien- ‘os censjo cela pared, e calor radia por 6 So Seay on lester, Los vidos dobles corro- DG series de calor excosvas a trav do as Sayan en las noctes de invite, Adams, SPS SSSSSFSSSCTSSSSSSSESETsEsssegd pueden instaarce posiaas aisles pte cerar fotalmene las caraboyes. El sepundo sista do onorgi sla ies un muro do bloques ce Rornigén (muro Trombe) que ‘apt radialon que inci en's pared pirtada 8 Geeute, donde e3 ebsorida y vanslomace en alr, El dor aravaea leriamente la masa cel ‘rurode almecenamionay con unas nras de re=- cuando mde oe necasta el cao, s@ dsinbue por radiacion desde la cara bier do la pares heca arora rabble El tercor sistema paivo sn inveradero, La raciacén solr 0s captece por. través de las Ventonasy leraboyes onentadas al Sur. Luego 8s ‘esomidoy amacenado por 'alesa dehomigen cel pevimerio por 0! muro do beques de hormigén (Guo separa el invemadero dol estar. Parte do la erga penetra rmedatamerta aa zona nabiatle ‘Etravts des ois que canectan vera ¥ far Unas pantabas soles meévies on ol techo Gel evemadero canroun les posbles sobrecalen- tamioros. El calor macenaco ene pavmento diner adoro y pao dol acuridado en ol muro de Bo ‘ues ce hoigan mantenen cant el iveraade- ‘Dporla noche, La pate resant dl calor acum. oon el mu pasa a través cot mismo hasla el La ealotaciin aaron as grandes habis- ‘ones comunss Ia properciona une etua de ea, Yyenlos dormtorceyBehos, nas essencasefc- ‘eas on las parses. Un eapior con amecenamioto integrado pro- porsona gran parte Gels nacesidades doméscas Ge agua ealonte santa; un cepésto pintado ce negro ds 200 queda ercerado en una cémara.con Sottero en la eubiena dela fachada sur de a Vielenda. Denvo del copésto, ol agua se cafeia ore! ec y ogo oe hace pasar a un caleniador Convenor, La protscin a as nelada se cons (Que con poriconos aleanas con una R= 23. Zetos poccones recubren el vio de noche y en dias eremadamont es. aey Truckee (Catitornia) Constructor: Mosedale Consirton, Tahoe City (CAL) Proyectist: Aerontulcal Solar Architecture, “Tahoe City (CAL) Proyeetista solar Paste Sun, inc, Menlo Park (CA) Precio: 140 000 aélares USA ‘Supertice Gil calefacclonada: 153? (Carga de caletaclén: 15,9 * 10° kcavano Gradoe-ci: 4683, Poreentaje solar: 6 % Calefacolén euler: 33 kcalgyado-iam* ‘Slatema(e) de calfacclon pasivo(s): spores di recls, pores independiotes. Elementos. detnidores: Capiacor(es): vidio a1 ‘Sur, vo en el veradeo, 273m. Aasorbe lores: pavimerto dorormigen con acabadoce- rami, supers detubos lenas ce agua. Ams cenamiano: pavimento de hormigén con acabe co cordmic, md lubos Fanos co agua. Capac (a 4043 heal"C, Distbucin.racacién, cor ‘eocion natural. Contos: parsanas asians, ‘crfcioe do voniaeién. ‘Statema auxin: cacere occ (6300 kcal) Una esula do lena. ‘agua calant eanitria:clectoresslars acvos (7m) “Tipo de retrigeraion pasiva: Teraplén protector, ‘onveccion, cio humenea yreligeracion eve porava Esta vivienda ects stuads core do labora oo un profane cain que conecia con ol Caen el io Truckee. Como est toseada por un torapén, puede secat et maximo provecho pose de las temperatures estaconals constarios para mode teria temperatura intr. La poco convencional forma octagonal de a vivenda duce su superiie de mo ater pero tant las praia calor. "Ya quo est en un cima con inviemos fos y con muches nevadas, tone un cisefo de cuiarta ara recoger la neve. Esa acta como aisemienio El sol calerta eet vende do dos formas. La raciacen solar so capa através co as verlaras 2 {a sala do exaroentadas a Sur Ini oni 804 ra supercede pavimento de ooramica, ela > ‘sorb. ealor sir pasa de pavimerto da carn 2. suelo de Formigén donde queda aimacenaco. CCuanco las temperatura inerres cescien en, este calor se csiibuye por radian al espe ‘Go habibie. Hay unas porsianasaolabes ssn tes que protegen las ventanas, las cues sirven 16 at para contol el exces ce cil en verano y las tencesias pércides de calor en iverno, eta vionda tamtion so cafonta gracias a un inveradera edosado, donde se capi a raciacion {solr por el aoisalamiora oforado al Sur. Ero ‘20 Ineide on ol pasimanto cerca y en bs bos llanos de agua que Pay dards. Estas supers ab- ‘orbon la radacion solar donde so carviane en Calor El eae se lmacona on el suelo yen el agua eos tos. ‘Cuando s6 necesita més calor en el espacio habitable, se ae un enico do vertacén que hay ‘ental espci inter ya zona do slmacenaion- to col iveracor. Est permite que e air alma canado en el invemader se dstibuya al iter Ge la wivenda por covoceln. El fo co calor dl invomadere ae cools abiencoy cerando el or: Frio Ge vention que hay ento dete y el espacio Inorir. El sistema aula est formato por radadores siéctions co odie y par una esulado ls. Esa ‘iwonda también presenia un sistema do eaofac ‘hin sler de agua caller santaria quo almacone calor en un dopoeto calles, > Ht Hi URERVDEDBEDEDEDEDDDVVVVVA XTUVAVAVTVTYElk Grove (california) Constructor: Steng Brothers Homes, nc, Dave (cal) Proyeetista: Cantor Sparks, James Piumb, Sacra mento (CAL) Provectisia solar: James Plum Precl: 83000 dares USA Superticle it ealeacetonada: 175 m* Carga de calfaccion: 11,7 x 10 kcalato resoe-a: 1397 Porcentaje solr: 68% Caletaccionsuallar: 17.4 kealrado-ein? Sistomo(e) de celetaccion pacvo(e): apores a ‘ecos, spores Inarects. Elementos definkdores: Captaris): vortanas (eaniadas ai Sut, 267 mP. Absorbeco(es).Si- percia de los depdstos do aca uelos de hor- ‘ain, Almaconamieia: copéstos de acerole- toe de agua, suelos de harmigin. Capactis: E557 kel". Ditibucn reason, convecion natal y fozada. Controls: corines aisians, serostto Sistema auxiliar: caldora do gas 8000 ket). Sistema de refrigeracion paeiva:veniancn rats vend medoma,caletaccionada paste ‘mente, quece muy bien intgrada con sus veines “Sho oires- do ln zona de Sacramonio (Califor) {atom cae cussrada cela construc mininiza i siperice del muro exer, reducéndose por o sant is carga do caletacin. {vende sprovecha esol do dos formas. Le (ce elas conto on una bonita adaniacen ie concepta de myro ce ague.Laradacin solar se caots a vavés do ls ventarasoentades al Sur. ES Seve por la uperice pntada do csc 0 ios tenaues de scero, espocaimente dswiacos ger este caso, U0 estén dots do los cistle. Enos tancves estan corados por un buen vest ‘ero co made. El aqua que hay dentoaimace- se ot cde a, hasta que se cstnbuye al exp Se esr habiadie por conveccién yraiaién. So fescen bai una corinas aisle ent as von Sa ce sanction ce agua, para contolarta pi ice ce clr nctura o para proven el eobreca: serene verre, © segundo ssi paso consist onl in dence Gos raciacién clr crectamonta 21s es: ‘pence neonates (i raclcln slr se cata SSeS vertanas que estin oventades al Sur y SS saeorne y amacers on los suoios de hormig. © cae = cisibuye por convoccin y raisin. 2 . > ° ° ° . 2 ° a ° . ae Lill) |i = leva pate do ae caliente a iss hattaconas quo {anal None. Eltemosato dela zona ve pore en ‘uncionamienta is caldera de gas cuando ia ompe- ratura éesionce por dbsjo ce 20 °C. La vende esta equipada con elacvadomést 08 eapeciales que coneurren poca elctiidac, Las pda de calor nocumas as ganancias de calor oxcosves oo puacen conto meant cori has alstanes que pueden cub las venanas. ‘Cuando la ternperaiva de a eala ce oar quo da al Sur aicanda los 26 °, al trmosiato pone en ‘unelonarento un impulsacor de bala potencie que DisnbusteDavis (catitomia) ‘Constructor: Walker, Donat & Cotten, Stonegate (Ine, Sacramento (CAL) Proyectita: Chaves Cy Associates, San Francs 0 (CAL) royectsta solr: Charis Hay Assoc ‘recto: $0 000 doiates USA ‘Superticie itil ealefaccionada: 118 m= ‘Carga de caletacelon 10 = 10° kcalisto Grados-ca: 1564, PPoroentje solar: 70S. Caletaccion auxllar: 16° koalgracoaln?® Sistomals) de caletacelén paslo(e): apores di rectos. lomentos datindores: Captadores): vertanas ‘con coblevidrio,claraboya,vertanas dl ucema- to, 28 m#, Adsomedtres): suelo de hormigén, superici do leg colummas de equs. Airacena- Imienio: suelo do homigén, colmnas de agus Capacisa: 6000 kcal". Distbuctn: racacén, ‘conveccién naualy forzada, Conros: ars, ‘ondutos orice de ventacén corinas y pa tala slates. ‘Sistema auxllor: calora ce gas (2000 Kea). ‘Agua callente santana: colosores soars actives ‘laos (3.8m), con 910 de almaceramients, Esta vvenda forma pane de 15 widedes simi aves de un gran conju da paeolacion en Stene- fete do 120 Ha. La casa esié bien aisiada para festa zone clmdea. Las peredes exterior tenn = 225, la cubeta R= 59 coro minimo y as Ventanas tanen coble acisalamien. Los coptadores dl sictema do celtaccon pe v0 gon fas puerts dots arsaladas, as ven fos de a fachada out oe ecco, una earaboya in ‘inade hacia ol Su, stuada sobre une pequetia Zona sation anol aco550y un wii fo en wna te raza cobre a envada. vidio situado en la fach Se our do la vende, en la quo se sala sala de ‘star, et comparimeniado en tres zonas por m= hones perpendioulares al fachada: cos zones de ‘io to alos cos lados de wna puerta coredera ‘evtlada conta on la pate bea. Encina do as tres hay unas marquesinasy res vertanas bles tipo locemari eada una oon un panel fo y uno cestzanta, Un sero y una oalosa de pino d= Cal fomia sobre ot oemaio y sobre las pats infers ‘re. propordcnan samba on verano co0r la supe fise captacor, La enera soar se absorbey am: ona en los pavimentce de harmigén visto cel ation del estry do comeder. Hay cuatro seolum- as do aguas que ven dl suelo al echo, stuadas tna para note de to, quo proporcionan ama a ‘ea da a claraboya yd! vero fo siuados encima. La dshnbucion se realza por raisin y con voosiéin natural La energia soar amacenada se ‘mite hacia las zonas habiebles cesdo ls pav ‘mentee maczce. Las oposias que abrennacia el dormitoro stuado al Nor, jurio al ato invernader, permten paso ce calor eno por las colurmas hacia el dormtoe, Como come mento da este simple sstora exist un veilador ‘qe fuerza el paso del are celentado encima deh fino, através 60 Un conducio en la cara bajo ‘uber, haa las oles del cio raso de los do mitre. En veran,elcima tempiadoy os vento do- rinanes permiten ia retrgerecén oe la vende por sistemas naturale. Paris necho so aren las [banuras dens lachades note y sur dela viend, pare perm la aaa de ae calor ya entrada Gel ae resca nocturne, Si se lar el sistema de ‘éstibuelén de ere ce inviemo, ol oquipo extractor fenpule al ealordoede ls doris posiexiores 2 revs do ao La pericpecn da lo prepottios eno conto e los sistemas pasivos do caletacsién y religers= Gin es poco importante: es cornae dol fachada {ur dsban cerareeporlanache en ivr y po tis en verano; ia peslanasplogables de madera Sobre la claraoya deben argo on inviamo y co- ‘arse on vrano| an las vonanas.orenacas al Este Yal Oeste doben colocase patalassolares en vo- ano, Una compuaria devo rte aro ya sal (de ee cuporor puede carrarea en tempo roy bergen tempo cao ‘ise un sistema solar actvo on la cubes quo caionta et agua sania: los dopésics de a: tracenamiento se san en el porche-garsj do la fachada nots do la vvionds. Dtctin =f ae = fy oe : i si ° Se ee f ee, aa quitSee CeCe TUR s eee eee eee { Lockford (california) Constructor: Jim F. Wadlow General Contactor, Locker (CAL) poyean: Sora Erasir, Lod (AL) ‘Supertice ti caletaccionada: 158 mi? Carga de calefaccién: 7. x 10° kca/ano Gracos- 144 kealgrado-la® (pasos) pores inc ‘ects, alomperamioto solr Slementos detnidores: Captacores): vertanes on coblevieoy acisialaiento de! muro Trom be. 22, Absorbeceros: muro Trombe de hos. Spon. chimenea da ladtl, Alnaceraminte ‘nur Trombe de homigén,chimenea de lado. Cenacitad 2245 heal", Distrouder:raiacion, cenvessen natural yfrzade, Contos: rics & vertacén, slers, corinas sobre ol muro Tombs Sistema auxllar: boriba de calor elctriea, chi Agua calentesantara: stoma actvo do ACS, on dos depdstos do almacenamieto. “Tipo de refrigeracion pasva: ventlacion natural ‘eco cnmonea Este vivonda, do doe plantas, st suas en co gan vale fotos. Ed muy bien asada y {ouas las ventanes enen doble vidno. El gaaje a adoeado ala fachada nore para Boquear los ‘Forts inverales. Tacos ls eccosos estén fuera el alzance de os viniosprecominanes, Eat vend ost proyeciada pare eprovechor le energie solar pasiva do os formas. La mayer ‘eve cs| muro eur osla planta baa es do hormigen fraczo y 54 superfice exteor esi piniace do a Sie o cae aren los efias de verlacon que eyanis pate superior intro dal muro para que Fas catonta que hay entra ol cristal yet muro se Serbeya pars caolaccion dura, Pare oe is enegia solar que ona drectaen- se ala tana ds enter node ena chimenea de lai- zy aT Oe iw Distibucion em i Cuando ig nate we por adie y absorbey al En verano, el apore de calor se cantos me ante ls aero oe la cient quo roan soma ‘sobre las superficiscaptadoas, Esa vivendatam- ‘Bn bene un sistema aclvo de calstamiento de ‘agua calont sentaia 119Santa Rosa (calitornia) ‘Conatructor: Solara Builders, Sonoma (CAL) Proyeetita: Cal West, Inc, Sania Rose (OAL) Proyectista solar: Ca-Wes, ne. Pred: 160 000 dares USA Supertice vl calotaccionada: 169.6 m= (Carga do ctletaclén: 7.5 * 10" kcalano (Gredoe-aia: 1700, ‘orcanje solar: 80% Calefacci6n uli: 5,3 Kcalgraco-darn? Setema(s) de oalefaclén pasivo(s): apores In persis. Elomentos definidores: Captadores):ivernade 0. 37m, Absorbodores): suelosy murs C= (vomaders, Amagonamiont: suelos y murs el Invemadoro, Cxpaccad: 7767 kelC. Oistrou- ‘dan. radian, convecsion natural y fread Controls: pura del invernadeo. Slotema aur: retladores lic (S550 Koa! 1), etula de lia ‘Ague santana callonte: colactres scares panos (11 i), con 882 | de simacenamionto, tL que dierencia esta viionda de as que Day por lo aedoors es of aprovechamiento ce Ia ‘oerga sary au imnovader dsoto de cole pl Es, Heraimarto, una vivenca Gent de oa. Las dos capas de pared, separadas mas do {20cm de is fachadas not y su, enen un var Se resistencia térmica R = 22. Las dos cubetse también estén alsladas, con una R= 38, «La radiacion solar so capia en universe, 2 y se absorb parialmento, en us mues y suas. Er ealr oe cisrbuye por tod a Vivende po ae- ‘én y convecctn, cuando las pues de coneisn ‘estan abies. Part ol calor solar sa slmacena en los muros _y suolos. Ademds, pao de calor slmacenado 50 ‘espazer loo pr conveccion natural ascen ord por el ro nore hueco y eruzaré ol acto aan tara, donde part dol calor ser8 absorbigo por el fuel do tre, para ser reradiado mds tarde, El ‘rout se completa cuando est are ele por fa puerta alinvemadeo, conde weve ariciese el ‘deo. La dstrbuctn se reaza por conveecion eno luna yo! espacio que May oie las os enol ‘ontos do ia ion En equolos casos ena ‘edo no es suerte, ls adadores de zécalo 2 {an come sistema do epoye. Tambidn pueden Usarse dos chimeneas quo Sonen una entad de thre enterior para la combustion, AA ‘macenamionto sos colores soares de acer La Vida ost equip con un sistema solar {2 Si hay peligro de qe s0 conga, se vacian os ctvo de calentarente de ague caer sania i) | Sat a zane Ry, NR onan enemy so J 2 = 2 = = Eagle River (aiasta! Constructor: Land Trust Reaty/Deveiopment Con ‘servation EnorpSes, Eagle Fiver (AK) Proyectista: ArchlectefEnvrenmertal Design, ‘anchorage (AK) Proyectista solar: Jmmy Anderson Precio: 122000 déiares USA Superticle ul caletecionada: 208 0? ‘Carga de calefaccon: 258 « 10" kcavao (Gredos-ai: 6022 Porcentaje sole: 42 % Ccalefaccion sulla: 12,1 kcalgrado-can? Sictomals) de ealfacelén paslvo(s): alempers ‘eno soa, apores drectos, lomentoa definidores: Ceptadores) wcrio al Sur 2m, Absorbedoras): sala de estar, come Gor donor, Amacenamiento: gval ue os Sheorbecores Capactlac 1814 kcal", Distrib (in: radacion. Contoes:porzones extoreres, ‘ir, aistdminto méui Sistema aurllarcaidera de cas (8900 kcal), 3: ‘ula de leh ‘Agua calente senitaria: precalerianiento pasvo 3m, Este proyecto compaco do do plantas y Wes omionos, crea ce Anchorage, Alske,convina2 {stio cantemporéneo con los sistemas do calla: ‘én pasvaey do consoracion ce enera. El ge ‘ay oras sees de poco uso, como aires, es: Calera y baros, so stvan on ls pare nore ‘vend para roa {et en ena cisomoae Incye un vetbulo =r 0» nia entrada. Toe las vertanas tienen tide Wiove odes las juntas y cémaras estén relenas y todos ls vias a! Sur onan aislamiontos mevies Sutomtcos, La vvianda esta muy asc, con po retaro on paredas (= 62) echos (R= 12.7). Debdo a cote y is efcultados de ia cons- seuss es nomigén en masa yo probiema de os atos por hela en Alaska, el proyecto especies ho constcen do envamace de madera sobve crantoe Ge ray vaco santaa, Ele coratue Er cede mtanconasamente ura canticad de calor Serenabie a terena, para protege ls cients de En osie proyecto, a engi solar se capa a sens eas ventana al Sur onl dos nivoes a ‘asasén areca ponte ia sala Ge esa, come: Ger yon los tet dortories de a plana superior. pow amacenemiento ce clo en la vive per, debi 2 la larga estaion Invern. poca (evans sary furs cargas do callaccién, no a es probable a scbrocaontamions, yo cao solar fadianto sean inmoctamente, cuando se nece Sta Les pétcdas de lor cocures se contolan ‘on o ctramiaio Ge poicanesaislates exierc~ fes, que antén meorzaces y cerran todas 1858 Deriies viradas al Sur, No exon venianas al Estey solo may una en cada una dois fechadas note y oete En verano, S28 ventanas dol piso infer se ombeogn con un lero is dala plata acon un leroy cornas especies. Les necesdaces dor fgorectén gon minmas y se combat facimente vendo as ventanas ara permit Ia ventacion cress proyecio inciye un sistema paso do caja para e agus calono sanara. Hay tes 6: postos pintados ce negro studs junio aun visio temolado, en el desvan. El sistema oat bajo la pre ‘in del stra do sumsnsvo do agua a, que {ores a agua cleriaas pore scl a paser al alen= {adr de agua conveneoral El sistoma se vacia en invemo, and o| aqua orca através de un de pst ce precalnlament stuado en a cara de ‘ombusin de a este de ona.Solar pasivo: gcomo hacerlo? Elproyeco yl conetruccén ce vents sola ses paves quo conservan la enesisimpican une fa de prices quo anno estnostandarizadas nia ndstna dela constuccdn.Atortunademerte ots modttescones son de sonido comin. sse pian con sense ievarén a un producto mao rms hermoso y comercial. Situacién y retorno En ena era de constuciones eneraééicamen- te conscentes, el cima devene el cone aed ‘ordol ual ge rueven todos sistoras solves Ge corcoracion, Una vvenda cue se vaya. cone {fur en Greon Bay (Wisoonsi) no seguir fs mis thos eres ave ora on canoks (Vigra. La de- manda go caw'aecin en Green Bay 08 mucho Imayor Tene un promodio Ge akedecor de unos Teno gradce-dia do caltecién al afo, mionias (qua la media da Rosnoke ee do unos 2278. i Gesiied primordial eo a vvenda de Greon Bay seré Frvoda oorfrtablagurane el largo y ine {En cami, la cerectotica principal en Roanoke onsite on quire la eigeracén necesaria on \Go'moses de vraro con la caletaccén necesaiaa forge de sus ioe rlavarente suves. 1 cantdad de radacin slr Ui, as s0cve™ ses de nimoro de clas cubes, la recon y ve- \ocidad modia del oro, a temperate media fy ev cetlacén media daria, ys huredad rl {ie moc, son los floras mas importante en oe (ue Dace todas las vvendas que vayan @ cons: ruse en una misma zona cimatica, 124 a ‘Grperetesrrags eat su00 _Elempiazamiento dela vivienda La melprsokcion para empazar una vend consiste on amoriuet es extremes dot cma al {i etuacn incuye muchos lactores ave aoctan& tuna viienca solar asia, Estos factors con ogra confoacion dl terreno} ul ‘ona y la vogtacién (El més imperante 8 ot eueto Gel sol, quo so comecta més acelate) ‘a stuscion doa para una vende paiva que EREEVDEEDEDEGTATETVAUATEEAETAVIVAVIVVGVADYMeee aU eRe U ORO ERE ESSE EE VEGI T ETS gS beeeceage consarv la enorgia soré on una pendlens al Sur, on drboles de hoja penne l Nore del constue- tion. Esta stuecon hace quo la vivo tenga un buon acceso dela radacion soa, es coro i oF cién de contula somionteraca en la poncierts pate que cuode prctegid contra los vinios Gomi= ante an rior. Sila vend se dja compe Imente exouesia@ estos viento, les pirscas de {ior aumorian. Sl teeno es Fano, se puede irae Gera proteccin cota al viento ereando wi ‘aplenes, que consist on urabarera ce era 0 Cecombros a b larg da toda la facheda nots, ¥ 8 ‘eos también dels fachades est y oost. Ta ‘ion protoge a visenda convalasinfiraciones de ry ins tomperaturas oxremas. Esmuy important otamare,colcaciin yno- mero do tole exitenes. Una gran exensin do Cegeiacon de hea perenne ai Nori, Noroeste y Noeste sora una brrera corral vewoperfeia, Por ota pata, si hay aboles damasiaco alos o- tnt cel fecneda eur, lo suflentomente cara eis vnionda come para spare el 50 tienen ave srs, Sino hay Ales que Denefcien a a ve Senda, encré que 60° el propo constructor et que 1s pant, para desir la rayecioria del viento do ‘Some. Por empl, ce pueden plantar ets tp bee son bareras conta elven muy efcaces ademas, cfcen en poco tempe. ‘Si 2e puedo, hay que consul por encima cel ve freico y entonceslendremes un buon cre- el. Ademés de produc Rumedades en ls Slax fos yeas da uel, ererohimedo aba mucho ‘has calor que el tereno seco. So terreno est hee puedo acluar como n altar relat fmantseteaz. En cambe, ssid heed, 2 como tna exponi de calor a stuacién de le vvinda deberd tener en cueria as necesidedes do refigeracin on vera. Asi come co protege datos Vans de vim tam Sn cose poderse abr ala bisas de versno,qU0 romamerte sopian del Su. Hay quo restr una ipsa aleneign ot sombreado do las ventanas crentaces a! Oost. Estas pueden raul acta: Sts ooo ob cl dois ads de verano, cs > dee ceasende hacia el horizon. Los érble Guedes sombrear le vivenda do forma ofc re Seno s est raciaelon hrzortal, lo que puede re: esata una gran ayuda pera la carga de retin ‘eon otis vionda. Le weizecén coecta det emplazamsento det sects pusce conerifa a la voionéa una vertzia oie renee etetas det cima Por ot ado, iS sonos oe una elseogn inadecusde dol gar ‘essen comport una equecion disica cel end eS ce oe vie soar paiva, especialmente ‘Sconscenes cimatcas extromas. Puede encon- ese encomentario mas exionso sobre estenas at * Loe ls pueden iene cove barre avons ptt fecuer me parise Secale Peto prt pro tndsos bls oven de proyecto para civorsos pos ge cma ono bro FRopional Guideines for Bung Passive Enercy Conserving Homes, que osié elasonado en el ‘Anex0 I, Boga Elacceso del sol Una viienda solar pasva ono como minima un prrrequisi: un emplazaiento con un acceso sslente de iradiacion solr Esto, en gover, no (2 un probioma dif en vivondas unamiarc, ero eleonsincor de una vivenda solar debe esta” Seguro de esto accoso antes de riciar un proyecto. Ideairento, ura casa solar cobwia norte hacia ol Sur geogrica + 15° £121 de diciembre, ia ms cot defo, e! So slesraa au rive! més bao oro ony la someras tonen la mai or ud. Le vivenda solar pasve deberia reir tode laradiacion ont las 9y ls 15. La superics cap |adora ro ceberia quodar sombreada por deci, _accidntastopegraficos ri por oes exis duran te estas horse, que const ol peviodo de max ime caplaciin dela adieién sole. La radiacion faplacs antes galas 9 cela mana 0 Sesputs de Tne dea tarde también ene certo valor ye acc 20 de sol eetars condisonado saginaustan © no vemanas al Estey el Oats para canara. Ura ver {aja dl so! do la mafana es que puede propercio nar un rapido caleramionto de una zona 00 ce- “s2yunos oreniada al Ese. La gecmetia esencial dl ecceso solar se co rece como wvantana colts La figura muss 125 a como se dotominan la cimonsenes 6@ ota vert: a Solr, uzando las 9 y 15 h pera 0s lines i {uiteoy doreeno de a vantana y se rayectoriae ol Sol 21 do cimbre ye 21 40 junio para os Enites superor © infer. Para e planeamiento ¢o 20nas urbanzadas, onde tas atas donsidades pueden comporar ei tego de obstruccdn abar, 62 muy importante {0 oxtemo arotundo de este toma yo sus corso: uoncias $0 puode encontraron el lof Site Pan- ‘ing for Solar Access: A Gui8sC00k for Resse! Developers and Sie Planners. Conservacién de energia los prncpios bésioos ae consevacion oo energie para una vient solar psivasonafoma Yl rientsion do tio, ae come la cstrbucion fe fos espacies Inlerores. La forma dol ecco sect aia oiacion an paises de cary ganan as solares. ye cbjebvo que debe persegurae os ‘mantonor una bala relaion dels superficie etarot 48 po! con el voumen inten, consnayendo una vivid compacta cue'pe debe decparamatse por ortareno, Ls orenraion cet edie debe clogs, obvi. mont, pare capir la adic sola, o cue rare sonta quo 6ebe oronarce al Sur vordadero (0 ‘magnético) + 15°. ae mayor cela vvienéacbe ienarse de Este a Oeste, permienca una gran Supericle captadora al Su, fachada on la que se cobean la mayor pare 0 todas las zones de esa rinipales, ‘La citibucin da las Zonas habtables debe f- vorecer la uncn conseracoa de energia del c= fico, mientras eso no porucque alas verialas ractas Geos spores slates yl cc ala Un emgorentalegr en a detrbucion const en colocar todas las zonas de poco uso los locales no Calelatados alo largo dela fachada nota, conde pueden servi come barara oir eta acnada y oe Drindpales espaces habibles. Est locales in- Ccuyen zonao do amacenamiono, despenes, 2:00:00 :0 0.0 AGO ee AALAAAR AERA,‘merce, vesibuloe y cvaros de sonic, Cuando ce Srjona un gate, lambicn debe colocarse como E spuiens principle de consarvacin de Ia sega os ol asiarieni yo salado do a pel do S585 MLenoe do los mblodos eomentae acon Sess Son ya una praca comin pera gran ps 02 ls nauatia doa constuceén, «causa do SS eal oe los costes oo is anergla, Us factor principal de las pbs de calor os ss wesnvacion do aro a raves do as ronda que rocsen putas vertanas y a Waves de as rune ‘Gass jntas onto pares y cuiorts. Estas ifi- ‘asooes puecen minmizarso con el uso de juntas stances sredecor de puerias y vertanasy cone Sots00 de a untas constuctvas. Las baroas de vapor errs! acaba Interiedel mura ye sil ‘ent ambien suedon ayudar a eiinarinraco se So embargo, una vende puede ser cemasia: > esanca y con alo pueden aparece condensa: Sones y eetaneamente dl a. En td cato £6 seeomende une praporion We 0.5 renovaciones Zorro 088 un cambio de velumen otal de are (Gea fuente de percida do calor 9s fa transi ‘son aravée else veranae, Esto probioma puode seschers con une combinacin de ces Fez etss consist on reduc o olinaias6u- esses oe ventana ani achada norte parte ee & ciras rérdicos, tar las superies Ge ventana on as facracas osiey ose, E ego ‘ScSs Gs ventanas (pon los clmas mds cue). Gas erates que rormaimente se sitian oni f= aces move, esta y onste pueden conoanarse a Se sorce suscen corr come caplader claes E sobeecaniamioio do las votanas al Su pee SSCS SF SCS G GGG SERGE edeeds Las eras eco or onsuctn a raves delat causar un problems en cimas més moderato, mmertando la carga de rerigracion necesaria Las parodoe, ubirisey pavimonios co uno fio pleaen cao: por concuccon a Waves de Sus mmatoales. La recuocén do esas poids siritca tea allamienios que estenadzcuaca y apron Camerteinstalados en las pares, suels,vacos santas, cubiotasy cmiontos. Es muy impotan ners, jeer un iguroso contol durante su ins talacon. En pinople, en ls cémaras de ae de pa redes y cblotas daben ajutarse manias y placas Ailanoe, dbido a qu ol calor pusdo pasar rpida ‘mento atravbe Glave ypordeso altro 1 ais- ee a SS a ee lamiento de eteno (como por ojmplocodsosa) no debe comprise © puede perder gran parte desu resistencia térmica, Las banoras de vapor dabea colocarse para imped lainivaccn de ay la for ‘acion dg humedad donto det aislamiento. Dobe ‘please une cudadossatencion en sola las jun {ae conarctvas, ls marcos de las ventanas 10s Penis de las puortas (ira fente de pda de calor os la apertura se puorss extocess, especieimente cuando los Usuarios entan y salen con Fecuercia. Slempre {ue Una puerta exterior abe a una zona de etar ‘drectamente, un gan volumen de ave fo @dror 50 nloreambia con un volumen igual do ae itera: {alonte, Esto ge ena con la compartmentacon ce las envadas formando escusa, on vesibulo sn ca lolassonar que cea una entrada con dodle pues ‘ono cual slo aie io de cena dela earns ‘puede intrcartarse potrciaimento con el aie falonto 0 la vilnda, Ext reduc Ise poriéae ‘ve ocuren caca vez quo se abe a pvena. Cuando ln necsidadesdocaor dela vvienda f= han reductsa meclane ia wizecén of estas racidasconservadoras de onary podremos deci (ue 6 han fundamantado edecuadsmena los 8 ‘mas de cleaccin pasos, jos solares Detalles de edi Pasivos Lz espociicacin a consrucin de oscar ponentoe co odtiios quo ceben utlzarse como ‘imentos soares pasos s ura nueva exper {88 pare muchos constutees. Sin embargo, os ‘mates que se uizan pole gnera son fara: res enia constuccen La novedad consist, sabre tego, ona finadad con ve ce uzan estes mato vals. Los cinco components principales de un siste~ 1a solar paso (capador, absoredor, slmacens ren, sucin y con), datenproyeciarse y consiiae parable conjuiamant. Lavonia Go les vvendas solares pases rodica on que sto components atanintgrados en la est +o cic y no afadidos ala mma. Los detates Ge ediices pasves que siguen stn porsadoo para acitarunaiusvacién general ‘completa de los materaes y oe as espectcaio- es ipices, para os sistemas pasivosaormales ove 50 onoventran on ios proyectos destos en este vo, Debe notarse ques aslamienios mus, on las elmplos donde aparecon ecioe det, rau "an cuties para el buen render do os ssi ‘as pasios. Sin embargo, estos sistemas deben for simplee y econdmiogs para quo reslton 272 Aporte directo Ccaptador: Capas munis do visto, sagin et cima. [Abeorbedar: Superie de color oscuro (oer rica ladilow hori) expuestaasradiaion ‘recta sin estar ecubita de alloibras © mus bes. ‘Atmacenamiento: Losa de noon en contoe- fo directo can la suporcle cbsorbens; aisa- rmnto por dba. Distibucion: Reemistn del calor almecenado fen fsa de horigén Control: Alero dimonscnado par pode som Sra total sobre a suporciecapiadora nl sls- ti de verano (21 duno). Conirt:Aislamiento aolable, merual 0 avio- matic. (Control: Abertura do verizcin aria yabio, paral veracén en verano y prtecelén a1 Sobrecslentamiertos a ‘Aislamionto de cleraboyas y usernarios 1. Captador: artalamiemo (vio, ace, bra do vor, tc) en capas mulipie (segtn et da), on monijeestanen alae y al gua Y ‘costa pare mantenimieno, 2. Control: Elemenis sombrosdores para dtensr G aolen el ealstice oe verano (21 deni) 3, Conservaclon: Junas do esianqucas a com resign alrededor doco ol primeto para in Finer las potldas de ie caliente estates. 4, Contol: Pansies aiantes uspenddos que se {Soon duranto of Se para jer enrr la rad ‘Son y queso clean de noche para conserva el tov en las habacones ce 230, 6, Distibucign: Aboruzas en ol elemento lateral Get cemaro para que saga al crate aie Galante cntraticado duxarvo los mses do VO" feria abertra debe estar colada y tener pene fon aianies durant los meses ce nem 6, Control Poea y everca como mesarismo ae fermi el conrl del pare! aitante intr. preealentador ce agua callente saniiscis 4. aimacenamiento: Liguido (dolucion anion ‘eleno o agua) para pracalota ol aqua canto Santana, Sie Vilza agua debe prosuraree pro. teocin alas helades, as} como un sistema do asad para invom, S80 utlzaancongeler to, go emplard un iniercambiador do calor do (Sdle pared para eapar”o quid det surinise tre dol agua potable [Absorbedor: La supetce oscura de deptsto omiorta la raiacion on alr. Captador Acistalamioto (vio, sete, ora ‘Se wat. ete) on varias caps (segin el cia) fmonando en rarco asanco al agua ya iY Geamortacie pare impioza y roparactn 4, Construecionmpermeabitzacion respecte ala ibleta ce sostn para prove fos aos de fventunls condongaciones 15. Ceptador: Suparicie rele ‘Gelato vii, quenerementa el apart solar a captadoe 6. Control: Aislaientoy consrvciinestanca al ‘Ste, que rnimiza las poricas de calor y 0 tmania ol endiminto da sistema 17. Reflectors inlernos: Aumentan ol rendeiento del sistema. 2, Presign y temperatura: Valve de sogurisad pera prover eobvealortamiantos 9, Carga exra: Sooreo jado, que require re vistn eseuctra fon ta ostionta HVVUUVUVUVVVETAA119-19999949991. eaten1 SSSSSFSVSSSSSSSGHGSESSHIISIALIAASD SD SS Aislamlento mévl plegable ‘Conservacion:uniasestancas pr compresion tn antopecto, jambas,catly arte les dos pa tee dal panel slano para edver la infra, CConetricel6n: Bisag‘as espaiales ce segut dad que permten el plegade completo cel pane cbr la pared adyabane; los stems mont dos sobre ula slo permiten una apertura ce o Conservacitn: Ceroo ds ipo desizanteariba 1 bajo ls cerojo colo panels do tpo hor mito edicon ia initacon primera Control: Panelasaislantes méviles por encima Gel vio que edcon ala vez as peradas oe ‘tras en mmo y fs aportes lurtos on ve Control: La cémara oe aire onto of vito y e ‘semiento méri debe ventiarse hacia el xe foren vorene para evar pesbes sobrecaena NN il Muro Trombe radiante y pantalias solares deverano " | BV ec evereres a Control: Lamas de madera 0 ataicascmen- ‘Sionadese ncnadas deform que propor ‘en sombra foal enol slstiio do verano (21 e un) y ia sombra mia eo solstice do Inviame (2 de dcembre) CCaptader:Aeretalemieno (uo, acrico. ra do vote, ete) en capss miles (segin tima) sobro un mareo seene> cesmonable para limpioza; se musa punms comrades Gesizanis. ‘Abeorbedor: Supercie de color oscuro para facia a absorcén; debe users un produto ‘cepaz do copartar lo 65°C. ‘Aimacenamlento: Mateiel maszo e alta Gensiced (narigon, lsc © Denues cele ‘os ce manera, ce 20.2 30 em de grueso) Distribucion: Aeabado ‘nero’ aplcade rec famenie sob la mata acomciasora sin cme ‘2.de aio tevastmianio; deben clocase Init posble de estanteas ibros y ous Gos para perm la emision de calor al oc sacyacente Control: Cortnas do aislamiento mov que pormiton reguariastehusse deinemsin de aot ls Pabacn Contrl: Camara ge ie ene el vo cata ‘ory la supericisabsoroenie, que debe vert larse el exterar on los masos do verano, utr Zande ones superiores « infrores © me: ‘dante hojas practcabis. ‘Conaervacion: Gareras érmices superores © infor qua reduce las pecidas del amace amen hacia espacios no calfatados. ‘Conservacion: Aslamierio ons caras inte ory ater dea base del muro do almacena frist, que reduce la péraeas de calor por oncuecio al terrane coi. CConservacién: La cbra ro protgia por ev ‘ho puede relenaree con asamionio, si as: trutiramedte es pole, para reduces ‘dies hacia abao cel cacy almacenad, Control: Toto smensicrado para prporco: far soma fot! en el sitio do vorano ave puede desmentaree durante [a emporacsInveradero y almacenamiento con depésito de agua 1. Captador: Acrstalamient (vr, een, bra fe ot, clo) en capas matiles (segin o tira) con marco esanco al ae yal agu8 2, Absorbedor: Superiie do color oscuro para facia fa ebeorson, debe ullzarse un roduc to copaz de resis los 65 °C. ‘3. Almacenamento: Dopésto meisen soldat, Teno db agua, con inbior de corrosion. «4, Distrbucion: Por care col depeio metico Sapuecta Sroctamente a local adyaceate para ‘roverarla ceil radiates orcios o” faesquina superior conrara syudan 28 buon por convecen. 5, Control: Percianas aislantes onolables que feducen las pbrddas de car del almacene: trent al averadero «6. Rbsorbedor: Superie oscura y sombreedo tiie con paras y muebles. a, Almacenamiento: Homigén vor material ce ata denstad oon ailamiento por debs. 7. Distibucion: Ventanas eracicables que Der fen que el exces0 de azo calente cet inves nadero cule a loal adyacent= 0. Control: Partalas exriores pare detsnar ol 9, Control Panilas aisanies que se necesin fn os cimas mas os para mantener as te peratures por encna dl punto de congetaccn rel invemadaro ce uiza como jc. 10. Control Onicio de vertlacin aisiado en Ia parte superer, con eal Rermica por eam precio. Se abre an verano pare permit sl a do te calinta 11. Conttol: Orie do vemtiacin near en oa fepecno, con saldo hernético por compre: ‘on. que se abreen verano para vetoion. UVLGVLAETETELELELUVUVAVUVE RAURLAARLAEBESERS PEGSSGVITIGITITTISSTTTIIISTTTET Muro Trombe con termosit6n 10. Control: Alero cimensionado para prporcio ‘at sombcoado fetal abr ol vio captor 0° 0 sole de vera (21 de i). Conservacion: Oicios do ventlacién ene ‘tmara que queda ibe ene a cra super ‘al asain yf foo! ole inpermea 2acién de cuenta, proporconando veiigcion ea camara Control: Aislamionio erraltle de accine ‘into manus o automation, Proteecion: Equpo de pandles para! aisle riento enable Control: Psza para recur ls perc do fire calanta ant eSnara fi. ‘Conservacién: Gaver ermca ania parte ata ela pared que reduce as paca do aime Canamieno& la cérmara sn ealelaccionar Distribucion: La suparie ce paso ce aio Cebe ser aproxiadamende igual al mitad de la secoiinhorizantal de a cara e 3 Control: Regio cerado curate el verano para reduc la ceulacén dela caliente al Interior do In asa Captador: Actaris, arco, tora 6 vido, ete) on capas mutiples (segin im) moniado con eaiado Permesco a roy ‘2 agus y desmonlabe para impiaza y reper cn. [Absorbedor: Superiie de color oscuro para fpearber: dove uilzarse un producto caper de Soporte 65°C Almacenemiento: Material maczo de. ais ‘denadad rormigi, lato o blequss rlones a2 merire, 60 20 a 0 cm de gro} Distrveldn: Acabado intror con mate epicade deoctaents la masa aimacenscora Sh camara dese nl ravesimioto; un miniro Ge estartrlas ycundros en's prod, par por. tt la emsion do cara lealadyacorte Control: Lamina flexible ante ave evita sutomacamente que el are to x.ror pene ‘Teen ia habiactn, en las nachos do wir. ‘Conservation: Aislamione en las cars int. fry extaror ce sopore cet uo aimacens- or, ue fe as perdi de ear po: con Suse 8 toreno sayaconte x Posibilidades comerciales La calteclon solar pasiva ya ten un merea- do poonca Este mercado conssio on decenas Ge rilates do =comoradores co vienase, que bus: Can respuesta una gran preguia: ,Cémo podié tar calenta en mi nuova vvonda sin aruinarmo? Los compradores que pueden prescin do los costes de eneigitensuvivenda eon una ara pe (e, Ura vilonda sole pasiva en manos de un nge ‘oso constucior que conoce sv mercado potenda puede vendoree mie raidamente quo una vivenda Convencion. dems, sa subida do ls costes de tnergaconinva, oa viendas colarospasvas pur den cuore una pare imporante del mercaco de a vivlanda durant os aos 80. “Aung e solar paso os lamado a tener un ‘arta stacvo comercial, sao es una parte de Conjunto dela vivenda. Si, poret momar, eicons trot ne iauye ura sala Ge estar en a vvienda para un mercado que dasea una, entonces elite fra solar pagwo no eer euliante para induce al Compradoravivede una forma dsint.£corstucy tor debe esiar seguro do qu, cuando muestra una vivionda pasiva, el corerado: conoce que exten ‘rae vanajas posbes on ora ofertas. ‘Después ge considera’ las nocoscados y 6 pectabvas de 0 meteaco, ei primer escatin ue ‘debe aborda lconstucto para pode incr ls toma solar paso consist en la cuadosa selec: Con dos elementos scares pasos. Exston va fas opciones dstrtas a logy la cortinacén co frecia estan mporanie ania estatogia meres como @ rendiiento do sistoma, © camino con el {ue estos elementos 20 inlsran en a iso po- ‘in doteminar resultado comeccal cel proyecto. Por eimpi, tanto un invernedero como un ‘eo, apropiaay euigadosamente agyados al proyecto, pueden ser un elemento atractvo, no por fue 268 verso o hjoeo sino porque resuta prs ‘Sin embargo, e constuctor puede toner en a rant a sea o gue e solr paso, en cuales caso, daberia ser un sistema de caefacion ave ‘roporcona confor! y no una aproxmacon a) ‘misma, Por el moment, el uso de un suelo de hor Iniggn cor elemento de slmaconamenis puode ‘Sgnilcar una reistenez por pare del comprad os pavimanios no pueden alombrase 2 deben ‘actuar como electives absorbenis y amacenado: res de. calo. Esto ofeco puede superarse recu bwléndla de esetas coramieas avactasy siuan- ‘a ae alomoras conde no pueden nerf con el ‘uncionamienlo,deanco lps ios pavimentos dl ‘nvornadoro © dal ala de estar En cto caso, el ‘onsiuctor también puede decelrno uzar para hada el almacenenventsenios pavements. Extn 131tas eteratives: muros do coro tsbiques po52 ee, que pueden utzarse més facimenta y pueden Ger elamerios amasonedores efectos y ambien tn ssioma de alnaconamleni indepenciento 00 ‘epésio do grava que puede usage on distitos tes de vivenda. La vizacén de une mass su Conte para maconar ia eneria cepted por a v= ‘jlond resuta crcl para le calelaccon noctume y pars evar sbrerelartamiorio rene el ia on as ones habiabs Esto nos lve a ovo pio importa. Ls v= sends posivas a menu estén proyetadao de forma quelis cedlacones cies doa trperatre Frosor reson supeore alo que ts mayor Bare doin gente puede aoeptar. Los compracores doben fstar provendos el respecte, pew deben saber ‘Geidn que cuando la temperatura desconce en ‘xoeeo oslo axxilar puede sup la energie solr. “Tl como se demuestra en muchos de oe + proyectee destios elssrados en ese tro, una Tien puede disease ulzanc dos oes tie Ge stlomas soiree paivs, Ess sistoras pus (en selaccenarse de ecuordo con as necesiads ‘Se a vende: un mr Trombe es edecuado pars Calon un oval en el quolapvacided os o=poca- ‘fonte imporianie, como ve cormitorio en planta bal, almiomo tempo es conveiente par coder (real con retard alas habtaiones que se vil= San pincipalmenta do roche. El apris tect © “propado para hablaciones donde ol eaontamen- {5 duzmo rede 09 convonant, como wna 298 {e esayunos 0 un condor, un sala do esi © tha some, Pot fo lado, tanto los inveradros ‘come fos ifeos, crosn espacos independiontee (que puodon sore pate since vos. Les luerns Sosy las caraboyas 90n una solion conveniente ar intccucrradiaion en habitaciones on 8 fs ‘hada ori donde la superficie de ventas dabe reduces al mimo. Low proyectos do este fibro demussvan ove cualquier veto taiional do atrbucon (Cape ods rancho, ola de madera o colons) puedo mo (fear para eit elogartemente a mayoria de lor elementos soles pasos. Evdentemerte p2- (San eis ilerocla para et comsrador que 8 ‘Morne al respeco, poro con un buen empizae thom Un eonjuo de equpos avsilresstin- {er el lar esi debe proporcionarun perl co Sieve con vespeco a Oras viendas convenci ales. La ventaja econémica 1 bonefcio mds ange de une vin pas vay conservadera co onerga es el econémie, ‘Gono es vendas asl constuids tenen un con 192 a thus y como una gran parte do la demanda restan fenucee cube con sisiomas naturales (Por oe pot 5 para ealetarylavetlacin neta para rroxca el propetaro esta consiguendo ekinar (Rims por cpielo— s coses de oneraia 08 Su “Founda, Une voc consieracos todos os to fo foresee morcace, ia demanda ecu de ener fo las vsendas solares pastas code Sar rt ‘manta decsivo prec de adqusién de une vivenda que incorpora sistemas sores pasivs puade se a0 rmeror que el de una vend convention PeTo Seat ttt inversion y martnimiento resus vAios compradores que slo contemplan lo gue dosen pagar ensuaimente por a iptocs sf (Geoan oxpliar os voraia y economia de mate ‘iment dela Vivtnda solar pase, que compan (in sooradement et obrecosio mensual delhi poteca con la economia de ener Una vivenda sla pasivaen Nuova Inlatera en ese momento, puedo reprosenar un sobro003t0 5e 2000 ddlares USA, con lo que el monante det freromerto mensul es do 16,66 dare para un pododade amortzacion de 25 afos 12 % dint Fe. Pero isama solar pesvo ahora oncom: {bie soo tare el primo ato, 20.20 dares oliro TCrprego que puede coninuasubiendo), etd eca- (omzando 66 oBlares por mes. De esa forma el ‘progo eombinaco do irversionytuncionariento de Tots vivonda solar pasiva ser 25 obares a! mes (Goo ablares al ao) menor que en vn vivienda (Srvonciona equivalent, Esa venica econémice Geter pederoseargumonto comarca Es necesar he of vrdedor tenga ene las manos un cuscro (que mtr carameria y ce fra coisa estas Vorajas econémices. Pfpereado ce una Venda solerpasiva puede reqvor que el verdedor lo encfe al compracor et ‘Mtconamienio de loa estamas t&micos de lav Venda. Las nsruecones daben srlaras,smies Y completa. El valor comercial dol eicio puede Sa aleciaco eegun ol grado ensue la vvienda te proyecacn para induc Ia paricpacion Get Gaunt en el funcionamiento das sstornas sls eepasvce, Sera manual o automatic o une Ramona de is aisamiontce mbves noctnos? Geutmtas operaciones de cambios estaionles ‘Sob0n reazsrse y qué vabsio dara? Es una gran ‘hte que todo sea simple y efacivo. Todo lo {ebe axplcarse factmente on un menus usu fo una cose en la que puedo epoyarse el usuario ‘esouts de aber eatzado todas les operaciones onl constructor oon al vendodorperectamente Infomado por el constvtr. Otros puntos a cousiderer La engi solar todavia 2s algo nuevo en ms has exmunidadea. El construct dove contact on lor peioions locales y expleaies como son fae nuevas vinendae slares. Povo cided, e ‘ptio pensar doa veces antes de abr un modelo STpuoo, Puede quedar Invecito de curios0® Y auslraos posblescompradores, Sila respuesta ‘er pubieo es numerasa, eben concetars ls Sas prviamente. Econeructor puedo enooiat fo oon aus vnencscorwertides on exniciores So solar paso puede conventise en farnar para los presences ocalcs. £5 una fuera idee vio ef eanstutoreorverse con algunos edi ‘ager, Exoniendo ome uncionan puade d= ‘aaues do prncpi alos compradores, Una fuerte ‘Ghisén para ura francis ride puBc0 250 Sura une lsd amorizacon. Los Banc no de Sean sorpresesy toca oebe estar preprado cds ‘samen de anemano, ae ventas soba el errona doben estar coor aca para nla los dispostvos en su moje ur ‘Gonemono, Los vendecoees deben eonocet 0 Gus fay que decir a eapect y tanto os fleas como Trt bltomas de promocion deben elena vr {ajo mereanties. Dabe vonderso a vivonda, no sistema so. Tae vviendas solares pases olsen una a tematva convents a as desnesurades fctas te enor, Esto ea un azgumento do valor en ‘foveado €comrador da ura nuova vienda que ‘Drambién sortase eaido y abrigedo, e2onemies- vents nabindo. El constucor debe preguniarse S| (riz navesidad no ea la prera que debe saistacer fespecto al comeraser.Te TT TT TOTO Ny . > a . > > > > > > Anexo I. Glosario Abertura de captacion: Aborura vdrads ilzeda ers aml reac soar. Absorbedor: Supsrcie do un eaptador que abso" fee vacacién sola la conv en ener tr bsorvencla: Reacin one ia enrgia absorbs fe we experice y a enerla absorida por e Guero nego «la misma temperatura ‘Acceso del sol: Posbiided do recbir raciacén ‘ese areca por encima do ios posibies obstécules fSuacos facie ol Sur, la potenciacién del sooeso soe as un ceecho legal Alslamionto: Material con ata resistencia (R) al paso oo cai Aislamento mévil Sistema que reduc is pd Ges os caer noctumas 0 en peritos nvblsdos y Serre is apories do calor en periodoseoieados; SS pssst usar para reduc apres de clor Aimacenamiento de calor: Sistema o alomento (Gob sneores ln enor ea’ y fa acura para su {he posterior en erodes de temp fo, ara solar: Distancia angular del hezonto al So. “Amortizacin: Tempo necosaro para recuprar = ‘rersion en un sista do onegi solar. Andie de costs del ciclo de vide: Evauacisn Sits estes dt capt, imtarosesy de tuncena- Tne Sorat avid dun sistema solar, com eases con ns costs sno sitoms solar. Apert de calor: Se ples &la carga de caleiac: (Son 2 oe engeracon; 0 la catia de calor que Sone 2 un sani por ides los sistas (= Siac ia counsel aumbrado, mécuinasy r= ase sa). ‘Aporte soar: Absorion de ener soa. La cant (Get doraciacion lar (cel rtida por una super foe. [Aporte solar directo: Ex etipo ms usul desis Ina solr pasio de calelscciny on 6 radiacion Soler pasa a tavée o ios espacios hablabies (ertaos al Sur ares de sor almacenada on as tmasas trricas pare a clfaccién cerca [Aporte solar independiente: Un tipo de sistem. ‘oir pasvo da caletzccén en donde la energia 86 Caplada en una zone para sr iizada on oF (ot ‘empl, svernaderes 0 capiores de desvn) [Apert solar indivcto: En esis stores pases, larmisma cba dol etic captayalmacena a one (ja 20, sine laracacion arise ls espacios Fables pare lenceria masa tormica;una masa termica capla y macona aractament la energie toler despues a transfere on forma de calor alos ‘spacios habiadle (por efompl, muro Trombe, muro de agua o cwiera estarue) [Arboles da hoja caduca: oles que plerdon Su5 hoje en isin [Arboles do hoja perenne: Atoles aus no ieréen 08 hojas en todo el aic. [Atomperamlento solr: Sistora que conprende in apors dna ce anergjia solar yun sistema de ‘datnbucion efecvo, ero en general sn estoma do famacenamient ‘Atrio: Pato Interior ebiona 2 donde abron ots habtacones, a menudo utizado pala captecion solar pasha. ‘Azimut: Datancia angular ene ol Sur verdadero (0 (2ogrico] ye punto del Pozen quo est rex tamonie bale 0 Sl. Barrera de vapor: Lamine impermeable uilzada para evr e paso del vapor de aqua través 0108 menios construvoe dol edfico, Las baveras ‘Se vapor 6 paredes y cubloras deben coloeae fen la cara calorie del crrainte Bombe de calor: Mazuinara acconads séctica- ments para caltaccién yretigracién Ccaletaccisn sulla: (vase Sistema do caltac: con au. Calefeccion por aire torzado: Sstema convenclo- pel de dsouclin de calor quo uiliz un vertasor para hacer cruel aro calor. Calor especitico: apacises acumuiaore de calor Ge un matral por grado conrado de vanacin 60 fu temperatura y por uniad de peso. Cchmera de alre del muro Trombe: Espacio ento tl muro maciz y el vito exterior en donde 20 ca Teta ol ae, Eto a¥e puedo ascandere invoduc te poco aliteror de a vivenda para su ds tein Ccapscldad térmica: Capacad acumulador de ‘car oe une sstanda. CCapacidad de acumulacion térmica: Cantidad do ‘abr eve puede acumular un materia Ccaptaclon: Acco ce capta la raciaiin solar y ‘convertion cat. Ccaptaclon solar: Sitora que capa I raciacin ‘salary la convene en alr. ‘carga: Erirada de calor enol almacenaonto me- ‘ante ebsorein de la radian o ransterencia dl ‘alr por eonvoosin. ‘carga de caletaccin: Cantsed de enegia trri- ‘cz requoride para manana’ confor inter, moc eon teal, 133carga ée caletaccién de céleulo: Priests Ge car de un ec an las coniciones de nvr fo mis eoveras que 69 espera. ‘carga punta: Maxima demande insanténes = Shona eltica que detrmina fa capacides gore raora requerida on i conta generadoe. Coeficiente 6e sombre: Relecién entre la ra ‘Gon solar aramiida por una ventana ada tins condiciones eepecteas la ensrida a Woe de una sola capa de vido comun de vertane bolas mismas cond‘ones Ccompuerta: Setoma que permite, imide o convo. [Gol paco del are a vavés de un conduco ‘condueetén: Fujo de calor ene un material cx ona y otro més fo que estan en contacto fico recto Conduetiblidad: Propiedad de os materiales cue Inde la canidad do calc que alraviesa un me¥o (at matoral par un grado cengraco co cerncia ce temperatura Controles: Corjuno oo sstomas utizedos para ®- (ur el proceso da caplacion, anspor, aace amienoy ulzacon de a enrgia sor Cconveccién natural Tanspore natal dl calor ‘Goose da evando ol uid calnteascance yl Boje pola ancn ce la graves Cconveccién forzade. Comunmente, wanspore d& ‘cate por un fj forzado do ale 0 egua. Cchimenes térmica: Une covidad vorical a través Geltraua al ar caer ascende com resutodo Gel ofecio de chimenea, Souiliza come un sstona ‘Se itibucin paiva cel calor solar Ge veri en induce, Degradacién solar: Proceso por ol que la exPo8 Cena la ralecn solar detains las proplecadss Ge os melrials y componertes. ‘Depésite de arava: Un dopésto de aimacensin- to de calor reno con pied, grava 0 carts dacos. Descarga: Sala do la onegia calorie del airs onafert hava las Zonas habilabes por Wensle- (Brcla de calor por radzcén o convecsir. Ditrbuelén: Movimiento do a engl captacs = fas Zonaehetiable doode los captacores 0 ea smacenaento. ‘Doble visio: Cubserta ce dos capes do materi! se oiatlamenta (on general vcr pasta). Efecto chimenes: Ascension del ie caters en fonlacte oon una super cscure por conweesion serra creando un vac; uiizado para poporlo: 194 a Emitanca: Media dol facia que tone un ma teva a emi onergia radiate al ambiente. Energia térmica: Calor que tene acumuledo wn fratonal como rest dala agian das mo hing quo fo comporen y que puede produc = bio. Entrada on esclusa: Un vestiulo cerrato one tos puetasestanea’ reduce las rai Go calor Timitando la sala ce as calont. Envolvente del edie: Los ‘suelo tecre) de un odio ‘Gos eboncisonados, EEnvotvante térmica: La ewolvente de un edifice (qe presenta reaisorca térmica stancamiento: A amv sn corentes are Estanquo de rettigeracén: Una gran catia de ‘ua que dosprende calor po eu superie, mayer Aas por eveporecon, por también Por COWS: (don y radial. valuacién energies: Le ovsuacion enegsioe tou reer lao onargjas no renovabiescorsum- ee pore sistemas aulars de caetccion, or ‘$etacin y aque calonto santara, La orga de ce Giacdon se rice en kcalir® de suporcie cale- faodoaadatrado-dia, La reigeacén se mide on iim? de suporicie rtvgeradtaro. © ogua e& Teno saan se mice en kale. ‘Fuentes energélleas no renovables: Fuentes cea mineales que esi Imtadas en sy sur rs, come ts sles (9s, polio y carbon) y 1 nerf ruler. Fuentes energétices renovables: Energia soley ns fomas de onerga oavadas de eli, como el Seni, f biomes y a nerd CGradoe-aia: El grasa es una unidad do macisa Gotgr dol cima igual ala loencia de tomporat- Se rae coe, ete la temperatura medie trot ‘oun day una temperatura de reerencia (roma ‘Tonte 18°) Para una omperatara aca exter Feta °c y suponiendo cos cas do duracin, a moro do gradoscia ser8 60 16° Inracién: Moviiont inconroaao de aio oxe- weal tetor dele através do renaias jurtas, ventanes y overt. Imercamblador de eal: Un ssiema que Wancto- re elor G0 un tido a oto. Invernagero: En el seo solar pasvo consisto 00 tine rone widace acoeada, or la que 50 recege Calor en les 2onas Pabiabis durate old. Langley: Medi eI caloria por contimeto cveérado. Lucornaro: Venlana votes! stuada en la parle thats une pared sobre a cubiera utizade para aptaeluz eneria térmica y para vontactn ‘Mapa lgogénico: Muestra las dosviasiones Ia Dla respeco el Nore googren Mass Interna: Matariles maclzos con espace oumaladora del alo, conienios nto cl exe ‘Go on patodes,sueos 0 olomento ies. ese térmica: Capacdad acuruiadore del caot te be materiales do un edi lil, homigen, ‘aden 0 dapésios de 3948). Microctima: La variagion en un lugar determinado snot a cla regional; causeda prs 1po%r= Tvogetacin, el treno, as masas de 20ua Y 108 conatuesiones. Muro de agua: Muro acunsiadorfomado por do- Moetos corlenedoree oe agua stuns dtr 6 (ha supedice waiace Muro Trombe: Muro obra, pormaimante de 20 8 wt cm de grusso, de clorescur y expuesto 0a ‘Raclén solr que ree através de un vio a8 ‘Tretstomasolrpasivo do calefaozén ono us thir oe abr copia, acuruiay dstibuye ol er ‘select clara de temperatura: Variaion dota fompertire exterior ene ol diay ls noche. Planum: Cavided o cémava vavés dela cual 50 rrueve at 0. Porcentae posible de asoloo: Cantidad de race an slr ue so rei, comparada con a qu Po ‘a aber eon el cao siempre despejado. Noms monte se mice por meses. Porcentaje sola: Tanto por cinto de a area ce attacion neta do un eco, cubier por el apr ppozo de calor: Un cuerpo mecizo que puede sere ara absorber y amacenare cao" S08. Procelentamiento: Uiizacién oo a enargia ler rer aaontar parcamonta va delermingda SiS Fil, como agua potable coméata, ants dee (ava tmperatra més aa daseece, con com- ust aur. ‘ndlacion: Proceso pore ual a energa pasa Depo avo cuando 6tce estan seperedoe POF th eapact,rduao # ésls exit ol voce. Rediaclén ettuss: Raciacion solar Indirect ave Tega defor disperse y no produce sombre fradiacién directa; Radacién solar que Produce sonbres. RADTALATLERLRUDEDUDEDVEFadiacin solar: Energia racada pore! So en el spect elacremagnéeeo; on los sistas slaros patios se uilza la tadiacin vsbl yl infarc Fadiacién térmice: Radiacén slecromagnéica ‘mia por un cuorpo eaten ‘adiaclonultravioleta: Racacén electromagnét- Ca con longitudes de onda manors que las de == acta visble, Feemiskon: Emin dela enorgia previaente 8 scien pot un Ceo Feftigeracion evaporative: Sistema de religere- Sin cel ambionte que require la presencia do Sous. de namedad para reigerr ls espace ha -efrigeracion noctuma:Sisems de celrigerecion ‘ecians la radacién de una supariiecalonte at ele nocturno desplaco. Fenablitacion: Consiste en aiadr un sistema Soo ce caltaccién 0 retigeracion a una vind se eestor quo antes cisponia de sistemas con evistencia térmica (A): Capaciiad de un mata ee ors pas do calor. Este trina se use Sos crave las proplacaces aislantes do os mate: ‘Retard termico: En un eistema de sports indrec: Seco retard con que ol cir pasa dla super: Se captors extoror al suparicio emisora Fest Sistemas sctivos do energie solar: A dierencie Shine scttuces stares pasives, un sstome solar ‘ovo utrzesneriaextrior para hacer uncinare eens y versio la enecfa solar captace desde copier amacenemient y para asibuiro po el asico, Los etomas acivos pueden propo" Savas caletacon roigeracién y agua caer & ‘Sistema de cletacol auxla:Esun stoma de Soye ae ulza combustbles convenionalos, y {eee ser capaz de proporionartodala demanca de (Sega cel etico Suan cusiuies pededo ono Sie Seema solar no tncione. ‘Sistemas de conservacién de ener: Compo” Son consivetves como ol aislamietoy fas d- Ses ventanas,proyetedos para roduc ls pic Gos ca clr, sla deja pa ec nt See ros elementos constuctves sires Se rescen a prcid do onorgis on inerno ia serene on vorano, ‘Satan hibrido: Es al queincorpora muchos sito» Sao taskce. pero enol que, come minio, uno de (Go tice do enogia rma s0realiza por medics a naturales y, come minim uno, por sistemas mec Sistomas solares pasivos de energa y conco> tos: Las eplcaciones doin calefacoon slar paiva tn general compronder:captaion de eneroa Ya vee do eypeicesvidradas l Sur almscenamieto te eneila on la masa dl oxi o en elementos fseurciadoresexpecales; ctbucién dela enercia por madios naturales ties com la convecctn, Eonducslen o vadcin con slo un minima uso ‘ontiadoras obombas de baa potency un méto- (Go de corto de ac temporaturas cemasiado atas (Olan ye los Nujos ds energie. Los sistemas de fenigerasin pasivos pemaimento Incuyen me Gone sombreado ce ls superices capixas ye jatones para induok la ventacén que recuzcalas tomporturas stemas yl hureds, Sobrecerga: Proceso oo sobrecalentamienio de {ina masa temica ol sir do un kal por encima fe su capacdedtemies. Se ua en soarums o proyeccs deportes ncependientes como sistema para incremertar ia temperature. de. simacone- ‘Solarium: Vase ivernaceo ‘Supertcle acritalada: Para la coptacion solar 0 ‘ototalarierto £0 rere a todo tipo de materales {que sean aztcdos o ransparenes ei rasacion {Solr de ond ct, ncuyendo vir, plenls, ec “alu de tie txofir dl etico para esta Inte y deci el vio. Un teapien que rcubre el muro ‘Temperatura ambiente: Le temperatura nstural ‘gue fodea a un objeto Normale se retire ala temoeratra exter. ‘Temporada de caletaceén: £1 parade coneren do ene prinapio decaf y fina de pmavera (en fr hersstero Nor), duran el cual 38 necesita ‘abr asicional para mantener ura vvenda confor tela para sus ccupanis. ‘Termositn:Etacio de raterencia do cao a a vs do un fuide (are 0 iqsco) cn las corentes Teeutanes el cescenso ata el uid ro, més ‘esac. 0 ascenso dl ido ellen, ms Hoeo “Traneferencia de calor Conduccién,coweesién o ‘adledion una combecién 20 elas. Ventlacin induce: Entrada dare exter 8 un bo, elias Yemearonta Ventiacion natura: Enrada de 3 sla, sin ipguna ayuda Ventioconvectr(tr-col: Apots consistent on Un vontiagory una bata do calor yo fro, ve entero @ un tranateren calor do Kquido al are (0 viceversl Nermalmanta eb tua en un conduct, Zona de contort: Caro sn e!quslaomperaurey Ta humeded son confonsties para a mayoria de le conte, Zonificacion térmica: Corttl dla tmporatura de tia haitacion o grupo do els, Incependenteron do cas, 198 |al Anexo ll. Bibliografia Informacién climatica marca Society of Hoste, Rigen and Ne Condiornd era ASHRAE Hao o Fundam, AEHRAE Pus Sree Noava Yor (Nuova Yor), 1977 enone Bure o Standards, Huy Solar Raaon Dts or Yer oe Days i The United Si “ral and Horzantal Surfaces on Ave a taza Goverment ning Orie. WashngeN 1977 etooa curate Cone, cat bof The nid Sines: NS so ce Gata, Ase (Carina del Note), 1068 Ug Deparment Hosing ard Uban Devsopmet, HUD mere, 8, Dept property SndardeSuppiament Soe Het ate iret Water Systane. Goverment Penna Oe. WAS hangin. 1977 Conservacion de a enersis ametcan isin of tects Restech Copraéon, RODE nt ng Passive Energy coneanng Homes. Go cuem Prring Ofice, Washington, 1878. ‘American Society ot Heating, etrgaraion 2nd RAE Surrd 9075: EO) COTeHI Sree Saggn, ASHBAE.Pubteaons, Nueva Yok (ues York 1975. oe re cement ot Hoag and UoanDersonent 77s 5, Depa yunney. covenant Pring Oe, Westngan, 4977, ‘Acceso del sot etan Plreing Assocation A Manual ON COTM SE neh yan sour Eroay User, on Restentel Sey OF- va cee: Goveert Peng oe, Washington. 180 he panning For Str Acne: A Csaba Fr SEES ie ere Ste Pannrs. Goverment Pang Ones We hhngier, 1979. solar pasivo 1h Corporation, A Survey OF rnng Otee, Washing, ‘Amica isitute Of Architects Resear Pesaive Soar Buln 107 = A Survey Of Passive Solar HOMES Westingon, 1980. CGoveenment Peeing Ofer _—paseve Sler Dsin: A Short sioigrapy For Preenone, ease Fost nirmaton Serves, SpHngted (VGN) 1978 Pesci Solr Design: an Exenive ography Nato Te Pa cnason Sorc, Spngios (vege), 1078, npr, 10, et at Passe Slr Dain Handbook, Youre Tee arg Design Anas NatonalTeteical mtoraion Senice,Springfild (Vigra), 1980. amin. Procodings O1Tha sth National Pessina Soa’ Comer ao eral solr Energy Seiety (SES), Amarcan Sector, ‘en (Tena), 1879. Haskins, 0. and Sorte, RP. “Tecnica infomation Series, Masun The Passive Slr Enos B20 Psa Frode eg cre ioe, (ran casera 1120 deere errata, Béiont C. Gl, SA, Mosc, 1989) cnateuh, JC. a, Te Str Greenhouse Bok, Resale Fess ‘Emmaus (Pennsyveria) 1878. ‘Soar Heating and Cong intrmatin Catt, The Hat peseive Soar Suiings. Naional Seengiold egia), 1972. Nora none Sear Home far, Goverment Preting Of, WAS gion, 1978. promer b.-Dunosn, are Bonet B. Passive Slt: SH OF tat ls. +3, ‘i me Secord National Passive Soar i omatonal Sole Energy Sovety (SES). Nerean ‘Secon, Kon (Texas), 1978 oun enermea ton, In. Passo Sola Desi Hens En ese Sor Doin Concerts Naonl Teens veameuon Service, Spingtia (Vigna), 1880. wighD.Naural Slr Arcee: A Pes Par on es rah ool Co, eva Yor (Nuova Yr. 1278, (eee ran et rgubecura str nara Un to PEGVO: Salone Goi Sky México, DF. 1988) Solar active ett, A and Beckman, WA. Solr Eneray Thema PICeSee vie ney ana Sons, Nueva York (ueve Yor 1974 trecratora Teeone and Telegraph Copan. SOW Mealy ary Deagn Nae (FTC, Ske (IO, 1970 onsen ana won, F Solr Hoatg and Coa See ee ier pag, and Ezonamics. MeGraw# Co. Nueva Yor (nueva Yo, 1975. Nonna solr Heaing and Coig flomaton Care, Hot 0" ona Sos Goverment Ping Oe Washington, 1°50 ration idle For Solr DW Syste One 2 a ta tng,Coverer Pang Me, Washing? 190. e e e e = e e e e e e = e e e € L § e 2 ‘ 7 { |SoCs POG TGP OVS FUT U OUST U UII OI UUs Solar general ‘Amorcan Ingbtte of Arctets Reseachs Corporation. Solr Ove ing Desig Concepts. Goverment Printing Otic, Washington 1076, ‘Anderson, . and Riordan, M, The Solar Home 800k. Bick House Publishing Co, Andover (Massachusets), 1876. Mepis, M. ed) The Solar Age Resource Book. Everest House, Nuova Yor (Nuova Yor), 1878, Real Estoto Research Corporation. Soling Te Solar Home 0. ‘Marke! naings For The Housing Indus. Goverment Ping Office, Washington, 1860. ‘Sunsot Books. Sunse’ Homeowners Guide o Siar Hesig. Lane Poblshing, Melo Parc (Calera, 1978 Wilson, P. Designing And Busing A Sola House. Gordon Way Pu Diehing, Cheats (Vermont, 1977 Caleulos Egan, M.D. Canesptsn Thonmal Conlo Prentice Hal, Inc, Engle wood (Nueva Jerse), 1975 Revistas solares Soler Age. Solr Vision Ie, Hersvlo (Nueva Hampshire) Selar Engineeting, Solar Enginearing Pushers, Inc. Dalas (Teves) Fuentes (PO. Superintendent of Documents. Government Printing Otioe Washingion, OC 20402. NTIS. Nationa Tectnical Infomation Serves. 5265 Port Royal ead. Spingld, VA 2216. nr aD exo Ili, Calcuios mvervadores do onergia para cblener un Tocos los edicosslares, sean actives opasivos,deben sa ores tercas ce clcuo para analizar apresabio resultado doa apicacion dela eneria soa. Existen dv ar aren gttcan dls ects. omato de epcadén del ci 5 del Programa Set SN 1s ect nos para determina lag revesades do aera dee oofcng ninas on Xa Cee ae Page in asema panwo on concrlo ne debe propor £1 am sawerte a= an ret de cdcuo par uno dos edos on conde al resutado oo favorable are Tae eeSaramea se doscbo nin pags 115, Seta co una vende em Coe, ec ate ard Oregon), cue ncrora diverse satonas de coneerain 3 ens) Soe, eaten en Sra ren uve componaive compere aotesGrecos po cavores on Sas eet ndracos por muro Trombe y un ivenader (apotes ndependines) Ee eo oe enor esularie dl astra aergtic slr pash0, on PITA! AOE at Ce raen, Ete pce nacere guende el método meister Cohta de fa vende, que se indica en ie Fqure t plticado para el conjunto df vvienda. Figura 1. Método de esiolo sim de celor mensuales y antanso en aba 1, C3 Loe ealeles deen inci como mini" [DKS ST on kealmes. Calciense las pores (oh nau tas pesos do calor caleulacas segin o 2nexo I 1. Pérdias de calor de muescutionas a ae Ver Superiies KS Elomenton? hea (6a eo on) 15 KS da invero (ot) EKS x Trae ~ Tene”) 4 2X En OE KS x GO™ mes « 24 «cone mba, so pode hen prs cla or aba, or fre Enna 2089 Cae a ceniovoen das ganas eS _ Spa icon oes are caus con ina tempera cto 20°C na emperat "pn amr casein acura = at a FFF S FFI F IFFT FFU G IU IV IIIT III IIIS 2, Péridas oe calor det primer, al aro = FPAT en Kealies. Factor F (kealmCm) pereto (m} = Taae no) x 24 Be as esa tears: rome eaves (Con un factor Fo 1,2 sin lslamionto, 0.83 con aislamienio ye 8 T come ants, 58. Pare la prices de calor hacia ol terreno a vavée de pavimartos y muros enerados consese {1977 ASHRAE FUNDAMENTALS, capiulo 24. Core aproximacion puode tomas ‘6 Conductacén en kcal? x super en? x 241d > clases = Keates, donde C pevimenios sora ol trano y 0,54 pare mutes enterrados, 27 para 4 bids por iniracion = 0.29 kzalm?°C x vlumen de le vaind on? rancvecones!n x Tataie— Toneat) (0) * 24 hia dasimes = Kealmes. valor minimo de renvaconeshoras es de 05, valor que silo se corsiqu el edo et tion said Conta los vents inverales, la consrucién es ectanca y no ene grandes superices de vertanas pracioabies, io que cause corieras de are. 5. Perida da calor al Pétdda mencual do calor = 1 + 2 +3 + 4 Ropatria suma cada mes y para ella estacional (anual) ara obtener ia para de calor dela vivienda Hay cuato componentes principales de la carga de caletaccon: +) Pérclcas de calor mutoubert, al aire: representa las perdidas por conaucsin de mures, cue, vertana y puonas. 2) Pércias de calor del permet, lake: incuye por empl las prc dels canios el oa {5} Pércidas de calor dola loa y mos nterados, a erono: se alica sO cuando los esd enterada.© hay eotanos clotasconades, 1) Percdes pr lntlecen: consider ls pcs debs al intorcambo ete aie caltacionaco y are ‘utr aue ce realizan por grolasy ovas rendjs. Un valor crrecto del muro de cenovaciones on una Uivienda ben sila es Ge 0,52 0,75 renovacones/ora slosevlrocomponenies ge calclan eagun une base mensual la pac de calor ott mens 9° eacula soqun Percida mensual de ele = (1) + (2) + (2) + 6) alr toa estaconel (anu) dela pérdida e calor imbion se cleua, Estos valores mensuaes y anualesentan ana column (3) cea taba 1 ‘Se ha segido este proceso para la vivenda escoica y ls resus ttle te halen en ie tala. £ prtximo paso on ls lols es considera posibiidd que tonon le sistemas pathos do eneraia cos para our eats carga morevals.Eprocecimenio se desrie en a iuta 2 so us pare comple ‘entar la tabla 2. Cuando el edo ene ms de un subssima pasio, hay cue realizar uns caeuios Séconaies que eoten expla ania wHoja ce calcula, mu-ssteman.Seg.idameria se explcs el roced ‘eno con mas dete, Creo soneto (01 un slsema pao) Se compel a aba 2sigiendo asinsruciones del figura 2. Este procedimieno nce elvaorexbativo para cada mes, de a ereri sol ransmiida através de la abertura del setema pasha [courma 3), ovale oo 2 reac env a energa scar absoriday le carga ce caleaccin (rlacon carga solar, RS) (column 4), e!porcenisje de caetacién sols” ‘egin a cava aprsiaga (colina 6), ya contibucin solr posiva bra (column 6 y nets (ote 8) Ye energie de funcionarsento colina 7). Nolose que a vec9s se pecsan pasos igeramentedleren- ey 139ra A, 8 Co D: serbia Carga do o “ea carga do enatactn de 0 oe eee courma 1. “ @ | ‘Galeloccion Bruta del edcio (10° kcal) para cada euttidn | coraecetctn | ms, en mca 1 ie 2 2 cfcsenaie | onetee ea gnc a vos Goes arse eres cance | puna | two keen = ES = ae a re) cams pen 8 core a sn 2 Paget soo on gar eta FEBRERO 334 | Rear de cava mes en a cura 2 as = ieee = i Ao Eo 1 ‘Columns 3, para A, Bo C: Obtener la ‘radiacion dia- e avo 180 Cate 3a oo pepensci (ln) uN 7 | Seceamnina ee a a = ec maplcanc cs vaies <0 een at doce COSI ‘AGOSTO I 28 saa Sapir a eneacén o ninacén de ead e a ar a rae Se cs Oo coe « +— st re ute enscur prince SC OCTUBRE. a. taleda neta de cada una de las aberivras tm) = NOVIEMBRE 220 de reutados paces. MUD DeeNere 2 ee Soran ee ae Err ene | ae = eR esn= | Percunes atne cnearon, yor ane Perens es re area nome Seg dl nad (0 eo 18 ‘uma 3. act diva indents sobre Peano perpendicua Kal?) 1s oso ddacién dara de a fue 9 determnaria tna arate dis fpos de sana ation amasosB.C¥) Soe procedinieno se Para 0: Obtene I a se er lronirto paso one pucker rae ye may co wos ee oro 2s mas Cas ml revert one eb ncort POG ETA 0 He. mulpcando oo valores da. cOlsmna 29) Ce er apa a0 EE ee subst’ {hr de corecen coesponcent, segin a Ofer: tas pa en bi 2 pra cada uno cog mnt, Y wae 8 V8 omer ong _cneincinacign de cada abortus, MPIC, an a 9) an vaio pasos del ctl (véase fi. 8) cn ane incerta soo un plano perpendes tomas (aia raion rao a cag con AEDS OT “xia dverura. Lalor eal) pore superie !) comer 68 TO Lae eco ut go eroera nani il tot gAGs5 oer gene ol vemadeo yt vend, Mules soe cour (eer oe cng cl para atad SWE. Pt = aoe eel po nero de as deca eS Po Sptorrnan os valores dela contrbucén eltiva ry eu, corte oa abr a 0 ale ONT Fy determinant memos vsren ou run ocr S25 or 1G Ol, aro, parsena, aos cacancs Hy Pt Fret qo ba vad para compe a wi 2 2 08 0 ds asc Magee wasanca cel ve, Eb tt st Oe ronan gg aca ene. Eon YE 0 para hal ida E fomre de Fisciacién Mensual Tra Analy rene rps ea. 90a sop ela ress one Went veoa (véanco (108 eal en ia courma 3 tablas 2 y 3) Ccoumna 4 para Ao B: Dir over dla ae Cos ual raremiidae que oo hala en 18 cOU ce aria scarga renevel ce callacion~ dae replemertar\a sje osumeni (vease #26) En Ta Re ig olumna 1, obieniendo ta rlacin de lode deer tacaenaua in contaucen sla asi 1 are tsar se ide porlos graoeia fnualos, por la superle ii ior que se poe usr para SErmparar ios proyectos en lsinias pate iio, eg eainis faslas ese valor #8 ial © Saree a 25 neal GDine. Los valores del etic Resumen Bo Apes ores = agonee Parts 5 = Avene nce ta se un i valores. fas nocesidaces oes.carga solar mensuale (RCS). Esc elvalor dela Figura 9 rolacen do carga cle de cada mee, en ls cot nie 9 as Flan cast FCS, Care 4 ara C0 D: Mutipiare vator dea reiacion men Se aeons al vanemiida do la colina 3 pr la absoroocia del muro y evista porn carga monsual el eliclo =a clumna 1. para obtener la relacion do carga sclar manoval (RCS). Eee la rscion do catga ‘Sar mensual de cada mes, en la colurmna & NOTA Los vars oes de atarbenci ce un mur van 6570 pr ln raros pts de uC Say dene 0 88% pace unos adoe Se oni expe seine ecucn Cotunna 5A pat del elacon ce a carga slat P08 = Ay oA ACSI s FRCS), ele column 4, cetarminar el porcentae de actacson solr meneval (PCS) usando ia cua ceresrondinta, sogin se dea, Poneresos vale Pea ko: Voase tga s Pea CoD Véese fgure 4. aoc =C (ele | fet | sori eourma 8y esetios vals do a contr (seuss soaga sor absarce mena Sen soarpasiva ba (10k es, enla aa abate escion ce ergs ti (FCS) = Sis mea nta mena (leno OTHE SNavcscetnuresgar arm GO) Coumna Spare A. 8, yD: Mulipar a columna 1 ovens 7, para A: No 39 apes. Pare 8, C0 D: Proveer a valor dota energia do Figura 4 Sree aa Seer (Ft) ce tren ter Xs He elite cameos | weeraoa a] Za TKS ‘cuance ce pueda apicary egoebilos ona coiuma rome Hmm se caleula sogin la siguiente ecuecin: T Exegia de funcionemento (10 kea) ~ Funciona: i ‘eer prewso (Mes) x Potencia dla insialacion >) * 0.0064 (10 Kea) al Cotumns 8, para A: Mutipear la contibulén scat asia bua de la colunina 6 por un coscieno co Sepsnded de expostion para obtenor a conibu Gi ce sarperamento ola ne, Esc este vecrenia sourea 8 Pea =m «ROS, 8 ACER Pos = Ay yer AC ROS), aS > [ i NTA. 5 costco coped o spon aus 52 Shes varios tecon ce elas sol so: See Sees pr rama inact pe & ao mas ex asso 1197 192 7047 oze Sereriento, columns 7 dal valor doa contrxcién ane yo co ag orie7 soir 43195 00 012 $5 pasa rua oe cltaccion clu 6, para GV mrantcartre | Cn SE is conrbvcion solar pasva neta. Escibir 0 Y ? 3 4 ‘82 vaio de catia mes, on la cok 8, NOT Urn a carves de mui 6 agua ml cat eee name ‘se usr eens 90 ~ Apis nce yD = Arcs independents Petco Ga cnge soa (acs) = 20 Sle ates mene — EGE eon rae mena rexyarae Cone ‘Stoves calms By ky 0D) Pca dealin ae, egal PCS} anna 8 ra 2 = > 2 2 = = 2 2 2Figura 5. Hoja de eaiculo, ma sy Una es cua 1273, cada ve wed 7 para cada sistem ao ism on todas las ho} | PAS nese cg ado cliaion del eS PASO 2 Copa cosa 3 cata aba on aie do eas by: primero muti ead valor PASO Co ov abectera covespancres ene do Pe Tang ae cielo a0 Sumarca ton aes ein curna aces mas Int ta conama (i) oe!a noia de cau. calcula elton de (ROS = column (eo carga sola (ROS) uma 4 de cada Poe nee cere ROS on colina) 8 Nl Sos Pe er ei cou (OV ¥ Bona couumna (6); (ev) ¥ pero 618 Coitina th (a) y pone en a coun nso 4 Capra de int 2 aus en tacoma Se coda abla peAgO 5: Para co ee usar curva de RCS cove Port gereminar oi poreetae de caotsctn Slr {265) de cade astoma (colmna 5) PASO 6: Contbucion soar pasa BAS: eine oun 5 x colzmne (0) para ST» 2 5 Goturma (dora el sistema 2 7 = ¢ e € e Courana x Column 5 x Columna (pare ol atena + Goluma x Cours. £5 Counee () para el stems 2 Gongena 1 x Columns sogin ae insciones PASO 7: Galeulr la onergia de fundonamiena, fe alfactn solr pave neta, segin as ist uvona 8 para cade sito Far PASO 8: Caleular la contibucion a noe. sao slr peso oil: sas 1s valores dee paso 9: Calontamie in coat pesva mongual emus 1th (Shien a contibus -rabla22_ Sistemas pasivos se caetaecion a“Tabla 2 Hoja do edlevlo muiisistoma E Tobia 23. Sietemas pasivos de caleteccion ee exe eee 100 + 187 + 5,12 ~ 969 x 10° katano Pano tit Porcensjo ear = 0.601629 = 60% Condiciones de cleaccon: 1. Cages anvales do eaetaccin bs {a carga (fea foes os sislemas do conservacion de Ia enercia) 46.33 (10" Kean) (Column 5,108 CContnbucn de eaelaciin pasiva anual: 669 (10"kealato) _ 23, Tot nto: (Carga Contibusén ~ 6.64 (10 kealao) 4 KeavGDir® (Gea) (Gredosialao) (ni? ce auger caletaccionada) = 1578 (kcalGVafo) =| »| ide