21/3/2018 Significado de las Āsana – Traducción sánscrito

inicio Nuestra Fundación Contáctanos Blog Diplomado Yoga

Signi cado de las Āsana – Traducción sánscrito

Todos los nombres de las āsana contienen uno o varios prefijos seguidos de la palabra āsana, como por ejemplo
janu-sirsa-āsana. Basta con separar adecuadamente las palabras y substituirlas: siguiendo el ejemplo, janu: rodilla ;
sirsa: cabeza; āsana: postura: sirsāsana es la postura de la cabeza en la rodilla.

inicio Nuestra Fundación Contáctanos Blog Diplomado Yoga Clases de Yoga

Partes del cuerpo

Anga: Miembro, cuerpo (Chaturanga Dandasana)

Bhuja: Brazo, hombro (Eka Hasta Bhujasana)
Ganda: Mejilla, todo un lado de la cara (Ganda BIONOVA Taller de Experiencias© 2017 | All Rights Reserved

Bherundasana)
Hasta: Mano (Eka Hasta Bhujasana)
Janu: Rodilla (Janu Sirsasana)

http://tallerdeexperiencias.org/significado-de-las-asana-traduccion-sanscrito/ 1/7
21/3/2018 Significado de las Āsana – Traducción sánscrito

Jathara: Estómago, ombligo (Jathara Parivartanasana)

Kapala: Craneo (Kapalasana)
Karna: Oido -orejas (Akarna Dhanurasana)
Mukha: Boca (Adho Mukha Svanasana)
Pada: Pie (Eka Pada Sirsasana)
Padangustha: Dedo gordo del pie
(Suptapadangusthasana)
Sava: Cadaver (Savasana)
Danda: Bastón- columna vertebral
Sirsa: Cabeza (Sirsasana)

Números, cantidad y figuras geométricas

Ardha: Medio, mitad (Ardha Chandrasana)

Chatur: Cuatro (Chaturanga Dandasana)
Dwi: Dos (Dwi Hasta Bhujasana)
Eka: Uno (Eka Hasta Bhujasana)
Asta: Ocho
Poorna: Completo
Sarva: Todos
Laghu: Pequeño, poco, facil (Laghu Vajrasana)
Sarva: Todo, completo, entero (Sarvangasana)
Tri: Tres (Supta Trivikramasana)
Trikona: Triangulo
Kona: Angulo
Ubhaya: Ambos (Ubhaya Padangusthasana)

Alineaciones/ Movimientos/ Posiciones

Adho: Tendido boca abajo (Adho Mukha Svanasana)

Baddha: Cierre, atado, cocido (Baddhakonasana)
Garba: Feto, embrión
Kona: Angulo (Upavista Konasana)
Niralamba: Sin apoyo
Paripurna: Completo, entero (Paripurna Navasana)
Parivartana: Dar vueltas, rodar (Jathara
Parivartanasana)
Parivrtta: Giro, torsión (Parivrtta Sirsasana)
Parsva: Estiramiento lateral (Parsvakonasana)
Paschima: Oeste, parte posterior del cuerpo
(Paschimottanasana)
Pida: oprimiendo
Prasarita: Extender (Prasarita padottanasana)
Purva: Este, parte anterior del cuerpo (Purvottanasana)
Salamba: Con apoyo (Salamba Sarvangasana)
Sama: Igual, idéntico (Samakonasana)
Supta: Acostado /tendido en el suelo (Supta Virasana)
Sukra: Comodidad
Tan: Extender, alargar (Uttanasana)
Upavistha: Sentado (Upavista Konasana)
Urdhva: Elevado, hacia arriba (Urdhva Mukha
Svanasana)

http://tallerdeexperiencias.org/significado-de-las-asana-traduccion-sanscrito/ 2/7
21/3/2018 Significado de las Āsana – Traducción sánscrito

Utana: Estiramiento intenso

Uttihita: En extensión o equilibrio (Utthita Trikonasana)
Vakra: Giro-torsión
Vikrama: Paso largo, zancada (Supta Trivikramasana)
Viparita: Invertido, contrario, al revés (Viparita Karani)

Animales

Baka: Grulla (Bakasana)

Bheka: Rana (Bhekasana)
Bhujanga: Serpiente, cobra (Bhujangasana)
Chakora: Perdiz (Chakorasana)
Garuda -Garudha: Aguila- montura de Vishnu
(Garudasana)
Go: Vaca (Gomukhasana)
Hamsa : Cisne (Hamsasana)
Kapinjala: Clase de perdiz (Kapinjalasana)
Kapota : Paloma (Kapotasana)
Krouncha: Garza (Krounchasana)
Kukkuta: Gallo (Kukkutasana)
Kaka: Cuervo
Karma: Tortuga (Kurmasana)
Matsya: Pez (Matsyasana)
Manduka: Rana
Mayura: Pavo real (Mayurasana)
Salabha: Saltamontes –langosta (Ardha Salabhasana)
Sarpa: Serpiente
Simha: Leon (Simhasana)
Svana: Perro (Urdhva Mukha Svanasana)
Tittibha: Insecto, luciérnaga (Tittibhasana)
Ustra: Camello (Ustrasana)
Vatayana: Caballo (Vatayanasana)
Vrschika: Escorpión (Vrschikasana)

Objetos

Chakra: Rueda Chakrasana

Chandra: Luna Ardha Chandrasana
Danda : Bastón Chaturanga Dandasana
Dhanu(ra): Arco Dhanurasana
Hala: Arado Halasana
Kanda : Raiz bulbosa, nudo Kandasana
Mala: Guirnalda Malasana
Mandala: Rueda, anillo, círculo Mandalasana
Nava/Navka: Bote / barca Navasana
Parigha: Barra o pestillo de puerta Parighasana
Parvata: Montaña
Paryanka: Cama Paryankasana
Pasa: Lazo Pasasana
Pincha : Pluma, barbilla Pincha Mayurasana
Sava: Cadaver
Setu: Puente Setu Bandha

http://tallerdeexperiencias.org/significado-de-las-asana-traduccion-sanscrito/ 3/7
21/3/2018 Significado de las Āsana – Traducción sánscrito

Surya: Sol Surya Namaskar

Tada: Montaña Tadasana
Tola: Balanza Tolasana
Vajra: Rayo Vajrasana

Plantas

Padma: Loto Baddha Padmasana

Vrka/Vrika: Arbol Vrksasana

Sabios

Anata: El infinito, serpiente cosmica de la que reposa

Vishnu
Astavakra: Preceptor espiritual del Rey Janaka
(Astavakrasana)
Buddha: Iluminado (Buddhasana)
Galava: Discípulo de Visvamitra (Galavasana)
Hanuman: Hijo de Vayu, mono (Hanumanasana)
Kapila: Fundador del sistema Samkhya (Kapilasana)
Kasyapa: Hijo del sabio Marichi (Kasyapasana)
Koundinya: Fundador de la secta Koundinya (Dwi Pada
Koundinyasana)
Marichi: Hijo de Brahma (Marichyasana)
Matsya: pez que escucho las enseñanzas sobre el yoga
que Shiva impartía a Parvati y se convirtio en un sabio.
Matsyendra: Dios de los peces/ sabio yogui tántrico, que
difundió las enseñanzas del hatha yoga.
(Matsyendrasana)
Nataraja: Shiva, señor de la danza (Natarajasana)
Siddha: Ser semidivino, sabio inspirado (Siddhasana)
Skanda: Kartikeya, dios de la guerra (Skandasana)
Vasistha: sabio instructor del joven Rama
(Vasisthasana)
Vira: Héroe (Virasana)
Virabhadra: Héroe guerrero nacido de Shiva
(Virabhadrasana)
Visvamitra: Rey de Kanyakubja, padre de Sakuntala
(Visvamitrasana)

fuente: http://akirelax.es

Comparte esto:

 Facebook 25  Twitter  Google  LinkedIn  Correo electrónico  Pinterest

Relacionado

Yoga - Equilibrio Puro El Universo del Hatha Yoga YOGA RESTAURATIVO, o

4 mayo, 2013 15 enero, 2018 Cómo Recobrar la Salud con

http://tallerdeexperiencias.org/significado-de-las-asana-traduccion-sanscrito/ 4/7
21/3/2018 Significado de las Āsana – Traducción sánscrito

En "Espíritu" En "Espíritu" Yoga

8 septiembre, 2017
En "Mente"

BY ADMIN IN YOGA, YOGA TERAPIA 6 junio, 2016 2 0

COCINA BREVE, SALUDABLE Y DELICIOSA – TAPAS VEGETARIANAS

“LAS PLANTAS TIENEN NUESTROS CINCO SENTIDOS Y QUINCE MÁS”

Share this post?

Tweet Guardar Like 25

More posts

POPULAR LATEST

El único viaje real es hacia tí El Yoga es Real y

mismo Profundo

10 razones para ser YOGA RESTAURATIVO, o Cómo

vegetariano Recobrar la Salud con Yoga

Deja un comentario

http://tallerdeexperiencias.org/significado-de-las-asana-traduccion-sanscrito/ 5/7
21/3/2018 Significado de las Āsana – Traducción sánscrito

Introduce aquí tu comentario...

Categorías Etiquetas

alimentación consciente alimentación

Categorías Elegir categoría
orgánica astrología espiritual beneficios del
yoga conciencia despertar despertar.
iluminación diplomado de yoga disciplina
espiritualidad experiencia experiencia del
yoga formación de profesores historia del yoga
libertad meditación mente mitos
del yoga musicoterapia nutrición consciente
nutrición y yoga origenes del yoga pensamiento
pensar es crear pranayama práctica del yoga raja

yoga respiración salud ser sexo sexualidad

sagrada superación tantra yoga terapia terapia yoga
transformación vida auténtica yoga
yoga para gestantes yogaterapia yoga tercera
edadyoga y columna vertebral yoga y nutrición
yoghismo

http://tallerdeexperiencias.org/significado-de-las-asana-traduccion-sanscrito/ 6/7
21/3/2018 Significado de las Āsana – Traducción sánscrito

http://tallerdeexperiencias.org/significado-de-las-asana-traduccion-sanscrito/ 7/7