Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Yoga 13
Guía del usuario V2.0
Aviso de regulación
• Para consultarlo, visite http://support.lenovo.com y haga clic en
User guides and manuals.
i
Capítulo 1. Conozca su computadora
c
d
Nota: Las líneas entrecortadas indican partes que no son visibles externamente.
Atención:
• Cuando cierre el panel del monitor, tenga cuidado de no dejar bolígrafos u otros objetos
entre el panel del monitor y el teclado. De lo contrario, el panel del monitor podría
dañarse.
1
Capítulo 1. Conozca su computadora
2
Capítulo 1. Conozca su computadora
Orientación de la pantalla
Puede girar el panel del monitor hacia la orientación que desee.
• Dependiendo de cómo sostiene la computadora, la orientación de la
pantalla cambia automáticamente (alternando entre el modo vertical o el
apaisado).
Apaisado
Vertical
3
Capítulo 1. Conozca su computadora
Activa/Desactiva el modo
: Desactiva/activa el sonido. : Avión.
4
Capítulo 1. Conozca su computadora
5
Capítulo 1. Conozca su computadora
6
Capítulo 1. Conozca su computadora
Modo tableta
Apropiado para tareas que requieren tocar la pantalla con frecuencia (como
navegar por la Web, jugar juegos y más).
7
Capítulo 1. Conozca su computadora
Apropiado para tareas que requieren una interacción limitada con la pantalla
táctil (como exponer gráficos o presentaciones de PowerPoint).
Atención:
• No ejerza demasiada fuerza al abrir la pantalla. De lo contrario, el panel del monitor o las
bisagras podrían dañarse.
Nota:
• El teclado se bloquea automáticamente si la pantalla se abre más de 190 grados.
• En el modo tableta, solo pueden utilizarse los siguientes botones:
• Botón Windows
• Botón para subir el volumen
• Botón para bajar el volumen
• Botón de bloqueo de rotación de pantalla
• Botón de encendido
8
Capítulo 1. Conozca su computadora
a b c d
Nota: Para obtener más información, consulte “Cómo conectar dispositivos USB” en la
página 10.
9
Capítulo 1. Conozca su computadora
10
Capítulo 1. Conozca su computadora
a b c d
Nota: Para obtener más información, consulte “Cómo conectar dispositivos USB” en la
página 10.
11
Capítulo 1. Conozca su computadora
12
Capítulo 1. Conozca su computadora
a b c
a Botón Novo Cuando el equipo esté apagado, presione este botón para
iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery o la utilidad de
configuración del BIOS, o para entrar al menú de arranque.
Nota: Para obtener más información, consulte “Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey
Recovery” en la página 25.
b Botón de encendido Presione este botón para encender la computadora.
c Indicador del
estado de la batería
Símbolo Estado del Significado
indicador
Activado (blanco La computadora está encendida.
intenso)
Intermitente La computadora está en modo de
suspensión.
Desactivado La computadora está apagada.
Activado (blanco La batería tiene más de un 20% de
intenso) carga.
Amarillo intenso La batería tiene entre 5% y 20% de
carga.
Amarillo Hay un problema con la batería o
intermitente rápido con la conexión de la batería.
Amarillo La batería se está cargando. Cuando
intermitente lento la carga de la batería alcanza el 20%,
el color intermitente cambia a
blanco.
Blanco intermitente La batería tiene entre 20% y 80% de
lento carga y continúa cargándose.
Cuando la batería llegue al 80% de
carga, la luz dejará de parpadear
pero la carga continuará hasta que la
batería se haya cargado
completamente.
13
Capítulo 1. Conozca su computadora
14
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8
15
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8
16
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8
17
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8
Encender → Suspender.
Nota: Espere hasta que el indicador luminoso de encendido empiece a parpadear (lo que
indica que la computadora se encuentra en el modo de suspensión) antes de mover
su computadora. Si mueve la computadora mientras el disco duro está girando,
puede dañarlo y provocar la pérdida de datos.
18
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8
19
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8
Gestos multitáctiles
Puede tocar la pantalla con uno o más dedos para realizar una amplia
variedad de tareas.
Cantidad
Gestos utilizados con frecuencia Tareas realizadas de dedos
utilizados
Pulsar
Pulse una vez sobre un elemento.
Realiza algunas acciones
tales como iniciar una
aplicación, abrir un
enlace o ejecutar un Uno
comando. Es similar a
hacer un clic con el botón
izquierdo del mouse.
20
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8
(continuación)
Cantidad
Gestos utilizados con frecuencia Tareas realizadas de dedos
utilizados
Pellizcar
Junte dos dedos o sepárelos mientras toca
la pantalla.
Aumenta o disminuye el
zoom en aplicaciones
visuales, tales como
imágenes y mapas. Dos
También puede saltar al
principio o al final de una
lista.
Girar
Coloque dos o más dedos sobre un
elemento y luego gire la mano.
El gesto de giro da vuelta
un objeto. (Nota: no se
pueden girar todos los Dos o más
elementos, dependiendo
de la aplicación)
21
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8
(continuación)
Cantidad
Gestos utilizados con frecuencia Tareas realizadas de dedos
utilizados
Arrastrar
Comience desde cualquier borde de la pantalla y
• Al arrastrar desde el
luego arrastre hacia adentro hasta el centro. borde superior o
inferior se visualizarán
los comandos de las
aplicaciones,
incluyendo guardar,
editar y eliminar.
También se puede
utilizar para enviar la
aplicación que esta
siendo utilizada a la
barra de herramientas
o para cerrarla. Es
similar a hacer clic con
el botón derecho sobre
una aplicación con el
mouse.
Uno
• Al arrastrar desde la
izquierda se
visualizará una lista de
las aplicaciones
ejecutándose
actualmente en
segundo plano.
• Al arrastrar desde el
lado derecho de la
pantalla se
visualizarán los
botones de acceso. Es
similar a posicionar el
mouse en la esquina
inferior derecha de la
pantalla.
22
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8
23
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8
24
Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery
Restauración
Puede decidir restaurar la partición del sistema a su estado original o a un
punto de copia de seguridad creado previamente. Para restaurar la partición
del sistema:
1 Presione el botón Novo para iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery.
2 Haga clic en Recuperación del sistema. La computadora se reiniciará en el
entorno de recuperación.
3 Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para restaurar la
partición del sistema a su estado original o a un punto de copia de
seguridad creado previamente.
25
Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery
Nota:
• El proceso de recuperación es irreversible. Asegúrese de realizar una copia de seguridad
de los datos que desea guardar de la partición del sistema antes de comenzar con el
proceso de recuperación.
• El proceso de recuperación puede demorarse. Así que asegúrese de conectar el adaptador
de CA a su computadora durante el proceso de recuperación.
• Las instrucciones anteriores deben seguirse cuando Windows puede iniciarse
normalmente.
26
Capítulo 4. Solución de problemas
27
Capítulo 4. Solución de problemas
28
Capítulo 4. Solución de problemas
29
Capítulo 4. Solución de problemas
30
Capítulo 4. Solución de problemas
31
Capítulo 4. Solución de problemas
32
Capítulo 4. Solución de problemas
33
Capítulo 4. Solución de problemas
Otros problemas
Su computadora no • Para apagar su computadora, mantenga presionado
responde. el botón de encendido durante 4 segundos o más. Si
la computadora aún no responde, extraiga el
adaptador de CA.
• Es posible que su computadora se bloquee cuando
ingresa al modo de suspensión durante una
operación de comunicación. Desactive el
temporizador del modo de suspensión cuando
trabaje en la red.
La computadora no se inicia • Consulte el menú Boot (Arranque) de la utilidad de
desde un dispositivo que configuración del BIOS. Asegúrese de que el UEFI de
desea. la utilidad de configuración del BIOS esté
configurado de manera que la computadora pueda
iniciarse desde el dispositivo que desee.
• Asegúrese también de que el dispositivo desde el que
desea iniciar la computadora esté activado. En el
menú Boot (Arranque) de la utilidad de
configuración del BIOS, asegúrese de que el
dispositivo esté incluido en la lista UEFI.
• Mientras la computadora esté apagada, presione el
botón Novo para seleccionar el dispositivo desde el
cual desee que se inicie la computadora.
El dispositivo externo • No conecte ni desconecte ningún cable de
conectado no funciona. dispositivos externos que no sean USB mientras la
computadora esté encendida; de lo contrario, podría
dañarla.
• Cuando utilice dispositivos externos de alto consumo
de energía, tales como una unidad de disco óptica
USB externa, use un adaptador de energía para
dispositivos externos. De lo contrario, es posible que
el dispositivo no se reconozca o que el sistema se
apague.
34
Marcas comerciales
Lenovo
IdeaPad
OneKey
35
Notes
• Before using the product, be sure to read Lenovo Safety and General
Information Guide first.
• Some instructions in this guide may assume that you are using
Windows® 7. If you are using other Windows operating system, some
operations may be slightly different. If you are using other operating
systems, some operations may not apply to you.
• The features described in this guide are common to most models.
Some features may not be available on your computer and/or your
computer may include features that are not described in this user
guide.
• The illustrations in this manual may differ from the actual product.
Please refer to the actual product.
Regulatory Notice
• To refer to it, go to http://consumersupport.lenovo.com/ and click
User guides and manuals.
LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private
expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with
limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure. LIMITED AND RESTRICTED
RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or services are delivered pursuant a General
Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set
forth in Contract No. GS-35F-05925.
Lenovo IdeaPad
Yoga 13
Guía del usuario V2.0