Sei sulla pagina 1di 27

Índice

3 Apresentação
3 Características Especiais do multi-Player5
4 Requisitos Mínimos de Sistema
4 Instrução de Manuseio
5 Segurança
6 Acessórios

7 Carregando a bateria

8 Instalando os Drivers

10 Instalação dos Softwares e Conteúdo do CD


11 SunPlus PMP Transcoding
12 Media Mode
13 CD Mode
14 Image Mode
15 Amcap
17 ISP 5.2 - Firmware Upgrade
18 LRC Editor 4.0
20 Arquivos de Teste

21 Estrutura do multi-Player5

22 Conectando o multi-Player5 ao PC

23 Carregando arquivos para o multi-Player5

V.a 02/04/2007
25 Menu Principal Apresentação
25 DV (Digital Vídeo)
27 DC (Digital Camera)
29 Vídeo
Parabéns por adquirir o multi-Player5.
32 Foto
33 Música Leia atentamente este manual para operá-lo.
36 Acessórios • Guarde este manual para tê-lo sempre como referência
36 Jogo Snake • Design e especificações estão sujeitos à mudança sem
37 Jogo Rússia
aviso prévio
• O Player não possui componentes mecânicos móveis, por
38 Memória
isso a música não será interrompida se o multi-Player5
38 Calendário
sofrer choque.
39 e-Book
• Pequeno, leve e absolutamente portátil
40 Gravação • Boa qualidade de captura de fotos e filmagem
44 Configuração • Leitor de cartões SD
44 Ajuste Hora e data • Excelente para atividades internas ou ao ar livre
45 Saída TV • Indicação do estado da bateria (Low Battery)
46 A/V Config • Consumo baixo de energia
47 Default
48 Armazenamento Características Especiais multi-Player5
48 Formatação • Reproduz áudio em formato MP3, WMA (até 64kbps) e WAV
• Reproduz vídeo em formato ASF
49 Outros • Formatos de vídeo aceitos pelo software de conversão
49 Problemas e Soluções encontrado no CD: AVI, MPEG, MPG, WMV e VOB.
51 Especificações • Modo de reprodução seletivo (uma, todas, aleatório e
normal) - arquivos de áudio e vídeo
52 Certificado de Garantia
• Câmera fotográfica de 2MPixel e filmadora digital
• Reproduz imagens em formato JPG. Incluso software
conversor
• Reproduz textos em formato TXT (e-book)
• Dois jogos na memória
• Armazena qualquer tipo de arquivo (programas, planilhas,
etc.)
• Bateria recarregável com autonomia de 3 horas para vídeo
e 4 horas para música

2 3
• 6 Efeitos de equalização: Natural, Bass, Jazz, Rock, Pop e • Não tente consertar ou abrir o Player
Clássico • Não utilize o Player em locais onde é proibido o uso de
• Gravador de Voz aparelhos eletrônicos
• Conexão USB 1.1 • Não manuseie o produto enquanto estiver dirigindo
• Possui alto falante de 0,6” embutido para reprodução de • Faça backup de informações importantes usando outro tipo
arquivos de áudio e vídeo de mídia (hard disk, CD, MD, etc), pois qualquer
necessidade de manutenção, choque elétrico, descarga de
Requisitos Mínimos de Sistema eletricidade estática, troca de bateria ou uso incorreto pode
• Windows ME, Windows 2000 ou Windows XP. danificar o produto ou apagar os arquivos gravados no
• Windows Media Player 9.0 (conversão de vídeo para multi-Player5
formato ASF, extração de faixas de CD para MP3 e
conversão de imagens para formato JPG) – Ver detalhes no Segurança
tópico “Instalação de Softwares e Conteúdo do CD” • Sacudidas ou choques provenientes de uma atividade
• Pentium 200 MHz MMX ou superior normal não danificarão o multi-Player, mas pressão
• Porta USB disponível excessiva ou muitas quedas e/ou batidas poderão afetar a
• Drive de CD-ROM qualidade do som, desalinhar a lente ou causar mau
• 20 MB de espaço no hard disk funcionamento
• 32 MB de memória RAM • Evite contato com líquidos, como água, soluções, etc...
• Evite áreas ou locais com altas temperaturas ou incidência
Instrução de Manuseio direta da luz solar
• Não deixe o multi-Player5 sofrer impactos, choques ou • Direção segura: não use o fone de ouvido enquanto estiver
quedas. dirigindo, especialmente se o volume estiver alto
• Proteja a lente da câmera contra exposição à superfícies • Cuidados com a audição: não permaneça com os fones
ásperas nos ouvidos por muito tempo com o volume alto para
• O display pode ser afetado se aplicada muita pressão em evitar danos aos mesmos
sua janela
• Não deixe cair nenhum líquido ou produto sobre o multi-
Player5, especialmente em suas fendas
• É necessário prevenir a unidade de fortes impactos
enquanto ela estiver lendo ou armazenando, pois o arquivo
pode ser danificado
• A Dynacom não se responsabiliza por danos causados ao
Player devido a mau uso

4 5
Carregando a bateria
Acessórios
Ao abrir a embalagem do seu multi-Player5, você encontra:
O multi-Player5 possui bateria interna, desta forma, não
necessita de pilhas. A carga da bateria do multi-Player5
Unidade multi-Player5
pode ser feita usando o carregador bi-volt, que acompanha
o produto.
Fone de ouvido com sistema que
Para o uso do carregador, proceda da seguinte forma:
evita tensionamento do cabo

• Conecte ao plug da fonte no multi-Player5, levantando a


Cabo USB
tampa protetora do mesmo:

Cabo para Entrada de Áudio e Vídeo


(Plug 2,5mm)

Cabo para Saída de Áudio e Vídeo


(Plug 4mm) • Conecte o carregador a uma tomada.

Cabo P2-P2 • O Led acenderá e a indicação será substituída por


no display, indicando que a carga está em andamento.
Completada a carga, o Led apagará.
CD de Instalação

Carregador Portátil

Manual do Usuário
Nota: O carregador de bateria do multi-Player5 é bi-volt, ou
Case de transporte seja, aceita redes 127V ou 220V.

Nota: O multi-Player5 usa bateria recarregável interna.

6 7
Instalando os Drivers 2. Mantenha selecionada apenas a opção “Especificar um
local”, direcionando através do botão “Procurar” para sua
unidade de CD-Rom, para a pasta “Drivers” e
posteriormente “Dispositivo PC”;

Para a instalação dos drivers para que o multi-Player5 seja


reconhecido como Web Cam(Windows 98 e XP), insira o
CD que acompanha o produto e proceda da seguinte forma:

• Ajuste o multi-Player5 para função de “DV ou DC”,


conectando-o, em seguida ao PC, através do cabo USB;

3. Clicar em “Avançar” para a conclusão da instalação.

• Após a instalação do primeiro dispositivo, “Icatch(VII) Still


• O Windows reconhecerá automaticamente um novo
Camera Device”, será automaticamente iniciada a
dispositivo de hardware, pedindo em seguida o Driver para
instalação do segundo dispositivo relacionado à Web Cam,
o mesmo;
“Icatch(VII) Video Camera Device”, repetindo-se os
• Proceda de acordo com os passos abaixo:
procedimentos já descritos.
1. Selecione a opção “Procurar o melhor driver para seu
dispositivo”, clicando em “Avançar”;

8 * Microsoft é uma marca registrada de terceiro 9


Instalação dos Softwares SunPlus PMP Transcoding
e Conteúdo do CD Após a instalação, será criado no “Menu Iniciar” a pasta
“SunPlus PMP Transcoding”. Para a execução do
programa, clicar sobre o ícone:
Após a inserção do CD, será exibida a seguinte tela
SunPlus PMP Transcoding

Se a tela acima não for exibida, localizar no CD e executar o


arquivo “autorun.exe”.
Para a instalação dos softwares, basta clicar sobre os ícones
dos mesmos.
Será aberta a janela do software com as opções “Media
Mode”, “CD Mode” ou “Image Mode”
O CD inclui
• Drivers para a função Web Cam, para os sistemas
operacionais Windows 98, ME, 2000 e XP;
• Ferramenta de conversão de vídeo para ASF, conversão de
imagens para JPG e extração de faixas de áudio de CDs
para MP3;
• Software de captura de vídeo, da função Web Cam;
• Ferramenta de atualização de firmware;
• Editor de arquivos de Lyrics (Letra de Música);
• Arquivos de exemplo de áudio, vídeo, imagens e texto.

10 11
Media Mode CD Mode
Nesta opção é possível converter vários formatos de vídeo Permite extrair faixas de CDs para arquivos MP3, com
para o formato reconhecido pela câmera, ASF (Advanced 64kbps de qualidade.
System Format). Para a extração, coloque o CD no driver correspondente,
No software é possível fazer ajustes quanto a qualidade de selecionando, no programa, a opção “CD Mode”
vídeo (Best – Alta qualidade, Normal e Bad – Baixa
qualidade) e de áudio (8K – Comparável à qualidade de
áudio de um telefone, 16K - Comparável à qualidade de
áudio de um rádio e 48K - Comparável à qualidade de áudio
de um CD).

Selecione a faixa, ou faixas a serem extraídas através do


botão “Browse”

Para carregar um arquivo para conversão, basta clicar no


botão “Browse”, da linha “Input File” e direcionar para o
arquivo de vídeo;

Determinar o local onde o arquivo convertido será salvo, pelo


botão “Browse” da linha “Output File”;
Determine, através do botão “Browse”, o destino do(s)
arquivo(s)

Iniciar a conversão do arquivo, pelo botão “Convert”.

Iniciar a extração das faixas pelo botão “Convert”.

12 13
Image Mode Amcap
Para que as fotos que não foram capturadas pela função O software Amcap tem por função capturar a imagem da
de câmera do multi-Player possam ser exibidas pelo câmera, quando esta estiver ajustada para a função de
mesmo, é necessário que estas sejam convertidas através “Web Cam”, vide tópico “Instalando os Drivers”.
da função “Image Mode” Após a instalação, será criado no “Menu Iniciar” a pasta
“Sunplus Ca533a”.
Para a execução do programa, clicar sobre o ícone:

Amcap

Para carregar um arquivo para conversão, basta clicar no


botão “Browse”, da linha “Input File” e direcionar para o
arquivo de imagem;

Determinar o local onde o arquivo convertido será salvo, pelo


botão “Browse” da linha “Output File”;

Será aberta a janela do software, como demonstrado abaixo:

Iniciar a conversão do arquivo, pelo botão “Convert”.

É necessário ajustar o software para que o mesmo reconheça


o multi-Player5, acessando-se o menu “Devices” e
selecionando o dispositivo “Icatch(VII) Video Camera Device”;

14 15
Para visualizar as imagens do multi-Player5 em tempo real, ISP 5.2 - Firmware Upgrade
habilitar a opção “Preview” no menu “Options”;
Com este software, é possível reinstalar o firmware do
multi-Player5 para restauração das condições default ou
para uma possível atualização. Para executar este
processo, siga o procedimento abaixo:
• Coloque o CD de softwares que acompanha o multi-Player5
no drive de Cds de seu PC;
• Ligar o multi-Player5 através do botão ON/OFF e ajustá-lo
No menu “File”, na opção “Save Captured Vídeo As...”, definir para a função “Dispositivo PC”, encontrada no menu
o local onde os arquivos de vídeo serão gravados; “Configuração / Armazenamento / Dispositivo PC”, como
demonstrado nas imagens abaixo, e com os drivers
previamente instalados, conectá-lo em seguida ao PC;

Iniciar a gravação do arquivo no menu “Capture”, na opção


“Start Capture”
• Após a instalação do sosftware ISP 5.2, através do CD,
procurar o atalho “Firmware Upgrade”, no “Menu Iniciar /
Programas / ISP 5.2”, para executar o programa de “upload”
do firmware;
• Será aberta a seguinte janela:

Nota: Se houverem outros dispositivos de captura de imagem Normal


instalados no PC, serão também reconhecidos pelo software
Amcap. Nand

• Selecionar as opções demarcadas na imagem acima;

16 17
Carrega o arquivo
de firmware
LRC EDITOR 4.0
Através do software LRC Editor 4.0, é possível criar os
arquivos contendo a letra da música e que tenham
extensão (LRC). Com esses arquivos armazenados no
player, juntamente com a música, é possível fazer o
perfeito sincronismo entre música e letra, ou seja,
conforme a música é reproduzida, a letra da mesma vai
sendo mostrada no display do aparelho.
• Para instalação do firmware, clicar no botão “ISP” e
Fazendo arquivos com extensão LRC
direcionar para o arquivo “***a-Firmware.bin”, contido no CD
que acompanha o multi-Player5; É necessário que os softwares LRC Editor 4.0 e Winamp
• A instalação iniciará automaticamente; 2.76 estejam instalados em seu computador.
• Após a instalação, será exibida a mensagem “ISP Write File Siga os seguintes passos para criar um arquivo LRC :
OK”; • Escreva em um editor de texto a letra da música que deseja
sincronizar.
• Cole esta letra no software, conforme mostra a figura a
seguir:

Coloque aqui a letra


da música

Remove Insert
Time TAG Time TAG

• Desconecte o multi-Player5 e pressione o botão RESET.


• Abra o Winamp 2.76 e prepare para reproduzir a música.
• Com o mouse do computador, faça com que o prompt
esteja localizado na primeira frase da música.
• Inicie a reprodução da música no Winamp 2.76.
• É necessário ter um prévio conhecimento da canção, pois
deve-se pressionar no LRC Editor 4.0 o botão Insert time
Tag no momento em que esta frase será reproduzida na
música.

18 19
• Vá procedendo desta forma até a última frase da letra da Estrutura do multi-Player5
música.
• Caso tenha errado, apague a marca criada selecionando-a
e pressionando o botão Remove time tag. Pause a música
no Winamp, retorne até o ponto em que deseja corrigir e
proceda na nova marcação.
• Estando a letra toda marcada, salve-a através do programa Entrada Line Botão ON/OFF Botão A Botão B
com o mesmo nome da música. In/ AV In Led de Carga
de Bateria
Saída para Led Power/Dados
IMPORTANTE: Os nomes dos arquivos da música e da letra Fone de
Ouvido / Botão Menu
(arquivo LRC) devem ter exatamente o mesmo nome, caso Áudio e Vídeo
isto não seja feito o player não conseguirá sincronizar a
letra com a música. Microfone

IMPORTANTE: O multi-Player5 não reconhece décimos de


segundo inseridos no arquivo “LRC”, ou seja, a mudança de Botão
cada uma das frases será feita sempre no início do segundo RESET
marcado.

Chave
HOLD
ARQUIVOS DE TESTE Conector
USB Display

Foi colocado no CD do multi-Player5 alguns arquivos de Entrada para Cursores


áudio, imagem, vídeo e texto para que você possa Fonte
Botão OK
conhecer seus recursos. Leitor de Cartão SD
Para utilizá-los, basta abrir a pasta “Arquivos” do CD ou Alto-falante
clicar em “Arquivos de Teste” no menu principal do CD,
copiando-os para seu multi-Player5, sendo que arquivos de
áudio devem ser copiados para a pasta “MP3”, arquivos de
imagem e vídeo, para a pasta “100MEDIA”, que está dentro Lente
da pasta “DCIM” e arquivos de texto, para a pasta “TXT”.
Suporte
anti-riscos

20 21
Conectando o Carregando Arquivos
multi-Player5 ao PC para o multi-Player5

Para que o multi-Player5 possa ser detectado pelo PC, é Nota: Quando o multi-Player5 é conectado ao PC com um
necessário que o botão ON/OFF seja mantido pressionado, cartão de memória SD em seu drive, duas unidades de disco
ligando o player. removível são reconhecidas, “Disco Removível E: e Disco
Removível F:”, por exemplo. Acessar inicialmente a unidade “F:”,
baseado no exemplo dado, e depois a unidade E:, para evitar
possíveis travamentos do multi-Player5.

• Dê 2 cliques no ícone de disco removível no menu MEU


Cabo USB COMPUTADOR para visualizar as informações do multi-
Player5
Porta USB do
Porta USB do PC multi-Player5

Conectar ao PC

Conectar ao multi-Player5

Nota: Após a conexão ao PC utilizando o cabo USB, o Player


funcionará como um disco portátil, lendo sua memória interna
e/ou cartão de memória ou mesmo uma Web Cam,
dependendo do ajuste feito ao aparelho. Vide tópico • Músicas em MP3, WMA (até 64kbps) e WAV, vídeo em
“Armazenamento”. Por ser tratado também como um disco ASF, fotos em JPG, textos em TXT ou outros arquivos
portátil, qualquer tipo de arquivo pode ser armazenado no podem ser enviados ou recebidos entre o multi-Player5 e o
multi-Player5. Com ele você poderá carregar e/ou transferir PC usando o método de arrastar ou enviar.
quaisquer arquivos que estiverem em um PC.

22 23
Menu Principal

Os menus de acesso do multi-Player5 possuem um bonito


visual, de fácil localização das funções e com sessões bem
definidas.

DV (Digital Vídeo)
Através desta função, é
possível acessar a filmadora
digital do multi-Player5, com
IMPORTANTE: Arquivos de áudio com extensão MP3, WMA ou ajustes de zoom,
WAV e arquivos de lyrics LRC, devem ser alocados na pasta
“MP3”, já existente no player, não devendo ser criada nenhuma luminosidade, brilho, etc...
sub-pasta, ou seja, os arquivos devem ser colocados direto na
pasta mencionada para que possam ser reconhecidos.
Arquivos de imagem JPG e arquivos de vídeo no formato ASF, Para acessá-la, basta, através dos cursores , destacar o
por sua vez, devem ser alocados na pasta “100MEDIA”, ícone correspondente, selecionando-o com o pressionar do
encontrada na pasta “DCIM”. botão .
Arquivos de texto no formato TXT devem ser alocados na pasta
“TXT” Neste momento, o multi-Player5 estará pronto para filmar,
sendo exibido na tela informações como nível de ajuste de
exposição, zoom digital, tamanho da tela para captura e
tempo restante para gravação.

Exposição + 0.6V

Tamanho do arquivo 1.00 Zoom


gerado em [pixel x pixel]

320 [0:33:32]
Indicador da Tempo disponível
Função DV para gravação

• Iniciar a gravação com pressionar do botão . Parar a


gravação com o botão ou ;

24 25
• Para o ajuste da função zoom, antes do início da DC (Digital Camera)
gravação, pressionar para aumentar o valor de zoom,
aproximando em até 4x o alvo da filmagem ou pressionar Com esta função, é possível
, para normalizar o nível de zoom em 1x; fazer uso da Câmera
Fotográfica Digital do multi-
• Para o ajuste da função “exposição”, que têm por objetivo
Player5, com a qualidade de
aumentar ou diminuir a sensibilidade da lente, em relação
captura de fotos de 2MPixels e
à iluminação externa, pressionar , para aumentar a
ajustes de tamanho da foto,
sensibilidade e tornar o vídeo gravado mais claro, tendo
zoom, efeitos, etc...
como limite o valor de +1,5EV ou pressionar para a
diminuição da sensibilidade e tornar o vídeo mais escuro, Para acessá-la, basta, através dos cursores , destacar o
ícone correspondente, selecionando-o com o pressionar do
com valor mínimo de -0,3EV;
botão .
Antes do início da gravação, pode-se acessar outras opções Serão exibidas as seguintes informações na tela do multi-
de ajuste com o pressionar do botão . Player5:

BRILHO AUTO Ajusta o tipo de brilho a ser aplicado no Exposição + 0.6V


vídeo

1.00
LUMINOSO
Tamanho do arquivo Zoom
NUBLADO gerado em [pixel x pixel]

1280 [2300]
INCA. Indicador da Quantidade de fotos
Função DC a serem capturadas
FLUORESCENTE

EFEITO IMAGEM SÉPIA Adiciona o efeito de coloração “envelhecida”


ao vídeo • Para a captura da imagem, pressionar o botão ;
B/N Torna o vídeo preto e branco
• Para o ajuste da função zoom, pressionar para
NEGATIVO Inverte as cores do vídeo
aumentar o valor, aproximando em até 4x o alvo da
NORMAL Cores originais na captura filmagem ou pressionar , para normalizar o nível de
zoom em 1x;
• Para o ajuste da função “exposição”, que têm por objetivo
aumentar ou diminuir a sensibilidade da lente, em relação
à iluminação externa, pressionar , para aumentar a
sensibilidade, tendo como limite o valor de +1,5EV ou
pressionar para a diminuição da sensibilidade e com
valor mínimo de -0,3EV;

26 27
Através do pressionar do botão , obtêm-se acesso ao Vídeo
seguinte menu:
Na opção “Vídeo”, é possível
RESOLUÇÃO 1600X1200 Define o tamanho da foto em [pixel x pixel]
assistir aos arquivos no
1280X1024 formato “ASF” convertidos
1024X768 através do software que
acompanha o produto, ou os
800X600
arquivos que foram capturados
640X480
pelo próprio multi-Player5.
QUALIDADE MÁXIMA Ajusta a qualidade de captura da foto
Para acessá-la, basta, através dos cursores , destacar o
BOA ícone correspondente, selecionando-a com o pressionar do
botão .
NORMAL

BRILHO AUTO Ajusta o tipo de brilho a ser aplicado na foto

LUMINOSO

NUBLADO

INCA.

FLUORESCENTE
Será exibida na tela a miniatura de cada um dos arquivos
EFEITO IMAGEM SÉPIA Adiciona o efeito de coloração “envelhecida” existente na memória do multi-Player5.
à foto
Através do pressionar do botão , obtêm-se informações
B/N Torna a foto preto e branco
quanto ao arquivo selecionado;
NEGATIVO Inverte as cores da foto

NORMAL Cores originais da foto

PANORÂMICA DIA Determina se a iluminacão do ambiente é


natural ou artificial
NOITE

MODO CAPTURA CAPTURA SIMPLES Tira uma foto por vez

MULTI-DISPARO Tira duas fotos sequenciais O botão , quando pressionado, disponibiliza as


TEMPORIZADOR Atrasa a captura da foto em 10 segundos seguintes opções:

28 29
Indicador de
AJUSTE ÁUDIO 8kHz Ajusta a qualidade de áudio do player, Equalização ajustada carga/ bateria
sendo que 48kHz é a melhor qualidade
16kHz
Hora atual
24kHz
Modo de
32kHz reprodução escolhido
48kHz Nível de volume

MODO EQ CLÁSSICA Ajusta a equalização do som em seis


padrões pré-definidos Tempo atual
do arquivo
POP

ROCK
Função definida às Visualização gráfica do
JAZZ teclas do cursor tempo de reprodução
BASS

NORMAL • Para avançar ao próximo arquivo da lista, ou retroceder ao


Repete apenas o arquivo corrente
anterior, definir a função “Modo:” como “P/N”, através do
REPRODUÇÃO REP. UMA
botão e selecionar pelos botões do cursor, o arquivo;
REP. TODAS Repete todos os arquivos, após o término do
último da lista • Para aumentar a velocidade de reprodução, durante a
ALEATÓRIA Reproduz todos os arquivos numa
sequencia aleatória reprodução, pressione uma vez para X2(dobro da
NORMAL Reprodução normal do arquivo velocidade), duas vezes para X4(quádruplo da velocidade)
Protege o arquivo selecionado contra a
ou três vezes para X8(óctuplo da velocidade);
PROTEÇÃO PROTEGIDO
exclusão
• Para retroceder o vídeo, durante a reprodução, pressionar
DESPROTEGIDO
uma vez , adotando o padrão acima;
ELIMINAR ELIMINAR UMA Apaga o arquivo selecionado ou todos os
arquivos de vídeo • Para aumentar ou diminuir o nível de volume, definir a
ELIMINAR TODAS função “Modo:” como “Volume”, através do botão e
ajustar pelos botões do cursor;
Para a reprodução de um dos vídeos, basta selecionar o • Para mudar a equalização do áudio, definir a função
vídeo com os cursores e pressionar o botão .A “Modo:” como “EQ”, através do botão e ajustar pelos
reprodução começará imediatamente.
botões do cursor, adotando Normal, Bass,
MPORTANTE: Para que haja reprodução do áudio do arquivo Jazz, Rock, Pop ou Clássica;
de vídeo, pode ser necessário, após o início do vídeo,
pressionar o botão , para “pausar” a reprodução e • Para trocar o modo de reprodução, definir a função “Modo”
novamente, para iniciá-la. como “Repete”, através do botão e ajustar pelos botões
Durante a reprodução, através do botão, têm-se acesso às
funções de controle de volume do cursor, adotando Normal, Aleatório,
Repetir todas e Repetir uma.
30 31
Foto PROTEÇÃO PROTEGIDO Protege o arquivo selecionado contra a
exclusão
DESPROTEGIDO
Na opção “Foto”, é possível
visualizar as imagens no ELIMINAR ELIMINAR UMA Apaga o arquivo selecionado ou todos os
arquivos de vídeo
formato JPG capturadas pelo
ELIMINAR TODAS
multi-Player5 ou convertidas
através do software que
Para exibição de “tela cheia”, selecionar a imagem com os
acompanha o produto. cursores e pressionar o botão .

• Para se ter acesso às opções, pressionar o botão . Será


Para acessá-la, basta, através dos cursores , destacar o exibido o seguinte menu:
ícone correspondente, selecionando-o com o pressionar do
SLIDE Inicia a apresentação das fotos
botão .
LOGO Coloca a foto selecionada como tela inicial

• Para sair do modo de exibição de “tela cheia”, pressionar o


botão .

• Quando é alocado na memória do multi-Player5 arquivos


de imagem com tamanho acima de 1600x1200 ou arquivos
que necessitam de conversão, é demonstrado no display do
Será exibida na tela a miniatura de cada um dos arquivos player a miniatura do mesmo, com distorções.
existente na memória do multi-Player5.
Através do pressionar do botão , obtêm-se informações
quanto ao arquivo selecionado;

O botão , quando pressionado, disponibiliza as


seguintes opções:

32 33
Título da música*
Música Artista*
Álbum*
Na opção “Música”, é possível
ouvir os arquivos de áudio no Tempo Letra da
formato “MP3”, “WMA” (até decorrido música (Lyric)**
64kbps) ou “WAV” transferidos Mode Tempo
para a memória do multi- restante
Player5 ou gravados pelo
próprio player. * Estas informações dependem da existência de TAG
(informação adicionada ao arquivo de música sobre título,
artista, álbum, estilo, etc.) no arquivo;
Para acessá-la, basta, através dos cursores , destacar o
ícone correspondente, selecionando-o com o pressionar do ** quando houver um arquivo “LRC” com o mesmo nome
botão . do arquivo de música sendo reproduzido, a letra do
mesmo será exibida automática mente pelo multi-Player5.
Espaço de memória vide tópico LRC 4.0
ocupado pelo arquivo
• Para avanço ou retrocesso do áudio do arquivo em
reprodução, manter pressionados os botões ou do
Duração do arquivo
cursor, até o ponto desejado;
Arquivo/Total • Para avançar ao próximo arquivo da lista, ou retroceder ao
anterior, definir a função “Modo:” como “P/N”, através do
Será exibida a lista dos arquivos de áudio contidos na botão e selecionar pelos botões do cursor, o
memória do multi-Player5, em um dos formatos já arquivo;
mencionados. • Para aumentar ou diminuir o nível de volume, definir a
MPORTANTE: O multi-Player5 tem a capacidade de exibir função “Modo:” como “Volume”, através do botão e
somente os oito primeiros caracteres do nome dos arquivos ajustar pelos botões do cursor;
de áudio. Quando o arquivo possui mais de oito caracteres,
o multi-Player5 o exibi como o exemplo à seguir: • Para mudar a equalização do áudio, definir a função
“Modo:” como “EQ”, através do botão e ajustar pelos
botões do cursor, adotando Normal, Bass,
Jazz, Rock, Pop ou Clássica;
• Para iniciar ou parar a reprodução do arquivo, selecioná-lo
através dos cursores e pressionar o botão ; • Para trocar o modo de reprodução, definir a função “Modo”
como “Repete”, através do botão e ajustar pelos botões
do cursor, adotando Normal, Aleatório,
Repetir todas e Repetir uma.
34 35
Acessórios • Para iniciar ou pausar o jogo, pressione o botão ;
• Para conduzir a cobrinha, utilize os botões cursores ;
No menu “Acessórios” é
possível ter acesso à opções • Para acelerar o movimento da cobrinha, manter
de entreterimento variadas do pressionado por 2 segundos o botão que aponte para a
multi-Player5: direção de seu movimento;
• Para sair do jogo, se o mesmo estiver em modo PAUSE,
pressionar o botão e depois o botão . Caso
Para acessá-la, basta, através dos cursores , destacar o contrário, basta pressionar o botão .
ícone correspondente, selecionando-o com o pressionar do
botão .

Jogo Rússia
Organize os blocos que caem
do alto da tela de forma a
completar uma linha,
eliminando-a e evitando que
Para acessar um dos programas contidos neste menu do
multi-Player5, basta, através dos cursores , destacar o eles se acumulem.
ícone correspondente, selecionando-o com o pressionar do
botão .

• Para iniciar ou pausar o jogo, pressione o botão ;


• Para rotacionar os blocos, pressione o botão ;
• Para alinhá-los à esquerda ou direita, pressione o botão
Jogo Snake ou ;
Alimente a simpática cobrinha • Para acelerar a descida dos blocos, pressione o botão ;
para que ela possa se • Para sair do jogo, se o mesmo estiver em modo PAUSE,
desenvolver. Quanto maior ela pressionar o botão e depois o botão . Caso
ficar, mais difícil será sua contrário, basta pressionar o botão .
missão.

36 37
Memória • Para avançar ou retroceder nas semanas do calendário,
utilizar os botões ;
Exibe de forma gráfica e
• Para sair, pressione ;
percentual o espaço de
memória interna ou do cartão Nota: Na opção Calendário não é possível fazer ajuste de hora,
de memória (se existente) dia, mês ou ano, apenas visualizá-los. Após a saída desta
utilizado e disponível e a opção, o mesmo voltará ao dia, mês e ano correntes.
versão do firmware instalado.

• Selecione uma das opções através dos botões do


e-Book
cursor, pressionando em seguida o botão ;
Arquivos no formato TXT,
carregados para a pasta “TXT”
do multi-Player5, podem ser
visualizados através desta
opção.

• Para voltar ao menu anterior, pressione .


• Para exibir o arquivo, selecioná-lo através dos cursores
• Para sair, pressione novamente. e pressionar o botão ;

Calendário
Demonstra na tela um
calendário com todos os dias
do mês ajustado no multi-
Player5, tendo-se a opção de
avançar ou retroceder nos • Para avançar ou retroceder as páginas, utilize os botões ;
meses e anos. • Para sair do modo de exibição, pressionar o botão ;

• Para avançar ou retroceder nos dias do calendário, utilizar • Para sair do e-book, pressionar o botão novamente.
os botões ;

38 39
•Para o término da gravação, pressione o botão ;
Gravação • Para sair da opção Gravação, pressionar o botão ;
• Para ouvir o arquivo, acessar a opção “Música”, e buscar
Pela opção “Gravação”, é possível capturar o som
o arquivo de nome correspondente ou conectar o multi-
ambiente através do microfone do multi-Player5, o áudio
Player5 a um PC e ouví-lo através do mesmo.
proveniente de um rádio, toca discos, MP3 Player, TV,
etc... através da entrada ”Line-In” ou o Vídeo+Áudio
proveniente de uma TV, Receptor de Satélite, TV à Cabo, Gravando a partir da entrada Line-In
Vídeo-Cassete, etc...

Gravando a partir do microfone

• Selecione a opção “Grav. Ent. De Linha”, através dos


cursores :
• Conecte o cabo P2-P2 na entrada Line In/AV In do player;
• Para o início da gravação pelo microfone, pressione o
• Selecione a opção “Grav. Mic”, através dos cursores ;
botão com o player na tela acima;
• Para o início da gravação pelo microfone, pressione o
• O arquivo gerado estará no formato “IMA ADPCM”, com
botão com o player na tela acima;
amostragem de 8 khz (qualidade de áudio comparável a
um aparelho telefônico), com o nome de RECO nº nº nº nº.
WAV, localizado na pasta MP3 da memória do multi-
Player5;
• Para o término da gravação, pressione o botão ;
• Para sair da opção Gravação, pressionar o botão ;
• O arquivo gerado estará no formato “IMA ADPCM”, com • Para ouvir o arquivo, acessar a opção “Música”, e buscar
amostragem de 8 khz (qualidade de áudio comparável a um o arquivo de nome correspondente ou conectar o multi-
aparelho telefônico), com o nome de RECO nº nº nº nº. WAV, Player5 a um PC e ouví-lo através do mesmo.
localizado na pasta MP3 da memória do multi-Player5;

40 41
Gravando a partir da entrada AV-In Programando um horário para início e término de uma
gravação, automaticamente

1 2

• Selecione a opção “Entrada Av”, através dos cursores : • Selecione a opção “Tempo de Gravação”, através dos
• Conecte o cabo para Entrada de Áudio e Vídeo (Plug cursores :
2,5mm) na entrada Line In/AV In do player e a outra • Será exibida a tela abaixo:
extremidade na fonte de vídeo a ser utilizada, ligando
também as conexões de áudio;
• Para o início da captura de vídeo, pressione o botão
com o player na tela 2, acima;
• O arquivo gerado estará no formato “ASF”, com
amostragem de áudio de 22 khz (qualidade de áudio
comparável a um rádio), tamanho de vídeo com 320x240 • Para iniciar o processo de programação, selecionar a
pixels e 29 fps, com o nome de RECO nº nº nº nº. WAV, opção “Abre” e em seguida pressionar o botão ;
localizado na pasta 100MEDIA, dentro da pasta DCIM da
memória do multi-Player5;
• Para o término da gravação, pressione o botão ;
• Para sair da opção Gravação, pressionar o botão ;
• Para assistir o arquivo, acessar a opção “Vídeo” e buscar o
arquivo de nome correspondente ou conectar o multi- • Para mudar a data, hora de início, término e fonte de
Player5 a um PC e assisti-lo através do mesmo. gravação( AVin, Mic In ou Line In ), utilizar os botões
cursores e pressionar .
Nota: O multi-Player5 captura vídeo apenas nos padrões NTSC • Para excluir uma programação previamente feita,
ou PAL, qualquer outro formato é capturado sem cor. selecionar a opção “Fecha”, na janela correspondente.

42 43
Configuração
Através da opção Saída TV
“Configuração”, podem-se O multi-Player5 possuí dois sistemas de cores disponíveis,
ajustar todos os parâmetros de os sistemas NTSC e PAL.
funcionamento do multi-
Player5. • Para conexão do multi-Player5 à TV / Vídeo Cassete,
conectar o Cabo de Áudio e Vídeo(plug de 3,5mm), que
acompanha o produto, na saída A / V Out;

Para acessar um dos programas contidos neste menu do


multi-Player5, basta, através dos cursores , destacar o
ícone correspondente, selecionando-o com o pressionar do
botão .

• O Plug RCA Amarelo deve ser ligado a entrada de vídeo do


Ajuste Hora e Data aparelho de TV / Videocassete, os Plugs RCA Branco e
Vermelho deverão ser ligados respectivamente nas entradas
Ajusta o ano, mês, dia, hora e Áudio Esquerdo e Áudio Direito da TV / Videocassete;
minuto que serão usados para
• Para a seleção do sistema de cor e a conseqüente
datar os arquivos capturados
habilitação da saída de Áudio/Vídeo, utilizar os botões ,
de vídeo, imagem e áudio do
pressionando em seguida o botão ;
multi-Player5 e para exibição
no calendário.

• Para ajustar o ano, pressione o botão para entrar em


modo de ajuste e os botões ou para diminuir ou
aumentar valores;
• Para mudar o tipo de ajuste, ano, mês, dia, etc., utilizar os • O display de LCD se apagará e os menus do multi-Player5
botões ; poderão ser visualizados pela TV;
• Concluído os ajustes, manter pressionado o botão por • O multi-Player5 poderá ser utilizado normalmente, como
aproximadamente 3 segundos. player de áudio, vídeo, câmera fotográfica ou filmadora;

44 45
• Para retornar ao display de LCD, basta acessar novamente Default
o menu “Configurações”, “Saída TV” e através dos
botões , selecionar a opção “LCD” e pressionar o Carrega os ajustes de fábrica
botão . do multi-Player5

A\V Config
• Para fazer a seleção da opção desejada, utilizar os botões
No menu A\V Config têm-se , confirmando a escolha com o pressionar do botão
acesso à seguintes opções:

Idioma
Define o idioma dos menus e
Nota: Para ajustar as opções deste menu, selecione através mensagens do multi-Player5.
dos botões e ajuste pelos botões ;
• Speaker - O multi-Player5 pode reproduzir som tanto pelo
fone de ouvido quanto pelo alto-falante, o qual pode ser
ligado ou desligado pela opção “Speaker;
• Para fazer a seleção da opção desejada, utilizar os botões
• Beep - Habilita ou desabilita o som ouvido com o
, confirmando a escolha com o pressionar do botão
deslocamento do cursor do multi-Player5;
• LCD OFF - Se ajustado na opção ON, habilita o
desligamento automático do display de LCD após 10
segundos de inatividade nos botões, com o intuito de
Desligamento Auto.
prolongar a duração da carga da bateria.
Determina o tempo que o
multi-Player5 se desligará
devido a inatividade de seus
botões.

46 47
• Para fazer a seleção da opção desejada, utilizar os botões Outros
, confirmando a escolha com o pressionar do botão

Armazenamento Problemas e Soluções

Determina o tipo de mídia


Não Liga/Desliga
(memória interna, cartão de
• Verifique a posição da chave HOLD
memória SD ou Web Cam) que
• Verifique se a bateria não está descarregada e recarregue-a
o multi-Player5 irá trabalhar
para leitura e/ou gravação;
Não há som no fone de ouvido
• Verifique se o volume não está em 0 e a conexão do fone
• Para fazer a seleção da opção desejada, utilizar os botões de ouvido está correta
, confirmando a escolha com o pressionar do botão • Mantenha o fone de ouvido limpo
• Arquivos danificados podem gerar distorção ou ruído, ou
ainda, não tocar

Formatação Não há som no alto-falante


Permite apagar todos os dados • Verifique se o mesmo está habilitado no menu
contidos no tipo de memória Configuração / A/V Config /Speaker.
escolhido para formatação
Display apagado
• Verifique se o player não está com a saída de vídeo
habilitada, “resetando-o” através do botão Reset;

• Para fazer a seleção da opção desejada, utilizar os botões Não é possível carregar o multi-Player5 com arquivos
, confirmando a escolha com o pressionar do botão normalmente
• Recarregue a bateria e tente novamente
• Verifique o cabo USB e a conexão entre o PC e o Player
• Verifique se há memória suficiente para o download

48 49
A unidade de disco não é reconhecida pelo PC Especificações
• (Usuários do Windows 98) Não há drivers para dar suporte
a este sistema operacional,portanto pode haver perda de Dimensões 90 x 60 x 14mm
dados na tentativa de conexão com PCs com este sistema; Peso 80 g com bateria interna
• (Usuários de outras versões de Windows) Verifique a
Display 2.5” High lear True Color LCD
conexão do player com o cabo e do cabo com a porta USB
do PC. Conexão com o PC USB 1.1
Bateria Bateria Interna Recarregável (Li-ion)
Arquivos de música sendo reproduzidos com ruídos Tamanho da memória 512MB ou 1GB (de acordo com o
• Verificar se o arquivo alocado na memória possui a modelo adquirido)
extensão “WMA”, e se o mesmo possui “taxa de bits” (bit Memória Máxima aceita 2G
rate) superior à 64 kbps, valores não suportados pelo para cartões SD
multi-Player5. Idiomas 14
Formato de gravação de WAV / Amostragem de 8kHz
áudio
Formato de gravação de ASF / Tamanho de 320x240
vídeo
Formato de gravação de JPG / Tamanho de 640x480 até
imagens 1600x1200
Autonomia da bateria até 3 horas
(Reprodução de vídeo)
Autonomia da bateria até 4 horas
(Reprodução de música)
MP3 bit rate 32 kbps – 320 kbps
Camera CMOS 30fps / Zoom 4x Digital
Impedância do fone de 32 ohms + 32 ohms
ouvido
Saída de fone de ouvido 5mW + 5mW
Resposta em freqüência 20 Hz - 20 kHz
S/R 90 dB - MP3
Distorção < 0,1%
Temperatura de 0ºC a 40ºC
funcionamento
50 51
Certificado de Garantia

A Dynacom assegura ao consumidor garantia sobre a


unidade multi-Player5 e sobre todas as partes e
componentes que apresentarem defeito de fabricação
pelo prazo de 6 (seis) meses e para os seus
acessórios (fone de ouvido, CD, cabos, carregador,
etc.) que apresentarem defeito de fabricação pelo prazo
legal de 3 (três) meses, ambos contados a partir da
data de aquisição do produto, conforme consta na
Nota Fiscal de compra. A apresentação desta é
condição necessária para a prestação do serviço de
Assistência Técnica Autorizada na vigência da
garantia. Esta garantia abrange a mão de obra de
reparo e a troca gratuita das partes, peças e
componentes que apresentem defeito de fabricação.
Caso não seja constatado defeito de fabricação e sim
defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, tais
como desgaste anormal das peças, negligência ou
abuso do usuário e acidentes, o consumidor arcará
com as despesas e esta garantia perderá a validade. O
transporte do produto ao Serviço Autorizado correrá
por conta e risco do consumidor. Caso o produto seja
reparado por terceiros não autorizados, estará
caracterizado a violação do mesmo e sua conseqüente
perda de garantia.

52