Glosario

1. Accesoriedad: Secundario, que depende de lo principal o se le une por accidente.

2. Acción: Facultad derivada de un derecho subjetivo para hacer valer en juicio el
contenido de aquel.
3. Acumulación: Acción y efecto de acumular. se presenta cuando hay más de una pretensión o
más de dos personas como demandantes o como demandados en un proceso .
4. Bien Inmueble: todos aquellos bienes considerados bienes raíces, por tener de común la
circunstancia de estar íntimamente ligados al suelo, unidos de modo inseparable, física o
jurídicamente, al terreno
5. Causante: Persona de quien proviene el derecho que alguien tiene.
6. Coertio: Es la facultad que tiene el Juez de OBLIGAR a las partes a que comparezcan a juicio.
7. Competencia Funcional: jueces que conocen en primera instancia y jueces que conocen en
segunda instancia, en el caso de Guatemala, en donde según nuestra Constitución, “En
ningún proceso podrán haber más de dos instancias.”
8. Competencia por el lugar donde sufrieron los daños: clase de competencia en la que se
establece que el juez competente para conocer los asuntos, será el que se encuentre en el
lugar de donde se cometieron los daños.
9. Competencia Territorial: clase de competencia en la que dos jueces competentes por razón de
la materia civil, pero por razón del territorio, uno sólo puede conocer asuntos civiles en la
ciudad de Guatemala y otro Juez solamente asuntos civiles en la ciudad de Escuintla.
10. Competencia: Dicho de una persona o de una entidad: A la que corresponde hacer algo
por su competencia.
11. Computar: Contar o calcular en número algo, principalmente los años, el tiempo o la edad.
12. Concurrencia: En derecho civil, igualdad de derechos, hipoteca o privilegio entre dos o mas
personas sobre una misma cosa.
13. Conexo: Que por su relación con otros debe ser objeto de un mismo proceso.
14. Cuantía: Es uno de los elementos que puede determinar la competencia de un proceso, es
aquel monto equivalente en dinero que importa lo reclamado en la demanda, su importancia
radica para determinar la competencia del Juez y el procedimiento a seguirse.
15. Daños: Delito consistente en causar daños de manera deliberada en la propiedad ajena.
16. Deducir: Extraer un juicio a partir de hechos, proposiciones o principios, sean generales o
particulares.
17. Delegar:Dar la jurisdicción que tiene por su dignidad u oficio a
otra, para que haga sus veces o para conferirle su representación.
18. Despacho: quiere decir, que un Juez Superior le ordena a un Juez inferior que realice
determinada comisión,
19. Distribución: Acción y efecto de distribuir.
20. Domicilio:Lugar en que legalmente se considera establecido alguien para el
cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos.
21. Ejercitar: hacer uso de un derecho, capacidad o virtud.
22. Escrito: Carta, documento o cualquier papel manuscrito, mecanografiado o impreso.
23. Establecimiento: Lugar donde habitualmente se ejerce una actividad.
24. Executio: Es la facultad que tiene el Juez de HACER CUMPLIR una sentencia.
25. Exhorto:Oficio que un juez o tribunal dirige a otro recabando auxilio para realizar
una diligencia procesal fuera del ámbito de su jurisdicción.
26. Facultar: Conceder facultades a alguien para hacer lo que sin tal requisito no podría.
27. Horizontal: ángulo medido en el plano horizontal.
28. Incompetencia: No competente
29. Investidura: Carácter que se adquiere con la toma de posesión de ciertos cargos o
dignidades.
30. Iudicium: Es la facultad que tiene el Juez de JUZGAR y DICTAR SENTENCIA, después de
haberse respetado el Debido Proceso, haberse agotado todas las etapas del proceso y
ponerle fin en forma normal al mismo, por medio de la Sentencia. Entonces podemos concluir
que es la facultad de JUZGAR.
31. Jurisdicción: Poder que tienen los jueces y tribunales para juzgar y hacer ejecutar lo juzgado.
32. Justicia: Principio moral que lleva a dar a cada uno lo que le corresponde o pertenece
33. Litigio: Pleito, altercado en juicio, disputa o contienda
34. Litis: Litigio judicial, pleito.
35. Mayor cuantía: una de las divisiones de la competencia en la que un Juez de Primera
Instancia Civil conocerá los asuntos mayores a Q.50,000.01 o de los asuntos con valor
indeterminado.
36. Menor Cuantía: una de las divisiones de competencias en la que si el asunto es hasta
Q.50,000.00, debemos dirigir nuestro escrito a un Juez de Paz Civil
37. Mortual: Herencia, derecho de heredar.
38. Notio: Es la facultad que tiene el Juez de CONOCER de determinado asunto, es decir,
conocer una litis sometida a su jurisdicción para poder encontrarle una solución a la hipótesis
planteada,
39. Partición:División o repartimiento que se hace entre algunas personas, de hacienda, herencia
o cosa semejante.
40. Potestad: Dominio, poder, jurisdicción o facultad que se tiene sobre algo.
41. Prorrogar: Continuar, dilatar, extender algo por un tiempo determinado.
42. Reconvención: demanda que al contestar entabla el demandado contra quien promovió
el juicio.
43. Residencia:Casa donde conviven y residen, sujetándose a determinada reglamentación,
personas afines por la ocupación. Lugar en que se reside.
44. Someter: Subordinar el juicio, decisión o afecto propios a los de otra persona.
45. Subordinado: Dicho de una persona: Sujeta a otra o dependiente de ella.
46. Suplicatorio: Oficio que pasa un tribunal o juez a otro superior.
47. Territorialidad:Criterio en virtud del cual la jurisdicción y la ley aplicable a las personas y a los
hechos jurídicos son las propias del territorio del Estado en que aquellas se
encuentran o estos tienen lugar.
48. Tribunal: Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar sentencias.
49. Vertical: Dicho de una recta o de un plano: Que es perpendicular a un plano horizontal.
50. Vocatio: Es la facultad que tiene el Juez de CONVOCAR a las partes a juicio, es decir, citar
para que comparezcan a juicio a dirimir una litis planteada ante su jurisdicción