Robotika 14 15

s 3 101
Synco™ 200
Universal Controllers RLU2...
• With programmed standard applications

• Freely programmable controller, for optimum adaptation to the relevant
type of plant
• P-, PI, or PID mode
• Menu-driven operation
Use
For use on basic to complex ventilation, air conditioning and chilled water plant.
The universal controllers are designed to handle the following controlled variables:
Temperature, relative /absolute humidity, pressure /differential pressure, airflow,
indoor air quality and enthalpy.
CE1N3101en
29.08.2008 Building Technologies
Functions
Operating modes • Selection of operating mode via status inputs: Comfort, Economy, Protection
• Display of current operating mode (Comfort, Economy, Protection)
Setpoints • With each sequence controller: Individually adjustable heating and cooling
setpoints (or maximum and minimum setpoints) for the Comfort and Economy
modes
• Predefined room temperature setpoint with room unit or setpoint readjuster
(passive)
• With each sequence controller: Predefined setpoint with remote setpoint adjuster
(active or passive)
• Room temperature setpoint with summer and /or winter compensation
• With each sequence controller: Setpoint shift depending on sensor signal,
selectable start and end points
Universal inputs Universal inputs for:
• Passive or active analog input signals of various measured values (°C, %, ---)
• Digital input signals (potential-free contacts)
Control functions • Universal controller (sequence controller) for 2 heating sequences (reverse
acting) and 2 cooling sequences (direct acting), can be used as a controller
providing P-, PI or PID mode, or as a differential controller
• Controller can be configured as a room/supply air temperature cascade
controller with limitation of the supply air temperature
• Each sequence can be assigned modulating control (modulating output, step
switch, mixed air damper /heat recovery equipment) and a pump. 2 sequences
can act on the same modulating control (e.g. priority cooling /dehumidification)
• General limitation (minimum /maximum with PI mode per sequence controller,
either as absolute limitation, e.g. for the supply air temperature or supply air
humidity), or as relative temperature limitation (e.g. maximum limitation of the
room /supply air temperature differential). Limitation acts on all sequences.
Minimum limitation can be set to a lower setpoint while cooling is on (e.g cooling
with DX cooler battery)
• Sequence limitation with PI mode per universal controller, can be defined as
minimum or maximum limitation. Limitation acts on a single sequence (e.g. heat
recovery anti-icing protection or maximum limitation of the heating coil’s return
temperature)
• The mixed air temperature controller controls the mixed air temperature via the
air dampers
• Locking of individual sequences
• Digital input (heating limit switch, from a heating controller) for changing the
control strategy (room-supply air temperature cascade control), configurable
2 / 36
Siemens Universal Controllers CE1N3101en

Building Technologies 29.08.2008
Switching and • 2-stage frost protection (modulating /2-position) or frost protection thermostat
supervisory functions (heating sequences delivering 100 % output, fault relay for switching off the
fans) (with RLU220 only indication)
• Control of pumps, constantly ON at low outside temperatures, ON according to
load sequence controller (not with RLU220); periodic activation of pump (pump
kick)
• Control of an analog output (not with RLU202). Configurable external presetting
(controller used as a pure signal converter). Minimum and maximum position,
invertible.
Minimum limitation at low outside temperatures
• Control of mixed air dampers or heat recovery equipment with maximum econ-
omy changeover (not with RLU202), startup function at low outside temperatures
• Control of a multistage aggregate with a step switch, with a maximum of 6 steps
and a modulating output.
The switching on/off points of each step can be adjusted. Adjustable delay ti-
mes. Configurable external presetting (controller used as a pure step switch).
Modulating output with minimum and maximum position, invertible (only with
RLU236)
• Control of a multistage aggregate with a step switch, with a maximum of 2 steps
and a modulating output.
Functions as described above (not with RLU220)
• Control of a linear multistage aggregate with a step switch, with a maximum of 6
steps and a modulating output.
Fixed assignment of switching on/off points to the load. Adjustable delay times
and priority changeover. Configurable external presetting (controller used as a
pure step switch). Modulating output for load assignment to the steps, with mi-
nimum and maximum position, invertible (only with RLU232 and RLU236)
• Control of a binary multistage aggregate with a step switch, with a maximum of 4
relays for 15 steps and a modulating output.
Fixed switching on/off points with binary switching logic. Adjustable delay times.
Configurable external presetting (controller used as a pure step switch). Modu-
lating output for load assignment to the steps, with minimum and maximum posi-
tion, invertible (only with RLU232 and RLU236)
• Control of a modulating 3-position actuator. Configurable presetting (controller
used as a pure analog/3-position converter) (only with RLU202 and RLU222)
• Delivery of a passive measuring signal as an active signal for use by other con-
trollers
Type summary
Type Universal Digital Positioning Switching Number of

reference inputs inputs outputs outputs control loops
RLU202 4 1 0 2 1
RLU220 4 1 2 0 1
RLU222 4 1 2 2 2
RLU232 5 2 3 2 2
RLU236 5 2 3 6 2
Accessories Name Type reference

Mounting frame for flush panel mounting ARG62.201
(consisting of 1 small frame, 1 large frame,
2 hexagonal spacers, 4 fixing screws,
Mounting Instructions)
3 / 36

Ordering
When ordering, please give name and type reference of the controller, e.g.:
Universal controller RLU236.
The products listed under "Accessories" must be ordered as separate items.
Equipment combinations
For equipment combinations, refer to the Basic Documentation P3101 or to the

document covering the selected application.
Product documentation
Document type Document

number
Basic Documentation: Universal Controllers RLU2… CE1P3101en
Instructions Set (mounting, commissioning, operation) 74 319 0424 0
Declaration of Conformity (CE): RLU2… CE1T3101xx
Environmental Declaration: RLU202, RLU220, RLU222 CE1E3101en01
Environmental Declaration: RLU232 and RLU236 CE1E3101en02
Technical design
Each controller offers up to 45 ready programmed applications. When

commissioning a plant, the relevant basic type must be entered. All associated
functions, terminal assignments, settings and displays will then automatically be
activated and parameters that are not required will be deactivated.
In addition, each type of universal controller has 2 empty applications loaded:

• 1 for basic type A (ventilation controller)
• 1 for basic type U (universal controller)
With the help of the built-in operation or the OCI700.1 service tool, the controller
affords:
• Activation of a programmed application (refer to "Programmed standard
applications")
• Modification of a programmed application
• Free configuration of applications
• Optimization of the controller settings
For operating actions of the functions, refer to the Basic Documentation.
4 / 36

Mechanical design
The universal controller consists of terminal base and controller insert with built-in
operation.
The terminal base can be fitted to a DIN mounting rail or is screwed directly on a
flat surface. It consists of a plastic housing with 2 terminal levels.
The controller insert engages in the terminal base. It consists of a plastic housing
which accommodates the printed circuit boards.
Controller operation is fully integrated.
Operating, display and
3101Z06
connecting elements
1
2
3
4
9 8 7 6 5
Legend 1 OK button for confirming the selected menu line or the value entered
2 Navigation button, upward (+) for selecting the menu line or changing the value
3 Navigation button, downward (–) for selecting the menu line or changing the value
4 ESC button for returning to the previous menu or for rejecting the value entered
5 Connection facility for the service tool (RJ45 connector)
6 Display
7 Catch for fitting the controller to a top hat rail
8 Fixing facility for a cable tie (cable strain relief)
9 Rest for the terminal cover
Engineering notes
• The controller operates on AC 24 V. Operating voltage must conform to the re-

quirements of SELV/PELV (safety extra low-voltage)
• The transformers used must be safety isolating transformers featuring double
insulation to EN 60 742 or EN 61 558-2-6; they must be suited for 100 % duty
• Fuses, switches, wiring and earthing must be in compliance with local
regulations
• Sensor wires should not be run parallel to mains carrying wires that power fans,
actuators, pumps, etc.
• It is recommended to use the standard applications provided. Specific plant
situations may require certain adaptations however
5 / 36

Mounting and installation notes
• Controllers and extension modules are designed for:

− Mounting in a standard cabinet to DIN 43 880
− Wall mounting on an existing top hat rail (to EN 60715-TH35-7.5)
− Wall mounting with 2 fixing screws
− Flush panel mounting with ARG62.201 mounting frame
• Not permitted are wet or damp spaces. The permissible environmental
conditions must be observed
• Disconnected the system from the power supply prior to mounting the controller
• The controller insert must not be removed from the terminal base!
Low-voltage side • All connection terminals for protective extra low-voltage are located in the upper
half of the unit, those for mains voltage at the bottom
• Each terminal (spring cage terminal) can accommodate only 1 solid wire or 1
stranded wire. For making the connections, the cables must be stripped for 7 to
8 mm. To introduce the cables into the spring cage terminals and to remove
them, a screw driver size 1 is required. Cable strain relief can be provided with
3101Z07en
the help of the fixing facility for cable ties

Mains-voltage side • The controller is supplied complete with Installation and Operating Instructions
Commissioning notes
• The configuration and parameters of the standard applications offered by the

controller can be changed any time by service staff who have been trained by
HVAC Products and who have the required access rights, either locally or onli-
ne/offline with the service tool
• During the commissioning process, the application is deactivated and the
outputs are in a defined off state
• On completion of the configuration, the controller automatically makes a new
start
• When leaving the commissioning pages, the peripheral devices connected to the
universal inputs (including the extension modules) are automatically tested and
identified. If a peripheral device is missing, a fault status message will be
delivered
• If adaptions to specific plants are required, they must be recorded and the
documentation kept inside the control panel
• For the procedure to be followed when starting up the plant for the first time,
refer to the Installation Instructions
Disposal notes
The device is classified as waste electronic equipment in terms of the European

Directive 2002/96/EC (WEEE) and should not be disposed of as unsorted
municipal waste. The relevant national legal rules are to be adhered to.
Regarding disposal, use the systems setup for collecting electronic waste.
Observe all local and applicable laws.
6 / 36

Technical data
Power supply (G, G0) Rated voltage AC 24 V ± 20 %

Safety extra low-voltage (SELV) / protective extra
low-voltage (PELV) to HD 384
Requirements for external safety isolating trans- EN 60 742 / EN 61 558-2-6,
former to min. 10 VA, max. 320 VA
Frequency 50 /60 Hz
Power consumption
RLU202, RLU220, RLU222 5 VA
RLU232, RLU236 6 VA
Supply line fusing max. 10 A
Universal inputs Number refer to "Type summary"

Measured value inputs Sensors
(X...) Passive LG-Ni 1000, T1, Pt 1000
2x LG-Ni 1000 (averaging)
Active DC 0...10 V
Signal sources
Passive 0...1000 Ω / 1000...1175 Ω
Active DC 0...10 V
Digital inputs (X..., D...) Contact sensing

Voltage DC 15 V
Current 5 mA
Requirements for status and impulse contacts
Signal coupling potential-free
Type of contact maintained or impulse con-
Insulating strength against mains potential tacts
AC 3750 V to EN 60 730
Perm. resistance
Contacts closed max. 200 Ω
Contacts open min. 50 kΩ
Outputs Number of positioning and switching outputs refer to "Type summary"

Positioning outputs Y... Output voltage DC 0...10 V
Output current ± 1 mA
Max. load continuous short-circuit
Switching outputs External supply line fusing

AC 230 V Non-renewable fuse (slow) max. 10 A
(Q1x...Q6x) Automatic line cutout max. 13 A
Release characteristic B, C, D to EN 60 898
Cable length max. 300 m
Relay contacts
Switching voltage max. AC 265 V
min. AC 19 V
AC current max. 4 A ohm.,
3 A ind. (cos φ = 0.6)
At 250 V min. 5 mA
At 19 V min. 20 mA
Switch-on current max. 10 A (1 s)
Contact life at AC 250 V guide values:
At 0.1 A res. 2 x 107 cycles
At 0.5 A res. 4 x 106 cycles (NO)
2 x 106 cycles (changeover)
At 4 A res. 3 x 105 cycles (NO)
1 x 105 cycles (changeover)
Red. factor at ind. (cos φ = 0.6) 0.85
7 / 36

Insulating strength
Between relay contacts and system electronics
(reinforced insulation) AC 3750 V, to EN 60 730-1
Between neighboring relay contacts (operational
insulation)
Q1⇔Q2; Q3⇔Q4; Q5⇔Q6 AC 1250 V, to EN 60 730-1
Between relay groups (reinforced insulation)
(Q1, Q2) ⇔ (Q3, Q4) ⇔ (Q5, Q6) AC 3750 V, to EN 60 730-1
Power supply external Voltage AC 24 V

devices (G1) Current max. 4 A
Interfaces Service tool connection facility RJ45 connector
Perm. cable lengths For passive measuring and positioning signals (measuring errors can be
Type of signal corrected)
LG-Ni 1000, T1 max. 300 m
Pt 1000 max. 300 m
0...1000 Ω max. 300 m
1000...1235 Ω max. 300 m
Contact sensing max. 300 m
For DC 0...10 V measuring and control signals refer to Data Sheet of the
signal delivering device
Electrical connections Connection terminals spring cage terminals

For wires 0.6 mm dia....2.5 mm2
For stranded wires without ferrules 0.25...2.5 mm2
For stranded wires with ferrules 0.25...1.5 mm2
Degrees of protection Degree of protection of housing to IEC 60 529 IP 20 (when mounted)

Safety class to EN 60 730 device suited for use with
equipment of safety class II
Environmental Operation to IEC 60 721-3-3

conditions Climatic conditions class 3K5
Temperature (housing and electronics) 0 ...50 °C
Humidity 5...95 % r.h. (non-condensing)
Mechanical conditions class 3M2
Transport to IEC 60 721-3-2
Climatic conditions class 2K3
Temperature − 25...+70 °C
Humidity < 95 % r.h.
Mechanical conditions class 2M2
Classifications to Mode of operation, automatic controls type 1B

EN 60 730 Degree of contamination, controls’ environment 2
Software class A
Rated surge voltage 4000 V
Temperature for ball-pressure test of housing 125 °C
Materials and colors Terminal base Polycarbonate, RAL 7035

(light-grey)
Controller insert Polycarbonate, RAL 7035
(light-grey)
Packaging corrugated cardboard
8 / 36

Standards -conformity
EMC directive 2004/108/EC
Low-voltage directive 2006/95/EC
Electromagnetic compatibility for industrial
and domestic sector
Immunity EN 60730-1
Emissions EN 60730-1
UL approvals UL916 (Energy Management
Equipment)
Environmental The product environmental declaration ISO 14001 (Environment)

compatibility CE1E3101en01/02 contains data on ISO 9001 (Quality)
environmentally compatible product design and RL 2002/95/EC (RoHS)
assessments (RoHS compliance, materials com-
position, packaging, environmental benefit, dis-
posal)
Weight, RLU202 0,334 kg

excl. packaging RLU220 0,292 kg
RLU222 0,334 kg
RLU232 0,437 kg
RLU236 0,481 kg
9 / 36

Connection diagrams
Internal diagrams
RLU202
3101G08
G X1 M X2 M G1 X3 M X4 M G1 D1 M Q11 Q23
G0 N1 Q12 Q14 N2 Q24
RLU220
3101G09
G X1 M X2 M G1 X3 M X4 M G1 D1 M
G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0
RLU222
3101G02
G X1 M X2 M G1 X3 M X4 M G1 D1 M Q11 Q23
G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0 N1 Q12 Q14 N2 Q24
RLU232
3101G03
G X1 M X2 M G1 X3 M X4 M G1 X5 M D1 M D2 M Q11 Q33
G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0 G1 Y3 G0 Q12 Q14 Q34
RLU236
3101G04
G X1 M X2 M G1 X3 M X4 M G1 X5 M D1 M D2 M Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63
G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0 G1 Y3 G0 Q12 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64
Legend G, G0 Rated voltage AC 24 V

G1 Output voltage AC 24 V for powering external active sensors, signal sources, monitors or
setting units
M Measuring neutral for signal input
G0 System neutral for signal output
X... Universal signal inputs for LG-Ni 1000, 2x LG-Ni 1000 (averaging), T1, Pt 1000,
DC 0...10 V, 0...1000 Ω (= REM), 1000…1175 Ω (= REL)
X..., D... Contact sensing (potential-free)
Y... Control or status outputs, analog DC 0...10 V
Q... Potential-free relay outputs for AC 24...230 V
N1, N2 Neutral conductor connection for radio interference suppression elements
Notes • Each terminal (spring cage terminal) can only accommodate 1 solid wire or 1 stranded wire. Double
terminals are internally interconnected
• If a 3-position AC 230 V actuator is used, the radio suppression element must be activated:
Connect terminal N1 to the neutral conductor and fit a wire link between N1 and N2 (see connection
diagram 5)
10 / 36

Connection diagrams Examples:
Connections on the Connection diagram 1: Measuring section with passive main and auxiliary sensors
measuring side and passive signal source
G
3101A01
(3) (1)
B M B1 B M B5 B2 M R5
AC 24 V
G X... M X... M X... M
G0 N1
G0
Connection diagram 2: Measuring section with active sensor and active signal
source
G
3101A02
(1) (2) (3) (4)
B M G B3 GL GN out in R2
AC 24 V
G X... M G1 G1 M X...
G0 N1
G0
Connection diagrams 3 and 4:

Measuring section with CO2/VOC- and CO2-evaluation
G G
3101A03
3101A04
G (CO2/
(CO2) VOC) G (CO2 )
M U1 U2 B4 M U1
B4
AC 24 V
AC 24 V
G G1 M X... G G1 M X...
G0 G0 N1
N1
G0 G0
Connections on the
control and monitoring Connection diagram 5:
side L
G
3101A05
1 L M D1 Q11
S7
2 4 F3 N Q12 Q14 S5
G M X... M D1 M D2 Q11 Q33 Q11 Q23

AC 230 V
AC 24 V
G0 G0 G1 Y1 Q12 Q14 Q34 N1 Q12 Q14 N2 Q24 N2

N1
G Y Y1 Y2
G0 Y3 N Y
G0
H1 K1 K2
N
Legend to the connection N1 Universal controller RLU2... K1 Fan release relay

N2 Universal controller RLU222 K2 Pump release relay
diagrams 1 through 5 B1 Supply air temperature sensor QAM2120.040 R2 Setpoint adjuster BSG61
B3 Frost sensor QAF63.2/QAF63... R5 Setpoint readjuster BSG21.5
B4 CO2/VOC sensor QPA2002/2002D S4 On/off switch "Locking signal"
B4 CO2 sensor QPA2000 S5 Digital time switch SEH62.1
B5 Room temperature sensor QAA24 S7 Manual switch "On/Standby"
F3 Frost unit QAF81... Y Actuating device with 3-position control
H1 Horn for fault status message from fan Y3 Actuating device for heating
11 / 36

Preprogrammed standard applications
Note The plant diagrams / connection diagrams assigned to the basic types are only
examples.
Controller- / Application no. / description Plant diagram / connection diagram

basic type
RLU202 ADA006 LU0 HQ
S01
A01 Extract air (room) temperature control with electric air heater T
battery. B2
N.X1
Options:
• Minimum and maximum limitation of the supply air tempera- T T T R5
ture B9 E1 B1
N.X4
N.Q1
• Outside temperature-dependent functions N.X3
N.Q2
N.X2
• Remote setpoint readjuster S5

• 2-stage electric air heater battery N.D1
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch)

S01
B5
A02 Supply air temperature control with electric air heater battery. T
N.X2
Cascade
Options:
• Room temperature cascade control
• Outside temperature-dependent functions T T T R5
• Remote setpoint readjuster B9 E1 B1
N.X4
• 2-stage electric air heater battery N.X3 N.Q1 N.X1

N.Q2
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) S5

N.D1
S01
T
B5
A03 Supply air temperature control with hot water heating coil. N.X2
Cascade
Options:
• Remote setpoint readjuster B9 B1
N.X4
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.X3 N.X1
Y3 M
N.Q1 S5
N.Q2
N.D1
RLU202 ADB003 LU0 HQ
S01
A04 Extract air (room) temperature control with DX cooler battery. T
B2
Options: N.X1
• Minimum and maximum limitation of the supply air tempera-

ture T T T R5
• Outside temperature-dependent functions B9 M7 B1
N.X4
• Remote setpoint readjuster N.X3 N.Q1 N.X2

N.Q2
• 2-stage DX cooler battery S5

• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.D1

S01
T
B5
A05 Supply air temperature control with DX cooler battery. N.X2
Cascade
Options:
• Remote setpoint readjuster B9 M7 B1
N.X4
• 2-stage DX cooler battery N.X3 N.Q1 N.X1

N.Q2

N.D1
RLU202 AEC001 LU0 HQ

S01
A06 Extract air (room) temperature control with hot water heating T
coil and DX cooler battery. B2

N.X1
Options:
N.X4
ture B9 B1
M3 M7
N.Q1 N.Q2
N.X2

12 / 36

basic type
RLU202 AEC002 LU0 HQ
S01
B5
A07 Supply air temperature control with hot water heating coil and T
N.X2
DX cooler battery. Cascade
Options:
• Room temperature cascade control T T T R5
• Outside temperature-dependent functions
N.X4
B9 B1
• Remote setpoint readjuster N.X3 M3 M7 N.X1
N.Q1 N.Q2

N.D1
RLU202 ADKA02 LU0 HQ
S01
U01 Extract air (room) humidity control (r.h.) with spray humidifier. ϕ
B12
Options: N.X1
• Maximum limitation of the air humidity [%]
• Remote setpoint adjuster ϕ R5

T
• 2-stage spray humidifier M
B11
N.X3

N.X2
[%]
M8
N.Q1 S5
N.Q2 N.D1
RLU202 ADI003 LU0 HQ
S01
B5
U02 Extract air (room) humidity control (r.h.) with DX cooler battery. ϕ T
N.X3
B12
Options: N.X1
• Additional maximum selection from internal and external [%]
signal R5
T
• Room temperature-dependent shifting of humidity setpoint N.X4
M7
• Remote setpoint adjuster N.Q1
N.Q2
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.D1 N .X2
S01
B5
U03 Extract air (room) humidity control (a.h.) with DX cooler battery. T ϕ
T
T
N.X3
Options: B18
• Additional maximum selection from internal and external N.X1
[g/kg]
signal R5
T
M7
N.Q2
RLU202 ADZA01 LU0 HQ
S01
U04 Extract air (room) humidity control (r.h.) with spray humidifier ϕ
and DX cooler battery. B12

N.X1
[%]
Options:
• Maximum limitation of the supply air humidity ϕ T R5
• Additional maximum selection from internal and external M
B11
N.X4
M7 N.X2
signal N.Q2 [%]
• Remote setpoint adjuster M8

N.Q1 S5
N.D1 N .X3
RLU202 AZZ001 LU0 HQ

S01
B4
U05 Indoor air quality control with fan control. AQ
N.X1
[ppm]
Options:
• Additional maximum selection from internal and external
signal T T R5
• Outside temperature-dependent functions B9 M1
N.Q1
N.X4
N.X3
• 2-speed fan S5
RLU202 HZC001 LU0 HQ T B9

S01
U06 Temperature control of mixing heating circuit. N.X3 B1 T

Options: N.X1
• Minimum limitation of the return temperature Y3 S5

N.D1
• Outside temperature-dependent functions N.Q1
N.Q2 M
• Remote setpoint adjuster
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) T R5
N.X4
T B7
N.X2
13 / 36

basic type
RLU202 HZC002 LU0 HQ
S01
U07 Boiler temperature control (substitute for RCA12.2)
Application:
Minimum limitation of the boiler return temperature Y3 S5
Options: N.Q1 N.D1
N.Q2 M
• Remote setpoint adjuster (absolute)
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) T R5
N.X2
T B7
N.X1
RLU202 ADC019 LU0 HQ
S01
U08 Universal control (substitute for RKN2 / RKN22) T
B2
Application: N.X1
Temperature control (on/off pump control)

Options:
R5
• Remote setpoint adjuster (absolute) T
N.X2
M3 M4
• Comfort / Protection changeover N.Q1 N.Q2
S5
N.D1
RLU202 SA0001 LU0 HQ B6

T N.X1
U09 Differential temperature control (substitute for RSA24)
Application:
Solar heat storage plant
Options:
• Maximum limitation of the boiler temperature
• Minimum limitation of the charging temperature
M3 T
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.Q1
B3
N.X2
S01
RLU202 ZZZ001 LU0 HQ DC 0 ... 10 V
U10 3-position actuator
A01
G X1 M G1 D1 M Q11 Q23
RLU202
G0 N1 Q12 Q14 N2 Q24
3P
RLU202 ZZZ002 LU0 HQ DC 0 ... 10 V
U11 Variable 2-step switch
A01
G X1 M G1 D1 M Q11 Q23
RLU202
G0 N1 Q12 Q14 N2 Q24
2Q VAR.

S01
coil. B2
N.X1
Options:
ture B9 B1
N.X4
• Remote setpoint readjuster N.X3 N.X2
M
• Outside temperature-dependent functions Y3 S5
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.Y1 N.D1

S01
B5
A02 Supply air temperature control with hot water heating coil. T
N.X2
Cascade
Options:
• Remote setpoint readjuster T T T R5
• Outside temperature-dependent functions B9 B1
N.X4

N.X3 N.X1
Y3 S5
N.Y1 N.D1
14 / 36

basic type
S01
coil and frost protection. B2

N.X1
F3
Options: N.X3
• Minimum and maximum limitation of the supply air tempera- T T

T
ture B9 B1
N.X4
M
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) Y3 S5
N.Y1 N.D1
S01
T
B5
A04 Supply air temperature control with hot water heating coil and N.X2
Cascade
frost protection.
Options: F3
N.X3
• Room temperature cascade control T T

T
N.X4
N.X1
Y3 S5
N.Y1 N.D1
S01
1
coil, frost protection. B2

N.X1
F3
Options: N.X3
• Minimum and maximum limitation of the supply air tempera- 1

T T R5
T
ture B1
N.X4
• Remote setpoint readjuster N.X2
M
N.Y1 N.D1
S01
A06 Extract air (room) temperature control with chilled water cooling T
coil. B2
N.X1
Options:
N.X4
ture B9 B1
• Remote setpoint readjuster
N.X3 N.X2
M
• Outside temperature-dependent functions Y4 S5
S01
B5
A07 Supply air temperature control with chilled water cooling coil. T
N.X2
Cascade
Options:
• Remote setpoint readjuster T T R5
T
N.X4
Y4 S5
N.Y1 N.D1
RLU220 ACAD01 LU2 HQ

S01
A08 Extract air (room) temperature control with mixed air dampers M
T
Y2
and outside temperature-dependent functions. M
B2
N.X1
Y1 Y6
Options: N.Y1 M
• Additional maximum selection from internal and external

T
signal B9
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.X3
S5
N.D1 N.X2
RLU220 ABC001 LU2 HQ

S01
A09 Supply air temperature control with heating / cooling coil and
frost protection.
F3
Options: N.X3
• Outside temperature-dependent functions T T

T
B9 B1
N.X4 N.X1
M
T F16
Y5 N.X2 S5
N.Y1 N.D1
15 / 36

basic type
S01
coil and chilled water cooling coil. B2

N.X1
Options:
N.X4
M M
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) Y3 Y4 S5
N.Y1 N.Y2 N.D1
S01
B5
N.X2
Cascade
chilled water cooling coil.
Options:
N.X4
M M
N.Y1 N.Y2 N.D1
S01
1
coil, frost protection, chilled water cooling coil. B2

N.X1
Options: F3
N.X3
• Minimum and maximum limitation of the supply air tempera- T
1
T
T
ture B9 B1
• Outside temperature-dependent functions N.X4 N.X2

M M
Y3 Y4 S5
N.Y1 N.Y2 N.D1
S01
B5
A13 Supply air temperature control with hot water heating coil, frost T
N.X2
Cascade
protection, chilled water cooling coil.
Options: F3
N.X3
T
B9 B1
M M
Y3 Y4 S5
N.Y1 N.Y2 N.D1
RLU220 AEAF03 LU2 HQ
S01
A14 Extract air (room) temperature control with closed-circuit heat T
recovery system and hot water heating coil. B2

N.X1
Options:
ture T T T R5
N.X4
• Outside temperature-dependent functions B9

N.X3
Y11
N.Y2
B1
N.X2
• Remote setpoint readjuster M
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) Y3

N.Y1
S5
N.D1
RLU220 AEAF04 LU2 HQ

S01
B5
A15 Supply air temperature control with closed-circuit heat recovery T
N.X2
Cascade
system and hot water heating coil.
Options:
N.X4
• Remote setpoint readjuster B9

N.X3
Y11
N.Y2
B1
N.X1
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) M

Y3 S5
N.Y1 N.D1
RLU220 AEAD03 LU2 HQ

S01
A16 Extract air (room) temperature control with mixed air dampers, M
T
Y2
hot water heating coil, frost protection. M
B2
N.X1
Y1 F3
Options: N.Y2 M
Y6
N.X3
• Minimum and maximum limitation of the supply air tempera- T

1
T
T
ture B9 B1
M
N.Y1 N.D1
16 / 36

basic type
RLU220 AEAD04 LU2 HQ
S01
1 B5
A17 Supply air temperature control with mixed air dampers, hot M
T
N.X2
Y2 Cascade
water heating coil, frost protection. M
Y1 Y6 F3
Options: N.Y2 M N.X3
• Room temperature cascade control T

1
T
T
B9 B1
Y3 S5
N.Y1 N.D1
S01
coil and 2 cooling towers. B2

N.X1
Options:
N.X4
ture B9 f1
f2
G1 f1
f2
G2 B1
• Outside temperature-dependent functions N.X3 N.Y1 N.Y2 N.X2

S01
B12
Options: N.X1
• Maximum limitation of the supply air humidity [%]

T
B11
N.X3
N.X2
Y8 [%]
N.Y1
S5
N.D1
S01
U02 Extract air (room) humidity control (r.h.) with chilled water ϕ
cooling coil. B12

N.X1
[%]
Options:
• Additional maximum selection from internal and external R5
T
signal N.X3

M
N.Y1 N.D1 N .X2
S01
U03 Extract air (room) humidity control (a.h.) with chilled water T ϕ
T
cooling coil. B18

N.X1
Options: [g/kg]
• Additional maximum selection from internal and external T R5

signal N.X3

M
Y4 S5
N.Y1 N.D1 N .X2
RLU220 PB0001 LU2 HQ B23 B22

T Δp Δp
U04 Differential pressure control of water with speed-controlled N.X2 N.X1
B9 [bar]
pump. N.X4
S01
Options:
f1 R5
• Minimum and maximum limitation of the differential pressure f2 T
N.X3
• Remote setpoint adjuster G1
N.Y1
S5
N.D1
RLU220 PB0004 LU2 HQ B23 Δp

B22
Δp
[bar]
pumps.
S01
f1 f1
Options: f2 f2
• Minimum and maximum pressure limit controller G1

N.Y1
G2
N.Y2
• Outside temperature-dependent functions T R5
N.X4
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) T
B9 S5
N.X3 N.D1
17 / 36

basic type
RLU220 AZL001 LU2 HQ B25 B24
Δp Δp
U06 Differential pressure control of air with speed-controlled fan. N.X2 N.X1
[Pa]
Options:
S01
• Minimum and maximum limitation of the differential pressure R5
f1 T
• Remote setpoint adjuster f2 N.X3
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) G1

N.Y1
S5
N.D1
U07 Differential pressure control of air with speed-controlled fans.

Options:
• Minimum and maximum pressure limit controller
S5
RLU220 AAZD01 LU2 HQ
S01
B4
U08 Indoor air quality control with mixed air dampers. M
AQ
N.X1
Y2 [ppm]
Options: M
• Additional maximum selection from internal and external Y1

N.Y1 M
Y6
signal T R5
• Remote setpoint adjuster N.X3

S5
N.D1 N .X2
RLU220 CZC002 LU2 HQ

U09 Temperature control of chilled ceilings.
Options:
• Setpoint compensation depending on humidity
• Deviation alarm B16
Y4
S5
S01
B2
Application: N.X1
Temperature control (modulating valve control)

Options:
R5
N.X2

Y3 M Y4 M
N.Y1 N.Y2 S5
N.D1

S01
B2
battery. N.X1
Options:
N.X4
ture B9 E1 B1
N.Q1
N.Q2
N.Y1
N.X2


S01
B5
A02 Supply air temperature control with electric air heater battery. T
N.X2
Cascade
Options:
• Remote setpoint readjuster B9 E1 B1
N.X4
• 2-stage electric air heater battery N.X3 N.Q1 N.X1

N.Q2
N.Y1
N.D1
18 / 36

basic type
S01
B5
A03 Supply air temperature control with hot water heating coil. T
N.X2
Cascade
Options:
• Remote setpoint readjuster B9 B1
N.X4
Y3 M
N.Q1 S5
N.Q2
N.D1
RLU222 ADA004 LU2 HQ N.Q1
S01
1
coil, frost protection and fan release. B2

N.X1
Options: F3
N.X3
T T
ture B9
T
B1
• Outside temperature-dependent functions N.X4 M3
N.Q2
N.X2
Y3 S5
N.Y1 N.D1
S01
1
coil, frost protection and fan release. B2

N.X1
Options: F3
N.X3
T T R5
ture T
B1
N.X4
• Remote setpoint readjuster M3

N.Q2
N.X2
Y3 S5
N.Y1 N.D1
S01
1 B5
A06 Supply air temperature control with hot water heating coil, frost T
N.X2
protection and fan release. Cascade
Options: F3
N.X3
• Room temperature cascade control 1
T T
T
B1
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.X4 M3
N.Q2
N.X1
Y3 S5
N.Y1 N.D1

A07 Extract air (room) temperature control with DX cooler battery.
Options:
ture
• Outside temperature-dependent functions Y7
• 2-stage DX cooler battery M7 S5
N.Q2

A08 Supply air temperature control with DX cooler battery.
Options:
• Remote setpoint readjuster Y7
• 2-stage DX cooler battery
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) M7 S5
N.Q1
N.Q2

S01
coil and chilled water cooling coil. B2

N.X1
Options:
N.X4
M3 M4
N.Q1 N.Q2
N.X2
M M
N.Y1 N.Y2 N.D1
19 / 36

basic type
S01
B5
N.X2
Cascade
chilled water cooling coil.
Options:
N.X4
M3 M4
N.Q1 N.Q2
M M
N.Y1 N.Y2 N.D1
S01
battery and chilled water cooling coil. B2

N.X1
Options:
ture B9 E1 B1
N.X4
• Outside temperature-dependent functions N.X3 N.Q1 N.X2

N.Q2
N.Y1
M
Y4 S5
• 2-stage electric air heater battery N.Y2 N.D1

S01
B5
A12 Supply air temperature control with electric air heater battery T
N.X2
Cascade
and chilled water cooling coil.
Options:
• Outside temperature-dependent functions B9 E1 B1
N.X4

N.Q2
N.Y1
• 2-stage electric air heater battery
M
Y4 S5

A13 Extract air (room) temperature control with hot water heating
coil and DX cooler battery.
Options:
ture Y7
M
Y3 M7 S5
• 2-stage DX cooler battery N.Q1
N.Q2

A14 Supply air temperature control with hot water heating coil and
DX cooler battery.
Options:
• 2-stage DX cooler battery M
M7
Y3 S5
N.Q2
RLU222 ADC006 LU2 HQ N.Q1

S01
A15 Extract air (room) temperature control with hot water heating 1
T
coil, frost protection, chilled water cooling coil and fan release. B2
N.X1
Options: F3
N.X3
T T
ture B9
T
B1
N.Q2
N.X2
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) M M
Y3 Y4 S5
N.Y1 N.Y2 N.D1

S01
A16 Supply air temperature control with hot water heating coil, frost 1
T
B5
N.X2
protection, chilled water cooling coil and fan release. Cascade
Options: F3
N.X3

T T
T
B9 B1
N.Q2
N.X1
M M
Y3 Y4 S5
N.Y1 N.Y2 N.D1
20 / 36

basic type
S01
A17 Extract air (room) temperature control with hot water heating 1
T
coil, frost protection, DX cooler battery and fan release. B2

N.X1
Options: F3
N.X3
T T
ture B9
T
B1
Y7
• Outside temperature-dependent functions N.X4 N.Y2 N.X2
Y3 M7 S5
N.Y1 N.Q2 N.D1
S01
T
B5
N.X2
protection, DX cooler battery and fan release. Cascade
Options: F3
N.X3
T
T
T
B9 Y7 B1
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.X4 N.Y2 N.X1
Y3 M7 S5
N.Y1 N.Q2 N.D1
RLU222 AEAG01 LU2 HQ
S01
recovery system and hot water heating coil. M6

N.Q2
B2
N.X1
Options: M
Y6
• Minimum and maximum limitation of the supply air tempera- N.Y2
ture T T T R5
N.X4

N.X3
M3
B1
N.X2
N.Q1
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) Y3

N.Y1
S5
N.D1
RLU222 AEAG02 LU2 HQ
S01
B5
N.X2
Cascade
system and hot water heating coil. M6
N.Q2
Options: M
Y6
• Room temperature cascade control N.Y2

N.X4
• Remote setpoint readjuster B9

N.X3
M3
B1
N.X1
N.Q1
Y3 S5
N.Y1 N.D1
RLU222 AEAD01 LU2 HQ N.Q1
S01
A21 Extract air (room) temperature control with mixed air dampers, 1
T
M
hot water heating coil, frost protection and fan release. Y2
M
B2
N.X1
Options: Y1 Y6 F3
N.Y2 M N.X3
T T
ture B9
T
B1
N.Q2
N.X2
Y3 S5
N.Y1 N.D1
RLU222 AEAD02 LU2 HQ N.Q1

S01
A22 Supply air temperature control with mixed air dampers, hot 1
T
B5
N.X2
M
water heating coil, frost protection and fan release. Y2 Cascade
M
Options: Y1 Y6 F3
N.Y2 M N.X3
• Outside temperature-dependent functions T

T
T
B9 B1
N.Q2
N.X1
Y3 S5
N.Y1 N.D1

S01
coil and 2 cooling towers. B2

N.X1
Options:
• Minimum and maximum limitation of the supply air tempera- T N.Q1 N.Q2 T T R5
N.X4
ture B9 f1
f2
G1 f1
f2
G2 B1
• Outside temperature-dependent functions N.X3 N.Y1 N.Y2 N.X2

21 / 36

basic type
RLU222 AECD01 LU2 HQ
S01
T
Y2
hot water heating coil and DX cooler battery. M
B2
N.X1
Y1
Options: N.Y2 M
Y6

N.X4
ture B9 B1
• Outside temperature-dependent functions N.X3 M3 M7 N.X2
N.Q1 N.Q2

M
Y3 S5
S01
B5
T
N.X2
Y2
water heating coil and DX cooler battery. M
Cascade
Y1
Options: N.Y2 M
Y6

N.X4
B9 B1
• Remote setpoint readjuster N.X3 M3 M7 N.X1
N.Q1 N.Q2

M
Y3 S5
N.Y1 N.D1
S01
T
Y2
hot water heating coil and DX cooler battery. M
B2
N.X1
Y1 Y6
Options: N.Y2 M

N.X4
ture B9 B1
M7
N.Q1
N.Q2
N.X2
M
• Remote setpoint readjuster Y3 S5
• 2-stage DX cooler battery N.Y1 N.D1

S01
B5
T
N.X2
Y2 Cascade
water heating coil and dx cooler battery. M
Y1 Y6
Options: N.Y2 M

N.X4
B9 B1
M7
N.Q1
N.Q2
M
• 2-stage DX cooler battery Y3 S5
S01
T
Y2
electric air heater battery and chilled water cooling coil. M
B2
N.X1
Y1
Options: N.Y1 M
Y6

N.X4
ture B9 E1 B1
N.Q1
N.Q2
N.X2

M
Y4 S5
• 2-stage electric air heater battery N.Y2 N.D1

S01
B5
A29 Supply air temperature control with mixed air dampers, electric M
T
N.X2
Y2 Cascade
air heater battery and chilled water cooling coil. M
Y1
Options: N.Y1 M
Y6

• Outside temperature-dependent functions B9 E1 B1
N.X4

N.Q2

M
Y4 S5

S01
B12
Options: N.X1
• Maximum limitation of the air humidity [%]

T
• 2-stage spray humidifier Y8 M
B11
N.X3

N.X2
N.Y1 [%]
M8
N.Q1 S5
N.Q2 N.D1
22 / 36

basic type
RLU222 PB0002 LU2 HQ B23 Δp
B22 Δp

[bar]
N.Q1 N.Q2
pumps.
S01
f1 f1
Options: f2 f2
• Minimum and maximum pressure limit controller G1

N.Y1
G2
N.Y2
N.X4
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) T
B9 S5
N.X3 N.D1

U03 Differential pressure control of air with speed-controlled fans. [bar]
N.Q1 N.Q2
Options:
S5
S01
B5
N.X3
B12
Options: N.X1
signal R5
T
Y7
• Remote setpoint adjuster N.Y1

N.Q2
N.D1 N .X2
S01
B5
T
T
N.X3
Options: B18
[g/kg]
signal R5
T
• Room temperature-dependent shifting of humidity setpoint Y7
N.X4

N.Q2
N.D1 N .X2
S01
B4
U06 Indoor air quality control with mixed air dampers and fan con- M
AQ
N.X1
Y2 [ppm]
trol. M
Y1 Y6
Options: N.Y1 M
• Additional maximum selection from internal and external T T R5

signal B9 M1
N.Q1
N.X4
N.X3
• Remote setpoint adjuster S5

• 2-speed fan N.D1 N .X2

S01

N.X1
[%]
Options:
• Maximum limitation of the supply air humidity ϕ T R5
• Additional maximum selection from internal and external Y8 M Y7 B11
N.X4
N.X2
signal N.Y1 N.Y2
[%]

N.Q1
M7 S5
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.Q2 N.D1 N .X3
23 / 36

basic type
RLU222 CZC001 LU2 HQ
U08 Temperature control of chilled ceilings.
Options:
• Setpoint compensation depending on humidity
• Deviation alarm M4
B16
Y4
S5
N.Q1

U09 Temperature control of mixing heating circuit.
Options:
• Minimum limitation of the return temperature
Y3 S5
• Remote setpoint adjuster N.Q2 M
RLU222 ZZZ001 LU2 HQ DC 0 ... 10 V
U10 3-position actuator
A01
G X1 M G1 D1 M Q11 Q23
RLU222
G0 N1 Q12 Q14 N2 Q24
3P
RLU222 ZZZ002 LU2 HQ DC 0 ... 10 V
A01
G X1 M G1 D1 M Q11 Q23
RLU222
G0 N1 Q12 Q14 N2 Q24
2Q VAR.

S01
B2
Application: N.X1
Temperature control (on/off pump control)
Options:
R5
N.X2
M3 M4
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.Q1 N.Q2
S5
N.D1

S01
B2
Application: N.X1
Temperature control (modulating valve control)

Options:
R5
N.X2

Y3 M Y4 M
N.Y1 N.Y2 S5
N.D1
24 / 36

basic type
U14 Boiler temperature control (substitute for RCA12.2)
Application:
Minimum limitation of the boiler return temperature
Options: Y3 S5
N.Q1
• Remote setpoint adjuster (absolute) N.Q2 M
RLU222 SA0001 LU2 HQ B6

N.X1
T
U15 Differential temperature control (substitute for RSA24)
Application:
Solar heat storage plant
Options:
• Maximum limitation of the boiler temperature
• Minimum limitation of the charging temperature
M3 T B3
N.Q1 N.X2
S01
RLU222 ABL001 LU2 HQ
U16 Supply air differential pressure control
Options:
• Switching via external time switch F1
• Differential pressure monitor Δp
Δp
G1 S5
N.Y1 B7 N.D1
N.X1
RLU222 ADZ001 LU2 HQ F1

Δp
U17 Supply air differential pressure control, Extract air volume

control
G2
Options: N.Y1
V
B2
• Switching via external time switch N.X1
• Setpoint shift through volumetric supply air flow F1

Δp
• Differential pressure monitor

S5
N.D1
V Δp
G1
N.Y2 B1 B7
N.X2 N.X3
RLU222 ADL001 LU2 HQ F1

Δp
U18 Supply air and room differential pressure control

Options:
• Switching via external time switch G2
N.Y1
Δp
• Differential pressure monitor B81
F1 N.X2
Δp
S5
N.D1
G1 Δp
N.Y2 B7
N.X1

U19 Extract air (room) humidity control
ϕ
Options:
B12
• Maximum limitation of supply air humidity N.X1
N.X3
ϕ
Y8 M
N.Y2 B11 S5
N.X2 N.D1
Y4 M M8
N.Y1 N.Q1
25 / 36

basic type
RLU232 AEAF01 LU3 HQ N.Q1
S01
A01 Extract air (room) temperature control with heat recovery, hot T
1
T
water heating coil, frost protection and fan release. B10 B2

N.X4 N.X1
Options: F3
N.X3
T T
ture B9
T
B1
• Outside temperature-dependent functions N.X5 Y11
N.Y2
M3
N.Q3
N.X2
S5
• Anti-icing protection for heat recovery M
N.D1
Y3 S6
• Comfort / Economy changeover N.Y1 N.D2

RLU232 AEAF02 LU3 HQ N.Q1
S01
1
A02 Supply air temperature control with heat recovery, hot water T
T
B5
N.X2
heating coil, frost protection and fan release B10 Cascade

N.X4
Options: F3
N.X3
T T
T
B1
• Anti-icing protection for heat recovery N.X5 Y11
N.Y2
M3
N.Q3
N.X1
S5
• Comfort / Economy changeover M
N.D1
Y3 S6
S01
T
B5
N.X2
protection, chilled water cooling coil and fan release Cascade
Options: F3
N.X3

T T
T
B9 B1
• Comfort / Economy changeover N.X4 M3
N.Q3
N.X1
S5
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) M M
N.D1
Y3 Y4 S6
N.Y1 N.Y2 N.D2
RLU232 AECG01 LU3 HQ
S01
T M6
recovery system, hot water heating coil and chilled water cool- B21 N.Q3
B2
N.X1
N.X4
ing coil. M
Y6
Options: N.Y2
• Minimum and maximum limitation of the supply air tempera- T R5

T T N.X5
B1
ture B9
N.X3
M3
N.Q1
N.X2
S5
• Outside temperature-dependent functions M M
N.D1
S6
• Anti-icing protection for heat recovery N.Y1
Y3 Y4
N.Y3
N.D2

• Comfort / Economy changeover
RLU232 AECG02 LU3 HQ
S01
B5
N.X2
T M6 Cascade
system, hot water heating coil and chilled water cooling coil. B21 N.Q3
N.X4 M
Options:
Y6
• Room temperature cascade control N.Y2

T T N.X5
• Anti-icing protection for heat recovery B9

N.X3
M3
N.Q1
B1
N.X1 S5
• Remote setpoint readjuster M M
N.D1
S6
• Comfort / Economy changeover N.Y1
Y3 Y4
N.Y3
N.D2

RLU232 AECF01 LU3 HQ
S01
A06 Extract air (room) temperature control with heat recovery, hot T T
water heating coil and chilled water cooling coil. B10

N.X4
B2
N.X1
Options:
R5
ture B9 B1
T
N.X5
• Outside temperature-dependent functions N.X3 Y11 M3 M4 N.X2

N.Y2 N.Q1 N.Q3
M M
S5
• Anti-icing protection for heat recovery Y3 Y4
N.D1
S6
• Remote setpoint readjuster N.Y1 N.Y3 N.D2

26 / 36

basic type
RLU232 AECF03 LU3 HQ
S01
B5
A07 Supply air temperature control with heat recovery, hot water T T
N.X2
heating coil and chilled water cooling coil. B10

N.X4
Cascade
Options:
B9 B1 N.X5
• Anti-icing protection for heat recovery N.X3 Y11 M3 M4 N.X1

N.Y2 N.Q1 N.Q3
M M
S5
• Remote setpoint readjuster Y3 Y4
N.D1
S6
• Comfort / Economy changeover N.Y1 N.Y3 N.D2

RLU232 AECF02 LU3 HQ N.Q1
S01
A08 Extract air (room) temperature control with heat recovery, hot T
1
T
water heating coil, frost protection, chilled water cooling coil B10 B2
N.X5 N.X1
and fan release. F3
N.X3
Options: 1
T T
• Minimum and maximum limitation of the supply air tempera- B9
T
B1
ture N.X4 Y11
N.Y2
M3
N.Q3
N.X2
S5
• Outside temperature-dependent functions M M
N.D1
Y3 Y4 S6
• Anti-icing protection for heat recovery N.Y1 N.Y3 N.D2

RLU232 AECF04 LU3 HQ N.Q1
S01
A09 Supply air temperature control with heat recovery, hot water T
1
T
B5
N.X2
heating coil, frost protection, chilled water cooling coil and fan B10 Cascade
N.X5
release. F3
N.X3
Options: 1

T T
T
B9 B1
• Outside temperature-dependent functions N.X4 Y11
N.Y2
M3
N.Q3
N.X1
S5
• Anti-icing protection for heat recovery M M
N.D1
Y3 Y4 S6
• Comfort / Economy changeover N.Y1 N.Y3 N.D2

1S01
coil and 2 chilled water cooling coils. B2

N.X1
Options:
R5
ture B9 M3 M4 B1
T
N.X4

N.X3 N.Q1 N.Q3 N.X2
M M M
S5
• Remote setpoint readjuster Y3 Y4 Y15
N.D1
S6
• Comfort / Economy changeover N.Y1 N.Y2 N.Y3 N.D2

S01
B5
A11 Supply air temperature control with hot water heating coil and 2 T
N.X2
Cascade
chilled water cooling coils.
Options:
• Outside temperature-dependent functions B9 M3 M4 B1
T R5
N.X4
• Remote setpoint readjuster N.X3 N.Q1 N.Q3 N.X1

S5
M M M
• Comfort / Economy changeover Y3 Y4 Y15
N.D1
S6
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.Y1 N.Y2 N.Y3 N.D2
RLU232 AEDK01 LU3 HQ

S01
ϕ
A12 Supply air temperature control and room humidity control (r.h.) T T
B15 B5
with heat recovery, hot water heating coil and spray humidifier. N.X3 N.X2
Cascade
Options:
• Room temperature cascade control T T ϕ
• Maximum limitation of the supply air humidity B9 Y8 M
B1 B11
Y11 M3
N.X5 N.X1 N.X4
N.Q1 N.Y3
N.Y2
M
S5
• Comfort / Economy changeover Y3 N.Q3
M8 N.D1
S6
27 / 36

basic type
RLU232 ADE001 LU3 HQ N.Q1
S01
1
A13 Extract air (room) temperature control and dewpoint control T
with hot water preheating coil, frost protection, chilled water B2

N.X1
cooling coil, hot water reheating coil and fan release. F3
N.X4
Options: 1
T T
B9 B27 B1
ture N.X5 N.X3 N.X2
S5
• Outside temperature-dependent functions M M M
N.D1
Y3 Y4 Y10 S6
• Comfort / Economy changeover N.Y2 N.Y3 N.Y1 N.D2

RLU232 ADFA01 LU3 HQ N.Q1
S01
1
A14 Supply air temperature and extract air (room) humidity control T
(r.h.) with hot water heating coil, frost protection, spray humidi- B2
N.X1
fier, chilled water cooling coil and fan release. F3
N.X4
Options: 1
T T
• Maximum limitation of the supply air humidity T T
B9 B27 B1
• Outside temperature-dependent functions N.X5 N.X3 N.X2
S5
• Comfort / Economy changeover M M M
N.D1
Y3 Y4 Y10 S6
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.Y2 N.Y3 N.Y1 N.D2
RLU232 ADFA02 LU3 HQ N.Q1
S01
1
A15 Extract air (room) temperature control and dew point control T
with hot water preheating coil, frost protection, spray humidi- B2

N.X1
fier, chilled water cooling coil, hot water reheating coil and fan F3
N.X5
release. 1
T T
T
Options: B27 B1
• Minimum and maximum limitation of the supply air tempera- N.X4 N.X2
S5
ture M M M
N .X3 ( 0...1 0 V) N.D1
Y3 Y4 Y10 S6
• Additional maximum selection from internal and external N.Y3 N.Y2 N.Y1 N.D2
signal
RLU232 AEFH01 LU3 HQ N.Q1
S01
A16 Supply air temperature and room humidity control (r.h.) with M
1
ϕ
T T
mixed air dampers, hot water heating coil, frost protection, Y2

M
B15 B5
N.X4 N.X2
chilled water cooling coil, spray humidifier and fan release. Y1
N.Y2 M
Y6 F3 Cascade
N.X3
Options: 1
T T
• Room temperature cascade control B9
T
B1
S5
• Comfort / Economy changeover M M
N.Q3
M8 N.D1
Y3 Y4 S6
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.Y1 N.Y3 N.D2

A17 Extract air (room) temperature control and mixed air tempera- M
ture control
Y2
Y6 M
Options:
• Minimum and maximum limitation of supply air temperature
M
B31 M
F4
M

S5
Y3 Y4
M1
N.Q1
S6

RLU232 ABA001 LU3 HQ
U01 2 independent supply air temperature control systems with hot T T
S01
M3.1 B1.1 M3.2 B1.2

water heating coils. N.Q1 N.X1 N.Q3 N.X3
T R5.1 T R5.2
Options: T
Y3.1
N.X2
Y3.2
N.X4
• 2 independent remote setpoint adjusters B9

N.X5
N.Y1 N.Y2 S5
N.D1

RLU232 ADL001 LU3 HQ
S01
U02 Supply and extract air volume control with fan control. Δp
f1
G2 B8
Options: N.Q2
f2
N.X3
N.Y2
• 2 independent remote setpoint adjusters
• Outside temperature-dependent functions T Δp
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) B9 G1

f1
f2 B7
N.X5 N.Q1 N.X1
N.Y1
T R5.1 T R5.2 S5
N.X4 N.X2 N.D1
28 / 36

basic type
RLU232 ZZZ003 LU3 HQ DC 0 ... 10 V
U03 Linear 2-step switch
A01
G X1 M G1 D1 M Q11 Q33
RLU232
G0 Q12 Q14 Q34
2Q LIN.
RLU232 ZZZ004 LU3 HQ DC 0 ... 10 V
U04 Binary 2-step switch
A01
G X1 M G1 D1 M Q11 Q33
RLU232
G0 Q12 Q14 Q34
Q1
2Q BIN.
Q2
Q1
RLU232 ZZZ005 LU3 HQ DC 0 ... 10 V
A01
G X1 M G1 D1 M Q11 Q33
RLU232
G0 Q12 Q14 Q34
2Q VAR.
S01
B2
battery. N.X1
Options:
• Min. and max. limitation of the supply air temperature T T T R5
• Outside temperature-dependent functions B9 E1 N.Q4 B1
N.X4
N.Q1 N.Q5
N.Q2 N.Q6
N.Q3 N.Y1
N.X2
S5
S6
• Comfort / Economy changeover N.D2

A02 Supply air temperature control with electric air heater battery.
Options:
• Remote setpoint readjuster E1 N.Q4
N.Q1 N.Q5
• 6-stage electric air heater battery N.Q2 N.Q6
N.Q3 N.Y1 S5
• Comfort / Economy changeover S6
A03 Extract air (room) temperature control with DX cooler battery.
Options:
• Min. and max. limitation of the supply air temperature
• 6-stage dx cooler battery S5
• Comfort / Economy changeover N.Q4
N.Q5
M7
S6
N.Q1
N.Q3

A04 Supply air temperature control with DX cooler battery.
Options:
N.Q5
M7
S6
N.Q1
N.Q3
29 / 36

basic type
A05 Extract air (room) temperature control with electric air heater
battery and DX cooler battery.
Options:
ture E1 Y7
N.Q2 S5
N.Q3
• Remote setpoint readjuster N.Q4
N.Y1 M7 S6
• 4-stage electric air heater battery N.Q5
N.Q6

A06 Supply air temperature control with electric air heater battery
and DX cooler battery.
Options:
• Outside temperature-dependent functions E1 Y7
• Remote setpoint readjuster N.Q1
N.Q2
S5
N.Q3
N.Y1 M7 S6
N.Q6

A07 Extract air (room) temperature control with hot water air heat-
ing coil, frost protection, DX cooler battery and fan release.
Options: F3

ture
Y7
• Outside temperature-dependent functions M3
N.Q2
S5
Y3 M7 S6
N.Q4
N.Q6

A08 Supply air temperature control with hot water heating coil, frost
protection, DX cooler battery and fan release.
Options: F3

Y7
• Remote setpoint readjuster M3
N.Q2
S5
• 4-stage DX cooler battery M
M7 S6
Y3
N.Q3
N.Q4
N.Q6
RLU236 AEDL01 LU3 HQ N.Q1

S01
A09 Supply air temperature and supply air humidity control (r.h.) 1
ϕ
T T
B5
N.X2
with closed-circuit heat recovery system, hot water heating coil, M6

N.Q3
B15
N.X4
Cascade
frost protection, spray humidifier and fan release. M

Y6 F3
Options: N.Y2 N.X3

1
T T
T
• Outside temperature-dependent functions B9 Y8 M B1
N.X5 M3 N.X1
• Comfort / Economy changeover N.Y3 S5
N.Q2 N.D1
M M8
• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) Y3 N.Q4
S6
N.D2
N.Y1
RLU236 AEFL01 LU3 HQ N.Q1

S01
B5
A10 Supply air temperature and supply air humidity control (r.h.) 1 ϕ
T T
N.X2
with closed-circuit heat recovery system, DX cooler battery, hot M6

N.Q3
B15
N.X4
Cascade
water heating coil, frost protection, spray humidifier and fan M Y6

N.Y2
F3
release. N.X3
1
Options: T
T
T
• Room temperature cascade control B9 M Y8 B1

N.X5 M7 N.X1 S5
M3 N.Y3
N.Q4 N.Q2 N.D1
N.Q5 M M8
S6
N.Q6 N.D2
Y3
N.Y1
30 / 36

basic type
A11 Extract air (room) temperature control and mixed air tempera- M
Y2
ture control Y6 M
Options: S5
• Minimum and maximum limitation of supply air temperature S6

M
B31 E2 E1

N.Q3 N.Q1
N.Q4 N.Q2

• 2-stage direct expansion cooler battery
RLU236 AEZD01 LU3 HQ
A12 Extract air (room) temperature and mixed air temperature M
Y2
control and supply air differential pressure control Y6 M
F1
Options:
• Outside temperature-dependent functions M
Y1 B31 E2 E1

N.Q3 N.Q1
N.Q4 N.Q2 S5
S6
RLU236 AEGD01 LU3 HQ
A13 Extract air (room) temperature and mixed air temperature M
Y2 B12
control and humidity control Y6 M
Options:
• Outside temperature-dependent functions M
Y1 B31 E2 E1
S5
N.Q3 N.Q1
N.Q4 N.Q2
S6

A14 Supply air temperature control M
Y2
Options: M
• Room temperature cascade control Y1

M
Y6

• Remote setpoint readjuster E1
N.Q2
Y7
S5
N.Q3
• 2-stage direct expansion cooler battery N.Q4
S6
M7
N.Q6
S01
B12
Options: N.X1
• Maximum limitation of the supply air humidity [%]
• Outside temperature-dependent functions T ϕ T R5

• Remote setpoint adjuster B9 Y8 M
B11
N.X4
N.Q4
• 6-stage spray humidifier N.X3 N.X2
N.Q5 N.Q1 [%]
N.Q6 N.Q2 S5
• Comfort / Economy changeover N.Y1 N.Q3 N.D1
S6
RLU236 PB0003 LU3 HQ B23

Δp
B22
Δp
N.X2 N.X1
U02 Differential pressure control of water with load-dependent [bar]
pump control.
S01
Options: N.Q1 N.Q2 N.Q3 N.Q4 N.Q5 N.Q6
• Minimum and maximum pressure limit controller T R5

N.X4
T
• Remote setpoint adjuster B9 S5
• Comfort / Economy changeover N.X3 N.D1
S6
31 / 36

basic type
U03 Differential pressure control of air with load-dependent fan

control.
Options: N.Q1 N.Q2 N.Q3 N.Q4 N.Q5 N.Q6
• Remote setpoint adjuster S5
• Comfort / Economy changeover S6
S01
B5
N.X3
B12
Options: N.X1
signal R5
T
N.X4

N .X 2 S5
• 6-stage DX cooler battery N.Q2 M7
N.D1
S6
N.Q3 N.Q1
N.Q5
N.D2
S01
B5
T
T
N.X3
Options: B18
[g/kg]
signal R5
T
N.X4

N.X2 S5
• 6-stage DX cooler battery N.Q2 M7 N.D1
N.Q3 N.Q1 S6
N.Q5
N.D2
S01
B4
U06 Indoor air quality control with mixed air dampers and fan con- M
AQ
N.X1
Y2 [ppm]
trol. M
Y1 Y6
Options: N.Y1 M
• Additional maximum selection from internal and external T T R5

N.X4
signal B9
N.Q2 M1
N.Q3 N.Q1
N.X3
N.Q5
N .X 2 S5
N.Q6
• Remote setpoint adjuster N.D1
S6
• 6-speed fan N.D2

S01

N.X1
[%]
Options:
• Maximum limitation of supply air humidity ϕ T R5
• Additional maximum selection from internal and external Y8 M Y7 B11
N.X4
N.X2
signal N.Y1 N.Y2
[%]
S5
N.Q1
M7
N.D1
S6
N.Q2
• 2-stage spray humidifier N.Q3
N.Q4
N.D2
N.Q5
• 4-stage DX cooler battery N.Q6 N.X3

RLU236 ZZZ006 LU3 HQ DC 0 ... 10 V

A01
G X1 M G1 Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63

RLU236
G0 Q12 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64
3Q LIN.
32 / 36

basic type
RLU236 ZZZ007 LU3 HQ DC 0 ... 10 V
A01
G X1 M G1 Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63
RLU236
G0 Q12 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64
4Q LIN.
RLU236 ZZZ008 LU3 HQ DC 0 ... 10 V
A01
G X1 M G1 Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63
RLU236
G0 Q12 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64
5Q LIN.
RLU236 ZZZ009 LU3 HQ DC 0 ... 10 V
A01
G X1 M G1 Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63
RLU236
G0 Q12 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64
6Q LIN.
RLU236 ZZZ010 LU3 HQ DC 0 ... 10 V
A01
G X1 M G1 Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63
RLU236
G0 Q12 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64
3Q VAR.
RLU236 ZZZ011 LU3 HQ DC 0 ... 10 V
A01
G X1 M G1 Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63
RLU236
G0 Q12 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64
4Q VAR.
RLU236 ZZZ012 LU3 HQ DC 0 ... 10 V

A01
G X1 M G1 Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63

RLU236
G0 Q12 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64
5Q VAR.
33 / 36

basic type
RLU236 ZZZ013 LU3 HQ DC 0 ... 10 V
A01
G X1 M G1 Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63
RLU236
G0 Q12 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64
6Q VAR.
RLU236 ZZZ014 LU3 HQ DC 0 ... 10 V
U16 Binary step switch with 7 steps (3 relays)
A01
G X1 M G1 Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63
RLU236
G0 Q12 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64
3Q BIN.
Q1
Q2
Q1
Q1
Q3
Q2
Q1
RLU236 ZZZ015 LU3 HQ DC 0 ... 10 V
U17 Binary step switch with 15 steps (4 relays)
A01
G X1 M G1 Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63
RLU236
G0 Q12 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64
Q1
Q2
Q1
4Q BIN.
Q1
Q3
Q2
Q1
Q1
Q2
Q1
Q4
Q1
Q3
Q2
Q1
RLU236 CZZ001 LU3 HQ

Condensation pressure control M11
U18 B21 M7
Options:
• Switching via external time switch
S5
34 / 36

Dimensions (dimensions in mm)
RLU202, 86 123
RLU220, RLU222 5 3 3
3
2
ø5
ø 10,5
=
44,5
66,4
50
90
35
=
44
3
= =
3101M02
EN 60 715-TH 35-7.5 97
RLU232, RLU236
86 176
5 3
3
2
ø5
ø 10,5
=
44,5
66,4
50
90
35
=
44
= =
3
3101M01
EN 60 715-TH 35-7.5 153
35 / 36

ARG62.201
Mounting frame for RLU202, Mounting frame for RLU232 and RLU236:
RLU220 and RLU222:
45
87
45
87
113 168
3101M11
3101M10
143 5,6 199
5,6
24
24
Panel cutout if controller shall be wired prior to Panel cutout if controller shall be wired after mounting:
mounting:
L3
3101M09
4,4
4,4
66,4
45
66,4
82
45
4,4 4,4
18,5
18 L1 L3
7,8
10,7
3101M08
L2 18 L1
L2
Type L1 L2 Type L1 L2 L3
RLU202, RLU220, 97 133 RLU202, RLU220, 97 133 107
RLU222 RLU222
RLU232, RLU236 153 189
RLU232, RLU236 153 189 163
© 2000-2008 Siemens Switzerland Ltd. Subject to change
36 / 36


Robotika 14 15

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Robotika 14 15

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

s 3 101

Universal Controllers RLU2...

• With programmed standard applications

Siemens Universal Controllers CE1N3101en

Type Universal Digital Positioning Switching Number of

Accessories Name Type reference

Siemens Universal Controllers CE1N3101en

For equipment combinations, refer to the Basic Documentation P3101 or to the

Document type Document

Each controller offers up to 45 ready programmed applications. When

In addition, each type of universal controller has 2 empty applications loaded:

For operating actions of the functions, refer to the Basic Documentation.

Siemens Universal Controllers CE1N3101en

Operating, display and

• The controller operates on AC 24 V. Operating voltage must conform to the re-

Siemens Universal Controllers CE1N3101en

• Controllers and extension modules are designed for:

the help of the fixing facility for cable ties

• The configuration and parameters of the standard applications offered by the

The device is classified as waste electronic equipment in terms of the European

Siemens Universal Controllers CE1N3101en

Power supply (G, G0) Rated voltage AC 24 V ± 20 %

Universal inputs Number refer to "Type summary"

Digital inputs (X..., D...) Contact sensing

Outputs Number of positioning and switching outputs refer to "Type summary"

Switching outputs External supply line fusing

Siemens Universal Controllers CE1N3101en

Power supply external Voltage AC 24 V

Interfaces Service tool connection facility RJ45 connector

Electrical connections Connection terminals spring cage terminals

Degrees of protection Degree of protection of housing to IEC 60 529 IP 20 (when mounted)

Environmental Operation to IEC 60 721-3-3

Classifications to Mode of operation, automatic controls type 1B

Materials and colors Terminal base Polycarbonate, RAL 7035

Siemens Universal Controllers CE1N3101en

Environmental The product environmental declaration ISO 14001 (Environment)

Weight, RLU202 0,334 kg

Siemens Universal Controllers CE1N3101en

G0 N1 Q12 Q14 N2 Q24

G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0 N1 Q12 Q14 N2 Q24

G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0 G1 Y3 G0 Q12 Q14 Q34

G0 G1 Y1 G0 G1 Y2 G0 G1 Y3 G0 Q12 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64

Legend G, G0 Rated voltage AC 24 V

Siemens Universal Controllers CE1N3101en

Connection diagrams 3 and 4:

G M X... M D1 M D2 Q11 Q33 Q11 Q23

G0 G0 G1 Y1 Q12 Q14 Q34 N1 Q12 Q14 N2 Q24 N2

Legend to the connection N1 Universal controller RLU2... K1 Fan release relay

Siemens Universal Controllers CE1N3101en

Controller- / Application no. / description Plant diagram / connection diagram

• Remote setpoint readjuster S5

• Comfort / Protection Mode changeover (time switch)

• 2-stage electric air heater battery N.X3 N.Q1 N.X1

• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) S5

RLU202 ADA014 LU0 HQ

• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) N.X3 N.X1

RLU202 ADB003 LU0 HQ

• Minimum and maximum limitation of the supply air tempera-

• Remote setpoint readjuster N.X3 N.Q1 N.X2

• 2-stage DX cooler battery S5

RLU202 ADB007 LU0 HQ

• 2-stage DX cooler battery N.X3 N.Q1 N.X1

• Comfort / Protection Mode changeover (time switch) S5