— Di, papá, ¿qué hacen aquellos señores sentados

junto á ía iglesia ?
— Esperan al santo.
— ¿ A qué santo ?
— Al santo botón,
£a0tm- Ctmaril
mmosJiMiR ICANOS

Sillas
para enfermos.
Acabamos de recibir una partida
de estas sillas en una variedad de
estilos, desde la bien conocida silla
á ruedas, ajustable á cualquiera posi-
ción, hasta las elegantes sillas enta-
pizadascon capacidad para cincuen-
ta diferentes posiciones, y que nun-
ca se ha puesto en venta en esta
plaza hasta la fecha.
Precios desde $ 6 1 •%
Con nuestro descansa espaldas,
puede una persona ser alzada en la
camaá la altura deseada, y en com-
binación con las bandejas plegadi-
zas, puede comer con gran comodi-
dad. Hay una delicadeza en todo el
aparato que tiende á fortificar y ayu-
dar a! enfermo á la convalecencia.
Cuando estos artículos sean verda-
deramente necesarios, valen su peso
en oro. Los siguientes son nuestros
precios:
Bandeja Plegadiza j Descansa Es-
paldas,
F>esos S-4 m/n

Jlcaban Sillas l)amaca$.

ruda de estas ;icaban de Ilc-
^.i. .. >- peíamo». recibirlas hoy de
la aduana. .Son de roble elefrido y
caoba, pulidas á mano, y elegante-
mente entapizadas en uña variedad
de estilos y á precios al alcance de

Clegar todo bolsillo.

Pasen á ver estas nuevas merca-
derías.

Pratt $ Cía.
Tlorídaes4.0angallo.
 T R A J K S S O B R E lYIEDIDA
e n asólo 3 6 h o r a s !
T R A J E de saco, de cheviot inglés, fantasía» y
nebros, á $ 39,75
T R A J E de saco, di- s a r g a s y g r a n i t o s inijleses, & $ 44,75
T R A J E de saco de s a ' g a nzul. extra c a l i d a d , & $ 49,75
T R A J E de saco, c l u v i o t f a n t a s í a , ú l t i m a n..-
v e d a d _á $ 54.75
T R v J B d e s R C Q g'-an f a n t i s l a ú l ' i m a rpaci n $ 59.75
T R A J E S de Síicos, de c a s i m i r e s inglt-se.-- y frjin-
cpses e x i r a s á $ 64.75
T R A J E df j.iqui't forrado en .si da, a $69.75
T R A J E de smoclcing. forrado en s e d a $ 79.75
T R A J E de levita, de casimir especial, f o r r a d o
_ e n ^ed ^.^...._. | 89.75
T R A J E de frac, de g r a n i t o , e x t r a , forrado en
_ p ra seda, c o n t e c . i o n y corte inmfjorables $ 99.75
P A N T A L O N E S f . n t a s l a , de $ 9 , 7 5 h a < i a % 21.75
Pídanse inuestr s de los eneros, asf • orno instrucciones
p a r a l o m a r m e d i d a s . M a n d a m o - gi aiis también l a M S u n d a
Edición de n u e s i i o L i b r i t o Cómo vestir bien y ahorrar dinero.
P í d a s e un e j e m p l a r .

Calzado norteamericano para señoras

Z A P A T O «Oxford, a m a r i l l o , B O T Í N d 1 mejor charol, calía
i>reciu anunciador 8 8,85. de p i ñ o a c o r d o n a d o muy
Z A P A T O n.íTo. p u m a redon- chic 8 11,85. )
da, a b o t i n a d o s 8 8.85, Z A P A T O del m e j i r c h a r o l ,
Z A P A T O de co or, cafla seda cafis tela a c o r d o n a d a , p u n t a
Lania~Ia;tacón francés, p u n t a redonda, t a c ó n f r a t c é s 8 10,85
r e d o n d a . 8 "^ 85. BOTIM c a b r i t i l l a n e n r o , con
Z \ P \ T O de color csfla de n u n t a de.chai 01, cafla de t e l a
t e l a a c o r d o n a d a t a c ^ n fran- f tasla con c n i a ^ f 12,85.
cés p u m a redonda 8 10 85. B O T Í N de cihiiililia color con
Z A P A T O de c a b iti la a m a r i - i-intas p u n t i a g u d o s 8 1185.
llo, muy fi 'O, puntiagudo, t a B O T Í N negro le c a b r i t i l l a con
con Luis XV, de una botones $ 9,85. •
pieza 9 12 85. B O T Í N n e g r o de c a b r i t i l l a ,
Z A P A T O n c g i o c a b r i t i l l a pun p u n t a de c h a r o l , con botones
ta red , ~uela g i u e s a 8 10,85. ó cintas 8 II 85.
BOTIM iodo lie c a b r u i H a . n e g r o sin p u n t e r a , p u n t a a n -
cha, t. con c u a d r a d o bajo, 8 ^ 85.
P a r a q u e t o d o el m u n d o p u e d a p r o b a r este
Incomparable calzado, hemos reducido tres
clases de b u e n b e c e r r o al Í n f i -
m o p r e c i o de 12,75.
BOTÍN de bece ro neiíro con elástico
6 ' o i o n s, p u m a r e d o n d a 8 12,3.1,
B O T Í N de b e c e r r o ,
a m a r i l l o on cintas,
p, l e d n n d a $ l í . j . l .
Z A P A T O de becerro
amarillo, p u m a re-
d n - d a 8 13 75.
B O T Í N de 1 e c e r r o ne- I.OIS
•>/% IIA I.ON n K N ' -
g r o (clase e x t r a ) , Vean éstos y no comorsi^án otros
CO" c i m a s , p u n t a r e - BOTÍN de cabritilla «Vict. n. g r o
donda 8 14 75.
BOTÍN de b e c e r r o a m a r i l l o , con con c n t a s . e'Astico ó botí nes
B O T Í N de b e c e r r o a m a r i l l o (clase cintas, p u n t a muy a n c h a , forma p u n t a r e d o n d a 8 16 75.
exT.i) punta redonda 8 15,75. ingle a 8 15 75. BOTÍN de cabritilla «Vici», a m a r i
B O T Í N de becerro negro liviano B O T Í N fino del mejor c h a r o l pun- lio. con cintas ó botone* 8 lf> 75
llamado «Box», p u n t a r e d o n d a , t a anuo-Jta, con c i n t a s ó boto- ¡Prueben un par de e»tos inmej. rabies
con boton>-8 8 16,76 nes 8 16 76, ca'zadoal
¿Por qué es el botín norte-americano de Kelth el más elegante, más
cómodo y más duradero?
Pnrciup estos a f ' m i d o s b o t i n e s tienen la v c r d a ' e r a forma del pie. El pie d e s c a n s a a d e n t r o como la man-
d e n t r o de un hu n g u a n t e . E l botin no h a c e diulo al pie ni el pif h a c e d a ñ o al b o l í n . El boHn d u i a n.ás l u a n d .
ej_piá est;i cómodo.
< ; Ó n o M A . ^ O A K I.AIS íWI{«»ll»/».,<*. — Cualquinr i:aiz«do Se puede pe ir p r c a r t a y lo rt m u i i emos f r a n . o
'e porte p a r a el cii.-me a cualquie p u ' t o de u. R e p ú b l i c a . S í r v a s e m a n d a r n o s su n ú m e r o y i.n ho exacto
en medi las A r í c m i n a ó I n g es i, a I c ' m o el estilo des a d o .
T m-iién e< b u - n o indicar la form i de su pie. p o n i í n ' o l o des
•• ilzo sobre un panel v ttiarcundo alrcd dO' de ello c o " un iJp'Z.
S tiene un pie muy liflcil á c a l z a r , míindeno uno de sus botines
vi»ios. el que d voWereinos en la e n c o m i e n d a Si una vez

1
m a n d a d o el i alza o, la m e d i l a no es u v i e r a conforme se le
a m b l a r á por otro siendo, en este caso loa gastos de envío á
"" " ' • ' ^ ° ' — : « « - BUENOS Amen
 ACTUALIDAD FRANCESA
EL ATENTADO CONTRA EL CHA DE PERSIA
Frangois Salson, el indivi-
duo que intentó asesinar al
Cha de Persia en París el mes
p a s i d o , se ba declarado anar-
quista, pero ni g a toda rela-
ción de »u atentado con el re-
gicidio de Monza, ó suya con
los demás anarquistas, de
Frinolaco Baiaan
Atitur del hteolalu
Francia ó del exterior. Es un
«anarquista aislado», de los
qur pr"Ceden por propia ins-
piració 1 y ocultan sus p l i n e s
basta á su? «migos más ínti- El Cha i* Partía,
mos, por temor de una indis-
creción que pueda ma'ograr
el atentado en preparación Hombre de dominio
sobre si mismo, se encerró en un mutismo abso-
luto, cuando se le arrestó, con respecti á su
nombre y antecedentes, lo que dio gran trabajo 6
oiAisij.v]A[aa:H
Bajiqnday e| epo^ ua 8pu9A 9¡
viiv-JiiA ooNvna T 'ya
2 (i3ii\'M3iiii.ív wm w
|a U03 8;u8UJ9|q!|BjUj BJno eg
H oiMsixviMnaa
<
owsixviAinaa
owsixviMnaH
p owsixviMnaH
H oíMsixviAinaH
S oíAisixviMnHa
OWSIIVWÍIHU
'tnsísimimem^sí'íimti
b>Janio del mrruaje en el puente ile la Conoorilia,
' minutot deipuee dei atentado
la policía para descubrir los primeros datos con.
que el jefe de 'a oficina antropométrica de la.
prefertura de Paris pudo al fin establecer la
identidad del individuo.
¡HORROR!
Los hombres de ciencia están de
acuerdo en que los ebrios trasmiten
á sus hijos enfermedades muy graves,
porque el alcohol debilita el organis-
mo, impide la digestión, destruye el
poder de los nervios, envenena la
sangre y por eso los bebedores antes
de llegar á la flor de la edad ya están
cargados de males incurables y obli-
gados á correr á pasos largos dere-
chos á la sepultura. Estas desgracia.s
>
se puede evitar con una caja de
4 ESPECIFICO DEL DR. PISMAR
n que es un tesoro por sus virtudes me-
dicinales y está probado que
^ ni\siii,iiiiiiiiu;F \i!Oiifü:i;u(üíiEiiii)A
o (ocurrir al Consultorio
CANGALLO, 1545
\/fi\pi lo r>pníí cambiar la cocina antigua por una nueva de sistema
^ moderno, que economiza combustible.

Las COCINAS CASSELS, por su c o n s t r u c -

ción perfeccionada, aprovechan todo el
calor del fuego, resultando una notable
economía de combustible.

El fotograbado representa una cocina con su frente removido, para demostrar de una manera pricUca, la cir-
culación del calor. Lus (Icclias Indican la dirección que toma el fuego al pasar por todas partes d« la cotima,
antea de escaparse al caño de humo.

Los originales de estas cartas y otras análogas pueden verse en nuestra casa.
Después de doce años! Supera á nuestros deseos!
' El señor K. V., de San Nicolás, a. pedir precios de «Me es grato comunicar i uKtedes que ya obra ea mi
repuos os y de ulcuslllofl dice, pues mi señora desea poder la cocina/'Vi()..ie(,<i que se sirvieron remitir i mi
elegir alguna» pura rcnovnr la batería comprada ou su pedido, y que en el bn-ve tiempo que llevamos ui<án<iula
cara bace li años», (üua cocina Vncle Sam.) DOS ba dado un resultado que supera i nuestros deseos.»
20 y 23 Agosto lUOO. A. P.
; Venado Tuerto, Agosto 28 de 1900.

U n a en uso hace vender tres I lO años, y en uso t o d a v í a !

....«deho advertirles que esa Cocina es de todo agra-
do.... su nom'ire, la Miiifrla «i|>llca toili). Q lien una
vcl conozca eslas coiinns no ileJarA de ver en ellas
grandex eron>iin(a" en el Ira'iajo. Baste decir que tres
ramlllns lian que Indo admiradas al visitar nuestra coci-
na y lian comprado una cada una.
r. s.
Babia Blanca, Agosto 16 de 1900.
«Ijfls hice el pedido de la cocina Únele Snm. porqne
he qiii'diido muy S'itlsfcbo de una que lengo aeiual-
mente y que tiene diez unos de uso y que compré ea so
cusa.»
J. h. 8.
San Nicolá.8, Diciembre 28 d« 1899.
'0:

El fierro dulce de las COCINAS CASSELS, resifite perfectamente los golpes que puede sufrir
en el uso, se calienta muy pronto, y resinte la acción del fuego mejor que lo» fierros de chapa.

FABRICANTES É INTRODUCTORES
única casa Especial
220, Florida Canséis & Depósito de Comau
RIvadavia, 1164
Nuestro Catálogo ilustrado y lista de precios, por correo, gratis. Embalaje de
las cocinas, gratis. Carretaje á la estación del f e r r o c a r r i l , gratis.
 •nm ! ACTUALIDAD FRANCESA

EXPOSICIÓN DE PARÍS

• iilfin abolnla eovUda por el M gut •eaellli

La misidn enviada por Meaelik á visitar la
Exposición es todo lo ^ue lueda de los anuncios
de un fastuoso viaje del N gas á Paris, según
los cuales el monarca abisinío se presentaría
en la capital de Francia coa gran esplendor. El
prudei te Negus, ocU|.ado en completar 1* reor-
ganización política de sus estados, ba creído más
ntil que un viaje suyo, el de un')s cuantos fun-
cionarios jóveaes, escogidos cuidadoiamenle de
entre los más despiertos de su corte, para que
vean, estudien y examinen el gran certamen de
la civilización, y le lleven datos útiles para las
industrias del país. La misión ab sinia ha estado
más de un mes en París, v por el interés con que
todos os que la componían se informaban de
los adelantos científicos aplicables á la agricul-
tura ó á las artes manuales, parecen hab r saca-
do g'andes enseñanzas de su viaje.

:GR:AN|TI'ENDA

KL P R O G R E S O
La más E L E G A N T E y la DIIEJOB S U R T I D A de la Capital, cnyo
••i><<íi¡
i a t c m a invariable es vender con FEQUEÑ'A UXXLIOAD y de TODA C O N F I A N Z A

PRIMAVERA 19;00
ACTUALMENTE VENTA DE LOS IMPORTANTES SURTIDOS
RECIÉN LLEGADOS PARA LA PRESENTE ESTACIÓN

'íiñnn fjhuu
APROVECHAR DE LAS VERDADERAS OCASIONES
QUE SE OFRECEN ESPECIALMK\ rH KN

BLUSAS DE SEDA — DE MUSELINA — DE ZtFIR — DE PONCHE - DE PERCALA — ENAGUAS

DE TAFETÁN — B#TON S Y MATINEES DE MüSíLINA — RIFLEROS — GORRAS DE -OÍ. —
8 0 B EROS — BONETr R I A PAR HOMBRES, SEÍiORAS v NifJoS — CINTAS — GAZILLAS —
V O L A D I O S — T U L ' S — ENC^J-^S — ADORNOS — FuORES PAR > SOM8RER"8 — GUANTES —
PERFUMERÍA L E G T I -A TOJ»S MARCAS — PAÑUELOS — GÉNEROS P A R H VESTIDOS — SEDE-
RÍAS — GÉNEROS B ANCOS DE HILO Y A L G ) D 0 N .

Mnpslfiís y pppsiipiifslos sp niiiíidiin franeortfportp en (oiia la ncpíilillí'ii

103-133, Perú - BITENGS A I R E S 606-638, Victoria
 Rn la vane dad
esta el gusto
Como tenemos mucha variedad
tenemos mucho gusto.
Como tenemos mucha variedad
de mucho gusto, tenemos gran va-
riedad de muchos gustos de mucho
gusto.

ES DECIR—
Tenemos gran variedad de gus-
I tos de mucho gusto de gusto.

SIENDO ASI
TIENE DONDE ELEGIR

Un RELOJ
de su gusto por más exigente
que sea su gusto.
TENEMOS RELOJES de Pared, Mesa y de Pie.
En Madera, Mármol, Vidrio, Bronce, Porcelana, Niquel
y composición. Cuadrados, Redondos, Triangulares, Lar-
gos, Cortos, Chatos, Octagonales, Sexagonales, Ovala-
dos, etc., 1500 distintos modelos por 37 Fabricantes.

Agentes é Introductores

Ju a n Sh a w c Hijo s
860, VENEZUELA, 870
 LOS SUCESOS DE CHINA
J La rapidez con que se sucedieron,
en la campaña de las fuerzas alia-
das en la China, lo hechos de ar-
mas que terminaron con la entrada
en Pekín, y la confu>^ión con que
han sido después transmitidos á los
gobiernos y á la pien-a los datos
relativos á cuanto sucedió antes de
la toma definitiva de Tientsin, han
varios de sus heridos, para aho-
rrarles las torturas que los chinos
les habrían infligido; pero los nom-
bres de los muertos han sido publi-
cados sólo muy tarde, y apenas á
mediados de Agosto se supn, por
ejemplo, que una de las viciimas
era el capitán H. W. H. Beyts, jefe
de la batería de marina inglesa,

[ Capltin H. W H. Boytt, de la
artllleria de foBrlna fnoiesa
Muerto en el regreso áe Seymour

General O' M. Creagh Coronel Qarlonl

;• Comandante de la 2 * brigada Comandante de las tropas italiaaaa
; britftuica en China en China
sido motivo de que hasta hoy se que era toda la artillería de la co-
ignoren los pormenores completos lumna.
4e las terrib es marchas y contra- La Gran Bretaña, que tiene empe-
jmarcbas que hizo el vicealmirante ñadas en la guerra de Sud África
Se)mour con la pequeña columna todas sus tropas de línea y la ma-
de marineros y sol lados de diver- yor parte de sus reservas europeas,
sai nacionalidades que sacó de ha podido felizmente disponer, para
Tientsin para socorrer á las lega- El Mahara)ah Soindia de Gwailor la campiña de China, de su ejér-
ciones de Pekín. Se conocen mu- que ofreció un hospital entero para cito de la India, que no quiso em-
la guerra china
chos act<s de heroicidad deesa re- plear contra los boers para cum-
Jducida fuerza, y el vicealmirante Seymour ha plir el compromiso tácito que éstos y los ingleses
ielogiado especialmente, en carta publicada en contrajeron al empezar las hostilidades, de que
, estos días por Le Fígaro de París, el arrojo de no opondrían gente d e c o l ó r a l a de raza blan-
los oficiales franceses; se sabe también—horrible ca. Hay actualmente en la China dos divisiones
^detalle—que el citado jefe tuvo que ultimar á del ejército de la India: una que fué bajo las
(Contt'ntía en la nota de actualidad siguiente).

Embriaguez ¡Los hechos hablan!

Señor DIEGO GIBSON.
Calle Defensa, 192,
Buenos Aires.
Muy señor mío :
Certifico que el REVERTERIS que con acierto Vd. ha preparado es
excelente y sus éxitos son completos para destruir el deseo de bebidas
alcohólicas. Todo el que desee salvarse del terrible vicio de la em-
briaguez debe acudir sin demora á adquirir el benemérito preservativo
del más perjudicial vicio.
Me es grato manifestarle mi más eterno reconocimiento por el favor
obtenido, gracias á Vd.
S.S.S.
F.F.
N. B.—El original de este certificado está á la disposición de las personas que de-
seen verlo.
i DOS COSAS BUENAS
U Jas cuales se venden en todos
Üj los principales JLlmacenes.

¡
TE <r>CAFE i
I
l

SOL ^ SOL
[
1
I
¡ 1
I
tí

i
11
JÜ
1 El

JlJ
y
TE SOL se vende en
L a t a s de seis libras de te neto, con un c a n d a d o ,
L a t a s de i, 1/2 y 1/4 l i b r a de te neto.
Paquetes de 20 centavos
IH
j]I
Il
;
n ii
tií P a q u e t e s de 10 centavos. n

I
I El CAFÉ SOL 1
2 es u n a mezcla de cafées de las I n d i a s Occidentales y j
|i se vende en latas de 1/2 y 1/4 kilo. I
u
I
I
Propietarios de las dos marcas: ¡
COMPAÑÍA «TÉ- 361
353 - AIiSIIVA SOL» |
ii=r?=iE=n?ai=r;=jtTPE=??s3c=rí ^
 LOS SUCESOS DE CHINA

Brigada naval (del crucero «Terrible'] deiemliarcaiido en Taliú
órdenes i n m e d i a l a s del g e n e r a l sir A fred Ga-
s e l e e , jefe de todo e l c o n t i n g e n t e británico en el
ejército aliado, y l a otra que fué e n v i a d a des-
pués, con el g e n e r a l O. M ' C i e t g h por coman-
dante.
El coronel Garioni, j e f e del c o n t i n g e n t e ita-
l i a n o , e$: uno de los militares de la n u e v a e s c u e -
la d e Italia, j o v e n aiín para su g r a d o , m u y
Vígl'anto en Shanghai
del ejército de la India
i uttrado, y se distinguió por su v a l o r en la
campaña de Abisinia. Sa ido de Ñapóles con s u s
tropas demasiado tarde para haber participado
en el asalto y toma de Pekín, d e s e m b a r c ó s ó l o
la semana pasada en Takú, é i n m e d i a t a m e n t e s e
dirigió á la capital para reforzar á los demás
aIi»dos.
UQO de los soberanos de la India tributarios

(Continúa en la nota de actualidad siguiente).

Gath y Chaves \ uyaosite

LONDON HOSIERY STORE
Pruebe nuestro riquísimo Té, de im- CRISTAL «PORTIEIJX» l e g í t i m o
portación directa.—Muestras Gratis á " V A S O S ' C R I S T A L - ,»^=^ "'
quién lo solicite. Color, la docena 8 2,30. 2?7ó, 3 85, 4,25, 5.00. y 6,25
r* ESPECIAL paquete de 1/4 de kilo S 1,10 Blancos labrados, la docena 8 2,30, 2,60, 2,8o,
r* E FETAL . » 1/2 . 8 2,00 3 15, 3.40. 3.70 y 4,25
Té eXOELSiOR • . 1/4 • t 1,05 Blan.'os lisi s la docena 8 1 ^^, 1.60, 1,70, 2.10, 3,00
Té EXCEL8I0R » » /2 8 1,90 2,o0y
Blancos tallados, la docena 8 2,20,2 35 2 60, 4,40
CUBIERTOS 2,70 3 10 y
Cacharas y tenedores Alpaca, para mesa, COPAS C R I S T A L blancas con guarda, la do- 5,70
i«s24piezas $ 1?,00 cena 8 2 75 3.05,3 40,3,70, 3,85,4,25. 6 15 y
Cuchillo mango Alpaca, para mesa, las 12 COPAS C R I S T A L color, la docena 8 3,15, 5,60
piezas • 9,00 3.60. 425 4 7 5 y
J A R R A S C R I S T A L c/u 8 1 10,1,30,1,80,2,10, 2,45
Cuchillo mango Alpaca, para postre, las 12 2,90
pípzas % 7,C0 2.20.240 \
Q U E S E R A S C R I S T A L c/u 8 1,50. 2,70 y . . . . 3,95
(Jucharitas Alpaca, para postre, las 12 pie-
zas 8 2,70 H R U T E R A S CRISTAL color, c/u 8 3 40 v. 3,00
F K U T E R A S C R I S T A L blancas, c/u 8 -.75,
Ciblertot metal extra blanco de la 'Orfévrarle d'Erculi» 3 10
280. 2 % V
conocido! CDito loe mejoreí COMPOTERAS C R I S T A L , c/n. 8 1 . 5 0 y . . . .
Cucharas y tenedores lisos metal extra L,OZA Y PORCELANA
b'anco, para mesa, las 24 pi'zas 8 37,00
Id. id. id. para postre, las 24 piezas 8 ^ 0 00 JUEGOS -
De t í . barro decorado. 8 4 15, 8 80 y 8,40
Cuchil'os mango liso, metal extra blanco, 8 80,00
para mesa, las 12 piezas 8 16,00 De mesa, porcelana. 93 piezas
8115 00
Id Id. Id. para postre, lae 12 piezHs 8 1^X0 De me-a, porcelana, 72 piezas 8 165,00
Cucharas y tenedores estilo Luis X V , me- De mesa porcelana 150p'ei»s 650
tal extra blanco, para mena, las 24 piezas. 8 43 00 De lavato io. de loza, 8 9 20 9 00 7 50 y 10,00
Id. id. Id. para postre, las 24 pípziis 8 34 ÜO De lavatorio, porcelana, 8 20 90, 18,30, 16,00 y 0 75
Tenedores y cuchillos estilo Luis X V , me J A R R A S mayólica, c. u. 8 0,95 y 0 70
ta' extra blanco, para pescado, el juego... 8 7,00 F U E N T E S loza blanca, c/u. 8 0,95, 0,85, 0,80 y « 0,25
Cuchillos estilo Lnis X V . m.ingo metal ex- P L A T O S , porcelana, para postre, c/u 8 0,27
tra blanco, p a a mesa, las 12 piezas 8 20 00 • » > sopiroa y playos c/u.
Id. Id id. para postre, la» 12 piezas 8 17,00 3,20
T A Z A S loza, para lé.dibujos novedaJ, l a d o -
Cacharitas estilo Luis X V , para café, las 12 cena 87.30,6,90, 4 2 5 y
piezas 8 11,50 T A Z A S p ra café, Id., id., la docena 8 6 35,
Bandejas metal blanco, cada una 8 7,00. y 6,00 Via d51)0,3
e e n s70a y3,45
o, ys e c o n v e n c e r á d e la b u e n a
CON U N P E D I D O q u e n o s h a g a Vd p o r culos que v e n d e m o s
c a l i d a d d e l o s arti
¡ Fíjese Vd. en los precios de la próxima página !
¿^¿e:JI£i@J(;nJt:.»%Z^A&«k¿lik&A&4kí!Ui
 Reintegraremos á Vd. el valor pagado,
si al recibir las mercaderías no fueran de su satisfacción, siendo los gastos
de la devolución de las mismas, á nuestro costo
BONETERÍA SOMBRERERI.i
M E ü I A S de hilo negras cortas para niño, la
docena $ 10,00 ÚNICOS DEPOSITARIOS de los renombrados
de algodón coitas para i.iftu, ia do sombreros de HENRY HBATH, de Londres
8,40
cena 8 l,l)ü
negras, pura lana, el par ^ SOMBREROS imper, ingles, color 6 negro,
1,25 formas nnvt»dad, reducidos 4 § 6,90
faniaala S l.&U SOMBREROS Imper, clases exirafina-,8 '3 y 10 Olí
negras lana, bordadas tn (.eaa tf 1,35 .SO.MBRHROS blandos, castor, fortra cham
francesas, hilo Escocia, negras ^ b-rgo, Orlone y Viajero, r/u. 8 8,30,8.00,
« » • colores 8 2 50, 1,70 7.60,7 50 7,20,7,00, 6,50 6,20 y 480
2,00 y G A L E R A S de felpa, cxlldad extra finas ... 8 16,50
de seda negra, cuchillas seda tiagra, GORRAS casimir, blancas y • olores dife
rentes formas,8 1.90, 1.70, 1,50,1,30, l , 2 0 y . . 1,00
el par 8 500
de seda negra, cuchillas seua color, 5.75
el par 8 6 20 CORBATERÍA
de 5tda e^cocesas fantasía, el par 8 4 20
» calidad extra lo más n e o . . . . $ MOÑOS algodón, fantasía, c u. 8 0.10 y 0.06
• para seftora (ocasión) el par. ^ 1,25 » p.ra hacer (Jeune France) c u I 0,1,T
CAMISETAS pai a seflora (en roa- y bianco) 1,35 COLMARIN, algodón faniana c u | 030
clu 8 2,25, 1,95, 1,75 y MONOS dr seda, nov. dad c u 8 1.20 0,60 y 0 45
4,25
algodón crudas c/u 8 1-95 y .. 4 25 » pura hacer, (Jeune Krance). c u. 0,60
lana gruesa (mgleAas), 8 4 75, 6 00 8 1,40, 0.75 y
4.50y 3:5 P L A S T R O N E S de Sf da, no-edad, c u 81.60 065
lana fina (inglesa) 8 6,70 6,2iy 2,75
» c r e p e d e s a n i é 8f>.00,585y 0 95 y
R E G A T A S de seda, novedad, c. u. $2.50, 0,65
lana blanca 8 600
» merino 8 1 80 O 95 y 065
10 85
ra»zcl,i lana y seda (rica clase) 11 25 COI.MARÍN de seda, novedad, c u . 8 2,00, 0,90
»660y 14 20 0,95 y
!>ed« cruda, 8 15,00, 14 00 y . . . . E C H A R P E S de seda, mezcla c. u . 8 1 1 5 y . . •
• olor fantasía 8 11.70 y 11,2b » de seda, novedad, 8 l.^O 2,50, 8,50
CALZONCILLOS seda cruda. 8 1585 y 2,70 3,00, 3,50, 4,00, 4,50, 6,00, 6,00, 6,80, 7,00, 7,60, 1,80
» color formando juego 3,90 8,00 y
con las camisetas, 8 14.60 y.. 6,40 ASCOT, para hacer plastrones, $ 2 60 y 600
CAMISONES blancos, c/u 8 4,20, 3,3Ü, 2,95 y 8,00 1,40
N E L S O N , para moños marineros, 81.95, 2,20,
color, c/u 8 '1.00 Y 8 8.00 2,90. 4,80 y
hilo blanco, c/u $ 12,00 y 0,00 L E V A L L I E R , para señoritas y niñas c. u..
> color
PAÑUELOS
» blanco bordados en seda 8,50 P A Ñ U E L O S algodón fantanla y blancos (vai-
colores, llquldaolón » nillado.s), la docena 8 1.80
se.la fantasía. 8 12,00 y 8 2,90
10,00 > algodón blanco (vainillados), la
CAMISAS balista color á tablltas, con o sin docena 8 3 00 y 2 10
2,70
puños, c/u 8 » de hilo, blancos, la docena 8 4 20,
blancas pechera larga con puños 8,10 5,60, 6,00, 7 00, 8 0 0 , 9 00, 10,00
c/u 8 5,00, 4,55.4,80 y y hasta 24,00
bUncas pechera larga, sin puños 2.90 » de mano, para señora, con pun-
84.00y tilla ó bordados, la docena $ 7,20
blancas pechera corta con puños 3,95
C/U8675, 455 y CEPILLOS
3,40
blanca, pechera corta, sin puflos CEPILLOS para dientes, c/u. 80,80,0,70, 0,55,
cada una a 8 6.60, 4.20 y 2,50 0,50, 0,40. 0,3J, O 30 y 0,25
blancas ¡lechera & tablitas, con para uñas (ma lera), c/u. 8 0,90 y 0 35
E uflos 8 4.20; las mismas sin puños
lancas, pechera sin plancha y
8,65 » • hueso ó imilación ca-
rey, c/u 8 2,80. 1,65 V . . . . 1,10
puños planchudos 8 6,50 para .opa (diferenies maderas),
Crimea franeleta color, con 6 sin 300 c/u. 8 2,40, 2,20.1.9S, 1,65, 1,00 y.. 0,95
cuello, c/u 8 2,80 y para ropa, imitación marfil y
8 00 carey. 8 4.80, 4.40, 3,95, 2 . 9 5 y . . . . 2,00
Crimea, franela color, con ó sin 3,90 con mango, para cabeza (de di-
cuello, $ 4,50 y 4,90 ferentes maderas), c/u. 8 3,20,
Crimea, franela color, con cuello 185 3,00, 2,90 y 2,70
cada una 8 6.90 y 2 40
2,25 con m.ingo, para cabeza, imita-
Crimea «Oxford» blanco c/cuello 8 2,80 ción marfil ó carey, c/u. • 6,25,
Crimea «Zephir» color, con 6 sin 5,;0 4,40, 3,95 y 3,60
cuello, c/u 8 6 40 sin mango, para cabeza (dife-
PYJAMAS franeleta color c/u 8 5 811 rentes ma-ler-s), c/u. 8 6.80, 6,70.
. franela color, 8 6,00 y 2.00 6,00, 5,70, 5.50, 5,20, 4 70, 4,20 y 3,50
para ciclista, el par 82.<». 2»/•••
CALZONCILLOS T A S lanabombasí blancos,
p.ra ciclista, fantasía
$7.00, 6,SO 8 para sombrero, imitación marfil
» color, » 8 3.20 ó carey, r/u. 8 2,30 y 1,80
zephir, » pretina piqué 8 2.95 p ra botines, c/u. 8 0,'.5 y 0,20
hilo blanco I 280 JUEGOS de cepillos, diferentes esii os, ricas
hilo blanco,preiina crema 8 1.80 calidades, á $ 30,00, 26,00, 25,00, 24, 23,00 y.. 8 18.00
r u a l q u i e r a r t»í c u l o> q u e » d e sseda.. e e n e8 n c o n f e c c i ó n p a r a h o m b r e s y n i ñ o s , s o m b r e -
r e r í a , b o n e t e r í a , color,
c o r b a t e_»_
r í a , pÍMu6.
p e r f u8 m e r í a , b i s u t e r í a , a r t í c u l o s d e b a ñ o , b a z a r y
fMEDÍ
a n t a f -\ lSa j u g u e t e r í a , a r t l c . . l o s d e g i m n a s i a , c l g a T o s y c i g a r r i l l o s I m p o r t a d o s d e l a
Habana, que no estuvieran e n e s t e aviso, PIDAN PRECIOS á
CAMISE
6,50 4.00 y
algodón para ciclista c/u —
pieiai I FioHüa \ G a t h y C h a v e st
POLAINAS de lana, p^raciclisi» » 3.8t) y...
P A N T A L O N E S corredor, p/ciclista, 8 3,50 y Boeoos Aires
j;;¡3CvS¿\*^»i5i»%ñítóAVi^^ *kñ»ka«aiBi»it&íKSis
 LOS SUCESOS bE CHINA

EMrmdt de la Legacl6nChln> en Madrid Rapr ientant«( dtl Calaíta (ñiparlo en Badrld

de la Gran Bretaña, el maharajah de Gwalior,
ha hecho un magnifico donativo para la cam-
paña de la China, con su ofrecimiento, que le
ha sido aceptado, de un hospital entero, provis-
to de todo cuanto sea necesario para la asisten-
tencia de los heridos que tengan los aliados.
El maharajah de Gwalior se habla distinguido
ya por la munificencia con que habla coitrlbui-
do al socorro de los hambrientos de la India.
fe^En el ataque de los fuertes de Takú, que dio
á las potencias la posesión de este puerto, tuvo
(Contintia
parte principal una brigada naval británica
desembarcada del crucero «Terrible» la víspe-
ra del combate. Los marinos ingleses protegie-
ron deide tierra el desembarco de los demás
después del bombardeo, alejando con un certero
fuego de fusilería á las tropas chinas.
En uno de nuestros números últimos presen-
tamos un cuadro en que aparecía en formación
el regimiento europeo formado desde hace años
en Shanghai para el mantenimiento del orden
en e s e puerto donde hay tantos intereses ez-
en la nota de actualidad siguiente).

ACTUALIDAD TETÉRICA
•jBMHHMHK|^'';^^; .. ^kyt^ •^'':^'¡u. •

1^^^^^^^ "^^H^^^^^^^^^l
É^i»' i' A M ^ ' ' V I Í *^' jm-.-

w 'i^. « 1 •

w
iiüÉiiiMi* ^^H P-''^|^VL .^^^^^^^^^^^^^^B

W^yWJ^ ^^K^''^ LIPTON.

"WTM
ip^--
ini^Hs
.¿liWJIiiwr.L^'J
.'«^^^MBfl
v^MriiltfÍHÍl^ll
mm *" "^K*' " r « p ^ ^ ^ ^ ^^^^^^H
i- ^^ ^^^CJL i ^ l ^ ^ ^ ^ H
r•HRBHrí^^'Vi'
r "w^-iití Wíl^kjL^
-'v.^..-4i^^Hi
;^lggI MA^IKKmL^
^ n K r ^ - Jt; • -'IB

vista dB la Estancia «La GIgranella. de cultivo d'- Te, en la IsUde Oylan. Ea nna de laa doca eatancla<i di- pr..
piedad de la Compaftia Lilpton, donde ae cultiva <•! TE UIP TON, •«! mejor que la tierra produce». Loa Tía» I.i|iii>ii
ae embarcan (llrectainentfl de loa plantío» & los mercado» de roniíiino, donde «e expiden atempre bajo el projilo
nombra y marc* de LIPTON. quedando afil (faranllila au calillad. En Biicnoa Airen recién ae ha empezado á In-
troducir generalmmto lo« T E E S LIPTON, paes hasta ahora la jiroducclóo no alcaniaba á «atiafacer loi podido*
¿» loa mercado* de Enro^pa.
LOS DE CASA SABEN LO QUE ES BUENO
(Grupo de algunos peones de la casa importadora MOORE y TUDOR)

Los días de fiesta no se trabaja.. .. Bitter GAILLARD y Ginebra NÉCTAR

RECOMENDAMOS ESTAS MAQUINAS

ESTANCIEROS •K^-e t(& ,„

CABAÑEROS
AGRICULTORES, ETC.
• INüOOS Richmond & Chanáier •
Quebradora de maiz

DESINTEGRADORA
Máquina de romper para mol' r
maiz coa marlo MOTOB. LOCOMÓVIL inafzcon marl' ¿cualquier
otra substancia

PRUDEN y HAND
437, CALLE PERÚ, 437 BUENOS AIRES

inROIllCTOEES
í a?n 1
Máquinas

^
Galpones

SE ENCARGAN &'
••**!•

(le lüslaladones
en las Estancias
Aplastadora de avena, lino, «te. FICADOBA. D£ PASTO

üoiiios M imm wM \\m h^ iiiiiiiiiiiins i'\|iii'Siiila^ íiiiilin

 6 R A S Y GRETAS SEMANARIO FESTIVO, LITERARIO, A R T I B T I C O V DE ACTUALIDADES

t U S T A Q U I O PELLIOER JOSÉ 8. ALVAREZ MANUEL MAYOL

REDACTOR DIBUJANTE

AftO III BUENOS AIRES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 1900 N.* 101

EN HONOR DEL SEÑOR DESCHAMPS

COMANDANTE DEL «ALFONSO Xlll«

Don Manuel Deschamps, hábil y Como recompensa á su denuedo

valeroso mariro, cuyo nombre se obtuvo varias recompensas:una me-
señaló lanto durante la guerra en- dalla de oro, dfl ejército y yotunta-
tre España y los Esiados Unidos, rios de Matanzas; u i reloj del ayun-
ha sido nuestro huésped duranie tamiento de Va ladolid, y otros dos
algunos días, recibiendo repetidns con que le obsequiaroi el Casino
muestras de simpatía por parle de !• spBíiol de Manila y sus compatrio-
loe españoles residentes en Buenos i.HS de Cii-nfuegos,
Aires. El señor Deachamps, que se halla
El señor Deschamps, nacido el rondecorado con varias cruces, ha
año 1854 en la capital del antiguo tslado en Buenos Aires cnmo co-
reino de Galicia, dedicóse desde jo- mandante del «Alfonso XIII», y la
ven 6 la carrera marítima, donde colectividad espiño'a ha aprove-
adqui'ió faina de pt ritisimo, la que chado la visita para realizar varias
nudo compiobar cumplidamente en fiestas en su honor. La Asociación
la contltnda hisraronoi tet merica- Patriótica Española le obsequió con
na á que antes hemos aludido, AI un lunch, al que concurrieron las
mando del cMonserrat», vapor de más significadas personalidades de
l a Compañía Transatlántica Espa- dicha colectividad Brindaron por
ñola, lurzando el bloqueo que ha- SiRor Manuel oeachemps el comandante del «Alfonso XIII» el
bían eslab'ecido las naves de g<ie- doctor Anido, ministro de España
rra yankees, llegó al puerto de Cienfiiegfos el 26 stñor Aretlano y A'róipide, doc'or Stgovia,
•de Abril de 1898, de donde salió el 6 de Mayo del monseñor Villaiova Sanzy doctor Cubos. Al se-
mismo año, para volver á España en busca de ñor Deschamps le ha sido recalad», por iniciati-
víveres. En el mes de Ju'io siguiente, y esqui- va de El Correo Español, un crunóraetto de oro,
vando también la persecucióa de los barcos habiéndole obsequiado la Asociación Patriótica,
noiteamericanos, entró al puerto de Matanzas, In propio que á los pri ñeros oficiales del «Alfonso
<)ue abandonó el mismo díaen que se hizo la paz. XIII con una medalla de oro también.

El aaniindanti Oiioliam|)i «n la Aiooiiio<6ri Patriótica

Fot. de CARAS Y CARETAS.

Está completamente demostrado
que la educación física es la bdse de _
todas las demás educaciones, y, por fff
lo tanto, la que en primer término —
debe recibir nuestra juventud.
Y á ese objeto se encamina la pro-
paganda que actualmente están ha-
ciendo los diarios, algunos de los
cuales, en el ardor dialéctico, llega
á asegurarque un noventa por cien-
to de las desventuras que sobre nos-
otros pesan, es debido únicamen-
te á nuestra falta de desarrollo mus-
cular.
En efecto, distamos mucho de ser un pue-
blo de atletas, pues, por cada pierna pulposa
que se vé, hay un millar lo menos con el ca-
roso casi á la intemperie como las momias.
Por eso está aqui tan arraigada la costum-
bre de tomar vehículo para recorrer peque-
ñas distancias, y al paso que vá la degene-
ración de las tabas, no es improbable que
muy pronto veamos desaparecer en absolu-
to á los peatones.
Hay que oir á los viejos para darse cuenln
del empobrecimiento orgánico que caracte-
riza á las generaciones presentes.
—En mi época—nos dicen—no se econo-
mizaba la fuerza como se economiza ahora,
porque éramo-s de constitución muchomás dura.
No usábamos otro coche que el de San Francisco
y para llamará la puerta de una casa teníamos
que levantar un aldabón
que pesaba arroba y me-
dia, por lo bajo. ¡Aque-
llos sí que eran hombres
fuertes ! Recuerdo de un
tío carnal de mi madre,
que partía las onzas á
mordiscos, y en una oca-
sión, por apuesta, levan-
tó con los dientes á un
canónigo muy t^rueso
que visitaba á mi fami-
lia, y lo tuvo suspendido
en el aire todo el tiempo
que tardó en rezar una
letanía. Los niños de
ahora vienen al mundo
enclenques, siendo ésta
la razón de que veamos
salir de las universida-
des con el título de doc-
tor á muchos jóvenes que parecen evadnJo.s de
un frasco de aguardiente.
Es sin duda necesario que nos ocupemos un
poco más de fortalecer el cuerpo, dando
una tregua á este incesante ejercicio men-
tal á que vivimos entregados, nunca ahitos
de sabiduría y siempre ansiosos de robus-
tez para el intelecto, porque va siendo tan
grande la desproporción en que se hallan
las energías de las manos con las del ce-
rebro, que, mientras con éste nob sentimos
capaces de agarrar la piedra del Tandil
_
necesitamos muchas veces de hercúleos
esfuerzos hasta para sacar-
; j ^
para hacer juegos malabares, con aquellas
nos lo,? botines.
La higiene, por otra par-
te, aconseja la trimnasin
para activar la secreción
sudoral, disminuir el tejido
adiposo, promover la armo-
nía de las formas y activar
la progre»ión del bolo ali-
Dib. de Giménez.
menticio, lo que equivale á decir
que le pone á uno como nuevo, re-
quisito indispensable para aquello-
del meiis sana.
Ya muchos, cayendo en la cuenta
de que el ejercicio se impone por
estos y otros motivos que á diario
señalan los propagadores de la edu-
cación física, han dado comienzo á
la tarea de su regeneración anató-
mica, y se pasan el día dando brin-
cos, haciendo planchas y probando
de todas maneras la máiima ílexi-
bilidaddesus tendones, con gran
sobresalto de las personas que les
observan y á quienes conviene que
ompan la crisma.
'e los más hecbidos de fe acrobática
Emerenciano, del cual nos decía
esposa :
puede Vd. figurarse los sustos que
á dando con eso de la educación fi-
lo mejor le encontramos subiéndo-
so por la cadena de la lámpara del
r, y el otro día en poco estuvo que
matase á Miguelfn, el menor de los.
itos, por quererle llevar sóbrela ca-
ontado en una mesa de luz. Ahora
está empeñado en aprender á boxear y todo
se le vuelve amenazarnos con trompadas y
meternos los puños por la boca del estómago
No ha comprendido todavía mucha gente en
qué consisten los métodos de enseñanza que de-
berán regir para la educación corporal de los
estudiantes, y por eso circulan las más absurdas
versiones acerca de este asunto.
Hay quien supone que habrá cursos especiales
para cada grupo ó sección muscular del cuerpo
del estudiante, — á fin de que se le desarrolle
uniforme y gradual-
mente, — y divide en
esta forma los años es-
colares: 1.° Carreras á
pie con trote y á toda
rienda. ¿.".Saltos de car-
nero y lucha romana ó á
cachete limpio.'.\.°Barra
fija, trapecio y equili-
brios sobre la maroma
tirante. I." Ejercicios de
fuerza con los brazos y
la espalda, cargando
baúles y llevándolos á la
Dársena .Sud. '1.° Arras-
tre de vehículos reem-
plazando á las cuartas.
Es decir que en cinco años no más los estu-
diantes quedarán fortalecidos en forma de po-
derse ganar la vida en un circo ó derri-
bando tabiques con la cabeza.
Juntamente con la implantación de ese
sistema de enseñanza, que está llamado á
convertirnos en sansones,vendrá el ensan-
che de los edificios destinados á escuelas,,
pues los alumnos de entonces presentarán
brazos como muslos, piernas como obuses
y cogotes como sombrereras.
Lo que en resumen se pretende con la
educación física es que nos
poniramos en condiciones de
poder llevar dentro del crá-
neo los mismos libros que
sobre el hombro, para que la
erudición sea completa.
Concurramos, pues, al pro-
greso de la musculatura y
hagamos votos por el Iriutifo
de la cliaiigailiiiiitrtapiít
/* E r i i . i II I-R.
 mr¿^z¿mM^^¿¿¿m^^3m
Hasta después de las 2 p. m. del domingo no al embarque de los que iban á recibir las bendi-
pudo, por falta de agua, salir de nuestro puer- ciones del Sumo Pontífice.
to el vapor «Alfonso XIII», á bordo del cual El sábado á las diez de la mañana se cele-
va la peregrinación internacional que, dirigida bró la anunciada función religiosa en el templo
p o r monseñor de La Merced,
Gregorio Rome- oficiando lamisa
ro, se organizó el obispo monse-
para ir á la ca- ñor Terrero. Las
pital del mundo hermanas del
católico, a p r o - colegio de Nues-
vechando la ce- tra Señora de la
lebración del ju- Merced estuvie-
bileo del A ñ o ron encargadas
Santo. de la parte de
Este viaje ha- canto durante la
b í a s e pensado misa, y monse-
hace a l g u n o s ñor R o m e r o ,
m e s e s , consi- acompañado de
guiendo sus ini- las demás perso-
ciadores que la nas que debían
Compañía Tras- figurar en la pe-
atlántica Espa- regrinación, re-
ñola pusiese á zó «El Itinera-
disposición de rio». Después de
los peregrinos terminada la mi-
el hermoso va- sa, monseñor Sa-
por « A l f o n s o Loi aoompaHantes de los peregrinos, abandonando el buque al batucci d i o l a
XIII>. anunciarse la partida bendición á to-
Fijado el dia dos los peregri-
de la partida, se procedió á reunir los fondos, nos. Habíase decidido que éstos fuesen procesio-
recolectados en distintas diócesis para el óbolo nalmente desde la iglesia al «Alfonso XIII», pero
de San Pedro—unas cien mil liras—y se preparó la persistente lluvia del sábado impidió que
una solemne función relipfinsa que debía preceder se realizase el proyecto, y los viajeros tuvieron

Monseñor Romero, dlroctor do la perogrlnaolin, y tu comitiva

que dirigirse en co- zirra y católica na-
cbe al barco, den- ción española. »
tro dtfl cual les es- Monseñor Romero
peraba un gran nú- contestó con la bri-
mero de personas. llantez que caiac-
A bordo ya del teri¿a á todos sus
«Alfonso XII[>, cu- discursos, tras de
yo comandante, se- lo cual se sirvió el
ñor Deschamps, re- almuerzo, al q u e
cibió atentamente á asistieron, además
los oeregrinos, di- de loü citados, mon-
rigió la palabra á señor Espinosa y
la concurrencia el varios sacerdotes.
canónigo capitular, Por la tarde, con-
monseóor Duprat. tinuaron llegando
Dijo que la pere- visiianies q e iban
grinación tenia una á despedirse de los
m i s i ó n honrosísi- que se dirigían al
ma: la de ofrecer al viejo mundo, figu-
yicario de Cristo el rando entre aqué-
honenaje de la fe, El público que pramnlajabd ij; oi v< Jerot, Bua^ebifinuoiii de
llj'ia en e* ^aipjn "Ol dique llos el señor minis-
del amor y de la ve- tro de España, los
neración de la tierra argentina, dedican lo á Es- d o c t c e s D e v o t o y P i a g g í o , el doctor Lanrello,
paña, en algunos de cuyos puertos ha le tocar fatntlifir del rtiore «no He' nbi pn de I.» PUta,

La tiorda d I «Alfonsu Xil.' Tiombntji »iii«s Otí Zdra..r

el v»por, y á Italia, palabras muy e.xDresivas y algunos religiosos pertenecientes á diversas co-
ctriñosas, tales cora o las contenidas en el si- munidades, los presbíteros Goi zález Díaz Fede-
guie <te párrafo He rico Ra-ore, Isella,
su discur>o: «Sobre Kiernnn, Pujato, Or-
el puente de esta her za i, E z lurdia, Bra-
mosa nave y á la seseo, B asi y Lagos
sombra d e e s ' a ban- y numerosos socios
dera, no puedo me- de varios círculos ca-
nos que reparar en tólic o..
la providencial com E domingo por la
cidencia de que vais tarde estuvo 'ambién
á Roma en brazos de á bordo el internun-
la madre que nos en- cio apostó iro, quien
gendró y amamantó perman ció allí has-
en la fe. Vais confia ta pucos momentos
dos á la fe y á la hi antes de la sa ida del
dalguía española Un trasatlántico—al cual
lazo más. Un augu- le había sido imposi-
rio más, también de ble aban lonar los di-
ventura. Guardo pos- ques, por el bajo ni-
trados ante la Viígen vel del j-gtia en ellos
de Monserrat os acor- y que fué saludado,
déis de la patria le- hasia que abandonó
jana, confundid y ea- el puerto, por los nu-
laiad su nombre ben- m e r o s o s pa cantes
dita en una sola pie El reloj y l u iTiedaiIat leDa'aeit per la Atociac ó> Patiiotica áloe que llenaban los alre-
garia con el de la bi- eeüoreí Detckam»i, Balkna jr Palreio dedores de e.té.
fot. de OÁBAST CABKTAB.
 —¿De manera que esta tez Será el movimiento tanto,
Buenos Aires cambiará y este ee un lindo detalle,
(le aspecto y ya no será que al final de cada calle
un tablero de ajedrea? se va i abrir un camposanto.
Debiendo ser construidas
copiando de un modo flel
el proyecto, se verá el
OSüD^ilBaBBB trolley por las avenidas
y también Irán camiones,
coche», carros y carreta»
DQQQIHHBHB y chata» y bicicletas,
annB^BBBBB
U; ^BBBBB
GLJUUIBBBBB
- V a A ocurrir eso, en efecto.
—PuPH tal cosa me molesta
y levanto ral protesta
en contra de esc proyecto.
¿No es hoy nuestra población
uniforme, iKual, cuadrada
y, aunque muy poco variada,
todo, menos peatones.
modelo de corrección? El proyecto no» promet».'.
Bueno» Aires actualmente también, que allí se verán
es un íOedr(-7, tremendo, edificios que tendrán
el que ejíjirena, á lo que entiendo, cinco pisos, seis ó siete.
uiucbo simbólicamente, Como es Justo, lo» primeros
pues pinta la» condiciones para la gente de plata;
pero de alquilar se trata
del país, que no sostiene los lUtlmos para obreros,
ni rey ni reina y que tiene
caballos sólo y peones.
I'ero, en fin, dejando A un la<l<i
por abora el ponerse triste,
veamos en qué consiste
ese proyecto anunciado.

r^^HS
BBBr a «aas
BBr ^a& ^BBB
—Se harán dos via» Iguales
sunque haya que derribar
muclias casas, y ese par
de avenidas diagonales
serAn de la populosa
ciudad que suda y se afana,
el símbolo de mañana,
el signo: una X monstruosa.
Y si hallan la solución
de la X, hoy en secreto,
qullAs se encuentre el objeto
que esconde la construcción.
Con árboles adornadas,
largas, llHii>las y anchurosa«.
esas vías prodlglonas
e^ífinni bien i'n)]iedradns.
y, asi. en >m isor
-se mezcliráii 'dlt
y el clérigo y el c, sta
V el albañll y el doctor.
Pío habrá clases desiguales
ni gentes desheredadas,
mediante las proyectadas
avenidas diagonales.
<Ust<^d qué opina al respecto?
— l'iies, temo, á decir verdad,
que el proyecto y la Igualdad
van í quedarse en proyecto.

LciiOABCIA.
 CARICATURAS CONTEMPORÁNEAS
• EL GENERAL ARENT, POR GIMÉNEZ

Dicen que para el cargo que desempeña

reúne condiciones excepcionales
y que, con sus ascensos, al mundo enseña
cómo se hacen á dedo los generales.
 EN EL ASILO DE HUÉRFANOS MILITARES
DESPEDIDA DE L A S E F3 O R A A G U I R R E DE VASSILICÓS

La señora da Vassillcbs y las soñaras y soñoritas que la acompañaron on su visita ile despedida al asilo

El viernes de la semana pasada, un grupo de invitados, fueron después obsequiados con un

distinguidas familias acudió al Asilo de Huér- lunch. Hallábanse presentes en la demostración
fa os, donde se las familias de
o r g a n i z ó una Romero Jiménez
fiesta en honor I sprte, Tsg'e,
álaseñora Agui- Cárdenas, Rol-
rre de Vab>ili- dan, P e r e i r a,
cos, quien debía Winter, Solar,
embarcarsfen el Belaunde, Coli-
<AlfonsoXriI». gado, Soto, Oli-
El batalión de vera,García, Ro-
los asilados hizo m e r o, R o d r í-
algunas evolu- guez, Zi m m e r -
ciones; las niñas mann, Gowlínd,
amparadas por Tomkmsor, de la
la i n s t i t u c i ó n Torre,Santa Ma-
cantaron y de- ría, B l a n c o y
clamaron ante la otras.
concurrenciay a A despedir á
señoradeBasail, la señora Aguí-
secretaria de la rre de Vassili-
sociedad, tuvo cós — que va á
sentidas frases Roma represen-
iara agradecer tnndo á diver-
fos e s f u e r z o s
realizados por la
sas corporfcio-
nes religiosas—
señora de Vassi- fueron varias de
licós, que ésta las personas
agradeció. queformanparte
Los asistentes Grupo do señoritas oonourrentes á la fiesta de la Sociedad
á la fiesta, entre Protectora de
los que, además de las señoras que forman la Huérfanos de Militares del Ejército y la Ar-
comisión direct va del Asilo, figuraban varios mada.

El director del Aillo de HuArfanoi, oon ilgunes de éitoa L i i huérranat y lu dlreotora

Fot. de CAIÍAS y CAHKTAS,
 EL NUEVO MINISTRO DE AUSTRIA-HUNGRÍA
La representación del cuerpo
diplomático extranjero, acredita-
do ante nuestro gobierno, acaba
de ser aumentada con el arribo á
Buenos Aires de uno de sus más
distinguidos miembros, el conde
Leopoldo Bolesla Koziebrozki,
n u e v o ministro de Austria-Hun-
gría en la República Argentina.
El conde Bolesta, que reempla-
zará al príncipe de Wrede como
representante del imperio cuyos
destinos rige el emperador Fran-
cisco José, no es un novicio en la
carrera á que pertenece, habiendo
d e s e m p e i a d o , hasta el momento
de emprender el viaje con direc-
ción á nuestro país, el caríjo de
secretario de la legación austro-
híiagara en Bruselas. Forma parte
de una de las más aristocráticas
Fat. dt (¡KB.LÍ T CARETAS.
8r. Leopoldo Bolotta
Conde de Koziebrozki
familias de Viena y figura en el
escalafón del ejército de su patria
con el grado de teniente, siendo,
además, caballero de la orden de
Leopoldo.
El conde Bolesta de Koziebroz-
ki l l e g ó á nuestro puerto en el
vapor alemán «Cap Verde», ha-
biendo ido á recibirle el Cónsul
de Austria-Hungría, señor Miha-
novích, en unión de su esposa y
de algunos otros compatriotas,
quienes le acompañaron hasta el
edificio donde se halla instalada
la legación.
Ayer, viernes, según estaba
anunciado, debió ser recibido por
el presidente de la República el
nuevo ministro de Austria-Hun-
gría, conde Bolesta de Kozie-
brozki.

EL 25 DE AGOSTO EN EL ROSARIO

Loi reildentei uruguiyoi qut ruaron i taludar >l oontul «n al inivaritrlo patrio
Lo soclpdad de socorros mutuos, & la cual ])erteni>cpn lo» nacido» en Is vpcliia república, radicados en la progre-
sista y comercial ciudad Baiitafi-cliia, festeió el aiilvcrRarlo mencionado ofreciendo un lunch á BUS socios y & las
muchas personas de dicha población que hicieron acto de i)ri'sencla en el local de la Institución.
Antes de la fiesta, la mayor parte de las personas <iue habían estado en ella, saludaron al cónsul oriental en su
domicilio, visita á que serefiere la fotoprafia que reproducimos.
Tnt. de A. Franciico, para OAitAS Y CABBTAS.

EN MEMORIA DEL INGENIERO CASSAFFOUST

Los amigos y compañeros del
que en vida se llamara Carlos A.
Cassaffoust; los que aprecian en
todo lo que vale la labor realizada
por el mismo, en las obras de inne-
gable utilidad por él proyectadas
ó concluidas, deseosos de honrar
su memoria, reuniéronse en el lo-
cal del Instituto Geográfico, cam-
biándose entre ellos algunas idea--
relacionadas con el objeto que mo-
tivaba la reunión.
Bien digna es de que se honre
tal c o m o lo merece la memoria
del malogrado ingeniero, á quien
se deben el canal de la Cuarteada
de S a n t i a g o del Estero y el dique
de San Roque, de Córdoba, obra
cuya importancia acrece el dato
de ser estaconstrucción la que,!en-
Br. Carlos A. Cuiafronl
tre todas las de la misma índole
del mundo entero, puede embalsar
mayor cantidad de agua.
La aludida comisión provisio-
nal, que debe citar á una reunión
definitiva para que este elija la c o -
misión correspondiente, se halla
compuesta de los diputados nacio-
nales señores Eleazar Garzón, Án-
g e l Machado y doctor l-rancisco
Alfonso, y los ingenieros señores
Enrique Chanourdle, Luis Posth,
l'rancisco Durant, Ramón C. Blan-
co, -Alfredo Seurot, Luis A. Huer-
go, íínrique A. Bancalari, Luis
Valiente NoailleR, Alfredo leurot,
Carlos Uoync!, Valentín Thomp-
son, Manuel B. Bahía, R. Carlos
Blanco, Rafael Aranda y José J.
Sarhy.

Fot. de ItVícomfc.
 LA EXCURSIÓN AL IGUAZÚ
Nacimiento úe la oaicaoa
Conocidos todos los detalles de la excursión al
Iguazií, publicados por los diarios bonaerenses,
realizada por un selecto grupo perteneciente á
nuestro mundo social, completárnosla informa-
ión de los c o l e g a s aludidos, insertando en esta
Li gran Dalda,'vlita por el lado argentino
página las fotografías adjuntas, que á la nove-
dad de los paisajes que representan, reúnen la
circunstancia de haber sido obtenidas por algu-
nos de los excursionistas, entre ellos la señorita
Victoria Aguirre, y el doctor Enrique A. Pefia.
I t i acüorlta» Victoria Agulrrt, Angela Blayen y Eliía Pifia,
yrlmerai axcurilonlitai que pitaran laa rooat batldaa por
la cateada.
Centro de la cieoada
Las vistas que reproducimos de aquellas en-
cantadas regiones, llenas de bellezas naturales
difíciles de describir, harán comprender, á los
que no hayan realizado el viaje al Iguazú, el
intenso placer que ha de producir la vista de tan
La CU' ti ledo del Braill
m a r a v i l l o s o escenario, decidiendo tal vez,'i los
reacios á este género de excursiones, á imitar al
grupo mencionado, que acaba de regresar de su
viaje y que da por bien pagadas las pequeñas
molestias del mismo.
Qrupo da axcuriíonlitti al ditoandar da I» caaoat
Fot. de la Srta. Victoria Aguirre y Dr. Enrique A. IWa.
 PÁGINAS ARTÍSTICAS

Uii cuarteador, i.-

 LA TRAGEDIA DE MONZA

Fotografía t Humiierto I, hochi dias

antes oel aientaoo
T o m a d a s en el l u g a r d o n d e
se c o n s u m ó el a t e n t a d o de
q u e ' f u é víctima t i rey H u m -
b e r t o , hemos recibido las ad- iíi^MrftfÉMHN^^^feMlh»..- '-^ -<
j u t n t a s vista'*, r e m i t i d a s p o r Ultimo paseo que Humburto I dl6 en nonta con la rein» Margarita
el mismo a m a b l e c o r r e s p o n -
sal que nos envió Ins q u e , t a m b i é n r e f e r e n t e s tricas s o s t e n i d a s por l a s hojas de las p l a n t a s .
al triste suceso, publicamos en n u e s t i o rt'imero L« histórica c o r o n a de hierro—la c a l a>e-
a n t e r i o r , y c u y a infor- g u r a la tradición que
m a c ón gráfica com- se halla f i r m a d a por
p l e t a m o s con o t r a s vis- un c l a v o de los q u e
tas o b t e n i d a s en Mon- sirvieion rara n u c i -
za por el c o r r e s lonsal ficar al Hiio de Dios,
del London News y los l l e v a d o á Italia f'"'
redac'ores auíslirs Sa la E l e n a , d e s d e la
d- L'Illustrazione Ita- T i e r r a Santa—fué de-
liana. positadn á i Q s p i t s del
I n s t a l a d a la c a p i l l a cataf Ico, á donde fué
a r d i e n t e en el palacio conducida, desde la ca-
de la villa rea!, e ca- t e d r a l , con toda solem-
d á v e r de H u m b e r t o , nidad por los p ' i n c i -
c o r un p e q u t j \ > cruci- pe»- de s a n g r e r e a l .
fijo s o b r e el pecho, se El día primero de
h a l l a b a cubierto por Agosto l l e g a r o n á
un b l a n c o lienzo; en la M o n í a V í r t o r Manuel
c á m a r a v e i a n s t nume- y su esposa, vestidos
r o s a s m a c e t a s con pal- de luto. R e c i b i d i s en
Llegada de Vi lor M nuel III t la villa real de «onza la e s t a r i ó n poi el prín-
ma*; v a ' i o s ventilado-
r e s mantenían p u r a la a t m ó s f e r a , y c o n t r i b u í a n cipe F e r n a n d o , el d u q u e de Oporfo y e"l de
al d e c o r a d o de la esta'icia lam a r i m s eli'c- Aosia, el i i i i t v o i c y h n h ' ó r o w s p a l a b i a s con

La capilla ardiente
 ti pAailco leyenUo en Munza la proolama de V.ctor Manual III
ellos, dirigiéndose rápidamente en carruaje al
palacio de la villa real.
Cuando entró en la capilla ardiente, la escena
fué conmovedora. Un testigo prefencia!, hacien-
do la descripción del arribo de Víctor Manuel,
dice que el rostro de éste, inmensamente pálido,
tenia una expresión de energía mezclada á un
dolor profundo, y que sus ojos, hinchados por el
llanto, fijábanse con insistencia en el vacío.
Su entereza rio se desmintió un solo instante
Lt aarona rérraa y loi prlnolpai da •tngrí en el sorteja fiíeaPra
Trailalo de l>corona firraa datoe la catadr^l * la onpllla ardiente
ante el cuerpo exánime del que fué digno monar-
ca y modelo de caballeros. La reina Margarita,
sollozando, acompañó al r e c e n llegado ante el
ca^áver de su padre Víctor Manuel besóla frente
de éste y solicitó de los que se hallaban presen-
tes, que le dejasen so o.
De-pués de este tributo rendido al dolor, Víc-
tor Manual pasó á ocuparse de los negocios de
estado, y en todas sus disposiciones reflejóse
el espíritu enérgico y reflexivo de que da prue-
V Ma fiaeftre ea la eelaoltn de Monza
bas la proclama f los lados clavóse
que lanzó, dirigi- lira placa en la
da al pueblo ita que se leía la sí-
liano, y que núes guierte ¡Tscrip-
tros lectores co ción: «Sua Maesta
nocerán por ha Uraberto I figlio
b e r t a pub icado de Vittorio Ema-
los diarios de Bue- rvuele e di María
nos Aires. Adelaide D'Abs-
Para el trans- burgo Lor¿na, Na-
porte del cuerpo to il 14 Marzo 1844.
de Humberto, de Morto il 29 Luglio
Monza á Roma,— 1900.»
que se efectuó el Al propio tiem-
m i é r c o l e s 8 de po que los restos
Agosto, dando lu mortales condu-
gar á una cen jéronse á la esta-
monia sencilla j ción, p a r a s e r
conmovedora, transportados al
—por la e n or m e H v.gfiii fúnebr* Panteón, varias
multitud que ha- de las coronas que
bia acudido de todas parles de Lombardía,— diversas personas de la familia real remitieron
el féretro fué colocado en el armón de un á Monza para que se colocasen en el catafalco
cañón, preparado en Milán por la dirección de Humberto I. Entre dichas coronas figuraron
de artillería el cual iba arrastrado por doce las de la reina Margarita, déla reina Elena, de
caballos negro?. Tres escuadrones del regimien- Vi, tor M nuel y de la princesa Leticia.

..^ '^^j Armón que oonduola el féretro

to ae caballería de Génova,P[dos'!'escuadrones El féretro| fué colocado en un wagón cubierto

del regimiento de caballería de Lodi, seis bata- de paños ncg ros, acompañándole hasta la capí-
Uones de infantería y una brigada de artillería, tal el prínci pe Víctor Napcleón, el duque de
fueron los encargados (ir toiidir los tionores. En Aosta, el con de de Turin y el duque de Genova.
la concurrencia Para recuerdo
que acompañó el perenne del aten-
cadáver de llum tado, y á petición
berto á la esta- de la reina viuda,
c i ó n , figuraban el general Ponzio
varios miembros ^Vaglia—el mismo
del ministerio, las fque acompañaba
autoridades de en el carruaje á
Monza, represen- Humberto I, cuan-
tantes de varias do éste fué asesi-
asociaciones y di- nado—dirigióse á
versos empleados las autoridades
en el real servicio. m u n i c i p a les de
El ataúd donde Monza solicitan-
se colocó el cuer- do la cesión de nn
po del desgracia pedazo de tierra,
do rey, fué fabri- en el propio lugar
cado en Monza, donde se consumó
utilizándose la el regicidio, para
madera de nogal queeu élsea cons-
y cubriendo las truida unacspilla
paredes interio- ex p'i a t o r i a. El
res con una plan- ayuntamienia ac-
cha de plomo. En cedió inmediata-
su parte exttrior, nitnle á lo solici-
la caja funeraria tado y la capilla
hallábase forrada dentro de poco se
de terciopelo car- abrirá al c u l t o .
mesí. En uno de El «tbiHo del rey Humlierto.tiJaaiaUo de luto Foman el com-
 .El o e^o dflftfi ando & ift caaeza dui c irtu o funtDr-fi Loi mittfttrot y d put 'dos qu« leguian el fornt o I

i^|A
í^^k.1
n ^^^^P^ •.,fi« « - J W l

"W '• a
3iy
! « P;-! |P*i
a 1
1 .

- \ 1
.-^;Á l^^^^^^^lv > -
1
^^BHI^^^^^^^^^^KJ /•• . J i ^ ^ H
R^ "^ ^^^*'
{ « i
Cooliet da \t oBia Lai tropí» de Infantería

plemento de esta crónica ilustrada, una repro- fué asesinado, y el último retrato del monarca,
durciÓT de la fotografía tomada al efectuar hecho en la villa reai de Monza, pocos días antes
Humberto y Margar ta el último paseo en co- que la mano de un fanático privase á l i a l i a d e l
che que realizaron en la ciudad donde aquél que era rey lespeíado y querido por su pueb.o.

El público qui cenaba el cortejo Coocurreacu eiperailo en la eittclin la .le iiiJa Ul (tClvir
fbt.M_8r. Domingo F. l'rontato para CABÁS> CABKTA*.
 AUDACES FORTUNA JUVAT
Aquesta ea la v e r a o fidedigna historia del h o m e que luto, entró ella del brazo de su padrino, el gerente de'^no
ansi logró m e d r o s en m u y b r e v e espacio, p u d l e n d o p o r sé si unos ferrocarriles ó de unos tranvías, y él 1 l e v a n d o
ende nominarse lijo de la fortuna. del brazo á la madrina, gran viuda de no sé tampoco al
Pero será preciso traducirlo al romance actual, dejan- de un general ó de un ministro; pero sé que entraron en
do el h a b l a vieja para el Arcipreste de Hita y sus con- el templo de las Victorias, mientras la orquesta del maes-
t e m p o r á n e o s . Sigamos, pues, la referencia en Idioma na- t r a violoncelo ejecutaba sin misericordia la m a r c h a nup
cional, como llaman al castellano los p r o g r a m a s de la clol de Mendelsohn.
enseñanza oficial, lo mismo que podrían llamar rellglún Las crónicas sociales halláronse llenas de regalos, flores,
nacional á la católica romana ó peste nacional á las ter j o y a s , bronces, porcelanas, sorpresas y hibrl'ts, es decir,
cianas. no paro ellas, sino de aquellos que recibieron los n o v i o s .
Bueno será advertir que eso viene de tiempo atrás, es Don Buenaventuro del Monte y d o ñ a Numantlna Zarza-
decir, que no es obra del Ilustrado h u m a n i s t a doctor les del Monte, y también de los deseos de la vida socia-
Magnasco, una de las inteligencias m á s nutridas y me- lista, relativos á la prosperidad de los desposados y á 1»
j o r cultivadas de la generación argentina de nuestros «eterna luna de miel de tan simpática cuanto distinguida
días, é Incapaz de nacionalizar lo ajeno, como no so pareja». Estos deseos fueron como una mascota elevada
nacionaliza el aire, ni el cielo, ni el oro, ni nada de lo que al cubo, p o r q u e á poco don Buenaventura era empresa-
no es oriundo indígena, salvo el h o m b r e , que se naciona- rio de todo: mercados de diversos linajes, afirmados en
liza y, h a c e m á s , toma carta de naturaleza en cualquiera concreto y en abstracto, vestuario de tropos, forraje p a r a
parte, lo mismo entro los 6oer« el ejército, es decir, para sus brigadas y
que entre los ingleses, si h a naci- acémilas, etc., y pasó á ser p r i m e r a m e n -
do, como lo quieren Tolsto'i y loa te m i e m b r o inferior, por g r a d o s , luego
modernizante», sin patria en el al- superior y presidente de c/ti6«,de em-
m a y sin escrúpulos en la concien- presas gordas, de sociedades anónimas,
cia. No he averiguado aún si en de sindicatos y de capitalistas.
Norte América llaman Idioma na- • Ya no h a b í a vida social, ni recibo, n i
cional al Idioma inglés, ni en el b a n q u e t e , ni cinderella, ni i¡nr<i<nparty,
Brasil al portugués, ni en l a T a r t a - ni maiiné, ni bendición de a l t a r ó coloca-
rla al chino; pero h a y cosa» de ción de p i e d r a fundamental, ni...¡vamos!
cosas, como hay en Chile un mi- sin que se vea el nombre de don Buena-
nistro de industria» y no de I n d u s - v e n t u r a del Monte á i a cabeza ó cuando
t r i a y entre nosotros un ministerio m e n o s el de su d i g n a esposa la señor»
de cultos y no «Implemento del Zarzales del Monte, presidenta de t o d a
Culto, sea el que fuese, lo quo suerte de h e r m a n d a d e s y secretarla del
mi Ignorancia no acierta á, expli- Perpetuo Socorro. Los b a n q u e r o s lo ml-
car satisfactoriamente. m n b o n , l o s personajes de la política, del
P u e s volviendo al cuento 6 á lo j;oblerno, del parlamento, del concejo y
historia, p o r q u e aquesta es histo- aun de la Iglesia, lo tuvieron sobre las
ria quo parece un cuento, digo
que Venturlto fué un m u c h a c h o
avispado, un plUuelo gracioso, fe-
c u n d o en recursos. Siempre halló
en donde a d o r m e c e r el aguijón
del hambre y en donde satisfacer
al Irresistible sueflo. Un día vio
escrito en grandes letras quo el
aire desplegaba en una bandera:
«el Gorone, vapor Sud América»,
y se fué al puerto y entró en el
paquete á guisa de corresponden-
cia, porque tomó seguro en el ca-
m a r a n c h ó n del correo. Perdido de
vista el p u e r t o , asomó las narices,
sacó medio cuerpo afuera y fué
sacado el resto p o r la inanaza del
m a y o r d o m o , que parecía dispues-
to á un estropicio. La sangre fría
y picaresca faz del m u c h a c h o ,
cayeron favorablemente y, previo
a c u e r d o del superior, fué ngregtiilo
i los pinches y destinado i. b r u ñ i r
utensilios.
He a h í A Venturlto en Buenos
Aires, e«cai)ado de 4 bordo y admitido limpia
bota» en un salón napolitano de hacer ídem; lui'gii,
v e n d e d o r de diarlos á grito h e r i d o , leyó en alguno:
• se precisa nn muclmclio con cama, para si'rvlcli)
de un matrimonio solo», y se, fué en derechura,
a u n q u e n u n c a t u v o cama, y lo admitieron p u d l e n d o
d o r m i r con el gato en la cocino. Hizo su agos-
tillo, cambió pelaje y alpargata» por zapatos y
como tuviese sangre ligera capaz de cri'ar slni-
potioa, fué elevado, mediante el favor de una «mea
ma r e g o r d e t a que nada tenía do Lucrecia, al rango
de lacayo de estribo en la cochera do unoa viejo»
estancieros venidos á ricos y c o n v e r t i d o s en per- >"
aomis romo el fntjol.
Venturlto quitó el itn\ su» patronea lo ventureo-
ban á todo tropo, m á x i m e c u a n d o por no e s p e r a d a
defunción del auriga, ascendió al pescantií en ca-
lidad de propietario o u t o m e d o n t e . Dicen que m á s secre- palmas, y no h u b o casa, ni e»tabl» cinilento, que no le
tarlo es un c o c h e r o que un secretarlo, y así h a do abriese de par en par las p u e r t a s . Los del Monte en Pa-
aer, si secretarlo v i e n " de lo de giiarífar s<'cretos. lermo, los del Monte en lo Opera, los del Monte en Mar
V e n t u r a s a b í a alguno» (|U'' li' prncui-iiron prupiíiii» y del Plato, los del Monte en Lujan, los del Monte en la
protecciones. Con estns últiiiiiiM Wciin :\ cminrs^irl" ife, recepción del Nuncio, y lo» del Monte en la d i l doctor
coches y jiuso en la mn.sirii: •Ventura Monte, mrvieln Cami)os Salles. ¡Ubicuidad m á s portentosa!...
d i u r n o y n o c t u r n o permiiiiente; se garantiza la ( eoniniu'a F i n a l m e n t e , lo p a r r o q u i a de San P a n c r a c i o está oglfa-
y el secreto.» díslma. Circula una Invitación que dice: «Los vecinos, etc.,
P r o n t o h u b o de trasladarse y m u d a r de barrio por etc.. Invitan á usted á la reunión, etc,, etc„ con el objeto
• ensanche de negocio», a g r e g a d a la seeelón de p o m p a s de c a m b i a r Idea», etc., etc., p a r a propiciar la c a n d i d a t u r a
fúnebres y automóviles al alcohol y iil kenisem'. del distinguido seflor don B u e n a v e n t u r a del Monte y
Cayó la desgracia en el seno de iina familia no rica, Soto Mayor, paro concejal del a y u n ' a m l e n t o . e t c . etc.,
pero do cierto fnate y bien ver; «la jiállda m m u t e lo mis- en el próximo período de renovación mnnlcljml. Aljile
mo entra en el alcázar de lo» rico» que en el tugurio do un centenar de firma» conocidas é incógnitas, cnimei s de
lo» pobre».; el empresario se esmeró en el fúnebre que- asegurar completo triunfo
hacer y dejó posar el tiempo sin pasar la cuenta ó la adi- Aquesto esla veraefldedigmi lii^l'riri del home que ansí
ción, como dicen los hablistas del Idioma nacional. logró medro» en m u y breve i'."¡piuii', jnidlendo por ende
EBO. alguno» teneres y lo no triste flgnra del enii>reRa- nominarse el fijo <i(5 la fortuna.
rio, ImprcBionarou i Numantlna la huérfana, y pasado el BROCHA G O S U A
nibujo de Villaloboi.
 ESTUDIANTES ARGENTINOS EN NORTEAMÉRICA
El eatudKnte Julio Pinelo ouldando las galllnaa del criadero
^^ i tu oargo en Ontario COIIBBB
Entre los jóycnea ar«''ntiiiii: .iiviiLiliií por iiin-stro go-
bierno á lo» Estados Unldoü |]nrii (luc reclljU:sen la con-
veniente instrucclún tcórlco-jiráctlca en las escuela» de
agricultura de aquella nación, ÜKura el señor Julio Pa-
nelo, bijo de don Melltóu, pcr»ona altamente colocada
en nuestra sociedad.
DOS ARTISTAS ARGENTINOS
En los salones del Prince Georges tuvo logar días
pa8ndo.s un.a audición dada por el pianista argentino
señor Ernesto Drangosch,
recién llegado de Uerlin,
donde siguió sus estudios
acndúmlcos.
Su profesor de piano ha
sido el célebre maestro Aii
Morge, llamado el «encanto
de Alemania», y de conira-
jiunio el no menos célebre
Conrado Strauss. Dran-
gosch se hizo oír, niño
aiin. aquí en Uuenos Aires,
en 1890, y llamaron justa-
mente la atención sus ex-
cepcionales dotes artísticas.
Ija concurrencia que lo
oyó en el I'rlnce Georges,
se retiró complacidísima de
la sala y tributó grandes
El plaalsti Eraeito Draagoicli aplausos al Joven ejecu-
tante,
— En el vapor «Thames», partió para Europa un (oven
argentino, de 18 años de edad, llamado Alfredo Tedes-
ACTUALIDAD PARAGUAYA
FUNERALES DF HUMBERTO I
El PreildtRts de la RepúMIoay lUotmlUtrilleoindo á in j¡
El mismo sentimiento de sorpresa doloroga y las mis-
mas palabras de protesta que el alevoso asesinato del rey
de Italia produio en el mundo todo, tuvieron un eco en el
Paraguay, donde también Humberto I era considerado
como grandt' y buen aríjií^o df fllclin república.
A los fnniTiil. ^ e l , l,i^ii|,,- ii, hi A -nnrión purel eterno
LltvMdo ua toro al pesebre
Los alumnos del Ontario Agricultura! College, donde
ha Ingresado el señor Panelo. abonan 160 ilollars por
todo el curso, más Í.60 (lor nianutenciúu y cuarto. Go-
zan de ab.«olut« libertad, fuera de las boras de labor,
debiendo dar principio á ésta todos los días & la» sel»
de la mañana.
chl, ei alumno del Conservatorio Willinms. I'nrece ser
que este joven posee ana voz excepción 11 de Icnor, y
que, oído casualmente por
los señores Carusso y De-
marchl, los artistas que úl-
timamente nos visitaron, le
demostraron la convenien-
cia que habría para él <n
estudiar profundamente la
música en las academias eu-
r o p e a s , augurándole un
porvenir brillante, debido it
BUS dotes naturales. Tedes-
chl se ha ausentado con
sus propios recursos, y es-
tudiará en Milán, donde ha
sido recomendado por el
tenor Uarusso, i expensas
de su familia.
Personas que han tenido
ocasión de oír al joven te-
nor Tedeschi, elogian ma El tenor Alfredo Tadsiohi
cho el timbre y afinación
de sa voz, qoe recuerda á U del renombrado artista
Tamagno.
it^. i'...^iéii-. .u.i.i"-> 7 »l vuaiii» lallendo de los funerales
descanso del monarca italiano, asistieron no sólo los
miembros de la colectividad italiana, lino los represen-
tantes d« laa diversa» colonlaa extranjeras, las prlmeraa
autorldadea del país, laa más distinguidas familia* de
la culta sociedad de la ref-rlda c.tpiuü y una numerosa
concurrencia.
 LAS ÚLTIMAS NEVADAS DEL SUR

Lt nevada «n Uihuala, la noohe del 21 de Julio petado

Publicamos diversas fotografías debidas á capitán de fragata Mascarello, ex comandante
nuestros colaboradores en los mares australes, del «Azopardo» y uno de los jefes de marina más
que dan idea de la intensidad con que las neva- conocedores de los mares australes, fué de
das han asolado verdadera prue-
aquellas regiones ba. En la noche
durante el invier- del 21 de Julio el
no corriente. Po- barco se hallaba
cos años se re- en los canales de
cuerdan de fríos Beagle, habiendo
más intensos y de concluido la obra
más crudas neva- de elevar un a cruz
zones. Los (faña- en la Isla Goble,
dos han sufrido ex- donde naufragó el
traordinariamen- bote del cAlmiran-
te, y si bien no t e B r o w n > que
han muerto tantos montaba el alférez
como el año ante- M a c k i n l a y con
rior, ha sido debi- cuatro compañe-
do á los cuidado:! ros y por poco la
de los pobladores, nieve no produjo
que esta vez adop- una catástrofe.
taron precaucio- En nuestro gra-
nes especiales, al- La ooita del Canal de Beagle durante lat nevada* bado puede verse
macenando forra- cuánta fué su can-
jes y construyendo abrigos y reparos para sus tidad, llegando á haber en cubierta casi un
animales. El líltímo viaje que realizó el trans- medio metro y otro tanto el día que el barco
parte nacional «Santa Cruz», que manda el entró á Punta Arenas. Un temporal excepcional

La caioeda del Rio flrandt

tenia á la pobla- crnz conmemo-
ción recluida en rativa del nau-
el interior de las fragio del alfé-
casas y cuando rez Juan Mac-
el barco fondeó kinlay y de sus
en el puerto )a compañeros ere
ciudad chilena la noche del 31
parecía muerta, de Abril último,
Las casas, sus cuya colocación
callesy sus cam- había eticomen-
pos se hallaban dado el Centro
cubiertos por un Naval. La cruz
espeso manto de contie leunains-
nieve. El jefe de cripción con el
la cárcel de rein- nombre de los
cidentes en Tie- náuf, ago's, que
rra del Fuegfo, son el alférez de
sacó una vista fr a g a t a Juan
de Ushuaia en Mackinlay, cabo
esos dias, y de de mar Ramón
la cascada del Peña y msrine-
Rio Grande, que ros [osé M. Arau-
son las que re- jo,Martín López,
producen nues- El <Santa Cruz> pasando el Canal de Beagle Alfjandro F o-
tros grabados y res y José Nava-
por ellas puede juzgarse de lo que ha sido este rro. De estos náufragos, solame 'te se encontró
invierno en la región austral. Dice el señor Cor- un cadáver, que fué sepu'tado en Puerto Browa.

•oBumeoto levantado en la lila Beigis al alférez de fragata Mackinlay y & los qse con él naufragaron
en la noctie del 31 de Abril uilimo
tez que en los quince años que hace reside en Los demás desaparecieron en el mar, arras-
Tierra del Fuego, no ha visto dias más espanto- trados quizás por las corrientes, que son allí de
sos ni tempora- gran violencia.
les más bravos. El alférez More-
Las cascadas y no Vera erigid
los ríos correu- un túmulo de ua
tosos se helaron metro de altura,,
y ha habido mo- construido coa
mentos en que granitoy cemen-
no h a b í a más to, y s o b r e él
aguapotableque plantó la cruz,
la del hielo de- que tiene dos y
rretido en reci- medio metros y
pientes coloca- que es visible
dos en las coci- desde el medio
nas. del ranal.
El «Santa Cruz» El «SantaCruz»
se deiuvo en la resistió al tem-
Isla Goble y allí p o r a l y probó
levantaron l o s u na vez más sus
tripulantes, bajo buenas c o n d i-
las órdenes del ciones marine-
segundodel bar- ras y la pericia
co, a'férez dena- de su comando-
TÍO Virsiiio Mo- y oficialidad.
r e n o Vera, la
La cubierta del •Santa Cruz- al llegar É fttltta Areoii

Fot- d» Cariezy QaTeia,paraOmii» y GAUKI AH.

 ^C^kfcCiSRA
— Vaya... mi vldft y no se olvide de
-^Vea, iilfía.... iiennltinTU',. /XSsíi DIOBqu» si alguna ve/, s'enaniora y qu'eu esta bocacalle a g u a r d a un Ani-
dentra a querer a un hombre, le s a l s a ma i n pena...
tiene patenta ú iutniíl»!) 'el jefe el coudenao caviloso y de óldo du-
dlgiunc? ro No liay cosa plor que liablar —ISío di^a...! Mire q u e a cada q u e
toquen pito, creré qu'es del otro
—¿Cómo lia qué? ¿Vandav anslna s l n q u e lo comprlenilan — mundo!
— Aiisliiii lia ó ser, decía mi tlii y —Amifío. con l a c h l n l t a r e l r u e a d o r a
por ia p a l l e — V Be ráia a carcajadas ..1 Nofiele ol'rc-
—¿Anslna, cómo — ? y ladina...! L a verdá qu'es linda y
ce olra cosa'/ agraciaditá y con unos ojos d'csos
— Aii''niiL. pii'S. como anda iiMé — — ¿V (|Ué se me v'a ofrecer rt<'s)Mica que le secan á uno la garganta, levan-
liHi'ii'iidd li.M-liiiic,lii;'iitr« la gentn de balM'rla'blao, mi vid;!'.-' Si soy tando cada roncha...! Y decir que yo
UíK'iiHlii !iMSl:i lio lic'jiir (Uirmlr a un como el picaflor: me niaiitciif^d con Eluterio Rodrí^neZv. voy A caír co-
aRc.iilc .U' l'acioii. (IcHiiueB ijue sale rocío. ni'un chorlito...! liali!... y si caigo
fninro. 11 iuci/.n (le aullarle liaclcnilo qué tendría d'exlraño. qué diablos...?
ciisi|ulll;i:--' «'11 l'nliiw, ciiiiiii mieeile e,ün -Huen p r o v e c h o , e n t o n c e s . . . . y
Así no rae largue piola la Indina y y a
e l i l l | r i i - . | n i l i . . i p i . ' .1.•:,(!'' l | n e l a V l l l o adloKlto. me veriln cabresliar como cualquie-
eiiaiiíiii vino ¡I! IKI'.IÍII. muía iiiKí ni -¿Cómo adloalto'/ Y no me eontesla ra... Ahí no'stá el comisarlo, sin dlr
sabe lo q u e liace y liarla c.i'nrimile sobre sí llene la i i a l e n t a — ú quiere m i s lejos, que con ser quien es y
r o n d a con llamada de oficial — l'':ni que la eiideriese p a l a comisaria 'f todo, clavó'l pico después de haberse
d o q u i e r a que miro no veo 'Mr:\ «•••"a — Vcaiilrtu a! vigilante, caminando andao lamhic'ndo la mar de tiemiio
que su ]M'i>on:i y IMIÍUMIO s a i r o '''I '.<''i' en bicich'lii! p o r la sobrimrel nii.ili.sr. I-:.- al fin
vicio y me voy |iii c:i:o. v'i '«loy <|iie — \ CI(,'I;MÍO nt" v'a, decir, mi vida,..'? do...! ("'u.-iiido r.-mior nos il.uira a pi
llendoitH'. vnlvíT :i líi, iiMi-.'iiln' hiisla ('('inio MÍO y:i doj;,!' aiisliia... sin sa- car a los de la iiolocía no nos s a l v a n
Rlll rlonilir y (culo por v r r esos ojitos ber si vivo i'i mil, ro.. 'I" XO sea sin ni los bomberos...'
llll-M-alos y i'-.'r cuci'iiilo alma y iiio'ii loi'a lonupailecer a (jiiien
~-|j:'i-tiin:i c' iiiúmca y que no p o r q u e r e i i l l (leilfi..,
-lílicno. elllolíCeS. a.lliosilo, lio'fl... FiiAV MOCHO.
llftlK" M'íi' II '•' lialle! A u i ' M ' d ' , > ' til p r i e s a >• n o | M o ' i b > d o m o -
— (,l!i''' ini'r-ica, ¡r.M'nda ni on )il- ranee,, Trli;':' p;iceio-i;i y loOlb'rc
t i u l a i l " iU. M c i o l i l i o i n n s . . . I ! i " n l l : i l sus imiuMos \ Í!4i!aillo,.. qti'el a)íuro nHui.in di! \H{nh>l>oí¡.
ÍTíí i ' o i i 1:,- o i i l í o i r n i , l : i 1. q u , ' l ' o i l m no e,-, eoslanei-i
»iiiL'oi-ii Ion looui'.'j Vea; iieniiila
 TIPOS Y PAISAJES

nxijPcKLCjPLS ZDE F U E G O
Desde pocos m o m e n t o s , un forastero, al p a r e c e r es- • E s t a es mi m a r c a » . Cuando cualquier paisano que
pañol, y,—pol- el traje,—seguramente ijueblero, tiabia tenga p o r todo liaberuna tropllllta de mancarrones, pro-_
atado al palenque su caballo, antes de e n t r a r en la pul- nuncla estas p a l a b r a s , al pintar penosamente, en e l '
pería. suelo con la p u n t a del cuchillo un dibujo complicado,
Sin que lo pudiera notar, p o r lo velado de las alusio- lo hace con la misma solemnidad que si se t r a t a r a de la
nes c a m b i a d a s , sin mirarlo siquiera, al r e d e d o r de él, marca de Anchorena.
entre varios gauchos, vecinos del p a g o , ocupados, cuan- Es que el poseer, por estos m u n d o s de Dios, con dere
do h a b í a e n t r a d o , unos á t o m a r la copa, otros i com- cho de vida y muerte en ellos, cinco seres vivientes,
p r a r algunos artículos p a r a su m a r c a d o s de "un modo indeleble que afirma esta pose-
consumo, era é!, y más ^qR él to- sión, da al h o m b r e más pobre el mismo orgullo que al
davía, el caballo que traía, objeto más rico la posesión de cien mil.
de t p d a j las conversaciones. E n c i e r r a la jiropiedad de una marca, p a r a el h o m b r e
de campo, una Idea de dominación Igual á la que puede
Inspirar l a posesión de la misma tierra á su p r o p i e t a r i o ,
si no mayor, pues la tierra es una cosa Inerte, mlentri^s
el animal siente la dominación del amo.
No cabe duda que más era la orgullosa codicia del
conquistador que el apetito vil del lucro la que h a c í a le-
vantar ante.» del alba al estanciero de a n t a ñ o , para reco-
ger en la m a y o r extensión posible de campo las hacien-
d a s alzadas y chantar su m a r c a á todo lo que caía.
¡Y qué m a r c a s , señor! Esas sí que cantaban de lejos:
«Esta haciend.i es de Fulano!- Casi tapaban todo el cos-
tillar ó el cuarto, como para no dejar lugar á c o n t r v
marca. Y si p o r herencia, reparto entre socios ó vent».
v e n í a algtin rodeo i cambiar de manos dos ó tres veces,
los pobres animales parecían v e r d a d e r o s archivos de
m a r c a s , con toda la superficie del c u e r o quemada, reque-
m a d a y vuelta á q u e m a r . P o r cierto que y a no se p o d i a
c o r t a r en ellos esas primorosas cinchas a n c h a s y sin de-
fectos, gloria del jinete argentino.
—»?• H o y las m a r c a s se han achicado; ocupan poco l o g a r y
o ¿ / 3 í se colocan en p a r t e s donde, aunque el animal llegue A
' * * ' sufrir p o r casualidad una regular cantidad de quemadu-
ras, no dañan el cuero. A más, van teniendo ciertas pre-
tensiones artísticas, reemplazando p o r la forma de ODJe-
tos usuales ó de animales, de Iniciales enlazadas ó de
«¿ Cuánto p a g a r á d o n Ambrosio jior las albricias ? n ú m e r o s , los dibujos de fantasía de l o s antepasados.
¿ Quién se lo h a b r á p r e s t a d o ? — ¿ T e n d r á certificado ? — ¿Serán más difíciles de falsificar con a l a m b r e s ú otros
Recado pesado va á ser, p a r a llevárselo al h o m b r o . — medios? ¡Quién sabe!
P u e d e ser que se lo v e n d a . — Voy á quo y a lo c o m p r ó Lo cierto t s que si antes precisaba el h a c e n d a d o un
una vez. — ¿ SI t e n d r á t o d a la tropilla ? ». ojo perspicaz p a r a conocer, en un r o d e o , los animales
T m i e n t r a s el forastero, que era acoplador de fruto», de s u m a r c a , h o y lo ne-
pasaba al interior del almacén á ver los cueros que el cesita, por lo menos
pulpero tenía p a r a vender, los tertulianos se a c e r c a r o n igual; pues esas marcas
al palenque y constataron, sin que la menor d u d a fuera pequeñas, con pelo de
posible, que el c a b a l l o era bien uno de la tropilla de Invierno, difícilmente
moros que, hacía más de un año, le habían robado, de se distinguen, en los
noche, á don Ambrosio Cascallares, capataz de un esta- apartes, y todavía que-
blecimiento vecino. da por encontrarse la
u n o de ellos montó á caballo y lo fué á avisar, mien marca Ideal.
t r a s los d e m á s v o l v í a n al m o s t r a d o r á m a t a r el tiempo, P e r o la cuestión h a
hasta que empezase la función. perdido rnaclio de su
Media h o r a h a b í a p a s a d o ; salló de adentro el acopia ¡injionaiK'.in.. i.,-), multi-
dor, despidiéndose del pulpero, y se p r e p a r a b a á asegu plicación de los alam-
rar la cincha del caballo, cuando se apeó don Ambrosio. b r a d o s que aseguran la
— « Buenas tarde.», señor, le dijo al español: ¿ m e per- propiedad; el estado de
mite una palabra ? » y. h a b i é n d o s e apartado algunos pa- m a n s e d u m b r e relativa
gos, don Ambrosio le enseñó el boleto que lo acreditaba de las h a c l e n a a s ; la
como dueño de la m a r c a del caballo en el cual había reducción joaulatlna de
venido, p r e g u n t á n d o l e al mismo tiempo cómo lo tenía y los rodeofí : su repar-
si poseía algún certificado d e (juc se p u d i e r a valer p a r a tición en potreritos; el
p r o b a r que lo ha1)ía c o m p r a d o , y á quién. cambio radical, en fin,
No estaban tan lejos de la puli)"ería, que los p a r r o q u i a - en el modo de trabsjkr,
nos no pudiesen segpir con atención toda la escena que todo noh .-tleia c.ida día
parecía interesarlos s o b r e m a n e r a .
El forastero q u e d a b a muy cortado; testimonio de pro-
piedad del caballo, no tenía n i n g u n o : se lo habían pri•^-
tado en el pueblo; un amigo, decía, empleado en la po- estanciero se r e d u c í a
licía. Don Ambrosio, por su parte, exigía la entrega del en m a d r u g a r m á s que
a n i m a l : su p r o p i e d a d , como constaba del boleto de el vecino, p a r a m a r c a r
marca. orejanos y soltarlos
En semejante trance, acudieron al pulpero, quien, sa- sin o c u p a r s e m i s de
biendo perfectamente que el caballo era de su cliente ello,».
don Ambrosio, no lo podía negar, á pesar de que, por ;4ué poco es un cuar-
otro lado, poco le g u s t a b a ver ,-i un acop¡;idor. á quien to de s i g l o ! Y. sin em-
recién conocía, pero que parecía llbi'r;i) p;i;fi c o m p r a r b a r g o , no hace tc-daria
frdios, condenado por su declaración ;i - u d i r la ver- veinte j cinco años que
gllenza de ser dejado á pie en c o n d u t o i i c s tan deplo- trescientas vacas bien
rables. a q u e r e n c i a d a s en un c a m p o entonces fronterizo, y arrea-
Se recurrió al alcalde, quien se p r o n u n c i ó p o r la resti- d a s p o r lo» indios en un malón con veinte mil más, d e
tución Inmediata del caballo á su lefrítlino 'lu'jño, en otros procedencias, volvieron, después de ser batidos
c u m p l i m i e n t o de la ley; y se preparalm el a c o p i a d o r á los Indios,¿SU querencia, trayendo consigo cinco ó seis
desensillar, cuando su paisano, el pulpero. Iiuhilidni"i, mil compafier,ia. 4 quienes, seguramente, hnbíiin ponde-
como dice Martin Fierro, le aconsejó de c o m p r a r él ani- rado las dí-!i -11 c a m p o . Entre éstas m u c h a s ve-
mal á don A m b r o s i o . nían orcjsi; ueflo de las trescientas, que y a se
Así se hizo. Don Ambrosio se lo dló por un H Í ' T Í O halH.acrci.i """rirefuró en ponerles SU marcft,
a c o m o d a d o , como que eran pesos que le cuian i l ' ' 'r.'ibainr.
sin c o n t a r que taiphién q u e d a b a con l.'i espem n i e l , a n e á n d o l o s caballos
e n c o n t r a r á los demás caballos que, ¡unto" "• • l o r m a de transacción, y des-
le h a b í a n robado. Y se fué el español, inei' o d é l a m a r c a : «Marca t u y a .
la montura, como que ya el cabullo er;i
a j e n o - c o m o m u y bien, antes lo h a b í a .vabioo..
GoixjKBtDD DAIREAUX.

üíh. .le FúHuny.

 BENDICIÓN DE UN TEMPLO POR MONSEÑOR DE LA LASTRA
Monatñor De la Lamra saliendo de Curuzú-Cuttlá
A corroborar lo
que en nuestro an
terior número de
ciamos—respecto
al acrecentamien
lo de la fereligio
sa en la Repúbli
ca, maniftstado en
continuas c o n s
trucciones de igle-
sias y asilos—vie
ne la pri senté no
ticia ilusl' ada, re-
fert nli? á la inau
gu ación de la ca
pilla de San Anto
nio, en la estación
Solati.
Con el objeto de
que dicha inaugu
ración revistiese
la mayor solcmni
<3ad, monseñor De
a Lastra dirigió-
^ 9 ^ ^^IFp^ ^fflj^áj^^^^SB
^
^v.
i
v;»
Eloblipo e n j a estación 8ol>rl, dirigiéndose al templa
de San Antonio
se á l a ' estación
mencionada,
acompañado de
sus familiarrs y de
v a r i a s personas
pertenecí entesa'a
sociedad correnti
na, invitadas á las
fiestas que se de
bían realizar con
tal motivo.
Desde la iglesia
de Curuzíi Cuan'á,
el señor obispo fué
acompañado p o r
la mayoría de los
liabiíantes de la
loca idad hasta la
estación del ferro-
canil, de d nde
d e b í a trasladar-
se al pui'blo en
que iba á efectuar-
EN LA ESTACIÓN SOLARI
l\ obispo despedido por el pueblo en la estación
se la inaugura-
ción de la capilla.
L'egado á la es-
tación Solari, don-
de esperaban al
p elaio os miem-
bros de la comi-
sión de fiestas, di-
rigióse á la casa
donde se le había
preparado aloja-
miento y donde
recibió la visita
de los vecinos más
caracterizados de
la población, que
iban á darle la
bienvenida.
Al día siguien-
te, monseñor De
a Lastra, ante el
pueblo congrega-
r'o dentro y en los
Monseñor De la Lastra y sus acompañantes alrededores de la
l a bendiol&n del templo
capilla, b e n d i j o
so'eirnemente és-
ta y fué dicha en
ella la p r i m e r a
misa.
Las fiestas con
que el vecindario
de la estacii n So-
lari celebraba la
inauguración del
templo deSan An-
tonio, duraron du-
rante todo el día y
parle de la roche
dando al pueb'o
un <a s p e c t o de
animación inusi-
tado.
Fot. dé Eigari, para,
CAHAB r CAEETAB.
Interior do templo de San Antonio, oan ! • oomlsiin organizadora de la fleeta
 Del filóiofo Xiotzsche, cuya muerte h a puesto de mo- Llegsron los peregrinos á Montevideo, y uno de ello»
da el citarle: telegrafió lo siguiente á uno de nuestros colegas:
<Xada; nanea habo nada; no h a y nada; jam&s babri • Reinó macha alegría y animación.
nada.> • Ayer, por la mañana se rezó el rosarlo, práctica
Terrible aseveración que se observará durante todo el viaje, y hoy se celebra-
que al filósofo citado ^ ron tres misas».
parece que le ha Inspirado Pues haciendo lo mismo cada día,
la Ci^a de Conversión. en el «Alfonso XIII»
•¥ tiempo no ha de sobrar, según parece,
El doctor Pellegrinl. cuando llegó á Rio de Janeiro, para esa animación y esa alegría.
dijo á los que quisieron oírle que se habla Ido de liuenOB
Aires para evitar, con su ausencia, «ciertas explotacio-
nes politlci.s>. De una crónica agrícola:
¿A qué resulta que se asfixiaba • En el estado de California, que, puede decirse, es e l
en una atmósfera sucia y incfitlca, punto más importante del globo para la producción do
que al pobreclto se le explotaba, frutas cultivad.as. se cosecha anualmente una cantidad
y que á su costa »e redactaba considerable de naranjas sin semillas».
un Vade mecum de la política? Ojalá fuese así nuestra raza actual de caudillos polS-
tlco»!
Ll-IIung-Chang convenció A Alexlcff
de que de Pekin se fuese. Como el .Sultán de Turquía
¡Qué diría si viviese FRASE HECHA celebra su Jubileo,
el conde de Mouravleff! hácele por cortesía
Diría de fijo: (Remitid; por C. Berro) todo monarca europeo
presentes de gran valía.
—¡un Una soltera qui> aquí
Kn China como en Calaf lee siempre con afán
se Ta el Invasor y ipaf! cuanto pasa por ailí^
entra el Invadido y ¡puf! piensa:
•ir. — Le hacen al Sultán
La conocidísima fíbula «El caba- presentes. ¡.Sí, como á mí!
llo y la ardilla» ha tenido ocasión de V aunque los tiempos son duro»
ser repetida en la siguiente forma: y esos regalos espero
Los que pagan que han de sacarle de apuros,
un diarlo no me da envidia: prefiero,
que aparece más que presentes, futuros.
en la ciudad
i la ardilla—
Pellegrlnl No pongas, niña, plantas
dicen h o y en tus balconi'S
con ansiedad: porqui» a.sí Infringís cierta»
— «Tantas Idas ilisposlcioncs.
y venidas fruto de las vigilias
tantas vueltas del Intendente,
y podrían multarte
y revueltas»; bonitamente'.
medio mundo ó la mitad V es más: A que las riegues
recorrer sin ton ni son /«"'«J \» no me acomodo,
• quiero, amiga, ~ pilen me llenan de manchas
que me diga el mibretoili).
¿son de alguna utilidad...»
Solución del número anterior.- h'taír críplia: HACIENDO LA I-ATA ANCHA.
para la publicación'/

HÚMERO EXTRAORDINARIO

* * CARAS Y CARETAS
EN HOMENAJE Á

* * HUMBERTO I
ÁLBUM - RECUERDO
de las manifestaciones de condolencia realizadas en toda la República
APARECERÁ EN LA SEMANA PRÓXIMA
La más completa informaci(3n í,n;ilica que .se haya hecho hasta ahora
de suceso alguno.
'&
Formará un volumen de

ochenta á noventa páginas

profusamente ilustradas con trabajos artísticos de los conocidos dibujantes se-
ñores ItoKco, €ao, Ca$itro lllvcra, Eiiscvl, Fortiiny, Gimt^ucz, ¡Mayol,
l^niiiir y Villnlolio^i, impresas en negro y en colores, y multitud de gra-
bados reproducción fotográfica de las demostraciones de duelo que se
efectuaron en:
BUENOS AIEES, LA PLATA, Barracas al Sud, Juárez, Tres
Arroyos, Villa Catalinas, Junín, Saladillo, San Nicolás de los Arroyos,
Chacabuco, Mar del Plata, Baradero, Chascomús, San José de Flores,
Bragado, San Vicente, Chivilcoy, Lincoln, General Pinto, Dolores,
Brandzen, Azul, Coronel Pring-Ies, Lomas de Zamora, Bolívar, Alber-
ti, Olavarría, Lobos, Carmen de Áreco, Necochea, 25 de Mayo, Gene-
ral Belg-rano, Mercedes, Campana, Lujan, Tandil, Zarate, SANTA FE,
BiOSAEIO, Melincué, Esperanza, Ceres, Cañada de Gómez, Colonia
San Vicente, Bell-Ville, Rafaela, Reconquista, Las Rosas, San José
de la Esquina, PARANÁ, Concepción del Uruguay, Rosario del Tala,
Chajarí, Concordia, Gualeguav, Victoria, Gualeguaychú, Colón, La
Paz, Nogoyá, CORRIENTES^ Curuzú-Cuatiá, Goya, Mercedes, CÓR-
DOBA, San Francisco, Río IV, Villa María, Sampacho, Villa San José,
SAN LITIS, Villa Mercedes, SAN JUAN, SANTIAGO DEL ESTE-
RO, SALTA, TFCrMÁN, LA RIOJA, MENDOZA, CATAMARCA,
JUJITY, y otros puntos.
A las vistas de las manifestaciones cívicas y religiosas, acompañarán
los retratos de los presidentes de las sociedades italianas organizadoras
de aquéllas, los de las personas que formaron las comisiones constituidas
con dicho objeto, los de los cónsules de Italia y, en general, los de todas
las individualidades y corporaciones que más figuración tuvieron en el
homenaje rendido á la memoria de Humberto.
Representarán en conjunto cerca de
5 0 0 grabados
número de ilustraciones que no creemos haya superado hasta ahora nin-
guna publicación de la misma índole, ni aún en Europa; y por lo que res-
pecta á las condiciones económicas de nuestro número extraordinario,
puede asegurarse que sólo en Norte América, el país de la revistas bara-
tas, en razón de la enorme masa de lectores con que cuentan, es frecuente
ver ediciones como la que estamos preparando y que no obstante los cre-
cidos desembolsos que nos ocasiona, oñ'ecemos al público á los siguientes
precios:
Edición popular, en rico papel satinado. $ 0.50 m. n.
en papel glacé " 1.00 "
" de lujo, papel Japón " 5.00 "
Recordamos á nuestros agentes, libreros, compradores al poi- mayor y
en general á todos los interesados en adquirir el número extraorclin;trio
de CARAS Y CARETAS, que deben hacer sus pedidos antes del pr('>\inK)
miércoles, pues obligados á limitar la tirada, por el largo tiempo que
exige la impresión de las páginas en colores, no reimprimiiemos la edi-
ción una vez agotada.
 -€ E D G A R T. E I i T II
269, CALLE FLORIDA BUENOS AIRES
T

Señora: i
I
T
No pierda su tiempo
en coser la ropa blan- t
ca de Vd. y sus niños. I
T
P u e s nuestro surtido t
es, probablemente, el i
más grande en el país, T
N,° S.'t7rj-A
Vestido para niños pequeños,
y el precio más barato JV.« 2a00-E
Enaguas para niñas, de bra-
I
de Madapolán, con tira bor-
dada ñna. En 5 tamaños de
que en ninguna otra tira bordada. 8 tamaños I
mante fuerte y fino, con
i\2 á 4 años.
parte. Son precios tan de z ¿ 8 años.
Precio: (Icsdc $ 3.70 bajos, que coser en ca- Precio: desde % 1.45
sa es un verdadero per-
I juicio y una positiva pérdida de tiempo 1 1 1
5 SE REMITE Á CTJALQTTIER PUNTO DE LA REPÚBLICA

i elegante,
Si ve usted una dama
es seguro que
Si usted ve una casa
bien arreglada, los niños
ella ha elegido el modelo bien vestidos y con gusto, I
del puede usted estar seguro t
I
\
CATALOGO * * * *
de que reciben t
I
I * ^,
* METROPOLITANO
^ , . .
g ^^ ^'P'Í° ^^ ^^ * * * t
S * * MODA DEL DÍA
I>
El figurín mas grande ^ I
y más completo por su |¡| Consiste de 48 páginas f
precio en el mundo. U de grabados y lectura con t
I Precio en la c a s i . . . . $ 1.20 [jj láminas iluminadas y cu-
t
I Mandado por correo. . . '^ 1.40 S bierta ilustrada.
I Precio por entrega. , $ 0.50 t
i Pídase el último número Suhscripción por año. '^ 5.00
t I
I f
t t
t 269, CALLE FLORIDA BUENOS AIRES \

I
COCHES, SÜLKYS t
ACABAMOS DE RECIBIR
UN GEANDE Y VARIADO STJETIDO
DE

Coches, Sulkys, Dog-Carts

* Faetons, Buck-Board *

S!
lil

I
i
i
t

Sírvanse hacer una visita á nuestro Departamento de Ca- I

rruajes. Hay en Exposición Arneses, Látigos, Lámparas, etc. t
t
Introductores; i
JUAN T JOSÉ DRYSDALE T C
í
 Aunque V d . n o e n t l e n d a J de música puede sin
embarco e n t r e t e n e r á t o d a s las f a m i l i a s de su
r e l a c i ó n c o m p r a n d o en n u e s t r a Casa un Fonó-
grafo del p r e c i o q u e m á s c o n v e n g a á su bolsillo.

C ON nuestros nuevos Grafófonos de alta voz se pueden pasar ratos agradables

en compañía de sus relaciones, sin nicesidad de salir de su casa en busca de
diversiones públicas.
Los precios de nuestra Casa son tr.n bajos que están al alcance de los bolsillos más
modestos.
Donde varios amigos viven en una misma casa, pueden comprar un aparato en
Sociedad: así podrán divertirse oyendo trozos de Ópera, Opereta, Zarzuela, Bandas
y Orquestas, y cantos criollos de los mejores payadores.
Estos aparatos son de construcción sólida y duran tanto como un buen reloj de
pared.
Si dado el caso raro que Vd. no se interesase por obtener uno de estos aparatos
tan divertidos, pase Vd. este aviso á algún vecino * dilletanti» por la música; entonces
cuando Vd. vea el resultado del aparato no tardará en procurarse uno igual y con el
repertorio de cada aparato pueden divertir á toda la locaJidad por tiempo indefinido,
pues nadie se cansa de oír el Grafófono, sobre todo en parajes donde jamás podrían
ir á cantar en persona los artistas que han cantado en el Fonógrafo.
En fin es inagotable la variedad de la música y canto que reproduce este maravillo-
so aparato.
Poseemos un inmenso surtido de aparatos y accesorios, y las últimas novedades
que van saliendo en el mercado Americano y Europeo.

=~e3^-"

F. R. G U P P Y y Cía.
SAN MARTÍN, 368 BUENOS AI R E S

Casa especial en Fonógrafos y cilindros de todo género

CATÁLOGOS GRATIS
 Instrucciones para tomar medidas, propiedad exclusiva de la casa A. CABEZAS
CUYO 840, eatre» Wl.o>uxfiA y SAIS mA.mTtn - BITBKQS AIRCS

Núm. 1
Lnrgo d(! PRCO tomntlo
con oí centímetro y se-
f^ún Indican Inn manon,
(leudo el cuello hiwta el
largo que se quiera, ano-
tando la numeración
qu» marque.
Núm. 2 Medida de abertura y lar-
Se toma el ecMilíiniítro y so co-
loca empezando pov uno en la
mitad de la espalda G, apoyan-
do un dedo en la costura d é l a
mantfa H, que une A la espiiUla,
y anotando la numeración quo
Indique. SlKuoel centímetro has-
ta el codo i, y se repito la oper.i-
clón anterior; slKue hasta la mn-
ñi'ca volviendo A anotar la nu-
meración del centímetro.
:Núm. 3
Se toma el centímetro y se
coloca todo alrededor del
busto A. como so Indica, sin
que seaflo.lo ni apretado, y
se anota la numeración que
marque, Indicando la letra
&, que corresponde. So efpc
túa Igual oper.aclón en <•)
vientre B.
Núm. 4
go del chaleco.
Se toma elicentlmetro y se
coloca empezando por uno
en la mitad del cuello, en la
liarte de atrás, se slguo has-
ta donde se desee la aber-
tura P, anotando la nume-
ración, se sigue hasta el lar-
!-'o total Q, anotando tam-
biín.

Núm. 7
Mi'didn de jiM|nrl. l.'Viln ó Núm. 8
Une. M'iliiln del largo de so-
S e c o l d c a I 1 fiMd inii lr>^
br.-mJo.
'•"11111 eHli'i iTlllleiiiiii (II il

i l l r l l n , s e filB'UR IlllSl.'l i'l 1:1 S'' coloca el cíuflmetro

Núm. 5
Medida del pantalón
N. Se coloca el centí-
metro empelando por
\ino, desdo encima de
la cadera hasta un cen-
tímetro del suelo, «no-
tando la numeración
que marque; so vuelve
a colocar O tomando
bien entrepiernas hasta
un centímetro del suelo
anotando los centíme-
tros que Indique,
Núm. 6 Uc, anotando la numeración; como está Indicado cu el
so alifue hasta el larRo total cuello,hasta el largo que se
Medida del pantalón C. Si' co iinotaudo tambliSn la nume- desee, anotando la'numera-
loca el centimeini alreiledor de ración.i clon que marque.
la cintura, anoinndo la numera-
ción que marque. I). La ml.smii
operación alrededor de la parte
más pronunciada ilel cuerpo. ÑUTA. Uas m e d i d a s n e c e s a r i a s para
E La misma oi)eraclón aln^ile- s a c o s o n n ú m s . 1, 2 y 3 , p a r a c h a l e c o 3 y 4 ,
dor de la rodilla, en el ancho p a r a p a n t a l ó n B y 6 , p a r a s o b r e t o d o 2 , 3 y 8 ,
que g« quiera,
p a r a s m o k i n g l, 2 y 3 , p a r a J a q u e t , f r a c ó
F La misma operación en la
conclusión del pantalón. l e v i t a 7, 2 y 3 .

A «Olí» iirraoiin <in* dpm-r tiHOomr r«pi« <'ii •ui<-«ti» «.HHII y IriiKn i|ux • c i n i i i i n,.» IK ini>ill(ln «n «>«tM f u r n m . 1.-
n i v I n m n a M 8:>'atilll(k .V fi-|lll<'» <!«> llnrl** ililieNl i'tiM y eoiiliiii4>lro 5- m i liii|ti>|.H€l fiiiii» f>»l««.
I.i» nieillclna ilnrn i i i n i » y nlAoa liiixlit <l<ii-e nflo», aon niila BPKurna. Ailpniria <l<> Inn t n d l r n d l u m n n d n r n i m In
«dRd y al aii d<<«Mrroli(» rm innclio, r4>it-nlHi' 4'» |ii»i'o.
C O N D I C I O N F S D E P A G O A feU E N T R f - G A . C n n i , , , , , , , u i „ , | . , i , „ In. pinitos en donde lo tonga el Expreso
Vlllalongft, ó adelantado el Importe, por giro teh-gr.'lllcii. irim |M,r,i;ii. n u i a , "n v ,il..r declarado, valor declarado por
íerrocarrll, letras contra bancos ó casas comerciales, ó dliiiKi in ,MII..| C 1 liil. MI, y I,|P„ lacrada.
 LOS SUCESOS DE CHINA
tranjeros. Hoy hacemos conocer al
tipo del policeman de las ciudades
europeizadas de la India, transpor-
tado al mi&mo Shanghai para el ser-
vicio de los barrios extranjeros.
El emperador de la China tuvo
hasta hace pocos años un solo re-
presentante para tres países : Espa-
ña, el Perú y los Estados Unidos,
el cual se traslad ba periódicamen-
te de Madrid á Washington, y de
allí á Lima, para ejeicer sus funcio-
nes; pero después el Tsung-Li Ya-
men ha establecido una legación es-
pecial en cada una de las tres capí-
rnr- w ta es citadas, ; la de Madrid tiene
su local en ua lujos o chalet del Pa-
seo de la Castellana. La alta socie-

La lüQüción española en Pekín

dad madrilpña, que en las re-

cepciones, b-inquetes y fiestas
de la corle ha tratado de cerca
á diplomálicos chinos, tiene la
más ventajosa idea de la cul-
tura intelectual y exquisitas
maneras de todos ellos.
La legación de España en
Pekín,—que no ha sido destrui-
da por los boxers, como se
decía, y lejos de eso sirve de
asilo á los ministros de Fran-
cia y Bélgica,—está situada en
la calle de L e g a c i o n e s ó Tung-
Surg-Mi Síaug, al lado de la
del Japón y en frente de la de
Alemania. El edificio fué refac-
cionado y amueblado con mu- Rulnai d« un templo de Budha
cha e l e g a n c i a cuando repre
sentaba á España en Pekín el señor Tiburcio Rodríguez, antecesor del actual ministro, don Ber-
nardo J de Cólogan.
Con el tiltímo de nuestros grabados, damos á conocer una muestra típica de los templos que á
Budha se elevan en las poblaciones de pequeña importancia y territorios rurales del imperio chino.
El que reproducimos, en ruinas actualmente, se halla á pocos kilómetros de Pekín, y es en el que
segiín los telet^ramas ^-e parapetaron los boxers, en una de las más importantes escaramuzas que sos-
tuvieron con las tropas aliadas.

APARATO PARA ESTERILIZAR

m. Y- CONSERVAR LA LECHE
DEL PROF.

SOXHLET
SILVIO CESEL
INTRODUCTOR
1023 Calle MORENO. M e áiaplazaMonseitat, BUENOS AIRES
 :• . ¡ ^ .jlfc. . ^ ^ ^Vj. ^'í. ^/^ ^j. ^m- 4fe- 4fe- ^'¿- JMfe- ^^^ -iSifc- -^m 4 f c -ijjjg- -^í- -iSJfe- 4fe- 4I<;- 4!<!- ^/^ ^í- M- -

UNA DESGRACIA PERSONAL i

%
rfe

fe

La vida moderna, con los refinamientos del confort y las venta- j|

Sf
jas que proporciona á cada paso el mejoramiento científico en
todos los ramos, no llena, con todo, las aspiraciones que la huma-
nidad siente de bienestar y salud, que son la única base de la felicidad.
Existen personas que, por su posición social y su fortuna, bien ji
pueden aspirar á una vida tranquila y feliz, y sin embargo, peque- p
ñas molestias, al principio descuidadas, traen bien pronto males i
difíciles de remediar más tarde; tal sucede, por ejemplo, en un é
% sin número de casos que ya sea por negligencia ó por temor, se aban- P
•^ donan dejando que sus dientes, órganos de belleza y tan indispensables j|
% á la salud, se pierden poco á poco y convierten en un martirio ó en ^
J un defecto físico una dolencia tan remediable hoy con el adelanto al- ^
1 canzado en el arte que la Clínica Ucntal del ]»r. «I. M. IIEUIII- ^
J QUEau puede ofrecer en sus nuevas instalaci^ics, en donde se corri- %
gen todos los defectos que afectan los órganos dentarios, cuidando de &
ellos, conservándolos y reemplazándolos en el arte. |
Las personas que desean ser atendidas sin demora de tiempo ha-
rían bien en proveerse de boletos con varios días de anticipación.

TARIFA
Extracción simple * I %
Extracción con anestésico local (cocaína, éter ó cloruro
de etilo, según lo requiera el caso) 3 »
Limpieza general de la dentadura 5 » il
Emplomadura simple con pasta ó cemento 4 » k
Emplomadura simple con plata 5 » p
Orificación desde iO » p
Chapas de caucho con un diente de porcelana 10 » il
Por cada diente más agrégase 5 » H

679— CORRIENTES —679 I

Consultas de 8 a. m. á 6 p, m. Sábados y días feriados hasta el medio día. '<¿
 ACTUALIDAD ESPAÑOLA

LA ILUMINADA DE LORQUI (MURCIA)

5«í

La ohoia de lut milagroi

E n Lorqui, p r o v i n c i a de Murcia, v i v í a la i l u m i n a d a F r a n c i s c a
q u i e n c o n s u s p r é d i c a s }• v a t i c i n i o s t e n i a a l b o r o t a d o al p u e b l o ,
q u e c r e í a e n e i l a c o n m á s f e r v o r q u e en el c i e r r e d e t i e n d a s c o m o
p r o t e t a contra los impuestos.
P a r e c i é r o n l e la s u p e r c h e r i ? tan e v i d e n t e y el a b u s o l l e v a d o
La Iluminada Franclioa á tal e i t r e m o , al g o b e r n a d o r d e la p r o v i n c i a q u e h a b i e n d o a n u n -
c i a d o un n u e v o s e r m ó n l a i l u m i n a d a, d e c i d i ó e n v i a r á )a g u a r -
d i a c i v i l p a r a q u e h i c i e s e el p a p e l d e la c e n s u r a p r e v i a ; e s t o e s , p a r a q u e p n h i b i e t e la p r e d i c a c i ó n .
P e r o , f a n a t i z a d o s ' o s v e c i n o s de la p o b l a c i ó n , d e c í a n á g r i t o s : — ; Q u e n o s s e r r o o n e e l ¡ Q u e n o s s e r -
m o a e e l — d - í s e . n d o t o d o lo c o n t r a rio d e I o s h i j o s d e f a m i i a c u a n d o s u s p a d r e s l e s r e p r e r d e n . L a g u a r -
d i a c i v i l l e c i d i ó d e t e i e r á la i u m i n a d a y e n t o n c e s s e d e s a r r o l l ó un v e r d a d e r o m o t í n ; v e c i n o s y
a g e n t e s d e a u t o r i d a d a n d u v i e r o n á t i r o s , r e s u t i n d o m u e r t o s el p a d r e y un h e r m a n o d e l a p s e u d o
S a n > a T e r e s a y h e r i d o s d e g r a v e d a d v a r i o s p a i s a n o » y s o l d a d o s d e la g u a r d i a c i v i l .
¿No h brá s i d o e s t e s u c e s o e l q u e h a y a i n s p i r a d o el o c u r r i d o é n t r e l a trtbu d e C o l i q u e n , del c u a l
f u é t a m b i é n c a u s a o c a s i o n a l u n a a l i v i n a l l a m a d a la S a n t a María? ¡ Q u i é n s a b e ! En U h i s t o r i a d e
l o s g r a n d e s h e r o í s m o s y d e l a s g r a n d e s b a r b a r i d a d e s p u e d e n m u c h o e l e j e m p l o y la s u g e s t i ó n .

¡NÜFVAS REBAJAS!
ESr Z.OS FBECIOS

X.. L. DROGUERÍA y FARMACIA FRANCO INGLESA

DE

ADOLFO NEYER
esi, CUYO, eei — B U E I S T O S JIPLIRES

TODOS LOS ARTÍCULOS SON GARANTIDOS LEGÍTIMOS Y DE PRIMERA CLASE

LA CASA NO TIENE SUCURSAL
Acido bórico (en caja) k.9 I 00 BmniHlóD de Scott (grande) 1 1 0 0 Pildoras Brandrcth 9 0.66
> » especial la caja 0.80 K-tómago Anificlal 2.40 > BrlHtol 0.46
Agua de Saint Galuiler, de mmn. u 60 PoHfailua Pallerea 1.06 > Rosadas (Dr. Wlllliims) t 06
0.60
• c. de 60 b. 20.60 Godenla (perfume de moda) 1.20 Polvos denilfrlCüB de Brown 1.20
. • Vlchjr OflO Jabón alqottriu de Uollard 0.46 • Anthen Roger et Galleí
3.20
. . » c. de 60 b 28.50 • Rcuter 0 86 Quiolum Labarraque 1.80
. . Melisa Boyer 0.B6 ¡ Jarab. HlpofoaBto Fellow (gr.). i 26 . » (chico).... 1.95
> > Flor. Lanman y Kemp. 0.A6 » • » (ch.). 2.05 Roh Lpohanx 1.46
> > Cot A klnHon (chica), l.m • papalna Tronette y Petrel 2 Sí i SedlUí Chnnt»aud l.BO
• ColonI» Royale 2.60 Lleor Arnaldt 0.60
9.70 Solurlóo Puut. Dberge 2.»6
Alqaiirin Guyot 1.06 Maraala quinado Htlrol 2 80 Tónico Orl>ni»l 0.60
B.clullla» enlozarim 6.00 Nacarina polvo y elixir drntif. 1 (Xi Tónico Oi-avilles 2.40
BIdeu erilozadon y plegadizos.. 10.00 N'yer'n Stomuchal Bftter 120 Trlcofnro de Barry 3.16
CápanlaH sánrtalo Mldy 1.80 '^ ohaMijí rnnrrn dolor de mael. ft **« Vino Bravala 2,25
• de N'yorlna 1.80 Parchen poroMoa vario» » Coca Marlanl 3.20
0.30 2.20
Grphalluin (aullcorlza) O.Bo P a c h M poro"o« Allrock o 40 » Ctiapoteant (peptona)
t.«6
Crema SlmoD 'ueiiii'-fla) O R.'i Pastk d<-n Ifrlia Gellé ípeqaefla) o M • DeHlléa
» • ((írandc) 1.26 Pfpio fer Robín 2 16 > Noarry
Elíxir Papalnamand\n
NOTA:—8a Troueiie maroadarlai
j Perret S 65i. ,toda la R'ptibHca
Pildoras Blancard por el expreao 1.06Vlllalnnga
• Quinaabonándole
Laroche sn Imnort* á
la entrega. L A 3 rtE J E T A S son despichaila» por Idóneos y bajo la dirección c'>n»t!intc d>'l F A R.VI A C E U T I C O .
 „ Panst
MaitExtiad
-f^e BesTTonic Madres
Que criáis y notáis que no alimen-
táis debidamente á vuestros hijos;
que os entristecéis y acong-ojáis, y
no sabéis qué hacer al oirles llorar
con ansiedad porque no os resolvéis
á confiar su nutrición á cuidados
mercenarios: enjugad las lágrimas,
sonreíd, y usad el Extracto de Mal-
ta de Pabst, que es el mejor tóni-
co que se conoce y el más eficaz
fortificante y estimulante de la secre-
ción láctea.

EN VENTA EN TODOS LOS BUENOS ALMACENES DE LA REPÚBLICA

ÚNICOS I N T R O D U C T O R E S :

A L M A C R N POR MAYOR
ESCALADA Y C" * FUNDADO EN 1864

1170, PIEDAD, 1174 BUENOS AIRES

itíM:iJklJkíJklJkíJtíÍAlJ*.í¡*£iitíÍákA3Aiíi^^
 ULTIMA NOVEDAD
C i g a r r e r a s a u t o m á t i c a s <:*^«^,i2
^ cigarrillos
Uno por vez sale automático.
Es de metal sólidamente niquelada.

NimrCA su KOMFE - TSÍVTUCA SE GASTA.

IIVIANA 50
LUJOSA- i PRECIO $ 1M
BARATA Correo 30 centavos

Aparato de Fotografía «TIRO SEGURO»

Con todos sni aecsBorios. — N O E S VN JUGUETE.
Mr c o m p o n e det
1 cámara forrada en piel de fan-
tasía. 1 visual variable para los
tanláneas y p a r a exposiciones
prolongadas, con iodos los herra-
jes niquelados y objetivos Zeias y
adem&s los accesorios siguientes:
1 paquete de placas.
1 paquete de papel azul.
I paquete de tarjetas para fijar
fotografías.
' dibeti-s.—1 copiador.
hoja de pai)el Colorado.
L J E R U G I O H érco|?di'!
1 caja de hypo-soda. munlveln y gauchos con-
1 paquete cou hydro-qulnona. cluidos de alambrí; tem-
plado y Diquelado, con
Con todas l a i Initruoclonsí sus argolllias para colo-
necesarias para operar carlo en cualquier parte.

Coniiilclo $ 5 . 0 0 m/D S 2.S0 c/u.

Encomienda 8 0 centavoi mis Por correo 6 0 centavos m i *

MICROSCOPIO

Rifles de aire comprimido K.L, HÍGlAi W

El rifle m i s bien concluido, perfeccionado y de m i s fuerza que cualquier otro
de este sistema en venta en este país. Se usa con municiones. Garantido tiene un
alcance de 60 metros.
Coinvlrto <^«n t o o ninniclonril t 7.00, «nramlrndit ( 1 OO ntán.

I m p r e n t a MIItfIZRVA
El rollo pone la tinta automáticamente
« «> u
£.2 5 ° . s
° La máquina e i t á heclia para trabajo serio y no tiene
nada de jnfraete.
agí;
cr 3
<0 U Completa, con tipos, gabinete, tintas, tarjetas, etc.
««» ¿
Bu"» u
F r e c i o $ 20.° ^
Por correo 2 peto* m t *

• ^ ^ ¡ - - 1 f^f^f sC 'J.-t OO s e mandan iodo» lo» arllcuo•^ de e»tc uvisu linr« Ue Kaiaiua d e e n c u i n l e n i l a .
IwJUi p U l «4> \J\Jm Pidiendo mf no» de lodos se r e c a r g a c a d a a r t i c u l o .

-AVENIDA DE MAYO, 583

El primero del m» saldrá nueatro N U E V O C A T A L O G O Htin. 3, di 80 piglait, qua ha «Ido demorado por falta
do los grabidoi [cMchéi],
 üOMFAfriA NACIONAL DE AHORBOb
R E C O N Q U I S T A . 3 1 - BITENOS A I R E S

DIRECTORIO Emite C e r t i ñ c a d o s d e A h o r r o al portador de

I IODO •%, pagaderos en cuotas mensuales de I 2 •%,
Prnldnti:
pudiendo ser amortizados por su valor integro de
Sr. Rafael Paró
t IODO m/n, aunque se haya abonado una sola cuo-
ta, en los sorteos que la Compañia efectúa el día 21
VlMprxilil'RU: de cada mes.
t r . Joaquín Dorado
VMHIU: 12." SORTEO EFECTUADO EL 21 DE AGOSTO DE 1900
Dr. David da Tezanot Pinto NÚMEROS PREMIADOS
•r. H. von Bernard
> Ricardo Lezica 8286 con $ 1 0 0 0 •^i/n
> Q. FredO'king 812 • . lOOO .
> Ernatto Plagglo 2334> > » 1000 >
•iplMlii: iTÚMI^tOS PREUIAJOS tJS SOBflOS ANI'BIOUB
Ir. NIoolái Mlhanovloh
> Orno. Arnlng (hijo)
258—351—472—998-H07-1490-19?0- 22:5- 2826- i'^lS
4(192—4319-444(1—4591-7955 8107-8192—8761—9571—2441
> Joié Pero 9295—10830-8107-8192. _ _ _ _ ^ _
> Joaé Guarrlco
suaioo: La ' 3 * amortización por sorteo tendrá luear el 2i
Sr. Mauricio Mayar de Setiembre de igco á las 4 1/2 p. m., en local de
•l«<leo tupbnU:
Compañía, calle Reconquista 31.
8r. Enrique Schlleper olDANSE PROS ECTfS — SE NECESITAN ASENTES

^M L. P E D R A L E S §^
%J. T e l e f . 1 4 4 » (Central) 1009, PIEDAD, 1009 11 H E N O S AIRES

Ú n i c a c a s a e s p e c i a l en T A B L E T A S , A L F A J O R E S , BIZCOCHITOS,
A L F E Ñ I Q U E S , A R R O P E S , D U L C E S , etc., r e c i b i d o a d i r e c t a m e n t e d e la> P r o T i n c i a s

Rafael Molina, La- '
g-artijo, el torero que
durante tanto tiempo
gfoz) entre los aficio
nados fama de maes-
tro indiscutible, com-
partiendo la popula-
ridad con Frascuelo,
el único que pedid
considerar se como un
rival digno de él, ba
fallecido en Córdo-
ba, produciendo su
muerte honda sensa-
ción en toda la penín-
sala, á pesar de ha-
berse retirado de la
lidia desde hace al-
g u n o s años.
Lagartijo habia na-
cido ea la ciudad
mencionada el 27 de
noviembre de 1841,
m o s l r a n i o d e s í e su
niñez grandes aficio-
nes á la tauromaquia.
En 1859 aparece ya
como torero de cartel
y en 15 de octubre toma la aUernativa de manos
de Cayetano S a r z .
Durante su larga carrera y trabajando sin
ACTUALIDAD ESPAÑOLA
LA MUERTE DEL FAMOSO TORERO «LAGARTIJO
cesar en el peligroso*
arte donde conquista
tantos triunfos, Ra-
fael Molina, el Califa,,
como también se l e
llamaba, e s t o q u e ó
más de 5 000 r e s e s ;
inauguró las plazas
de toros de Madrid,
(jranada, Almeiia,
Murcia, Alicante, Má-
laga, Puerto de S a n t a
María y otras, dio la
abernativa á Jaque-
ta, Hermosilla, Cara
Ancha, Ángel Pastor,
Manuel Molina, Maz-
zinlini, Paco, Fr s-
ciielo, Guerra f al 7b-
lerito, sufriendo s i e t e
cogidas en distintas,
épocas.
Su entierro ha s i d o
presidido por el g e -
neral Ceballos, el al-
calde de Córdoba, D .
Expoiioltin ilkl catáver en la capilla arilieiite José Rodríguez Gi-
ménez, Guerrila, La-
gartijo chico, el Cordita y los señores Rafael
Sánchez y Rafael González Molina.

ÍÉ >1

LOCOMOBILE
EL LOCOMOBILE EL WrOMOllILE
STANLEY STANLEY
- - Es el - - - - Es el - -
-AUTOMÓVlLj- -AUTOMÓVIL-
-más popular- • más práctlco-
I _ - en - - - más rápido -
i -Buenos Aires- - más sencillo-
I - - y otras - - - más liviano -
I - Capitales -y más barato-

Plilao precios y más iliilos de l(is h\m Apeoíes en la Ilepíililicii de:

^he MfQCQtnQhile C o m p a n y of A m e r i c a
AVENIDA DE MAYO N.° 623 '2" Piso)
•rflIHIlflIlIHIHHIIMIinnMHniininillllllliMIllItMIitilinillllllllllltIMItItllItlIlMIÍinMIlIIMIIIMIItnilItMIlMIIMIItntIBlllHiili MiMiittiiiiMiiiiMMHiiiiiMiiiHiiiiiiiiininliiniiiiiiiHnnoiHi'
 Delicioso Té M A Z A W A T E E
E L M E J O R DEL, 9IVNDO

UJ co
o:

co
o
> c-
o z
z
z ñ
UJ
> O

>< r O)
r >
p o
C z
< m
z n
z
< O
ü >
00
lO
m
C/5
O
o
EI\ L,.\rA« .>II¡1 l.t!JIO»iAl^

Loción Higiénica de EucJ ptus

PE
Rayar _
RFIZ Y ROCA
PrlvIleg'ladoR por S. S. M. M. los rpyet do España
y de Italia con la enpeclallslmn distinción de poder
usar BUS reales arm^s
Conserva el cabello y quita totalmente la caspa
Aprobada por «I D,-partimiento
Naelonnl úv HlKii'm- y por la R al A endemia de
Edison
Medicina y Cirugía de Barcelona GRANDES 't' ^
Recomendada por los principales mé-
dicos del país. Marca registrada en esta RFBAJ/>S ^ ^
República, en la Oriental del Uruguay
y en Francia.
Pedir siempre Se vende por mayor en DE PRECIOS -^
; todas las casas introduc-
Eucaliptus toras de perfumería y re Pidan la n u e v a tarifa
deRuizyRoca Piltros, v por menor en d e los
"~ todas las peluquerías, far-
macias y bazares de la Repiíblica y de FONÓGRAF S, GPAFÓNOS
Montevideo.
Desconfiar de las imitaciones que nun-
Y CILINDROS IMPRESION/DOS
ca producen los mismos resultados que Artículos d e fantasía ó p t i c a
la especialidad legítima.

R U I Z Y ROCA G. L. Stahlberg é Hijos

Calle Florida, 2 8 BUEN ORDEN, 424-
 LA PROGRESISTA AGENCIA VACCARO
GRAN FÁBRICA DE ARTEFACTOS C a l l e Florida-, 4asa
PARA LUZ ELÉCTRICA Y GAS Comisiones yconsignaciones en general

AZARETTO Hí!°? Esta bien acreditada agencia, conocida por CASA DE

SUERTE, avisa á los señores agentes del interior j ex-
terior y al público en gene ai que está en condiciones
de remitir cualquier cantidad de bliletes de lotería qne
se le pida.
Con toda puntualidad y con la debida antlclpacióo,
envia los extractos y leltgramas á loa clientes que ten-
gan negocios con esta casa.
A los agentes lejanos se les mandan loa billetes hasta
con un mes de anticipación y prospectos Impresos de
los sorteos de cada mes á todo el que lo solicite.

Sorteos de la Lotería Nacional de

Beneficenc a para el mes de Septiembre
Di* PREMIO UAYOB riii-:cio DEL nll(.KTK
8 200 000 $ 26
.¡1
19
>
•
60000
iOO.OOO
>
>
10
16
ib • 60.000 > 10
29 . 60.000 • 10
Ta es'i en circulación la Gran Lotería Extraordinaria
de 1.000.000 para Navidad, nía 24 de Diciembre de 1900.
El v.alor del bille e entero e.s do 8 150 inin., el del dé-
cimo 8 15' LiO" pedidos se deben hacer i n carta certifi-
cada arompañamlo además 8 O So para la respectiva
eontastación. Dirección telepriiflca ¡¡ara el exterior:
S ^ V A C J A R U , Baenot Airea — Repú' llca Argentina

AGENCIA DE PUBLICACIONES
S a n t o s B . CarboneU
AGENTE GENERAL DE «CARAS Y CARETA >
L A P L A T A , C A L L E 4 8 , N U U B B O 638

<Ni >K BxposlolOn:

CURA
T DAS L « 8
TIUEFÓMIOA C U Y O e s q . RÍO B»lV!BA
728, LORi» B u e n o » Aire» Eiiícrmeiliules de la Plül:
Avilamos al público qne para la temporada del pro
zimo invierno tenemo* preparado nn gran sortido da
NAFTALAN S^BAÑJNbS, SARNA,
ECZEMA, INFLAMACIONES,
novedades en ARAÑ«8 BR«>08 FAROLES, «te. de eitllo "VETERINARIO^
QUEMADURAS, HkRIDAS.
para Saloiis, Salai Oormltor oa. etc. etc REUMATISMO, GOTA.
I M P ' R T N T P . - L o i a r t e f i lot »«ra git . • tr««tform«»
i •laotrlol'ail Rapa'aolO"*» y ranova'IAn dt oolorgia. Mis de 1000 certificados médicos

Jfljpria üiilTPrsal EtíIíETí

LA CASA QUE VENDE ITAS BAF ATO

SOMBREROS "NL TOI MV EAD A D

BUENOS Y PRECIOS MÓDICOS

Avenida de Mayo 611

wmmmmmimmiesin
 I — . ^ c = T 7 = ' • — • •—' t = r ? = ' t ^ r - J I — 1 • — ' I — , • ; — I L — , V - J i = ; 7 = i t

\ ICITtS raSCIOS DI SDSCmPOlOIl (Pitútn |n tliUiUdii IDITOS PtlCIOS DI SGSCmrClOi ( P ^ l l l r t ftr tUMík»)^

I EN UA CAPITAL EN EL INTERIOR
í . « 2.50 Trimestre
Semestre
• 3.00
6.00
. • 5.00
I . 9.00 Año. 11.00

í EN EL EXTERIOR
I Numero s u e l t o . . . . 2 0 centavos
Numero atrasado "l-O centavos Trimestre » oro 1.80
í Semestre
Afio
SEMANARIO F E S T I V O , L I T E R A R I O , AI^TÍÍÍTIOO
» 3.50
• 6.00
1 N o s e d e v u e l v e n io» ori- APARECE LOS SÁBADOS
Y DE A C T U A t l D A 0 £ 6
firl li titiriir rifei lii iiiisn ff*eÍH i ifl
I e;inalea, ni s e p a g a n l a s o o - DIRECCIÓN, REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN
fll
iaboracionee no eolioitadae Avisos desde n a peso
I p o r 1H D i r e c c i ó n , a u n q u e MAIPÜ 392 - BUENOS AIRES por publicación
í ae p u b l i q u e n Avisos en negro y «I croiM
UNIÓN TELCFÓNICA 2316
i precios económlon
Numero suelto en Montevideo: $ 0.14- oro
I
í P R I M E R T O M O . -PB.ECIOS D £ ENCÜADERITACIÓlir Y T A P A S
Octubre á Dbre. 1889 S E G U N D O T O M O . - E n e r o á J u n i o 1 8 9 9 ffl
I Enouadernaolón - Para los Kuscrlpton' »2. Encuademación — Para los suscriplon.s 8 3.-
f lepas -• Para los suscrlplores « e l )>iililico t.m
l.KO Tapas —
>
ParB los
• el piibllco
sascrlptore»
> 8.5(1
• 2 —
I • • el púUMco LMKI • • el público » S.5Ü

I HAYA, calle 8. MarfiuSSi. En Necochea: J Ü U O PONCE.--ANTONIO VIOLIANI: Corresponsal y .npeutc viajero. i

;\gente corresponsal n\ Jlciiilivid.^ü : JK.SÚti C U H E I Í A . - - A g e n t e en Mar del Plaln: ALFREDO MARTÍNEZ

I DocrOK D K I ' o r i ) I'n,(VMM' (!.' lii Sevrai,Saxe,CNIne, porcelanas, bronce, Z

í Santarelli y Lobato Fiiciiltail cli' .'M.diciiia. Miii|iii. i:it; mirmol, marlll, t»rr»-eot«, abenico, etc. 1
I-• arregla i nuevo en el TALLER AB S
I FÁBRICA DE CORONAS FÚNEBRES Clínica Odontológica TISTICO. Cuyo 406 de f
J Diriíjidaptir IK.hn**^ IHHz, im'dirn tjt'ii A. LEMOINE y A. LAIR
• - — • • — •

Escritorio: MAIPÚ 3 3 tiétíi, iixit hijií Srta. Ftiiuii/ lUit:: Inauguración del taller de la fábri
I l ' H O Í ' H S O I i S U r i . F N T K IM-: ni de toda clase de arlículos de orfe- r

f Di'.Calle
KOLliE
Corrientes, 2 3 4 6
I.A I-ACUI.TAlJ n i í MF.DI-
i K \ . \ tíK I.A r A I ' l T A r . .

I Partos, enfernieíiartes de señoras y Facultad do Medlclnii de Buenos Ai-

Primera dentista diplomada por la
^B iHCria. Premiado con medalla de pía- U
111 en la Exposición Nacional de IH'.iB. I]
KH|iecialista m Decorución sobre L
i V e r i i Í K Mili lili

íl 8niño» de profencla. CmrtnHn.'í de 7 A res. Consultas todos los días iln «A 11 I

a. ui. y de 1 A 3 1/1' |i. iii. riili'.ii Te!, y lio I é r. —Calle Buen Orden, 88.
A S M A
«iiracirtii comjjleln y rájiida por un PJ
228 (Once).
"ñocTOIi FERNÁN l i o AIAAKEZ.-
nuevo tratamiento recién llegado de
iljDUdres; resultado foriiroiidente des- í
ide el primer día de su uso.—Dirigirse
De regreso de sn vlnje A F]uro|iíi. ha
establecido su consultorio de enferme
;personalmente a l a clínlcn del Dr. J. I
IMackscy.Cangallo, (;',il cié n i 12 ;i. m,
dudes del coraziin y puliii'niL's, en lii
ciille Cangallo 1019, esq. í Artes. Mejoramiento y conservación de la vista.
I y de 3 46 p. m. í
Con.sultas de 1 il 4 p. ni.
DooTon ZOILO C A N T O N - E í l l H l i d
Anteojos y lentes con cristales especíalas. CIRUGÍA
DiirroR DECOUD Profesor de la
I
E. WAL, óptico especialista
San Martin 18(1, snldn ni'im. 1. 4 6 8 , CALLE ARTES, 4 6 8 Facultad de Medicina-Malpii VM\. í
DixnoK MARCELINO TORINO, M A I S O N MERCER
a b o g a d o . - D o m i c i l i o : Cuyo, 1707. BAR Y H E S T A U R A N T SOCIAL I
Estudio en el primer piso, Dr. Borgondo TEA BOOMS PABA SEJÍOBAS
D e la Calle Artes 210 s e m u d ó á Eípecliilldad en banniietís y servi- í
J, BONANSEA CUYO 1560 cio i, domicilio para bodas, bautismos,
^*5HBH cirujano Mecánico Dentista
de la Universidad de Afeccloiicx venéreo sililíllcns, godi woir-'es, etc. I
Hfilonlay de la Fiicullad de ('lincliis nillitiir é Inipotcncin. Ciirnelón de Iii ROSARIO DE SANTA FE
Médicas de Hu.^nos Aires. bleiiorrnglii aguda en dos dfiis con el
niéloilo exclii."lvo de H:ic(er!olera|iiii 1127, Calle Córdoba, 1131
í
M o r e n o 9 9 0 , e s q . B. O r d e n nuil goiiocúi'clcii Alllevn. «OTA. En cada paquete se recibe pes
Oe 9 A II a. m. y de I i 5 p, m. Oe ID a 12 y de 3 ' < i 6 p. m. cado.s, 11 uesos y caracoles de Eurojia,

LA LITERARIA AlKlPl'SOII, ClPif I I

í
GEORGINO LINARES j Cia. I
Es la agencia de publicaciones
í
í que da más circulación á los diarlos y periódicos
CALLE I
1
í
y quo p esta mejor servicio
MAIPÜ, 137 í
HKrilu: SI - l - l l U ' C I O K K S P A I l A C IIA I-C^l: 1 Klt l'l.'.NTO
I
I t>v, I ,\ ii] rriu.irA
Buenos Aires 1
í 1
1 AGENTE GENERAL DE -CARAS Y CARETAS. MAQUINAS I
í líN I-1. I
I Bosiii'io (le Siiiilii Ff - lliillMlüNloliii Mil SINGER íl
T^.i=¡ czii=i 1=1^^ i¿-^c=^r=J 1:::^^=' t-=r¡=3 <-:. r-J c ^ f—' 'FTg=' g j ^ j m r-iF=rr=''i=' '=?'=??=• « y
CARAS y CARETAS

r
>
-<
>

>

O
>

I
m
O)

5
o
>
m
O)
m
r
r
o
O
D
m
§:
o
o
>

( J-'i.rra lie la C3j,i»í»l 2 5