LEY 1581 DE 2012 – DECRETO 1377 DE 2013

1. PRESENTACIÓN
En este documento encontrarán las políticas de Tratamiento de la Información adoptadas
por INVERSIONES EN RECREACIÓN DEPORTE Y SALUD S.A., BODYTECH y su
filial INVERDESA COMERCIAL SAS, en cumplimiento de lo dispuesto por la Ley 1581
de 2012 y el Decreto 1377 de 2013, que regula la protección de datos personales en
Colombia. Así mismo, la citada disposición define los principios en materia de
tratamiento y garantiza la protección de los derechos de los titulares de los datos
personales.
Los responsables del tratamiento de datos son INVERSIONES EN RECREACIÓN
DEPORTE Y SALUD S.A. BODYTECH y su filial INVERDESA COMERCIAL SAS,
en adelante “BODYTECH “.
WEBSITE: www.bodytech.com.co

2. DISPOSICIONES NORMATIVAS
Artículo 15 de la Constitución Política
“Todas las personas tienen derecho a su intimidad personal y familiar y a su buen
nombre, y el estado debe respetarlos y hacerlos respetar. De igual modo, tienen derecho
a conocer, actualizar y rectificar las informaciones que se hayan recogido sobre ellas en
banco de datos y en archivos de entidades públicas y privadas.
“En la recolección, tratamiento y circulación de datos se respetarán la libertad y demás
garantías consagradas en la constitución “
Artículo 20 de la Constitución Política
“Se garantiza a toda persona la libertad de expresar y difundir su pensamiento y opiniones,
la de informar y recibir información veraz e imparcial, y la de fundar medios masivos de
comunicación.
“Estos son libres y tienen responsabilidad social. Se garantiza el derecho a la rectificación
en condiciones de equidad. No habrá censura”.
Así mismo, la Ley 1581 de 2012 establece las condiciones mínimas para realizar el
tratamiento legítimo de los datos personales de los clientes, empleados y cualquier otra
persona natural. El literal k) del artículo 17 de la mencionada ley, obliga a responsables
del tratamiento de datos personales a adoptar un manual interno de políticas y
procedimientos para garantizar el adecuado cumplimiento de la ley, especialmente, la
atención de consultas y reclamos.

3. OBJETIVO
La implementación de esta política pretende garantizar la reserva de la información y la
seguridad sobre el tratamiento que se le dará a la misma a todos nuestros afiliados,
empleados, proveedores y terceros de quienes BODYTECH ha obtenido legalmente
información y datos personales conforme a los lineamientos establecidos por la Ley 1581
de 2012 y el decreto 1377 de 2013.

4. DEFINICIONES
4.1 AUTORIZACIÓN: Consentimiento que de manera previa, expresa e informada
emite el titular de algún dato personal para que BODYTECH lleve a cabo el tratamiento
de sus datos personales.
4.2 TITULAR: Persona natural cuyos datos son objeto de tratamiento por parte de
BODYTECH.
4.3 BASE DE DATOS: Conjunto de datos personales que sean objeto de tratamiento.
4.4 DATO PERSONAL: Cualquier información que directa o indirectamente se refiere
a una persona natural y que permite identificarla. Dentro de este tipo de datos
encontramos, el nombre, en número de cédula de ciudadanía, dirección física, dirección
de correo electrónico, número telefónico, estado civil, etc.
4.5 TRATAMIENTO: Cualquier operación o conjunto de operaciones sobre datos
personales dentro de las cuales se pueda incluir su recolección, almacenamiento, uso,
circulación o supresión.
4.6 ENCARGADO DEL TRATAMIENTO: Persona natural o jurídica, pública o
privada, que por sí misma o en asocio con otros, realiza algún tratamiento sobre datos
personales por cuenta del responsable del tratamiento.
4.7 RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO: Persona natural o jurídica, pública o
privada, que por sí misma o en asocio con otros, decida sobre la base de datos y/o el
tratamiento de los datos.
4.8 DATO PERSONAL PÚBLICO: Es aquel dato calificado como tal por la Ley y la
Constitución Política. Son públicos entre otros, los datos contenidos en documentos
públicos, sentencias judiciales ejecutoriadas que no estén sometidas a reserva y los
relativos al estado civil de las personas.
4.9 DATO PERSONAL SEMIPRIVADO: Es semiprivado el dato que no tiene
naturaleza intima, reservada, ni pública y cuyo conocimiento o divulgación puede
interesar no solo a su titular sino a cierto sector o grupo de personas o a la sociedad en
general, como el dato financiero y crediticio de actividad comercial.
4.10 DATO PERSONAL PRIVADO: Es el dato que por su naturaleza intima o
reservada solo es relevante para el titular.
4.11 DATO PERSONAL SENSIBLE: Aquellos relacionados con el origen racial o
étnico, la pertenencia a sindicatos, organizaciones sociales o de derechos humanos,
convicciones políticas, religiosas, de la vida sexual, biométricos o datos de la salud.
4.12 RECLAMO: Solicitud del titular del dato o las personas autorizadas por este o por
la Ley, para corregir, actualizar o suprimir sus datos personales o para revocar la
autorización en los casos establecidos en la Ley.
4.13 MENORES: hace referencia a los menores de 18 años, y corresponde a Niños, Niñas
y adolescentes.

5. PRINCIPIOS:
BODYTECH tendrá en cuenta los siguientes principios en el proceso de administración
de datos personales.
5.1.) LEGALIDAD: El tratamiento de datos personales en términos de la Ley 1581 de
2012 es una actividad reglada que debe sujetarse a lo establecido en la citada norma, y en
las demás disposiciones que la reglamenten.
5.2.) FINALIDAD Y TRATAMIENTO: El tratamiento debe obedecer a una finalidad
legítima de acuerdo con la Constitución y la Ley, la cual debe informarse al titular.
El tratamiento y la finalidad de la información de las bases de datos de BODYTECH se
encuentran relacionados con la prestación de nuestros servicios, relación contractual,
fines comerciales y publicitarios. BODYTECH podrá transmitir la información a terceros
proveedores.
5.3.) LIBERTAD: El tratamiento solo puede llevarse a cabo con el consentimiento,
previo, expreso e informado del Titular. Los datos personales no podrán ser obtenidos o
divulgados sin previa autorización, o en ausencia de mandato legal o judicial que sustituya
el consentimiento.
5.4.) VERACIDAD: La información sujeta a tratamiento debe ser veraz, completa,
exacta, actualizada, comprobable y comprensible. Se prohíbe el tratamiento de datos
parciales, incompletos, fraccionados o que induzcan a error.
5.5.) TRANSPARENCIA: En el tratamiento debe garantizarse el derecho del titular a
obtener de BODYTECH o del encargado del tratamiento, en cualquier momento y sin
restricciones, información acerca de la existencia de datos que le conciernan.
5.6.) SEGURIDAD: La información sujeta a tratamiento por el RESPONSABLE DEL
TRATAMIENTO o ENCARGADO DEL TRATAMIENTO, se deberá manejar tomando
las medidas técnicas, humanas y administrativas que sean razonables para otorgar
seguridad a la información registrada, procurando evitar su adulteración, pérdida,
consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.
5.7.) CONFIDENCIALIDAD: Todas las personas que intervengan en el tratamiento de
datos personales que no tengan la naturaleza de públicos están obligadas a garantizar la
reserva de la información, inclusive después de finalizada su relación con alguna de las
labores que comprende el tratamiento, pudiendo solo realizar suministro o comunicación
de datos personales cuando ello corresponda al desarrollo de las actividades autorizadas
en la Ley, y en los términos de la misma.

6. TRATAMIENTO ESPECIAL DE DATOS SENSIBLES:

BODYTECH, en calidad de IPS de primer nivel, accede a información sensible de sus
afiliados para garantizar su derecho a la salud, y en el caso de los datos biométricos como
la huella, para garantizar el fácil acceso de los afiliados a las sedes. Frente a la
mencionada información, BODYTECH identifica los datos sensibles y los datos de niños,
niñas y adolescentes (menores) que eventualmente recolecten o almacenen y sobre estos
ejerce el siguiente control:
6.1.) Garantiza el especial cuidado y responsabilidad en el tratamiento de este tipo de
datos, lo que significa una exigencia mayor en términos de cumplimiento de los principios
y los deberes de protección.
6.2.) Dicha información tiene altos niveles de seguridad.
6.3.) El acceso y uso de esta información dentro de BODYTECH es restringida.
Los datos sensibles relacionados con el estado de salud del afiliado se consideran parte
de la historia clínica y son manejados bajo la reserva legal y por la Ley de ética Médica.

7. DERECHOS DE LOS TITULARES:

El titular de los datos personales tendrá los siguientes Derechos.
7.1) Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a BODYTECH o frente
al encargado del tratamiento designado. Este derecho se podrá ejercer, entre otros frente
a datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan a error, o aquellos
cuyo tratamiento esté expresamente prohibido o no haya sido autorizado.
7.2.) Solicitar prueba de la autorización otorgada a BODYTECH, salvo cuando
expresamente se exceptúe como requisito para el tratamiento, de conformidad con lo
previsto en el artículo 10 de la Ley 1581 de 2012.
7.3.) Ser informado por parte de BODYTECH o por parte del ENCARGADO DEL
TRATAMIENTO designado, previa solicitud, respecto del uso que le ha dado a sus datos
personales.
7.4.) Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones
a lo dispuesto en la Ley 1581 de 2012 y las demás normas que la modifiquen, adicionen
o complementen.
7.5.) Revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato cuando en el tratamiento
no se respeten los principios, derechos y garantías constitucionales y legales. La
revocatoria y/o supresión procederá cuando la Superintendencia de Industria y Comercio
haya determinado que en el tratamiento BODYTECH o el ENCARGADO DEL
TRATAMIENTO designado, han incurrido en conductas contrarias a la Ley 1581 de
2012 y la Constitución.
7.6.) Acceder en forma gratuita en las condiciones definidas en este documento, a sus
datos personales que hayan sido objeto de tratamiento.

8. CONDICIONES PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS:

8.1.) AUTORIZACIÓN DEL TITULAR:
Para que BODYTECH realice cualquier acción de tratamiento de datos personales, se
requiere la autorización previa e informada del titular, la cual deberá ser obtenida por
cualquier medio que pueda ser objeto de consulta posterior. Estos mecanismos podrán ser
predeterminados a través de medios técnicos que faciliten al titular su manifestación
automatizada o pueden ser por escrito o de forma oral.
BODYTECH adoptará los procedimientos necesarios para solicitar, a más tardar en el
momento de recolección de los datos, la autorización del Titular para el tratamiento de
los mismos e informará los datos personales que serán recolectados así como todas las
finalidades específicas del tratamiento para los cuales se obtiene el consentimiento.
Los datos personales que se encuentren en fuentes de acceso público, podrán ser tratados
por BODYTECH siempre y cuando sean por naturaleza datos públicos.
En caso de realizarse cambios sustanciales en el contenido de las políticas de tratamiento
de datos de BODYTECH, en relación con la identificación del responsable y a la finalidad
del tratamiento de los datos personales, los cuales afecten el contenido de la autorización,
BODYTECH comunicará estos cambios a los titulares, antes o más tardar al momento de
implementar las nuevas políticas, además obtendrá del Titular una nueva autorización
cuando el cambio se refiera a la finalidad del tratamiento. Para la comunicación de los
cambios y la autorización se podrán utilizar medios técnicos que faciliten dicha actividad.
8.2.) CASOS EN QUE NO ES NECESARIA LA AUTORIZACIÓN:
8.2.1) Información requerida por una entidad pública o administrativa en ejercicio de sus
funciones legales o por orden judicial.
8.2.2) Datos de naturaleza pública.
8.2.3) Casos de urgencia médica o sanitaria.
8.2.4) Tratamiento de información autorizado por la Ley para fines históricos, estadísticos
o científicos.
8.2.5) Datos relacionados con el Registro Civil de las Personas.
8.3) SUMINISTRO DE LA INFORMACIÓN:
La información solicitada por el titular será suministrada por BODYTECH del mismo
modo como fue formulada la solicitud.
8.4) DEBER DE INFORMAR AL TITULAR:
BODYTECH, al momento de solicitar al titular la autorización, deberá informarle de
manera clara y expresa lo siguiente:
8.4.1) El tratamiento al cual serán sometidos sus datos personales y la finalidad del
mismo.
8.4.2) El carácter facultativo de la respuesta a las preguntas que le sean hechas, cuando
estas versen sobre datos sensibles o sobre los datos de las niñas, niños y adolescentes.
8.4.3) Los derechos que le asisten como titular.
8.4.4) La identificación, dirección física o electrónica y teléfono del responsable del
tratamiento.
8.5) REVOCATORIA DE LA AUTORIZACIÓN Y/O SUPRESIÓN DEL DATO:
 Los titulares podrán en todo momento solicitar a BODYTECH, la supresión de sus datos
personales y/o revocar la autorización otorgada para el tratamiento de los mismos,
mediante la presentación de una reclamación, conforme a lo establecido en el artículo 15
de la Ley 1581 de 2012.
La solicitud de supresión de la información y la revocatoria de la autorización no
procederán cuando el titular tenga un deber contractual de permanecer en la base de datos
de BODYTECH.
El procedimiento para presentar reclamaciones se encuentra descrito en este documento.
8.6) PERSONAS A QUIENES SE LES PUEDE SUMINISTRAR LA
INFORMACIÓN:
La información acerca de los datos personales que hayan sido materia de tratamiento por
parte de BODYTECH podrá suministrarse a las siguientes personas:
8.6.1) A los titulares, sus causahabientes o sus representantes legales.
8.6.2) A las entidades públicas o administrativas en ejercicio de sus funciones legales o
por orden judicial.
8.6.3) A los terceros autorizados por el titular o por la Ley.

9. PROCEDIMIENTOS:
El titular o sus causahabientes tienen derecho a presentar ante BODYTECH, consultas
y/o reclamaciones, previa verificación de su identidad, a través de cualquiera de los
siguientes medios:
o Escrito radicado en el counter de las sedes.
o Línea de atención al cliente 7442222.
o Correo electrónico: servicioalcliente@bodytechcorp.com
BODYTECH responderá la consulta y/o reclamación por el mismo medio que fue
formulada.
9.1. CONSULTAS
Los Titulares o sus causahabientes podrán consultar la información personal del Titular
que repose en la base de datos de BODYTECH. BODYTECH suministrará al solicitante
toda la información contenida en sus bases de datos, vinculada con la identificación del
Titular.
El titular podrá consultar de forma gratuita sus datos personales cada vez que existan
modificaciones sustanciales a las Políticas de Tratamiento de Datos de BODYTECH.
Toda consulta se responderá por el mismo medio que fue formulada dentro de los 10 días
hábiles siguientes a su presentación.
Cuando no fuere posible atender la consulta dentro de dicho término, se informará al
solicitante expresando los motivos de la demora y señalando la fecha en que se atenderá
su consulta, la cual en ningún caso podrá superar los cinco (5) días hábiles siguientes al
vencimiento del primer término.
9.2 RECLAMOS
El Titular o sus causahabientes que consideren que la información contenida en una base
de datos debe ser objeto de corrección, actualización o supresión, o cuando adviertan el
presunto incumplimiento de cualquiera de los deberes contenidos en la Ley 1581 de 2012,
podrán presentar una reclamación a BODYTECH, la cual debe contar con la siguiente
información:
. Nombre del solicitante
. Número de identificación
. Hechos en que se fundamenta la solicitud
. Objeto de la petición
. Dirección de envío de correspondencia
Si el reclamo resulta incompleto, se requerirá al interesado dentro de los cinco (5) días
siguientes a la recepción del reclamo para que subsane las fallas. Transcurridos dos (2)
meses desde la fecha del requerimiento, sin que el solicitante presente la información
requerida, se entenderá que ha desistido del reclamo.
Una vez recibido el reclamo completo, se incluirá en la base de datos una leyenda que
diga “reclamo en trámite” y el motivo del mismo, en un término no mayor a dos (2) días
hábiles. Dicha leyenda deberá mantenerse hasta que el reclamo sea decidido.
El término máximo para atender la reclamación será de quince (15) días hábiles contados
a partir del día siguiente a la fecha de su recibo. Cuando no fuere posible atender el
reclamo dentro de dicho término, se informará al interesado los motivos de la demora y
la fecha en que se atenderá su reclamo, la cual en ningún caso podrá superar los ocho (8)
días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.
9.3. REQUISITO DE PROCEDIBILIDAD.
El Titular o causahabiente sólo podrán elevar queja ante la Superintendencia de Industria
y Comercio una vez hayan agotado el trámite de consulta o reclamo ante BODYTECH.

10. DEBERES DE BODYTECH EN EL TRATAMIENTO DE DATOS

10.1.) Garantizar al Titular, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio del derecho de
hábeas data.
10.2) Solicitar y conservar, en las condiciones previstas en la Ley, copia de la respectiva
autorización otorgada por el Titular.
10.3) Informar debidamente al Titular sobre la finalidad de la recolección y los derechos
que le asisten por virtud de la autorización otorgada.
10.4) Tomar las medidas orientadas a conservar la información bajo las condiciones de
seguridad para impedir su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o
fraudulento.
10.5) Tomar las medidas para que la información que se suministre al Encargado del
Tratamiento sea veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible.
10.6) Actualizar la información, comunicando de forma oportuna al Encargado del
Tratamiento, todas las novedades respecto de los datos que previamente le haya
suministrado y adoptar las demás medidas necesarias para que la información
suministrada a este se mantenga actualizada.
10.7) Rectificar la información cuando sea incorrecta y comunicar lo pertinente al
Encargado del Tratamiento.
10.8) Suministrar al Encargado del Tratamiento, según el caso, únicamente datos cuyo
Tratamiento esté previamente autorizado de conformidad con lo previsto en la Ley.
10.9) Exigir al Encargado del Tratamiento en todo momento, el respeto a las condiciones
de seguridad y privacidad de la información del Titular.
10.10) Tramitar las consultas y reclamos formulados en los términos señalados en la ley.
10.11) Adoptar un manual interno de políticas y procedimientos para garantizar el
adecuado cumplimiento de la presente ley y en especial, para la atención de consultas y
reclamos.
10.12) Informar al Encargado del Tratamiento cuando determinada información se
encuentra en discusión por parte del Titular, una vez se haya presentado la reclamación y
no haya finalizado el trámite respectivo.
10.13) Informar a solicitud del Titular sobre el uso dado a sus datos.
10.14) Informar a la autoridad de protección de datos cuando se presenten violaciones a
los códigos de seguridad y existan riesgos en la administración de la información de los
Titulares.
10.15) Cumplir las instrucciones y requerimientos que imparta la Superintendencia de
Industria y Comercio.

11. DEBERES DEL ENCARGADO DEL TRATAMIENTO DE DATOS

Los Encargados del Tratamiento deberán cumplir los siguientes deberes, sin perjuicio de
las demás disposiciones previstas en la Ley y en otras que rijan su actividad:
11.1) Garantizar al Titular, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio del derecho de
hábeas data.
11.2) Tomar las medidas para conservar la información bajo las condiciones de seguridad
necesarias para impedir su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o
fraudulento.
11.3) Realizar oportunamente la actualización, rectificación o supresión de los datos en
los términos de la presente ley.
11.4) Actualizar la información reportada por los Responsables del Tratamiento dentro
de los cinco (5) días hábiles contados a partir de su recibo.
11.5) Tramitar las consultas y los reclamos formulados por los Titulares en los términos
señalados en la Ley.
11.6) Adoptar un manual interno de políticas y procedimientos para garantizar el
adecuado cumplimiento de la Ley y, en especial, para la atención de consultas y reclamos
por parte de los Titulares.
11.7) Registrar en la base de datos las leyenda “reclamo en trámite” en la forma en que
se regula en la Ley.
11.8) Insertar en la base de datos la leyenda “información en discusión judicial” una vez
notificado por parte de la autoridad competente sobre procesos judiciales relacionados
con la calidad del dato personal.
11.9) Abstenerse de circular información que esté siendo controvertida por el Titular y
cuyo bloqueo haya sido ordenado por la Superintendencia de Industria y Comercio.
11.10) Permitir el acceso a la información únicamente a las personas que pueden tener
acceso a ella.
11.11) Informar a la Superintendencia de Industria y Comercio cuando se presenten
violaciones a los códigos de seguridad y existan riesgos en la administración de la
información de los Titulares.
11.12) Cumplir las instrucciones y requerimientos que imparta la Superintendencia de
Industria y Comercio.
11.13) Salvaguardar la seguridad de las bases de datos en los que se contengan datos
Personales.
11.14) Guardar confidencialidad respecto del Tratamiento de los datos personales.

12. MEDIDAS DE SEGURIDAD

BODYTECH toma todas las precauciones razonables y medidas de índole técnico,
administrativo y organizacional conducentes a garantizar la seguridad de los datos de
carácter personal de los Titulares, principalmente aquellos destinados a impedir su
alteración, perdida y tratamiento o acceso no autorizado.
La aplicación de las medidas de seguridad tiene como fin procurar la conservación,
confidencialidad, integridad, y disponibilidad de los datos.
12.1. POLÍTICAS DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN DE BODYTECH
Los lineamientos de seguridad de BODYTECH se encuentran respaldados por las
políticas de seguridad de la información de BODYTECH construidas bajo las mejores
prácticas y estándares de seguridad existentes y dando cumplimiento a las regulaciones
vigentes.
Dichas políticas son de estricto cumplimiento por los funcionarios directos e indirectos
que desempeñan alguna labor u actividad al interior de BODYTECH.

13. MODIFICACIONES
BODYTECH se reserva el derecho de modificar estas Políticas de Tratamiento de la
Información, en su totalidad o parcialmente. En caso de cambios sustanciales en las
Políticas del Tratamiento de Datos de BODYTECH y a la finalidad del Tratamiento de
los datos personales, los cuales puedan afectar el contenido la autorización, BODYTECH
comunicará estos cambios al titular a más tardar al momento de implementar las nuevas
políticas.