Sei sulla pagina 1di 10

El subjuntivo, al igual que el potencial, se utiliza con la raíz del verbo.

Recuerda que algunos


verbos (los que acaban en -N y algun otro) no pierden la parte final, por ejemplo: joan, egon,
izan, egin. A los demás hay que quitarles la terminación para hacer subjuntivos: ikas(i),
har(tu),ibil(i), etc.

Aquí tienes algunos verbos auxiliares: Nadin, dezadan; Nendin, nezan

¿Para qué se utiliza?

Siempre en frases subordinadas que expresan deseo, finalidad, mandato, o discurso referido.

En el euskera hablado las formas de subjuntivo que aparecen en tu tabla de verbos solo se
utilizan cuando no hay mas remedio. Por lo general son substituidas por nominalizaciones.

Otro problema que te va a aparecer, es que los auxiliares del subjuntivo dentro de la frase
subordinada pueden aparecer con la terminación -(e)LA o con la terminacion -(e)N

¿Cuándo se utiliza una y cuando la otra?

-(e)LA = para darle un mandato a una tercera persona; por ejemplo:

¡Que lo haga Kepa! Kepak egin dezala!


¡Qué se vaya a la porra! Joan dadila pikutara!

En cuanto a la terminación en -(e)N, puede utilizarse en cualquiera de los demás casos.

¡Vayamos a los ejemplos! Goazen adibideetara!


Empecemos! Has gaitezen!

Quedan algunos subjuntivos sintéticos que parecen aracaicos, pero que son de uso habitual.
Uno de estos es el famoso goazen (del verbo joan) goazen kalera! Goazen kafe bat hartzera!

Los auxiliares del subjuntivo no se pueden quitar cuando damos órdenes a una tercera
persona, o expresamos deseos referidos a ella, como hemos visto antes, cuando hablábamos
de la terminación -(e)LA.

¿Qué lo haga ella! Berak egin dezala!


¡Qué venga él! Etor dadila bera!.

¿Cuándo se puede (se debe) evitar?

En el euskera hablado casi siempre.

EN CASTELLANO ES VERBO EN EUSKERA SE EXPRESA DE OTRA


SUBJUNTIVO MANERA

Oraciones finales Estas frases se construyen con la


nominalización T(Z)EKO lugar del subjuntivo

He comprado unas pastillas para que se Pilula batzuk erosi ditut Albertok hartzeko
las tome Alberto
Los subjuntivos con los verbos querer, Son expresados por medio de la
desear, esperar... nominalización T(Z)EA

Quiero que lo hagas tu Zuk egitea nahi dut


Espero que estés bien Zu ondo egotea espero dut
Te deseamos que pases un buen día Egun ona pasatzea opa dizugu

Los subjuntivos que cuentan (discurso Se contruyen con la nominalización T(Z)EKO


referido) lo que ha dicho u ordenado otra
persona
Amak zuk egiteko agindu zizun
Tu madre te ordenó que lo hicieras

En las oraciones temporales: En euskera es presente de indicativo + -


(e)nean
Cuando venga tu hermano cenaremos.
Zure anaia datorrenean afalduko dugu
1. Les he pedido que lo lleven a la fiesta

Jaira eraman dezaten eskatu diet

2. He comprado esta gramática para que estudies los verbos

Gramatika hau erosi dut, aditzak ikas ditzazun

3. Trabajaremos para que eso no suceda

Lan egingo dugu hori gerta ez dadin.

4. ¡Empecemos a trabajar!

Has gaitezen lanean!

5. Te lo he dicho para que lo sepas

Jakin dezazun esan dizut

6. Lo habeis hecho para que yo lo vea

Nik ikus dezadan egin duzue

7. Lo hemos preparado para que él esté contento

Bera pozik egon dadin prestatu dugu

1. No sé qué hacer para que vengas pronto

Ez dakit zer egin goiz etor zaitezen

2. iVamos a la calle!

Joan gaitezean kalera


3. iQue lo diga Nuria!

Nuriak esan dezala!

4. No me han convencido para que lo haga

Ez naute konbentzitu egin dezadan

5. Dile que traiga un café

Esaiozu kafe bat ekar dezala

6. Espero que estés bien

Espero dut ondo egon zaitezen

7. Quiero que busquéis la página 80 en vuestro libro

Zuen liburuan 80. orrialdea bila dezazuen nahi dut

8. Queremos que estudies con nosotras.

Gurekin ikas dezazun nahi dugu

9. Me lo ha dicho para que lo sepa.

Jakin dezadan esan dit

10. Quiero que seáis felices

Zoriontsuak izan zaitezten nahi dut

NOR

NI nadin
HI hadin
HURA dadin
GU gaitezen
ZU zaitezen
ZUEK zaitezten
HAIEK daitezen
NOR-NORK

HURA HAIEK

NIK dezadan ditzadan


HIK dezaan / dezanan ditzaan / ditzanan
HARK dezan ditzan
GUK dezagun ditzagun
ZUK dezazun ditzazun
ZUEK dezazuen ditzazuen
HAIEK dezaten ditzaten

IRAGANA
ORAINA

HURA HAIEK HURA HAIEK

NIK dezadan ditzadan nezan nitzan


HIK dezaan /dezanan ditzaan/ditzanan hezan hitzan
HARK dezan ditzan zezan zitzan
GUK dezagun ditzagun genezan genitzan
ZUK dezazun ditzazun zenezan zenitzan
ZUEK dezazuen ditzazuen zenezaten zenitzaten
HAIEK dezaten ditzaten zezaten zitzaten

NI GU NI GU

HIK nazaan/nazanan gaitzaan/gaitzanan nintzaan/nintzanan gintzaan/gintzanan


HARK nazan gaitzan nintzan gintzan
ZUK nazazun gaitzazun nintzazun gintzazun
ZUEK nazazuen gaitzazuen nintzazuen gintzazuen
HAIEK nazaten gaitzaten nintzaten gintzaten

ZU ZUEK ZU ZUEK

NIK zaitzadan zaitzatedan zintzadan zintzatedan


HARK zaitzan zaitzaten zintzan zintzaten
GUK zaitzagun zaitzategun zintzagun zintzategun
HAIEK zaitzaten zaitzateten zintzaten zintzateten
HI HI

NIK hintzadan
hazadan
HARK hintzan
hazan
GUK hintzagun
hazagun
HAIEK hintzaten
hazaten

NOR-NORI-NORK
SUBJUNTIBOA

LAGUNTZA GEHIAGO ARIKETAK UNITATEAK

ORAINA IRAGANA

HARI HAIEI HARI HAIEI

NIK diezaiodan diezaiedan niezaion niezaien


HIK diezaioan/diezaionan diezaiean/nan hiezaion hiezaien
HARK diezaion diezaien ziezaion ziezaien
GUK diezaiogun diezaiegun geniezaion geniezaien
ZUK diezaiozun diezaiezun zeniezaion zeniezaien
ZUEK diezaiozuen diezaiezuen zeniezaioten zeniezaieten
HAIEK diezaioten diezaieten ziezaioten ziezaieten

NIRI GURI NIRI GURI

HIK diezadaan/nan diezaguan/nan hiezadan hiezagun


HARK diezadan diezagun ziezadan ziezagun
ZUK diezadazun diezaguzun zeniezadan zeniezagun
ZUEK diezadazuen diezaguzuen zeniezadaten zeniezaguten
HAIEK diezadaten diezaguten ziezadaten ziezaguten

ZURI ZUEI ZURI ZUEI

niezazuen
NIK diezazudan diezazuedan niezazun ziezazuen
HARK diezazun diezazuen ziezazun geniezazuen
GUK diezazugun diezazuegun geniezazun ziezazueten
HAIEK diezazuten diezazueten ziezazuten
HIRI HIRI

NIK diezaadan / diezanadan


niezaan / niezanan
HARK diezaan / diezanan
ziezaan / ziezanan
GUK diezaagun / diezanagun
geniezaan / geniezanan
HAIEK diezaaten / diezanaten
ziezaaten / ziezanaten

SUBJUNTIBOA

ORAIN

NOR

ni hi hura gu zu zuek haiek


nadin hadin dadin gaitezen zaitezen zaitezten daitezen

NOR-NORI

ni hi hura gu zu zuek haiek


niri hakida dakidan zakizkida zakizkidate dakizkida
n n n n
hiri nakian dakian gakizkian dakizkian
nakinan dakinan gakizkina dakizkina
n n
hari nakion hakion dakion gakizkion zakizkion zakizkioten dakizkion
guri hakigu dakigun zakizkigu zakizkigute dakizkigu
n n n n
zuri nakizun dakizun gakizkizun dakizkizun
zuei nakizue dakizue gakizkizue dakizkizue
n n n n
haie nakien hakien dakien gakizkien zakizkien zakizkieten dakizkien
i
NOR-NORK

ni hi hura gu zu zuek haiek


nik hazada dezadan zaitzada zaitzateda ditzadan
n n n
hik nazaan dezaan gaitzaan ditzaan
nazanan dezanan gaitzanan ditzanan
hark nazan hazan dezan gaitzan zaitzan zaitzaten ditzan
guk hazagu dezagun zaitzagu zaitzategu ditzagun
n n n
zuk nazazun dezazun gaitzazun ditzazun
zuek nazazue dezazue gaitzazue ditzazue
n n n n
haie nazaten hazate dezaten gaitzaten zaitzate zaitzatete ditzaten
k n n n

NOR(sg)-NORI-NORK

niri hiri hari guri zuri zuei haiei


nik diezaada diezaiod diezazud diezazue diezaied
n an an dan an
diezanad
an
hik diezadaa diezaioa diezagua diezaiea
n n n n
diezadan diezaion diezagun diezaien
an an an an
har diezadan diezaan diezaion diezagun diezazun diezazue diezaien
k diezana n
n
guk diezaagu diezaiog diezazug diezazue diezaieg
n un un gun un
diezanag
un
zuk diezadaz diezaioz diezaguz diezaiez
un un un un
zue diezadaz diezaioz diezaguz diezaiez
k uen uen uen uen
haie diezadate diezaate diezaiote diezagute diezazut diezazuet diezaiete
k n n n n en en n
diezanat
en
NOR(pl)-NORI-NORK

niri hiri hari guri zuri zuei haiei


nik diezazkia diezazki diezazkiz diezazkiz diezazki
dan odan udan uedan edan
diezazki
nadan
hik diezazkid diezazki diezazkig diezazki
aan oan uan ean
diezazkid diezazki diezazkig diezazki
anan onan unan enan
har diezazkid diezazkia diezazki diezazkig diezazkiz diezazkiz diezazki
k an n on un un uen en
diezazki
nan
gu diezazkia diezazki diezazkiz diezazkiz diezazki
k gun ogun ugun uegun egun
diezazki
nagun
zuk diezazkid diezazki diezazkig diezazki
azun ozun uzun ezun
zue diezazkid diezazki diezazkig diezazki
k azuen ozuen uzuen ezuen
hai diezazkid diezazkia diezazki diezazkig diezazkiz diezazkiz diezazki
ek aten ten oten uten uten ueten eten
diezazki
naten

LEHEN

NOR

ni hi hura gu zu zuek haiek


nendin hendin zedin gintezen zintezen zintezten zitezen
NOR-NORI

ni hi hura gu zu zuek haiek


niri henkid zekida zenkizkid zenkizkidat zekizkida
an n an en n
hiri nenkian zekian genkizkian zekizkian
zekina
nenkina n genkizkina zekizkina
n n n
hari nenkion henkio zekion genkizkion zenkizkio zenkizkiote zekizkion
n n n
guri henkig zekigu zenkizkig zenkizkigut zekizkigu
un n un en n
zuri nenkizu zekizu genkizkizu zekizkizu
n n n n
zue nenkizu zekizu genkizkizu zekizkizu
i en en en en
hai nenkien henkie zekien genkizkien zenkizkie zenkizkiete zekizkien
ei n n n

NOR-NORK

ni hi hura gu zu zuek haiek


nik hintzada nezan zintzada zintzated nitzan
n n an
hik nintzaan hezan gintzaan hitzan
nintzana gintzana
n n
hark nintzan hintzan zezan gintzan zintzan zintzaten zitzan
guk hintzagu genezan zintzagu zintzateg genitzan
n n un
zuk nintzazu zenezan gintzazu zenitzan
n n
zuek nintzazu zenezate gintzazu zenitzate
en n en n
haie nintzaten hintzate zezaten gintzaten zintzate zintzatete zitzaten
k n n n
NOR(sg)-NORI-NORK

niri hiri hari guri zuri zuei haiei


nik niezaan niezaion niezazu niezazue niezaien
niezana n n
n
hik hiezadan hiezaion hiezagun hiezaien
har ziezadan ziezaan ziezaion ziezagun ziezazu ziezazue ziezaien
k ziezana n n
n
guk genieza geniezaio genieza geniezaz geniezaie
an n zun uen n
genieza
nan
zuk zeniezada zeniezaio zeniezagu zeniezaie
n n n n
zue zeniezada zeniezaio zeniezagu zeniezaie
k ten ten ten ten
hai ziezadate ziezaate ziezaiote ziezagute ziezazut ziezazuet ziezaiete
ek n n n n en en n
ziezanat
en

NOR(pl)-NORI-NORK
niri hiri hari guri zuri zuei haiei

nik niezazkian niezazkion niezazkizun niezazkizuen niezazkien


niezazkinan
hik hiezazkidan hiezazkion hiezazkigun hiezazkien

hark ziezazkidan ziezazkian ziezazkion ziezazkigun ziezazkizun ziezazkizuen ziezazkien


ziezazkinan
guk geniezazkia geniezazkio geniezazkiz geniezazkizu geniezazkie
n n un en n
geniezazkin
an
zuk zeniezazkida zeniezazkio zeniezazkigu zeniezazkie
n n n n
zue zeniezazkida zeniezazkiot zeniezazkigu zeniezazkiet
k ten en ten en
haie ziezazkidate ziezazkiate ziezazkioten ziezazkigute ziezazkizut ziezazkizuet ziezazkieten
k n n n en en
ziezazkinat
en

Potrebbero piacerti anche