Sei sulla pagina 1di 468

Connettori

per moduli di campo 2


Connessione per circuiti stampati e custodie per elettronica
• Connettori e morsetti per circuiti stampati
• Custodie per elettronica

Connettori
per moduli di campo

Morsetti componibili
• Morsetti componibili

Cablaggio sensore/attuatore e connettori industriali


• Cablaggio sensore/attuatore
• Cavi e linee
• Connettori

Sistemi di siglatura, utensili e materiale di montaggio


• Sistemi di siglatura
• Utensili
• Materiale di installazione e montaggio

Protezione contro le sovratensioni e alimentatori


• Sistema di misurazione della corrente atmosferica
• Protezione contro le sovratensioni e filtri per interferenze
• Alimentatori e UPS
• Interruttori di protezione

Moduli di interfaccia
• Interruttori elettronici ed elettronica di potenza
• Tecnica di misura, controllo e regolazione • Monitoraggio / Controllo
• Moduli relè • Cablaggio di sistema per controllori

Tecnica di controllo, sistemi I/O e infrastruttura di automazione


• Reti Ethernet • Sicurezza funzionale • HMI e PC industriali • Sistemi I/O
• Illuminazione industriale e segnalazione • Tecnica di comunicazione industriale
• Componenti e sistemi bus di campo • Comunicazione dati wireless
• Infrastruttura di processo • Software • Controllori
Indice

Connessione per moduli di campo di 2


Phoenix Contact
Universale per la trasmissione di segnali, dati e potenza.

Soluzioni di collegamento personalizzate 4


La competenza di Phoenix Contact vi accompagna nella realizzazione di
collegamenti personalizzati per apparecchiature e cablaggio in campo.

Prospetto - Connessione per moduli di campo PLUSCON 14


L'indice illustrato è un valido aiuto per trovare subito il prodotto giusto.

Connettori rettangolari PLUSCON device 19


Connettori per apparecchi con sistema di contatti modulari
per segnali, potenza e conduttori in fibra ottica.

Connettori per dati PLUSCON data 61


Connettori, connettori da incasso e cavi per bus di campo e reti:
D-SUB, RJ45, M8, M12, 7/8", SCRJ e USB.

Connettori circolari da M5 a M12 PLUSCON circular 223


Connettori da incasso e confezionabili da
M5 a M12, per segnali, dati e potenza.

Connettori circolari da M17 a M58 PLUSCON circular 303


Connettori da incasso e confezionabili da
M17 a M58, per segnali, dati e potenza.

Connettore fotovoltaico PLUSCON solar 417


Sistemi di connessione AC e DC per moduli fotovoltaici,
inverter e micro-inverter.

Connettori di ricarica PLUSCON power 431


Sistemi di ricarica per l'elettromobilità fino a 400 A
e connettori per l'elettronica di potenza fino a 150 A.

Informazioni tecniche 442


Informazioni generali riguardanti i gradi di protezione, le proprietà,
materiale plastico, le omologazioni, coordinazione di isolamento, ecc.

Registro 454
Connessione per moduli di campo di Phoenix Contact

COMBICON control
Connessione per misura, controllo e re-
golazione e moduli IO: morsetti per circuiti
stampati e connettori nei passi da 2,54 a
7,62 mm, connessione a vite, a molla e a
perforazione di isolante, saldatura a onde.
Vedere catalogo 1

COMBICON high density & data


Connettori miniaturizzati - connessione
rapida a perforazione di isolante, a molla e
Pierce, ripartitori a T per facili connessioni
bus.

Vedere catalogo 1

COMBICON power
Connessione per l'elettronica di poten-
za: morsetti per circuiti stampati e connet-
tori per correnti fino a 125 A, connessione
a vite e molla, passaparete.

Vedere catalogo 1

COMBICON compact
Connessioni di apparecchiature per
Building Automation, Telecomunicazioni e
applicazioni LED: morsetti per circuiti stam-
pati e connettori nei passi da 2,5 a 7,5 mm,
connessione a vite e a molla e connettori
pin strip.

Vedere catalogo 1

Custodia
Custodie per l'elettronica in plastica e
alluminio: moduli portacomponenti per l'in-
dustria elettronica, moduli vuoti per instal-
lazione in edifici, collegamenti bus innovati-
vi.

Vedere catalogo 1

2 PHOENIX CONTACT
PLUSCON data
Connettori, passaparete e cavi per bus
di campo e reti.

Vedere 61

PLUSCON circular
Connettori da incasso e confezionabili
e cavi da M5 a M58, per segnali, dati e
potenza.

Da M5 a M12 vedere 223


Da M17 a M58 vedere 303

PLUSCON power
Sistemi di ricarica per l'elettromobilità
fino a 400 A e connettori per l'elettronica di
potenza fino a 150 A.

Vedere 431

PLUSCON device
Connettori rettangolari con sistema
di contatti modulari per segnali, potenza e
conduttori in fibra ottica con grado di
protezione IP67 e varie dimensioni.

Vedere 19

PLUSCON solar
Sistemi di connessione AC e DC per
moduli fotovoltaici, inverter e micro-inverter.

Vedere 417

PHOENIX CONTACT 3
Connessione per moduli di campo
di Phoenix Contact

Soluzioni di collegamento
personalizzate

Adattamento personalizzato dei pro-


dotti standard in base alle esigenze
specifiche del cliente
Avete trovato nel nostro catalogo il pro-
dotto che state cercando, ma gradireste che
fosse personalizzato in base alle vostre spe-
cifiche esigenze tecniche? Nessun problema:
il nostro Solution Center vi fornirà tutto il
supporto necessario al soddisfacimento del-
le vostre richieste. Colori personalizzati, si-
glature speciali, particolari disposizioni dei
pin o confezionamento dei cavi, parlatene
con noi.

4 PHOENIX CONTACT
I prodotti innovativi nascono da idee innovative
Da più di 80 anni Phoenix Contact rea- La nostra vasta gamma di prodotti si
lizza prodotti di alta qualità, usati in tutto il estende dalla connessione al circuito stam-
mondo. pato personalizzata a vite, a molla o con si-
Le nostre conoscenze nel settore dello stema di connessione rapida IDC; in tutte le
sviluppo, della produzione e del processo versioni e i colori richiesti...
sono a disposizione per soddisfare le singole
esigenze dei clienti. Proprio grazie alla colla-
borazione con i clienti le buone idee si tra-
sformano in prodotti innovativi.

Soluzioni intelligenti per i sistemi di cu-


stodie e connessioni richiedono sempre più
di frequente concetti specifici.
In qualità di produttori la nostra cliente-
la sperimenta insieme a noi dei prodotti che
si adattano alle esigenze attuali dei mercati
e che forniscono numerosi vantaggi, come ...attraverso le specifiche custodie per
ad esempio l’elevata qualità, il design perso- l'elettronica dal design particolare nei colori
nalizzato a prezzi ragionevoli. desiderati, nelle dimensioni preferite con in-
clusa la tecnica di connessione....
Tutta la competenza del gruppo
Phoenix Contact è a disposizione della
clientela. La costruzione di utensili e mac-
chine, la stampa a iniezione, la produzione di
metalli e la competenza nella produzione di
articoli per l'elettronica fanno parte del no-
stro vasto bagaglio di esperienze a disposi-
zione dei clienti, che consente di realizzare
in breve tempo progetti impegnativi e pro-
dotti complessi.
Uno specifico laboratorio si occupa di
eseguire le verifiche di processo per ottene- ...attraverso il cablaggio sul campo di
re le qualifiche necessarie e ovviamente le tipo individuale, con connettori con scher-
omologazioni internazionali. matura per elevate velocità di trasmissione
dei dati e custodie a prova di spruzzi per
In questo modo i produttori possono ambienti industriali gravosi...
concentrarsi esclusivamente sulle proprie
competenze e sfruttare l'esperienza
Phoenix Contact di specialista nei sistemi di
connessione e di custodie.
Le buone idee e l’esperienza sono alla
base di ottimi prodotti. La competenza di
Phoenix Contact vi accompagna nella realiz-
zazione di soluzioni personalizzate: dalla pri-
ma idea fino alla produzione in serie.

...fino ad ottenere la soluzione completa,


formata ad esempio da custodie antispruzzo
con tecnica di connessione per la trasmis-
sione di segnali, dati e potenza e dalla con-
nessione a c.s. che amplia la vasta gamma di
prestazioni di Phoenix Contact.

PHOENIX CONTACT 5
Connessione per moduli di campo
di Phoenix Contact
I nostri servizi: un reale valore
aggiunto per i clienti
Phoenix Contact non solo vi offre i giu-
sti prodotti, ma anche un'assistenza profes-
sionale sulla tecnica di connessione per mo-
duli e cablaggio di campo. E ovunque nel
mondo, l'assistenza è garantita dalla rete a
copertura globale di Phoenix Contact.
La nostra idea di vicinanza al cliente pre- Qatar

vede di essere di casa in tutto il mondo e di


parlare la lingua dei nostri utenti. Per rende-
re ancor più concreta questa vicinanza, i no-
stri partner offrono un eccellente servizio
di assistenza, reso possibile da oltre 40 filiali
orientate al cliente e circa 30 rappresentanti
in altri paesi.

Servizio di consulenza e supporto Un team motivato garantisce quindi il


personalizzato proprio servizio in tutto il mondo.
Il gruppo Phoenix Contact mantiene da
sempre i clienti al centro delle proprie at-
tenzioni, anche dopo l'acquisto, offrendo
competenza e supporto. La base di tutto
questo è un servizio di consulenza compe-
tente e personalizzato. Anche nell'era di In-
ternet il contatto personale con i clienti è
l'aspetto più importante.

Affidabile servizio di consegna I magazzini dislocati nei principali paesi


industriali garantiscono tempi di consegna
La consegna affidabile e puntuale dei no-
stri prodotti è per noi un must. Oltre ad un dei prodotti Phoenix Contact ridotti e ri-
spondenti alle esigenze.
servizio di consegna ottimizzato, offriamo la
possibilità di strutturare il processo di acqui-
sto è in modo più efficiente e trasparente.

6 PHOENIX CONTACT
Catalogo online
Il catalogo online offre informazioni det-
tagliate e aggiornate in 7 lingue su oltre
22.000 prodotti di Phoenix Contact.
Contiene informazioni sui vari articoli,
dati tecnici, indicazioni relative alle omolo-
gazioni, disegni quotati, dati tridimensionali,
ecc.
Con un semplice clic del mouse è possi-
bile generare in PDF una scheda tecnica sul
prodotto.
In oltre 15 paesi il catalogo online è do-
tato della funzione e-shop. Con la registra-
zione è possibile accedere a prezzi e date di
consegna ed effettuare gli ordini diretta-
mente online.

www.phoenixcontact.net/products Rapida individuazione di informazioni sugli articoli nel


catalogo online

Motore di ricerca online


I motori di ricerca online permettono la
sistematica e rapida ricerca di articoli nel va-
sto programma di connettori. Selezionando
i valori elettrici e altre caratteristiche dei
prodotti verrete portati direttamente all'ar-
ticolo da voi prescelto.
– COMBICON Select
Connessioni per circuito stampato e cu-
stodie elettroniche
Semplice download di dati 3D
– PLUSCON field Select
Cablaggio sensore/attuatore
– PLUSCON data Select
Connettori dati per bus di campo e reti

Pratica ricerca degli articoli con PLUSCON field Select

PHOENIX CONTACT 7
Connessione rapida
di Phoenix Contact
QUICKON - l'affermato sistema a connessione rapida

Phoenix Contact QUICKON Vantaggi di QUICKON Nota sulla connessione rapida IDC
è sinonimo della nota connessione IDC. – Risparmio di tempo durante il collega- Il range di sezioni specificato deve essere
"IDC" sta per Insulation Displacement mento rispettato.
Connection, ovvero connessione a perfora- – Elevata affidabilità grazie alla notevole for- Se i conduttori sono troppo sottili, la per-
zione di isolante. za di contatto forazione dell'isolamento non avviene in
– Possibilità di effettuare la connessione modo corretto, perché l'apertura del con-
Il vantaggio consiste nel fatto che, non es- con utensili standard. tatto è troppo grande. Se i conduttori han-
sendo più necessario preparare il cavo, il no spessore elevato, il collegamento non è
tempo di connessione si riduce del 60 - 80% I singoli conduttori vengono inseriti nel possibile e può danneggiare il sistema a cau-
rispetto alle connessioni a molla o a vite. vano di collegamento senza operazioni pre- sa di forze di collegamento eccessive.
liminari e spinti nel morsetto a perforazione
Nel settore automobilistico, delle di isolante mediante un meccanismo a vite o L'installazione dei collegamenti
telecomunicazioni o degli elettrodomestici, a leva. L'isolamento dei fili viene quindi per- QUICKON non deve avvenire in presenza
questo tipo di connessione rapida è già in forato, senza danneggiare o allentare i cavet- di temperature ambiente troppo basse o
uso da molti anni e Phoenix Contact l'ha ti in rame, realizzando un collegamento a te- troppo elevate.
adattata all'ambiente industriale, utilizzando nuta di gas forzato e quindi indipendente È inoltre necessario rispettare l'isolamen-
contatti, che possono alloggiare conduttori dall'operatore. Le resistenze di contatto to dei fili specificato o, a richiesta, approvato
rigidi e flessibili, coprono un'ampia gamma hanno valori analoghi a quelli riscontrati nel- da Phoenix Contact. Materiali di isolamento
di sezioni, attraversano diversi isolamenti di le connessioni a molla o a vite. troppo duri, come il teflon o gli isolanti pla-
fili e funzionano in modo affidabile e conti- sto-elastici, come il silicone, possono essere
nuativo in condizioni industriali critiche. collegati solo con contatti IDC previsti per
lo scopo. Il collegamento di conduttori rigidi
e flessibili è eccellente. In caso di conduttori
molto flessibili della categoria 6 è necessario
rispettare il diametro minimo dei fili.

Resistenza dei contatti


Per motivi geometrici si sono affermati R [mΩ]

due diversi tipi di contatti:

40 75 F [N] →

Forza di contatto
> 500 N

75 N

40 N

1. I contatti piatti si contraddistinguono per 2. I contatti tubolari coprono un


il formato compatto ed economico. range di sezioni ancora maggiore.

Vite QUICKON Molla

8 PHOENIX CONTACT
L'idoneità delle caratteristiche di
QUICKON e il suo successo di mercato
hanno portato alla realizzazione di un'intera
gamma di prodotti Phoenix Contact:
morsetti componibili, connettori da circuito
stampato, connettori industriali e diverse
integrazioni custom con sezioni da
0,14 mm2 a 6,0 mm2.

Connettori pesanti Box sensore-attuatore Ripartitori di energia

Connettori M8 e M12 Connettore per circuito stampato

Risparmio di tempo con


Morsetti componibili la connessione rapida QUICKON Connettori serie A

Soluzioni speciali Distributori a T Connettore RJ45

PHOENIX CONTACT 9
Bloccaggio rapido
di Phoenix Contact

SPEEDCON rappresenta l'evoluzione Il bloccaggio rapido SPEEDCON è compati-


coerente del collaudato sistema di connet- bile al 100% con tutti le connessioni M12
tori M12, affermato da anni sul mercato. Se- presenti sul mercato. Naturalmente, i con-
condo il principio "plug and turn", il tempo nettori SPEEDCON soddisfano tutti i più
necessario per il collegamento dei connet- comuni requisiti e le norme vigenti per gli
tori M12 viene ridotto del 90%. attuali sistemi di connettori M12.

La gamma di prodotti Partner di sistema SPEEDCON


Le pagine seguenti illustrano il program- Numerose società di fama mondiale
ma completo di prodotti SPEEDCON costi- operanti a livello internazionale hanno mo-
tuito da cavi costampati, da connettori con- strato un notevole entusiasmo nei confronti
fezionabili, connettori da incasso, adattatori del bloccaggio rapido SPEEDCON e si sono
e box di distribuzione passivi. I moduli I/O adeguate quindi agli standard della realtà
con connessione SPEEDCON sono riporta- M12.
ti nel catalogo AUTOMATION.

10 PHOENIX CONTACT
I vantaggi derivanti dall’impiego del bloccaggio rapido SPEEDCON
Compatibilità Rapidità di montaggio Sicurezza d'impiego
Il sistema SPEEDCON è compatibile al Con il sistema SPEEDCON è sufficiente SPEEDCON soddisfa tutte le proprietà
100% con tutti i sistemi di connettori M12 solo una semi-rotazione per ottenere un elettriche e meccaniche dei sistemi di con-
finora esistenti. Non è necessaria una fase di collegamento ad innesto ottimale. Il tempo nettori M12 classici.
adattamento al sistema da parte degli utenti di montaggio viene quindi ridotto del 90%.
in quanto il principio "Plug & Turn" resta
inalterato.

Classic

SPEEDCON

Classic – SPEEDCON Innesto Temperatura

SPEEDCON

Classic

SPEEDCON – Classic 1/2 rotazione Vibrazioni e urti

SPEEDCON

SPEEDCON

SPEEDCON – SPEEDCON Fatto! Gas nocivi


– Pinning, requisiti e verifiche a norma
IEC 61076-2-101
– Grado di protezione IP65/67/69K a
norma EN 60529
– Sollecitazione alle vibrazioni e agli urti a
norma IEC 60512-6d

PHOENIX CONTACT 11
Connessione per moduli di campo
Soluzioni di connessione di Phoenix Contact

Connessione a vite Connessione a vite assiale Connessione a crimpare

La connessione a vite è la tecnica di con- In questo tipo di connessione l'estremità La connessione a crimpare si contraddi-
nessione dei conduttori universalmente ac- del conduttore da contattare viene inserita stingue per l'ingombro ridotto e l'idoneità
cettata in tutto il mondo. La principale ca- nella zona di connessione del contatto fem- alla produzione in serie. La caratteristica es-
ratteristica è il collegamento che non mina o maschio. Infine utilizzando la pinza a senziale di una connessione affidabile è la
richiede manutenzione. Non è necessario il punta (componente del contatto) si proce- perfetta compatibilità della sezione del con-
serraggio della vite di connessione. Condut- de ad avvitare il conduttore flessibile da da- duttore, del contatto a crimpare e dell'uten-
tori in rame di ogni tipo possono essere fis- vanti. I cavetti del conduttore vengono sile a crimpare. Inoltre il processo di crim-
sati senza bisogno di alcun trattamento pre- schiacciati radialmente contro la parete del paggio deve essere monitorato in caso di
liminare e sono cablati in modo tale da contatto creando un collegamento a tenuta grosse produzioni in serie, perché gli utensili
garantire la tenuta ai gas e una stabilità du- di gas e stabile nel tempo tra conduttore e a crimpare sono soggetti ad un certo grado
ratura. Tra la vite e il conduttore si trova la contatto. Un importante presupposto per la di usura.
cosiddetta protezione del filo, che impedi- buona riuscita del collegamento è il rispetto I collegamenti a crimpare si realizzano con
sce il danneggiamento dei singoli condutto- delle coppie di serraggio prescritte. La pinza l'ausilio di pinze a crimpare o utensili a crim-
ri. Previene inoltre l'allentamento delle viti viene premuta mediante una chiave a dado pare operando una deformazione mirata del
causato da vibrazioni e oscillazioni della esagonale incassata sul lato frontale del con- punto di crimpatura del contatto. I requisiti
temperatura. È possibile anche l'impiego di tatto. Questo tipo di connessione accomu- dei collegamenti a crimpare sono descritti
capocorda. La connessione a vite consente na i vantaggi delle connessioni a vite e a nella norma DIN EN 60352-2. Caratteristi-
di fissare più conduttori sotto una sola vite. crimpare. Occupa un ingombro ridotto, è che fondamentali della qualità del collega-
Le parti sotto tensione dei collegamenti a facile da utilizzare e richiede soltanto una mento a crimpare sono la resistenza alla tra-
vite sono costituite da leghe di rame d’alta comune chiave a brugola. zione della connessione e una deformazione
qualità, a prova di formazioni di fessure cau- senza crepe del contatto a crimpare. Il pro-
sate dalle sollecitazioni meccaniche e corro- cesso di crimpatura, inoltre, non deve cau-
sione. sare l'allungamento indebito dei contatti a
crimpare che altrimenti non si innestereb-
bero in modo corretto nel portacontatti. La
rimozione del contatto avviene con l'ausilio
di un utensile di sbloccaggio. Per conduttori
molto sottili sono disponibili anche aiuti per
il montaggio.

12 PHOENIX CONTACT
Connessione per moduli di campo
Soluzioni di connessione di Phoenix Contact

Connessione a molla Connessione Push-in Connessione QUICKON per


conduttori singoli
La connessione a molla è formata da una I conduttori rigidi o flessibili dotati di ca- La connessione QUICKON è dotata di un
molla in acciaio che spinge il cavo spelato pocorda possono essere collegati a innesto contatto a perforazione di isolante IDC.
contro una barra conduttrice. Il punto di direttamente nella connessione, senza biso- IDC è l'acronimo di Insulation
connessione viene aperto mediante norma- gno di attrezzature e in modo semplice e ra- Displacement Connection. In questo tipo di
le cacciavite. Dopo avere inserito il condut- pido. La molla di contatto è conformata in connessione il cavo non spelato viene posi-
tore nel vano di collegamento, il cacciavite modo tale che inserendo il conduttore si zionato davanti alla fessura del contatto a
va rimosso e il conduttore si collega auto- apre automaticamente, fornendo così la for- perforazione di isolante e spinto mediante
maticamente. La forza di contatto è indi- za di pressione necessaria sulla barra con- la rimozione dell'isolamento nella fessura di
pendente dall’operatore e genera un colle- duttrice e consentendo di realizzare un col- perforazione. Durante questa operazione
gamento resistente alle vibrazioni, a tenuta legamento a tenuta di gas, protetto da vengono spelati i fili e realizzata una connes-
di gas e stabile nel tempo. Un ulteriore van- vibrazioni e urti. Con il pulsante arancione, sione a tenuta di gas tra conduttore e con-
taggio è dato dalla cosiddetta connessione il morsetto può essere aperto manualmente tatto. In tal modo si risparmia il 60% del
frontale. Conduttore e cacciavite, paralleli, per poter collegare in modo sicuro anche tempo di connessione!
provengono dalla stessa direzione e si trova- conduttori con sezioni minori. Per estrarre La forza di connessione è indipendente
no nel campo visivo dell'operatore. Gli in- il conduttore, il pulsante arancione costitui- dall'operatore e assolutamente affidabile se
serti portacontatti possono pertanto esse- sce un elemento di comando definito e di fa- vengono rispettate le sezioni di conduttore
re collegati o ricollegati anche dopo essere cile identificazione. Le parti sotto tensione consentite e le condizioni di connessione.
stati montati. Conduttori in rame di ogni sono realizzate in leghe di rame pregiate. Conduttori rigidi e flessibili possono esse-
tipo possono essere fissati senza bisogno di Tutte le parti metalliche del collegamento re ricollegati fino a 10 volte. Per eseguire
alcun trattamento preliminare e sono cabla- sono realizzate in materiali protetti contro una nuova connessione è necessario tutta-
ti in modo tale da garantire la tenuta ai gas la corrosione. via tagliare l'estremità usata in precedenza.
e una stabilità duratura. È possibile anche Negli ultimi anni, le connessioni
l’impiego di capocorda. QUICKON sono state utilizzate da Phoenix
Contact in numerose applicazioni, ad esem-
pio connettori, COMBICON e morsetti
componibili fino ai dispositivi a innesto CEE
da 0,14 a 6,0 mm2.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 13


Connessione per moduli di campo
Programma

Connettori circolari – PLUSCON device

Connettori da incasso Connettori mobili Inserti portacontatti e contatti Connessioni a vite e accessori
Pagina 24   Pagina 32   Pagina 38   Pagina 42

Connettori per dati – PLUSCON data

Connettori RJ45 per Industrial Ethernet con Connettori M12 per Industrial-Ethernet Cavi di rete confezionati Patchpanel, Terminaloutlet
grado di protezione IP20/IP67   Pagina 88   Pagina 97   Pagina 114
Pagina 78

Connettori power per cablaggio di rete Connettori di rete in fibra ottica Conduttori confezionati FO Connettori D-SUB per bus di campo
Pagina 124   Pagina 126   Pagina 138   Pagina 184

Connettori da incasso M12, connettori e con- Gamma conduttori Connettori USB in IP20/IP67 Connettori su base D-SUB
duttori per bus di campo   Pagina 194   Pagina 205   Pagina 185
Pagina 186

14 PHOENIX CONTACT
Connessione per moduli di campo
Programma

Connettori circolari M5 - M12 – PLUSCON circular

Connettore per apparecchi M5 Connettore per apparecchi M8 Connettori per apparecchi M12 con cavetti Connettori per apparecchi M12 con flangia
Montaggio anteriore Pagina 224 Montaggio anteriore Pagina 225 Montaggio anteriore Pagina 232 quadrata
Montaggio posteriore Pagina 224 Montaggio posteriore Pagina 226 Montaggio posteriore Pagina 242   Pagina 236

Connettori per apparecchi M12 per montag- Connettori per apparecchi M12 per montag- Connettori per apparecchi 7/8" con cavetti Connettori per apparecchi M12 in esecuzio-
gio su circuito stampato, processi di saldatu- gio su circuito stampato THR Montaggio anteriore Pagina 265 ne acciaio inox
ra ad onde   Pagina 256 Montaggio posteriore Pagina 266   Pagina 268
Pagina 246

Connettore confezionabili M8 con connes- Connettori confezionabili M8 con connessio- Connettore confezionabili M12 con connes- Connettori confezionabili M12 con connes-
sione a perforazione di isolante ne a vite e a saldare sione Piercecon® sione a perforazione di isolante
Pagina 272   Pagina 273   Pagina 275   Pagina 278

Connettori M12 confezionabili, connessione Connettori confezionabili 7/8" con connes- Connettori per apparecchi M12 Power Connettori e cavi confezionabili M12 Power
a vite e a molla, schermati e non schermati sione a vite   Pagina 286   Pagina 283
Pagina 279   Pagina 285

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 15


Connessione per moduli di campo
Programma

Connettori circolari M17 - M58 – PLUSCON circular

M17 - Connettori di segnale M23 - Connettori di segnale M23 - Connettori feedback M17 - Connettori di potenza
Pagina 308   Pagina 324   Pagina 340   Pagina 352

M23 - Connettori di potenza M40 - Connettori di potenza M58 - Connettori di potenza Connettori di segnale/di potenza rivestiti in
Pagina 368   Pagina 380   Pagina 390 plastica mediante costampaggio
  Pagina 394

Utensili e accessori
Pagina 404

16 PHOENIX CONTACT
Connessione per moduli di campo
Programma

Connettori fotovoltaici – PLUSCON solar

Passaparete SUNCLIX e connettori DC Conduttori confezionati - SUNCLIX SUNCLIX mini - Connettori e junction box Morsetti a molla per la connessione di circuiti
Pagina 420   Pagina 425 per moduli stampati
  Pagina 426   Pagina 428

Sistema di connettori di ricarica – PLUSCON power

Combined AC/DC Charging System Cavi di carica tipo 2 Socket tipo 2 e GB Cavi di carica GB
Pagina 435   Pagina 434   Pagina 436   Pagina 438

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 17


18 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari

Il collegamento diretto al circuito stampa-    


Programma 20
to e la possibilità di evitare la custodia da in-
casso sono le straordinarie caratteristiche
   
dei sistemi di connettori modulari, compat- Struttura del sistema 22
ti, IP67.
Questo sistema si presta ad essere utiliz-    
zato in apparecchiature, in morsettiere e in Connettori da incasso  
quadri elettrici anche in condizioni critiche
nell'ambiente industriale. Grazie alla strut-   Passaparete con connessione a vite 24 
tura modulare e ai numerosi inserti porta-   Passaparete con connessione per circuiti stampati 26 
contatti di segnale fino al sistema di connet-
tori Power da 70 A, VARIOCON offre delle   Passaparete con connessione a crimpare Power 28 
soluzioni affermate soprattutto nell'ambito   Custodie base con connessione a vite 30 
della tecnica di azionamento.
Il programma include inserti portacontat-    
Connettori mobili  
ti modulari con connessione a vite o per cir-
cuiti stampati come pure inserti fissi con   Custodie mobili e inserti portacontatti 32 
connessione a crimpare per contatti torniti
e stampati. Le connessioni a vite di tipo uni-   Custodia protettiva 34 
versale si contraddistinguono per elevata af-
   
fidabilità, resistenza ridotta e forma com- Inserti portacontatti e contatti  
patta. I moduli di inserti portacontatti sono
dotati di protezione antinfortunistica e   Moduli inserti portacontatti FO con connessione a vite 36 
sono codificabili contro inserzioni errate.
La connessione diretta al circuito stampa-   Inserti portacontatti con contatti a crimpare torniti e stampati 38 
to consente di eliminare un livello di riparti-   Contatti a crimpare 40 
zione e rende pertanto il montaggio nell'ap-
parecchiatura sicuro e veloce.    
Connessioni a vite e accessori  
Le custodie protettive sono disponibili in
plastica e in alluminio pressofuso imperme-   Connessioni a vite complete 42 
abile. Il robusto bloccaggio a vite protegge il
connettore contro l'apertura involontaria e   Connessioni a vite parziali 44 
contro disturbi meccanici quali urti e vibra-   Coperchi di protezione e piastre adattatrici 48 
zioni.
  Accessori 49 
Nota:    
Per raggruppare diversi circuiti elettrici in Connettore ibrido 52
un cavo e/o in un connettore valgono le
norme VDE 0100/1.97 § 411.1.3.2 e    
Diagramma di derating e disegni quotati 54
DIN EN 60 204/11.98 § 14.1.3

PHOENIX CONTACT 19
Connettori rettangolari
Programma

VARIOCON è indicato per l'impiego in La custodia per montaggio a parete diret-


apparecchiature, morsettiere e quadri elet- to è disponibile in diverse versioni:
trici. in poliammide resistente e in alluminio
Grazie alla struttura modulare e ai nume- con superficie impermeabile e guarnizione
rosi inserti portacontatti con connessione conduttiva. In combinazione con le connes-
FO e Power, il sistema di connettori consen- sioni a vite EMC, queste custodie offrono
te modalità di impiego illimitate. un'eccezionale protezione contro i disturbi
Il programma include inserti portacontat- elettromagnetici.
ti modulari con connessione a vite o per cir-
cuito stampato come pure inserti fissi con
connessione a crimpare per contatti torniti
e stampati. La struttura modulare permette
la configurazione economica e ottimale di
connettori in base all'applicazione specifica.

Sei buoni motivi per il connettore


per apparecchi VARIOCON per uso industriale

I vantaggi I vostri vantaggi

1. Modularità degli inserti portacontatti e delle custodie – Soluzioni personalizzate per gli inserti portacontatti grazie alla
combinazione di potenza fino a 70 A, segnale fino a 40 poli e FO
– Salvaspazio grazie alla forma compatta
– Possibilità di scelta delle versioni della custodia: plastica, metallo
e con protezione EMC

2. Assenza di custodia da incasso – Riduzione dei costi di montaggio


– Grado di protezione IP67 con una sola guarnizione custodia
– Straordinaria protezione EMC

3. Robusto bloccaggio a vite della custodia per la messa in servizio – Resistente ai disturbi meccanici (vibrazioni, urti)
e l'assistenza – Protezione dall'apertura involontaria del connettore
– Salvaspazio rispetto alle staffe

4. Connessione a vite COMBICON – Elevata affidabilità


– Protezione antinfortunistica
– Basse resistenze di contatto
– Esecuzione compatta
– Codificabile contro inserzioni errate
– Utilizzabili ovunque nel mondo

5. Collegamento al circuito stampato diretto nell'apparecchiatura – Assenza di un livello di ripartizione


– Montaggio sicuro attraverso saldatura
– Installazioni salvaspazio

6. Connessione a crimpare Power – Massima semplicità di montaggio a parete mediante inserimento


– Convenienza economica grazie all'assenza di telai e flange da incas-
so
– Installazione sicura in fabbrica

20 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Programma

Gamma prodotti
Inserti portacontatti modulari
Con VARIOCON-Modular è possibile Il collegamento copre da 4 poli / 70 A /
combinare in un unico connettore la tra- 690 V a 40 poli / 10 A / 160 V
smissione di potenza con la trasmissione del Per la trasmissione dei dati sono anche di-
segnale. sponibili moduli per fibra ottica.
Il sistema di contatti è quello dell'afferma-
ta connessione COMBICON con boccole
di trazione e possibilità di codifica. Il lato da
incasso è disponibile con connessione a vite
oppure diretta al circuito stampato.

da pagina 24
Portacontatti a crimpare
L'inserto portacontatti a crimpare, dispo- E’ possibile sfruttare tutti i vantaggi della
nibile sia in versione maschio che femmina, tecnica di crimpatura, come ad esempio il
soddisfa i requisiti posti ai connettori a ele- preconfezionamento meccanico o parziale
vata polarità. con VARIOCON-Crimp.
Per gli inserti a crimpare da 15, 30, 50 e
65 poli più rispettivamente 2 contatti PE an-
ticipati sono disponibili connessioni a crim-
pare tornite o stampate dell’affermata serie
HEAVYCON D (EN 175301-801).

da pagina 38
Custodie mobili e base
Le custodie mobili sono disponibili in IP65/66/67 (IP68 su richiesta). Per un fissag-
plastica e in alluminio pressofuso imperme- gio senza utensili sono disponibili modelli
abile. con viti a testa zigrinata.
Le custodie mobili VARIOCON chiudono
ermeticamente la parete grazie alla presenza
di due viti di bloccaggio. Questo sistema è
poco ingombrante, facilmente accessibile
dall'alto, resistente alle vibrazioni e confor-
me ai requisiti del grado di protezione

da pagina 31
Accessori
Per le custodie VARIOCON sono dispo- I coperchi di protezione servono per pro-
nibili semi-connessioni a vite con filettatura teggere gli inserti portacontatti nello stato
Pg16 e Pg21. In alternativa sono disponibili connesso.
custodie con filettatura M20 e M25.
Con le piastre adattatrici VC è possibile
impiegare agevolmente connettori VARIO-
CON in fori parete standard per connettori
industriali di potenza.

da pagina 42

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 21


Connettori rettangolari
Panoramica del sistema

Connettori modulari
I connettori Variocon si contraddistin- sono formati da custodie mobili, inserti
guono in particolare per il fatto che non è portacontatti e telai mobili. Le custodie
necessaria una custodia da incasso con protettive sono disponibili in plastica e in
staffe di fissaggio. Il connettore da incasso alluminio pressofuso impermeabile. Le cu-
può essere installato come passaparete stodie in alluminio sono dotate di una guar-
senza custodia da incasso direttamente alla nizione conduttiva. In combinazione con le
parete dell’apparecchiatura. Gli inserti por- connessioni a vite EMC si ottiene un ecce-
tacontatti sono disponibili, a scelta, con zionale effetto schermante. Il principio di
connessione a vite, connessione a crimpare montaggio, semplice e sicuro, è uguale per
e connessione per circuito stampato. Sono custodie mobili e lato apparecchio. I moduli
disponibili varianti per circuiti stampati per inserti portacontatti vengono bloccati nel
la disposizione parallela (180°) e ad angolo telaio nella sequenza desiderata e quindi
retto (90°) del circuito stampato alla pare- fissati a vite alla custodia o alla custodia
te dell'apparecchiatura. I connettori mobili mobile.

Collegamenti a vite
Pagina 42
Custodia protettiva in alluminio
Pagina 34

Inserti portacontatti per contatti torniti e stampati


Pagina 38

Telai mobili
Pagina 33

Inserti portacontatti modulari


da pagina 32

Telai da incasso
Pagina 25

Flangia da incasso
Pagina 25

Inserti portacontatti modulari


da pagina 24

22 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Panoramica del sistema

Configuratore connettori rettangolari


Il software Variocon Select consente di nio. Le custodie in alluminio offrono, in
configurare gli inserti portacontatti modula- combinazione con le connessioni a vite
ri per un sistema di connettori in modo ra- EMC, una protezione sicura contro i distur-
pido e mirato. Gli inserti portacontatti sono bi elettromagnetici.
disponibili in diverse polarità, con differenti
dati di dimensionamento, facilmente blocca-
bili uno sotto l'altro secondo una sequenza
a scelta. Grazie alla modularità degli inserti
portacontatti e delle custodie è possibile
configurare una combinazione su misura di
potenza fino a 70A, segnale fino a 40 poli e
fibra ottica per un connettore modulare. Le
custodie possono essere in plastica o allumi-

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 23


Connettori rettangolari
Connettori da incasso
Passaparete con connessione a vite Note:
Disegni quotati vedere pagina 54
Dime di foratura vedere pagina 55
Accessori vedere pagina 50

Set di inserti portacontatti

Dati tecnici
  VC-AR...S2... VC-AR...S6... VC-AR...S8...
Tensione di dimensionamento [V] 400 250 160
– Per ogni connettore sono necessari un te- Corrente di dimensionamento [A] 20 10 10
laio da incasso e due flange da incasso Sezione di collegamento [mm2] 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5
Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100
– I set di inserti portacontatti semplificano
la logistica Dati di ordinazione
– I poli sono numerati in successione con Descrizione
Esecu-
Punti di
connessio-
Numero poli
Tipo Cod. art.
Pezzi /
PE e da 1 a n. zione
ne modulo
incl. PE Conf.

– Ciascuna posizone del modulo sul telaio Set inserto portacontatti, composto da: telaio, 4 viti di fissaggio
e moduli premontati da 2 poli, premontati con connessione a vite,
da incasso è contraddistinta da A-E. 6 linguette di codifica

VC1 2 4 VC-AR1/2M-S22-SET 1607298 5


Vantaggi: VC2 3 6 VC-AR2/3M-S222-SET 1607311 5
VC3 4 8 VC-AR3/4M-S2222-SET 1607322 5
– Collaudata tecnologia COMBICON VC4 5 10 VC-AR4/5M-S22222-SET 1607335 5
– Codificabili contro collegamenti errati Set inserto portacontatti, composto da: telaio, 4 viti di fissaggio
e moduli premontati da 6 poli, premontati con connessione a vite,
– Universalmente collegabili 6 linguette di codifica
– Esecuzione compatta
VC1 2 12 VC-AR1/2M-S66-SET 1607346 5
VC2 3 18 VC-AR2/3M-S666-SET 1607359 5
VC3 4 24 VC-AR3/4M-S6666-SET 1607370 5
Note: VC4 5 30 VC-AR4/5M-S66666-SET 1607383 5
– Per il mantenimento dei requisiti di isola- Set inserto portacontatti, composto da: telaio, 4 viti di fissaggio
e moduli premontati da 8 poli, premontati con connessione a vite,
mento è necessario chiudere la copertura 6 linguette di codifica
sugli inserti portacontatti Power dopo il
VC1 2 16 VC-AR1/2M-S88-SET 1607394 5
confezionamento. VC2 3 24 VC-AR2/3M-S888-SET 1607407 5
– Gli inserti portacontatti VARIOCON sono VC3 4 32 VC-AR3/4M-S8888-SET 1607418 5
conf. alla norma DIN EN 61984 (connettori VC4 5 40 VC-AR4/5M-S88888-SET 1607431 5
Modulo portacontatti Power, per telaio da incasso,
privi di potere di interruzione.) con connessione a vite
– Possono essere estratti esclusivamente in VC2 3 4
VC3 4 5
assenza di tensione VC4 5 7
– Tutti gli inserti sono dotati di protezione Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione
antinfortunistica a norma DIN EC 60529 a vite:
1 2
– Soddisfano i requisiti delle norme antin- 1 6
fortunistiche BGV A2 1 8
Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione
– Per i moduli portacontatti Power è dispo- a vite:
nibile un ponticello inseribile EB3-10/ST PE, 2 ... 1 2
(cod. art. 5020823) PE, 2 ... 6 1 6
PE, 2 ... 8 1 8
– I moduli portacontatti Power non posso- Telaio da incasso, per passaparete e custodie base VARIOCON
no essere utilizzati per motivi di spazio per tensioni < 42 V

nelle custodie base VC. VC1 2


VC2 3
VC3 4
VC4 5
Adattatore schermato EMC, per connettori EMC

VC1 2
VC2 3
VC3 4
VC4 5
Flangia da incasso per bloccaggio a vite, per spessore parete
1 - 5 mm, necessari 2 pezzi per passaparete, non per custodie
base

24 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Connettori da incasso

Moduli portacontatti Power Moduli portacontatti Telai da incasso,


flange da incasso

Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici


VC-AMS 2 VC-AMS 6 VC-AMS 8
690 400 250 160 -
70 20 10 10 -
0,5 mm² ... 16 mm² 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 -
≥ 500 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 -

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi / Pezzi /


Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf. Conf.

VC-AMS 4 1607745 5
VC-AMS 5 1607748 5
VC-AMS 7 1607751 5

VC-AMS 2 1853528 50
VC-AMS 6 1854019 50
VC-AMS 8 1854022 50

VC-AMS 2-PE 1583542 50


VC-AMS 6-PE 1583555 50
VC-AMS 8-PE 1583568 50

VC-AR1/2M 1852972 5
VC-AR2/3M 1852985 5
VC-AR3/4M 1852998 5
VC-AR4/5M 1853007 5

VC-AR1-EMV 1853214 5
VC-AR2-EMV 1853227 5
VC-AR3-EMV 1853230 5
VC-AR4-EMV 1853243 5

VC-AF 1852862 50

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 25


Connettori rettangolari
Connettori da incasso
Passaparete con connessione Note:
per circuiti stampati Disegni quotati vedere pagina 54
Dime di foratura vedere pagina 55
Accessori vedere pagina 50

Moduli portacontatti Power 90°

Dati tecnici
 
Tensione di dimensionamento [V] 690
– Per ogni connettore sono necessari un te- Corrente di dimensionamento [A] 63
laio da incasso e due flange da incasso Cicli di manovra ≥ 50

– Telai da incasso per 2-5 moduli portacon- Dati di ordinazione


tatti Esecu-
Punti di
Numero poli Pezzi /
– Le posizioni del modulo sono contraddi- Descrizione
zione
connessio-
ne modulo
incl. PE
Tipo Cod. art.
Conf.
stinte da A-E Modulo portacontatti Power
VC2 3 4 VC-AML 4 1607509 10
VC3 4 5 VC-AML 5 1607523 5
Vantaggi: VC4 5 7 VC-AML 7 1607537 5
Modulo inserto portacontatti Power, con contatto PE anticipato
– Collaudata tecnologia COMBICON
– Codificabili contro collegamenti errati VC2 3 4 VC-AML 4-PEA 1607516 5
VC3/-4 5 VC-AML 5-PEA 1607530 5
– Collegamento diretto al c.s. VC4 7 VC-AML 7-PEA 1607544 5
– Esecuzione compatta Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione
a vite:
Note: 1 2
– Gli inserti portacontatti VARIOCON sono 1 6
1 8
conf. alla norma DIN EN 61984 (connettori Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione
privi di potere di interruzione) a vite:
1 2
– Possono essere estratti esclusivamente in 1 6
assenza di tensione 1 8
– Tutti gli inserti sono dotati di protezione Telaio da incasso, per passaparete e custodie base VARIOCON
per tensioni < 42 V
antinfortunistica a norma DIN EC 60529
– Soddisfano i requisiti delle norme antin- VC1 2
VC2 3
fortunistiche BGV A2 VC3 4
VC4 5
Adattatore schermato EMC, per connettori EMC

VC1 2
VC2 3
VC3 4
VC4 5
Flangia da incasso per bloccaggio a vite, per spessore parete
1 - 5 mm, necessari 2 pezzi per passaparete, non per custodie
base

26 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Connettori da incasso

Moduli portacontatti 90° Moduli portacontatti 180° Telai da incasso,


flange da incasso

Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici


VC-AML 2 VC-AML 6 VC-AML 8 VC-AMLV 2 VC-AMLV 6 VC-AMLV 8
400 250 160 400 250 160 -
20 10 10 20 10 10 -
≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 -

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi / Pezzi /


Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf. Conf.

VC-AML 2 1852859 50
VC-AML 6 1853531 50
VC-AML 8 1852833 50

VC-AMLV 2 1884979 50
VC-AMLV 6 1884872 50
VC-AMLV 8 1884885 50

VC-AR1/2M 1852972 5
VC-AR2/3M 1852985 5
VC-AR3/4M 1852998 5
VC-AR4/5M 1853007 5

VC-AR1-EMV 1853214 5
VC-AR2-EMV 1853227 5
VC-AR3-EMV 1853230 5
VC-AR4-EMV 1853243 5

VC-AF 1852862 50

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 27


Connettori rettangolari
Connettori da incasso
Passaparete con connessione Note:
a crimpare Power Contatti da 16 mm² crimpabili solo a macchina.
Dima di foratura, vedi pagina 56
Accessori vedere pagina 50

Inserti portacontatti a crimpare Power

Dati tecnici
 
Tensione di dimensionamento [V] 690
Vantaggi: Corrente di dimensionamento [A] 70
– Niente più telai da incasso Cicli di manovra ≥ 50

– Niente più flange da incasso Dati di ordinazione


– Inserire semplicemente nel foro della pa- Esecu- Numero poli Pezzi /
rete VC-AR... - fatto! Descrizione
zione incl. PE
Tipo Cod. art.
Conf.
– Sbloccaggio dei contatti a crimpare me- Portacontatti per contatti maschio a crimpare, da innestare
diante cacciavite per viti a intaglio nella parete di montaggio
VC2 4 VC-AMC 4 1583877 5
VC3 5 VC-AMC 5 1583878 5
Contatti a crimpare, per sezione conduttore:
Applicazioni tipiche 4 mm²
– Motori 10 mm²
16 mm²
– Uscita AC di inverter Contatti a crimpare, a nastro, per sezione conduttore:
– Alimentatori
4 mm²
10 mm²
Note: Pinza a crimpare, per contatti a crimpare:
IPCC 16-4... 1
– Gli inserti portacontatti VARIOCON sono IPCC 16-10... 1
conf. alla norma DIN EN 61984 (connettori
privi di potere di interruzione)
– Possono essere estratti esclusivamente in
assenza di tensione
– Tutti gli inserti sono dotati di protezione
antinfortunistica a norma DIN EC 60529
– Soddisfano i requisiti delle norme antin-
fortunistiche BGV A2
– La combinazione con altri moduli VC non
è possibile

28 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Connettori da incasso

Contatti a crimpare Power Utensile per crimpatura

Dati tecnici Dati tecnici


4 mm² 10 mm² 16 mm²
- - - -
32 50 60 -
>= 25 >= 25 ≥ 50 -

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.

IPCC 16- 4-MT 1733385 100


IPCC 16-10-MT 1733372 100
IPCC 16-16-MT 1733367 100

IPCC 16- 4-MT BAND 1761467 3800


IPCC 16-10-MT BAND 1761470 2700

CRIMPFOX PCC 16 CS 4QMM 1743427 1


CRIMPFOX PCC 16 CS 10QMM 1743430 1

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 29


Connettori rettangolari
Connettori da incasso
Custodie base e inserti portacontatti
con connessione a vite

– Le custodie da incasso servono da passa-


parete e consentono di risparmiare spazio
all'interno dell'apparecchiatura,
– Le custodie a zoccolo permettono un ca-
blaggio ad innesto direttamente sulla pa-
rete dell'apparecchiatura,
– Le custodie per giunti sono indicate per
connessioni volanti per la ripartizione sul
campo.
Moduli portacontatti Telaio da incasso con PE
Note:
Disegni quotati vedere pagina 54
Dime di foratura vedere pagina 55
Accessori vedere pagina 50

Dati tecnici Dati tecnici


  VC-AMS 2 VC-AMS 6 VC-AMS 8
Tensione di dimensionamento [V] 400 250 160 -
Corrente di dimensionamento [A] 20 10 10 -
Dati materiale
Materiale custodia - - - -
Materiale superficie custodia - - - -
Grado di protezione - - - -
Sezione di collegamento [mm2] 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 0,5 mm² ... 4 mm² (per conduttore PE)
Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 -

Dati di ordinazione Dati di ordinazione


Punti di
Esecu- Numero poli Pezzi / Pezzi /
Descrizione connessio- Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
zione incl. PE Conf. Conf.
ne modulo
Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione
a vite:
1 2 VC-AMS 2 1853528 50
1 6 VC-AMS 6 1854019 50
1 8 VC-AMS 8 1854022 50
Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione
a vite:
PE, 2 ... 1 2 VC-AMS 2-PE 1583542 50
PE, 2 ... 6 1 6 VC-AMS 6-PE 1583555 50
PE, 2 ... 8 1 8 VC-AMS 8-PE 1583568 50
Telai da incasso, con PE, per custodie base VARIOCON,
per tensioni > 42 V
VC1 2 VC-AR1/2M-PEA 1607761 1
VC2 3 VC-AR2/3M-PEA 1607774 1
VC3 4 VC-AR3/4M-PEA 1607787 1
VC4 5 VC-AR4/5M-PEA 1607790 1
Custodia, metallo, rivestimento con polveri
VC1 2
VC2 3
VC3 4
VC4 5

Accessori Accessori
Cartellini di siglatura, in bianco, 5 pezzi, da siglare con penna
B-STIFT o sistema CMS (25 cartellini per confezione), bianco

30 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Connettori da incasso

Custodia da incasso Custodia a zoccolo Custodia per giunti


con fondo chiuso con fori di fissaggio con fondo chiuso

Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici


VC-MP-A... VC-MP-S... VC-MP-K...
- - -
- - -

pressofuso di zinco pressofuso di zinco pressofuso di zinco


rivestimento con polveri rivestimento con polveri rivestimento con polveri
IP65/IP66/IP67 IP65/IP66/IP67 IP65/IP66/IP67
- - -
- - -

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi / Pezzi /


Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf. Conf.

VC-MP-A1 1884403 5 VC-MP-S1 1884720 5 VC-MP-K1 1884568 5


VC-MP-A2 1884416 5 VC-MP-S2 1884733 5 VC-MP-K2 1884571 5
VC-MP-A3 1884429 5 VC-MP-S3 1884746 5 VC-MP-K3 1884584 5
VC-MP-A4 1884432 5 VC-MP-S4 1884759 5 VC-MP-K4 1884597 5

Accessori Accessori Accessori


VC-BZS WH 1852875 5 VC-BZS WH 1852875 5 VC-BZS WH 1852875 5

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 31


Connettori rettangolari
Connettori mobili
Custodie mobili e inserti Note:
portacontatti Disegni quotati vedere pagina 54
Accessori vedere pagina 50

Set di inserti portacontatti

Dati tecnici
  VC-TR...S2... VC-TR...S6... VC-TR...S8...
Tensione di dimensionamento [V] 400 250 160
– I set di inserti portacontatti semplificano Corrente di dimensionamento [A] 20 10 10
la logistica Sezione di collegamento [mm2] 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5
Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100
– I poli sono numerati in successione con
PE e da 1 a n. Dati di ordinazione
– Ciascuna posizone del modulo sul telaio Descrizione
Esecu-
Punti di
connessio-
Numero poli
Tipo Cod. art.
Pezzi /
da incasso è contraddistinta da A-E. zione
ne modulo
incl. PE Conf.
Set inserto portacontatti, composto da: telaio, 4 viti di fissaggio
e moduli premontati da 2 poli, premontati con connessione a vite,
6 linguette di codifica
Vantaggi:
– Collaudata tecnologia COMBICON VC1 2 4 VC-TR1/2M-PEA-S22-SET 1607143 5
– Codificabili contro collegamenti errati VC2 3 6 VC-TR2/3M-PEA-S222-SET 1607154 5
VC3 4 8 VC-TR3/4M-PEA-S2222-SET 1607167 5
– Universalmente collegabili VC4 5 10 VC-TR4/5M-PEA-S22222-SET 1607178 5
– Esecuzione compatta Set inserto portacontatti, composto da: telaio, 4 viti di fissaggio
e moduli premontati da 6 poli, premontati con connessione a vite,
6 linguette di codifica

Note: VC1 2 12 VC-TR1/2M-PEA-S66-SET 1607191 5


– Per il mantenimento dei requisiti di isola- VC2 3 18 VC-TR2/3M-PEA-S666-SET 1607202 5
VC3 4 24 VC-TR3/4M-PEA-S6666-SET 1607215 5
mento è necessario chiudere la copertura VC4 5 30 VC-TR4/5M-PEA-S66666-SET 1607226 5
sugli inserti portacontatti Power dopo il Set inserto portacontatti, composto da: telaio, 4 viti di fissaggio
e moduli premontati da 8 poli, premontati con connessione a vite,
confezionamento. 6 linguette di codifica
– Gli inserti portacontatti VARIOCON sono
VC1 2 16 VC-TR1/2M-PEA-S88-SET 1607239 5
conf. alla norma DIN EN 61984 (connettori VC2 3 24 VC-TR2/3M-PEA-S888-SET 1607250 5
privi di potere di interruzione) VC3 4 32 VC-TR3/4M-PEA-S8888-SET 1607263 5
– Possono essere estratti esclusivamente in VC4 5 40 VC-TR4/5M-PEA-S88888-SET 1607274 5
Modulo inserto portacontatti mobile, con connessione PE
assenza di tensione per custodie mobili in metallo e telai mobili integrati
– Tutti gli inserti sono dotati di protezione
VC2 4
antinfortunistica a norma DIN EC 60529 VC3 5
– Soddisfano i requisiti delle norme antin- VC4 7
fortunistiche BGV A2 Modulo inserto portacontatti mobile, con connessione PE
per custodie mobili in metallo
– Per i moduli portacontatti Power è dispo- 1 modulo aggiuntivo VC3 3 4
nibile un ponticello inseribile EB3-10/ST 2 moduli aggiuntivi VC4 3 4
1 modulo aggiuntivo VC4 4 5
(cod. art. 5020823) Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione
– I moduli portacontatti Power non posso- a vite:
1 ... 2 1 2
no essere utilizzati per motivi di spazio 1 ... 6 1 6
nelle custodie base VC. 1 ... 8 1 8
Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione
a vite:
PE, 2 ... 1 2
PE, 2 ... 6 1 6
PE, 2 ... 8 1 8
Telaio mobile con PE, per moduli portacontatti in custodie mobili
in metallo o tensione di esercizio > 42 V

VC1 2
VC2 3
VC3 4
VC4 5

32 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Connettori mobili

Moduli portacontatti Power Moduli portacontatti Telaio mobile con PE

Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici


VC-TFS 2 VC-TFS 6 VC-TFS 8
690 400 250 160 -
70 20 10 10 -
0,5 mm² ... 16 mm² 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 0,5 mm² ... 4 mm² (per conduttore PE)
≥ 50 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 -

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi / Pezzi /


Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf. Conf.

VC-TFS 4-PEA 1607467 5


VC-TFS 5-PEA 1607474 5
VC-TFS 7-PEA 1607481 5

VC-TFS 4/1M-PEA 1607488 5


VC-TFS 4/2M-PEA 1607495 5
VC-TFS 5/1M-PEA 1607502 5

VC-TFS 2 1852846 50
VC-TFS 6 1853476 50
VC-TFS 8 1852820 50

VC-TFS 2-PE 1583513 50


VC-TFS 6-PE 1583526 50
VC-TFS 8-PE 1583536 50

VC-TR1/2M-PEA 1607059 5
VC-TR2/3M-PEA 1607062 5
VC-TR3/4M-PEA 1607075 5
VC-TR4/5M-PEA 1607088 5

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 33


Connettori rettangolari
Connettori mobili
Custodia mobile Note:
Disegni quotati, vedere da pagina 58
Connessioni a vite, vedere da pagina 42

Custodia protettiva in alluminio pressofuso


con uscita cavo metrica

Dati tecnici
Bloccaggio con Bloccaggio con
testa cilindrica testa zigrinata
– Con un passaparete standard si rinuncia Grado di protezione IP65/IP68/IP69K IP65/IP68/IP69K
Materiale guarnizione NBR, conduttivo NBR, conduttivo
alla custodia da incasso
– Le custodie chiudono ermeticamente la Dati di ordinazione
parete grazie a due viti di bloccaggio Esecu- Connessione a
Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf.
zione vite
Questo bloccaggio a vite è: Bloccaggio con Bloccaggio con
testa cilindrica testa zigrinata
– Dall'ingombro limitato Custodia mobile, con uscita cavo metrica e bloccaggio a vite
– Facilmente accessibile dall'alto
– Resistente alle vibrazioni VC1 M20 x 1,5 1583597 5 1583610 5
VC1 M25 x 1,5 1583607 5 1583623 5
– E’ conforme ai requisiti del grado di pro- VC2 M20 x 1,5 1583636 5 1583652 5
tezione fino a IP69K VC2 M25 x 1,5 1583649 5 1583665 5
VC3 M25 x 1,5 1583678 5 1583704 5
– Vite a testa zigrinata per fissaggio senza VC3 M25/M20 x 1,5 1583681 5 1583717 5
utensili VC3 M32 x 1,5 1583694 5 1583720 5
– Vite a testa cilindrica per l'utilizzo con VC4 M25 x 1,5 1583733 5 1583762 5
VC4 M25/M20 x 1,5 1583746 5 1583775 5
cacciavite standard VC4 M32 x 1,5 1583759 5 1583788 5
Custodia mobile, con uscita cavo metrica e bloccaggio a vite

Vantaggi: VC1 M20


VC2 M25
– Uscita obliqua per un'inserzione laterale o VC3 M25
diritta dello stesso VC4 M25
– Custodie in alluminio con vano di cablag- Custodia mobile , con perni filettati Pg e bloccaggio a vite

gio ampliato per inserti portacontatti VC1 Pg16


multipolari e Power VC2 Pg21
VC3 Pg21
– È garantito lo spazio per le connessioni a VC4 Pg21
vite M32 Custodia protettiva, nera, viti di bloccaggio a esagono incassato,
– Sono disponibili anche custodie con due materiale custodia:
PA VC2 Pg29
ingressi cavo. PBT VC3 Pg29
Custodia mobile, in plastica, viti di bloccaggio con testa +/-
Con applicazioni EMC: VC2 6 x 20,5 mm
– Guarnizioni conduttive VC2 7,5 x 29,5 mm
– La parete d'installazione deve essere VC2 6 x 24 mm
VC2 9 x 35 mm
conduttiva

34 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Connettori mobili

Custodia protettiva in poliammide, Custodia protettiva in poliammide, Esecuzioni speciali


con uscita cavo metrica con perni filettati Pg



Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici


Bloccaggio con Bloccaggio con Bloccaggio con Bloccaggio con Custodia mobile Power Custodia mobile
testa cilindrica testa zigrinata testa cilindrica testa zigrinata con cavo piatto
IP65 IP65 IP67 IP67 IP65, IP67, IP68 IP54
EPDM EPDM EPDM EPDM NBR EPDM

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf.

Bloccaggio con Bloccaggio con Bloccaggio con Bloccaggio con Custodia mobile Power Custodia mobile
testa cilindrica testa zigrinata testa cilindrica testa zigrinata con cavo piatto

1852935 5 1855097 5
1852948 5 1855107 5
1852961 5 1855120 5
1852974 5 1855133 5

1852930 5 1855092 5
1852943 5 1855102 5
1852956 5 1855115 5
1852969 5 1855128 5

1583880 1
1424368 1

1607703 10
1607680 10
1607677 10
1607693 10

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 35


Connettori rettangolari
Inserti portacontatti e contatti
Moduli inserti portacontatti FO Note:
con connessione a vite Altri accessori FO e linee sono disponibili da pagina 126

Inserto portacontatti mobile


boccole con connessione a vite F-SMA

Dati tecnici
 
Dati materiale
I moduli per fibra ottica della serie Materiale contatto argentone
VARIOCON permettono la trasmissione Materiale inserto portacontatti PA
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0
del segnale ottico attraverso cavi in fibra Dati meccanici
polimerica su distanze sino a 50 m. Piano d'inserimento F-SMA tipo 905, IEC 874-2
Coppia di serraggio ghiera zigrinata 0,1 Nm (a mano)
Con il montaggio rapido per il lato con- Dati di collegamento
nettore e con il passaparete passivo il con- Lunghezza di spelatura [mm] 12
fezionamento anche sul campo viene effet- Tipo cavo Cavo in fibra polimerica (980 / 1000 µm)
Cicli di manovra > 100
tuato in soli 2 minuti. Attenuazione < 3 dB
Le singole fibre vengono spelate, fissate Dati di temperatura
con la vite a testa zigrinata nella boccola e Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C

poi lucidate per l'accoppiamento ottico. Dati di ordinazione

Codifica: Descrizione Tipo Cod. art.


Pezzi /
Conf.
Con la linguetta di codifica rossa
Modulo inserto portacontatti, per telai mobili
CP-HCC 4 (cod. art. 1600027) è possibile VC-TFOS 2 1855814 10
garantire una sicurezza aggiuntiva contro i Modulo portacontatti, per telai da incasso per l'alloggiamento
collegamenti errati. di connettori VC-FSMA-M a montaggio rapido

Connettore FSMA, per cavi in fibra polimerica, per modulo


Note sul modulo in FO portacontatti VC-AFOS 2, (due pezzi per ogni kit)
– Rispettare i raggi di curvatura dei condut-
tori in fibra ottica Set di connettori FSMA, con protezione antiflessione per cavi in
– L'utilizzo dei singoli conduttori è descrit- fibra polimerica, per modulo portacontatti VC-AFOS 2, (due pezzi
per ogni kit)
to nelle istruzioni d'uso
– L'uso di un giunto passivo riduce la distan- Accessori
za di trasmissione di ca. 10 m Pinza spelafili, per linee FO PSM-FO-STRIP 2744199 1
Supporto per lucidatura, metallo, per il confezionamento VC-POLISHER/M FSMA 1884982 1
contemporaneo delle boccole dei conduttori in fibra ottica
VARIOCON
Set lucidatura per fibra polimerica per connettori a montaggio PSM-SET-FSMA-POLISH 2799348 1
rapido, composto da supporto e fogli per la lucidatura

36 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Inserti portacontatti e contatti

Inserto portacontatti da incasso Connettori a montaggio rapido F-SMA Connettori a montaggio rapido F-SMA
per cavi in fibra polimerica per cavi in fibra polimerica

  

Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici

argentone argentone argentone


PA - -
V0 - -

F-SMA tipo 905, IEC 874-2 F-SMA tipo 905, IEC 874-2 F-SMA tipo 905, IEC 874-2
0,1 Nm (a mano) 0,1 Nm (a mano) 0,1 Nm (a mano)

12 12 -
Cavo in fibra polimerica (980 / 1000 µm) Cavo in fibra polimerica (980 / 1000 µm) Cavo in fibra polimerica (980 / 1000 µm)
> 100 > 100 > 100
< 3 dB < 3 dB < 3 dB

-20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi / Pezzi /


Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf. Conf.

VC-AFOS 2 1885240 10

VC-FSMA-M-2 SET 1855432 1

VC-FSMA-M-KT-2 SET 1855703 1

Accessori Accessori Accessori


PSM-FO-STRIP 2744199 1 PSM-FO-STRIP 2744199 1
VC-POLISHER/M FSMA 1884982 1 VC-POLISHER/M FSMA 1884982 1

PSM-SET-FSMA-POLISH 2799348 1 PSM-SET-FSMA-POLISH 2799348 1

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 37


Connettori rettangolari
Inserti portacontatti e contatti
Inserti portacontatti per contatti
a crimpare torniti e stampati

Inserto portacontatti maschio


per contatti torniti e stampati



Dati tecnici
 
Dati elettrici a norma IEC 61076-2-101
– A seconda della misura della custodia (da Tensione di dimensionamento [V] 250
VC 1 a VC 4), sono disponibili 15, 30, 50 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4
Corrente di dimensionamento [A] 10
e 65 poli Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 2
– Gli inserti portacontatti maschio e femmina Dati materiale
Materiale inserto portacontatti PA-GF
sono utilizzabili sia sul lato del connettore Dati di collegamento
che su quello dell'apparecchiatura. Lunghezza di spelatura [mm] 8
– Gli inserti portacontatti dispongono inol- Sezione di collegamento [mm2] 0,14 mm² ... 1,5 mm² (flessibile)
Sezione di collegamento AWG 22 ... 16
tre di due contatti PE anticipati. Dati di temperatura
– I dati di collegamento sono 250 V / 10 A Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 125 °C
e corrispondono a quelli della serie Dati di ordinazione
HEAVYCON DD.
Esecu- Numero poli Pezzi /
– Uso di contatti torniti e stampati Descrizione
zione incl. PE
Tipo Cod. art.
Conf.
– I contatti rispondono ai requisiti posti dal- Inserto portacontatti, per contatti stampati con quattro viti
la norma IEC 60352 / DIN EN 60352. di fissaggio ST 2,9
VC1 15 VC-D1-ST15-PE 1855018 10
VC2 30 VC-D2-ST30-PE 1855021 10
Indicazioni di sicurezza: VC3 50 VC-D3-ST50-PE 1855034 10
VC4 65 VC-D4-ST65-PE 1855047 10
– Il conduttore PE deve essere collegato ai Flangia da incasso, per avvitare l'inserto portacontatti alla parete
poli contrapposti della custodia
VC-D-AF 1855319 20
– I connettori possono essere estratti solo Chiodini di siglatura, con filettatura ST 2,9 per custodia mobile,
in assenza di carico/tensione. per impedire collegamenti errati di connettori

VC-CB-T 1607884 10
Chiodini di siglatura, con filettatura M3 per custodia da incasso
VC, per impedire collegamenti errati di connettori

VC-CB-A 1607888 10

a
b
a+6
34,5

Ø4,3/M4
27
20

Ø3,5
Tipo Numero di a b c
poli [mm] [mm] [mm] a
VC 1 15 42,8 31,5 40,0
VC 2 30 57,8 46,5 55,0
20
27

VC 3 50 72,8 61,5 70,0


c
VC 4 65 87,8 76,5 85,0
VC-D...-ST...-PE
Tabella dimensioni Dima di foratura VC-D...-PE

38 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Inserti portacontatti e contatti

Inserto portacontatti femmina Inserto portacontatti femmina


per contatti torniti per contatti stampati

 

Dati tecnici Dati tecnici

250 250
4 4
10 10
III / 2 III / 2

PA-GF PA-GF

8 8
0,14 mm² ... 1,5 mm² (flessibile) 0,14 mm² ... 1,5 mm² (flessibile)
22 ... 16 22 ... 16

-40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.

VC-D1-BU15-PE 1855050 10 VC-D1-BU15-PE-R 1884801 10


VC-D2-BU30-PE 1855063 10 VC-D2-BU30-PE-R 1884791 10
VC-D3-BU50-PE 1855076 10 VC-D3-BU50-PE-R 1884788 10
VC-D4-BU65-PE 1855089 10 VC-D4-BU65-PE-R 1884775 10

VC-D-AF 1855319 20 VC-D-AF 1855319 20

VC-CB-T 1607884 10 VC-CB-T 1607884 10

VC-CB-A 1607888 10 VC-CB-A 1607888 10

a+6 a+6
33

33

a a
25,4

25,4
20

20

VC-D...-BU-PE VC-D...-BU...-PE-R

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 39


Connettori rettangolari
Inserti portacontatti e contatti
Contatti a crimpare

La qualità di un collegamento a crimpare è


stabilita dalla norma DIN EN 60352 parte 2.
Il criterio fondamentale che caratterizza l’affi-
dabilità di un collegamento a crimpare è la coe-
sione dei fili nel contatto a crimpare. Nella nor-
ma DIN EN 60352-2 la forza di trazione del filo
dal contatto a crimpare viene descritta in rela-
zione alla sezione del conduttore.
Note:
Contatti a crimpare torniti, Ø 1,6 mm, Contatti a crimpare stampati,
In caso di tensioni inferiori a 5 V e correnti inferiori a 5 mA per inserti portacontatti VC-D a nastro, Ø 1,6 mm, per inserti portacontatti
si raccomanda l’uso di contatti dorati.
VC-D...R, ingresso contatti sinistro
Le pinze a crimpare sono illustrate nel catalogo 4,
capitolo "Connettori pesanti".
 

Dati tecnici Dati tecnici


Dati materiale argentatura dorato a spessore CK1,6-BR-0,5... CK1,6-BR-1,5...
Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame
Lunghezza di spelatura nei singoli conduttori 8 mm (6 mm con 2,5 mm2) 8 mm (6 mm con 2,5 mm2) 3 mm +1 3,5 mm +1
Cicli di manovra ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Contatti femmina torniti, superficie contatti argentata,
per sezione conduttore:
0,14 mm2 ... 0,37 mm2/AWG 26 ... 22 CK1,6-ED-0,37BU AG 1663394 100
0,50 mm2 / AWG 20 CK1,6-ED-0,50BU AG 1663404 100
0,75 mm2 / AWG 18 CK1,6-ED-0,75BU AG 1663417 100
0,75 mm2 ... 1,00 mm2 / AWG 18 CK1,6-ED-1,00BU AG 1663420 100
1,50 mm2 / AWG 16 CK1,6-ED-1,50BU AG 1663433 100
2,50 mm2 / AWG 14 CK1,6-ED-2,50BU AG 1663446 100
Contatti maschio torniti, superficie contatti argentata,
per sezione fili:
0,14 mm2 ... 0,37 mm2 / AWG 26 ... 22 CK1,6-ED-0,37ST AG 1663336 100
0,50 mm2 / AWG 20 CK1,6-ED-0,50ST AG 1663349 100
0,75 mm2 / AWG 18 CK1,6-ED-0,75ST AG 1663352 100
0,75 mm2 ... 1,00 mm2 / AWG 18 CK1,6-ED-1,00ST AG 1663365 100
1,50 mm2 / AWG 16 CK1,6-ED-1,50ST AG 1663378 100
2,50 mm2 / AWG 14 CK1,6-ED-2,50ST AG 1663381 100
Contatti femmina torniti, superficie contatti dorata,
per sezione conduttore:
0,14 mm2 ... 0,37 mm2/AWG 26 ... 22 CK1,6-ED-0,37BU AU 1674969 100
0,50 mm2 / AWG 20 CK1,6-ED-0,50BU AU 1674480 100
0,75 mm2 / AWG 18 CK1,6-ED-0,75BU AU 1672440 100
0,75 mm2 ... 1,00 mm2 / AWG 18 CK1,6-ED-1,00BU AU 1674943 100
1,50 mm2 / AWG 16 CK1,6-ED-1,50BU AU 1674930 100
2,50 mm2 / AWG 14 CK1,6-ED-2,50BU AU 1674985 100
Contatti maschio torniti, superficie contatti dorata,
per sezione fili:
0,14 mm2 ... 0,37 mm2 / AWG 26 ... 22 CK1,6-ED-0,37ST AU 1674901 100
0,50 mm2 / AWG 20 CK1,6-ED-0,50ST AU 1672453 100
0,75 mm2 / AWG 18 CK1,6-ED-0,75ST AU 1674914 100
0,75 mm2 ... 1,00 mm2 / AWG 18 CK1,6-ED-1,00ST AU 1674888 100
1,50 mm2 / AWG 16 CK1,6-ED-1,50ST AU 1674875 100
2,50 mm2 / AWG 14 CK1,6-ED-2,50ST AU 1674927 100
Contatti maschio stampati, superficie contatti argentata,
per sezione fili:
0,14 mm2 ... 0,50 mm2 / AWG 26 ... 20 CK1,6-BR-0,50ST AG 1884157 2000
0,50 mm2 ... 1,50 mm2 / AWG 20 ... 16 CK1,6-BR-1,50ST AG 1884144 2000
Contatti femmina stampati, superficie contatti argentata,
per sezione fili:
0,14 mm2 ... 0,50 mm2 / AWG 26 ... 20 CK1,6-BR-0,50BU AG 1884186 2000
0,50 mm2 ... 1,50 mm2 / AWG 20 ... 16 CK1,6-BR-1,50BU AG 1884173 2000
Contatto in fibra ottica POF, tornito, per inserto portacontatti
VC-D
Femmina
maschio

40 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Inserti portacontatti e contatti

Contatti a crimpare stampati, Contatti a crimpare


contatti singoli, Ø 1,6 mm, per conduttori in fibra ottica polimerica (POF)
per inserti portacontatti VC-D...R

 

Dati tecnici Dati tecnici


CK1,6-ER-0,5... CK1,6-ER-1,5...
Lega di rame Lega di rame argentone
3 mm +0,5 3,5 mm +1 -
≥ 500 ≥ 500 ≥ 500
-40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C -

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.

CK1,6-ER-0,50ST AG 1884092 100


CK1,6-ER-1,50ST AG 1884089 100

CK1,6-ER-0,50BU AG 1884128 100


CK1,6-ER-1,50BU AG 1884115 100

CK1,6-ED-BU-POF 1885004 50
CK1,6-ED-ST-POF 1884995 50

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 41


Connettori rettangolari
Connessioni a vite e accessori
Connessioni a vite complete per cavi

Connessione a vite in plastica

Dati tecnici
Dati materiale
Materiale viti Poliammide
Gli attacchi a vite in plastica sono facili da Materiale inserto -
montare e, grazie al sistema pressacavo per Materiale guarnizione neoprene
Materiale O-ring -
trazione elevata, coprono un vasto range di Classe di combustibilità a norma UL 94 V2
diametri dei cavi. Sono indicati per l'impiego Dati meccanici
Grado di protezione IP68, fino a 5 bar
universale nel campo della costruzione Dati di temperatura
di macchine e apparecchiature, nei sistemi Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 100 °C
di misura e regolazione, nei settori dell'au- Dati di ordinazione
tomazione, dell'elettrotecnica e della
robotica. Descrizione Tipo filettatura Tipo Cod. art.
Pezzi /
Conf.
– Connessione a vite per l'impiego in
Connessione a vite in plastica grigia,
custodia con filettatura per diametro conduttore [mm]:
– Grazie al sistema pressacavo forze di 8 mm ... 13 mm M20 HC-K-KV-M20(8-13) 1690626 25
11 mm ... 17 mm M25 HC-K-KV-M25(11-17) 1690639 25
estrazione elevate e ampio range di 15 mm ... 21 mm M32 HC-K-KV-M32(15-21) 1690642 10
diametro dei cavi Connessione a vite in metallo,
per diametro conduttore [mm]:
– Connessioni a vite in ottone per requisiti 9 mm ... 13 mm M20
di stabilità e sicurezza particolarmente 11 mm ... 16 mm M20
elevati 11 mm ... 16 mm M25
14 mm ... 21 mm M25
– Le connessioni a vite EMC consentono 14 mm ... 21 mm M32
di collegare facilmente i conduttori scher- 19 mm ... 27 mm M32
mati Connessione a vite EMC,
per diametro conduttore [mm]:
– Facilità di confezionamento grazie a molle 7 mm ... 12,5 mm M20
di contatto ad alta elasticità 9 mm ... 16,5 mm M25
11 mm ... 21 mm M32
– Per l'inserimento di cavi AS-i sono Connessione a vite in metallo,
disponibili connessioni a vite AS-i per un cavo piatto AS-Interface
Tipo filettatura: M20 M20
Tipo filettatura: M25 M25
Connessione a vite speciale M25, ottone
con foro da 10 mm e 11 mm M25

42 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Connessioni a vite e accessori
Dimensioni Filetta-
[mm] tura

Tipo B C M D
HC-K-KV-M20... 8 13,5 20 24
HC-K-KV-M25... 8 17,5 25 29
HC-K-KV-M32... 10 21,5 32 36

C B

Connessione a vite in metallo Connessione a vite EMC

M
  D

Disegno quotato: HC-K-KV-M...


Dati tecnici Dati tecnici

Ottone, nichelato Ottone, nichelato Ottone, nichelato


PA PA PA
neoprene TPE neoprene Dimensioni Filetta-
NBR NBR NBR [mm] tura
- - -
Tipo B C M D
IP68, fino a 5 bar IP65 IP68, fino a 5 bar HC-M-KV-M20(9-13) 6 13,3 20 22
HC-M-KV-M20(11-16 6 16,2 20 27
-20 °C ... 100 °C -20 °C ... 100 °C -20 °C ... 100 °C HC-M-KV-M25(11-16) 7 17,3 25 27
Dati di ordinazione Dati di ordinazione HC-M-KV-M25(14-21) 7 21,2 25 34
HC-M-KV-M32(14-21) 8 21,3 32 34
Pezzi / Pezzi / HC-M-KV-M32(19-27) 8 27,5 32 43
Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf. HC-M-KV-M20(1ASI) 6 - 20 22
HC-M-KV-M25(1ASI) 7 - 25 27
HC-M-KV-M25(1X10X11) 7 - 25 34

C B
HC-M-KV-M20(9-13) 1690561 25
HC-M-KV-M20(11-16) 1645998 25
HC-M-KV-M25(11-16) 1690574 25
HC-M-KV-M25(14-21) 1646007 25
HC-M-KV-M32(14-21) 1690587 10

M
HC-M-KV-M32(19-27) 1646010 10

HC-EMV-KV-M20(7-12,5) 1690503 25
HC-EMV-KV-M25(9-16,5) 1690516 25
D
HC-EMV-KV-M32(11-21) 1690529 25

Disegno quotato: HC-M-KV-M...


HC-M-KV-M20(1ASI) 1584017 10
HC-M-KV-M25(1ASI) 1584020 10
Dimensioni
HC-M-KV-M25(1X10/1X11) 1580228 10 [mm]

Tipo B C M MS1) D
HC-EMV-KV-M20... 8 12,5 20 5 24
HC-EMV-KV-M25... 8 16,5 25 7,5 29
HC-EMV-KV-M32... 9 21,0 32 9 36
1) Diametro minimo dello schermo

C B
MS

Disegno quotato: HC-EMV-KV-M...

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 43


Connettori rettangolari
Connessioni a vite e accessori
Connessioni a vite per cavi Pg16
per una linea

Connessione a vite Connessioni a vite


con ghiera di serraggio in plastica con ghiera di serraggio in ottone,
connessioni a vite EMC con molla a iride

 

Dati tecnici Dati tecnici


 
Dati materiale
Materiale guarnizione TPE TPE
Materiale connessione - -
Materiale ghiera di serraggio Poliammide Ottone, nichelato
Grado di protezione IP67 IP67
Coppia di serraggio [Nm] 5,00 7,50
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 100 °C -40 °C ... 125 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Ø cavi [mm] Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Perni pressacavi, per l’adozione di collegamenti a vite Pg parziali
con ingressi cavo metrici, M25

VC-M-KV-PG16/M25 ST 1644407 10 VC-M-KV-PG16/M25 ST 1644407 10


Connessione a vite parziale Pg16, composta da gommino
isolante con un foro e un serracavo, per custodia misura VC1

4 ... 6,5 VC-K-KV-PG16( 4- 6,5) 1854459 5 VC-M-KV-PG16( 4- 6,5) 1853942 5


5 ... 8 VC-K-KV-PG16( 5- 8) 1853735 5 VC-M-KV-PG16( 5- 8) 1853955 5
6,5 ... 9,5 VC-K-KV-PG16( 6,5- 9,5) 1853748 5 VC-M-KV-PG16( 6,5- 9,5) 1853968 5
7 ... 10,5 VC-K-KV-PG16( 7-10,5) 1853751 5 VC-M-KV-PG16( 7-10,5) 1853971 5
9 ... 13 VC-K-KV-PG16( 9-13) 1853764 5 VC-M-KV-PG16( 9-13) 1853984 5
11,5 ... 15,5 VC-K-KV-PG16(11,5-15,5) 1854844 5 VC-M-KV-PG16(11,5-15,5) 1854857 5
Foro longitudinale 7 x 14 VC-K-KV-PG16 7/14 1607664 5 VC-M-KV-PG16 2X6/1X7 1885512 5
3x7 VC-K-KV-PG16 3X7 1885444 5 VC-M-KV-PG16 3X7 1885525 5
Connessione a vite parziale EMC Pg16, per custodia in metallo,
composta da gommino isolante, molla a iride, dischi conici e
serracavo, per custodia misura VC1, diametro schermo:

6,5 mm 6,5 ... 9,5 VC-EMV-KV-PG16( 6,5- 9,5/ 6,5) 1854132 1


8,5 mm 7 ... 10,5 VC-EMV-KV-PG16( 7-10,5/ 8,5) 1854161 1
10,5 mm 9 ... 13 VC-EMV-KV-PG16( 9-13/10,5) 1854174 1
Tappi di chiusura, per chiudere i fori inutilizzati di guarnizioni
multiple e connessioni a vite per cavi

Ø 3 mm SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10 SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10


Ø 5 mm SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10 SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10
Ø 6 mm SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10 SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10
Ø 7 mm SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10 SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10
Ø 8 mm SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10 SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10
Ø 12 mm SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10 SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10

PG16 PG16
M25x1,5

M25x1,5

28 24
SW28 SW27
VC-M-KV-PG16/M25 ST / VC-K-KV-PG16... VC-M-KV-PG16/M25 ST / VC-M-KV-PG16...

44 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Connessioni a vite e accessori
Connessioni a vite per cavi Pg21
per una linea

Connessione a vite Connessioni a vite


con ghiera di serraggio in plastica con ghiera di serraggio in ottone,
connessioni a vite EMC con molla a iride

 

Dati tecnici Dati tecnici


 
Dati materiale
Materiale guarnizione TPE TPE
Materiale connessione - -
Materiale ghiera di serraggio Poliammide Ottone, nichelato
Grado di protezione IP67 IP67
Coppia di serraggio [Nm] 7,50 10,00
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 100 °C -40 °C ... 125 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Ø cavi [mm] Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Perni pressacavi, per l’adozione di collegamenti a vite Pg parziali
con ingressi cavo metrici, M32

VC-M-KV-PG21/M32 ST 1644397 10 VC-M-KV-PG21/M32 ST 1644397 10


Connessione a vite parziale Pg21, composta da gommino
isolante con foro e serracavo, per custodia misura VC2 ... VC4

7 ... 10,5 VC-K-KV-PG21( 7-10,5) 1853890 5 VC-M-KV-PG21( 7-10,5) 1853997 5


9 ... 13 VC-K-KV-PG21( 9-13) 1853900 5 VC-M-KV-PG21( 9-13) 1854006 5
11,5 ... 15,5 VC-K-KV-PG21(11,5-15,5) 1853913 5 VC-M-KV-PG21(11,5-15,5) 1854035 5
14 ... 18 VC-K-KV-PG21(14-18) 1853926 5 VC-M-KV-PG21(14-18) 1854048 5
17 ... 20,5 VC-K-KV-PG21(17-20,5) 1853939 5 VC-M-KV-PG21(17-20,5) 1854051 5
Foro longitudinale 20 x 7 VC-K-KV-PG21(20X7) 1885198 5 VC-M-KV-PG21(20X 7) 1885305 5
Connessione a vite parziale EMC Pg21, per custodia in metallo,
composta da gommino isolante, molla a iride, dischi conici e
serracavo, per custodia misura VC2 ... VC4, diametro schermo:

9,5 mm 9 ... 13 VC-EMV-KV-PG21( 9-13/ 9,5) 1854200 1


12 mm 9 ... 13 VC-EMV-KV-PG21( 9-13/12) 1854213 1
13,5 mm 11,5 ... 15,5 VC-EMV-KV-PG21(11,5-15,5/13,5) 1854242 1
14,5 mm 14 ... 18 VC-EMV-KV-PG21(14-18/14,5) 1854255 1
Connessione a vite cieca, guarnizione isolante senza foro

VC-K-KV-PG21-O 1885363 5 VC-M-KV-PG21- 0 1854983 5


Tappi di chiusura, per chiudere i fori inutilizzati di guarnizioni
multiple e connessioni a vite per cavi

Ø 3 mm SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10 SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10


Ø 5 mm SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10 SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10
Ø 6 mm SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10 SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10
Ø 7 mm SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10 SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10
Ø 8 mm SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10 SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10
Ø 12 mm SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10 SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10
Diametro 13 mm SEALING PLUG 13X22 RD 1400265 10 SEALING PLUG 13X22 RD 1400265 10

PG21 PG21
M32x1,5

M32x1,5

35 33 35 30
VC-M-KV-PG21/M32 ST / VC-K-KV-PG21... VC-M-KV-PG21/M32 ST / VC-M-KV-PG21...

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 45


Connettori rettangolari
Connessioni a vite e accessori
Connessioni a vite per cavi Pg16
per più linee

Le connessioni a vite permettono di


utilizzare le guarnizioni multiple.

Connessione a vite Connessione a vite


con ghiera di serraggio in plastica con ghiera di serraggio in ottone

 

Dati tecnici Dati tecnici


  VC-K-KV.../... VC-M-KV...ST VC-M-KV.../... VC-M-KV...ST
Dati materiale
Materiale - ottone, nichelato ottone, nichelato ottone, nichelato
Materiale guarnizione TPE - TPE -
Materiale O-ring - NBR - NBR
Grado di protezione IP65 - IP65 -
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 100 °C - -40 °C ... 125 °C -

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Ø cavi [mm] Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Perni pressacavi, per l’adozione di collegamenti a vite Pg parziali
con ingressi cavo metrici, M25

VC-M-KV-PG16/M25 ST 1644407 10 VC-M-KV-PG16/M25 ST 1644407 10


Connessione a vite parziale Pg16, composta da gommino
isolante con più fori e un serracavo, per custodia misura VC e
HEAVYCON, altri modelli su richiesta

1x3/1x8 VC-K-KV-PG16 1X3/1X8 1885376 5 VC-M-KV-PG16 1X3/1X8 1885457 5


1x3/1x9 VC-K-KV-PG16 1X3/1X9 1885389 5 VC-M-KV-PG16 1X3/1X9 1885460 5
1x6/1x8 VC-K-KV-PG16 1X6/1X8 1885392 5 VC-M-KV-PG16 1X6/1X8 1885473 5
1x5/1x9 VC-K-KV-PG16 1X5/1X9 1885402 5 VC-M-KV-PG16 1X5/1X9 1885486 5
1x3/2x8 VC-K-KV-PG16 1X3/2X8 1885415 5 VC-M-KV-PG16 1X3/2X8 1885499 5
1x5/2x6 VC-K-KV-PG16 1X5/2X6 1885428 5 VC-M-KV-PG16 1X5/2X6 1885509 5
2x6/1x7 VC-K-KV-PG16 2X6/1X7 1885431 5 VC-M-KV-PG16 2X6/1X7 1885512 5
3x7 VC-K-KV-PG16 3X7 1885444 5 VC-M-KV-PG16 3X7 1885525 5
Tappi di chiusura, per chiudere i fori inutilizzati di guarnizioni
multiple e connessioni a vite per cavi

Ø 3 mm SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10 SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10


Ø 5 mm SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10 SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10
Ø 6 mm SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10 SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10
Ø 7 mm SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10 SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10
Ø 8 mm SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10 SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10
Ø 12 mm SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10 SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10
Diametro 13 mm SEALING PLUG 13X22 RD 1400265 10 SEALING PLUG 13X22 RD 1400265 10

PG16 PG16
M25x1,5

M25x1,5

28 24
SW28 SW27
VC-M-KV-PG16/M25 ST / VC-K-KV-PG16... VC-M-KV-PG16/M25 ST / VC-M-KV-PG16...

46 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Connessioni a vite e accessori
Connessioni a vite per cavi Pg21
per più linee

Le connessioni a vite permettono di


utilizzare le guarnizioni multiple.

Connessione a vite Connessione a vite


con ghiera di serraggio in plastica con ghiera di serraggio in ottone

 

Dati tecnici Dati tecnici


  VC-K-KV.../... VC-M-KV...ST VC-M-KV.../... VC-M-KV...ST
Dati materiale
Materiale PA ottone, nichelato ottone, nichelato ottone, nichelato
Materiale guarnizione TPE - TPE -
Materiale O-ring - NBR - NBR
Grado di protezione IP65 - IP65 -
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 100 °C - -40 °C ... 125 °C -

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Ø cavi [mm] Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Perni pressacavi, per l’adozione di collegamenti a vite Pg parziali
con ingressi cavo metrici, M32

VC-M-KV-PG21/M32 ST 1644397 10 VC-M-KV-PG21/M32 ST 1644397 10


Connessione a vite parziale Pg21, composta da gommino iso-
lante con più fori e un serracavo, per custodia misura VC2 ... VC4
e HEAVYCON altri modelli su richiesta

1x6/2x9 VC-K-KV-PG21 1X6/2X9 1885538 5 VC-M-KV-PG21 1X6/2X9 1885619 5


1 x 8,5 / 1 x 12 VC-K-KV-PG21-1X8,5/1X12 1885279 5 VC-M-KV-PG21- 1X8,5/1X12 1854970 5
2 x 4,5 / 1 x 13 VC-K-KV-PG21-2X4,5/1X13 1885282 5
2x6/2x8 VC-K-KV-PG21 2X6/2X8 1885554 5 VC-M-KV-PG21 2X6/2X8 1885635 5
2 x 7,2 / 1 x 10,5 VC-K-KV-PG21 2X7,2/1X10,5 1885567 5 VC-M-KV-PG21 2X7,2/1X10,5 1885648 5
3x7 VC-K-KV-PG21 3X7 1885570 5 VC-M-KV-PG21 3X7 1885651 5
3x9 VC-K-KV-PG21 3X9 1885583 5 VC-M-KV-PG21 3X9 1885664 5
4 x 6,5 VC-K-KV-PG21 4X6,5 1885596 5 VC-M-KV-PG21 4X6,5 1885677 5
4x8 VC-K-KV-PG21 4X8 1885606 5 VC-M-KV-PG21 4X8 1885680 5
Tappi di chiusura, per chiudere i fori inutilizzati di guarnizioni
multiple e connessioni a vite per cavi

Ø 3 mm SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10 SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10


Ø 5 mm SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10 SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10
Ø 6 mm SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10 SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10
Ø 7 mm SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10 SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10
Ø 8 mm SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10 SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10
Ø 12 mm SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10 SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10
Diametro 13 mm SEALING PLUG 13X22 RD 1400265 10 SEALING PLUG 13X22 RD 1400265 10

PG21 PG21
M32x1,5

M32x1,5

35 33 35 30
VC-M-KV-PG21/M32 ST / VC-K-KV-PG21... VC-M-KV-PG21/M32 ST / VC-M-KV-PG21...

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 47


Connettori rettangolari
Connessioni a vite e accessori
Coperchio di protezione

– Montaggio semplice
– Protezione degli inserti portacontatti
nello stato non connesso

Coperchio di protezione Coperchio di protezione


per custodia mobile e da incasso per telaio da incasso

Dati tecnici Dati tecnici


 
Materiale PA PA
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0
Grado di protezione IP50 IP40
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Esecuzione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Coperchio di protezione, per custodia mobile
VC1 VC-SD-T1 1886728 5
VC2 VC-SD-T2 1886731 5
VC3 VC-SD-T3 1886744 5
VC4 VC-SD-T4 1886757 5
Coperchio di protezione, per lato incasso
VC1 VC-SD-A1 1886760 5
VC2 VC-SD-A2 1886773 5
VC3 VC-SD-A3 1886786 5
VC4 VC-SD-A4 1886799 5
Coperchio di protezione, per telaio da incasso
VC1 VC-SD1 1853670 5
VC2 VC-SD2 1853683 5
VC3 VC-SD3 1853696 5
VC4 VC-SD4 1853706 5
24

Tipo A a
Ø3,3
31

[mm] [mm]

VC-SD…1 59 53,5
33

VC-SD…2 74 68,5
VC-SD…3 89 83,5
VC-SD…4 104 98,5 a
A
Tabella dimensioni VC-SD-T... VC-SD
ëì

48 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Connessioni a vite e accessori
Piastre adattatrici Note:
per inserti portacontatti modulari Disegni quotati vedere pagina 58

Piastre adattatrici
per inserti portacontatti modulari
Dati tecnici
 
Materiale V2A
Materiale guarnizione NBR
Grado di protezione IP65

Dati di ordinazione
Le piastre adattatrici permettono di in- Pezzi /
Descrizione Esecuzione Tipo Cod. art.
stallare i connettori VARIOCON sui fori Conf.
parete maggiormente diffusi della serie Piastre adattatrici, spessore 2 mm per fori parete
HEAVYCON-B16, inclusa guarnizione piatta
HEAVYCON-B. VC1 HC-B 16-ADP-VC-1 1885758 5
VC2 HC-B 16-ADP-VC-2 1885761 5
VC3 HC-B 16-ADP-VC-3 1885774 5
Piastre adattatrici, spessore 2 mm per fori parete
HEAVYCON-B24, inclusa guarnizione piatta
VC1 HC-B 24-ADP-VC-1 1885813 5
VC2 HC-B 24-ADP-VC-2 1885826 5
VC3 HC-B 24-ADP-VC-3 1885839 5
VC4 HC-B 24-ADP-VC-4 1885842 5

Piastre adattatrici
per portacontatti a crimpare

Note:
Disegni quotati vedere pagina 58

Piastre adattatrici
per inserti a crimpare
Dati tecnici
 
Materiale V2A
Materiale guarnizione NBR
Grado di protezione IP65

Dati di ordinazione

Pezzi /
Descrizione Esecuzione Tipo Cod. art.
Conf.
Piastre adattatrici, spessore 2 mm per fori parete
HEAVYCON-B16, inclusa guarnizione piatta
VC1 HC-B 16-ADP-VC-C1 1885787 5
VC2 HC-B 16-ADP-VC-C2 1885790 5
VC3 HC-B 16-ADP-VC-C3 1885800 10
Piastre adattatrici, spessore 2 mm per fori parete
HEAVYCON-B24, inclusa guarnizione piatta
VC1 HC-B 24-ADP-VC-C1 1885855 5
VC2 HC-B 24-ADP-VC-C2 1885868 5
VC3 HC-B 24-ADP-VC-C3 1885871 5
VC4 HC-B 24-ADP-VC-C4 1885884 5

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 49


Connettori rettangolari
Connessioni a vite e accessori
Accessori

Dati di ordinazione

Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art.
Conf.
Modulo cieco ①
per connettori da incasso VC-A 2-BM 1607815 50
per connettori mobili VC-T 2-BM 1607813 50
Guarnizione profilata di ricambio per custodie ②
mobile e base formato:
VC1 VC-T1-PR-D1 1607832 50
VC2 VC-T2-PR-D1 1607835 50
VC3 VC-T3-PR-D1 1607838 50
VC4 VC-T4-PR-D1 1607841 50
Set di connettori FSMA, con protezione antifles- ③
sione per cavi in fibra polimerica, per modulo por-
tacontatti VC-AFOS 2, (due pezzi per ogni kit)

VC-FSMA-M-KT-2 SET 1855703 1


Connettore FSMA, per cavi in fibra polimerica, ④
per modulo portacontatti VC-AFOS 2, (due pezzi
per ogni kit)
VC-FSMA-M-2 SET 1855432 1
Supporto per lucidatura, metallo, per il confezio- ⑤
namento contemporaneo delle boccole dei con-
duttori in fibra ottica VARIOCON
VC-POLISHER/M FSMA 1884982 1
Set lucidatura per fibra polimerica per connet- ⑥
tori a montaggio rapido, composto da supporto e
fogli per la lucidatura
- per connettore F-SMA PSM-SET-FSMA-POLISH 2799348 1
Pinza spelafili, per linee FO ⑦

- Pinza spelafili per singoli elementi PSM-FO-STRIP 2744199 1


Tronchesino a taglio laterale per elettronica, ⑧
testa rotonda, con smusso, con molla di apertura
MICROFOX-SB 1212489 1
Viti di ricambio ⑨
per telai da incasso VC-AR-S 1607829 50
per telai mobili VC-TR-S 1607826 50
Elementi di codifica, per evitare collegamenti ⑩
errati di connettori
Chiodini di siglatura, con filett. ST 2,9 per custodia mobile VC-CB-T 1607884 10

Chiodini di siglatura, con filett. M3 per custodia da incasso VC-CB-A 1607888 10

Linguetta codifica, per VC-...6 e VC...-8 CP-MSTB 1734634 100


Linguetta di codifica CP-HCC 4 1600027 100
Cartellini di siglatura, in bianco, 5 pezzi, da ⑪
siglare con penna B-STIFT o sistema CMS
(25 cartellini per confezione), bianco

VC-BZS WH 1852875 5
Scheda in plastica, cartellini in plastica autoade- ⑫
sivi a due strati, spessore materiale: 0,8 mm,
con angoli arrotondati, raggio: 2 mm

1 scheda = 32 cartellini GPE 22X22 SR/R 0806628 10

50 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Connessioni a vite e accessori
Tubo corrugato,
connessioni a vite per tubo corrugato

Con l'attacco per tubi corrugati è possibi-


le inserire nel connettore più cavi o condut-
tori singoli.
Per lo smontaggio dell'attacco per tubi
corrugati occorre l'apposito utensile
WR-OEF... Necessario l’utensile per tubi
corrugati

Tubo corrugato Connessioni a vite,


guarnizioni e utensili per tubo corrugato

Dati tecnici Dati tecnici


Materiale PA PA
Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB
Grado di protezione - IP65
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 110 °C -40 °C ... 110 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Tubo corrugato, esecuzione:
Pg16, raggio di piegatura: 35 mm WR/PG16-50M 1666841 1
PG21 / M25, raggio di piegatura: 40 mm WR/PG21-50M 1666867 1
PG29 / M32, raggio di piegatura: 55 mm WR/PG29-25M 1666854 1
M40, raggio di piegatura: 60 mm WR/M40-25M 1644889 1
Attacco a vite Pg per tubo corrugato, per l’inserimento di cavi e
conduttori singoli nelle custodie dei connettori industriali
HEAVYCON,
Esecuzione:
Pg16 HC-WRV-PG16 1666812 10
Pg21 HC-WRV-PG21 1666825 10
Pg29 HC-WRV-PG29 1666838 10
Attacco a vite metrico per tubo corrugato, per l’inserimento di
cavi e conduttori singoli nelle custodie dei connettori industriali
HEAVYCON,
Esecuzione:
M25 HC-WRV-M25 1644902 10
M32 HC-WRV-M32 1644915 10
M40 HC-WRV-M40 1644850 10
Guarnizione, esterna, per aumentare il grado di protezione su IP66,
Esecuzione:
Pg16 WR-DA-PG16 1686685 5
Pg21 / M25 WR-DA-PG21 1686698 5
Pg29 / M32 WR-DA-M32/PG29 1644847 5
M40 WR-DA-M40 1644876 5
Utensile per tubi corrugati, per smontare la connessione per tubi
corrugati dal tubo, esecuzione:
Pg16 WR-OEF-PG16 1853638 5
Pg21 / M25 WR-OEF-PG21 1853612 5
Pg29 / M32 WR-OEF-PG29 1853641 5
M40 WR-OEF-M40 1644892 5

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 51


Connettori rettangolari
Connettore ibrido
Connettori ibridi
per il collegamento del motore

La morsettiera per motore è davvero la degli impianti e di una messa in servizio tenza. Entrambi i cavi sono collegati all'in-
migliore soluzione disponibile? rapida e semplice rendono necessario lo serto portacontatti mediante la connessio-
Assolutamente no! Da un punto di vista sviluppo di connettori di nuova concezione. ne PUSH-IN, in modo rapido,
generale, un concetto di connettore apposi- Il connettore per motore della serie estremamente sicuro e senza l'ausilio di
tamente studiato ha buone possibilità di DUPLICON rende possibile un notevole utensili.
sostituire la morsettiera per motori. risparmio di tempo: il nuovo connettore La custodia sul lato motore è dotata di
La crescente automazione di macchine e ibrido riunisce in un'unica custodia i cavi per una filettatura M12 per il collegamento a
impianti, l'esigenza di un'elevata disponibilità la trasmissione parallela di segnali e di po- vite esterno del cavo del freno.

Con il robusto bloccaggio a staffa Nel connettore per motore il ponticello La protezione contro gli errori di innesto,
il collegamento motore può essere scollega- stella-triangolo del motore si trova nella cu- ovvero la codifica del connettore, avviene
to in pochi secondi, senza dover ricorrere stodia mobile. In caso di modifica del colle- mediante profili in plastica. La tradizionale e
ad un elettricista specializzato. gamento, il motore non deve più essere complessa codifica con perni di metallo non
aperto per posizionare i ponticelli della è più necessaria e viene realizzata in un bat-
morsettiera. È sufficiente sollevare la custo- ter d'occhio con il semplice posizionamento
dia e ruotare il ponticello stella-triangolo! dei profili di plastica.
Il nuovo collegamento è pronto!

52 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Connettore ibrido
Connettore ibrido
per il collegamento del motore

– Custodia da incasso disponibile anche con


logo esterno
– Altre misure flangia su richiesta
– Contatti a crimpare rimovibili senza uten-
sile di smontaggio
Note:
I connettori possono essere estratti solo in assenza di
carico/tensione.
Disegni quotati, pinning e disegno flangia vedere pagina 59
Connettore mobile, Custodia da incasso,
3 poli + contatti di potenza PE/ 6 poli + contatti di potenza PE/
contatti di comando da 4 poli contatti di comando da 4 poli

 

Dati tecnici Dati tecnici


Dati elettrici a norma DIN EN 61984:2001 Contatti di potenza Contatti di comando Contatti di potenza Contatti di comando

Tensione nominale 400/800 V 250 V 400/800 V 250 V


Corrente di dimensionamento 16,5 A 2,5 A 16,5 A 2,5 A
Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 3
Dati materiale
Materiale custodia GD-Zn GD-Zn
Materiale staffa di bloccaggio acciaio inox -
Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame
Materiale superficie contatti Ag Au Au Au
Materiale inserto portacontatti PA PA PA PA
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0
Diametro esterno conduttore 7 mm ... 14,5 mm 4 mm ... 8,3 mm
(cavo non schermato) (cavo non schermato)

Diametro esterno conduttore 9 mm ... 14,5 mm 4 mm ... 8,3 mm


(cavo schermato) (cavo schermato, diametro
schermo min. 4 mm)

Dati meccanici
Sezione di collegamento 0,5 mm² ... 2,5 mm² 0,5 mm² ... 1,5 mm² 0,35 mm² ... 2,5 mm² 0,14 mm² ... 1 mm²
Sezione di collegamento AWG 20 ... 14 20 ... 16 20 ... 14 26 ... 18
Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100
Grado di protezione IP67 IP67
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -30 °C ... 100 °C -30 °C ... 100 °C -30 °C ... 100 °C -30 °C ... 100 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettore motore per azionamento trifase, custodia metallica
mobile EMC incl. inserto portacontatti Push-in, con connessioni a
vite (circuito di potenza e di comando), con tappi ciechi nella con-
nessione a vite del cavo di comando, circuito di comando da 4 poli,
con ponticello stella-triangolo, con coperchio IP54.
HC-MOT-TML-SET 1409066 1
Connettore lato motore, custodia metallica da incasso EMC incl.
inserto portacontatti a crimp., con guarniz. piatta e coperchio
laccato, senza contatti a crimp., custodia con passivaz. a strato
spesso compatibile con la laccatura

HC-MOT-AFL-SET 1409053 1

Accessori Accessori
Coperchio per la custodia mobile, IP54
HC-MOT-SD-FLT-KU-IP54 1409134 10
Coperchio laccato per la custodia sul lato motore

HC-MOT-SD-L-KU 1409147 10
Ponticelli di ricambio stella-triangolo
HC-MOT-ST/DR-BR 1409150 10
Contatti a crimpare di potenza torniti, per sezione connettore:

0,25 - 1,0 mm², maschio CK2,0-ED-1,0ST AU 1409118 100


1,0 - 2,5 mm², maschio CK2,0-ED-2,5ST AU 1409095 100
Contatti a crimpare per segnale torniti, per sezione connettore:

0,14 - 0,5 mm², maschio CK1,0-ED-0,5ST AU 1409121 100


0,50 - 1,0 mm², maschio CK1,0-ED-1,0ST AU 1409082 100
Pinza a crimpare CRIMPFOX-TC MP-1 1212620 1
Linguetta di codifica, impedisce la realizzazione di collegamenti CP-HCC 4 1600027 100 CP-HCC 4 1600027 100
errati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 53


Connettori rettangolari
Diagramma di derating e disegni quotati

Inserti portacontatti Power Inserti portacontatti


Diagrammi di derating Diagrammi di derating

20
Corrente d'esercizio [A]

Corrente d'esercizio [A]

Corrente d'esercizio [A]


70 60 18
16 mm2 16 mm2 16 1
14
60 10 mm2
50 12

10 mm2
10 2
50 8
40 6 1 = 2-pos.
6 mm2 4 2 = 6-pos. 3
40 2
6 mm2 3 = 8-pos.
30 0
0 20 40 60 80 100 120
30

20 Temperatura ambiente [°C]


20
Diagramma derating
10
10

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Temperatura ambiente [°C] Temperatura ambiente [°C]

Diagramma derating: VC-AMS 4 Diagramma derating: VC-AML 4

Disegni quotati inserti portacontatti Power


Tipo Misura a [mm] Tipo Misura a [mm] Tipo Misura a [mm]
VS-TFS 4... 57,8 VS-AMS 4... 45 VS-AML 4... 45
VS-TFS 5... 72,8 VS-AMS 5... 60 VS-AML 5... 60
VS-TFS 7... 87,5 VS-AMS 7... 75 VS-AML 7... 75

a a a

23,1
26,5

33,6
20

4
10,16
47,5

35,6
41

Disegno quotato: VC-TFS... Disegno quotato: VC-AMS... Disegno quotato: VC-AML...

Moduli inserti portacontatti FO con connessione a vite


Slot consigliati nel telaio mobile
39,7
Dimensioni te- Modulo VC- 15 43,3
laio mobile TFOS 2 su 15 18,7
2,4

posizione
13,9

1 1 Pos. 1
7,5
22
26,6
7,5

2 1 Pos. 2
5,7

3 1 e/o 2 14,5

4 2 Disegno quotato: VC-TFOS 2 Disegno quotato: VC-AFOS 2

54 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Diagramma di derating e disegni quotati

Disegni quotati inserti portacontatti


30,6 15 21,7 15 21,7 15

26,6
26,6
26,6

14,7 7,5 8,3 5 5 8,3 3,5

VC-TFS 2 VC-TFS 6 VC-TFS 8

34,6 15

2,4
29,8 15 34,6 15

2,4
2,4

13,9

22
13,9
13,9

22
22

5,5
5,5
3,4

3,5
3,75 7,5 3,75 2,5 10 2,5 2,25 10,5 2,25

VC-AMS 2 VC-AMS 6 VC-AMS 8

28,2 15 3,5 7,5 3,5 7,5 28,2 15 3,5 7,5


2,4

2,4
28,2 15
2,4

3,5
20,71

20,71

20,71

10,5
5

7
7
7,5
7

5
3,4

15,9 7,5 1,3 7 4


1,4 1,2
3,4

15,9 3,5 7,5 1,3 5

3,4
1,4 1,2 15,9 7,5 1,3 3,5
3,5 7,5 7 4
1,4 1,4 3,5 7 4

VC-AML 2 VC-AML 6 VC-AML 8

2,4 20,71 15 7,62 8,85 2,4 20,71 15 5,4 11,06 2,4 20,71 15 5,4 11,06

2,25
3,75

2,5

3,5
5

10,5
7,5

28,6
28,6
28,5

1,5 1,2 1,2


3,3

5,4 11,06 2,5 5 5


3,3

5,4 11,06 3,5


3,6

7,62 8,85 3,75 7,5


2,25 10,5

VC-AMLV 2 VC-AMLV 6 VC-AMLV 8

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 55


Connettori rettangolari
Diagramma di derating e disegni quotati

Telai da incasso 51
c 7,1 7,1 c
Tipo telaio da Dimensioni [mm]
incasso a b c
VC-AR1/2M... 40,0 32,4 50,6
VC-AR2/3M... 55,0 47,4 65,6

25,5

25,5
VC-AR3/4M... 70,0 62,4 80,6
VC-AR4/5M... 85,0 77,4 95,6

Disegno quotato: VC-AR...M Disegno quotato: VC-AR...M PEA

a 16,2 10
+0,3
b

Ø4,3/M4

25,3
-0,2

16
19,5
1)
Ø3,5

5,7
7 M3
circuito stampato
Dima di foratura VC-AR... Disegno quotato: flangia da incasso VC-AF
1) M 3 e M 4, in caso sia possibile rinunciare a VC-AF.

Nota per il montaggio:


Le custodie base, in caso di tensione di di- 25
50
mensionamento > 42 V devono essere col-
legate a terra. Sul telaio VC-AR...M-PEA è
disposta una lamiera PE con connessione 15
50
PE. Spelare il conduttore PE di 25 mm e se-
Lunghezza di spelatura di conduttori PE
zionare l'isolamento di 50 mm. Spingere in
avanti di 15 mm l'isolamento ottenuto.
Collegare il conduttore PE al contatto del
modulo e alla lamiera PE sotto i morsetti a
vite PE (vedere immagine).

Telai mobili
32
a 20,2
a 20,2

Tipo telaio mobile Tipo a [mm]


VC-TR1/2M... VC 1 50,2
27,5

27,5

VC-TR2/3M... VC 2 65,2
VC-TR3/4M... VC 3 80,2
VC-TR4/5M... VC 4 95,2

Disegno quotato: VC-TR...M Disegno quotato: VC-TR...M PEA

Nota per il montaggio:


Le custodie mobili in metallo, in caso di 25
50
tensione di dimensionamento > 42 V devo-
no essere collegate a terra. Sul telaio
VC-TR...M-PEA è disposta una lamiera PE 15
50
con connessione PE. Spelare il conduttore
Lunghezza di spelatura di conduttori PE
PE di 25 mm e sezionare l'isolamento di
50 mm. Spingere in avanti di 15 mm l'isola-
mento ottenuto. Collegare il conduttore PE
al contatto del modulo e alla lamiera PE sot-
to i morsetti a vite PE (vedere immagine).

56 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Diagramma di derating e disegni quotati

Custodia base
36,4 36,4
PG21 PG21
(PG16) (PG16)
h

h
(15)
19

(15)
19
33,8 33,8
Ø3,4
d
b
c
a

d
b
a

SW30
16,5
g g

Custodia a zoccolo Custodia per giunti


Fondo con 4 fori di fissaggio Fondo chiuso

Dimensio- a b c d e g h Connessione a
ni VC-M… [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] vite per cavo
Grandezza 1 62,6 42,8 40 33 22,6 16 49 Pg16
Grandezza 2 77,6 57,8 55 48 37,6 16 55 Pg21
Grandezza 3 92,6 72,8 70 63 52,6 16 58 Pg21
Grandezza 4 107,6 87,8 85 78 67,6 16 61 Pg21

Custodie mobili Custodie mobili


con uscita cavo metrica con uscita cavo Pg

custodia protettiva Dimensioni [mm]


Tipo Larghezza [mm] a b c d
VC 1 33 71 65 59 66
VC 2 33 73 65 74 81
a

VC 3 33 79 75 89 96
b

VC 4 33 79 75 104 111

c 33 c 33
d d

Custodia mobile
versioni speciali
 85,7

 108
11
11

55 M4 70 M4
78,5 38,2 96,5 41,2

Custodia mobile Power, versione VC2 Custodia mobile Power, versione VC3

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 57


Connettori rettangolari
Diagramma di derating e disegni quotati

Custodie mobili, con uscita cavo metrica, EMC compatibile


63,5 38,2 78,5 38,2 93,5 38,2
72

80

85
9,8

11,75 M4

9,8
11,75 70

9,8
40 10,85 M4 55 M4

Disegno quotato: tipo VC1 Disegno quotato: tipo VC2 Disegno quotato: tipo VC3

108,5 38,2
90
9,8

85 11,75 M4

Disegno quotato: tipo VC4

Disegni quotati piastre adattatrici


Tipo a b d e Tipo a b c d e Tipo a [mm] b [mm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
VC-B 6-ADP... 70,0 52,0
HC-B 16-ADP-VC-1 40,0 32,0 114 103 HC-B 16-ADP-VC-C1 42,8 40,0 31,5 114 103 VC-B 10-ADP... 83,0 65,0
HC-B 16-ADP-VC-2 55,0 47,0 114 103 HC-B 16-ADP-VC-C2 57,8 55,0 46,5 114 103 VC-B 16-ADP... 103,0 86,0
HC-B 16-ADP-VC-3 70,0 62,0 114 103 HC-B 16-ADP-VC-C3 72,8 70,0 61,5 114 103
HC-B 24-ADP-VC-1 40,0 32,0 141 130 HC-B 24-ADP-VC-C1 42,8 40,0 31,5 141 130 Tabella dimensioni: VC-B…-ADP/2DSUB...
HC-B 24-ADP-VC-2 55,0 47,0 141 130 HC-B 24-ADP-VC-C2 57,8 55,0 46,5 141 130
HC-B 24-ADP-VC-3 70,0 62,0 141 130 HC-B 24-ADP-VC-C3 72,8 70,0 61,5 141 130
HC-B 24-ADP-VC-4 85,0 77,0 141 130 HC-B 24-ADP-VC-C4 87,8 85,0 76,5 141 130 a
d b
d a
a b
Ø3,2 b Ø4,2 Ø3,2 c Ø4,2
35
32

M4/ Ø4,5
19,5-0,2

32
43
16

32
43
20
26

Ø4,5 Ø4,5
Disegno quotato: VC-B…-ADP/2DSUB...

e e Tipo a [mm] b [mm] c [mm]


VC-C1-ADP... 42,8 32,4 40,0
HC-B...-ADP-VC-... HC-B...-ADP-VC-C... VC-C2-ADP... 57,8 47,4 55,0
VC-C3-ADP... 72,8 62,4 70,0

Tabella dimensioni: VC-C…-ADP/2DSUB...

a
b

Ø4,3/ M4
20
27

Ø3,5

Disegno quotato: VC-C…-ADP/2DSUB...

58 PHOENIX CONTACT
Connettori rettangolari
Diagramma di derating e disegni quotati

Connettore ibrido

93,3
26,1

±0,2
70,2
±0,1
60 1,5*
75 75
72 11,8

5
52,7
70,3

M4

±0,2

±0,1
70,2
47

60
19

10
M12x1,5 60
60 ±0,1
5 10 R5

Disegno quotato: connettori mobili Disegno quotato: custodia da incasso Disegno quotato: flangia
(1,5* = dimensioni interfacce min. fino a questa altezza).

2 1
L1 L2 L3 51 2 V2 W1 U2 V1 W2 U1
3 4

4 3

Pinning: connettore femmina Pinning: connettore maschio


(vista lato collegamenti) (vista lato collegamenti)

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 59


60 PHOENIX CONTACT
Cavi e connettori per dati

La decentralizzazione dei complessi    


Panoramica - Rete 62
impianti di produzione e le crescenti esigen-
ze di rapidità di scambio di informazioni e
   
di dati hanno incrementato l'uso in applica- Panoramica del sistema - Bus di campo 64
zioni industriali di interfacce di dati standar-
dizzate. I connettori e le tecnologie di    
connessione e di cablaggio da utilizzare in Componenti di rete  
condizioni industriali critiche devono
soddisfare dei requisiti che non sono   Topologie 66 
paragonabili a quelli della realtà office.   Connettori RJ45 78 
I bus di campo classici come ad esempio
INTERBUS e PROFIBUS, Industrial   Connettori M12 88 
Ethernet, PROFINET, USB – con   Conduttori confezionati 96 
PLUSCON data Phoenix Contact offrono
per tali interfacce di comunicazione compo-   Patchpanel, Terminaloutlet 114 
nenti destinati alle applicazioni industriali   Connettori Power 124 
con grado di protezione IP20 e IP65/IP67.
  Connettori in fibra ottica 126 
Sistema di installazione completo
Il programma di prodotti consiste in   Cavi confezionati FO 138 
connettori, passaparete, cavi precablati,
Patchpanel, Terminal Outlet e relativi acces-   Accessori 168 
   
sori e costituisce un sistema di installazione Componenti bus di campo  
completo. PLUSCON data è idoneo per
l'uso all'interno del quadro elettrico, per il   Topologie 172 
cablaggio sul campo e per l'integrazione in
apparecchiature con grado di protezione più   Connettori D-SUB 184 
elevato.   Connettori M12 186 
Facilità di confezionamento   Connettori da incasso M12 188 
sul campo
Per il confezionamento di connettori an-    
Gamma conduttori 194
che nelle condizioni più proibitive in am-
biente industriale sono disponibili soluzioni    
di connessione innovative facili da utilizzare. Connettore USB 205
Per il cablaggio di reti Ethernet e PROFINET
è possibile confezionare connettori RJ45,    
Connettori su base D-SUB 206
M12-QUICKON e M12-Piercecon® senza
utensili speciali.
Rame e FO
I connettori FO SCRJ, particolarmente
indicati per Industrial Ethernet e PROFINET e
con grado di protezione IP20 e IP67, sono
disponibili per tutti i tipi di fibra e sono equi-
paggiati con l'affermata tecnica di connessione
rapida. Il kit di confezionamento comprende
tutti gli utensili e i materiali necessari per il
confezionamento sul campo.

PHOENIX CONTACT 61
Connettori dati
Panoramica - Rete

Industrial Ethernet

Ethernet M8 (4 poli) Ethernet M12 (4 poli) Ethernet M12 (8 poli) Ethernet M12/10G (8 poli)
Settore d'impiego
Tutti i settori industriali Tutti i settori industriali Tutti i settori industriali Tutti i settori industriali

Topologia a stella, ad albero e Topologia a stella, ad albero e Topologia a stella, ad albero e Topologia a stella, ad albero e
Topologia
lineare lineare lineare lineare

Trasmissione dati Fino a 100 MBit/s Fino a 100 MBit/s Fino a 1 GBit/s Fino a 10 GBit/s

M12 con collegamento incro-


Connettori speciali
Definizione del ciato schermato

Definizione del

Definizione del

Definizione del
Pinning Connettori Connettori Connettori Connettori
segnale

segnale

segnale

segnale
RJ45

RJ45

RJ45

RJ45
M12

M12

M12
M8
TD+ 1 1 TD+ 1 1 D1+ 1 6 D1+ 1 1
TD- 2 4 TD- 2 3 D1- 2 4 D1- 2 2
RD+ 3 2 RD+ 3 2 D3- 5 1 D3- 5 7
RD- 6 3 RD- 6 4 D3+ 4 7 D3+ 4 8
D2+ 3 5 D2+ 3 3
D2- 6 8 D2- 6 4
D4+ 7 2 D4+ 7 5
D4- 8 3 D4- 8 6

Denominazione segnale, identificazione fili Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale

YE TD+ WHOG TD+ WHOG D1+ WHOG D1+


OG TD- OG TD- OG D1- OG D1-
WH RD+ WHGN RD+ WHBU D3- WHBU D3-
BU RD- GN RD- BU D3+ BU D3+
WHGN D2+ WHGN D2+
GN D2- GN D2-
WHBN D4+ WHBN D4+
BN D4- BN D4-

Fino a 100 m da Hub/Switch a Fino a 100 m da Hub/Switch a Fino a 100 m da Hub/Switch a Fino a 100 m da Hub/Switch a
Lunghezza segmento
terminale terminale terminale terminale

Organizzazione utenti
Normalizzazione del cablaggio ISO/IEC 24702 ISO/IEC 24702 ISO/IEC 24702 ISO/IEC 24702
5 5 5 4 4 5
4 3 3 4
6 4 4 6 6 3 3 6
2 4 4 2
Pinning connettore 8 8
7 3 3 7
1 3 3 1 7 2 2 7
1 2 2 1 1 2 2 1 8 1 1 8

Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina

M8, 4 poli M12, 4 poli, codifica D M12, 8 poli, codifica A M12, 8 poli, codifica X

8 765 432 1 1 234 567 8 8 765 432 1 1 234 567 8 8 765 432 1 1 234 567 8 8 765 432 1 1 234 567 8

Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina

RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli

Topologia vedere pagina 66 vedere pagina 66 vedere pagina 66 vedere pagina 68

62 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Panoramica - Rete

EtherNet/IP™ PROFINET EtherCAT sercos III VARAN

Ethernet ibrido M12 (8 poli) Applicazioni di automazione Automazione di processi o di


per la tecnologia di controllo in- produzione nell'industria auto- Tecnica di automazione Applicazioni Motion Control Tecnica di automazione
Tutti i settori industriali dustriale mobilistica

Strutture a stella, lineari, ad al-


Topologia a stella, ad albero e Topologia a stella tipicamente Linea, albero, stella e relative Strutture di rete a cascata, ge- Topologia ad albero, lineare e a
bero e ad anello. Altre forme
lineare attiva combinazioni rarchiche, a linea e ad anello stella
combinate

100 MBit/s possibile espansio-


Fino a 100 MBit/s Fino a 100 MBit/s Da 100 MBit/s a 1GBit/s Fast-Ethernet a 100 MBit/s Fino a Gigabit-Ethernet
ne a Gigabit-Ethernet

Sistema di collegamento 2+4


M12 con schermatura Y
Power / Ethernet (IP65 e IP67)
Definizione del

Definizione del

Definizione del

Definizione del

Definizione del

Definizione del
Connettori Connettori Connettori Connettori Connettori Connettori
segnale

segnale

segnale

segnale

segnale

segnale
RJ45

RJ45

RJ45

RJ45

RJ45
M12

M12

M12

M12

M12

M12
TD+ 1 TD+ 1 1 TD+ 1 1 TD+ 1 1 TD+ 1 1 TD+ 2 3
TD- 2 TD- 2 3 TD- 2 3 TD- 2 3 TD- 2 3 TD- 1 2
RD+ 3 RD+ 3 2 RD+ 3 2 RD+ 3 2 RD+ 3 2 RD+ 3 5
RD- 4 RD- 6 4 RD- 6 4 RD- 6 4 RD- 6 4 RD- 6 8

Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale

WHOG TD+ WHOG TD+ YE TD+ YE TD+ YE TD+ n. c.


OG TD- OG TD- OG TD- OG TD- OG TD- OG TD-
WHGN RD+ WHBU WH RD+ WH RD+ WH RD+ WHOG TD+
GN RD- BU BU RD- BU RD- BU RD- n. c.
BU WHGN RD+ WHGN RD+
WH GN RD- BU
BN WHBN BN
BK BN GN RD-

Fino a 100 m da Hub/Switch a Fino a 100 m da Hub/Switch a Fino a 100 m da Hub/Switch a Fino a 100 m da Hub/Switch a Fino a 100 m da Hub/Switch a Fino a 100 m da Hub/Switch a
terminale terminale terminale terminale terminale terminale

www.odva.org www.profibus.com www.ethercat.org www.sercos.de www.varan-bus.net


IEC 61784-5-2 IEC 61784-5-3 IEC 61784-5-12 IEC 61784-5-16

8 6 8 6 5 5 5 5
4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 4
7 5 5 7 6 4 4 6 6 4 4 6

7 8 3 3 8 7 7 8 3 3 8 7
1 4 4 1

2 3 3 2 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1

Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina

M12, ibrido, 8 poli,


M12, 8 poli, codifica A M12, 4 poli, codifica D M12, 4 poli, codifica D M12, 4 poli, codifica D M12, 8 poli, codifica A
codifica Y

8 765 432 1 1 234 567 8 8 765 432 1 1 234 567 8 8 765 432 1 1 234 567 8 8 765 432 1 1 234 567 8 8 765 432 1 1 234 567 8

Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina

RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli

vedere vedere
vedere pagina 66 vedere pagina 72 vedere pagina 74 vedere pagina 76 phoenixcontact.net/products phoenixcontact.net/products

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 63


Connettori dati
Panoramica del sistema - Bus di campo

INTERBUS PROFIBUS DP PROFIBUS PA DeviceNet™

Livello sensore/attuatore, auto- Periferie decentrate per il colle- Automazione di processo per
Settore d'impiego mazione di processo, PC di mo- gamento in rete di più controllo- aree con pericolo di esplosione Tecnica di automazione
nitoraggio ri (zona Ex 0 e 1)

Linea, albero, anello o stella in


Topologia Struttura ad anello attiva funzione della struttura fisica Linea, albero o anello Linea
della rete

Tra 500 kbit/s e 16 MBit/s in


Trasmissione dati base alla lunghezza del seg- Fino a 12 MBit/s Fino a 31,25 kbit/s Fino a 500 kBaud
mento

Connettori speciali

Pinning Connettori Connettori Connettori Connettori


Definizione del se-

Definizione del se-

Definizione del se-

Definizione del se-

COMBICON
D-SUB 9

D-SUB 9
gnale

gnale

gnale

gnale
M12

M12

M12

M12
7/8“
M8
DO 1 1 DATA+ 1 CAN_L 2 5 5 5
Cavo A 8 2
DO 6 2 DATA- 3 CAN_H 4 4 4 3
DI 2 3 Schermatu- V+ 5 2 2 2
Cavo B 3 4 4
DI 7 4 ra V- 1 3 3 4
COM 3 5 Drain 3 1 1 1

Colore condut-
Denominazione segnale, identificazione fili Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Segnale
tore
YE DO OG DATA+ BU CAN_L
GN DO Cavo A WH CAN_H
GN
GY DI BU DATA- RD V+
PK DI BK V-
BN COM Cavo B Conduttori flessibili applicati
RD
WH NC

Schermatura custodia Schermatura custodia Schermatura su PIN Schermatura su PIN

Lunghezza segmento di 400 m Fino a 1200 m con installazione


Lunghezza segmento tra due utenti; in rame, fino a 15 km con instal- Max. 1900 m Fino a 500 m
max. 13 km lunghezza totale lazione FO

Organizzazione utenti www.interbusclub.com www.profibus.com www.profibus.com www.odva.org


IEC 61158
Normalizzazione del cablaggio IIEC 61158 IEC 61158 / IEC 61784 IEC 61158 / IEC 61784
IEC 61784-1 CPF2/3

4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 2 4 4 2
5 5 5 5
Pinning connettore 1 3 3 1

1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 5 5

Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina

M12, 5 poli, codifica B M12, 5 poli, codifica B M12, 3 poli, codifica A M8, 5 poli, codifica B

4 3 3 4

1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 5 5

6 7 8 9 9 8 7 6 6 7 8 9 9 8 7 6

1 2 2 1

Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina

D-SUB 9 D-SUB 9 M12, 5 poli, codifica A

1 5 5 1

2 4 4 2

3 3

Maschio Femmina

7/8“-16UNF, 5 poli

Topologia vedere pagina 172 vedere pagina 174 vedere pagina 175 vedere pagina 178

64 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Panoramica del sistema - Bus di campo

CANopen® AS Interface FOUNDATION Fieldbus USB CC Link

Tecnica di automazione e di
Applicazioni a livello di produ-
collegamento in rete all'interno Livello sensore/attuatore Automazione di processo Tutti i settori industriali
zione
di apparecchiature complesse

Punto-punto lineare (con linee


Topologia a stella, il collega-
Linea o albero (con l'impiego di Strutture bus, a stella, ad anello di derivazione), struttura ad al- Bus, Multi-Drop, diramazione a
mento viene realizzato al centro
repeater) e ad albero bero,combinazione di tutte le T, stella
della stella mediante hub.
topologie

H1: canale fisico di trasmissio-


ne IEC 31.25 kBit/s, incl. Ex-
Bus,
Da 10 kBaud a 1 MBaud 167 kbit/s H2: velocità dati 1.0 e Fino a 480MBit/s Fino a 10MBit/s
2.5MBit/s, su cavo a due fili o
FO

Connettori Connettori Connettori Connettori Connettori


Definizione del se-

Definizione del se-

Definizione del se-

Definizione del se-

Definizione del se-


COMBICON

MINI - USB
D-SUB 9
gnale

gnale

gnale

gnale

gnale
RJ45

M12,

USB
M12

M12

M12

M12
7/8“

7/8“

CAN_L 2 2 5 2 5 AS-i+ 1 DATA+ 2 1 VBUS 1 1 SLD 1


CAN_H 4 7 4 1 4 AS-i- 3 DATA- 1 4 D- 2 2 DB 2
V+ 5 9 2 8 2 Schermatu- D+ 3 3 DG 3
3 3
V- 1 3 3 3 3 ra ID 4 DA 4
Drain 3 4 1 6 1 GND 5 4

Colore condut-
Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale
tore
BU CAN_L BN AS-i- OG DATA+ WHOG D- Schermatura SLD
WH CAN_H WH WH VBUS WH DB
RD V+ BU AS-i+ BU DATA- OG D+ YE DG
BK V- BK n.c. ID BU DA
Conduttori flessibili applicati BK GND

Schermatura su PIN Schermatura su PIN 3

possibilità di incremento fino a


Max. lunghezza cavo 100 m Max. 1900 m; con l'impiego di
1000 m in base alla velocità di Max. 1200 m; con ripetitori
con resistenze terminali ripetitori max. 9500 m in base al 5 m per Segmento
trasmissione, mediante l'utiliz- max. 13,2 km
300 m, con ripetitori 500 m cavo selezionato
zo di ripetitori

www.can-cia.de www.as-interface.net www.fieldbus.org www.usb.org www.clpa-europe.com

EN 50325-4 EN 50295 e IEC 62026-2 IEC1158 IEC 61158 non definito IEC 61784-1 CPF 8

4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 4
+ D-
5 5 - D+ D- +
1 2
4 3
4 3 2 1 - D+
1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1

Maschio, Femmina,
Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina
tipo A tipo B

M12, 5 poli, codifica A M12, 4 poli, codifica A M12, 4 poli, codifica A USB, 4 poli M12, 4 poli, codifica A

4 2 2 4
1 5 5 1
5 4 3 2 1 1 2 3 4 5

2 4 4 2

3 3 3 1 1 3

Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina

7/8“-16UNF, 5 poli 7/8“-16UNF, 4 poli M12 Mini USB, 5 poli

1 2 3 4 5 5 4 3 2 1

6 7 8 9 9 8 7 6

Maschio Femmina

D-SUB 9
vedere
vedere pagina 176 vedere pagina 180 vedere pagina 182 vedere pagina 204 phoenixcontact.net/products

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 65


Connettori dati
Topologia – cablaggio in rame per Industrial Ethernet


① ② ④

FL SWITCH MCS 16TX


Ord. No. 28 32 70 0

1 3 5 7 9 11 13 15

MODE

2 4 6 8 10 12 14 16

MAC US1 US2 FAIL


Address
00.A0.45.1B.D2.1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


X17 X18 X19
US1 GND US2 GND R1 R2 V.24 ACT 100 FD

⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑭ ⑯

41 41
52 52
83 83
41
76 76
52
83
76

⑫ ②

⑬  F1 F2 F3 F4 F5

1 2 3

⑬  F1 F2 F3 F4 F5

1 2 3

⑫  



④ ②

66 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Topologia – cablaggio in rame per Industrial Ethernet

⑤ ⑥
N. Denominazione Pagina

① Cavo Ethernet confezionato con connettori RJ45 IP20 100

② Cavo Ethernet confezionato con connettori RJ45 IP67 100

③ Giunto RJ45 IP67, variante 6 119


⑨ ⑩ ⑪
④ Cavo Ethernet, in metri 96

⑤ Connettore RJ45 IP67, variante 6, formato da custodia mobile e inserto portacontatti maschio 82

⑥ Telaio da incasso RJ45 IP67, variante 6, per inserti portacontatti femmina per c.s. 83

⑮ ⑰ ⑱ ⑦ Inserto portacontatti femmina RJ45 per montaggio su circuito stampato 85

⑧ Cavo Ethernet, per catena portacavi, in metri 96

⑨ Connettore RJ45 IP67, da confezionare senza attrezzi speciali 82


⑲ ⑳
⑩ Telaio da incasso RJ45 IP67, per Keystone, variante 6 84

⑪ Inserti portacontatti femmina RJ45 Keystone 84

⑫ Connettore RJ45 IP20, Cat 5e, 8 poli, da confezionare senza attrezzi speciali 78

⑬ Cavo Ethernet confezionato RJ45 su M12 98

⑪ ⑭
⑩ Patchpanel RJ45 per guida di montaggio 120

⑮ Connettore RJ45 IP67 Push-Pull, variante 14, da confezionare senza attrezzi speciali 80

⑯ Giunto RJ45 IP67 per il collegamento sul campo 119

⑰ Telaio da incasso RJ45 IP67 Push-Pull, per inserti portacontatti femmina per c.s., variante 14 85
 
⑱ Inserto portacontatti femmina RJ45 per montaggio su c.s., variante 14 85

⑲ Telaio da incasso RJ45 IP67, per il sistema Freenet, variante 14 83

⑳ Inserti portacontatti femmina RJ45 per il sistema Freenet 83

 Cavo Ethernet confezionato con connettori RJ45 e M12 98

 Cavo Ethernet confezionato con connettori M12 98

 Connettore M12, schermato, da confezionare senza attrezzi speciali 88

 Connettore da incasso M12 92

 RJ45 su femmina da pannello M12 94

 Terminaloutlet IP65/67 118

 Interfaccia robotizzata Multiport RJ45 117

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 67


Connettori dati
Topologia – Ethernet industriale 10 GBit/s

⑦ ② ③


FL SWITCH MCS 16TX
Ord. No. 28 32 70 0

1 3 5 7 9 11 13 15

MODE

2 4 6 8 10 12 14 16

MAC US1 US2 FAIL


Address
00.A0.45.1B.D2.1D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
X17 X18 X19
US1 GND US2 GND R1 R2 V.24 ACT 100 FD

41 41
52 52
83 83
41
76 76
52
83
76

① ⑧ ⑩

④ ⑨ ⑩

⑥ ⑥ ⑩
① ⑨

68 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Topologia – Ethernet industriale 10 GBit/s

N. Denominazione Pagina

① Cavo Ethernet, in metri per 10 GBit/s 96

② Telaio da incasso RJ45 IP67 per il sistema Freenet, variante 14 83

③ Inserti portacontatti femmina RJ45 per il sistema Freenet 83

④ Connettore RJ45 IP20 per 10 GBit/s, da confezionare senza attrezzi speciali 78

⑤ Cavo Ethernet confezionato per 10 GBit/s 102

⑥ Connettore RJ45 IP20; formato da custodia mobile e inserto portacontatti maschio per 10 GBit/s 78

⑦ Connettore RJ45 IP67, variante 14 80

⑧ Connettore M12 per 10 GBit/s, da confezionare senza attrezzi speciali 88

⑨ Cavo Ethernet confezionato per 10 GBit/s 102

⑩ Connettore maschio da incasso M12 per 10 GBit/s, per montaggio su c.s. 90

⑪ Passaggio per quadri elettrici, CAT6A, M12, 8 poli, codifica X su connettore femmina RJ45 94

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 69


Connettori dati
Topologia – cablaggio FO per Industrial Ethernet

⑫ ⑬

① ① ① ①


② ② ② ②

⑪ ⑫

③ ④ ⑤ ⑥ ⑨ ⑩

③ ④ ⑤ POF 980/1000 μm ⑥
⑨ ⑩
③ ④ ⑤ HCS 200/230 μm

⑥ ⑨
GOF 50/125 μm ⑩


Massima lunghezza di trasmissione tra i componenti
attivi (vedere tabella in basso a destra)

70 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Topologia – cablaggio FO per Industrial Ethernet

N. Denominazione Pagina

POF HCS GOF

① Cavo adattatore SCRJ/IP20 su FSMA (per POF / HCS) e


SCRJ/IP20 su SC-Duplex (per GOF)

② Patchpanel SCRJ/IP20 per montaggio su guida 134 134 134

③ Cavo industriale confezionato su due lati


con connettori SCRJ/IP20
138 152 156

④ Inserto portacontatti femmina SCRJ per telaio da incasso


a partire da
127
a partire da
130
a partire da
132

⑤ Telai da incasso SCRJ/IP67


a partire da
127
a partire da
130
a partire da
132

⑥ Cavo FO confezionato a sezione circolare con connettori SCRJ in IP67


a partire da
138
a partire da
148
a partire da
156

⑦ Terminaloutlet IP67 con 2 punti di connessione SCRJ/IP67 e


inserti portacontatti femmina integrati SCRJ
134 134 134

⑧ Cavo industriale per la posa fissa in interni


a partire da
138
a partire da
148
a partire da
156

⑨ Connessione a vite per cavo IP68


a partire da
42
a partire da
42
a partire da
42

⑩ Connettori SCRJ, IP20 127 130 132

⑪ Passaparete confezionato con il cavo 126

⑫ Connettori M12 126

⑬ Transceiver M12 126

Standard Velocità di trasmissione Tipo di fibra Lunghezza d'onda Lunghezza

– 10 MBit/s POF 980/1000 µm 660 nm 50 m*

– 10 MBit/s HCS 200/230 µm 660 nm 300 m

IEC 61784-5-3
100 MBit/s POF 980/1000 µm 660 nm 50 m*
(PROFINET)

IEC 61784-5-3
100 MBit/s HCS 200/230 µm 660 nm 100 m
(PROFINET)

100BASE-SX 100 MBit/s GOF 50/125 µm 850 nm 3.800 m

100BASE-FX 100 MBit/s GOF 50/125 µm 1300 nm 10.000 m

1000BASE-SX 1000 MBit/s GOF 50/125 µm 850 nm 550 m

1000BASE-LX 1000 MBit/s GOF 50/125 µm 1300 nm 550 m

* meno 10 metri per giunto passivo, ad esempio Patchpanel, passaparete o Terminaloutlet

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 71


Connettori dati
Topologia – EtherNet/IP™

③ ④ ④
① ①

② ②

⑫ ⑧ ⑩

⑬ ⑪

⑤ ⑭ ⑮

⑰ ⑱ ⑲ ⑳



72 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Topologia – EtherNet/IP™

N. Denominazione Pagina

① Cavi per applicazione flessibile, in metri 96

② Connettore RJ45 IP20, confezionabile senza utensili 78

③ Passaparete RJ45 IP67, femmina/femmina 86

④ Connettori RJ45 IP67, con bloccaggio a baionetta 82

⑤ Cavi confezionati con connettori RJ45 IP20 100

⑥ Patchpanel RJ45 IP20 per montaggio su guida 120

⑦ Cavi per applicazione flessibile, per catena portacavi, in metri 96


④ ⑧
⑧ Passaparete RJ45 IP67, con connessione per cavi 86

⑨ Connessione a vite per cavo IP68 42

⑩ Connettore M12, con cavo Ethernet e connettore RJ45 confezionato 98

⑪ Cavo confezionato con connettori M12, IP65/67 98

⑫ Cavi confezionati con connettore RJ45 ed estremità libera 98

⑬ Cavo confezionato con connettore femmina da incasso M12 su estremità libera 98

⑭ Passaggio per quadri elettrici M12/RJ45, 180° 94

⑮ Connettore M12 IP65/67, schermato, confezionabile senza utensili 89


⑮ ⑯
⑯ Connettore da incasso M12, con cavetti 92

⑰ Cavo FO confezionato con connettore SCRJ IP20 144



⑱ Telaio da incasso SCRJ IP67 con bloccaggio a baionetta, con giunto SCRJ 129

⑲ Connettore SCRJ IP67 con bloccaggio a baionetta 129

⑳ Cavo FO, per applicazione flessibile, in metri 137

 Terminaloutlet IP65/67 118

④ ⑧

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 73


Connettori dati
Topologia – PROFINET

⑥ ③ ③ ③
 ⑤ ④

④  ⑨

⑦ ⑬

⑰ ⑯

 ⑲ F1 F2 F3 F4 F5

1 2 3

⑱ ⑳ F1 F2 F3 F4 F5

1 2 3

 
⑧ ④

  
   


 ③

N. Denominazione Pagina
POF HCS
 Cavo FO confezionato con connettore SCRJ IP20 144 148

 Connettore SCRJ Push-Pull IP67, con connessione rapida 128 131

 Cavo FO PROFINET, per applicazione flessibile, in metri 144 148

 Telaio da incasso SCRJ IP67 per bloccaggio Push-Pull,


per transceiver per montaggio su circuito stampato
128 128

 Telaio da incasso SCRJ IP67 per bloccaggio Push-Pull,


con giunto SCRJ, sistema Freenet
128 128

 Giunto SCRJ IP67 per bloccaggio Push-Pull 136 136

 Cavo FO confezionato con connettore SCRJ IP67 144 148

74 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Topologia – PROFINET

③ ① ② N. Denominazione Pagina

① Telai da incasso RJ45 IP67 per bloccaggio Push-Pull,
per montaggio su circuito stampato
83

⑩ ⑪ ② Inserto portacontatti femmina RJ45 per montaggio su circuito stampato 83



③ Connettore RJ45 Push-Pull IP67,
confezionabile senza utensili
80

④ Cavi PROFINET, per applicazione flessibile, in metri 105

⑤ Telai da incasso RJ45 IP67 per bloccaggio Push-Pull,


per inserti portacontatti femmina Freenet
83

 ⑥ Inserto portacontatti femmina RJ45, femmina/femmina, Freenet 83

⑦ Connettore RJ45 IP20, confezionabile senza utensili 78

⑧ Cavi confezionati con connettori RJ45 IP20 106

 ⑨ Cavi Power, per applicazione flessibile, in metri


vedere
catalogo 4

⑩ Connettore MSTB-Push-Pull IP67 per 24 V, 5 poli,


liberamente confezionabile
124

③ ⑭ ⑮ ⑪ Telai da incasso MSTB IP67 per 24 V, per bloccaggio Push-Pull 124

⑫ Inserto portacontatti MSTB per 24 V, per montaggio sul circuito stampato 124

⑬ Cavo confezionato 24 V con


connettori MSTB-Push-Pull IP67
vedere
catalogo 4

⑭ Telai da incasso RJ45 IP67 per bloccaggio Push-Pull 83

⑮ Inserto portacontatti femmina RJ45, con connessione cavo,


83
 
confezionabile senza utensili, Freenet

⑯ Cavi PROFINET, per applicazione flessibile, per catena portacavi, in metri 105

 ⑰ Patchpanel RJ45 IP20 per montaggio su guida 120

⑱ Connettori da incasso M12, con cavo PROFINET e


connettore RJ45 confezionato
106

⑲ Connettori M12, con cavo PROFINET e


connettore RJ45 confezionato
106

⑪ ⑳ Cavo confezionato con connettori M12, IP65/67 106



 Connettore M12 IP65/67, schermato,
confezionabile senza utensili
89


③ ⑭ ⑮
Connettore da incasso M12, con cavetti 92

 Connessione a vite per cavo IP68 42

 Passaggio per quadri elettrici M12/RJ45, 180° 94

 Telai da incasso MSTB IP67 per 24 V, per bloccaggio Push-Pull, con inserto portacontatti integrato per connes-
sione circuito stampato
124

 Distributore Power a Y IP67, con bloccaggio Push-Pull 125

 Accoppiamento dati Multiport 119

 Cavi confezionati con connettore maschio e femmina RJ45 IP20 106

 Terminal outlet con connessione 1xRJ45, 1xPower IP67, per bloccaggio Push-Pull 118

 Cavo patch PROFINET RJ45 su RJ45 in IP20 106

 Cavo confezionato 24 V con connettore MSTB-Push-Pull IP67 e connettore circolare 7/8"


vedere
catalogo 4

 Connettore da incasso, 5 poli, 7/8" 266

 Telaio da incasso IP67 per 24 V o 400V, per bloccaggio Push-Pull con inserti portacontatti MSTB per connes-
sione circuito stampato, plastica
124

 Interfaccia robotizzata Multiport 117

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 75


Connettori dati
Topologia – EtherCAT

③ ⑥ ⑦
⑲ ⑤


8
⑧ ⑩

⑫ ⑭

⑬ ⑮

⑯ ⑰ ⑰
⑤ ① ⑱

④ ④

76 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Topologia – EtherCAT

N. Denominazione Pagina

① Cavo EtherCAT, fornito a metri 108

② Connettore RJ45 IP20,


confezionabile senza utensili
78

③ Inserto portacontatti femmina RJ45, femmina/femmina, Freenet 83

④ Cavo FO confezionato
con connettore SCRJ IP20
144

⑤ Cavo confezionato con connettori RJ45 IP20 108

⑥ Telaio da incasso RJ45 IP20 79

⑦ Inserto portacontatti femmina RJ45,


per montaggio su circuito stampato
85

⑧ Patchpanel RJ45 IP20


per montaggio su guida
120

⑨ Connessione a vite per cavo IP68 42

⑩ Cavo confezionato con connettore RJ45


su estremità libera
108

⑪ Inserto portacontatti femmina RJ45, con connessione cavo 83

⑫ Cavo confezionato con connettore RJ45


su connettore femmina RJ45
108

⑬ Cavo confezionato con connettore femmina da incasso M12


su estremità libera
108

⑭ Cavo confezionato con connettore maschio RJ45


su connettore maschio M12
108

⑮ Cavo confezionato
con connettori M12
108

⑯ Passaparete per quadro elettrico,


M12/RJ45, 180°
94

⑰ Connettore M12, schermato,


confezionabile senza utensili
89

⑱ Connettore da incasso M12,


con cavetti
92

⑲ Cavo patch EtherCAT RJ45 su RJ45 in IP20 108

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 77


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori RJ45
Connettori RJ45 IP20

Connettore RJ45 con connessione rapida, Inserti portacontatti maschio RJ45,


per massimo 10 GBit/s CAT6A e CAT5

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-08-RJ45-10G/Q VS-...-RJ45-...-Q... VS-08-RJ45-10G/C VS-08-ST-H...-RJ45
Dati elettrici
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT6A CAT5 (IEC 11801:2002),
CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5e (TIA 568B:2001)
Categoria di sovratensione I I I I
Dati materiale
Materiale custodia PA 6.6 PA 6.6 - -
Materiale contatto CuSn CuSn Phosphor Bronze Lega di rame
Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 V2 V2 V2
Grado d'inquinamento 2 2 - 2
Diametro esterno conduttore 4,5 mm ... 8 mm 4,5 mm ... 8 mm - -
Cicli di manovra ≥ 750 ≥ 750 - ≥ 750
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettore RJ45, IP20, CAT6A, 8 poli, con connessione rapida
QUICKON, per conduttori a 1 e 7 fili AWG 26 ... 24,
colore: nero

VS-08-RJ45-10G/Q 1419001 1
Connettore RJ45, IP20, CAT5, 8 poli, con connessione rapida
QUICKON, per conduttori a 1 e 7 fili AWG 26 ... 24,
colore: nero

VS-08-RJ45-Q 1402420 1
Connettore RJ45, 4 poli, con connessione rapida QUICKON,
per AWG 22, colore: grigio
VS-PN-RJ45-5-Q/IP20 1658435 1
Inserto portacontatti maschio RJ45, CAT6A, 10 GBit/s
VS-08-RJ45-10G/C 1418853 5
Inserto portacontatti maschio RJ45, 8 poli, schermato,
connessione rapida IDC, per cavetto AWG 27 ... 26, con fermacavi

CAT5 VS-08-ST-H11-RJ45 1652716 5


Protezione antiflessione RJ45, per inserto portacontatti maschio
VS-08-ST-H11-RJ45 e VS-08-RJ45-10G/C,
per diametro cavi fino a 7 mm
grigio VS-08-KS-H/GY 1654743 5
verde VS-08-KS-H/GN 1654756 5

Accessori Accessori
Crimptool, pinza con stampo, per VS-08-ST-H-RJ45 VS-CT-RJ45-H 1653265 1

Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1

Set di lamine schermate, 25 pezzi, ricambio per connettore VS-08-RJ45-FOLIEN-SET 1417184 1


QUICKON RJ45 e M12

78 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Componenti di rete - Connettori RJ45
Telaio da incasso RJ45 IP20
e inserti portacontatti femmina

Inserti portacontatti femmina RJ45


e telaio di montaggio IP20,
sistema modulare, Keystone

Dati tecnici
  VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP20
Dati elettrici
Corrente di dimensionamento 2A -
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 -
Dati materiale
Materiale custodia ottone nichelato PA
Materiale contatto Lega di rame -
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0
Dati meccanici
N. poli 8 -
Collegamento LSA -
Sezione di collegamento 0,13 mm² ... 0,32 mm² (rigido) -
Sezione di collegamento AWG 26 ... 22 (rigido) -
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C

Dati di ordinazione

Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art.
Conf.
Inserto portacontatti femmina RJ45, 8 poli, schermato,
femmina su femmina
CAT5 VS-08-BU-RJ45/BU 1689064 5
Inserto portacontatti femmina RJ45, 8 poli, schermato,
con connessione cavo
CAT6 VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA 1653168 5
Telaio da incasso RJ45, x1, per inserti portacontatti femmina
modulari (Keystone), senza viti di fissaggio

VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP20 1689433 5

Accessori
Utensile, per il collegamento dei fili in rame alle barre LSA-Plus CT-WZ/A 2765505 1

Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 79


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori RJ45
Connettore RJ45,
variante 14, IP65/67

Connettore RJ45, variante 14, Connettore RJ45, variante 14,


Push-Pull, 10 GBit/s Push-Pull, connessione rapida

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-PPC-C1-...-8/10G VS-PPC-C1-...-PG9-8Q5 VS-PPC-C1-...-PG9-4Q5
Dati elettrici
Tensione nominale UN 50 V 50 V 50 V
Corrente di dimensionamento 1,75 A 1,75 A 1,75 A
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5 (IEC 11801:2002),
CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5e (TIA 568B:2001)
Categoria di sovratensione I I I
Dati materiale
Materiale custodia pressofuso di zinco pressofuso di zinco pressofuso di zinco
Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0
Grado d'inquinamento 2 2 2
Dati di collegamento
Collegamento Connessione rapida IDC Connessione rapida IDC Connessione rapida IDC
Sezione di collegamento AWG 26 ... 24 (rigido) 26 ... 22 (rigido) 26 ... 22 (rigido)
Sezione di collegamento AWG 26 ... 24 (7 fili) 26 ... 22 (flessibile) 26 ... 22 (flessibile)
Diametro esterno conduttore 5 mm ... 8 mm 5 mm ... 8 mm 5 mm ... 8 mm
Cicli di manovra ≥ 250 ≥ 250 ≥ 500
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettore Push-Pull (variante 14) per 10 GBit/s, con connes-
sione a crimpare RJ45, per fili flessibili AWG 26..24,
diametro cavo 5,0 mm ... 8,0 mm

Custodia metallica VS-PPC-C1-RJ45-MNNA-8I10G 1422108 1


Custodia in plastica VS-PPC-C1-RJ45-POBK-8I10G 1422205 1
Connettore Push-Pull (variante 14) ottimizzato per l'impiego in
ambiente EMC, con connessione rapida RJ45 QUICKON,
per diametro cavi 5,0 mm ... 8,0 mm

4 poli, fili da 1 e 7 conduttori AWG 22 VS-PPC-C1-MNNA-4Q5-EMC 1403366 1


8 poli, fili da 1 e 7 conduttori AWG 26...24 VS-PPC-C1-MNNA-8Q5-EMC 1403367 1

Connettore Push-Pull (variante 14) per 1 GBit/s, 8 poli, con con-


nessione rapida RJ45 QUICKON, per fili da 1 e 7 conduttori
AWG 26...24, diametro cavo 5,0 mm ... 8,0 mm

Custodia metallica VS-PPC-C1-RJ45-MNNA-PG9-8Q5 1608016 1


Custodia in plastica VS-PPC-C1-RJ45-POBK-PG9-8Q5 1657834 1
Connettore Push-Pull (variante 14) per 1 GBit/s, 4 poli,
PROFINET con connessione rapida RJ45 QUICKON,
per fili da 1 e 7 conduttori AWG 22,
diametro cavo 5,0 mm ... 8,0 mm
Custodia metallica VS-PPC-C1-RJ45-MNNA-PG9-4Q5 1608100 1
Custodia in plastica VS-PPC-C1-RJ45-POBK-PG9-4Q5 1608126 1

Accessori Accessori
Coperchio di protezione, IP65, con bloccaggio Push-Pull per la VS-PPC-F1-PC-POBK 1405316 1 VS-PPC-F1-PC-POBK 1405316 1
copertura di inserti portacontatti nel connettore Push-Pull per RJ45
e SCRJ, in plastica

Set di lamine schermate, 25 pezzi, ricambio per connettore VS-08-RJ45-FOLIEN-SET 1417184 1 VS-08-RJ45-FOLIEN-SET 1417184 1
QUICKON RJ45 e M12
Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1

80 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Componenti di rete - Connettori RJ45
Connettore RJ45,
variante 4, IP65/67

Connettore RJ45 Inserto portacontatti femmina RJ45

Dati tecnici Dati tecnici


  - -
Dati elettrici
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6A -
Dati materiale
Materiale custodia Plastica -
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0
Dati meccanici
N. poli 8 8
Collegamento Attacco a crimpare -
Sezione di collegamento AWG 28 ... 24 (flessibile) -
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettore RJ45, IP67, con bloccaggio Push-Pull (versione 4),
custodia in plastica, per 10 GBit/s, per conduttori flessibili
AWG 24 ... 28
CUC-V04-RJ45-POBK-8 1407413 1
Inserto portacontatti femmina RJ45, x 1, per montaggio su
circuiti stampati, CAT5e, 8 poli, schermato
Codoli diritti CUC-V04-BU-180 1407409 1
Codoli torniti CUC-V04-BU-90 1407408 1
Telai da incasso
per inserto portacontatti femmina 180° CUC-V04-F-POBK-180 1407410 1
per inserto portacontatti femmina 90° CUC-V04-F-POBK-90 1407411 1
Set di telai da incasso
femmina/femmina CUC-V04-F-BU/BU-RJ45 1407412 1

Accessori Accessori
Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1

Tronchesino a taglio laterale per elettronica, testa appuntita, MICROFOX-SP-1 1212487 1


senza smusso, con molla di apertura, superficie fosfatata antiri-
flesso, esecuzione punzonata
Pinza a crimpare, per il montaggio del connettore RJ45 FL CRIMPTOOL 2744869 1

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 81


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori RJ45
Connettore RJ45
variante 6 e variante 1, IP65/67

Connettore RJ45, Connettore RJ45,


variante 6 variante 1

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-08-RJ45-5-Q/IP67... VS-V1-C-RJ45-MNNA-PG9-8-I-5-S
Dati elettrici
Tensione di dimensionamento 50 V 50 V
Corrente di dimensionamento 1,75 A 1,75 A
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
Categoria di sovratensione I I
Dati materiale
Materiale custodia PA pressofuso di zinco
Materiale contatto Lega di rame -
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0
Grado d'inquinamento 2 2
Dati di collegamento
Collegamento Connessione rapida IDC Connessione IDC
Sezione di collegamento AWG 26 ... 22 (rigido) 27 ... 24 (flessibile)
Sezione di collegamento AWG 26 ... 22 (flessibile) -
Diametro esterno conduttore 5 mm ... 8 mm 5 mm ... 10 mm
Cicli di manovra ≥ 1000 750
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettori RJ45, 8 poli, con connessione rapida QUICKON,
per AWG 26 ... 22
grigio RAL 7042 VS-08-RJ45-5-Q/IP67 1656990 1
nero intenso RAL 9005 VS-08-RJ45-5-Q/IP67-BK 1658493 1
Inserto portacontatti maschio RJ45, 8 poli, schermato, connes-
sione rapida IDC, per cavetto AWG 27 ... 26, con fermacavi

CAT5 VS-08-ST-H11-RJ45 1652716 5


CAT6 VS-08-ST-H21-RJ45 1652729 5
Inserto maschio RJ45, 8 poli, schermato, connessione IDC,
per cavetti AWG 27 ... 24, con fermacavi

CAT6 VS-08-ST-H21P-RJ45 1404388 5


Inserto portacontatti maschio RJ45, CAT6A, 10 GBit/s
VS-08-RJ45-10G/C 1418853 5
Custodia mobile RJ45, per inserto portacontatti maschio
VS-08-ST-H...-RJ45, con bloccaggio push-pull con telaio di
montaggio, per diametro cavo 5,0 mm  8,5 mm

grigio RAL 7042 VS-08-T-H-RJ45/IP67 1652732 5


nero intenso RAL 9005 VS-08-T-H-RJ45/IP67-BK 1658671 5
Connettori RJ45, IP67, con bloccaggio a baionetta, custodia in
metallo, CAT5e, 8 poli, connessione IDC, per conduttori a 7 fili
AWG 26 , per diametro cavo

5,0 mm ... 8,0 mm VS-V1-C-RJ45-MNNA-PG9-8-I-5-S 1419182 1

Accessori Accessori
Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1

Coperchio di protezione, IP67, versione in plastica, per la coper- VS-V1-C-PC-POBK 1419183 1


tura dell'inserto portacontatti nel connettore RJ45, LC e SCRJ

Crimptool, pinza con stampo, per VS-08-ST-H-RJ45 VS-CT-RJ45-H 1653265 1

82 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Componenti di rete - Connettori RJ45
Telai da incasso RJ45 IP65/67
e inserti portacontatti femmina
Freenet

Push-Pull, variante 14, Variante 6,


sistema Freenet sistema Freenet

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-08-BU-RJ45/10G-F VS-PPC-F1-RJ45-MNNA-1R-F VS-08-BU-RJ45-5-F/PK VS-A-F-IP67
Dati elettrici
Tensione nominale UN 50 V - 50 V -
Corrente di dimensionamento 1A - 1A -
Materiale custodia Policarbonato pressofuso di zinco - PA
Materiale contatto CuSn - Lega di rame -
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0
N. poli 8 - 8 -
Collegamento IDC - IDC -
Cicli di manovra ≥ 750 - ≥ 750 ≥ 1000
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -10 °C ... 60 °C -40 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Inserto portacontatti femmina RJ45 Freenet, 8 poli, schermato,
con connessione cavo
10 GBit/s, CAT6A VS-08-BU-RJ45/10G-F 1424009 1 VS-08-BU-RJ45/10G-F 1424009 1
Inserto portacontatti femmina RJ45 Freenet, 8 poli, schermato,
con connessione cavo
1 GBit/s, CAT5 VS-08-BU-RJ45-5-F/PK 1652936 1 VS-08-BU-RJ45-5-F/PK 1652936 1
Inserto portacontatti femmina RJ45 Freenet, 8 poli, schermato,
femmina su femmina
1 GBit/s, CAT5 VS-08-BU/BU-RJ45-F 1405617 1 VS-08-BU/BU-RJ45-F 1405617 1
Telai da incasso RJ45 Freenet, variante 14, IP65/67, per dima di
foratura rettangolare, con guarnizione, senza viti di fissaggio

Custodia metallica VS-PPC-F1-RJ45-MNNA-1R-F 1405358 1


Custodia in plastica VS-PPC-F1-RJ45-POBK-1R-F 1608197 1
Telai da incasso RJ45 Freenet, variante 14, IP65/67, per dima di
foratura rotonda, con guarnizione e dado centrale

Custodia metallica VS-PPC-F1-RJ45-MNNA-1C-F 1405222 1


Telai da incasso Freenet, variante 6, per dima di foratura rotonda,
con guarnizione, senza viti di fissaggio

grigio RAL 7042 VS-A-F-IP67 1653744 5


nero intenso RAL 9005 VS-A-F-IP67-BK 1658668 5

Accessori Accessori
Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6
grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5
nero intenso RAL 9005 VS-08-SD-F-BK 1658066 5
Coperchio di protezione
per porta dati VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1
Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 83


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori RJ45
Telai da incasso RJ45 IP65/67
e inserti portacontatti femmina

Variante 6,
Keystone

Dati tecnici
  VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP67
Dati elettrici
Tensione di dimensionamento 250 V -
Corrente di dimensionamento 2A -
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 -
Materiale custodia ottone nichelato PA
Materiale contatto Lega di rame -
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0
N. poli 8 -
Collegamento LSA -
Sezione di collegamento AWG 26 ... 22 (rigido) -
Cicli di manovra ≥ 1000 ≥ 1000
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C

Dati di ordinazione

Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art.
Conf.
Inserto portacontatti femmina RJ45, 8 poli, schermato,
con connessione cavo
CAT6 VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA 1653168 5
Inserto portacontatti femmina RJ45, 8 poli, schermato,
femmina su femmina
CAT5 VS-08-BU-RJ45/BU 1689064 5
CAT6 VS-08-BU-RJ45-6-MOD/BU 1653155 5
Telai da incasso RJ45 Keystone, variante 6, per dima di
foratura rotonda, con guarnizione e dado centrale

grigio RAL 7042 VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67 1689844 1


nero intenso RAL 9005 VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67 BK 1658053 5
Telai da incasso RJ45 Keystone, variante 6, con dima di foratura
rettangolare, con guarnizione, senza viti di fissaggio

grigio RAL 7042 VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP67 1689080 5


nero intenso RAL 9005 VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP67-BK 1658642 5

Accessori
Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate

VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1
Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6
grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5
nero intenso RAL 9005 VS-08-SD-F-BK 1658066 5

84 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Componenti di rete - Connettori RJ45
Telai da incasso RJ45 IP65/67
e inserti portacontatti femmina

Push-Pull, variante 14, Variante 6,


con connessione per circuiti stampati con connessione per circuiti stampati

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-08-BU-RJ45-6/... VS-PPC-F1-RJ45-MNNA-1R- VS-08-BU-RJ45/LP-1 VS-08-A-RJ45/LP-1-IP67...
PHA
Dati elettrici
Tensione di dimensionamento 125 V - 150 V -
Corrente di dimensionamento 1A - 1,5 A -
Materiale custodia Lega di rame pressofuso di zinco - PA
Materiale contatto Lega di rame - Lega di rame -
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0
N. poli 8 - 8 -
Cicli di manovra ≥ 750 ≥ 500 ≥ 750 ≥ 1000
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -25 °C ... 80 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 80 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Inserto portacontatti femmina RJ45, per montaggio su c.s.,
CAT6, 8 poli, schermato, con codoli a saldare ang., 1x

VS-08-BU-RJ45-10G/LH-1 1420401 1
Inserto portacontatti femmina RJ45, per montaggio su circuito
stampato, CAT5, 8 poli, schermato, con codoli a saldare angolati

VS-08-BU-RJ45/LP-1 1688586 5
Inserto portacontatti femmina RJ45, x 1, per montaggio su c.s.,
CAT6, 8 poli, schermato
Codoli diritti VS-08-BU-RJ45-6/LV-1 1653090 5 VS-08-BU-RJ45-6/LV-1 1653090 5
Codoli torniti VS-08-BU-RJ45-6/LH-1 1653087 5 VS-08-BU-RJ45-6/LH-1 1653087 5
Telaio da incasso RJ45, variante 14, IP65/67, per dima di foratura
rettangolare, con guarnizione, senza viti di fissaggio

Custodia metallica VS-PPC-F1-RJ45-MNNA-1R-PHA 1608029 1


Custodia in plastica VS-PPC-F1-RJ45-P0BK-1R-PHA 1657847 1
Telaio da incasso RJ45, variante 6, per dima di foratura rettango-
lare, con guarnizione, senza viti di fissaggio

grigio RAL 7042 VS-08-A-RJ45/LP-1-IP67 1689446 5


nero intenso RAL 9005 VS-08-A-RJ45/LP-1-IP67-BK 1658655 5

Accessori Accessori
Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate

VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1


Coperchio di protezione
per porta dati VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1
Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6
grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5
nero intenso RAL 9005 VS-08-SD-F-BK 1658066 5

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 85


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori RJ45
Telai da incasso RJ45 IP65/67
inclusi inserti portacontatti femmina

Telaio da incasso RJ45 Telaio da incasso RJ45


con inserto portacontatti femmina, con inserto portacontatti femmina,
variante 1 variante 1

Dati tecnici Dati tecnici


Dati elettrici
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
Materiale custodia pressofuso di zinco pressofuso di zinco
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0
N. poli 8 8
Sezione di collegamento AWG - 26 ... 22 (flessibile)
Cicli di manovra 750 750
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Telai da incasso RJ45, IP67, per bloccaggio a baionetta, metallo,
con inserto portacontatti femmina-femmina, per sezione di
montaggio rotonda, con guarnizione, senza viti di fissaggio

VS-V1-F-RJ45-MNNA-1-C-S-JJ-S 1419184 1
Telai da incasso RJ45, IP67, per bloccaggio a baionetta, metallo,
con inserto portacontatti per connessione cavo, per sezione di
montaggio rotonda, con guarnizione, senza viti di fissaggio

VS-V1-F-RJ45-MNNA-1-C-S-JI-S 1419185 1

Accessori Accessori
Coperchio di protezione, IP67, versione in plastica, per la coper- VS-V1-F-PC-POBK 1419186 1 VS-V1-F-PC-POBK 1419186 1
tura dell'inserto portacontatti nel telaio da incasso RJ45, LC e
SCRJ

86 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Componenti di rete - Connettori RJ45

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 87


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori da incasso M12
Connettori M12,
confezionabili

Connettore M12, 10 GBit/s, Connettore M12, 100 MBit/s,


connessione Piercecon® connessione a vite

 

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-08-M12...-10G-P SCO SACC-M12MSD-4CON-...-SH
Dati elettrici
Tensione nominale UN 48 V 60 V
Corrente di dimensionamento 0,5 A 4A
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
Materiale Contatto/superficie contatti CuSn / Ni/Au CuZn / Au
Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 HB
N. poli 8 4
Collegamento Piercecon® Connessione a vite
Sezione di connessione AWG 26 24 ... 18
Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettore, CAT6A, maschio, 8 poli, schermato, codifica X,
diametro cavi: 4 mm ... 8 mm

Connettore maschio, diritto VS-08-M12MS-10G-P SCO 1417430 1


Connettore maschio, angolato VS-08-M12MR-10G-P SCO 1417443 1
Connettore, con connessione a vite Pg7, 4 poli, codifica D,
diametro cavi: 4 mm ... 6 mm
Connettore maschio, diritto SACC-M12MSD-4CON-PG 7-SH 1521258 1
Connettore, con connessione a vite Pg9, 4 poli, codifica D,
diametro cavi: 4 mm ... 8 mm
Connettore maschio, diritto SACC-M12MSD-4CON-PG 9-SH 1521261 1

Accessori Accessori
Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1

88 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Componenti di rete - Connettori da incasso M12
Connettori M12,
confezionabili

Note:
Per la descrizione della tecnica di connessione vedere pagina 8

Connettore M12, 100 MBit/s e 1 GBit/s, Connettore M12, 100MBit/s,


connessione QUICKON connessione QUICKON

 

Dati tecnici Dati tecnici


  SACC-M12...-4Q SH SACC-M12...-8Q SH SACC-M12...-4Q SH PN SACC-M12...-6Q SH VARAN
Dati elettrici
Tensione nominale UN 60 V 30 V 60 V 30 V
Corrente di dimensionamento 1,75 A 1,75 A 1,75 A 2A
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5 (IEC 11801:2002), -
CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5e (TIA 568B:2001)
Materiale contatto CuSn CuSn CuSn CuSn
Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0
N. poli 4 8 4 6
Collegamento Connessione a perforazione di isolante Connessione a perforazione di isolante Connessione a perforazione di isolante Connessione a perforazione di isolante
Sezione di connessione AWG 26 ... 22 26 ... 22 26 ... 22 26 ... 22
Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettore, 4 poli, schermato, codifica D, morsetti con siglatura a
colori per Ethernet,
diametro cavi max. 8 mm
Connettore maschio, diritto SACC-M12MSD-4Q SH 1543223 1
Connettore maschio, angolato SACC-M12MRD-4Q SH 1553624 1
Connettore femmina, diritto SACC-M12FSD-4Q SH 1553611 1
Connettore femmina, angolato SACC-M12FRD-4Q SH 1553637 1
Connettore, 8 poli, schermato, codifica A, morsetti con siglatura a
colori per Ethernet,
diametro cavi max. 8 mm
Connettore maschio, diritto SACC-M12MS-8Q SH 1543236 1
Connettore maschio, angolato SACC-M12MR-8Q SH 1553653 1
Connettore femmina, diritto SACC-M12FS-8Q SH 1553640 1
Connettore femmina, angolato SACC-M12FR-8Q SH 1553666 1
Connettore, 4 poli, schermato, codifica D, morsetti con siglatura a
colori per PROFINET,
diametro cavi max. 8 mm
Connettore maschio, diritto SACC-M12MSD-4Q SH PN 1554513 1
Connettore maschio, angolato SACC-M12MRD-4Q SH PN 1554539 1
Connettore femmina, diritto SACC-M12FSD-4Q SH PN 1554526 1
Connettore femmina, angolato SACC-M12FRD-4Q SH PN 1554542 1
Connettore, 6 poli, schermato, codifica a, morsetti con siglatura a
colori per VARAN,
diametro cavi max. 8 mm
Connettore maschio, diritto SACC-M12MS-6Q SH VARAN 1429130 1
Connettore maschio, angolato SACC-M12MR-6Q SH VARAN 1429156 1
Connettore femmina, diritto SACC-M12FS-6Q SH VARAN 1429143 1
Connettore femmina, angolato SACC-M12FR-6Q SH VARAN 1429169 1

Accessori Accessori
Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 89


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori da incasso M12
Connettore da incasso M12,
connessione a saldare

CAT6A CAT5 / CAT5e

Dati tecnici Dati tecnici


  SACC-DSI-...-L180-10G SCO SACC-DSI-...4CON-L180/... SACC-DSI-...8CON-L180/...
Dati elettrici
Tensione nominale UN 48 V 250 V 30 V
Corrente di dimensionamento 0,5 A 4A 2A
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5 (IEC 11801:2002),
CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5e (TIA 568B:2001)
Materiale contatto CuZn CuZn CuZn
Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0
N. poli 8 4 8
Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100
Dati di temperatura
Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettore femmina da incasso CAT6A, Ethernet, 8 poli, M12-
SPEEDCON, montaggio posteriore/a vite con filettatura Pg9, con-
nessione a saldare diritta
femmina SACC-DSIV-FS-8CON-L180-10G SCO 1440669 20
Inserto portacontatti CAT6A, Ethernet, 8 poli, montaggio poste-
riore, con connessione a saldare diritta
femmina SACC-CI-M12FS-8CON-L180-10G 1402457 20
Connessioni a vite per custodia, varianti a vite SPEEDCON e
varianti a pressione, per tutti i portacontatti THR e a saldatura ad
onde
femmina SACC-M12-SCO NUT L 90 1432460 10
Connettore maschio da incasso, Ethernet, 4 poli,
M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio
posteriore/a vite con filettatura M16, con connessione a saldare
diritta
femmina SACC-DSI-FSD-4CON-L180/SH TQ 1456527 20
maschio SACC-DSI-MSD-4CON-L180/SH TQ 1456514 20
Connettore maschio da incasso, Ethernet, 8 poli,
M12-SPEEDCON, con contatto schermato, montaggio posteriore/a
vite con filettatura M16, con protez. contro la torsione, conness. a
saldare dir.
femmina SACC-DSI-FS-8CON-L180/SH TQ 1456543 20
maschio SACC-DSI-MS-8CON-L180/SH TQ 1456530 20
Connettore maschio da incasso, PROFINET, 4 poli,
M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio
posteriore/a vite con filettatura M16, con connessione a saldare
diritta
femmina SACC-DSI-FSD-4CON-L180/SH GN 1456569 20
maschio SACC-DSI-MSD-4CON-L180/SH GN 1456556 20
Connettore maschio da incasso, Ethernet, 4 poli,
M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio
posteriore/a vite con filettatura M12, con connessione a saldare
angolata
SACC-DSIV-FSD-4CON-L90 SCO 1436550 10
Connettore maschio da incasso, Ethernet, 4 poli,
M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio
posteriore/a vite con filettatura M12, con protez. contro la torsione,
conness. a saldare dir.
femmina SACC-DSIV-FSD-4CON-L180 SCO 1542619 10
Connettore maschio da incasso, Ethernet, 8 poli,
M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica A, montaggio
posteriore/a vite con filettatura M12, con connessione a saldare
diritta
femmina SACC-DSIV-FS-8CON-L180-THR SH 1557549 60
Connettore maschio da incasso, Ethernet, 4 poli,
M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio
post./a vite con filettatura M12, con protez. contro la torsione, con-
ness. a saldare dir. THR
femmina SACC-DSIV-FSD-4CON-L180 1542648 60
SCOTHR
90 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Componenti di rete - Connettori da incasso M12
Connettore da incasso M12,
connessione a saldare

Codifica X Codifica Y

Dati tecnici Dati tecnici


  SACC-DSI-FSX-8CON... VS-08-DSIV-L180-HYB SCO
Dati elettrici
Tensione nominale UN 48 V 30 V (Dati)
Corrente di dimensionamento 0,5 A 0,5 A (Dati) / 6 A (Power)
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
Materiale contatto CuZn CuZn
Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0
N. poli 8 8
Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100
Dati di temperatura
Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettore femmina da incasso CAT6A, Ethernet,
monolitico, 8 poli, M12-SPEEDCON, con connessione a saldare
diritta, montaggio posteriore/a vite con:
Filettatura di fissaggio M16 SACC-DSI-FSX-8CON-M16-L180 SCO 1424177 20
Filettatura di fissaggio Pg9 SACC-DSI-FSX-8CON-PG9-L180 SCO 1404741 20
Connettore maschio da incasso ibrido per il processo di sal-
datura reflow, con conness. a saldare dir., 4x cont. di potenza,
4x cont. di segnale, montaggio post., SPEEDCON

femmina VS-08-DSIV-L180-HYB SCO 1456666 20


Connettore maschio da incasso ibrido per il processo di sal-
datura ad onde, con conness. a saldare dir., 4x cont. di potenza,
4x cont. di segnale, montaggio post., SPEEDCON

femmina SACC-DSI-FSY-8CON-M16-L180 SCO 1407503 20


Inserto portacontatti, bicomponente, CAT6A, Ethernet,
8 poli, montaggio posteriore, con connessione a saldare angolata

SACC-CI-M12FSX-8CON-L90 1424180 20
Inserto portacontatti ibrido, bicomponente, Ethernet,
8 poli, montaggio posteriore/a vite, con connessione a saldare
angolata
SACC-CI-M12FSY-8CON-L90 1424193 20

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 91


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori da incasso M12
Connettore da incasso M12,
con cavetti da 0,5 m

Montaggio anteriore, Montaggio posteriore,


codifica D codifica D

 

Dati tecnici Dati tecnici


  SACC-E-...-4CON-M16/0,5 SCO SACC-DSI-FSD-4CON...
Dati elettrici
Tensione nominale UN 250 V 250 V
Corrente di dimensionamento 4A 4A
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
Materiale contatto CuZn CuZn
Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0
Collegamento Fili singoli Fili singoli
Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100
Dati di temperatura
Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettore femmina da incasso sistema bus, PROFINET,
4 poli, M12 SPEEDCON, codifica D, montaggio anteriore/a vite
con filettatura M16, con filo TPE da 0,5 m, 4 x 0,34 mm²

femmina SACC-E-FSD-4CON-M16/0,5 SCO 1535202 1


Connettore femmina da incasso sistema bus, PROFINET,
4 poli, M12 SPEEDCON, codifica D, montaggio anteriore/a vite
con filettatura M16, posizionabile, con filo TPE da 0,5 m,
4 x 0,34 mm²
femmina SACC-EC-FSD-4CON-M16/0,5 SCO 1535215 1
Connettore femmina da incasso sistema bus, PROFINET,
4 poli, M12-SPEEDCON, codif. D, montaggio post./a vite
con filettatura Pg9, con filo TPE da 0,5 m, 4x 0,34 mm²

femmina SACC-DSI-FSD-4CON-PG9/0,5 SCO 1551529 1

92 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Componenti di rete - Connettori da incasso M12
Connettori da incasso M12
con cavo Ethernet

Ethernet, codifica X, Ethernet ibrido, codifica Y,


tipo di cavo: 94F tipo di cavo: 94I

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-FSBPXS-OE-94F... VS-FSBPYS-OE-94I...
Dati elettrici
Tensione nominale UN 48 V 30 V (Potenza e dati)
Corrente di dimensionamento 0,5 A 6 A (Power) / 0,5 A (Dati)
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
Materiale contatto CuZn CuZn
Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0
Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100
Dati di temperatura
Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 90 -40 ... 85

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Lunghezza Pezzi / Pezzi /


Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
cavo Conf. Conf.
Cavo Ethernet confezionato, CAT6A, schermato, 4 coppie,
AWG 26* flessibile (7 fili), RAL 5021 (azzurro mare), connettore
femmina M12 da incasso, montaggio post./a vite con filettatura di
fissaggio M16 su estremità libera

0,5 m VS-FSBPXS-OE-94F/0,5 1424135 1


1m VS-FSBPXS-OE-94F/1,0 1424148 1
2m VS-FSBPXS-OE-94F/2,0 1424151 1
5m VS-FSBPXS-OE-94F/5,0 1424164 1
Cavo Ethernet confezionato, ibrido, schermato, 4 x AWG 26
(dati) e 4 x AWG 20 (Power), RAL 9005 (nero), M12-connettore
femmina da incasso, montaggio posteriore/a vite con filettatura
di fissaggio M16 su estremità libera

0,5 m VS-FSBPYS-OE-94I/0,5 SCO 1407504 1


1m VS-FSBPYS-OE-94I/1,0 SCO 1407505 1
2m VS-FSBPYS-OE-94I/2,0 SCO 1407506 1
5m VS-FSBPYS-OE-94I/5,0 SCO 1407507 1

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 93


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori da incasso M12
Passaggio
per quadri elettrici/femmina
da pannello M12/RJ45

Femmina da pannello, Femmina di pannello,


10 GBit/s 100 MBit/s e 1 GBit/s

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-BH-M12FSX-10G-RJ45/... VS-BH-M12FS-8CON-RJ45... VS-BH-M12FSD-RJ45...
Dati elettrici
Tensione nominale UN 60 V 50 V 50 V
Corrente di dimensionamento 0,5 A 1A 1A
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5 (IEC 11801:2002),
CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5e (TIA 568B:2001)
Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame
Materiale impugnature PA PA -
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0
Collegamento - - -
Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 -
Dati di temperatura
Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Passaggio per quadri elettrici, CAT6A, M12, 8 poli, codifica X
su connettore femmina RJ45
Uscita connettore femmina 90° VS-BH-M12FSX-10G-RJ45/90 1404548 1
Uscita connettore femmina 180° VS-BH-M12FSX-10G-RJ45/180 1404549 1
Passaggio per quadri elettrici, M12, 8 poli, codifica A
su connettore femmina RJ45
Uscita connettore femmina 90° VS-BH-M12FS-8CON-RJ45/ 90 1405057 1
Uscita connettore femmina 180° VS-BH-M12FS-8CON-RJ45/180 1405060 1
Passaggio per quadri elettrici, M12, 4 poli, codifica D
su connettore femmina RJ45
Uscita connettore femmina 90° VS-BH-M12FSD-RJ45/90 1657261 1
Uscita connettore femmina 180° VS-BH-M12FSD-RJ45/180 1657494 1

94 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Componenti di rete - Connettori da incasso M12

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 95


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati
Cavi di rete a metri, Ethernet,
schermati

2 coppie, Twisted pair 4 coppie, Twisted pair

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
PUR flessibile - blu, 2 x 2 x AWG 26, CAT5e, SF/UTP

Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-93E-100,0 1416295 1


lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-93E/... 1417320 1
PUR rigido - blu, 4 x 2 x AWG 24, CAT5e, SF/UTP

Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-94A-100,0 1416305 1


lunghezza cavo variabile VS-94A/... 1416415 1
PUR flessibile - blu, 4 x 2 x AWG 26, CAT5e, SF/UTP

Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-94B-100,0 1416567 1


lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-94B/... 1417333 1
PUR per catene portacavi - blu, 4 x 2 x AWG 26, CAT5e, S/UTP

Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-94C-100,0 1416318 1


lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-94C/... 1417346 1
PVC flessibile, outdoor - nero, 4 x 2 x AWG 26, CAT5e, SF/UTP

Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-94D-100,0 1416334 1


lunghezza cavo variabile VS-94D/... 1416444 1
FRNC rigido - blu, 4 x 2 x AWG 23, CAT6A, S/FTP

Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-94E-100,0 1416350 1


lunghezza cavo variabile VS-94E/... 1416460 1

Esempio di ordinazione per cavi


con lunghezza cavo variabile:
Per un cavo di rete di tipo 94A con una lunghezza cavo di 34,0 m
occorre indicare nell'ordine:

Order No. (Codice) Lunghezza [m]


max. 100 m

1416415 / 34,0
Passo:
1,0 m ... 100 m = 1,0 m

96 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati
Cavi confezionati, Ethernet, Connettore maschio M8 Connettore femmina M8
4 poli, schermati

M8MS M8FS
Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice
Estremità aperta
1m 1407344
2m 1407345
5m 1407346
10 m 1407347
OE variabile 1408719 variabile 1408716
Connettore maschio M8
1m 1407348
2m 1407349
5m 1407350
10 m 1407351
M8MS variabile 1408718 variabile 1408715
Connettore RJ45, IP20
1m 1407352
2m 1407353
5m 1407354
10 m 1407355
R4AC variabile 1408717 variabile 1408714

Informazioni per articoli con Dati tecnici

lunghezza cavo fissa:   PROFINET [93B]


Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002),
Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di cavo 93B e sono disponibili a magazzino. CAT5e (TIA 568B:2001)

Struttura cavo 1x4xAWG22/7; SF/TQ


Informazioni per l'ordinazione di cavi Sezione del conduttore 4x 0,34 mm²
con lunghezza cavo variabile: Struttura conduttore segnale 7x 0,25 mm
Linea segnale AWG 22
Per un cavo di rete di tipo 93B, equipaggiato con un connettore maschio M8, diritto a un'estremità e Diametro conduttore 6,5 mm
un connettore maschio RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occorre indicare
Resistenza del conduttore ≤ 120 Ω/km
nell'ordine:
Tipo di schermatura Pellicola rivestita in alluminio,
Order No. Tipo di cavo Lunghezza [m] treccia di fili in rame stagnati
(Codice) Max. 100 m
1408717 / 93B / 4,5 Materiale del conduttore Filo Cu stagnato
Larghezze passo: Materiale guaina esterna PVC
Quantità di ordinazione 0,2 ... 3 m = 0,1 m Colore guaina esterna verde RAL 6018
minima = 25 > 3 m = 0,5 m Colore conduttore singolo bianco, giallo, blu, arancio
Pin Colore conduttore Segnale
M8 Temperatura di utilizzo
RJ45
posa fissa [° C] -40 ... 70
1 1 YE TD+
posa mobile [° C] -40 ... 70
4 2 OG (arancione) TD–
2 3 WH RD+
3 6 BU RD–

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 97


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati
Cavi confezionati, Ethernet, Connettore RJ45, IP20 Connettore RJ45, Connettore RJ45,
4 poli, schermati variante 6 variante 14, metallo

R4AC R4MC R4RC


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità aperta
1m 1405633
2m 1405675
5m 1405743

OE
Connettore RJ45, IP20
1m 1408933
2m 1408934 2m 1405921
5m 1408935 5m 1405992
10 m 1408936
R4AC
Connettore RJ45, variante 6
1m 1408937
2m 1408938
5m 1408939
10 m 1408940
R4MC
Connettore RJ45,
variante 14, metallo
1m 1408941
2m 1408942
5m 1408943
10 m 1408945
R4RC
Connettore RJ45,
variante 14, plastica

R4QC
Maschio M12, SPEEDCON

MSD SCO
Maschio M12, SPEEDCON

MRD SCO

Informazioni per articoli con Descrizione dei cavi Tipo di cavo Pin Colore conduttore Segnale
M12 RJ45
lunghezza cavo fissa: 1 1 WHOG TD+
PUR flessibile - blu, 2x2, CAT5e 93E
Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di cavo 3 2 OG (arancione) TD–
93E e sono disponibili a magazzino. 2 3 WHGN RD+
4 6 GN RD–

Informazioni per l'ordinazione di cavi


con lunghezza cavo variabile:
Per un cavo di rete di tipo 93E, equipaggiato con un connettore
maschio M12, diritto a un'estremità e un connettore maschio
RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occorre
indicare nell'ordine:

Order No. Tipo di cavo Lunghezza [m]


(Codice) Max. 100 m
1408712 / 93E / 4,5
Larghezze passo:
Quantità di ordinazione 0,2 ... 3 m = 0,1 m
minima = 25 > 3 m = 0,5 m

98 PHOENIX CONTACT
Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati

Connettore RJ45, Connettore maschio M12, Connettore maschio M12, Connettore femmina M12, Connettore femmina M12, Connettore femmina da
variante 14, plastica SPEEDCON SPEEDCON SPEEDCON SPEEDCON incasso M12, montaggio
posteriore

R4QC MSD SCO MRD SCO FSD SCO FRD SCO FSDBP
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice

1m 1407356 1m 1407380
2m 1407357 2m 1407381 2m 1405866
5m 1405772 5m 1407358 5m 1407382
10 m 1407359 10 m 1407383
variabile 1408713 variabile 1408705 variabile 1408697 variabile 1408690

1m 1407360 1m 1407384
2m 1407361 2m 1407385 2m 1406085
5m 1406030 5m 1407362 5m 1407386
10 m 1407363 10 m 1407387
variabile 1408712 variabile 1408704 variabile 1408696 variabile 1408689

1m 1407364 1m 1407388
2m 1407365 2m 1407389 2m 1406247
5m 1407366 5m 1407390
10 m 1407367 10 m 1407391
variabile 1408710 variabile 1408703 variabile 1408695 variabile 1408688

1m 1407368 1m 1407392
2m 1407369 2m 1407393 2m 1406519
5m 1407370 5m 1407394
10 m 1407371 10 m 1407395
variabile 1408709 variabile 1408702 variabile 1408694 variabile 1408687

1m 1408947 1m 1407372 1m 1407396


2m 1408948 2m 1407373 2m 1407397 2m 1406603
5m 1408946 5m 1407374 5m 1407398
10 m 1408949 10 m 1407375 10 m 1407399
variabile 1408707 variabile 1408701 variabile 1408693 variabile 1408686

1m 1407376 1m 1407400
2m 1407377 2m 1407401
5m 1407378 5m 1407402
10 m 1407379 10 m 1407403
variabile 1408706 variabile 1408700 variabile 1408692 variabile 1408684

variabile 1408699 variabile 1408691 variabile 1408683

Dati tecnici

  Ethernet [93E]
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002),
CAT5e (TIA 568B:2001)

Struttura cavo 2x2xAWG26/7; SF/UTP


Sezione del conduttore 2x 2x 0,14 mm²
Struttura conduttore segnale 7x 0,16 mm
Linea segnale AWG 26
Diametro conduttore 6,4 mm
Resistenza del conduttore ≤ 290 Ω/km (a 20 °C)

Tipo di schermatura Pellicola rivestita in alluminio,


treccia di fili in rame stagnati

Materiale del conduttore Filo Cu nudo


Materiale guaina esterna PUR
Colore guaina esterna azzurro mare RAL 5021
Colore conduttore singolo bianco/arancione-arancione,
bianco/verde-verde
Temperatura di utilizzo
posa fissa [° C] -20 ... 80
posa mobile [° C] -20 ... 80

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 99


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati
Cavi confezionati, Ethernet, Connettore RJ45, IP20 Connettore RJ45, Connettore RJ45,
8 poli, schermati variante 6 variante 14, metallo

R4AC R4MC R4RC


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità aperta

5m 1407699
5m 1407725 5m 1407783

OE
Connettore RJ45, IP20
1m 1408950
2m 1408951
5m 1408952 5m 1407932 5m 1407990
10 m 1408953
R4AC
Connettore RJ45, variante 6
1m 1408955
2m 1408956
5m 1408954
10 m 1408958
R4MC
Connettore RJ45,
variante 14, metallo
1m 1408961
2m 1408962
5m 1408959
10 m 1408963
R4RC
Connettore RJ45,
variante 14, plastica

R4QC
Maschio M12, SPEEDCON

MS SCO
Maschio M12, SPEEDCON

MR SCO

Informazioni per articoli con Descrizione dei cavi Tipo di cavo Pin Colore conduttore Segnale
M12 RJ45
lunghezza cavo fissa: 6 1 WHOG D1+
PUR flessibile - blu, 4x2, CAT5e 94B
Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di cavo 4 2 OG (arancione) D1–
94B e sono disponibili a magazzino. 1 5 WHBU D3+
PUR per catene portacavi - blu, 4x2, CAT5e 94C
7 4 BU D3–
5 3 WHGN D2+
Informazioni per l'ordinazione di cavi 8 6 GN D2–
2 7 WHBN D4+
con lunghezza cavo variabile: D4–
3 8 BN
Per un cavo di rete di tipo 94C, equipaggiato con un connettore
maschio M12, diritto a un'estremità e un connettore maschio
RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occorre
indicare nell'ordine:

Order No. Tipo di cavo Lunghezza [m]


(Codice) Max. 100 m
1408681 / 94C / 4,5
Larghezze passo:
Quantità di ordinazione 0,2 ... 3 m = 0,1 m
minima = 25 > 3 m = 0,5 m

100 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati

Connettore RJ45, Connettore maschio M12, Connettore maschio M12, Connettore femmina M12, Connettore femmina M12, Connettore femmina da
variante 14, plastica SPEEDCON SPEEDCON SPEEDCON SPEEDCON incasso M12, montaggio
posteriore

R4QC MS SCO MR SCO FS SCO FR SCO FSBP


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice

1m 1407404 1m 1407439
2m 1407405 2m 1407440
5m 1407819 5m 1407406 5m 1407441 5m 1407877
10 m 1407407 10 m 1407442
variabile 1408682 variabile 1408675 variabile 1408665 variabile 1408657

1m 1407414 1m 1407443
2m 1407415 2m 1407444
5m 1412024 5m 1407416 5m 1407445 5m 1412082
10 m 1407417 10 m 1407446
variabile 1408681 variabile 1408674 variabile 1408664 variabile 1408655

1m 1407422 1m 1407451
2m 1407423 2m 1407452
5m 1407424 5m 1407453 5m 1412231
10 m 1407425 10 m 1407454
variabile 1408679 variabile 1408671 variabile 1408662 variabile 1408653

1m 1407426 1m 1407455
2m 1407427 2m 1407456
5m 1407428 5m 1407457 5m 1412503
10 m 1407429 10 m 1407458
variabile 1408678 variabile 1408670 variabile 1408661 variabile 1408652

1m 1408965 1m 1407430 1m 1407459


2m 1408966 2m 1407431 2m 1407460
5m 1408964 5m 1407432 5m 1407461 5m 1412590
10 m 1408967 10 m 1407433 10 m 1407462
variabile 1408677 variabile 1408668 variabile 1408660 variabile 1408651

1m 1407434 1m 1407463
2m 1407435 2m 1407464
5m 1407436 5m 1407465
10 m 1407438 10 m 1407466
variabile 1408676 variabile 1408667 variabile 1408659 variabile 1408650

variabile 1408666 variabile 1408658 variabile 1408649

Dati tecnici Dati tecnici

  Ethernet [94B] Ethernet [94C]
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5 (IEC 11801:2002),
CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5e (TIA 568B:2001)

Struttura cavo 4x2xAWG26/7; SF/UTP 4x2xAWG26/19; S/UTP


Sezione del conduttore 4x 2x 0,14 mm² 4x 2x 0,14 mm²
Struttura conduttore segnale 7x 0,16 mm 19x 0,10 mm
Linea segnale AWG 26 26
Diametro conduttore 6,4 mm 6,9 mm
Resistenza del conduttore ≤ 290 Ω/km (a 20 °C) ≤ 290 Ω/km (a 20 °C)

Tipo di schermatura Pellicola rivestita in alluminio, Treccia di fili in rame stagnati


treccia di fili in rame stagnati

Materiale del conduttore Filo Cu nudo Filo Cu nudo


Materiale guaina esterna PUR PUR
Colore guaina esterna azzurro mare RAL 5021 azzurro mare RAL 5021
Colore conduttore singolo bianco/blu-blu, bianco/blu-blu,
bianco/arancione-arancione, bianco/arancione-arancione,
bianco/verde-verde, bianco/verde-verde,
bianco/marrone-marrone bianco/marrone-marrone
Temperatura di utilizzo
posa fissa [° C] -40 ... 80 -20 ... 80
posa mobile [° C] -40 ... 80 -20 ... 80

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 101


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati
Cavi confezionati, Ethernet, Connettore RJ45, IP20 Connettore maschio M12,
8 poli, schermati, CAT6A SPEEDCON

R4AC MSX SCO


Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice
Estremità aperta
1m 1407467
2m 1407468
5m 1407469
10 m 1407470
OE variabile 1408648
Connettore RJ45, IP20
1m 1418866 1m 1407471
2m 1408360 2m 1407472
5m 1418879 5m 1407473
10 m 1408367 10 m 1407474
R4AC variabile 1408647
Connettore RJ45,
variante 14, metallo
1m 1407475
2m 1407476
5m 1407477
10 m 1407478
R4RC variabile 1408646
Connettore RJ45,
variante 14, plastica
1m 1407479
2m 1407480
5m 1407481
10 m 1407482
R4QC variabile 1408645
Maschio M12, SPEEDCON
1m 1407483
2m 1407484
5m 1407485
10 m 1407486
MSX SCO variabile 1408644

Informazioni per articoli con Descrizione dei cavi Tipo di cavo Pin Colore conduttore Segnale
M12 RJ45
lunghezza cavo fissa: 1 1 WHOG D1+
PUR flessibile - blu, 4x2, CAT6A 94F
Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di cavo 2 2 OG (arancione) D1–
94F e sono disponibili a magazzino. 7 5 WHBU D3+
8 4 BU D3–
3 3 WHGN D2+
Informazioni per l'ordinazione di cavi 4 6 GN D2–
5 7 WHBN D4+
con lunghezza cavo variabile: D4–
6 8 BN
Per un cavo di rete di tipo 94F, equipaggiato con un connettore
maschio M12, diritto a un'estremità e un connettore maschio
RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occorre
indicare nell'ordine:

Order No. Tipo di cavo Lunghezza [m]


(Codice) Max. 100 m
1408647 / 94F / 4,5
Larghezze passo:
Quantità di ordinazione 0,2 ... 3 m = 0,1 m
minima = 25 > 3 m = 0,5 m

102 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati

Dati tecnici

  Ethernet [94F]
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6A
Struttura cavo 4x2xAWG26/7; S/FTP
Sezione del conduttore 4x 2x 0,14 mm²
Struttura conduttore segnale 7x 0,16 mm
Linea segnale AWG 26
Diametro conduttore 6,4 mm
Resistenza del conduttore ≤ 290 Ω/km (a 20 °C)

Tipo di schermatura Treccia di fili in rame stagnati

Tipi di schermatura coppia Pellicola rivestita in alluminio


Materiale del conduttore Filo Cu nudo
Materiale guaina esterna PUR
Colore guaina esterna azzurro mare RAL 5021
Colore conduttore singolo bianco/blu-blu,
bianco/arancione-arancione,
bianco/verde-verde,
bianco/marrone-marrone
Temperatura di utilizzo
posa fissa [° C] -20 ... 80
posa mobile [° C] -20 ... 80

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 103


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati
Cavi confezionati, Ethernet ibrido, Connettore maschio M12,
4+4 poli, schermati SPEEDCON

MSY SCO
Dati di ordinazione

  Codice
Estremità aperta
1m 1407487
2m 1407488
5m 1407489
10 m 1407490
OE variabile 1408642
Maschio M12, SPEEDCON
1m 1407491
2m 1407492
5m 1407493
10 m 1407494
MSY SCO variabile 1408641

Informazioni per articoli con Pin Colore condut-


tore
Se-
gnale
Dati tecnici
M12
lunghezza cavo fissa: 1 WHOG TD+
  Ethernet ibrido [94H]
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002),
Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di 2 OG TD– CAT5e (TIA 568B:2001)
cavo 94H e sono disponibili a magazzino. 3 WHGN RD+
4 GN RD– Struttura cavo 1x4xAWG26+1x4xAWG20
5 BU Sezione conduttore segnale [mm2] 0,15
Informazioni per l'ordinazione di 6 WH Struttura conduttore segnale 19x 0,10 mm
Linea segnale AWG 26
cavi con lunghezza cavo variabile: 7 BN
Sezione conduttore Power [mm2] 0,6
8 BK
Per un cavo di rete di tipo 94H, equipaggiato con un connettore Struttura conduttore Power 19x 0,20 mm
maschio M12, diritto a un'estremità e un connettore maschio Alimentazione di tensione AWG 20
RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occor- Diametro conduttore 7,6 mm
re indicare nell'ordine: Tipo di schermatura Treccia di fili in rame stagnati

Order No. Tipo di cavo Lunghezza [m] Materiale del conduttore Filo Cu nudo
(Codice) Max. 100 m Materiale guaina esterna PUR
1408717 / 94H / 4,5 Colore guaina esterna nero RAL 9005
Colore conduttore singolo bianco/arancione-arancione,
Larghezze passo:
bianco/verde-verde, bianco,
Quantità di ordinazione 0,2 ... 3 m = 0,1 m
blu, marrone, nero
minima = 25 > 3 m = 0,5 m
Temperatura di utilizzo
posa fissa [° C] -40 ... 90
posa mobile [° C] -30 ... 70

104 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati
Cavi di rete a metri,
PROFINET, schermati

4 fili, Sternvierer

Dati di ordinazione

Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art.
Conf.
PVC rigido - verde, 1 x 4 x AWG 22, CAT5e, SF/TQ, tipo A

Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-93A-100,0 1416392 1


lunghezza cavo variabile VS-93A/... 1416486 1
PVC flessibile - verde, 1 x 4 x AWG 22, CAT5e, SF/TQ, tipo B

Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-93B-100,0 1416389 1


lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-93B/... 1417362 1
PUR per catene portacavi - verde, 1 x 4 x AWG 22, CAT5e,
SF/TQ, tipo C
Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-93C-100,0 1416376 1
lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-93C/... 1417491 1
PUR per robot - verde, 1 x 4 x AWG 22, CAT5e, S/TQ

Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-93R-100,0 1416363 1


lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-93R/... 1417388 1
RADOX® per applicazioni ferroviarie - nero, 1 x 4 x AWG 22,
CAT5e, SF/TQ
lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-937/... 1402687 1

Esempio di ordinazione per cavi


con lunghezza cavo variabile:
Per un cavo di rete di tipo 93A con una lunghezza cavo di 34,0 m
occorre indicare nell'ordine:

Order No. (Codice) Lunghezza [m]


max. 100 m

1416486 / 34,0
Passo:
1,0 m ... 100 m = 1,0 m

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 105


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati
Cavi confezionati, PROFINET, Connettore RJ45, IP20 Connettore RJ45, IP20 Connettore RJ45,
4 poli, schermati variante 14, metallo

R4AC R4ACR R4RC


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità aperta

5m 1416162

OE
Connettore RJ45, IP20
1m 1408968 1m 1418248
2m 1408969 2m 1418277
5m 1408970 5m 1416138
10 m 1408971
R4AC
Connettore RJ45, IP20
1m 1409002
2m 1409003
5m 1409004
10 m 1409005
R4ACR
Connettore RJ45,
variante 14, metallo
1m 1408974
2m 1408975
5m 1408972
10 m 1408976
R4RC
Connettore RJ45,
variante 14, plastica

R4QC
Maschio M12, SPEEDCON

MSD SCO
Maschio M12, SPEEDCON

MRD SCO

Informazioni per articoli con Descrizione dei cavi Tipo di cavo Pin Colore conduttore Segnale
M12 RJ45
lunghezza cavo fissa: 1 1 YE TD+
PVC flessibile - verde, 1x4, CAT5e 93B
Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di cavo 3 2 OG (arancione) TD–
93B e sono disponibili a magazzino. 2 3 WH RD+
PUR per catene portacavi - verde, 1x4, CAT5e 93C
4 6 BU RD–
PUR per applicazioni robotizzate - verde, 1x4,
93R
Informazioni per l'ordinazione di cavi CAT5e

con lunghezza cavo variabile: RADOX® per applicazioni ferroviarie - nero, 1x4,
CAT5e
937
Per un cavo di rete di tipo 93C, equipaggiato con un connettore
maschio M12, diritto a un'estremità e un connettore maschio PUR flessibile - verde, 1x4, CAT5e 93M
RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occorre
indicare nell'ordine:

Order No. Tipo di cavo Lunghezza [m]


(Codice) Max. 100 m
1408639 / 93C / 4,5
Larghezze passo:
Quantità di ordinazione 0,2 ... 3 m = 0,1 m
minima = 25 > 3 m = 0,5 m

106 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati

Connettore RJ45, Connettore maschio M12, Connettore maschio M12, Connettore femmina M12, Connettore femmina M12, Connettore femmina da
variante 14, plastica SPEEDCON SPEEDCON SPEEDCON SPEEDCON incasso M12, montaggio
posteriore

R4QC MSD SCO MRD SCO FSD SCO FRD SCO FSDBP
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice

1m 1407495 1m 1407528 1m 1437779


2m 1407496 2m 1407529 2m 1437782
5m 1416168 5m 1407497 5m 1407530 5m 1437795
10 m 1407498 10 m 1407531
variabile 1408640 variabile 1408633 variabile 1408623 variabile 1408615

1m 1407499 1m 1407532
2m 1407500 2m 1407533
5m 1416141 5m 1407501 5m 1407534
10 m 1407502 10 m 1407535
variabile 1408639 variabile 1408632 variabile 1408622 variabile 1408613

1m 1407508 1m 1407536
2m 1407509 2m 1407537
5m 1407510 5m 1407538
10 m 1407511 10 m 1407539
variabile 1408638 variabile 1408631 variabile 1408621 variabile 1408612

1m 1407516 1m 1407544
2m 1407517 2m 1407545
5m 1407518 5m 1407546
10 m 1407519 10 m 1407547
variabile 1408636 variabile 1408628 variabile 1408619 variabile 1408610

1m 1408978 1m 1407520 1m 1407548


2m 1408979 2m 1407521 2m 1407549
5m 1408977 5m 1407522 5m 1407551
10 m 1408980 10 m 1407523 10 m 1407552
variabile 1408635 variabile 1408626 variabile 1408618 variabile 1408609

1m 1407524 1m 1407553
2m 1407525 2m 1407554
5m 1407526 5m 1407555
10 m 1407527 10 m 1407556
variabile 1408634 variabile 1408625 variabile 1408617 variabile 1408608

variabile 1408624 variabile 1408616 variabile 1408607

Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici

  PROFINET [93B] PROFINET [93C] PROFINET [93R] PROFINET [937]


Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5 (IEC 11801:2002),
CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5e (TIA 568B:2001)

Struttura cavo 1x4xAWG22/7; SF/TQ 1x4xAWG22/7; SF/TQ 1x4xAWG22/19; S/TQ 1x4xAWG22/7; SF/TQ
Sezione del conduttore 4x 0,34 mm² 4x 0,34 mm² 4x 0,38 mm² 4x 0,34 mm²
Struttura conduttore segnale 7x 0,25 mm 7x 0,25 mm 19x 0,16 mm 7x 0,25 mm
Linea segnale AWG 22 22 22 22
Diametro conduttore 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,6 mm
Resistenza del conduttore ≤ 120 Ω/km ≤ 120 Ω/km ≤ 120 Ω/km ≤ 54 Ω/km
Tipo di schermatura Pellicola rivestita in alluminio, Pellicola rivestita in alluminio, Treccia di fili in rame stagnati Pellicola di alluminio rivestita in
treccia di fili in rame stagnati treccia di fili in rame stagnati plastica, treccia di fili in rame
stagnati

Materiale del conduttore Filo Cu stagnato Filo Cu stagnato Filo Cu stagnato Filo Cu argentato
Materiale guaina esterna PVC PUR PUR RADOX® GKW S
Colore guaina esterna verde RAL 6018 verde RAL 6018 verde RAL 6018 nero RAL 9005
Colore conduttore singolo bianco, giallo, blu, arancio bianco, giallo, blu, arancio bianco, giallo, blu, arancio bianco, giallo, blu, arancio

Temperatura di utilizzo
posa fissa [° C] -40 ... 70 -40 ... 70 -40 ... 80 -40 ... 90
posa mobile [° C] -40 ... 70 -40 ... 70 -40 ... 80 -25 ... 90

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 107


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati
Cavi confezionati, EtherCAT, Connettore RJ45, IP20 Connettore RJ45, IP20 Connettore maschio M12,
4 poli, schermati SPEEDCON

R4AC R4ACR MSD SCO


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità aperta
1m 1407557
2m 1407558
5m 1407559
10 m 1407560
OE variabile 1408600
Connettore RJ45, IP20
1m 1408981 1m 1402505 1m 1407561
2m 1408982 2m 1402508 2m 1407562
5m 1408983 5m 1407563
10 m 1408984 10 m 1407564
R4AC variabile 1408599
Connettore RJ45, IP20
1m 1409006 1m 1407565
2m 1409007 2m 1407566
5m 1409014 5m 1407567
10 m 1409015 10 m 1407568
R4ACR variabile 1408598
Maschio M12, SPEEDCON
1m 1407569
2m 1407570
5m 1407571
10 m 1407572
MSD SCO variabile 1408597
Maschio M12, SPEEDCON

MRD SCO
Femmina RJ45, Freenet

2m 1419142

F4AC

Informazioni per articoli con Descrizione dei cavi Tipo di cavo Pin Colore conduttore Segnale
M12 RJ45
lunghezza cavo fissa: 1 1 YE TD+
PVC flessibile - verde, 1x4, CAT5e 93G
Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di cavo 3 2 OG (arancione) TD–
93G e sono disponibili a magazzino. 2 3 WH RD+
PUR per catene portacavi - verde, 1x4, CAT5e 93H
4 6 BU RD–

Informazioni per l'ordinazione di cavi


con lunghezza cavo variabile:
Per un cavo di rete di tipo 93H, equipaggiato con un connettore
maschio M12, diritto a un'estremità e un connettore maschio
RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occorre
indicare nell'ordine:

Order No. Tipo di cavo Lunghezza [m]


(Codice) Max. 100 m
1408599 / 93H / 4,5
Larghezze passo:
Quantità di ordinazione 0,2 ... 3 m = 0,1 m
minima = 25 > 3 m = 0,5 m

108 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati

Connettore maschio M12, Connettore femmina M12, Connettore femmina M12, Connettore femmina da
SPEEDCON SPEEDCON SPEEDCON incasso M12, montaggio
posteriore

MRD SCO FSD SCO FRD SCO FSDBP


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice   Codice

1m 1419135
2m 1419136
5m 1419137

variabile 1408596 variabile 1408590 variabile 1408584

2m 1419146

variabile 1408595 variabile 1408589 variabile 1408583

variabile 1408594 variabile 1408587 variabile 1408582

variabile 1408593 variabile 1408586 variabile 1408581

variabile 1408592 variabile 1408585 variabile 1408580

Dati tecnici Dati tecnici

  EtherCAT [93G] EtherCAT [93H]
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5 (IEC 11801:2002),
CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5e (TIA 568B:2001)

Struttura cavo 1x4xAWG22/7; SF/TQ 1x4xAWG22/7; SF/TQ


Sezione del conduttore 4x 0,34 mm² 4x 0,34 mm²
Struttura conduttore segnale 7x 0,25 mm 7x 0,25 mm
Linea segnale AWG 22 22
Diametro conduttore 6,5 mm 6,5 mm
Resistenza del conduttore ≤ 120 Ω/km ≤ 120 Ω/km
Tipo di schermatura Pellicola rivestita in alluminio, Pellicola rivestita in alluminio,
treccia di fili in rame stagnati treccia di fili in rame stagnati

Materiale del conduttore Filo Cu stagnato Filo Cu stagnato


Materiale guaina esterna PVC PUR
Colore guaina esterna verde RAL 6018 verde RAL 6018
Colore conduttore singolo bianco, giallo, blu, arancio bianco, giallo, blu, arancio

Temperatura di utilizzo
posa fissa [° C] -40 ... 70 -40 ... 70
posa mobile [° C] -40 ... 70 -40 ... 70

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 109


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati
Ethernet RJ45, Connettore RJ45, IP20, Connettore RJ45, IP20,
cavo patch diritto angolato

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice
Connettore RJ45, IP20,
diritto
0,3 m 1417993 0,3 m 1418002
0,5 m 1418028 0,5 m 1418031
1m 1418057 1m 1418070
2m 1418109 2m 1418125
5m 1418141 5m 1418154
Connettore RJ45, IP20,
angolato
0,3 m 1418015
0,5 m 1418044
1m 1418099
2m 1418138
5m 1418167
Note:
Per informazioni sulla qualità dei cavi vedere pagina 200

Pin Colore conduttore Segnale Dati tecnici


RJ45*) RJ45*)   Linea Ethernet
1 1 WHOG D1+ Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6A
2 2 OG (arancione) D1– Struttura cavo 4x2xAWG26/7; S/FTP
5 5 WHBU D3+ Sezione del conduttore 4x 2x 0,14 mm²
4 4 BU D3– Struttura conduttore segnale 7x 0,16 mm
3 3 WHGN D2+ Linea segnale AWG 26
6 6 GN D2- Diametro conduttore 6,4 mm
7 7 WHBN D4+ Resistenza del conduttore ≤ 290 Ω/km (a 20 °C)
8 8 BN D4-
Tipo di schermatura Treccia di fili in rame stagnati
*) piedinatura RJ45 secondo TIA568B
Materiale del conduttore Filo Cu nudo
Materiale guaina esterna PUR
Colore guaina esterna azzurro mare RAL 5021
Colore conduttore singolo bianco/blu-blu,
bianco/arancione-arancione,
bianco/verde-verde,
bianco/marrone-marrone
Temperatura di utilizzo
posa fissa [° C] -40 ... 70
posa mobile [° C] -10 ... 50

110 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati
Cavo patch RJ45

Cavo patch RJ45


per applicazioni IP20

Dati tecnici
FL CAT5 PATCH 0,3 FL CAT6 PATCH 0,3
Cavo, caratteristiche
Diametro esterno 5,5 mm 5,5 mm
Conduttore singolo, materiale Filo Cu Filo Cu
Conduttori singoli per modulo 8 8
Conduttore singolo, sezione trasversale 0,14 mm² 0,14 mm²
Guaina esterna, materiale LSFROH LSFROH
Raggio di piegatura minimo, fisso 30 mm 30 mm
Schermatura SF/UTP S/FTP
Maschio
Resistività di massa ≤ 0,003 Ω (IEC 60603-7) ≤ 0,003 Ω (IEC 60603-7)
Dati generali
Temperatura ambiente (esercizio) -10 °C ... 60 °C -10 °C ... 60 °C

Dati di ordinazione

Pezzi /
Descrizione Lungh. cavo Tipo Cod. art.
Conf.
Cavo patch, CAT5, preconfezionato
0,3 m FL CAT5 PATCH 0,3 2832250 10
0,5 m FL CAT5 PATCH 0,5 2832263 10
1m FL CAT5 PATCH 1,0 2832276 10
1,5 m FL CAT5 PATCH 1,5 2832221 10
2m FL CAT5 PATCH 2,0 2832289 10
3m FL CAT5 PATCH 3,0 2832292 10
5m FL CAT5 PATCH 5,0 2832580 10
7,5 m FL CAT5 PATCH 7,5 2832616 10
10 m FL CAT5 PATCH 10,0 2832629 10
Cavo patch, CAT6, preconfezionato
0,3 m FL CAT6 PATCH 0,3 2891181 10
0,5 m FL CAT6 PATCH 0,5 2891288 10
1m FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 10
1,5 m FL CAT6 PATCH 1,5 2891482 10
2m FL CAT6 PATCH 2,0 2891589 10
3m FL CAT6 PATCH 3,0 2891686 10
5m FL CAT6 PATCH 5,0 2891783 10
7,5 m FL CAT6 PATCH 7,5 2891880 10
10 m FL CAT6 PATCH 10 2891877 10
12,5 m FL CAT6 PATCH 12,5 2891369 5
15 m FL CAT6 PATCH 15,0 2891372 5
20 m FL CAT6 PATCH 20,0 2891576 5

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 111


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati
Accessori

Protezione da polveri Chiusura di sicurezza


per switch SFN e patch field per switch SFN e patch field

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Protezione contro le polveri con siglatura a colori,
per switch SFN ed angolo patch
- nero FL DUST CVR BK 2891107 10
- blu FL DUST CVR BU 2891204 10
- marrone FL DUST CVR BN 2891301 10
- giallo FL DUST CVR YE 2891408 10
- grigio FL DUST CVR GY 2891505 10
- verde FL DUST CVR GN 2891602 10
- rosso FL DUST CVR RD 2891709 10
- viola FL DUST CVR VT 2891806 10
- bianco FL DUST CVR WH 2891903 10
Telai Security per switch SFN e patch field

- verde FL PLUG GUARD GN 2891615 20


- rosso FL PLUG GUARD RD 2891712 20
- bianco FL PLUG GUARD WH 2891819 20
Elemento di chiusura per telai Security FL PLUG GUARD...

- Elemento di chiusura FL PORT GUARD 2891220 20


- Chiave FL PLUG GUARD KEY 2891327 1
Siglatura a colori per FL CAT .. Patch 
- nero
- blu
- marrone
- giallo
- grigio
- verde
- rosso
- viola
Elemento Security per FL CAT ...Patch...
- Elemento Security
Elemento Security saldabile per FL PATCH...

- Elemento Security, saldabile


- Chiave

112 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavi confezionati

Siglatura a colori Elemento di sicurezza Elemento di sicurezza chiudibile


per cavo patch RJ45-FL per cavo patch RJ45-FL per cavo patch RJ45-FL

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi / Pezzi /


Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf. Conf.

FL PATCH CCODE BK 2891194 20


FL PATCH CCODE BU 2891291 20
FL PATCH CCODE BN 2891495 20
FL PATCH CCODE YE 2891592 20
FL PATCH CCODE GY 2891699 20
FL PATCH CCODE GN 2891796 20
FL PATCH CCODE RD 2891893 20
FL PATCH CCODE VT 2891990 20

FL PATCH SAFE CLIP 2891246 20

FL PATCH GUARD 2891424 20


FL PATCH GUARD KEY 2891521 1

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 113


Connettori dati
Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti
Campo di distribuzione modulare

Telaio da incasso 19" Moduli confezionati


per telai da incasso 19''

Dati tecnici Dati tecnici


  CUC-PP-FRAME-19 CUC-PP-MODUL-RJ45:6-RJ45:6/...
Dati elettrici
Caratteristiche di trasmissione (categoria) - CAT6A
Dati materiale
Materiale custodia Acciaio, rivestimento con polveri Acciaio inox
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0
Dati di collegamento
Collegamento - -
Sezione di collegamento AWG - -
Diametro esterno conduttore - 18 mm
Cicli di manovra - ≥ 750
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Telaio da 19", vuoto, per l'impiego di 8 moduli (RJ45)

CUC-PP-FRAME-19 1407986 1
Campo di ripartizione
CUC-PP-PATCHBAY 1407994 1
Modulo RJ45, 6x RJ45 su 6x RJ45, CAT6A, sbloccaggio frontale,
lunghezza variabile
CUC-PP-MODUL-RJ45:6-RJ45:6/... 1407995 1
Falso telaio, delle dimensioni di un modulo, per l'impiego nei telai

CUC-PP-MODUL-COVER 1407988 1

Accessori Accessori
Set di viti, materiale di fissaggio per i telai

CUC-PP-FRAME-SCREWSET 1407989 1
Fascette fermacavo, materiale di fissaggio per il passacavo di un
modulo
CUC-PP-MODUL-CABLEFIXSET 1407991 1

Esempio di ordinazione per


moduli di lunghezza variabile:
Per un modulo RJ45 con una lunghezza cavo di 25,0 m, occorre in-
dicare nell'ordine:

Order No. (Codice) Lunghezza [m]


max. 80 m
1407995 / 25
Passo:
1,0 m ... 80 m = 0,5 m

114 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 115


Connettori dati
Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti

Il concetto di installazione con protezione Il sistema di installazione universale riduce Anche nell'ambito di robot di saldatura o
EMC consente il cablaggio semplice e con notevolmente i tempi di montaggio ed è nei sistemi di trasporto è importante utiliz-
protezione EMC mediante pacchetti tubi dai composto da componenti singoli perfetta- zare una schermatura universale per l'instal-
quadri elettrici fino alla testa del robot, in mente compatibili anche in cascata per la lazione, per evitare disturbi sui cavi dati
base alla direttiva di cablaggio per connessione flessibile di pacchetti tubi.
PROFINET.

116 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti
Sistemi di installazione in rame,
con resistenza EMC

Interfaccia robot Push-Pull Interfaccia robot Push-Pull,


con inserti RJ45 e Power con inserti RJ45

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-MP-PPC/CG-PO/10G VS-MP-PPC/CG-10G
Dati elettrici
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6A CAT6A
Dati materiale
Materiale custodia Lega di alluminio Lega di alluminio
Dati di collegamento
Collegamento - -
Sezione di collegamento AWG - -
Diametro cavo 5 mm ... 8 mm (Connessione a vite per cavo dati) 5 mm ... 8 mm (Connessione a vite per cavo dati)
Cicli di manovra > 1000 (Dati) > 1000 (Dati)
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connessione Multiport, per il cablaggio PROFINET passivo su
robot, incl. piedino di montaggio, per diametro cavi:

5 mm ... 8 mm VS-MP-PPC/CG-PO/10G 1403682 1 VS-MP-PPC/CG-10G 1403678 1


7 mm ... 10,5 mm VS-MP-PPC/CG-XL-PO/10G 1403688 1 VS-MP-PPC/CG-XL-10G 1403686 1
Collegamento Power Multiport: Push-Pull Power, per il cablag-
gio PROFINET passivo su robot, incl. piedino di montaggio

VS-MP-PPC/CG-PO 1403681 1
Giunto Power Multiport: per il cablaggio PROFINET passivo su
robot, incl. piedino di montaggio
VS-MP-PPC/PPC-PO 1403684 1
Giunto per dati Multiport: per il cablaggio PROFINET passivo su
robot, incl. piedino di montaggio
Custodia metallica VS-MP-PPC/PPC-1G 1403685 1

Accessori Accessori
Coperchio di protezione
per porta dati VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1 VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1
per porta Power VS-PPC-C2-PC-ROBK-L 1405303 1 VS-PPC-C2-PC-ROBK-L 1405303 1
Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 117


Connettori dati
Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti
Terminaloutlet RJ45 IP65/67

Terminaloutlet Terminaloutlet
con slot RJ45 con slot M12

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-TO-RO-MCBK-F141... VS-TO-RO-MCBK-F142...
Dati elettrici
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
Dati materiale
Materiale custodia Lega di alluminio di pressofuso, rivestimento con polveri Lega di alluminio di pressofuso, rivestimento con polveri

Dati meccanici
Colore nero nero
Grado di protezione IP65/IP67 IP65/IP67

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Terminaloutlet IP65/67, 2 slot versione 14, con spine di
protezione, 2 ingressi cavo
Push-Pull con 2 x RJ45 VS-TO-RO-MCBK-F1411/1411 1404281 1
Terminaloutlet RJ45 IP65/67, 2 slot versione 6, con spine di
protezione, 2 ingressi cavo
2 x RJ45 VS-TO-RO-MCBK-F1418/1418 1404278 1
Terminaloutlet IP65/67, 2 slot versione 14, con spine di
protezione, 2 ingressi cavo
Push-Pull con 1x Power e 1 x RJ45 VS-TO-RO-MCBK-F1411/1413 1404333 1
Terminal outlet, M12, IP65/67, 2 punti di connessione,
con spine di protezione, 2 ingressi cavo
M12 mit 2 x connettore femmina, 8 poli, codifica A VS-TO-RO-MCBK-F1422/1422 1404304 1
M12 con 2 x connettore femmina, 4 poli, codifica D VS-TO-RO-MCBK-F1421/1421 1404294 1

118 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti
Giunti RJ45 IP65/67

Giunto RJ45, variante 6, Giunto RJ45 Push-Pull, variante 14,


con coperchio di protezione con coperchio di protezione

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-08-KU-IP67 VS-PPC-J-1-RJ45-MNBK
Dati elettrici
Tensione di dimensionamento 50 V -
Corrente di dimensionamento 1A -
Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5
Dati materiale
Materiale custodia PBT Lega di alluminio
Materiale contatto Lega di rame -
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 -
Dati meccanici
N. poli 8 -
Grado di protezione IP67 IP65
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -10 °C ... 60 °C -

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Giunto RJ45, /IP67, CAT5e, con coperchio di protezione

grigio RAL 7042 VS-08-KU-IP67 1689268 1


nero intenso RAL 9005 VS-08-KU-IP67-BK 1658684 1
Giunto per dati Multiport: per il cablaggio PROFINET
passivo su robot, incl. piedino di montaggio
Custodia metallica VS-MP-PPC/PPC-1G 1403685 1

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 119


Connettori dati
Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti
Patchpanel RJ45 IP20

Patchpanel, 1 porta, Patchpanel


con diversi tipi di connessioni con connessione rapida IDC

Dati tecnici Dati tecnici


  FL-PP-RJ45-... VS-PP-F-RJ45-CAT6
Dati elettrici
Tensione di dimensionamento - 50 V
Corrente di dimensionamento - 1A
Caratteristiche di trasmissione (categoria) - CAT6
Dati materiale
Materiale custodia PVC / PA PC-GF
Materiale contatto - Lega di rame
Classe di combustibilità a norma UL 94 - V0
Dati meccanici
N. poli - 8
Colore verde grigio
Grado di protezione IP20 IP20
Collegamento - Connessione rapida IDC
Sezione di collegamento - 0,2 mm² ... 0,32 mm²
Sezione di collegamento AWG - 24 ... 22
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -25 °C ... 70 °C -10 °C ... 60 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Patchpanel, un connettore femmina RJ45 su 8 morsetti LSA
(piedinatura 1:1), CAT5e, 10/100/1000 MBit/s, montaggio su guida
di supporto, IP20, a scelta schermatura verso la guida di supporto
mediante Jumper

FL-PP-RJ45-LSA 2901645 1
Patchpanel, un connettore femmina RJ45 su 8 morsetti a vite
(piedinatura 1:1), CAT5e, 10/100/1000 MBit/s, montaggio su guida
di supporto, IP20, a scelta schermatura verso la guida di supporto
mediante Jumper

FL-PP-RJ45-SC 2901643 1
Patchpanel, due connettori femmina RJ45 (piedinatura 1:1),
CAT5e, 10/100/1000 MBit/s, montaggio su guida di supporto, IP20,
a scelta schermatura verso la guida di supporto mediante Jumper

FL-PP-RJ45/RJ45 2901646 1
Patchpanel, un connettore femmina RJ45 su 8 morsetti a
molla (piedinatura 1:1), CAT5e, 10/100/1000 MBit/s, montaggio su
guida di supporto, IP20, a scelta schermatura verso la guida di sup-
porto mediante Jumper

FL-PP-RJ45-SCC 2901642 1
Patchpanel RJ45, montaggio su guida di supporto, IP20, CAT6

per 1 GBit/s VS-PP-F-RJ45-CAT6 1658118 1

120 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti
Patch field

Patch field con connettore femmina


Freenet-RJ45

Dati tecnici
FL PF 2TX CAT5E FL PF 8TX CAT5E
Interfaccia Ethernet
Interfaccia Ethernet (RJ45)
Numero di porte 2 8
Peso 125 g 260 g
Larghezza 38 mm 124 mm
Altezza 112 mm 135 mm
Profondità 88 mm 140 mm
Grado di protezione IP20
Temperatura ambiente (esercizio) 0 °C ... 55 °C (senza formazione di condensa)
Materiale custodia Metallo

Dati di ordinazione

Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art.
Conf.
Patch field, 2 collegamenti in rete RJ45
- CAT5e FL PF 2TX CAT5E 2891165 1
- CAT6 FL PF 2TX CAT 6 2891068 1
Patch field, 8 collegamenti in rete RJ45
- CAT5e FL PF 8TX CAT5E 2891178 1
- CAT6 FL PF 8TX CAT 6 2891071 1

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 121


Connettori dati
Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti
Patchpanel RJ45
e Terminaloutlet IP20

Patchpanel RJ45 per rack da 19" Terminaloutlet IP20 da parete e da incasso,


e inserti portacontatti femmina adatti nonché inserti portacontatti femmina
RJ45 adatti

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-PP-19-1HE-16-F VS-08-BU-RJ45-5-F/PK VS-TO-OW-2-F-9010 VS-08-BU-RJ45-6-F/PK
Dati elettrici
Tensione di dimensionamento - 50 V - 50 V
Corrente di dimensionamento - 1A - 1A
Caratteristiche di trasmissione (categoria) - CAT5 (IEC 11801:2002), - CAT6
CAT5e (TIA 568B:2001)
Dati materiale
Materiale custodia PC-GF - PC+ABS -
Materiale contatto - Lega di rame - Lega di rame
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 HB V0
Dati meccanici
N. poli - 8 - 8
Colore grigio - bianco puro RAL 9010 -
Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20
Collegamento - IDC - IDC
Sezione di collegamento - 0,2 mm² ... 0,32 mm² (rigido) - 0,14 mm² ... 0,35 mm²
Sezione di collegamento AWG - 24 ... 22 (rigido) - 26 ... 22 (7 fili)
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) 5 °C ... 55 °C -20 °C ... 70 °C 5 °C ... 55 °C -20 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Patchpanel, montaggio 19", IP20, 16 slot per inserti portacontatti
Freenet
VS-PP-19-1HE-16-F 1652994 1
Terminal outlet, IP20, con slot per inserti portacontatti Freenet

Prese sotto traccia, 2 slot VS-TO-IW-2-F-9010 1653016 1


Presa esterna, 2 slot VS-TO-OW-2-F-9010 1653003 1
Inserto portacontatti femmina RJ45 Freenet, 8 poli, schermato,
femmina su femmina
1 GBit/s, CAT5 VS-08-BU/BU-RJ45-F 1405617 1
Inserto portacontatti femmina RJ45 Freenet, 8 poli, schermato,
con connessione cavo
1 GBit/s, CAT5 VS-08-BU-RJ45-5-F/PK 1652936 1 VS-08-BU-RJ45-5-F/PK 1652936 1
10 GBit/s, CAT6A VS-08-BU-RJ45/10G-F 1424009 1 VS-08-BU-RJ45/10G-F 1424009 1

122 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 123


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori e cavi di potenza
Connettore maschio POWER e telaio
da incasso IP65/67

Connettore Push-Pull, variante 14, IP65/67, Inserti portacontatti femmina e telai da


con connessione rapida a molla incasso Push-Pull per connessione al circuito
stampato

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-PPC-C2-MSTB-MNNA... VS-MSTBA...-BK-A VS-PPC-F2-MSTB-MNNA...
Dati elettrici
Corrente di dimensionamento 16 A 16 A -
Dati materiale
Materiale custodia pressofuso di zinco - pressofuso di zinco
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0
Sezione di collegamento 0,75 mm² ... 2,5 mm² - -
Sezione di collegamento AWG 18 ... 13 - -
Cicli di manovra ≤ 100 ≥ 100 ≥ 500
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Telaio da incasso MSTB, IP67, per bloccaggio Push-pull, 5 poli,
con connessione a molla per diametro cavi 9,0 mm  13,0 mm

Custodia in metallo, 24 V VS-PPC-C2-MSTB-MNNA-P13-A5-SP 1608074 1


Custodia in plastica, 24 V VS-PPC-C2-MSTB-POBK-P13-A5-SP 1657892 1
Custodia in plastica, 400 V VS-PPC-C2-MSTB-POBK-P13-B5-SP 1608236 1
Inserto portacontatti MSTB, per il montaggio dei circuiti stampati,
24 V, 5 poli, RAL 9005 (nero), per telai da incasso
VS-PPC-F2-MSTB--1R-P
Codoli torniti VS-MSTBAH 2,5/ 5-GB-5,08-BK-A 1657915 50
Codoli diritti VS-MSTBVA 2,5/ 5-GB-5,08-BK-A 1609565 50
Inserto portacontatti MSTB, per il montaggio dei circuiti stampati,
400 V, 5 poli, RAL 3000 (rosso), per telai da incasso
VS-PPC-F2-MSTB--1R-P
Codoli torniti VS-MSTBAH 2,5/ 5-GB-5,08-RD-B 1609549 50
Codoli diritti VS-MSTBVA 2,5/ 5-GB-5,08-RD-B 1609581 50
Telaio da incasso MSTB, IP67, per bloccaggio Push-pull, per
connessione di circuiti stampati, per sezione di montaggio rettan-
golare, con guarnizione, senza viti di fissaggio

Custodia metallica VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1R-P 1608087 1


Custodia in plastica VS-PPC-F2-MSTB-POBK-1R-P 1608281 1
Telaio sa incasso MSTB, IP67, per bloccaggio Push-Pull, con
inserto portacontatti integrato per connessione conduttori, connes-
sione a molla, per dima di foratura rettangolare, con guarnizione,
senza viti di fissaggio

24 V, plastica VS-PPC-F2-MSTB-POBK-1R-SPSA5 1608294 1


400 V, plastica VS-PPC-F2-MSTB-POBK-1R-SPSB5 1608304 1
24 V, metallo VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1R-SPSA5 1608249 1
400 V, metallo VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1R-SPSB5 1608252 1
Telaio da incasso MSTB, IP67, per bloccaggio Push-Pull,
metallo, con inserto portacontatti integrato per connessione al c.s.,
connessione a molla, per sezione di montaggio rotonda, con guar-
nizione, senza viti di fissaggio

24 V VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1C-SPSA5 1405248 1


400 V VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1C-SPSB5 1405167 1
Coperchio di protezione, IP67, per gli inserti portacontatti nel
telaio da incasso Push-Pull Power
Custodia metallica VS-PPC-C2-PC67-MNNA 1404045 1
Coperchio di protezione per telai da incasso Push-Pull
VS-PPC-C2-PC-ROBK 1405125 1
Coperchio di protezione
per porta Power VS-PPC-C2-PC-ROBK-L 1405303 1
Cappuccio di protezione, IP65, con bloccaggio Push-Pull per la
copertura di inserti portacontatti nel connettore Push-Pull per
Power, plastica
VS-PPC-F2-PC-POBK 1405329 1

124 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori e cavi di potenza
Distributore POWER IP67

Distributore Y Push-Pull Distributore a H Power

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-PPC-J-1220-1227-1020-0,2 VS-PPC-J-4X-1227
Dati elettrici
Tensione di dimensionamento 24 V 24 V
Corrente di dimensionamento 16 A 16 A
Dati materiale
Materiale custodia pressofuso di alluminio pressofuso di zinco
Dati meccanici
N. poli 5 5
Grado di protezione IP65/IP67 IP65/IP67
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C (cavi, posa fissa) -40 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Distributore a Y PROFINET con linee di potenza preconfezionate,
5 poli, IP65/IP67, connettore maschio MSTB con custodia in
metallo su 2x connettore femmina in custodia metallica,
lunghezza cavo:
0,2 m VS-PPC-J-1220-1227-1020-0,2 1404799 1
variabile VS-PPC-J-1220-1227-1020-... 1405484 1
Distributore a Y PROFINET con linee di potenza preconfezionate,
5 poli, IP65/IP67, connettore maschio 7/8'' con custodia in
metallo su 2x connettore femmina in custodia metallica, lunghezza
cavo:
0,2 m VS-PPC-J-1226-1227-1021-0,2 1404812 1
variabile VS-PPC-J-1226-1227-1021-... 1405497 1
Distributore a H Power, 4 x inserti portacontatti MSTB, custodia
in metallo, senza viti di fissaggio
VS-PPC-J-4X-1227 1405387 1

Accessori Accessori
Base di montaggio per distributore Power, plastica VS-PPC-J-M 1405390 1 VS-PPC-J-M 1405390 1

Esempio di ordinazione per articoli con


cavo variabile:
per un distributore con un cavo di lunghezza pari a 34,5 m occorre
indicare nell'ordine:

Cod. art. Lunghezza [m]

1405484 / 34,5
Larghezza passo: 0,5 m;
Lunghezza max.: 50 m

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 125


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori FO
Connettori FO, cavi,
passaparete per POF, HCS e GOF,
IP65/67

Connettore maschio FO M12 Transceiver M12


per cavi POF

Dati tecnici Dati tecnici


Dati materiale
Materiale ferula Lega di rame -
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0
Grado di protezione IP65/IP67 IP65/IP67
Diametro esterno conduttore - -
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Cavo FO confezionato, cavo a sezione circolare, FO M12 su
FO M12, per la posa all'interno di edifici, lunghezza: 5 m

per fibra POF 980/1000 µm FOC-PN-B-1000/M12-C/M12-C/5 1416680 1


per fibra HCS 200/230 µm FOC-HCS-GI-1005/M12-C/M12-C/5 1416693 1
Cavo FO confezionato, cavo a sezione circolare, FO M12 su
SCRJ/IP20, per la posa all'interno di custodie, lunghezza: 5 m

per fibra POF 980/1000 µm FOC-PN-B-1000/M12-C/SCRJ/5 1416648 1


per fibra HCS 200/230 µm FOC-HCS-GI-1005/M12-C/SCRJ/5 1416651 1
Transceiver FO M12, duplex, per fibra POF, per montaggio su
c.s., filettatura di fissaggio M16, con tappo

Lunghezza d'onda: 650 nm FOC-M12-MNNA-TC-650 1416716 1


Giunto FO M12, duplex, indicato per tutte le fibre, con supporto
per parete, grado di protezione IP65
FOC-M12-BU/BU 1416677 1
Set per riparazioni, 10 boccole di ricambio per connettori FO M12
in box in plastica
per fibra POF 980/1000 µm FOC-M12-RS-POF 1406421 1
per fibra HCS 200/230 µm FOC-M12-RS-HCS 1406422 1

126 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori FO
Connettori FO, telai da incasso
e giunti per POF, IP20 e IP65/67

Connettore maschio SCRJ, variante 6, Lato incasso SCRJ, versione 6,


per fibre polimeriche 980/1000 μm per fibre polimeriche 980/1000 μm

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-SCRJ-...-IP20 VS-SCRJ-...-IP67 VS-SCRJ-GOF-BU/BU
Dati materiale
Materiale custodia PBT PA PBT
Materiale ferula Lega di rame Lega di rame Ceramica Zirkonia
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0
Colore nero grigio -
Grado di protezione IP20 IP67 IP20
Cicli di manovra ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 500
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettori FO SCRJ, duplex, con attacco rapido

IP20 VS-SCRJ-POF-FA-IP20 1654879 1


IP67 VS-SCRJ-POF-FA-IP67 1657009 1
Set di connettori per fibra polimerica (diametro dei singoli ele-
menti 2,2 mm), da confezionare, con protezione contro le piegature

- Set F-SMA, 4 connettori PSM-SET-FSMA/4-KT 2799720 1


- Set SCRJ, 2 connettori Duplex PSM-SET-SCRJ-DUP/2-POF 2708656 1
Inserto portacontatti femmina SCRJ, duplex, per telai da
incasso VARIOSUB IP67 per fibra di vetro multimode, HCS e fibre
polimeriche
- 1x SCRJ / SCRJ (Duplex) VS-SCRJ-GOF-BU/BU 1652978 1
Telaio da incasso VS-SCRJ, per impiego con un transceiver della
ditta AVAGO, tipo: AFBR 5978Z
VS-SCRJ-A-TC-IP67 1658545 1
Telai da incasso Freenet, variante 6, per dima di foratura rotonda,
con guarnizione, senza viti di fissaggio

grigio RAL 7042 VS-A-F-IP67 1653744 5


nero intenso RAL 9005 VS-A-F-IP67-BK 1658668 5

Accessori Accessori
Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6
grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5
nero intenso RAL 9005 VS-08-SD-F-BK 1658066 5
Set utensili di taglio SCRJ, per fibra polimerica, per il confeziona- TF-SCRJ-POF KONF SET 1405246 1
mento di campo dei connettori Push-Pull SCRJ/IP20 e SCRJ/IP67
con connessione rapida, composto da utensili per la spelatura, for-
bici in aramide, utensili da taglio SCRJ, microscopio

Coperchio di protezione SCRJ/IP67, per la copertura dell'inserto VS-SCRJ-PC 1653757 5


portacontatti maschio SCRJ nella custodia mobile SCRJ/IP67

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 127


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori FO
Connettori FO, telai da incasso
e giunti per POF, Push-Pull

Connettore maschio SCRJ, versione 14, Lato incasso SCRJ, versione 14,
per fibre polimeriche 980/1000 μm per fibre polimeriche 980/1000 μm

Dati tecnici Dati tecnici


  Custodia metallica Custodia in plastica Custodia metallica Custodia in plastica
Dati materiale
Materiale custodia pressofuso di zinco PA-GF pressofuso di zinco PA-GF
Materiale ferula Lega di rame Lega di rame - -
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0
Colore argento nero argento nero
Grado di protezione IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67
Cicli di manovra ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettori in fibra ottica SCRJ, IP67, con bloccaggio Push-Pull,
duplex, con connessione rapida

Custodia metallica VS-PPC-C1-SCRJ-MNNA-PG9-A4D-C 1608032 1


Custodia in plastica VS-PPC-C1-SCRJ-POBK-PG9-A4D-C 1657850 1
Telaio da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio Push-Pull, per
dima di foratura rettangolare, per transceiver AVAGO (tipo:
AFBR5978Z) su c.s., con guarnizione, senza viti di fissaggio

Custodia metallica VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1RP 1608061 1


Custodia in plastica VS-PPC-F1-SCRJ-POBK-1RP 1657889 1
Telaio da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio Push-Pull, per
sistema Freenet, per sezione di montaggio rettangolare, con guar-
nizione, senza viti di fissaggio

Custodia metallica VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1RF 1405374 1


Custodia in plastica VS-PPC-F1-SCRJ-POBK-1RF 1608210 1
Telaio da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio Push-Pull, metallo,
per sistema Freenet, per sezione di montaggio rotonda, con guarni-
zione
VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1C-F 1405235 1

Accessori Accessori
Coperchio di protezione
per porta dati VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1
Set utensili di taglio SCRJ, per fibra polimerica, per il confeziona- TF-SCRJ-POF KONF SET 1405246 1
mento di campo dei connettori Push-Pull SCRJ/IP20 e SCRJ/IP67
con connessione rapida, composto da utensili per la spelatura, for-
bici in aramide, utensili da taglio SCRJ, microscopio

Set utensili di lucidatura SCRJ per fibre polimeriche, per il VS-SCRJ-POF-KONFTOOL-POLISH 1658820 1
confezionamento di campo dei connettori SCRJ/IP20 e SCRJ/IP67
con connessione rapida

Coperchio di protezione, IP65, con bloccaggio Push-Pull per la VS-PPC-F1-PC-POBK 1405316 1


copertura di inserti portacontatti nel connettore Push-Pull per RJ45
e SCRJ, in plastica

128 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori FO
Connettori FO e passaparete
variante 1 per POF, IP65/67

Connettore SCRJ, Telaio da incasso per FO,


variante 1 variante 1

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-V1-C-...-A4A-G VS-V1-F-...-C-S-A1
Dati materiale
Materiale custodia pressofuso di zinco pressofuso di zinco
Colore argento -
Grado di protezione IP67 IP67
Cicli di manovra 500 500
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettori in fibra ottica SCRJ, IP67, con bloccaggio a baio-
netta, custodia in metallo, duplex, con connessione ad incollaggio,
per diametro cavi 5,0 mm ... 8,0 mm

per fibra POF VS-V1-C-SCRJ-MNNA-PG9-A4A-G 1419189 1


Telai da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio a baionetta, metallo,
SCRJ su 2xSC, per sezione di montaggio rotonda, con guarni-
zione, senza viti di fissaggio, con giunto per:

Multimode, PCF e POF VS-V1-F-SCRJ-MNNA-PG9-C-S-A1 1420197 1

Accessori Accessori
Coperchio di protezione, IP67, versione in plastica, per la coper- VS-V1-C-PC-POBK 1419183 1
tura dell'inserto portacontatti nel connettore RJ45, LC e SCRJ

Coperchio di protezione, IP67, versione in plastica, per la coper- VS-V1-F-PC-POBK 1419186 1


tura dell'inserto portacontatti nel telaio da incasso RJ45, LC e
SCRJ

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 129


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori FO
Connettori FO, telai da incasso
e giunti per HCS, IP20 e IP65/67

Connettore SCRJ, versione 6, Lato incasso SCRJ, versione 6,


per fibre HCS 200/230 μm per fibre HCS 200/230 μm

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-SCRJ-...-IP20 VS-SCRJ-...-IP67 VS-SCRJ-GOF-BU/BU
Dati materiale
Materiale custodia PBT PA PBT
Materiale ferula Lega di rame Lega di rame Ceramica Zirkonia
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0
Colore nero grigio -
Grado di protezione IP20 IP67 IP20
Cicli di manovra ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 500
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettore in fibra ottica SCRJ, IP20, duplex, con connessione
rapida, per fibre HCS 200/230 µm

per diametro filo singolo: 2,9 mm VS-SCRJ-HCS-FA-IP20 1654866 1


Set di connettori per fibra HCS (diametro dei singoli elementi
2,9 mm), da confezionare, con protezione contro le piegature

- Set F-SMA, 4 connettori PSM-SET-FSMA/4-HCS 2799487 1


- Set B-FOC (ST®), 4 connettori PSM-SET-B-FOC/4-HCS 2708481 1
- Set SCRJ, 2 connettori Duplex PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS 2313070 1
Connettore in fibra ottica SCRJ, IP67, duplex, con connessione
rapida, per fibre HCS 200/230 µm, per diametro filo singolo
2,9 mm, per diametro cavi 5,0 mm ... 8,5 m

VS-SCRJ-HCS-FA-IP67 1657012 1
Inserto portacontatti femmina SCRJ, duplex, per telai da
incasso VARIOSUB IP67 per fibra di vetro multimode, HCS e fibre
polimeriche
- 1x SCRJ / SCRJ (Duplex) VS-SCRJ-GOF-BU/BU 1652978 1
Telaio da incasso VS-SCRJ, per impiego con un transceiver della
ditta AVAGO, tipo: AFBR 5978Z
VS-SCRJ-A-TC-IP67 1658545 1
Telai da incasso Freenet, variante 6, per dima di foratura rotonda,
con guarnizione, senza viti di fissaggio

grigio RAL 7042 VS-A-F-IP67 1653744 5


nero intenso RAL 9005 VS-A-F-IP67-BK 1658668 5

Accessori Accessori
Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6
grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5
nero intenso RAL 9005 VS-08-SD-F-BK 1658066 5
Coperchio di protezione SCRJ/IP67, per la copertura dell'inserto VS-SCRJ-PC 1653757 5
portacontatti maschio SCRJ nella custodia mobile SCRJ/IP67
Valigetta di confezionamento HCS-(GI) per connettori a mon- PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 1 PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 1
taggio rapido SCRJ e SC-Duplex, tagliacavo, pinza spelafli, forbici
per fibra aramidica, spelafibre, utensile per tracciatura fibre e
microscopio

130 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori FO
Connettori FO, telai da incasso
e giunti per HCS, IP20 e IP65/67

Connettore maschio SCRJ, versione 14, Lato incasso SCRJ, versione 14,
per fibre HCS 200/230 μm per fibre HCS 200/230 μm

Dati tecnici Dati tecnici


  Custodia metallica Custodia in plastica Custodia metallica Custodia in plastica
Dati materiale
Materiale custodia pressofuso di zinco PA-GF pressofuso di zinco PA-GF
Materiale ferula Lega di rame Lega di rame - -
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0
Colore argento nero argento nero
Grado di protezione IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67
Cicli di manovra ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettori in fibra ottica SCRJ, IP67, con bloccaggio Push-Pull,
duplex, con connessione rapida

Custodia metallica VS-PPC-C1-SCRJ-MNNA-PG9-A3C-C 1608045 1


Custodia in plastica VS-PPC-C1-SCRJ-POBK-PG9-A3C-C 1657863 1
Connettore in fibra ottica SCRJ, IP20, duplex, con connessione
rapida, per fibre HCS 200/230 µm

per diametro filo singolo: 2,2 mm VS-SCRJ-HCS-FA-IP20-PN 1404087 1


Set di connettori per fibra PROFINET-HCS (diametro dei singoli
elementi 2,2 mm), da confezionare, con protezione contro le piega-
ture
- Set SC-Duplex, 2 connettori Duplex PSM-SET-SC-DUPLEX/2-HCS/PN 2313779 1
- Set B-FOC (ST®), 4 connettori PSM-SET-B-FOC/4-HCS/PN 2313782 1
- Set SCRJ, 2 connettori Duplex PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN 2313546 1
Telaio da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio Push-Pull, per
dima di foratura rettangolare, per transceiver AVAGO (tipo:
AFBR5978Z) su c.s., con guarnizione, senza viti di fissaggio

Custodia metallica VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1RP 1608061 1


Custodia in plastica VS-PPC-F1-SCRJ-POBK-1RP 1657889 1
Telaio da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio Push-Pull, per
sistema Freenet, per sezione di montaggio rettangolare, con guar-
nizione, senza viti di fissaggio

Custodia metallica VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1RF 1405374 1


Custodia in plastica VS-PPC-F1-SCRJ-POBK-1RF 1608210 1
Telaio da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio Push-Pull, metallo,
per sistema Freenet, per sezione di montaggio rotonda, con guarni-
zione
VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1C-F 1405235 1

Accessori Accessori
Coperchio di protezione
per porta dati VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1
Coperchio di protezione, IP65, con bloccaggio Push-Pull per la VS-PPC-F1-PC-POBK 1405316 1
copertura di inserti portacontatti nel connettore Push-Pull per RJ45
e SCRJ, in plastica

Valigetta di confezionamento HCS-(GI) per connettori a mon- PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 1


taggio rapido SCRJ e SC-Duplex, tagliacavo, pinza spelafli, forbici
per fibra aramidica, spelafibre, utensile per tracciatura fibre e
microscopio

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 131


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori FO
Connettori FO, telai da incasso
e giunti per GOF, IP20 e IP65/67

Connettore maschio SCRJ, versione 6, Lato incasso SCRJ, versione 6,


per fibre di vetro Multimode 50/125 μm per fibre di vetro Multimode 50/125 µm

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-SCRJ-...-IP20 VS-SCRJ-...-IP67 VS-SCRJ-GOF-BU/BU
Dati materiale
Materiale custodia PBT PA PBT
Materiale ferula Ceramica Zirkonia Ceramica Zirkonia Ceramica Zirkonia
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0
Colore nero grigio -
Grado di protezione IP20 IP67 IP20
Cicli di manovra ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 500
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettore FO SCRJ, duplex, con connessione rapida, per fibre
di vetro Multimode 50/125 µm, per diametro filo singolo 2,9 mm

IP20 VS-SCRJ-GOF-FA-IP20 1657070 1


IP67 VS-SCRJ-GOF-FA-IP67 1657083 1
Connettore FO SC-Duplex, IP20, con connessione rapida

VS-SCDU-GOF-FA-IP20 1658529 1
Inserto portacontatti femmina SCRJ, duplex, per telai da
incasso VARIOSUB IP67 per fibra di vetro multimode, HCS e fibre
polimeriche
- 1x SCRJ / SCRJ (Duplex) VS-SCRJ-GOF-BU/BU 1652978 1
Telaio da incasso VS-SCRJ, per impiego con un transceiver della
ditta AVAGO, tipo: AFBR 5978Z
VS-SCRJ-A-TC-IP67 1658545 1
Telai da incasso Freenet, variante 6, per dima di foratura rotonda,
con guarnizione, senza viti di fissaggio

grigio RAL 7042 VS-A-F-IP67 1653744 5


nero intenso RAL 9005 VS-A-F-IP67-BK 1658668 5

Accessori Accessori
Utensile per il confezionamento per fibra di vetro, per il confe-
zionamento di campo dei connettori SCRJ e SC-Duplex con con-
nessione rapida
Versione UE VS-GOF-FA-KONFTOOL-EU 1658228 1
Versione US VS-GOF-FA-KONFTOOL-US 1658231 1
Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6
grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5
nero intenso RAL 9005 VS-08-SD-F-BK 1658066 5
Coperchio di protezione SCRJ/IP67, per la copertura dell'inserto VS-SCRJ-PC 1653757 5
portacontatti maschio SCRJ nella custodia mobile SCRJ/IP67

132 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori FO
Connettori FO e telai da incasso,
variante 1 per GOF, IP65/67

Connettore FO, Telaio da incasso per FO,


variante 1 variante 1

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-V1-C-SCRJ-MNNA-PG9... VS-V1-F-SCRJ-MNNA-PG9-C-S...
Dati materiale
Materiale custodia pressofuso di zinco pressofuso di zinco
Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0
Colore argento -
Grado di protezione IP67 IP67
Cicli di manovra 500 500
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connettori in fibra ottica SCRJ, IP67, con bloccaggio a baio-
netta, custodia in metallo, duplex, con connessione ad incollaggio,
per diametro cavi 5,0 mm ... 8,0 mm

per fibre multimode VS-V1-C-SCRJ-MNNA-PG9-A1-G 1419187 1


per fibre singlemode VS-V1-C-SCRJ-MNNA-PG9-B1-G 1419188 1
Connettori in fibra ottica LC, IP67, con bloccaggio a baionetta,
custodia in metallo, duplex, con connessione ad incollaggio, per
diametro cavi 5,0 mm ... 8,0 mm

per fibre multimode VS-V1-C-LC-MNNA-PG9-A1-G 1419190 1


per fibre singlemode VS-V1-C-LC-MNNA-PG9-B1-G 1419191 1
Telai da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio a baionetta, metallo,
SCRJ su 2xSC, per sezione di montaggio rotonda, con guarni-
zione, senza viti di fissaggio, con giunto per:

Multimode, PCF e POF VS-V1-F-SCRJ-MNNA-PG9-C-S-A1 1420197 1


Singlemode VS-V1-F-SCRJ-MNNA-PG9-C-S-B1 1420207 1
Telai da incasso LC, IP67, per bloccaggio a baionetta, metallo,
per sezione di montaggio rotonda, con guarnizione, senza viti di fis-
saggio, con giunto per:

Multimode VS-V1-F-LC-MNNA-PG9-C-S-A1 1420210 1


Singlemode VS-V1-F-LC-MNNA-PG9-C-S-B1 1420223 1

Accessori Accessori
Coperchio di protezione, IP67, versione in plastica, per la coper- VS-V1-C-PC-POBK 1419183 1
tura dell'inserto portacontatti nel connettore RJ45, LC e SCRJ

Coperchio di protezione, IP67, versione in plastica, per la coper- VS-V1-F-PC-POBK 1419186 1


tura dell'inserto portacontatti nel telaio da incasso RJ45, LC e
SCRJ

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 133


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori FO
Patchpanel per FO

Patchpanel SCRJ femmina/femmina, per fibre Patchpanel per rack da 19"


polimeriche, HCS e fibra di vetro Multimode e inserti portacontatti femmina adatti

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Patchpanel SCRJ, montaggio su guida di supporto, IP20, 1 slot

VS-PP-F-SCRJ 1658121 1
Patchpanel, montaggio 19", IP20, 16 slot per inserti portacontatti
Freenet
VS-PP-19-1HE-16-F 1652994 1

Terminal outlet per FO

Prese di scarico IP20 Terminal outlet IP65/67,


con slot SCRJ e Power

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Terminal outlet, IP20, con slot per inserti portacontatti Freenet

Presa esterna, 2 slot VS-TO-OW-2-F-9010 1653003 1


Prese sotto traccia, 2 slot VS-TO-IW-2-F-9010 1653016 1
Presa esterna, 6 slot VS-TO-0W-6-F-9010 1653029 1
Terminaloutlet SCRJ/Power IP65/67 Push-Pull, 2 slot versione
14, con spine di protezione, 2 ingressi cavo

VS-TO-RO-MCBK-F1417/1413 1404346 1
Terminaloutlet SCRJ IP65/67 Push-Pull, 2 slot versione 14, con
spine di protezione, 2 ingressi cavo

VS-TO-RO-MCBK-F1417/1417 1404320 1

134 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori FO
Sistema di installazione per FO.
IP65/67

Interfaccia robot Push-Pull, Interfaccia robot Push-Pull,


con inserti SCRJ e Power con inserti SCRJ

Dati tecnici Dati tecnici


  VS-MP-PPC/CG-PO/FO VS-MP-PPC/CG-PO VS-MP-PPC/CG-FO
Dati materiale
Materiale custodia Lega di alluminio Lega di alluminio Lega di alluminio
Dati di collegamento
Piano d'inserimento Dati/potenza: SCRJ/5 poli Potenza: 5 poli Dati: SCRJ
Cicli di manovra ≥ 500 (Dati) // ≤ 100 (Power) ≤ 100 (Power) ≥ 500 (Dati)
Dati di temperatura
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Connessione Multiport, per il cablaggio PROFINET passivo su
robot, incl. piedino di montaggio, per diametro cavi:

5 mm ... 8 mm VS-MP-PPC/CG-PO/FO 1404321 1 VS-MP-PPC/CG-FO 1404319 1


7 mm ... 10,5 mm VS-MP-PPC/CG-XL-PO/FO 1404325 1 VS-MP-PPC/CG-XL-FO 1404324 1
Collegamento Power Multiport: Push-Pull Power, per il cablag-
gio PROFINET passivo su robot, incl. piedino di montaggio

VS-MP-PPC/CG-PO 1403681 1
Giunto Power Multiport: per il cablaggio PROFINET passivo su
robot, incl. piedino di montaggio
VS-MP-PPC/PPC-PO 1403684 1

Accessori Accessori
Coperchio di protezione
per porta dati VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1
per porta Power VS-PPC-C2-PC-ROBK-L 1405303 1
Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 135


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori FO
Giunti per FO

Giunto SCRJ Giunti per il collegamento


di cavi FO

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Giunto SCRJ, per Terminaloutlet VS-TO-..., Patchpanel 19’’ VS-
PP-19-1HE-16-F e piastra dati frontale VS-SI-FP-2F

VS-SCRJ-GOF-KU 1654358 1
Giunto; set composto da:
- 2x F-SMA / F-SMA PSM-SET-FSMA-LINK/2 2799416 1
- 2x B-FOC (ST®) / B-FOC (ST®) PSM-SET-BFOC-LINK/2 2799429 1
- 1x SCRJ / SCRJ (Duplex) VS-SCRJ-GOF-BU/BU 1652978 1
- 1x LC / LC (duplex, fibra Multimode) FL MM PATCH COUPLER LC-LC 2700312 1
- 1x LC / LC (duplex, fibra Singlemode) FL SM PATCH COUPLER LC-LC 2700313 1
- 1x SC-Duplex / SC-Duplex FL COUPLER SC-DUPLEX 2901788 1

Giunto, variante 14, IP65/67

Dati di ordinazione

Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art.
Conf.
Giunto SCRJ Push-Pull, IP67, metallo, con coperchio di prote-
zione, colore: nichelato
VS-PPC-J-1-SCRJ-MNBK 1405206 1

136 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - Connettori FO
Cavi FO per outdoor, a metri

– Cavo intestato robusto per la posa in


esterni
– Resistente all'ozono e ai raggi UV
– Tenuta longitudinale
– Barriera contro i vapori integrata e prote-
zione antiroditori

Tipo di fibra GOF Tipo di fibra PCF

Dati tecnici Dati tecnici


  FOC-OE-OE-GB01/... FOC-OE-OE-GB02/... FOC-OE-OE-GB03/... FOC-OE-OE-HB01/...
Dati cavo
Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 02-G50/FJ(ZNG)H-...22 02-G50/FJ(ZN)Z-...22 04-G50/FJ(ZNG)H-...22 02-H200/VJ(ZNG)H-...22
Fibra 50/125 µm OM2 50/125 µm OM2 50/125 µm OM2 200/230 µm
Attenuazione, tipica 2,7 dB/km (a 850 nm), 2,7 dB/km (a 850 nm), 2,7 dB/km (a 850 nm), 10 dB/km (a 660 nm),
0,8 dB/km (a 1300 nm) 0,8 dB/km (a 1300 nm) 0,8 dB/km (a 1300 nm) 8 dB/km (a 850 nm)
Guaina esterna
Materiale PE PUR PE PE
Colore nero nero nero nero
Elementi fermacavo Fibra aramidica/ottica non metallico, fibra aramidica Fibra aramidica/ottica Fibra aramidica/ottica

Diametro 7,5 mm 7,5 - 8 mm 9 mm 7,5 mm


Conduttore singolo
Colore nero / arancio nero / arancio nero / arancio nero / arancio
Diametro 2,2 mm 2,2 mm 2,15 mm 2,2 mm
Elementi fermacavo non metallico, fibra aramidica non metallico, fibra aramidica non metallico, fibra aramidica non metallico, fibra aramidica

Dati generali
Peso 59,00 kg/km 46,00 kg/km 90,00 kg/km 67,00 kg/km
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -45 °C ... 70 °C -45 °C ... 85 °C -40 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (posa) -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -10 °C ... 60 °C
Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-1/2 a norma IEC 60754-1/2 a norma IEC 60754-1/2 a norma IEC 60754-1/2

Dati di ordinazione Dati di ordinazione

Pezzi / Pezzi /
Descrizione Tipo Cod. art. Tipo Cod. art.
Conf. Conf.
Cavo outdoor GOF, 2 fili, cavo breakout per posa fissa

FOC-OE-OE-GB01/... 1406429 1
Cavo outdoor GOF, 2 fili, cavo breakout per posa flessibile

FOC-OE-OE-GB02/... 1406430 1
Cavo outdoor GOF, 4 fili, cavo breakout per posa fissa

FOC-OE-OE-GB03/... 1406431 1
Cavo outdoor PCF, 2 fili, cavo breakout per posa fissa

FOC-OE-OE-HB01/... 1406432 1

Esempio di ordinazione per cavi


con lunghezza cavo variabile:
Per un cavo outdoor in fibra ottica di tipo GB02 con una lunghezza
cavo di 34,0 m, occorre indicare nell'ordine:

Order No. (Codice) Lunghezza [m]


max. 1000 m

1406430 / 34,0
Passo:
1,0 m ... 1000 m = 1,0 m

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 137


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato
Cavo universale POF confezionabile, Estremità libera Connettore FSMA, Connettore SCRJ,
tipo KDHEAVY-1011 IP20 IP20

OE FSMA SCRJ
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità libera

In metri 2744319
OE variabile 2901553 variabile 2901553
Connettore FSMA, IP20

FSMA variabile 2901553 variabile 2901553 variabile 2901553


Connettori SCRJ, IP20

– Cavo di installazione universale per la


posa fissa in interni
– Fili singoli da 2,2 mm in poliammide ad SCRJ variabile 2901553 variabile 2901553 variabile 2901553
elevata resistenza (PA) Connettore B-FOC(ST®), IP20
– Senza alogenati, resistente all'ozono e ai
raggi UV
– Guaina esterna in poliuretano robusto
(PUR) BFOC variabile 2901553 variabile 2901553 variabile 2901553
Connettore SCRJ, IP67

IP67 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188


SCRJ Push-Pull, plastica

PPCPL variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188


SCRJ Push-Pull, metallo

PPCME variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188

Esempio di ordinazione cavo configurato: Esempio di ordinazione a metri:


Per un cavo POF, della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ a un'estremità e un Per un cavo POF della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine:
connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altra estremità, occorre indicare nell'ordine:

Order No. Connettore Connettore Lunghezza [m] Order No. Lunghezza [m]
(Codice) 1 2 (Codice)
1402188 / SCRJ / PPCPL / 15 2744319 / 70

Lunghezza: min. 0,5 m Lunghezza: min. 0,5 m


max. 100 m max. 500 m / cilindro del cavo
Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m
1m 5 m ... 100 m 1m 5 m ... 500 m

138 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato

Connettore B-FOC(ST®), Connettore SCRJ, SCRJ Push-Pull, SCRJ Push-Pull,


IP20 IP67 plastica metallo

BFOC IP67 PPCPL PPCME


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice   Codice

variabile 2901553 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188

variabile 2901553 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188

variabile 2901553 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188

variabile 2901553 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188

variabile 1402188 variabile 1402188

variabile 1402188 variabile 1402188

variabile 1402188 variabile 1402188

Dati tecnici

Dati cavo
Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 J-V11Y 4Y2P 980/1000 160A
10
Fibra Fibra polimerica,
980/1000 µm
Attenuazione, tipica 230 dB/km (a 660 nm)

Guaina esterna
Materiale PUR
Colore rosso
Diametro 5,5 - 6,5 mm
Elementi fermacavo non metallico,
fibra aramidica
Conduttore singolo
Materiale PA
Colore nero/arancio
Diametro 2,2 mm ±0,07 mm
Dati generali
Peso 33 kg/km
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 80 °C
Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C
Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 139


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato
Cavo POF robusto, confezionabile, Estremità libera Connettore FSMA, Connettore SCRJ,
tipo RUGGED-1012 IP20 IP20

OE FSMA SCRJ
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità libera

In metri 2744322
OE variabile 2901548 variabile 2901548
Connettore FSMA, IP20

FSMA variabile 2901548 variabile 2901548 variabile 2901548


Connettori SCRJ, IP20

– Cavo di installazione robusto per la posa


fissa in interni
– Progettato per i severi requisiti dal punto SCRJ variabile 2901548 variabile 2901548 variabile 2901548
di vista delle sollecitazioni da traz. e press. Connettore B-FOC(ST®), IP20
trasvers.
– Fili singoli da 2,2 mm in poliammide ad
elevata resistenza (PA)
– Senza alogenati, resistente all'ozono e ai BFOC variabile 2901548 variabile 2901548 variabile 2901548
Connettore SCRJ, IP67
raggi UV
– Guaina esterna in poliuretano rinforzato
(PUR)
IP67 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185
SCRJ Push-Pull, plastica

PPCPL variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185


SCRJ Push-Pull, metallo

PPCME variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185

Esempio di ordinazione cavo configurato: Esempio di ordinazione a metri:


Per un cavo POF, della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ a un'estremità e un Per un cavo POF della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine:
connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altra estremità, occorre indicare nell'ordine:

Order No. Connettore Connettore Lunghezza [m] Order No. Lunghezza [m]
(Codice) 1 2 (Codice)
1402185 / SCRJ / PPCPL / 15 2744322 / 70

Lunghezza: min. 0,5 m Lunghezza: min. 0,5 m


max. 100 m max. 500 m / cilindro del cavo
Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m
1m 5 m ... 100 m 1m 5 m ... 500 m

140 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato

Connettore B-FOC(ST®), Connettore SCRJ, SCRJ Push-Pull, SCRJ Push-Pull,


IP20 IP67 plastica metallo

BFOC IP67 PPCPL PPCME


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice   Codice

variabile 2901548 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185

variabile 2901548 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185

variabile 2901548 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185

variabile 2901548 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185

variabile 1402185 variabile 1402185

variabile 1402185 variabile 1402185

variabile 1402185 variabile 1402185

Dati tecnici

Dati cavo
Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 J-V11Y 4Y2P 980/1000 160A
10
Fibra Fibra polimerica,
980/1000 µm
Attenuazione, tipica 230 dB/km (a 660 nm)

Guaina esterna
Materiale PUR
Colore rosso
Diametro 7,5 - 8,5 mm
Elementi fermacavo non metallico,
fibra aramidica
Conduttore singolo
Materiale PA
Colore nero/arancio
Diametro 2,2 mm ±0,07 mm
Dati generali
Peso 54 kg/km
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 80 °C
Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C
Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 141


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato
Cavo altamente flessibile POF Estremità libera Connettore FSMA, Connettore SCRJ,
confezionabile, IP20 IP20
tipo RUGGED-FLEX-1013

OE FSMA SCRJ
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità libera

In metri 2744335
OE variabile 2901549 variabile 2901549
Connettore FSMA, IP20

FSMA variabile 2901549 variabile 2901549 variabile 2901549


Connettori SCRJ, IP20

– Cavo a sezione circolare altamente flessi-


bile per l'impiego in catene portacavi
– Configurato per una sollecitazione da ca- SCRJ variabile 2901549 variabile 2901549 variabile 2901549
tena portacavi fino a 5.000.000 cicli Connettore B-FOC(ST®), IP20
– Fili singoli da 2,2 mm in poliammide ad
elevata resistenza (PA)
– Senza alogenati, resistente all'ozono e ai
raggi UV BFOC variabile 2901549 variabile 2901549 variabile 2901549
Connettore SCRJ, IP67
– Guaina esterna in poliuretano robusto
(PUR)

IP67 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187


SCRJ Push-Pull, plastica

PPCPL variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187


SCRJ Push-Pull, metallo

PPCME variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187

Esempio di ordinazione cavo configurato: Esempio di ordinazione a metri:


Per un cavo POF, della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ a un'estremità e un Per un cavo POF della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine:
connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altra estremità, occorre indicare nell'ordine:

Order No. Connettore Connettore Lunghezza [m] Order No. Lunghezza [m]
(Codice) 1 2 (Codice)
1402187 / SCRJ / PPCPL / 15 2744335 / 70

Lunghezza: min. 0,5 m Lunghezza: min. 0,5 m


max. 100 m max. 500 m / cilindro del cavo
Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m
1m 5 m ... 100 m 1m 5 m ... 500 m

142 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato

Connettore B-FOC(ST®), Connettore SCRJ, SCRJ Push-Pull, SCRJ Push-Pull,


IP20 IP67 plastica metallo

BFOC IP67 PPCPL PPCME


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice   Codice

variabile 2901549 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187

variabile 2901549 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187

variabile 2901549 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187

variabile 2901549 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187

variabile 1402187 variabile 1402187

variabile 1402187 variabile 1402187

variabile 1402187 variabile 1402187

Dati tecnici

Dati cavo
Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 J-V11Y 4Y2P 980/1000 180A
10
Fibra Fibra polimerica,
980/1000 µm
Attenuazione, tipica 275 dB/km (a 660 nm)

Guaina esterna
Materiale PUR
Colore rosso
Diametro 7,5 - 8,5 mm
Elementi fermacavo non metallico,
fibra aramidica
Conduttore singolo
Materiale PA
Colore nero/arancio
Diametro 2,2 mm ±0,07 mm
Dati generali
Peso 54 kg/km
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 80 °C
Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C
Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 143


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato
Cavo PROFINET B POF Estremità libera Connettore FSMA, Connettore SCRJ,
confezionabile, tipo PN-B-1000 IP20 IP20

OE FSMA SCRJ
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità libera

In metri 2313397
OE variabile 2901551 variabile 2901551
Connettore FSMA, IP20

FSMA variabile 2901551 variabile 2901551 variabile 2901551


Connettori SCRJ, IP20

– Cavo di installazione universale per la


posa fissa in interni
– Fili singoli da 2,2 mm in poliammide ad SCRJ variabile 2901551 variabile 2901551 variabile 2901551
elevata resistenza (PA) Connettore B-FOC(ST®), IP20
– Senza alogenati, resistente all'ozono e ai
raggi UV
– Guaina esterna in poliuretano robusto
(PUR) BFOC variabile 2901551 variabile 2901551 variabile 2901551
SCRJ Push-Pull, plastica
– PROFINET tipo B

PPCPL variabile 1402172 variabile 1402172 variabile 1402172


SCRJ Push-Pull, metallo

PPCME variabile 1402172 variabile 1402172 variabile 1402172

Esempio di ordinazione cavo configurato: Esempio di ordinazione a metri:


Per un cavo POF, della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ a un'estremità e un Per un cavo POF della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine:
connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altra estremità, occorre indicare nell'ordine:

Order No. Connettore Connettore Lunghezza [m] Order No. Lunghezza [m]
(Codice) 1 2 (Codice)
1402172 / SCRJ / PPCPL / 15 2313397 / 70

Lunghezza: min. 0,5 m Lunghezza: min. 0,5 m


max. 100 m max. 500 m / cilindro del cavo
Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m
1m 5 m ... 100 m 1m 5 m ... 500 m

144 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato

Connettore B-FOC(ST®), SCRJ Push-Pull, SCRJ Push-Pull,


IP20 plastica metallo

BFOC PPCPL PPCME


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice

variabile 2901551 variabile 1402172 variabile 1402172

variabile 2901551 variabile 1402172 variabile 1402172

variabile 2901551 variabile 1402172 variabile 1402172

variabile 2901551 variabile 1402172 variabile 1402172

variabile 1402172 variabile 1402172

variabile 1402172 variabile 1402172

Dati tecnici

Dati cavo
Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 J-V11Y 4Y2P 980/1000 160A
10
Fibra Fibra polimerica,
980/1000 µm
Attenuazione, tipica 230 dB/km (a 660 nm)

Guaina esterna
Materiale PUR
Colore verde
Diametro 7,5 - 8,5 mm
Elementi fermacavo non metallico,
fibra aramidica
Conduttore singolo
Materiale PA
Colore nero e arancione
con stampa di freccia
Diametro 2,2 mm ±0,07 mm
Dati generali
Peso 49 kg/km
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 80 °C
Temperatura ambiente (posa) 5 °C ... 50 °C
Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 145


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato
Cavo altamente flessibile Estremità libera Connettore FSMA, Connettore SCRJ,
PROFINET C POF confezionabile, IP20 IP20
tipo PN-C-1003

OE FSMA SCRJ
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità libera

In metri 2313407
OE variabile 2901552 variabile 2901552
Connettore FSMA, IP20

FSMA variabile 2901552 variabile 2901552 variabile 2901552


Connettori SCRJ, IP20

– Cavo a sezione circolare altamente flessi-


bile per l'impiego in catene portacavi
– Configurato per una sollecitazione da SCRJ variabile 2901552 variabile 2901552 variabile 2901552
catena portacavi fino a 5.000.000 cicli Connettore B-FOC(ST®), IP20
– Fili singoli da 2,2 mm in poliammide ad
elevata resistenza (PA)
– Senza alogenati, resistente all'ozono e ai
raggi UV BFOC variabile 2901552 variabile 2901552 variabile 2901552
SCRJ Push-Pull, plastica
– Guaina esterna in poliuretano robusto
(PUR)
– PROFINET tipo C
PPCPL variabile 1402175 variabile 1402175 variabile 1402175
SCRJ Push-Pull, metallo

PPCME variabile 1402175 variabile 1402175 variabile 1402175

Esempio di ordinazione cavo configurato: Esempio di ordinazione a metri:


Per un cavo POF, della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ a un'estremità e un Per un cavo POF della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine:
connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altra estremità, occorre indicare nell'ordine:

Order No. Connettore Connettore Lunghezza [m] Order No. Lunghezza [m]
(Codice) 1 2 (Codice)
1402175 / SCRJ / PPCPL / 15 2313407 / 70

Lunghezza: min. 0,5 m Lunghezza: min. 0,5 m


max. 100 m max. 500 m / cilindro del cavo
Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m
1m 5 m ... 100 m 1m 5 m ... 500 m

146 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato

Connettore B-FOC(ST®), SCRJ Push-Pull, SCRJ Push-Pull,


IP20 plastica metallo

BFOC PPCPL PPCME


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice

variabile 2901552 variabile 1402175 variabile 1402175

variabile 2901552 variabile 1402175 variabile 1402175

variabile 2901552 variabile 1402175 variabile 1402175

variabile 2901552 variabile 1402175 variabile 1402175

variabile 1402175 variabile 1402175

variabile 1402175 variabile 1402175

Dati tecnici

Dati cavo
Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 J-V11Y 4Y2P 980/1000 180A
10
Fibra Fibra polimerica,
980/1000 µm
Attenuazione, tipica 275 dB/km (a 660 nm)

Guaina esterna
Materiale PUR
Colore verde
Diametro 7,5 - 8,5 mm
Elementi fermacavo non metallico,
fibra aramidica
Conduttore singolo
Materiale PA
Colore nero e arancione
con stampa di freccia
Diametro 2,2 mm ±0,07 mm
Dati generali
Peso 51 kg/km
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 80 °C
Temperatura ambiente (posa) 5 °C ... 50 °C
Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 147


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato
Cavo universale PROFINET B HCS Estremità libera Connettore SCRJ, Connettore SC-Duplex,
confezionabile IP20 IP20

OE SCRJ SCDUP
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità libera

1408459
OE variabile 1408458 variabile 1408460 variabile 1408461
Connettori SCRJ, IP20

SCRJ variabile 1408466 variabile 1408467


Connettore SC-Duplex, IP20

– Cavo di installazione universale per la


posa fissa in interni
– Fili singoli da 2,2 mm in cloruro di polivi- SCDUP variabile 1408471
nile ad elevata resistenza (PVC) Connettore B-FOC(ST®), IP20
– Senza alogenati, resistente all'ozono e ai
raggi UV
– Guaina esterna in PVC
– PROFINET tipo B BFOC
SCRJ Push-Pull, plastica

PPCPL
SCRJ Push-Pull, metallo

PPCME

Esempio di ordinazione:
Per un cavo HCS con due connettori maschio SCRJ, IP20 e lunghezza 70 m,
occorre indicare nell'ordine:

Order No. Lunghezza [m]


(Codice)
1408466 / 70

Lunghezza: min. 1 m
max. 2000 m / cilindro del cavo
Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m
1m 5 m ... 2000 m

148 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato

Connettore B-FOC(ST®), SCRJ Push-Pull, SCRJ Push-Pull,


IP20 plastica metallo

BFOC PPCPL PPCME


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice

variabile 1408462 variabile 1408463 variabile 1408464

variabile 1408468 variabile 1408469 variabile 1408470

variabile 1408472 variabile 1408473 variabile 1408474

variabile 1408475 variabile 1408476 variabile 1408480

variabile 1408477

variabile 1408479

Dati tecnici

Dati cavo
Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 AT-V(ZN)YY 2K200/230 HCS

Fibra HCS, 200/230 µm


Attenuazione, tipica 10 dB/km (a 660 nm),
8 dB/km (a 850 nm)

Guaina esterna
Materiale PVC
Colore verde
Diametro 6,7 - 7,7 mm
Elementi fermacavo non metallico,
fibra aramidica
Conduttore singolo
Materiale PVC
Colore nero e arancione
con stampa di freccia
Diametro 2,2 mm ±0,1 mm
Elementi fermacavo non metallico,
fibra aramidica
Dati generali
Peso 45 kg/km
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 90 °C
Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 90 °C
Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C
Assenza di alogeni secondo: -

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 149


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato
Cavo a banda larga Estremità libera Connettore FSMA, Connettore SCRJ,
PROFINET C HCS confezionabile IP20 IP20
(GI), tipo PN-C-HCS-GI-1005

OE FSMA SCRJ
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità libera

In metri 2313410
OE variabile 2901554 variabile 2901554
Connettore FSMA, IP20

FSMA variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554


Connettori SCRJ, IP20

– Cavo a sezione circolare altamente flessi-


bile per l'impiego in catene portacavi
– Cavo di installazione robusto per l'interno SCRJ variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554
– Fibra ad indice gradiente per le massime Connettore SC-Duplex, IP20
esigenze di potenza sulla larghezza di ban-
da di trasmissione
– Utilizzabile in sistemi Ethernet da
10/100/1000MBit/s SCDUP variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554
Connettore B-FOC(ST®), IP20
– Fili singoli da 2,2 mm in cloruro di
polivinile (PVC)
– Senza alogenati, resistente all'ozono e ai
raggi UV BFOC variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554
– Guaina esterna in poliuretano robusto Connettore LC

(PUR)
– Fermacavi altamente resistenti
– PROFINET tipo C
LC variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554
SCRJ Push-Pull, plastica

PPCPL variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189


SCRJ Push-Pull, metallo

PPCME variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189

Esempio di ordinazione: Esempio di ordinazione:


Per un cavo HCS della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ da un lato e un Per un cavo HCS della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine:
connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altro lato, occorre indicare nell'ordine:

Cod. art. Connettore Connettore Lunghezza [m] Cod. art. Lunghezza [m]
1 2
1402189 / SCRJ / PPCPL / 15 2313410 / 70

Lunghezza: min. 1 m Lunghezza: min. 1 m


max. 2000 m max. 2000 m / bobina
Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m
1m 5 m ... 2000 m 1m 5 m ... 2000 m

150 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato

Connettore SC-Duplex, Connettore B-FOC(ST®), Connettore LC SCRJ Push-Pull, SCRJ Push-Pull,


IP20 IP20 plastica metallo

SCDUP BFOC LC PPCPL PPCME


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice   Codice   Codice

variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 1402189 variabile 1402189

variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 1402189 variabile 1402189

variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 1402189 variabile 1402189

variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 1402189 variabile 1402189

variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 1402189 variabile 1402189

variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 1402189 variabile 1402189

variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189

variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189

Dati tecnici

Dati cavo
Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 J-V(ZN)12Y(ZN)11Y
2GK200/230 GI-HCS
Fibra Indice di gradiente HCS,
200/230 µm
Attenuazione, tipica 18 dB/km (con 660 nm),
12 dB/km (con 850 nm)
Guaina esterna
Materiale PUR
Colore verde
Diametro 7,5 - 8,5 mm
Elementi fermacavo non metallico,
fibra aramidica
Conduttore singolo
Materiale PVC
Colore nero e arancione
con stampa di freccia
Diametro 2,2 mm ±0,1 mm
Elementi fermacavo non metallico,
fibra aramidica
Dati generali
Peso 52 kg/km
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C
Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 151


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato
Cavo HCS robusto, confezionabile, Estremità libera Connettore FSMA, Connettore SCRJ,
tipo HCS-RUGGED-1014 IP20 IP20

OE FSMA SCRJ
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità libera

In metri 2799885
OE variabile 2901555 variabile 2901555
Connettore FSMA, IP20

FSMA variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555


Connettori SCRJ, IP20

– Cavo di installazione robusto per l'interno


– Fermacavi altamente resistenti
– Fili singoli da 2,9 mm in materiale FRNC SCRJ variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555
altamente flessibile Connettore SC-Duplex, IP20
– Senza alogenati, resistente all'ozono e ai
raggi UV
– Guaina esterna in poliuretano robusto
(PUR) SCDUP variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555
Connettore B-FOC(ST®), IP20

BFOC variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555


Connettore LC

LC variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555


SCRJ Push-Pull, plastica

PPCPL variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191


SCRJ Push-Pull, metallo

PPCME variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191


Connettore SCRJ, IP67

IP67 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191

Esempio di ordinazione: Esempio di ordinazione:


Per un cavo HCS della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ da un lato e un Per un cavo HCS della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine:
connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altro lato, occorre indicare nell'ordine:

Cod. art. Connettore Connettore Lunghezza [m] Cod. art. Lunghezza [m]
1 2
1402191 / SCRJ / PPCPL / 15 2799885 / 70

Lunghezza: min. 1 m Lunghezza: min. 1 m


max. 2000 m max. 2000 m / bobina
Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m
1m 5 m ... 2000 m 1m 5 m ... 2000 m

152 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato

Connettore SC-Duplex, Connettore B-FOC(ST®), Connettore LC SCRJ Push-Pull, SCRJ Push-Pull, Connettore SCRJ,
IP20 IP20 plastica metallo IP67

SCDUP BFOC LC PPCPL PPCME IP67


Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice

variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191

variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191

variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191

variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191

variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191

variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191

variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191

variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191

variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191

Dati tecnici

Dati cavo
Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 I-VH11Y 2K200/230 HCS
Fibra HCS, 200/230 µm
Attenuazione, tipica 10 dB/km (a 660 nm),
8 dB/km (a 850 nm)
Guaina esterna
Materiale PUR
Colore arancione
Diametro 7,5 - 8,5 mm
Conduttore singolo
Materiale Materiale FRNC
Colore Rosso/verde
Diametro 2,9 mm ±0,1 mm
Elementi fermacavo non metallico,
fibra aramidica
Dati generali
Peso 54 kg/km
Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (posa) -20 °C ... 60 °C
Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 153
Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato
Cavo outdoor confezionabile, Estremità libera Connettore FSMA, Connettore SCRJ,
tipo HCSO-1015 IP20 IP20

OE FSMA SCRJ
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità libera

In metri 2799445
OE variabile 2901557 variabile 2901557
Connettore FSMA, IP20

FSMA variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557


Connettori SCRJ, IP20

– Robusto cavo a sezione circolare per la


posa in esterni
– Tenuta stagna longitudinale SCRJ variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557
– Barriera contro i vapori integrata e prote- Connettore SC-Duplex, IP20
zione antiroditori
– Fili singoli da 2,9 mm in materiale FRNC
altamente flessibile
– Resistenza all'ozono e ai raggi UV SCDUP variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557
Connettore B-FOC(ST®), IP20
– Guaina esterna robusta in polietilene

BFOC variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557


Connettore LC

LC variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557

Esempio di ordinazione: Esempio di ordinazione:


Per un cavo HCS della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ da un lato e un Per un cavo HCS della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine:
connettore B-FOC(ST®), IP20 sull'altro lato, occorre indicare nell'ordine:

Cod. art. Connettore Connettore Lunghezza [m] Cod. art. Lunghezza [m]
1 2
2901557 / SCRJ / BFOC / 15 2799445 / 70

Lunghezza: min. 1 m Lunghezza: min. 1 m


max. 1000 m max. 1000 m / bobina
Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m Passo: 0,25 m 1 m ... 5 m
1m 5 m ... 1000 m 1m 5 m ... 1000 m

154 PHOENIX CONTACT


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato

Connettore SC-Duplex, Connettore B-FOC(ST®), Connettore LC


IP20 IP20

SCDUP BFOC LC
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice

variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557

variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557

variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557

variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557

variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557

variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557

Dati tecnici

Dati cavo
Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 AT-VQHB2Y 2K200/230
10A17+8B20
Fibra HCS, 200/230 µm
Attenuazione, tipica 10 dB/km (a 660 nm),
8 dB/km (a 850 nm)
Guaina esterna
Materiale PE
Colore nero
Diametro 10 - 11 mm
Elementi fermacavo non metallico,
fibra aramidica
Protezione antiroditori Fibra ottica
Impermeabilità longitudinale IEC 60794-1-2
Conduttore singolo
Materiale Materiale FRNC
Colore Rosso/verde
Diametro 2,9 mm ±0,1 mm
Elementi fermacavo non metallico,
fibra aramidica
Dati generali
Peso 97 kg/km
Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -25 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C
Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 155


Connettori dati
Componenti di rete - cavo FO confezionato
Cavo in fibra di vetro multimode Estremità libera Connettore FSMA, Connettore SCRJ,
confezionabile, IP20 IP20
tipo GDM-RUGGED-1016

OE FSMA SCRJ
Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione

  Codice   Codice   Codice


Estremità libera

In metri 2799322
OE variabile 2901558 variabile 2901558
Connettore FSMA, IP20

FSMA variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558


Connettori SCRJ, IP20

– Cavo di installazione robusto per l'interno


– Fermacavi altamente resistenti
– Fili singoli da 2,9 mm in materiale FRNC SCRJ variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558
altamente flessibile Connettore SC-Duplex, IP20
– Senza alogenati, resistente all'ozono e ai
raggi UV
– Guaina esterna in poliuretano robusto
(PUR) SCDUP variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558