Y710 Kids

Manual de Usuario
Manual de usuario:

Gracias por comprar la Tablet Positivo BGH Y710 Kids. Recomendamos leer
este manual antes de comenzar a usar el equipo, ya que hay información im-
portante que debe conocer. Consulte la versión más reciente del manual en el
site de Positivo BGH.
Antes de usar la Tablet es recomendable leer el Capítulo 3 – Preparando su
Positivo BGH para el primer uso, para obtener el mejor rendimiento y de-
sempeño.

2
INDICE
1 - Instrucciones de seguridad 05 3 - Preparando tu Positivo BGH Y710 Kids para el primer uso 11
3.1. Cargando la batería 11
2 - Conociendo tu Positivo BGH Y710 Kids 07 3.2 Icono de estatus de la batería 11
2.1 Configurando tu Positivo BGH Y710 Kids 07
2.2 Visualizando tu Positivo BGH Y710 Kids 07 4 - Primer uso 12
Botón de prendido/apagado 08 4.1 Prendiendo y apagando el producto 12
Control de volumen 08 4.2 Bienvenida 12
Salida de sonido de alto parlantes 08 4.3 Desbloqueando el uso 12
Conexión para auriculares 08 4.4 Principales gestos para utilizar en la tablet 13
Conexión micro USB 08 4.5 Configuración inicial 13
Entrada para tarjeta micro SD 08 4.5.1 Ajustando fecha y hora 14
Pantalla multitouch 08 4.6 Área de trabajo (home) 15
Cámara trasera 08 4.7 Configuración rápida 16
Cámara frontal 08 4.8 Personalizar el área de trabajo 17
2.3 Limpieza de pantalla 09
2.4 Como insertar o remover una tarjeta micro SD de 5 - Conectividad 18
tu Tablet 09 5.1 Redes Wi-Fi 18
2.5 Opciones de conexión 10 5.2 Bluetooth 21
5.3 Reducir el consumo de batería 22

3
INDICE
6 - Utilizando tu Y710 Kids 23 7.8 Servicio de localización 31
6.1 Descargar una aplicación 23 7.9 Seguridad 31
6.2 Desinstalar una aplicación 23 7.10 Idioma de entrada 32
6.3 Acceder a aplicaciones utilizadas recientemente 23 7.11 Hacer backup y redefinir 32
6.4 Navegador 24 7.12 Accesibilidad 33
6.5 Email 24 7.13 Sobre la Tablet 33
6.6 Gmail 25
6.7 Música 26 8 - Administrar aplicaciones y widgets en
6.8 Galeria 26 las pantallas principales 34
6.9 Cámara 26 8.1 Insertando aplicaciones y widgets en las pantallas principales 34
6.10 Tienda Google Play 26
6.11 Otras aplicaciones 26 9 - Codec de audio y video 35

7 - Otras configuraciones 27 10 - Sistema de alimentacion 35

7.1 Más... 27
7.2 Sonido 28 11 - Resolución de problemas 36
7.3 Contraste 28
7.4 Almacenamiento 29 12 - Certificado de Garantía 37
7.5 Bateria 29
7.6 Aplicaciones 30 13 - Cómo comunicarse con POSITIVO BGH 43
7.7 Cuentas y sincronización 30
14 - Anexos 43
Especificaciones Técnicas de tu Positivo BGH Y710 Kids 43

4
1 - Instrucciones de seguridad
Antes de operar este producto, lee con atención y seguí las instrucciones de
abajo. Respeta las instrucciones de seguridad y de operación, incluso los avisos.

• No coloques el producto a la luz del sol ni cerca de lugares calientes, como
un auto cerrado que acumule altas temperaturas. La carcaza externa puede
deformarse y los sensores internos se pueden dañar debido al calor excesivo.
• No uses este producto cerca del agua, ni lluvia, ni dejes que ningún líquido
entre en él o en algún accesorio. El agua y la humedad pueden causar corto
circuito en los componentes electrónicos o llevar a un mal funcionamiento.
• No uses este producto muy cerca de fuentes electromagnéticas fuertes como
un microondas. La interferencia electromagnética puede causar un mal fun-
cionamiento.
• No aplicar o permitir choque mecánico / vibración excesiva en ese producto.
Fuertes impactos pueden dañar los componentes internos.
• No insertar objetos incompatibles en las conexiones de tarjetas y auriculares.
Los contactos de metal dentro de las conexiones pueden ser dañados por ob-
jetos extraños.
• No usar un adaptador de energía desconocido. Use el modelo que viene con
el producto o un equivalente indicado por el service. Conectar el producto a
un cargador desconocido es muy peligroso, pudiendo ocasionar incendio o
explosión.
• No cortar, doblar, modificar, colocar objetos pesados o pise el cable del car-
gador de energía. Caso contrario, puede ser dañado y entrar en corto circuito
o incendio.
• En el caso que identifiques olores extraños o calor excesivo en el producto,
o cualquier otra señal de mal funcionamiento, desconectá el producto de la
energía inmediatamente y contactá al service.
• Usá un paño suave para limpiar la pantalla. No uses limpiadores de vidrio o
líquidos.
• Si una sustancia extraña o agua entra al producto, apagá la energía inmediata-
mente y desconectá el cargador. Luego, quitá la sustancia extraña o agua, si es
posible, y después contactá al service.
• No intentes desarmar o modificar el producto. No existen piezas en las cuales
el usuario pueda hacer mantenimiento o modificaciones. Cualquier modifica-
ción no autorizada anula la garantía.
• Si la batería fuera descargada o no funcionara adecuadamente, no intentes
sustituirla.

5
1 - Instrucciones de seguridad
A continuación precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de la Positivo BGH Y710 Kids. Seguí las instrucciones de abajo:
• No pongas el producto sobre volúmenes de peso o
en una posición inestable.
• No uses ni expongas el producto a campos magné-
ticos, ya que la interferencia magnética puede afectar
el desempeño.
• No expongas el producto a altos niveles de luz solar
directa o humedad.
• No bloquees la ventilación del producto ni impidas
la ventilación.
• No expongas el producto a líquidos, lluvia o humedad.
• La unidad puede ser usada en temperatura ambiente
máxima de 35º.
• No expongas a temperaturas debajo de 5º o
encima de 35º.
• No coloques objetos sobre el cable de alimentación.
Evitá colocar el cable en una zona donde puede ser
pisado.
6
2 - Conociendo tu Positivo BGH Y710 Kids
2.1 Configurando tu
Positivo BGH Y710 Kids

Verificá si estos ítems están dentro de la caja:

- Tablet Positivo BGH Y710 Kids Kids

- Cargador CA Bivolt
- Film protector
Conexión micro-USB Salida de sonido
- Cable micro-USB autoparlante
- Guía rápida Conexión auriculares
- Covertor de goma Botón prende/apaga
Pantalla Cámara frontal Cámara trasera
multitouch

2.2 Visualizando tu
Positivo BGH
Y710 Kids

La imagen es ilustrativa
Control de
volumen

Ranura de tarjeta Micro-SD

7
2 - Conociendo tu Positivo BGH Y710 Kids
Botón prende/apaga Entrada para tarjeta micro SD
Presioná y mantené presionado para prender el producto. Cuando esté prendi- Insertá una tarjeta micro SD en esta entrada para acceder a los archivos guarda-
do, presioná para prender o apagar la pantalla. Para apagar el producto, man- dos en la tarjeta o expandir la memoria de tu tablet hasta 32 GB.
tené presionado el botón hasta que el menú de opciones aparezca, y entonces
seleccioná apagar. Pantalla multitouch
Es un display sensible al toque que reconoce múltiples toques de forma simultá-
Control de volumen nea, posibilitando una interacción entre el usuario y el dispositivo.
Reduce o aumenta el volumen del audio. De esta forma, el producto no precisa de un mouse y teclado, ya que se puede
navegar y digitar a través de toques en la pantalla.
Salida de sonido de los parlantes
Al reproducir música, automáticamente el sonido saldrá por los parlantes. Uti- Cámara trasera
lizá el control de volumen para ajustar la intensidad de sonido de los parlantes. Utilizada para tomar fotos o grabar vídeos. Además de eso, puede ser utilizada
para vídeo llamadas a través de aplicaciones que permiten cambiar de la cámara
Conexión para auriculares frontal a la trasera.
Conexión de auriculares externos formato 3,5 mm.
Cámara frontal
Conexión micro USB Utilizada para tomar fotos, grabar vídeos y realizar vídeo llamadas.
Permite la conexión del producto a una computadora de modo que los archi-
vos puedan ser transferidos entre ellos. También es utilizada para conectar el
cargador CA para la carga de la Tablet.

8
2 - Conociendo tu Positivo BGH Y710 Kids
2.3 Limpieza de pantalla

Seguí las instrucciones de abajo para limpiar el dispositivo:

1. Recomendamos que apagues todo el sistema de tu tablet para que no pueda
entrar algo indebido en el momento de la limpieza.
2. Usá un paño suave de limpieza levemente humedecido con agua y limpiala
superficie de la pantalla.
3. No salpicar nada directamente sobre la pantalla.

2.4 Como insertar o remover una tarjeta micro SD de tu Tablet

Para intertar la tarjeta micro SD:

1. Insertá la tarjeta con la orientación que muestra la imagen y empujá hasta
sentir que está encajado.
2. Aguardá algunos segundos para que tu Positivo BGH Y710 Kids reconozca la
tarjeta.

Para retirar la tarjeta micro SD, siga estos pasos:

1. En la pantalla principal selecciona Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento >
Tarjeta SD externo > Desmontar (Desconectá el dispositivo de almacenamien-
to con seguridad) y confirmá con OK;
2. Empujá la tarjeta como si fueses a encajarla, y después retirala del compar-
timiento.

9
2 - Conociendo tu Positivo BGH Y710 Kids
2.5 Opciones de conexión

Intercambio de archivos entre tu Positivo BGH Y710 Kids y uma computadora

Utilizá la entrada micro-USB de tu Positivo BGH Y710 Kids. Es preciso usar
el cable USB que acompaña a tu dispositivo, y enchufarlo al puerto USB de
la computadora. Una vez conectado, cliqueá en el icono que va a aparecer en
la barra de status, luego cliqueá en la opción “Conectado por USB”. Una vez
hecho esto, seleccioná la opción “Activar el almacenamiento USB”.

Red inalámbrica
1. Seleccioná en el área de trabajo: Aplicaciones > Ajustes > Redes inalámbricas
y otras. Marcá la opción Wi-Fi en la caja de selección.
2. En la opción Redes Wi-Fi aparecerán las redes disponibles (SSID list).
3. Seleccioná la red deseada.
4. Caso sea necesario, incluir la contraseña para obtener permisos de uso.

Bluetooth
Es posible enviar y recibir archivos entre tu Positivo BGH Y710 Kids y otros
dispositivos compatibles a través de la tecnología Bluetooth.

10
3 - Preparando tu Positivo BGH Y710 Kids para el primer uso
3.1 Cargando la batería

Tu tablet no estará con la batería completamente cargada cuando sea prendida Ícono de status de la batería
por primera vez. Para verificar el status de la batería, chequeá el ícono que se encuentra en la
Recomendamos que el tiempo de la primera carga sea de aproximadamente parte inferior derecha de la pantalla principal, como muestra abajo:
6 horas.

Atención: Si la tablet no fuera usada por un largo período de tiempo,

la batería se irá descargando.

En esa situación, recomendamos que el tiempo de recarga sea de aproximada-

mente 3 horas para carga completa.

IMPORTANTE: Para aumentar la autonomía de tu Positivo BGH

Y710 Kids, después de la primera carga completa de la batería, utiliza-
la hasta el agotamiento total, y luego carga nuevamente por completo.

Para eso, seguí las instrucciones:

1. Conectá el cargador a la tablet;
2. Conectá el cargador a la corriente;
3. Cuando la recarga este concluída, aparecerá el símbolo de batería comple-
tamente cargada.
Después de eso, el cargador CA puede ser desconectado de la Tablet y de la
corriente.
Observación: tu tablet necesita de una carga mínima de batería para iniciar la
operación. Caso que la batería este completamente descargada, aguardá algu-
nos minutos con el cargador AC enchufado para conseguir la carga.
Durante este período, la tablet no va a iniciar cuando se presione el botón de
prender.

11
4 - Primer uso
4.1 Prendiendo/Apagando el producto

• Presioná y mantené el botón presionado por aproximadamente 2 segundos

para prender la Tablet. El sistema irá automáticamente para la pantalla inicial.
• Para apagar la tablet, presioná y mantené presionado por algunos segundos
el botón prender/apagar mientras la pantalla esté prendida, y confirma la ope-
ración para apagar.
• Si el botón prender/apagar fuera presionado por um corto período de tiempo
no se apagará la tablet, y apenas se bloqueará y se aparagá la pantalla.
• Para apagar directamente la tablet, presioná y mantené presionado el botón
por aproximadamente 5 segundos (recomendable sólo si la tablet estuviera
tildada).

4.2 Bienvenida

Al prender por primera vez la Positivo BGH Y710 Kids vas a ser guiado por
un breve tutorial que te ayudará con la configuración inicial. Reservá algunos
minutos de tu tiempo para aprovechar al máximo esta experiencia inicial.

imagen ilustrativa
4.3 Desbloqueando el uso

Al prender la tablet completamente, habrá una pantalla de desbloqueo. Basta

con presionar la pantalla y deslizar el dedo hacia arriba para realizar el desblo-
queo:

12
4 - Primer uso
4.4 Principales gestos para utilizar en la tablet:

Abajo se puede visualizar los principales gestos de la tablet: * Algunas aplicaciones pueden tener gestos no representados. En este caso,
algunos desarrolladores de aplicaciones presentan un tutorial de los gestos dis-
ponibles.

4.5 Configuración inicial

Cuando la tablet esté prendida por primera vez, habrá una configuración inicial
para que algunos servicios queden disponibles para el primer uso.

13
4 - Primer uso
4.5.1 Ajustando fecha y hora

Accedé a configuración de tu tablet, selecciona la opción fecha y hora, y con-

figurá el horario deseado, como muestra la imagen siguiente.

Para configurar manualmente, desmarca la opción ‘Fecha y hora automática’ y

configurá como desees.

14
4 - Primer uso
4.6 Área de trabajo (home) Indicador de
batería - hora

Permite hacer
búsquedas en
Google

Pantalla
multitouch

Maneja las aplica-

ciones que más usas
colocando atajos en el
área de trabajo

Vuelve a la pantalla Vuelve a la pantalla Te muestra todas las

anterior pincipal, botón aplicaciones abiertas
home recientemente

15
4 - Primer uso
Configuración
avanzada
4.7 Configuración rápida

Brillo

Wifi Bluetooth

Modo avión

Rotación automática

Ubicación en el caso que la

tablet tenga GPS

16
4 - Primer uso
4.8 Personalizar el área de trabajo

Para personalizar el área de trabajo, basta con acceder al menú de aplicaciones

y después de abrirlo, hace click por algunos segundos en la aplicación que
quieras hasta que aparezca la posibilidad de mover para una de las extensiones
del área de trabajo.

17
5 - Conectividad
5.1 Red Wi-Fi

Para conectarte a una red Wi-Fi, este acceso al menú de aplicaciones y Caso que la red deseada no haya sido mostrada en la lista, puede ser adicionada
enseguida configuraciones habilita la conexión Wi-Fi . para la conexión seleccionando “Agregar red Wi-Fi”. Escribí el nombre de la
Después de habilitar la conexión Wi-Fi, el dispositivo va a buscar las redes Wi- red deseada, la forma de seguridad y la contraseña (de ser necesario), tocar
Fi disponibles, presentando en una lista que contiene los nombres de las redes guardar, como se muestra abajo:
(SSID), forma de seguridad y la calidad de la señal de la red.
Para conectarte, basta con tocar en la a red deseada y cliquear en conectar. Caso
que la red posea contraseña de acceso, digitala y luego cliqueá en Conectar, tal
como dice abajo:

Imágenes son en carácter ilustrativo - Puede existir alguna variación en el producto final.

18
5 - Conectividad

Para desconectarte de la red Wi-Fi, basta con apagar la conexión Wi-Fi. Para borrar la red ya configurada, basta con hacer click en la red Wi-Fi y
presionar “Borrar”:

Imágenes son en carácter ilustrativo - Puede existir alguna variación en el producto final.

19
5 - Conectividad
Recordatorio: con la opción Wi-Fi marcada, tu tablet identifica automáticamen-
te cuando las redes Wi-Fi están a tu alcance, mostrando notificación en la barra
de status. Para quitar estas notificaciones, tocá el acceso al menú Avanzado
para deshabilitar las notificaciones de red:

Imágenes son en carácter ilustrativo - Puede existir alguna variación en el producto final.

20
5 - Conectividad
5.2 Bluetooth

Podés utilizar la tecnología bluetooth para intercambiar datos o archivos con Para visualizar los dispositivos bluetooth que están al alcance de tu Tablet e
otro dispositivo compatible. Para habilitar el servicio de red bluetooth, en la iniciar una conexión, entrá a Configuración de Bluetooth. La Tablet buscará
pantalla principal Acceso >Ajustes y marque la opción encender “Blue- automáticamente dispositivos Bluetooth cercanos. Para repetir la búsqueda,
tooth” . basta con tocar la opción “Buscar dispositivos”. En el caso que el dispositivo
Para poner su tablet visible a la vista de otros dispositivos, basta con hacer click con que quieras conectar no aparezca en la lista, es posible que no esté de-
en tu Tablet como muestra la figura abajo: tectable. Habilita esta función del dispositivo al ser conectado y reinicia la
búsqueda.

Además se puede configurar el nombre de tu tablet, tiempo de visualización y

visualización de archivos recibidos; para esto, tenés que hacer click en el ícono
del menú que aparecerá como muestra la imagen abajo:

Imágenes son en carácter ilustrativo - Puede existir alguna variación en el producto final.

21
5 - Conectividad
Navegar por la lista de dispositivos Bluetooth al alcance y seleccioné uno de 5.3 Reducir el consumo de batería
estos. Para crear una conexión entre este dispositivo y tu Tablet, primero es nece-
sario identificar los dispositivos (proceso de autentificación de los dispositivos). Tu dispositivo oferece opciones que ayudan a economizar la batería. Al perso-
Vas a necesitar confirmar una contraseña en ambos dispositivos para completar nalizar esas opciones y desactivar funciones de segundo plano, podés usar el
el proceso. Esta contraseña puede ser configurada por el usuario o definida por dispositivo por mas tiempo ente una carga y otra.
el fabricante, dependiendo del dispositivo con el cual desees conectar (caso sea
necesario, verificar el manual del dispositivo para los detalles de como proceder). • Cuando no estuvieras utilizando el dispositivos, cambiá a modo de Espera al
Confirma los nombres de los dispositivos y las contraseñas en los dos dispositivos presionar la teclar inicio.
y seleccioná “Enlazar”. • Cerrá las aplicaciones que no necesitás como el administrador de tareas.
• Desactivá Bluetooth.
• Desactivá la función Wi-Fi.
• Desactivá la sincronización automática de aplicaciones.
• Disminuí la luz de fundo.
• Disminuí el brillo del visor.

Imágenes son en carácter ilustrativo - Puede existir alguna variación en el producto final.

22
6 - Utilizando tu Y710 Kids
6.1 Descargar una aplicación 6.3 Acceder a las aplicaciones utilizadas recientemente

1. En la lista de aplicaciones , seleccioná Play Store. 1. Seleccioná para visualizar aplicaciones que hayas accedido recente-
2. Buscá una aplicación para descargar al dispositivo. Para instalar aplicaciones mente.
descargadas de sitios web, tenés que seleccionar >Ajustes > Seguridad y 2. Aparecerá una lista de las últimas aplicaciones que usaste. Basta con selec-
habilitar el campo “Fuentes desconocidas”. cionar la aplicación deseada.

Observación: Para acceder a Play Store es necesario tener una cuenta de

Gmail, que podrá ser creada directamente de la Play Store.

6.2 Desinstalar una aplicación

1. Para desinstalar aplicaciones accedé al menú de aplicaciones

>Ajustes>Aplicaciones.
2. Seleccioná la aplicación* que queres desinstalar y luego seleccioná “Desinstalar”.

*Las aplicaciones pre insta-

ladas no pueden ser remo-
vidas por el usuario.

Además de acceder a las aplicaciones que usaste recientemente, también

podés cerrar para darle mayor performance a tu tablet. Para cerrar la aplica-
ción, basta con seleccionar y arrastrar la aplicación totalmente para la izquier-
da (como si estuvieses quitándola de la Tablet).

23
6 - Utilizando tu Y710 Kids
6.4 Navegador

Utilizá el atajo para el navegador, localizado en la home principal y cliqueá en el Configurá las opciones de la cuenta y cliqueá en próxima:
ícono para abrirlo. En la parte de arriba de la pantalla habrá una barra de direccio-
nes. Tocá la barra y escribí la dirección deseada. Es posible abrir mas de un sitio
al mismo tiempo; arriba en la pantalla vas a ver las pestañas, cada una significa un
site abierto, pudiendo ser cerradas o abiertas con un click en el ícono.

6.5 E-mail
El primer paso es configurar una cuenta de mail preexistente. Verificá que tu Listo! Tu cuenta ya está configurada. Dale nombre a esta cuenta y el respectivo
Tablet este conectada a internet. nombre conforme a la imagen de abajo.

24
6 - Utilizando tu Y710 Kids

6.6 Gmail
Caso que el proceso sea satisfactorio, aparecerá un mensaje de Login exitoso.
Accedé a la aplicacón Gmail. Caso que no tengas ninguna cuenta configurada,
seguí los pasos de abajo:
Hace click en Existente en el caso que ya tengas una cuenta de Gmail o Nuevo Para una nueva cuenta, seguí los pasos para realizar el registro. Caso que ya
para una nueva cuenta: tengas cuenta de Gmail y quieras hacer otra, basta con cliquear en “Adicionar
cuenta”, y seguí los pasos de arriba.
Para una cuenta existente, escribí tu email y la contraseña para hacer login:

Imágenes son en carácter ilustrativo - Puede existir alguna variación en el producto final.

25
6 - Utilizando tu Y710 Kids
6.11 Otras aplicaciones
6.7 Play Música
Las aplicaciones de terceros que vienen en la Tablet traen tutoriales. Cualquier
Tu tablet ya viene configurada con un reproductor de música. Basta con cliquear
duda de su uso, accedé al site del desarrollador y pedí auxilio.
en la aplicación Música y reproducir la música que quieras de acuerdo a las car-
petas que tengas definidas.
Consejo: Accedé a la tienda de aplicaciones Google, buscá una aplicación para
saber más detalles sobre el uso además de dejar dudas en la bandeja de mensajes
de la aplicación.
6.8 Galería

Con la Galería podés acceder a tus fotos y videos de forma rápida y práctica.
La propia aplicación organiza el contenido en carpetas simples y fáciles de usar.

6.9 Cámara

Tu tablet posee dos cámaras: una frontal y otra trasera. En ambas podés sacar
fotos, grabar videos y hacer videollamadas.

6.10 Google play

Accedé a las aplicaciones que quieras descargar. Es muy simple e intuitiva para
su uso. Para buscar una aplicación, hacé click en la lupa para realizar la búsqueda.

26
7 - Otras configuraciones
7.1 Más...

En Más..., es posible configurar tu tablet para uso en modo avión, vpn, punto
de acceso portátil y configuración de Proxy.

Imágenes son en carácter ilustrativo - Puede existir alguna variación en el producto final.

27
7 - Otras configuraciones
7.2 Sonido 7.3 Pantalla

Accediendo a configuración de Sonido, podés configurar el volumen, el audio de Accediendo al menú Contraste, podés configurar la intensidad del brillo, el fondo
las notificaciones, habilitar sonidos de toque y de bloqueo de la pantalla, como de la tablet, si deseas que la pantalla gire automáticamente al rotar el dispositivo,
muestra la figura abajo: función de espera (tiempo para que la Tablet entre en hibernación y se apague la
pantalla para economizar energía) y el tamaño de la fuente.

28
7 - Otras configuraciones
7.4 Almacenamiento 7.5 Batería

Accediendo al menú Contraste, podés configurar la intensidad del brillo, el En la sección de Batería, se puede ver un resumen del consumo de batería y
fondo de la tablet, si deseás que la pantalla gire automáticamente al rotar el de lo que está consumiendo más energía en la tablet, como muestra la imagen
dispositivo, función de espera (tiempo para que la Tablet entre en hibernación de abajo:
y se apague la pantalla para economizar energía) y el tamaño de la fuente.

29
7 - Otras configuraciones
7.6 Aplicaciones 7.7 Cuentas y sincronización

En el menú Aplicaciones, podés verificar y manejar todas las apps que estén ins- Podés verificar las cuentas que están activadas/desactivadas y también agregar
taladas en la tablet. Además, vas a poder desinstalar las aplicaciones que fueron una nueva.
instalados (las aplicaciones que vienen en la Tablet, instaladas por Positivo BGH,
no podrán ser desintaladas).

Para desinstalar, mirá el paso a paso del punto 6. Utilizando tu Y710 Kids.

30
7 - Otras configuraciones
7.8 Servicio de localización 7.9 Seguridad

En esta sección podés habilitar/deshabilitar el servicio de localización de Goo- En la sección Seguridad, podás configurar diversas funciones para mantener
gle y de localización y búsqueda para mejorar los resultados de búsqueda y tu Tablet siempre protegida, como Bloqueo te pantalla, Contraseñas, Admi-
otros servicios. nistración del dispositivo, instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas
y de almacenamiento y credenciales.

31
7 - Otras configuraciones
7.10 Idioma de entrada 7.11 Hacer backup y redefinir

En Idioma de entrada se puede configurar el idioma de la tablet, diccionario En el caso que quieras redefinir todas las contraseñas y aplicaciones para las es-
personal, teclado y métodos de entrada, habla y velocidad de control de mouse. tándar de fábricas, basta con ingresar esta configuración y hacer click en redefinir
Tablet. Si querés limpiar todo el contenido (música, vídeos y demás archivos),
seleccioná Erase internal SD card.

32
7 - Otras configuraciones
7.12 Accesibilidad 7.13 Sobre la tablet

En el menú Accesibilidad podés configurar el sistema para aumentar el texto, En la sección Información de la tablet, podés verificar si hay actualizaciones
presentar la contraseña a digitar, retraso al tocar y presionar y otras configu- de sistema, o status del dispositivo, información legal y otra info acerca de la
raciones. Tablet.

33
8 - Administrar apliaciones y widgets en las páginas principales
8.1 Insertando aplicaciones y widgets en las pantallas principales

Es posible insertar aplicaciones y widgets en las pantallas principales de tu

Positivo BGH «modelo». Abajo te mostramos lo fácil que es:
Para incluir una aplicación en una de las pantallas principales, accedé al menú
aplicaciones y seleccioná por algunos segundos lo que deseás mover.
Después de algunos segundos, aparecerá la aplicación en la pantalla princi-
pal. Posicionala en la pantalla que quieras.
Para incluir widgets, sobre el area de trabajo (home) precione unos segundo
y le aprecera la opcion de agregar widgets, cliqueá en widgets y seguí el
mismo procedimiento asegurando que el widget deseado sea movido a la
pantalla que querías.
Para excluir una aplicación o widget de la pantalla principal, basta con presio-
nar por algunos segundos la aplicación/widget deseado y arrastrarlo hasta la
opción remover que va a aparecer en la parte superior de la Tablet.

34
9 - Codecs de audio y video 10 - Sistema de alimentacion
Las tablets Positivo BGH Y710 Kids reproducen los siguientes formatos:

ADVERTENCIA
El adaptador podría calentarse mientras se utiliza. No lo cubra y
mantenga éste lejos de su cuerpo.

ESPECIFICACIONES DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Entrada: 100-240Vac; 50/60Hz; 0,35a max

Salida: 5Vdc; 2A; 7,5W
Aislacion: Clase II

35
11 - Resolución de problemas
Descripción del síntoma: La tablet no responde a los comandos del usua-
rio (Tablet tildada).
Espera algunos segundos. En el caso que la tablet permanezca tildada, pre-
sioná el botón prender/apagar por aproximadamente 5 segundos para que la
tablet se apague completamente. Después de este procedimiento, prendé la
Tablet para que la misma cargue hasta la pantalla inicial.

Descripción del síntoma: La orientación de la imagen no cambia en la

tablet si la tablet está en movimiento.
Verificá que la configuración “Girar pantalla automática” esté habilitada.
Hacé click en el reloj y enseguida cliqueá en el ícono de ajustes (imagen
abajo) después que la barra de status aparezca en la pantalla. Luego hacé
click en el ícono ajustes, y verificé nuevamente que la opción “Girar pantalla
automática” esté habilitada.

Descripción del síntoma: Tu tablet necesita de una carga mínima de bate-

ría para comenzar a operar.
En el caso que la batería este completamente descargada, aguardá unos mi-
nutos com el cargador CA enchufado para conseguir esta carga. Durante
este período, la tablet no va a iniciar cuando presiones el botón de prender, y
el LED de status va a indicar un color rojo indicando que la carga de batería
es muy baja.

36
12 - Certificado de Garantía
Informática Fueguina S.A.
Certificado de garantía con vigencia por UN (1) AÑO (“Plazo de Garantía”)
para las Tablets de marca POSITIVO BGH.
Condiciones Generales
Esta Garantía aplica a las Tablets (“Productos”) de marca POSITIVO BGH
vendidas por INFORMÁTICA FUEGUINA S.A. (“IFSA”) o sus distribuidores
o comercializadores autorizados, a clientes dentro del territorio de la República
Argentina para el uso de los clientes adquirentes de los Productos (“Cliente/s”)
y no para reventa. Durante el Plazo de Garantía, la misma cubre al Producto
por el servicio de reparación que se requiera para su normal funcionamiento.
La Garantía limitada internacional (según se define más abajo) cubre al Pro-
ducto cuando se requiere servicio de garantía fuera del país en que el Cliente
efectuó la compra original. Durante el Plazo de Garantía, IFSA garantiza que
el Producto (i) no mostrará defectos en los materiales que lo componen ni que
puedan deberse a la mano de obra empleada al momento de su fabricación;
y (ii) que se apega a las especificaciones de fábrica en vigor en el momento
en que se fabricó el Producto. Durante el Plazo de Garantía, a exclusivo cri-
terio de IFSA y de corresponder según el presente certificado, ésta (i) restau-
rará el Producto a un estado adecuado de funcionamiento de acuerdo con
las especificaciones de fábrica que hayan estado en vigor en el momento en
que el Producto se fabricó; o (ii) reemplazará el Producto defectuoso por un
producto que sea, como mínimo, equivalente al Producto original. IFSA se
reserva el derecho de utilizar en sus servicios de reparación, piezas reacondi-
cionadas equivalentes o superiores a las especificaciones de fábrica originales.
Se garantiza que las piezas de reemplazo no tendrán defectos en los materiales
que las componen ni en la mano de obra empleada en su fabricación por treinta
37
(30) días o por el período restante del Plazo de Garantía del Producto en el que
se instalen, lo que sea mayor. Las piezas y los Productos que se reemplacen en
virtud de la presente Garantía pasarán a ser propiedad de IFSA.
En lo que refiere a piezas sustituibles por el Cliente, IFSA podrá –a su exclusivo
criterio- dar cumplimiento a su compromiso de garantizar el Producto enviando
las piezas de reemplazo nuevas o remanufacturadas al Cliente a cambio de las
defectuosas. Si el Cliente autoriza a IFSA a realizar cualquier servicio que esté
excluido de esta Garantía, el Cliente deberá pagar los cargos usuales de repa-
ración por dicho trabajo.
El Cliente puede ceder la Garantía a cualquier eventual comprador subsiguien-
te o cesionario del Producto, notificándolo por escrito a IFSA a la siguiente
dirección: Brasil 731, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1154AAK), Rep. Ar-
gentina, dentro del plazo de treinta (30) días a partir de la cesión de la garantía.
En tal caso, el Plazo de Garantía se computará a partir de la fecha de compra
del Cliente original, y no desde la fecha de la subsiguiente venta o cesión.
Se declaran expresamente nulas todas las demás supuestas transferencias o ce-
siones de la presente Garantía. Los términos y condiciones de la presente Ga-
rantía constituyen el compromiso único, completo y exclusivo entre el Cliente e
IFSA en lo que respecta a la Garantía sobre el Producto y sustituyen a todos los
convenios o representaciones anteriores establecidos en cualquier documen-
to de venta de IFSA o al consejo que cualquier representante de IFSA pueda
haber brindado al Cliente en conexión con la compra del Producto por parte
del Cliente. Ningún cambio a las condiciones de la presente Garantía resultará
válido a menos que se realice por escrito y esté firmado por un representante
autorizado de IFSA
12 - Certificado de Garantía
Exención de responsabilidad y limitaciones de la Garantía
Por la presente se rechaza la responsabilidad correspondiente a todas las demás
garantías de este Producto, explícitas e implícitas, incluyendo las garantías im-
plícitas de condiciones aptas para la venta y de adecuación a un fin específico.
IFSA expresamente rechaza toda responsabilidad correspondiente a cualquier
garantía no establecida en el presente documento. Toda garantía implícita que la
ley imponga está limitada en duración al plazo de la presente Garantía. Algunas
jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o las limitaciones
en la duración de dichas garantías, de manera que, en tales casos, las exclusiones
o limitaciones antes mencionadas podrían no resultar aplicables al Cliente. El
Cliente debe leer y apegarse a todas las instrucciones de instalación y utilización
establecidas en las guías de usuario correspondientes y/o los manuales adjuntos.
De lo contrario, el Producto podría no funcionar adecuadamente y el Cliente
podría perder datos o sufrir otros daños. IFSA, sus afiliadas y proveedores no
garantizan que el funcionamiento de este Producto será ininterrumpido o que
no tendrá errores.
Si este Producto no funcionara según lo garantizado más arriba, el único y ex-
clusivo recurso del Cliente será su reparación o reemplazo, a exclusivo criterio
de IFSA. En ningún caso IFSA, sus afiliadas o proveedores serán responsables
ante el Cliente ni ante terceros por daño alguno en exceso del precio de com-
pra del Producto. Esta limitación corresponde a los daños de cualquier tipo, in-
cluyendo (i) daños a registros, programas, datos o medios de almacenamiento
extraíbles del Cliente o la pérdida de los mismos; o (ii) cualesquiera daños direc-
tos o indirectos, ganancias perdidas, ahorros perdidos u otros daños especiales,
incidentales, ejemplares o punitivos, ya sea por incumplimiento de la Garantía,
contractual, extracontractual o de otro tipo, ya sea que surjan de la utilización o
incapacidad de utilización del Producto y/o las guías de usuario y/o manuales
38
adjuntos, incluso si a IFSA, a un representante autorizado de IFSA, a un Provee-
dor de Servicio Autorizado (según se define más abajo) o a un distribuidor, se le
informó acerca de la posibilidad de que se presentaran dichos daños o acerca de
cualquier reclamo que pudiere ser presentado por cualquier otra parte.
En algunas jurisdicciones no se permite la exclusión o limitación de daños, de
manera que las exclusiones o limitaciones, en tales casos, podrían no resultar apli-
cables al Cliente. Esta Garantía brinda al Cliente derechos legales específicos y el
Cliente también podría tener otros derechos, los cuales varían de un país/estado/
jurisdicción a otro.
Protección de datos almacenados
IFSA firmemente recomienda, como medida de precaución para protegerse con-
tra posibles fallas, alteraciones o pérdida de datos, que el Cliente haga copias de
respaldo con regularidad de todos los datos importantes del Cliente almacenados
en el disco duro u otros dispositivos de almacenamiento del Producto.
SI LOS DATOS DEL CLIENTE SE ALTERAN O SE PIERDEN DEBIDO A
CUALQUIER PROBLEMA, FALLA O FUNCIONAMIENTO INDEBIDO
DE LA UNIDAD DE DISCO DURO U OTROS DISPOSITIVOS DE ALMA-
CENAMIENTO Y LOS DATOS NO PUDIERAN RECUPERARSE, IFSA NO
SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DE DATOS NI
POR CUALQUIER OTRO DAÑO QUE SURGIERA DE DICHO HECHO.
CUANDO COPIE O TRANSFIERA DATOS, POR FAVOR ASEGÚRESE
DE CONFIRMAR QUE LOS DATOS SE HAYAN COPIADO O TRANS-
FERIDO SATISFACTORIAMENTE. IFSA RECHAZA TODA RESPON-
SABILIDAD QUE SURJA DEL COPIADO ERRÓNEO O DE LA TRANS-
FERENCIA INCORRECTA DE LOS DATOS. ANTES DE DEVOLVER
CUALQUIER PRODUCTO PARA SERVICIO, ASEGÚRESE DE
12 - Certificado de Garantía
RESPALDAR SUS DATOS Y DE RETIRAR TODA INFORMACIÓN CON-
FIDENCIAL, DE SU PROPIEDAD O PERSONAL. IFSA NO SE HACE
RESPONSABLE POR (i) DAÑOS A CUALESQUIERA PROGRAMAS, DA-
TOS O MEDIOS DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLES O PÉRDIDA
DE LOS MISMOS; NI POR (ii) LA RESTAURACIÓN O REINSTALACIÓN
DE CUALESQUIERA PROGRAMAS O DATOS QUE NO SEA EL SOFT-
WARE INSTALADO POR IFSA EN EL MOMENTO DE FABRICACIÓN
DEL PRODUCTO; NI POR (iii) LA DIVULGACIÓN DE TALES DATOS.
Aplicaciones críticas
Este Producto no está diseñado para usarse en ninguna “Aplicación crítica”.
“Aplicación/es crítica/s” significan sistemas para mantener los signos vitales de
personas, aplicaciones médicas, conexiones a dispositivos médicos implantados,
transporte aerocomercial, sistemas o instalaciones nucleares o cualquier otra
aplicación en la que un funcionamiento indebido del Producto pueda ocasio-
nar lesiones a personas o la pérdida de vida o daño catastrófico a la propiedad.
POR CONSIGUIENTE, IFSA RECHAZA TODAS Y CADA UNA DE LAS
RESPONSABILIDADES QUE SURJAN DEL USO DEL PRODUCTO EN
CUALQUIER APLICACIÓN CRÍTICA. SI EL CLIENTE UTILIZA EL PRO-
DUCTO EN UNA APLICACIÓN CRÍTICA, EL CLIENTE, Y NO IFSA,
ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR DICHO USO. ADEMÁS,
IFSA SE RESERVA EL DERECHO DE REHUSAR SUMINISTRAR SERVI-
CIO A CUALQUIER PRODUCTO UTILIZADO EN UNA APLICACIÓN
CRÍTICA Y RECHAZA TODAS Y CADA UNA DE LAS RESPONSABILI-
DADES QUE SURJAN DE DAR SERVICIO O DE NEGARSE A BRINDAR
SERVICIO A DICHO PRODUCTO.
39
Plazo de vigencia de la Garantía y requisitos de la misma
El Plazo de Garantía comienza en la fecha en que el Cliente haya adquirido el
Producto (“Fecha de compra”). El documento válido y fechado de entrega o de
venta al Cliente en el que aparezca la Fecha de compra del Producto es la prueba
de Fecha de compra del Cliente. Se podría exigir al Cliente suministrar prueba de
compra a fin de recibir servicio bajo la garantía.
¿Qué no está cubierto por esta Garantía?
El reemplazo de piezas faltantes, el suministro de reconversión o el manteni-
miento preventivo.
El servicio que se requiera debido a accidente, uso indebido, maltrato, negligen-
cia, instalación inadecuada o mantenimiento incorrecto.
La instalación, remoción, o reconversión de accesorios, equipo periférico o sis-
temas de computación de los cuales el Producto formara parte.
El reemplazo o los arreglos de software.
La reparación o el reemplazo de cubiertas, plásticos o piezas cosméticas como
molduras o acabados interiores o exteriores.
El servicio que se requiera por fallas ocasionadas por cualquier causa externa,
incluido fuego, hurto, fuerza mayor, alteración, problemas que surjan de soft-
ware o hardware que no haya sido suministrado por IFSA y/o que resulte incom-
patible con el Producto.
El servicio que se requiera debido a fallas o alteraciones en la alimentación eléc-
trica, rayos, golpes o accidentes de cualquier naturaleza, o reparaciones reali-
zadas por personas que no estén autorizadas por IFSA para brindar servicio al
Producto, o en las que fueron utilizados repuestos no originales.
El servicio sobre artículos accesorios marca IFSA comprados con el Producto.
12 - Certificado de Garantía
El servicio a productos de terceros o el que se requiera por usar productos de
terceros incompatibles con el Producto.
El servicio sobre un Producto cuya etiqueta o logotipo de identificación del
producto, o número de serie de IFSA, se haya dañado, alterado o retirado.
El servicio o la reparación del Producto en las instalaciones del Cliente.
El daño ocasionado por usar el Producto fuera de los parámetros de uso o alma-
cenamiento establecidos en la Guía o el Manual del usuario del Producto.
Las modificaciones que se realicen al Producto sin la autorización escrita de IFSA
ni las fallas ocasionadas por tales modificaciones.
Las pantallas que tengan hasta cinco (5) píxeles quemados o muertos.
Se excluyen las partes o piezas que, bajo un uso normal, sufran desgaste y/o vida
limitada menor que el plazo de cobertura de la presente garantía (Ej. Cartuchos
de impresión, Baterías)
Accesorios POSITIVO BGH
Los artículos accesorios POSITIVO BGH que se vendan como integrantes del
Producto en su embalaje original estarán cubiertos la presente Garantía.
Software de POSITIVO BGH suministrado con el Producto
Las únicas obligaciones de IFSA con respecto al software que pueda ser distri-
buido con el Producto bajo la marca POSITIVO BGH, estarán establecidas en
el convenio de licencia del usuario final correspondiente. A menos que se esta-
blezca de otra forma por escrito, IFSA suministra “tal cual es” el software de una
marca que no sea POSITIVO BGH. Sin embargo, los fabricantes, proveedores
o editores ajenos a IFSA podrían ofrecen sus propias garantías.
40
Obtención de servicio para un Producto comprado en la Repú-
blica Argentina
En caso de compra del Producto en la República Argentina, el Cliente tiene dere-
cho a que se le suministre el servicio de garantía al llevar el Producto a uno de los
Proveedores de Servicio Autorizados de la red de IFSA. La red de Proveedores
de Servicio Autorizados de IFSA proporciona servicio de reparación bajo garan-
tía al Producto POSITIVO BGH. En el sitio web de POSITIVO BGH en www.
positivobgh.com.ar puede encontrar una lista de Proveedores de Servicio Autori-
zados o también puede llamar al Call Center: 0800-122-36682.
Servicio de ayuda y soporte técnico
El Cliente podrá llamar al Call Center POSITIVO BGH: 0800-122-36682. Un
especialista de soporte técnico ayudará al Cliente a diagnosticar el problema. Si
el Producto del Cliente requiere una reparación de hardware, el Cliente deberá
presentar el Producto sujeto a Garantía en cualquiera de los Proveedores de Ser-
vicio Autorizados. Al recibir el Producto a través de sus Proveedores de Servicio
Autorizados, IFSA tomará todas las medidas, dentro de lo razonable, para, de
corresponder según el presente certificado, completar la reparación del Produc-
to y ponerlo a disposición del Cliente en el domicilio del mismo Proveedor de
Servicio Autorizado que lo recibió, en un plazo de treinta (30) días a partir de la
fecha en que lo recibió. ANTES DE ENTREGAR CUALQUIER PRODUCTO
PARA QUE LE DEN SERVICIO, ASEGÚRESE DE RETIRAR TODOS LOS
ACCESORIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS CABLES DE ALIMEN-
TACIÓN, TARJETAS PC O ESTACIONES DE ACOPLAMIENTO. IFSA
NO SE HARÁ RESPONSABLE Y RECHAZA POR COMPLETO TODA Y
CADA UNA DE LAS RESPONSABILIDADES POR TODO ACCESORIO
QUE SE ENTREGUE CON EL PRODUCTO.
12 - Certificado de Garantía
Los equipos ingresados a un Centro Autorizado de Servicio (CAS) deben ser 3 El servicio podría excluirse para piezas o dispositivos de componentes específi-
retirados dentro de los cuarenta y cinco (45) días, a partir de la fecha de ingreso. cos de ciertos países, incluidos, entre otros, los siguientes: cables de alimentación,
Excedido ese plazo, se cobrará una tarifa en concepto de almacenaje. baterías, estuche de acoplamiento de la unidad de disco flexible, alojamiento de
la computadora, módems y tarjetas PC.
Garantía limitada internacional – Cómo obtener servicio fuera
del país donde compró originalmente el Producto
Durante el Plazo de Garantía, la Garantía internacional cubre al Producto cuan-
do se requiere servicio bajo la garantía fuera del país donde el Producto se com-
pró originalmente. A tales fines puede llamar al Call Center POSITIVO BGH:
0800-122-36682. Todos los términos y las condiciones de la Garantía limitada se
aplicarán a esta Garantía limitada internacional. Sin embargo, la disponibilidad
del servicio de garantía y los tiempos de respuesta podrían variar entre países y
el Cliente podría quedar sujeto a cargos y requisitos de registro adicionales en el
país donde se brindará el servicio. Asimismo, los Productos podrían estar sujetos
a los reglamentos de control de exportaciones internacionales. En virtud de la
Garantía limitada internacional:
1 El Cliente pagará todos los cargos, de haberlos, que IFSA incurra para reparar
el Producto del Cliente, incluyendo, sin limitarse a:
- Cargos de comunicación telefónica / facsímil / telex;
- Gravámenes / impuestos / aranceles / cuotas de licencias de importación para
importar cualesquiera piezas de repuesto; y
- Costos de transporte / entrega / seguro incurridos al devolver las piezas a un
proveedor de servicio o revendedor autorizado de IFSA y el costo de devolver el
Producto al Cliente o al lugar que éste especifique.
2 Si es necesario reemplazar el teclado, se proporcionarán en virtud de los térmi-
nos de esta Garantía limitada internacionalúnicamente teclados en idioma espa-
ñol o inglés, de estar disponibles.

41
13 - Cómo comunicarse con POSITIVO BGH
Soporte en línea POSITIVO BGH son marcas registradas de INFORMATICA FUEGUINA SO-
Puede obtener soporte técnico electrónicamente en el sitio web de POSITIVO CIEDAD ANONIMA. Todos los derechos reservados.
BGH, www.positivobgh.com.ar. En este sitio web, el Cliente encontrará respues-
tas a muchas de las preguntas técnicas que se hacen frecuentemente, y controla- INFORMATICA FUEGUINA SOCIEDAD ANÓNIMA
dores de software fáciles de descargar o al 0800-122-36682 de lunes a viernes de Brasil 731
9 a 18 horas o vía mail a info@positivobgh.com.ar. (C1154AAK) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Rep. Argentina
(5411) 4309-2001
Al momento de comunicarse con POSITIVO BGH, asegúrese de tener a mano www.positivobgh.com
la siguiente información:

. Número de la pieza y número de serie del Producto

. Mensajes de error relevantes Nombre y Dirección del Comercio:
. Sistema operativo
. Hardware y software instalado por terceros
N° de Factura:

Conserve accesible la siguiente información de identificación del Producto para

consultarla fácilmente: Lugar y Fecha de Compra:

Número de modelo:
Número de serie:
Fecha de compra:
Lugar de compra:
Proveedor de Servicio Autorizado local:

42
14 - Anexo: especificaciones técnicas
UNA NUEVA GENERACIÓN
EN TABLETS

TABLET

Y710 KIDS
Os Marshmallow 6.0
Pantalla 7" (1024 x 600 TN) Capacitiva, multi-touch
Procesador ARM Cortex-A7 Quad Core 1.2GHz
Memoria RAM 1 GB
Almacenamiento 8 GB (Slot SD expandible 32 GB)
Cámara VGA frontal /2.0 MP trasera
Conectividad Wifi: 802.11 b/g/n
Bluetooth: 4.0
Batería 2500 mAh Li-ion
Dimensiones (en mm) 190 x 108 x 11mm
Peso 268 grs.
Puertos Micro USB - Micro SD

8GB 1GB

Es más simple cuando sabés cómo hacerlo. www.positivobgh.com / POSITIVOBGH

43
 INFORMÁTICA FUEGUINA S.A.

Brasil 731 (C1154AAK)

Ciudad Autónoma de Buenos Aires
República Argentina
(5411) 4309-2000

0800-122-36682