1.

DATOS DISEÑO

Código de diseño API 650, 10ª edición 1998+ adenda 03 y 32-SAMSS-0030

Etiquetas V06-D-0005
Tipo de techo depósitos con techo cónico auto-soportado
Ángulo del cono con horizontal 9’46º
Diámetro interior del depósito 3.500 mm
Altura del depósito 5.900 mm
Nivel diseño líquido 5.500 mm
Nivel normal líquido 5.200 mm
Nivel mínimo liquido 200 mm
Nivel liquido prueba hidráulica 5.950 mm
Presión interior diseño 5 KPa 0’05 kg/cm2
Presión exterior diseño -0.25 KPa -0’0025 kg/cm2
Temperatura diseño 76º C
Temperatura operacional 46º C
Temperatura diseño mín. 0º C
Producto almacenado agua ácida
Gravedad diseño específica a 60º C 1’04
Gravedad específica producto 1’04
Ritmo bombeo (interior) 18 m3/h
Ritmo bombeo (exterior) 30’6 m3/h
Capacidad (nominal) 56’8 m3
Capacidad (operacional) 48 m3
Velocidad del viento 150 km/h
Condiciones sísmicas según anexo E zona 1
Sobre espesor corrosión
Chapa 1’6 mm
Fondo 1’6 mm
Techo 1’6 mm
Estructura techo 1’6 mm

MATERIAL
Chapa, fondo, techo SA 516 Gr. 60N
Estructura techo A 36
Anillo compresión SA 516 Gr. 60N
Anillo central SA 516 Gr. 60N
Presión prueba F.7.6.
Pt 1.25xp 6’250 Kpa

ESTRÉS PERMITIDO – CILINDRO – CONDICIÓN DISEÑO (Cláusula 3 6.2)

Temp. diseño 76º C

Rendimiento estrés mínimo Ys 220 MPa
Factor reducción rendimiento estrés fy 1
Tensión final estrés UTS 415 MPa
Estrés máximo permitido St. Anexo A-4 145 MPa

1
ESTRÉS PERMITIDO – CILINDRO – CONDICION DE PRUEBA (Sec. 3 6.2)

Temperatura prueba hidráulica 21º C

Rendimiento estrés mínimo Ys 220 MPa
Factor reducción rendimiento estrés fy 1
Tensión final estrés UTS 415 MPa
Estrés máximo permitido St anexo A-4 165 MPA

2
 2. DISEÑO CILINDRO

Según cláusulas 3.6 3.2 el espesor mínimo requerido de la chapa

td = 4’9 D (H-0’3+ P/9’8G) G/St+ CA

tt = 4’9 D (H-0’3+1’25P/9’8G)/ St

Donde:

D = diámetro nominal del depósito en mm

= 3’5 metros
H = nivel diseño líquido 5’5 metros

G = gravedad específica líquido 1’04

Sd = estrés permitido para condición de diseño, en MPa

= 145 MPa
St = estrés permitido para condición de prueba hidráulica, en MPa
= 165 MPa

(Según tabla 3.2)

Según cláusula F 7.1, H deberá ser incrementado por cantidades P/ (9’8 G)

P = presión diseño, en KPa
= 5 KPa
P/ (9’9 G) = para producto 0’491 metros

1’25*P/ (9’8 G) = para prueba hidrostática 0’638 metros

Altura del agua para la prueba hidrostática = 5’5 metros

El espesor mínimo requerido para la chapa, fórmula modificada según A4 1

td = 4’9 D (H-0’3+ P/9’8G) G/145(E)+ CA

tt = 4’9 D (H-0’3+1’25P/9’8G)/(E) St

Efectividad junta E = 0’7

Espesor mínimo nominal = 6 mm

3
Virola Ancho Material Altura td, Altura t t, treq, tproporcionada,
nº producto mm prueba mm mm mm
llenado, hidrostática,
mm mm
1 2.000 SA 516 Gr. 60N 5.500 2’6 5.500 0’6 6’0 6’0
2 2.000 SA 516 Gr. 60N 3.500 2’2 3.500 0’4 6’0 6’0
3 1.900 SA 516 Gr. 60N 1.500 1’9 1.500 0’2 6’0 6’0
4 0 - - - - - - -
5 0 - - - - - - -
6 0 - - - - - - -
7 0 - - - - - - -
8 0 - - - - - - -
9 0 - - - - - - -
10 0 - - - - - - -

Peso de las virolas del cilindro

Virola Ancho Espesor Peso total sin Peso total Altura m

corrosión en corrosión
1 2.000 6’0 1.037’6 760’9 1
2 2.000 6’0 1.037’6 760’9 3
3 1.900 6’0 985’7 722’8 4’95
4 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0
6 0 0 0 0 0
7 0 0 0 0 0
8 0 0 0 0 0
9 0 0 0 0 0
10 0 0 0 0 0
TOTAL 3.060’8 2.244’6 8’95

4
 3. DISEÑO CHAPA FONDO

(a) espeso de las chapas del fondo embestidas; según tabla 3.1

Estrés prueba hidrostática en la primera virola = 4’9 D (H-0’3 + Pt) / T

= 16’7 Mpa
Espesor nominal prop. para la primera virola = 6’0 mm

Según la tabla 3, espesor mínimo de la chapa del fondo excluyendo el sobre espesor corrosión
= 6 mm
Espesor mín. requerido para la chapa del fondo = 7’6 mm
Espesor fondo prop. = 8 mm
Diámetro exterior chapa fondo = 3.612 mm
Peso chapa fondo = 483 kg

4. DISEÑO CHAPA TECHO

Según cláusula 3.10.6 nota los techos auto-soportados son envarillados por las secciones soldadas a
las chapas cuyo espesor mínimo proporcionado es 5 mm excluyendo el sobre espesor de corrosión

Ángulo cónico con horizontal  9’46º

Una mitad del ángulo incluido del techo cónico  80’54º
Presión diseño interior P 0’04 kg/cm2
Embestiduras singulares (Techo sobre nivel del líquido)
(Tabla 5-2 API 620) E 0’7
Estrés tensión máximo permitido S 1.478’59 kg/cm2
Diámetro interior del techo cónico D 3.500 mm
Sobre espesor de corrosión co 0’16
Espesor chapa prop. En el techo th 0’8 cm
Fuerza unitaria según API 620 T2 = PR3/Cos  542 8675 kg/cm
Estrés inducido en la chapa del techo S ind = T2/(th-co) 848 2305 kg/cm2
Estrés permitido techo SE 1035’012 kg/cm2
Un espesor de 8 mm en el techo es suficiente desde que el estrés permitido en el techo > estrés
inducido

Espesor mínimo del techo = D/ (4’8*Sin ) + co 6 036427 mm

Espesor prop. Del techo = 8 mm
Radio desarrollado del techo 1774 mm
Peso del techo 613 kg

5
 5. REVISIÓN ESTABILIDAD DEL CILINDRO CONTRA CARGAS DE VIENTO -
3.9.7.

Según cláusula 3.9.7.1. la altura máxima para un cilindro inflexible

Velocidad del viento V = 150 km/h

D diámetro del cilindro = 3’5 m
T según espesor de la virola superior pedido = 6’0 mm
Presión exterior (vacío)
Hc factor corrección altura (160/V)2 = 1’138
H1 distancia vertical entre la viga del viento y el ángulo superior del cilindro

9’47t (t/D)3 x Hc = 59’24 m

Según cláusula 3.9.7.2. el ancho inverso del cilindro

Wtr = SUMA (W (tuniforme /tactual)5/2

W = ancho actual de cada virola, en mm
tuniforme = espesor solicitado en la virola superior, en mm
tactual = el espesor solicitado en la virola por el cual se calcula el ancho inverso, en mm

VIROLA Wtr en m W actual , m t en mm

10 0
9 0
8 0
7 0
6 0
5 0
4 0
3 1’90 1’9 6’0
2 2’00 2’0 6’0
1 2’00 2’0 6’0

SUMA (Wtr) = 5’90 metros

6
 6. DISEÑO DE LA ZONA DE COMPRESION SEGÚN 5.12.4 DE LA API 620

Presión diseño interior pg 0’05 kg/cm2

Rc radio interior del cilindro 175’00 cm
Una mitad del ángulo incluido en el cono del techo  80 54 grados
R2 = largo normal del techo medido desde la línea central vertical del depósito
R2 Rc/cos  1065 cm

T1 = unidad de fuerza meridiana en el techo en cruce = R2pg 0’5 27’14 kg/cm

T2 = unidad de fuerza latitudinal en el techo en cruce = R2pg0’5 27’14 kg/cm
W+T = peso total de esa parte del depósito del estudio en Kg

T2s = unidad de fuerza circunferencial en el techo en la unión con el cilindro = Rc pg

T2s = T2s = Rc pg 8’92 kg/cm
API 650 figura F-2 (d)
Espesor de la chapa en cilindro 6’00 mm
Espesor de la barra 8’00 mm
ts = espesor corroído del espesor de la chapa en cilindro 0’44 cm
tb = espesor corroído de la barra 0’64 cm
tb1 = espesor interior barra 0’00 cm
ds = distancia desde la intersección del depósito con el centro
de la barra 0’00 cm
Wb1 = ancho en el interior de la barra cm
ds = distancia desde la intersección del depósito con el centro
de la barra 0’00 cm
L = proyección más allá del cilindro (máx. 16 tb) 0’00 cm
Wc = Ancho máximo de la participación del
0’5
cilindro = 0’6 (Rc*ts) 5’26 cm

Wh = ancho máximo de la participación del techo

0’5
= f = 0’3 (Rc*ts) o 300 mm cualquiera que sea inferior 7’83 cm
Ac = área neto representativo vertical del metal requerido en el anillo de compresión
A = área total proporcionada = Wc ts + (Wh + L + ts)*tb 7’33 cm2
Q = fuerza total circunferencial = T2 Wh + T2s Wc – T1 Rc sin  - 4.425 95
Estrés comprensivo permitido 15000 1054 63 kg/cm2
Estrés introducido en la zona de compresión = Q/A 603.93 kg/cm2

7
 7. CALCULO DEL PESO
Sin corrosión Con corrosión
1 Chapa / cilindro 3060.80 2244.59
2 Angulo curva 85.00 51.00
3 Chapa del fondo 604.21 483.37
4 Chapa anular 0.00 0.00
5 Chapa del techo 620.98 496.79
6 Estructura del techo 0.00 0.00
7 Barandilla del techo 500.00 500.00
8 Escalera y plataforma 500.00 500.00
Peso total kg 5370.99 4275.74

8. REVISIÓN PARA LAS JUNTAS FRÁGILES-3.10.2.6.

a. El diámetro del depósito es 3.5 m < 15.25 m

b. La inclinación del techo en el ángulo superior 1 in 6.00
c. Soldadura continua entre el ángulo del techo curvado 5 mm
d. el anillo comprendido entre el techo y el ángulo superior según fig. F-2 detalle d
e. la medida mínima del ángulo superior curvado según 3.1.5.9. e L60x8 mm
Ángulo del techo con horizontal  9.460 grados
Peso de la chapa y el marco soportado por la chapa y el techo. W (aprox.) 52671 4 N
g. área representativa requerida en la unión techo cilindro
= W / (1390 tan ) A 227.4 mm2

Diámetro del depósito D 3.5 m

Proyección del anillo de compresión en el exterior de la chapa CL 0 mm
Espesor de corrosión del techo th 64 mm rev. 1
Espesor de corrosión del techo en la virola sup. cil. tc 44 mm rev. 1
Radio interior del cilindro Rc 1750 mm
Longitud de la normal al techo = Rc / sin  R2 10647 mm
Ancho máximo de la participación del techo (fig. F-2) Wh 78.31 mm rev. 1
= min [0.3 * (R2*th)0.5300]
Acho máximo de la participación del cilindro (fig. F-2) Wc 52.65 mm rev. 1
= (0.6*(Rc*th)0.5)

Área representativa disponible en la unión techo – cilindro

Área disponible en el exterior del cilindro A1 0 mm2

Área disponible en el techo = (Wh+tc)*tc A2 529.36 mm2 rev. 1
Área disponible en el cilindro = Wc*tc A3 231.66 mm2
Área total disponible = A1+A2+A3 Aa 761.0 mm2
Accesorios para venteo de emergencia según norma API 2000

8
9. REVISIÓN PARA EL MOMENTO DE VUELCO CONTRA LAS CARGAS DEL
VIENTO-3.11.1

Factor corrección de altura

Presión del viento en el cilindro
Presión del viento en la superficie del cono
Diámetro exterior del cilindro
Altura del cilindro hasta el ángulo del bordillo
Altura de la fundación del depósito
Altura media de la virola desde la base
Fuerza del viento en la cilindro
Momento en la base debido a la sección del cilindro
Altura del cono
Centro del cono
Fuerza del viento en el cono
Momento en la sección del cono
Fuerza total
Momento de vuelco total en la base

Incrementando la fuerza del viento y momentos por 30% para tubuladuras/ proyección/
escaleras/ plataformas, etc.
Fuerza del viento efectiva en el tanque
Momento del viento efectivo en el tanque

W peso del cilindro disponible para resistir a los levantamientos, menos cualquier sobre
espesor de corrosión, más peso muerto soportado por el cilindro menos
levantamientos simultáneos desde la condición operacional como la presión interna
en el techo
Peso del levantamiento
W peso neto operacional
Momento resistencia del tanque

Si el momento de resistencia del tanque indicado tiene signo negativo, el tanque no es estable
debido a la presión interna.

9
 10. ANALISIS SÍSMICA

Según cláusula E 3.1 el momento de vuelco debido a las fuerzas sísmicas aplicadas en el fondo del
cilindro

Zona sísmica 1
Factor zona sísmica
Z = (según tabla E-2) 0.075
I = (factor de importancia) 1
S = (coeficiente del lugar de la tabla E-3) 12
C1 = (según E.3.3 1) 0.6
Diámetro nominal del taque
D= 3.5 m
Nivel máximo de diseño del líquido
H= 5.5 m
D/H = 0 64
K = (factor de la figura E-4) 0.59
T = 1.81*K (D0.5) 2.0 sec

C2

X1/H
X2/H
X1
X2
Wt = peso total del contenido

W1/Wt = (de la figura E-2)

W2/Wt = (de la figura E-2)
W1
W2
Xs = altura desde el fondo del cilindro hasta el centro de gravedad en m
=
Peso total del tanque corroído
Ws =
Peso total del techo incluyendo la estructura del techo
Wr =
El momento de vuelco debido a las fuerzas sísmicas aplicadas en el fondo del cilindro
M=
Fuerza de cizallamiento en el fondo del cilindro
F=
F by = resistencia mínima requerida del estrés de la chapa del fondo debajo del cilindro
tb = espesor de la chapa anular del fondo

Resistencia al vuelco según la cláusula E 4.1

th mínimo de lo siguiente
WL =

Circunferencia del cilindro =  D

Carga / circunf. Unit.

10
Compresión del cilindro E -5.1

Estrés longitudinal de compresión

Espesor de corrosión del fondo del cilindro tc
El tanque es estable contra las fuerzas sísmicas. No se requieren pernos de anclaje.

Según E-5.2
b=

Fuerza longitudinal máxima en el fondo del cilindro E-5.3

No hay sobre esfuerzo en el fondo del cilindro.

11
 11. REVISAR PARA EL LEVANTAMIENTO DEBIDO A LA PRESIÓN INTERNA Y
EL DISEÑO DE ANCLAJE – Apéndice F

Según F 4.2. la presión máxima de diseño (kPa), limitada por el levantamiento en el fondo del
cilindro
Pmáx = presión de diseño máxima (kPa)
W = peso total de la chapa y cualquier marco soportado por el cilindro y el techo en N
M = momento del viento
th = espesor nominal del techo

Presión de diseño interna

Desde que la presión de diseño interna > presión máxima permitida, es necesario el anclaje del
tanque
Presión de fallo calculada

Revisión para la junta frágil en el techo

Pmax < 0.8 Pf

Presión de diseño interior es OK 5 kPa

Tabla 3-2a—cargas de levantamiento

Carga muerta de la chapa menos CA + cualquier carga muerta distinta de la chapa del techo W1
Carga muerta de la chapa menos CA + cualquier carga muerta menos CA W2
Carga muerta de la chapa + cualquier carga muerta otra de la chapa del techo W3
Presión de diseño P
Presión de prueba Pt = 1.25 P
Espesor del techo (corroído) th
Presión negativa debida al peso unitario de la chapa del techo corroída
Presión diseño interna neta (corroído) = Pd = P-0.08 th
Presión de prueba interna neta (corroído) = Pt-0.08 th
Presión de fracaso neta = 1 5*Pf – 0.08 th
Momento de vuelco de la presión del viento Mw
Momento de vuelco de sismo
Diámetro interior del tanque
Número de pernos de anclaje
Dimensión de los pernos de anclaje
Área de raíz de los pernos
Según cláusula 3.11.3, tensión de carga de diseño por perno de anclaje deberá ser la siguiente

El peso disponible del cilindro en condición de corrosión para resistir levantamiento más el peso
muerto soportado por el cilindro menos levantamiento simultáneo de la presión interna

Perno de anclaje para presión de diseño

Estrés de tensión introducido en el perno durante la presión de diseño

Perno de anclaje para prueba de presión

Estrés de tensión introducido en el perno durante la prueba de presión

12
Perno de anclaje para la presión de fracaso
Estrés de tensión introducido en el perno durante la presión de fracaso

Perno de anclaje para carga de viento

Estrés de tensión introducido en el perno durante cargas de viento

Perno de anclaje para carga sísmica

Estrés de tensión introducido en el perno durante la carga sísmica

Perno de anclaje para diseño+carga de viento

Estrés de tensión introducido en el perno durante el diseño de la presión + carga de viento

Perno de anclaje para diseño + sísmico

Estrés de tensión introducida en el perno durante el diseño de la presión + sísmico

El estrés introducido en el perno de anclaje es menor que 105 MPa y 140 MPa estrés permitido

Por eso los pernos de anclaje nº 8 M24 son OK

12. DATOS CARGA FUNDACIÓN

Peso vacío 52.67 KN

Peso operacional 592.03 KN
Peso prueba hidrostática 609.34 KN
Fuerza viento 16.37 KN
Momento viento 91.00 KN-m
Cizallamiento sísmico 25.09 KN
Momento sísmico 65.39 KN-m

13
 13. OREJETA DE IZADO

W peso del equipo

C factor de impacto
N número de orejetas
Material de la orejeta de izado
Y valor de resistencia del material de orejeta
S estrés de tensión permitido de la orejeta
Sw estrés de cizallamiento permitido en soldadura
A área de la orejeta
Z coeficiente de sección de la orejeta
M momento del doblaje

P peso por orejeta

R radio exterior de la orejeta
I ancho de la orejeta en el centro del agujero
t espesor de orejeta
d diámetro interior del agujero en la orejeta
H distancia de la chapa al centro del agujero de la orejeta
L ancho de la orejeta en la base

w (l-d)/2
2c d+w
A1 área representativa de la orejeta
Z1 coeficiente de sección de la orejeta
F1 carga en la orejeta
M1 momento del doblaje
Ss estrés de cizallamiento
Sb estrés de doblado
Seq 1 tensión máxima combinada

Revisión de la resistencia de la soldadura de la chapa

a lado soldado de la chapa (filete)

b1 largo exterior de la chapa
h1 ancho exterior de la chapa
b largo exterior de la soldadura
h ancho exterior de la soldadura
t1 espesor de las orejeta de izado

A área de soldadura
Z coeficiente de sección de la soldadura
M momento de doblaje
Sb 1 estrés de doblaje
Ss 1 estrés de cizallamiento
Tensión máxima combinada

Si el estrés introducido es menor que el valor permitido el diseño es seguro.

14