Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CERTIFICATE OF CALIBRATION
Gertifi cate num ber: 00 1 -20 17 0906-1 521 5429
Equipment: OMNI-MX2
Serial number: OMN12-1 03775
(E-signed):
Calibrated by Verified by (E-signed):
Yannick Bouchard Nicolas Bouchard
q*'ab* (tD# 001-008) /\-rrb*^ (tD# 001-009)
This confirms the instrument mentioned above was tested according to the procedures of Olympus NDT Canada. All equipment used for
calibration is traceable to NIST (National Institute of Standards and Technology) or other applicable and recognized regional standard. Olympus
NDT Canada suggests a calibration interval of 365 days from the date of commissioning. This certificate should not be reproduced in part or in
whole without written permission of Olympus NDT Canada.
Miscellaneous
Package Rev Test conflgratlon #
Temperature Humldlty
Tolerances Tolorancos
Results Results (%)
Min Max Mln Max
21.00 ('c) 20.50 26.50 42.00 20.00 80.00
Equipment used
Next Calibration
Description Manufacturer Model # Serial # (YYYY'MM/DD)
Multimetre Multimeter Agilent Technologies 344014 MY47048157 2018t02t10
Gommon
Physicalaspect
Physical state and external aspect Test status I PASS
Device
DigitallOs Test status I PASS
Encoders: PASS
Touchscreen: PASS
Keyboard: PASS
SD card: PASS
Miscellaneous
Mechanical ground Teetetatus I PASS
ESD: PASS
MAC address: 70 83 D5 3F 1 B DA
Windows CE license: 00039 470 626 315
Windows CE runtime key: C6FFC M78cB HRBFC 2MBVR WJCTD
END OF TEST
CERTIFICATE OF CALIBRATION
This above product was designed in consideration of EN12668-1 for conventional UT instruments and 1SO18563-1 for phased array
instruments. This certificate confirms that the above product meets Olympus NDT specifications using group 2 test methods as described in
European standard EN 12668-1 :201 0* for conventional ultrasonic instrumentation and intemational standard ISO 18563-1 :201 5 for phased array
instrumentation. All equipment used for calibration is traceable to NIST (National Institute of Standards and Technology) or other application
and recognized national standard(s). Olympus NDT operates in compliance with a quality system registered to 1SO9001. This certificate should
not be reproduced in part or in whole without written permission of Olympus NDT.
Miscellaneous
Package Rev Test configration #
PkgOmniM2PA 2.0R10 3.1 .1.27
Temperature Humidity
Tolerances Tolerances
Results Results (%)
Min Max Min Max
21.00 ('c) 20 50 26.50 40 00 20.00 80.00
Equipment used
Next Calibration
Description Manufacturer Model # Serial # (YYYY/MM/DD)
Calibration Tool 2 - Control Box Olympus NDT Can ABIXO6TOB 830873-02 2018t02t03
Gommon
Physical aspect
9.2 Physicalstate and external aspect Test status I PASS
Ultrasound
Stability
9.3.2 Stability after warm-up time Teststatus I PASS
Amplitude variation
Tolerances
Time (min) Results (%)
Min Max
10.00 0.39 000 200
20.00 024
30.00 020
Position variation
Amplitude variation
Position variation
Amplitude variation
Tolerances
Voltage (V) Results (%)
Min Max
12.OO 0.15 000 200
11.00 0.73
10.00 000
Position variation
Transmitter
9.4.2 Transmitter voltage, rise time, reverberation and duration Test status I PASS
Duration: 1 ys
Voltage: 200 V
PRF: 100 Hz
Load: 50 Ohm
Tolerances
Results
Min Max
Voltage (V) 201.65 180.00 220.O0
9.4.2 Transmifter voltage, rise time, reverberation and duration Teststatus I PASS
Duration: 1 ys
Voltage: 200 V
PRF:1 kHz
Load: 50 Ohm
Tolerances
Results
Min Max
Voltage (V) 203.18 180.00 220.OO
Duration: 1 ps
Voltage: 50 V
PRF: 100 Hz
Load: 50 Ohm
Tolerances
Results
Min Max
Voltage (V)
51.48 47.00 57.00
Duration (ns) 997.92 950.00 1050.00
Rise time (ns)
2.86 0.00 10.00
Reverberation (%)
1.32 0.00 4.00
Duration: 100 ns
Voltage: 200 V
PRF: 100 Hz
Load: 50 Ohm
Reverberation (%)
9.4.2 Transmitter voltage, rise time, reverberation and duration Test status I PASS
Duration:100 ns
Voltage: 200 V
PRF: 10 kHz
Load: 50 Ohm
Tolerances
Results
Min Max
Voltage (V) 203.79 '180.00 220.O0
9.4.2 Transmitter voltage, rise time, reverberation and duration Test status I PASS
Duration: 100 ns
Voltage: 50 V
PRF: 100 Hz
Load: 50 Ohm
Tolerances
Results
Min Max
Voltage (V) 52.12 47.O0 57.00
9.4.2 Transmifter voltage, rise time, reverberation and duration Test status I PASS
Duration: 100 ns
Voltage: 50 V
PRF: 10 kHz
Load: 50 Ohm
Tolerances
Results
Min Max
Voltage (V) ct-40 47.00 57.00
Receiver
9.5.2 Amplifier frequency response Test status I PASS
Filter: No filter
Tolerances
Results
Min Max
Lower frequency (fl) (ttlHz) 0.240 0.225 o.275
Filter: No filter
Channell
o
T' -
L
0
o
o
E
=
E
=
(.}
-z0ol.";-.;..j-'-:,-.1"-1"";..;."j.-.:--":"""i-":-"1-.1..j"-":".":""1-.
o 5 ro 15 2tl 25 30 3!i irD 45 gl
50 55 60 Af m
75 80 €€ Ht r00
Gah(@)
Tolerances
Results
Min Max
Gumulative error in any successive 20dB span (dB) R6ussi / Passed 1.00 1.00
Gumulative error in any successive 60dB span (dB) R6ussi / Passed -2 00 2.00
Channel amplitude
Attenuation Results (%) Tolerances
(dB) Min Max
0.00 99.26 98.00 102.00
1.00 89.68 88.00 92.00
2.OO 80.40 75 00 85.00
4.00 63.35 62.00 66 00
6.00 50.65 48.00 52 00
8.00 39.6'l 38 00 42.00
12.00 24 99 23.00 27.00
14.00 19 79 18 00 22.00
20.00 995 800 1200
26.00 4.92 300 700
Channel delay
#
Model #
Serial Certificate #
Pase 8
oMN|-M2-PA16128 Qc-0'10892 001-20170901- 123os6g2
Olympus NDT Canada Tel.: 418-872-1155
OT.YMPUS 341 5 Rue Pierre-Ardouin
Quebec City, QC G1P 0B3
Fax: 418-872-5431
www.olym pus-ims.com
Canada
Time range: 80 ps
Channel delay
Tolerances
Delay (ps) Results (ps)
Min Max
8.00 799 7.20 880
16.00 16.00 15 20 16.80
Channel delay
Tolerances
Delay (ps) Results (ys)
Min Max
512.00 512.00 460 80 563.20
1024.00 1024.O0 972.80 1075.20
1536.00 1536.00 1484.80 1587.20
2048.00 2048.O0 1996.80 2099.20
2560.00 2560.00 2508.80 2611.20
3072.OO 3072.O0 3020.80 3123.20
3584.00 3584.00 3532.80 3635.20
4096.00 4096 00 4044.80 4147.20
4608.00 4608 08 4556.80 4659.20
5120.00 5120.00 5068.80 5',t7',\.20
Mode: PP
Channel amplitude
#
Model #
Serial Gertificate # Page 9
oMNl-M2-pA16128 ec-010892 oo1-2oi7ogo1-'t23osxg2
OLYMPUS Olympus NDT Ganada
341 5 Rue Pierre-Ardouin
Quebec City, QC G1P 083
Tel.: 418-872-1155
Fax: 418-872-5431
www.olympus-ims.com
Canada
Mode: PR
Channel amplitude
Phased Array
Transmitter
Minimum pulse duration Test status I PASS
Since this <Phased-Array> module allows configurations up to 16P-16R, the report introduces calibration data for 32 physical receivers (channel).
Duration: 30 ns
Voltage: 60 V
PRF:20 Hz
Load: 50 Ohm
Duration
Duration: 250 ns
PRF: 20 Hz
Load: 50 Ohm
Voltage variation
9.3.2 Transmitter voltage, rise time and duration Test status I PASS
Duration: 250 ns
Voltage: 60 V
PRF:20 Hz
Load: 50 Ohm
Voltage
Tolerances
Results (V)
Min Max
cHl cH2 cH3 cH4 cH5 cH6 cH7 cH8
66.00
54 00
ou.vc 60.59 60.97 60.80 60 80 60.78 61.05 60.54
cH9 cH10 cHll cH12 cH13 cH14 cH15 cH16
60.75 60 40 60.61 60 20 61.05 60.77 60.93 60.79
cH17 cH18 cH19 cH20 cHz'l cH22 cH23 cH24
6'1.18 60 67 60.99 60 96 60 95 ot-z+ 60.94 60.65
cH25 cH26 cH27 cH28 cH29 cH30 cH31 cH32
60.67 60.51 60.92 60 93 61.39 60.80 60.58 60.29
cH33 cH34 cH35 cH36 cH37 cH38 cH39 cH40
61.00 60.57 60.71 60.84 60.95 60.38 60.67 60.29
cH41 cH42 cH43 cH4/ cH45 GH46 cH47 cH48
61.07 60.56 60.90 60.77 60.93 60.60 60.88 60.23
cH49 cH50 cH51 cH52 cH53 cH54 cH55 cH56
59.92 59.63 60.56 60.27 59.95 60.15 60.10 60.11
cH57 cH58 cH59 cH60 cH61 cH62 cH63 cH64
60.31 59.68 60.00 59.87 60.52 JY./Y 60.32
cH65 cH66 cH67 cH68 cH69 GHTO cH71 cH72
60.19 59.93 60.1 3 60.46 59 97 60.80 60.48 60 48
cH73 cH74 cH75 cH76 cH77 GH78 cH79 cH80
60.10 59.B0 59.95 60.19 60.1 I 60.1 7 60.00 59.95
cH81 cH82 cH83 cH84 cH85 cH86 cH87 cH88
61.01 60.75 60.99 60.08 60.82 60.86 60.86 60.71
cH89 cH90 cH91 cH92 cH93 cH94 cH95 cH96
60 84 60.32 60.82 60.44 60.69 60.40 60.51 60 06
cH97 cH98 cH99 cH100 cH101 cH102 cH103 cH104
60 88 60.32 59.95 60 36 ot.zz 60.67 60.35 60.42
cH105 cH106 cH107 cH108 cH109 cH110 cHlll cH112
61.17 60.54 60 80 60 83 60.54 60.75 60.85 59.99
cH113 cH114 cHl15 cH116 cH't't7 cH118 cH119 cH120
60.32 60.06 60.50 60 08 60 42 60.72 60.29 60.93
cH121 cH122 cH123 cH124 cH125 cH126 cH127 cH128
60.34 ou.zz 60.48 60.48 60 56 60.92 60.19 60.04
Duration
Rise time
Since this <Phased-Array> module allows configurations up to 16P-16R, the report introduces calibration data for 32 physical receivers (channel).
Position variation
Position variation
Tolerances
Delay (ps) Results (ns)
Min Max
cH1 cH2 cH3 cH4 GH5 cH6 cH7 cH8
6.00 -60.00 60.00
020 o.77 -0 07 0.44 -0 01 020 009 0.24
cH9 cHt0 cHtl cH12 cH13 cHt4 cHt5 cH16
6.O0 -60.00 60.00
0.14 0.71 -0.01 0.42 0.19 0.23 021 0.02
cH17 cH18 cH19 cH20 cH21 cH22 cH23 cH24
6.00 -60.00 60.00
o.12 045 -0 09 0.00 0.51 -0.01 o.22 0.54
cH25 GH26 cH27 cH28 cH29 cH30 cH31 cH32
6.00 -60.00 60.00
-0.05 0.38 0.35 0.07 0.10 0.29 -0.14 -0 23
cHr cH2 cH3 GH4 cH5 cH6 cH7 cH8
7.00 -70.00 70.00
0.37 0.18 -0.10 u.zz 0.48 -0.o2 0.45 0.49
cH9 cH10 cH11 cH12 GH13 GH14 cHls cH16
7.00 -70.00 70.00
063 0.28 o.28 0.30 0.03 0.51 0.11 0.33
cH17 cH18 cH19 cH20 cH21 cH22 cH23 cH24
7.00 -70 00 70 00
0.07 n?o -0.15 -o.14 o.52 0.07 -0.01
cH25 GH26 cH27 cH28 cH29 cH30 cH3r cH32
7.00 -70 00 70.00
-0 30 0.39 0.53 0.30 0.50 -0.06 o.12 0.13
GHl cH2 cH3 cH4 cH5 GH6 GH7 cH8
8.00 -80.00 80 00
0.15 0.76 -0.11 0.10 0.06 0.23 u.c / -0.16
cH9 cH10 cHl1 cH12 GH13 cH14 cHls cH16
8.O0 -80.00 80 00
0.65 u-oz 0.37 0.19 0.08 0.53 nAo 0.10
cH17 cH't8 GH19 cH20 cH21 cH22 cH23 cH24
8.00 -80.00 80.00
0.03 0.33 -0.07 o.17 o.37 0.24 0.48 0.25
cH25 cH26 cH27 cH28 GH29 cH30 cH31 cH32
8.00 -80.00 80.00
-0.01 -0 08 o.23 -0.10 020 042 0.18 -0.15
cHl cH2 cH3 cH4 cH5 cH6 cH7 cH8
9.00 -90.00 90.00
o23 0.34 0.21 o.32 039 0.41 0.13 -0 06
cH9 cH10 cH11 cH12 cH13 cH14 cH15 cH16
9.00 -90.00 90.00
u-zz 0.23 0.25 035 -0.06 A AE 046 0.39
cH17 GH18 cH19 cH20 cH21 cH22 cH23 cH24
9.00 -90.00 90.00
0.24 0.51 0.24 048 040 0.51 0.23 0.31
cH25 cH26 cH27 cH28 cH29 cH30 cH3t cH32
9.00 -90.00 90.00
-0 01 o20 0.69 n 4E o.17 0.24 -0.11 0.05
Delay variation
Receiver
9.4.2 Frequency response Test status I PASS
Since this <Phased-Array> module allows configurations up to'16P-'16R, the report introduces calibration data for32 physical receivers (channel).
Since this <Phased-Array> module allows configurations up to 16P-16R, the report introduces calibration data for 32 physical receivers (channel).
Ghannel amplitude
Variation
Since this <Phased-Array> module allows configurations up to 16P-16R, the report introduces calibration data for 32 physical receivers (channel).
Since this <Phased-Array> module allows configurations up to 16P-16R, the report introduces calibration data for 32 physical receivers (channel).
Since this <Phased-Array> module allows configurations up to 16P-16R, the report introduces calibration data for 32 physical receivers (c hannel).
Chann€ll
m
!t -
L channel2
E -
o ChannelS
o -
E Channel!+
F
-
=Ef ChannelS
(J
0_oo - channelc
-* Chann€J?
Chann€|8
-
200. . "
lll
T' r.751=-.i----:'---:=---;---i----:----;-'--+---j----:=---'.---i----:----:---:
L
E
o
o f-ooi-""+"..":"""-'.."-i""-i"""-:.""":-""-;-""":" ""-i."" "i"."i""-i."".1""-i
fi
3
E
3 0.00
(J
-{L?5
{-501
ID
tt
L
o
o
:oE @ GhEnnelau
=f s Ghennel2l
(J * GhennElS?
€ GhannElzl
ChEnnel24
-
Gah (dEl
Chann€lff
ID
!
L
- Ch3nml2f
E
E
- Chenn€Iz?
o - Shen|rel2t
E
5 -n Ghann€|I*
E
5
(J rdim
- r{€I3t
- ChinnElfrl
-
Gah{tEI
Tolerances
Results
tin Max
Cumulative error in any successive ldB span (dB) R6ussi / Passed -0 50 050
Cumulative error in any successive 20dB span (dB) R6ussi / Passed 1.00 1.00
Since this <Phased-Array> module allows configurations up to 16P-16R, the report introduces calibration data for 32 physical receivers (channel).
Ghannel amplitude
Ghannel amplitude
Channel amplitude
Aftenuation Results (%) Tolerances
(dB) Min Max
cH1 cH2 cH3 cH4 GH5 cH6 cH7 cH8
12.OO 23.00 27.00
25.35 25.07 25.29 25.28 25.26 25.17 25.20 25.33
cH9 GHlO cHl1 cH12 cH13 cHt4 GHl5 cH16
12.OO 23.00 27.O0
25 40 25.',t9 25.25 25.44 25 30 zJ.z4 25.28 25.25
cH17 cH18 cHt9 cH20 GH21 cH22 GH23 cH24
12.00 23.00 27.00
25.12 25 21 25.26 25 25 z3-35 25 30 25.15 25.20
cH25 cH26 cH27 cH28 cH29 cH30 cH31 cH32
12.00 23.00 27.00
25.25 25.55 25.37 25.25 25.30 25.25 25.36 25.29
cH1 cH2 GH3 cH4 cH5 cH6 cH7 cH8
14.00 18 00 22.00
20.09 20 00 19.87 20.07 20.00 20.13 20.08 20.05
cH9 cH10 cH11 cH12 cH13 cH14 cH15 cH16
14.00 18.00 22.00
'19 64 20.15 20.o7 20.14 20.04 19.99 20.19 20.06
cH17 GH18 cH19 cH20 cH21 cH22 cH23 cH24
14.00 '18.00 22 00
19.88 20.11 19.95 20.00 19.96 20.09 20.12 19.85
cH25 cH26 cH27 cH28 GH29 cH30 cH31 cH32
14.00 '18.00 22.00
19.97 20.05 20.19 20.15 20.12 20.13 20.02 20.12
cHl cH2 cH3 GH4 cH5 cH6 cH7 cH8
20.00 8.00 12 00
10.04 9.B5 994 9.90 oqa 9.90 9.84 9.87
cH9 cH10 cHtl GH'2 cH13 cH14 cHts cH16
20-00 800 12 00
9.94 9.90 10 08 986 9.79 aa5 9.90 9.88
cH17 cH18 GH19 cH20 cH21 cH22 GH23 cH24
20.00 800 12 00
9.87 10.07 9.87 9.76 9.83 9.89 oeq 9.84
cH25 GH26 cH27 GH28 cH29 GH3O cH31 cH32
20.00 800 12 00
9.85 9.98 9.87 10.08 9.84 9.81 9.86 9.86
cHl cH2 cH3 cH4 cH5 cH6 cH7 cH8
26.00 3.00 7.00
487 4.76 4.87 4.89 488 4.91 4.91 4.79
cH9 cH10 cH11 cH12 cH13 cHt4 cH15 cH16
26.00 300 7.O0
4.88 4.90 4.69 4.88 4.80 4.89 4.79 4.78
cH17 cH18 cH19 cH20 cH21 cH22 cH23 cH24
26.00 300 7.O0
4.88 4.88 4.72 4.79 4.72 4.90 4.92 482
cH25 cH26 cH27 cH28 cH29 cH30 cH31 cH32
26.00 3.00 7.00
4.78 4.79 4.80 4.88 4.88 4.81 4.88 4.98
Since this <Phased-Array> module allows configurations up to 16P-16R, the report introduces calibration data for 32 physical receivers (channel).
Position variation
Miscellaneous
Probe detection Teststatus I PASS
END OF TEST
#
ftlodel #
Serial Certificate #
Page 26
oMNI-M2-PA16128 Qc-010892 001-20170901- 123os6g2
ctronics Limited
Nts -P 1664p
CEBTIFICAT D'ETALONNAGE / CALIBRATION CERTIFICATE
Leproduitmentionn6ci-dessusa6t6conguenconsid6rationdelarformeENl266s-1 pourlesappareilsdultrasonsconventionnt
eiAlanormelSOl3563-1 pourlesappareilsdullrasonsmulti6l6ments.Cecertificatattestequel'appareil menlionn6ci-dessus
rencontre les sp6cifications d'Olympus NDT, selon les m6thodes du groupe 2 d6criies de la norme europeenne EN12668-'l :201
pour les appareils d ultrasons conventionnels, et selon la norme internationale ISO 18563-1 :2015 pour les appareils d ultrasor
, multi6l6ments. Tout 6quipement utilis6 pour l'6talonnage fait l'objet d'un processus de tragabilite au NIST (National Institute of
Standards and Technoloqy) qu suprds de tout autre organisme de normalisation reconnu. Olympus NDT poss6de un systdme d
I
gestion de la qualii6 certifi6 1SO9001. Ce certificat ne doit pas 6tre reproduit, en tout ou en partie, sans I'autorisation ecrite
t*
H1
d'Olympus NDT.
This above product was designed in consideration of EN12668-1 for conventional UT instruments and 1SO18563-1 for phased arr
instrurnents This certificatb confirms that the above product meets Olympus NDT specifications using group 2 test methods as
described in European standard EN12668-1 :2010. for conventional ultrasonic instrumentation and international standard ISO 1t
1:2015lor phased array instrumentation. All equipment used for calibration is traceable to NIST (National Institute of Standards
Technology) or other application and recognized national standard(s). Olympus NDT operates in compliance with a quality systel
registered to lSOgOOj. This certificate should not be reproduced in part or in whole without written permission of Olympus NDT
Power Mini Pro 300V NIajor Science MtNt-300 61 01 0-1 -04 CAL NOT REQ
Mesures /
Measures
M;;;;;;/ T
Tol6rances 1 Tolerances
Measures
Min i
.180.00
Tension (V) / Voltage (V) 202 91
2.O
1.5
a€r.o
o,l 9 0.5
.o=
Ea)
E o0.o
=>
3 E-ou
9Ef-1.0
=
IJJ O
-1.5
_2.O
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 85 90 95 'r00
Gain (dB)
l_rl
Voie / Channel
Erreur cumul6e sur chaque plage succesive de 20dB i R6ussi / Passed 100 100
Cumulative error in any succesive 20dB span
Erreur cumul6e sur chaque plage succesive de 60dB i R6ussi / Passed -2.00 2.00
Cumulative error in any succesive 60dB span
1'9:LHnsJrLF-jp-I:J[".I"9:-":Si"llllinq*:lygl-u":tJ,sel"-9i:phy
Attenuations Mesures (%) / Measures (%) Tolerances / Tolerances
Min Max
0dB 99.37 98 00 102.00
1dB 89.03 88.00 92.00
2dB 79.48 75.00 85.00
4dts 63 57 62.00 66 00
6dB 50.63 4B 00 52.00
8dB 39.78 38.00 42.00
't 2dB z+ ol 23.00 27.00
1 4d8 19.60 18 00 22.00
20dB 980 800 12.00
utiet
-Y*ie!ig:3?gniLo"l""*u:i":^(._9lenlsl-g:in--u"ef
Mode PP / PP mode
Amplitude
Mesure (%) / Measure (%) Tolirance / Tolerance
Amplitude
Mesure (%) i Measure (%) Tolerance i Tolerance
Min Max
79.18 75 00 85.00
Dur6e (ns) i cH1 cH2 CH3 CH4 CHs Cfl6 i CH7 CHg JJ.U
Duration (ns) 29.7 30.3 303 30.3 29.8 30.2
30.5 29.9
cH9 cHl0 cHl 1 cH1 2 cH1 3 cH14 cH1 5 cH1 6
f,
34 35 JY 38 34 37 aa 40
cH17 CHlB cH19 cH20 cH21 cH22 cH23 cH24
?o 38 38 36 JO 36 1-Z 43
cH25 cH26 cH27 CH2B cH29 cH30 cH31 cH32
38 35 37 37 35 44 35 36
cHi
fCH2TcHt cH4 CHs cH6
Dur6e (ns) / CH7 CHS 225.0 275.0
Duration (ns)
|
250.2 249.7 249.7 250.2 250.1 250.0 249.6 250.0
Tension cH33 cH34 cH35 cH36 cH37 cH3B crrc0 | cnao 50 40 6.1 .60
:tYi,
\'/
Voltagev
54.64 54.22 54.615t 64 u aitiiEit2liiz
[la I
i CH41 CH42 cH43 I CH44 CH45 I CH46 I CH47 CH4B
Temps de mont6e (ns) / cl"r33 cH34 cH35 cH36 cH37 CH3B cH39 cH40 20 10.0
Rise lime (ns) 40 36 36 A1 39
36 37 36
cH41 cH42 cH4s cH44 cH45 cH46 cH47 cH48
32 JJ 36 38 32 J+
Dur6e (ns) / cH33 cH34 cH35 cH36 cH37 cH38 cl-139 cH40 225.0 275.0
Duration (ns) 249.7 249 6 250.2 250 249-9 249.7 249.9
250.2 1
6us 1 19 154 079 0.67 0.79 0.78 0.22 043 -60 00 60.00
7Us 0.59 078 097 0.95 005 051 038 095 -70.00 70.00
9Fs 089 108 131 0.30 0.28 0.57 0.97 140 -90.00 90.00
2ps 0.59 010 0.07 034 006 -0.10 0.35 -0.17 -20.00 20.00
3ils 0.50 000 001 v.oz 051 0.35 007 -0.08 -30 00 30.00
4Fs 090 0.65 0.32 0.97 o.67 o41 0s3 0.30 -40 00 40.00
5Fs no? 125 0.52 o.74 0.67 0.30 107 0.32 -50 00 50.00
6Fs 0.25 010 064 046 112 0.75 1.12 017 -60 00 60.00
7ps 0.90 0.50 0.47 120 0.57 030 0.92 070 -70.00 70 00
8us 070 000 -o 27 0.23 0.07 o07 087 o.57 -80.00 80.00
9Fs 144 045 007 102 -0.1 3 087 024 102 -90.00 90.00
No filter
Amplitude
Measures (7") Tolerance / Tolerance i
Mesure (dB) / Measure (dB)
I cxr cnz cH3 cH4 Min tuax I
I
-r I
-ab t_
qa
I
I' r r 79 33 79.g6 Bo or Bo 01 I 79 38 7g 7g Bz
-cH21
cnrz-cnra- cnig cnzo cH22 CH23 CH24
79.57 79.5s 7s.1s 7s.48 80 01 79.09 79.53 79.24
Amplitude
-
I
t
(.
tnvn)v,1
M"sure" lniiuzul l rvreiiures Tokirance i Tolerance
cH1 cH2 cH3 cH4 cHB
cHs i cHo cnz luj,
ri.ao rc.a2 12.80 tz..7o tr..s'i' t+.tilr.+t B.sz es.ob
2.0
1.5
i€''o
qr 9 0.5
.o=
?
=o
E oo.o
=>
7! 'F
f €-o.s
( 9E5-1.0
=
uJ()
-1.5
-2.0
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Gain (dB)
Voies / Channels
2.0
1.5
a€1.0
o 90.5
.o=
E(D
E o0.0
=>
3 E.o.u
9E
E 5-1.0
IJJ O
-1.5
-2.0
10 30 35 40
I
Gain (dB)
l
'(.
"2dB 12671 27.0C 27 00 127.87 127.38 126 32 127.0 127.67 123.80 129.80
-tdB 112.78 113.07 113 17 113.75 11346 t12 59 | 13.0; 13.65 11000 1 16.00
6dB i 50.30 49.71 50.39 50 BB 50.49 50.01 50.30 50.49 48.00 52.00
8dB 40.10 39.48 s9.99 40.1 B 40.20 39.70 39.48 JY.O/ 38.00 42 00
12dB 24.86 24.86 25.05 25.15 25.05 24-86 z4-to 25.15 23.00 27.00
14dB 19.69 19.85 19.79 20.04 19.88 19.75 19.75 19.94 18.00 22 00
20dB 9.75 986 9.78 9.88 9.75 9.67 9.76 9.86 8.00 12.00
26dB 4.69 4.69 4.79 4.78 4.79 4.69 4.Od 4.79 3.00 7.00
-6dB 199.52 199.5i 199.5' 199.52 199.52 199.52 199.52 199.52 197.00
-4dB .1
61
.1
59.8r 160.6t 161 05 1 60.1 B 159.79 159.98 160.85 '1
56.60 162.60
-2dB 128.51 127.49 127.7t 127.97 127.29 126.90 I zI -zJ 127.7 I 123.80 129.80
-ldB 112.97 1 13.7t 114.04 113.27 13.07 IJ.ZO 113.75 1 10.00 1 16.00
0dB 101 .75 100.5c 101 .0t 101 .27 100.59 00 40 00.40 101 .08 98.70 102.70
1dB 90 54 89.22 90.30 90.40 dv.bb 89.37 89.66 89.61 88.00 92.00
2dB 80.88 79.91 80.09 80.59 80.01 79.70 80.01 80.30 78.00 82.00
4dB 64.38 OJ.3U 63.89 64.08 63.70 63.36 63.70 63.89 62.00 66.00
6dB 50.97 50.39 50.68 5O.BB 50.49 50.30 50.39 50.68 48 00 52.00
20dB 9.86 9.96 9.75 986 9.96 9.78 9.88 Y.t6 8.00 12.00
! 26dB 4.78 4.79 4.79 4.78 4.78 4.79 5.09 4.78 3.00 7.00
2.56ps 000 -1 .25 000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 25.60 25.60
3.84ps 000 000 000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 38.40 38.40
{ 5.129s i 0.00 -t z3 0.00 0.00 000 000 -1 25 000 -51.20 51.20
2.56ps 000 0.00 000 000 0.00 0.00 000 000 -25.60 25.60
3.B4ps 000 tzJ 000 000 000 000 000 000 -38.40 38.40
5.1 2gs 000 1.25 000 000 000 0.00 000 000 -51.20 51.20
I
r['