Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
psicológica la ■■
pasatiempos o relaciones
Experimentar lagunas –olvidándose de lo
dependencia del ■■
que sucedió cuando estaban ebrios
Tomar solos o esconder su bebida para
alcohol que otros no lo vean
© talkingalcohol.com
Intoxicación etílica
Una persona con intoxicación etílica
requiere atención médica inmediata
La intoxicación etílica es el resultado Warning signs tomar
de consumir cantidades peligrosas de acción
alcohol. Puede ser mortal y quienes logran Los signos de que alguien puede tener una
sobrevivir pueden quedar con daño cerebral intoxicación etílica incluyen: Una persona con intoxicación etílica
irreversible. ■■ Confusión mental requiere atención médica urgente. Esto es
lo que se debe hacer:
Cuando alguien consume cantidades ■■ Estupor, inconciencia, coma
excesivas de alcohol, la respiración se ■■ Vómito
■■ No entre en pánico
vuelve más lenta y el oxígeno no llega ■■ Busque ayuda médica inmediatamente –
■■ Convulsiones
al cerebro. La lucha para manejar una llame a los servicios de emergencia
sobredosis de alcohol puede causar ■■ Respiración lenta o irregular (con paros
de más de ocho segundos entre cada
■■ Colóquela de lado para evitar que inhale o
eventualmente que el cerebro bloquee
respiro) se ahogue con el vómito
las funciones del cuerpo que regulan la
respiración y el ritmo cardiaco. Cuando esto ■■ Color azul y pálido en la piel o húmeda
■■ Manténgala caliente
sucede, el bebedor puede morir. y fría ■■ Permanezca con ella mientras llega el
Baja temperatura corporal servicio médico
Tomar rápidamente y en exceso es ■■
especialmente peligroso porque la persona ■■ Fuerte olor a alcohol No trate de ponerla sobria con café negro o
puede consumir una cantidad letal de duchas frías – estas cosas no funcionan – y
alcohol antes de perder el conocimiento. Las personas pueden estar sufriendo una no permita que se duerma. Es posible que
Siempre es mejor tomar moderadamente intoxicación etílica sin tener todos estos nunca despierte.
y evitar participar en juegos de alcohol que signos y síntomas. Si sospecha que alguien
incluyen tomar rápidamente y en exceso. tiene intoxicación etílica, busque ayuda
Los menores de edad y las personas sin médica de emergencia inmediatamente.
experiencia son especialmente vulnerables Nunca se debe permitir que la persona se
a la intoxicación etílica. duerma. Esto puede ser un error fatal. La
La intoxicación etílica se suele relacionar Concentración de Alcohol en el Cuerpo
comúnmente con el consumo de puede aumentar aún después de que la
cantidades excesivas de alcohol en un persona ha perdido el conocimiento.
periodo de tiempo corto.
© talkingalcohol.com
Con s u m o e xc e s iv o h a st a
embriagarse
El consumo de alcohol rápido y
prolongado es irresponsable y peligroso
Bien sea que se llame “Consumo excesivo”, NO existe una definición científica universal tomar
“atracón de alcohol” o “abuso del alcohol”, de lo que constituye “consumir alcohol de acción
cualquier patrón de consumo de alcohol forma excesiva”. Lo importante es lo que se
que incluya una intoxicación rápida o una puede hacer para prevenirlo: El consumo de alcohol rápido y prolongado
intoxicación que dura un período de tiempo puede suceder en cualquier etapa de la
extenso lleva consigo el potencial de daño El consumo de alcohol rápido y prolongado vida, no es un problema solamente de los
físico, social y psicológico considerable y se puede ser peligroso. Puede causar o jóvenes.
debe evitar. contribuir a: No importa la edad, es irresponsable y
peligroso. No lo haga.
Consumo
■■ Intoxicación por alcohol
■■ Accidentes, incluyendo los
excesivo hasta ■■
automovilísticos
Daño cerebral o neurológico
potencial de
■■ Apoplejía o problemas cardiovasculares
■■ Bajo desempeño académico
y psicológico
considerable
talkingalcohol.com Otros sitios web ■■ NSW Office of Drug & Alcohol Policy,
Australia – Binge Drinking
Es un sitio dedicado a ayudar a las Estos sitios contienen más información www.alcoholinfo.nsw.gov.au/preventing_
personas tomar decisiones informadas que pueden serle de utilidad. Sin embargo, abuse_and_harm/binge_drinking
sobre el alcohol SABMiller no se hace responsable por el ■■ US Centers for Disease Control and
contenido de estos sitios
Prevention – Quick Stats: Binge Drinking
■■ Alcohol Concern – Factsheet 20: Binge www.cdc.gov/alcohol/quickstats/binge_
Drinking drinking.htm
www.alcoholconcern.org.uk
■■ Parliamentary Office of Science and
Technology, UK – Binge Drinking and
Public Health
www.parliament.uk/documents/
© talkingalcohol.com
Cáncer
El alcohol puede contribuir con algunos
tipos de cáncer
Algunos estudios han reportado que el El alcohol también puede estar relacionado tomar
alcohol puede contribuir al desarrollo de con otras formas de cáncer, incluyendo los acción
ciertos tipos de cáncer. Por ejemplo, la pulmones, el estómago, el páncreas y el
Agencia Internacional para la Investigación endometrio. Las circunstancias de salud de cada
sobre el Cáncer (IARC) concluyó que el persona son diferentes. Usted debe hablar
Por otra parte, algunos estudios han con su médico si tiene preguntas sobre
cáncer en la cavidad oral, la faringe, la
sugerido que el consumo moderado de los riesgos para la salud y el consumo de
laringe, el esófago, el colon, el seno y el
alcohol se puede asociar con un menor alcohol.
hígado está causalmente relacionado con
riesgo de cáncer en la vejiga, los riñones,
el consumo de alcohol donde 50 gramos
los ovarios y la próstata. Sin embargo, No consuma alcohol pensando en sus
de alcohol o más por día está asociado
nosotros no promovemos el consumo de beneficios para la salud, para tener una
a un mayor riesgo de contraer estas
bebidas alcohólicas para obtener beneficios buena salud, piense en la dieta, el ejercicio y
enfermedades.
para la salud. el estilo de vida.
Muchos factores
afectan el riesgo
de desarrollar un
cáncer, incluyendo
los genéticos, la
dieta, el estilo de
vida y el medio
ambiente.
© talkingalcohol.com
Diabetes
Los diabéticos deben ser muy
cuidadosos con el alcohol
Las personas diabéticas deben ser muy Alcohol y el comienzo de diabetes tomar
cuidadosas con el alcohol. Algunos estudios han reportado que el acción
La Asociación Americana de Diabetes consumo de alcohol bajo o moderado
Si usted es diabético, debe hablar con su
sugiere que el consumo de alcohol (bajo y puede tener un ligero efecto protector
médico para decidir qué nivel – si es posible
moderado, no más de dos tragos por día contra el desarrollo de diabetes tipo 2. Por
– de alcohol puede consumir sin peligro.
para hombres y no más de un trago por día otra parte, los estudios sugieren que, para
para mujeres) es aceptable para algunos algunas personas con diabetes tipo 2 aún
diabéticos – siempre y cuando el médico lo el consumo moderado de alcohol puede
apruebe. inducir bajos niveles de azúcar en la sangre.
Alcohol afecta
la capacidad
del hígado para
eliminar la grasa
de la sangre
© talkingalcohol.com
Re sa c a ( G u a y a b o )
Si bebe demasiado, tendrá resaca
(guayabo). Pero, ¿qué sucede dentro de
su cuerpo?
El alcohol se absorbe a través del estómago El alcohol inhibe la producción de la Cuando el hígado rompe el alcohol, produce
irritando el revestimiento de las células. hormona antidiurética, una hormona que una sustancia tóxica, el acetaldehído. Este
También promueve la producción del ácido mantiene la orina concentrada. Como se debe romper con algo llamado glutatión.
clorhídrico en el estómago. El vómito es resultado, los riñones excretan agua en la Cuando hay demasiado alcohol en el
un mecanismo del cuerpo para eliminar las orina en lugar de absorberla en el cuerpo. cuerpo, se acaban las reservas de glutatión
toxinas. Usted orina más y el cuerpo se deshidrata. en el hígado permitiendo que se acumule
Para compensar, los órganos del cuerpo el acetaldehído tóxico en el cuerpo lo cual
tratan de absorber agua. El cerebro se produce dolor de cabeza y nauseas.
dolor de cabeza,
fatiga, náuseas
y malestar
estomacal.
talkingalcohol.com
Es un sitio dedicado a ayudar a las
personas tomar decisiones informadas
sobre el alcohol
© talkingalcohol.com
Corazón y c a r d iov a sc u la r
El consumo moderado de alcohol puede
ser benéfico para el corazón y el sistema
cardiovascular
Para algunas personas, especialmente los Esto se puede deber a que posiblemente tomar
hombres mayores y las mujeres post- ayuda a elevar lipoproteínas de alta acción
menopáusicas, el consumo moderado densidad, (también conocidas como ‘HDL’
de alcohol les brinda protección contra o colesterol bueno’) en la sangre y tiene Las circunstancias de salud de cada
ataques al corazón, enfermedad vascular otros efectos positivos en la sangre y los persona son diferentes. Usted debe hablar
coronaria, apoplejía y muerte por causas vasos sanguíneos. con su médico si tiene preguntas sobre
cardiovasculares. los riesgos para la salud y el consumo de
El consumo de alcohol prolongado y alcohol.
excesivo, sin embargo, ha sido asociado
con hemorragias, falla cardiaca congestiva y No consuma alcohol pensando en sus
consumo
moderado de
alcohol les brinda
protección
contra ataques al
corazón
© talkingalcohol.com
El hígado
El consumo excesivo de alcohol
puede dañar el hígado
El hígado descompone el alcohol para que ¿Qué es cirrosis? tomar
pueda ser eliminado del cuerpo. Cirrhosis is perhaps the most well-known acción
El consumo excesivo y prolongado de of the liver diseases associated with alcohol
Si tiene una enfermedad hepática
alcohol puede dañar el hígado impidiéndole abuse.
como hepatitis o está en riesgo de una
procesar el alcohol correctamente. Es una condición en la cual el tejido normal enfermedad hepática por otras razones,
La enfermedad hepática asociada con el del hígado es reemplazado por un tejido tales como la obesidad, pregunte a su
alcohol incluye el hígado graso (conocida cicatrizado. La palabra cirrosis significa médico si puede consumir alcohol sin
como esteatosis) hepatitis por alcohol y cicatrización. A medida que el proceso de peligro.
cirrosis hepática. Aunque algunos de los cicatrización progresa, alterna la estructura
síntomas de estas enfermedades son normal del hígado e interfiere en su
mínimos, las consecuencias pueden ser funcionamiento.
muy graves, incluyendo ictericia severa, La cirrosis del hígado puede tener
problemas de coágulos en la sangre y, consecuencias de salud muy graves,
posiblemente, la muerte. incluyendo la muerte.
La enfermedad del hígado asociada
al consumo del alcohol se presenta
Las
normalmente en los alcohólicos o en
personas con una historia prolongada de
abuso del alcohol.
consecuencias
de algunas
enfermedades del
hígado pueden ser
muy graves
© talkingalcohol.com
inte r a c c ió n c o n
Medicación e
drogas
La mezcla del alcohol con drogas puede
ser peligrosa
La mezcla del alcohol con drogas puede ¿Qué puede suceder? tomar
ser peligrosa – bien sea un medicamento ■■ Los efectos de la medicación pueden acción
prescrito o un remedio que no requiere llegar a ser muy peligrosos. El alcohol
prescripción. Las personas de más edad Siempre lea las etiquetas y folletos que
puede aumentar los efectos de los
deben ser especialmente cuidadosas ya vienen con los medicamentos. Algunos
hipnóticos, píldoras para dormir y
que requieren más medicamentos y tienen medicamentos no se deben mezclar nunca
sedantes. Esto puede llevar a más
un estado de salud general debilitado. con alcohol, otros se pueden tomar con
somnolencia, coma y aún la muerte.
precaución. Verifique con su médico o
Hay muchos medicamentos que nunca se ■■ Los efectos colaterales del medicamento farmaceuta si puede consumir alcohol
deben mezclar con alcohol. Con otros hay pueden ser peores cuando está tomando el medicamento.
que tener cuidado. Por ejemplo, la mezcla del alcohol con
aspirina aumenta el riesgo de úlceras No asuma nada. Recuerde que todo el
estomacales. mundo reacciona de manera diferente
ante los medicamentos, el alcohol y la
Hay muchos El medicamento puede ser menos
■■
combinación de los dos.
efectivo
medicamentos
Por ejemplo, la mezcla del alcohol
con medicamentos para la diabetes
puede impedir que éstos funcionen
que nunca se correctamente y puede contribuir a una
inestabilidad peligrosa en los niveles de
deben mezclar azúcar. El alcohol también interfiere con la
eficacia de las drogas antiretrovirales que
con alcohol. se usan para tratar el SIDA/ VIH/.
© talkingalcohol.com
Embarazo
El alcohol debe evitarse durante el
embarazo. Aún en pequeñas cantidades
Las mujeres embarazadas no deben Algunos estudios han sugerido que un Algunos estudios han encontrado que el
consumir alcohol o deben buscar consumo de alcohol moderado durante consumo excesivo de alcohol durante el
consejo médico antes de hacerlo ya que el embarazo puede no tener efectos en embarazo puede estar asociado con la
actualmente no hay consenso sobre cuánto el feto. Sin embargo, la ciencia médica infertilidad, especialmente en mujeres de
alcohol puede ser seguro para una mujer no ha establecido cuál puede ser un nivel más de 30 años.
embarazada antes de que represente un seguro de consumo de alcohol durante el
El abuso del alcohol también puede
riesgo para el feto. embarazo. El consumo de alcohol durante
contribuir a problemas en la descendencia,
cualquier momento del embarazo puede
Cuando una mujer consume alcohol durante incluyendo defectos cardiovasculares, bajo
afectar el desarrollo del cerebro del feto.
el embarazo, éste es llevado a su corriente peso al nacer y problemas en el sistema
sanguínea a través de la placenta y a la inmune.
sangre fetal.
Esto puede afectar el desarrollo del feto Actualmente no tomar
y causar el Espectro de Desórdenes acción
Relacionados con el Alcoholismo Fetal
(FASD). El FASD se refiere a una gran
hay consenso Consulte con su médico o con un
variedad de defectos de nacimiento,
incluyendo el síndrome del Alcohol Fetal
sobre la cantidad profesional de la salud antes de consumir
alcohol durante el embarazo.
(FAS). de alcohol que
Las personas con FAS pueden tener
anomalías, crecimiento retardado y daño sea seguro
para una mujer
cerebral.
Otros defectos de nacimiento asociados
con el consumo de alcohol durante el
embarazo incluyen defectos en el corazón
embarazada a
y los pulmones, alteraciones visuales y
auditivas, labio leporino, alteraciones en consumir
el desarrollo del cerebro y disfunción del
sistema nervioso central.
talkingalcohol.com Otros sitios web ■■ The Center For Adoption Medicine, FASD
Links
Es un sitio dedicado a ayudar a las Estos sitios contienen más información www.adoptmed.org/topics/fetal-alcohol-
personas tomar decisiones informadas que pueden serle de utilidad. Sin embargo, spectrum-links.html
sobre el alcohol SABMiller no se hace responsable por el ■■ U.S. Center for Disease Control (CDC),
contenido de estos sitios
Fetal Alcohol Spectrum Disorders
■■ National Organization on Fetal Alcohol www.cdc.gov/ncbddd/fas/
Syndrome
www.nofas.org
■■ NIAAA, Drinking and Your Pregnancy
http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/
DrinkingPregnancy_HTML/pregnancy.htm
© talkingalcohol.com
Apoplejía
El consumo de alcohol puede aumentar
o disminuir el riesgo de sufrir una apoplejía
Apoplejía es lo que sucede cuando Mayor riesgo tomar
el suministro de sangre al cerebro se El consumo excesivo de alcohol puede acción
interrumpe. Esto mata las células en elevar la presión arterial. Las investigaciones
el cerebro y puede resultar en una Si tiene cualquier pregunta sobre cómo
sugieren que puede aumentar el riesgo de
discapacidad permanente (tanto física como el consumo de alcohol puede afectar el
una apoplejía.
mental) y aún puede conducir a la muerte. riesgo de sufrir una apoplejía, consulte a su
Menor riesgo médico.
La relación entre el consumo de alcohol
y la apoplejía es compleja. El consumo Algunos investigadores han sugerido que No consuma alcohol pensando en sus
exagerado está asociado con un mayor el consumo de alcohol moderado puede beneficios para la salud, para tener una
riesgo de apoplejía, mientras que hay tener un efecto protector contra la apoplejía buena salud, piense en la dieta, el ejercicio y
una disminución en el riesgo asociado al porque aumenta los niveles de lipoproteína el estilo de vida..
consumo moderado de alcohol. de alta densidad (también conocida como
colesterol bueno o HDL) y las propiedades
anticoagulantes en la sangre.
La relación entre
el consumo
de alcohol y
la apoplejía es
compleja
© talkingalcohol.com