PROYECTO

Proyecto: Aumento de Capacidad Tranque de Relaves Los Quillayes

Piscina de Recolección e Impulsión Sistema Drenes
Planta de Generación de Respaldo
PROTOCOLO DE RECEPCIÓN TRANSFORMADOR 3/4 MVA

INGENIERIA DE PROYECTOS

TRANSFORMADOR ELECTRICO 3/4 MVA 23/0.4 KV

Titulo: Protocolo de Recepción Transformador Eléctrico 3/4 MVA 23/0.4 KV

Resumen: Este protocolo cubre los aspectos que deberán ser considerados en la inspección y
recepción del Transformador Eléctrico de 3/4 MVA 23/0.4 KV, para la correcta instalación
de los servicios de distribución energía eléctrica, en el proyecto “Aumento de Capacidad
Tranque de Relaves los Quillayes – Piscina de Recolección e Impulsión Sistema Drenes,
Planta de Generación de Respaldo”.

Categoría Documento: Protocolo de Recepción

Situación Documento: Activo

Seguridad: Reservado
Fecha Creación: 30/05/05 Fecha Expiración: 30/05/08 Fecha Revisión: 30/05/05 Revisión: 0

Responsabilidades

Preparado por: Mario Muñoz P.

Revisado por: Håkan Aronsson.
Aprobado por: Pedro González V. P20981-444-EPT-001_r0

Protocolo de Recepción Transformador Eléctrico 3 / 4 MVA 23 / 0.4 KV Pag. 1 de 4

Este Documento Impreso no es controlado, Chequear la revisión para su uso.
Se prohibe la reproducción parcial o total de este documento sin la expresa autorización de PGV Ingenieria Ltda
 PROYECTO
Proyecto: Aumento de Capacidad Tranque de Relaves Los Quillayes
Piscina de Recolección e Impulsión Sistema Drenes
Planta de Generación de Respaldo
PROTOCOLO DE RECEPCIÓN TRANSFORMADOR 3/4 MVA

TRANSFORMADOR ELECTRICO 3/4 MVA

Objetivo

• Este Protocolo tiene como objetivo principal, recepcionar el diseño, documentación, construcción y
pruebas de laboratorio que tiendan a asegurar una instalación confiable conforme a la Normativa
Eléctrica Chilena u Estándar Internacional.

Descripción de la Recepción

• Revisión del diseño elaborado (documentos: planos y especificaciones técnicas)

• Revisión de fotografías que validen el proceso de construcción
• Revisión de detalles de construcción conforme a Norma y Proyecto
• Revisión de Pruebas de laboratorio que validen resultados de construcción.

Responsable de la Recepción

• Minera Los Pelambres – Cliente.

• PGV Ingeniería – Inspección del Equipo
• Proveedor – Construye.

P20981-444-EPT-001_r0

Protocolo de Recepción Transformador Eléctrico 3 / 4 MVA 23 / 0.4 KV Pag. 2 de 4

Este Documento Impreso no es controlado, Chequear la revisión para su uso.
Se prohibe la reproducción parcial o total de este documento sin la expresa autorización de PGV Ingenieria Ltda
 PROYECTO
Proyecto: Aumento de Capacidad Tranque de Relaves Los Quillayes
Piscina de Recolección e Impulsión Sistema Drenes
Planta de Generación de Respaldo
PROTOCOLO DE RECEPCIÓN TRANSFORMADOR 3/4 MVA
CLIENTE

ORDEN DE COMPRA

ÍTEM

PROYECTO / OBRA

TAG N°

VERIFICACION Y FUNCIONAMIENTO DE COMPONENTES

RESULTADO OBSERVACIONES

A.- INSPECCION FÍSICA:

1.- ESTRUCTURA Y COLOR

2.- CAMBIADOR DE DERIVACIONES

3.- HERMETICIDAD DE ESTANQUE

3.- AISLADORES

4.- RADIADORES

5.- TABLERO DE CONTROL

6.- VÁLVULA DE DRENAJE

B.- PRUEBAS ELECTRICAS:

1.- RAZON DE TRANSFORMACIÓN

2.- RESISTENCIA DE ENROLLADOS DE A.T.

3.- RESISTENCIA DE ENROLLADOS DE B.T.

4.- RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

5.- TENSIÓN DE APLICADO A.T. B.T.

6.- TENSIÓN INDUCIDA

7.- PERDIDA DE VACIO

8.- PERDIDA DEL COBRE

C.- MARCAS, PLACAS Y ETIQUETAS:

P20981-444-EPT-001_r0

1.- DEL TIPO DE INSTRUCCIONES

2.-DEL TIPO IDENTIFICACIÓN

D.- DOCUMENTACIÓN:
1.- REVISIÓN DE PLANOS

2.- CERTIFICADOS

3.-INSPECCION FINAL EFECTUADA

Protocolo de Recepción Transformador Eléctrico 3 / 4 MVA 23 / 0.4 KV Pag. 3 de 4

Este Documento Impreso no es controlado, Chequear la revisión para su uso.
Se prohibe la reproducción parcial o total de este documento sin la expresa autorización de PGV Ingenieria Ltda
 PROYECTO
Proyecto: Aumento de Capacidad Tranque de Relaves Los Quillayes
Piscina de Recolección e Impulsión Sistema Drenes
Planta de Generación de Respaldo
PROTOCOLO DE RECEPCIÓN TRANSFORMADOR 3/4 MVA
CERTIFICADO PRUEBA CAJA CONTROL TRANSFORMADOR
A.- PRUEBA VOLTAJE DE CONTROL Y FUERZA
1.- Se aplica tensión de control y fuerza, se verifica el normal funcionamiento de elementos eléctricos y otros.
Voltaje de Pruebas 380 (Fuerza) – 220 (Control) Volts Circuitos Control OK SI NO

B.- INSPECCIONES GENERALES FUNCIONAL OBSERVACIONES

1.- VOLTAJE DE SERVICIO

2.- ALAMBRADO COMPONENTES

3.- CORRESPONDENCIA DE FASES

4.- CIRCUITO CALEFACCION

5.- ENSAYO SISTEMA DE FALLA

6.- SISTEMA MAN. – AUT. DE VENTILADORES

7.- CONEXIÓN DE VENTILADORES

8.- TRANSFORMADOR DE CONTROL

9.- GRADO DE `PROTECCION NEMA 4

C.- OPERACIÓN DE COMPONENTES FUNCIONAL OBSERVACIONES

1.- TEMPERATURA DE ENROLLADOS

2.- TEMPERATURA DE SILICONA

3.- NIVEL DE SILICONA

4.- RELE AUXILIAR ( 63X )

5.- RELE TERMICO

6.- RELES AUXILIARES ( RA )

7.- VALVULA DE ALIVIO

8.- RELE DE PRESION SUBITA

9.- CALIBRACION DE IMAGEN TERMICA

10.-RELE BAJO VOLTAJE

11.-MANOVACUOMETRO
P20981-444-EPT-001_r0

Responsable:
Aprobado por:
Superintendencia de Ingeniería MLP:
Fecha:

Protocolo de Recepción Transformador Eléctrico 3 / 4 MVA 23 / 0.4 KV Pag. 4 de 4

Este Documento Impreso no es controlado, Chequear la revisión para su uso.
Se prohibe la reproducción parcial o total de este documento sin la expresa autorización de PGV Ingenieria Ltda