Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MR-J4-_A
SERVO AMPLIFIER
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
3OHDVHUHDGWKHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHHTXLSPHQW
7RXVHWKHHTXLSPHQWFRUUHFWO\GRQRWDWWHPSWWRLQVWDOORSHUDWHPDLQWDLQRULQVSHFWWKHHTXLSPHQWXQWLO
\RXKDYHUHDGWKURXJKWKLV,QVWUXFWLRQ0DQXDO,QVWDOODWLRQJXLGHDQGDSSHQGHGGRFXPHQWVFDUHIXOO\'RQRW
XVHWKHHTXLSPHQWXQWLO\RXKDYHDIXOONQRZOHGJHRIWKHHTXLSPHQWVDIHW\LQIRUPDWLRQDQGLQVWUXFWLRQV
,QWKLV,QVWUXFWLRQ0DQXDOWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQOHYHOVDUHFODVVLILHGLQWR:$51,1*DQG&$87,21
:$51,1* ,QGLFDWHVWKDWLQFRUUHFWKDQGOLQJPD\FDXVHKD]DUGRXVFRQGLWLRQV
UHVXOWLQJLQGHDWKRUVHYHUHLQMXU\
&$87,21 ,QGLFDWHVWKDWLQFRUUHFWKDQGOLQJPD\FDXVHKD]DUGRXVFRQGLWLRQV
UHVXOWLQJLQPHGLXPRUVOLJKWLQMXU\WRSHUVRQQHORUPD\FDXVHSK\VLFDO
GDPDJH
1RWHWKDWWKH&$87,21OHYHOPD\OHDGWRDVHULRXVFRQVHTXHQFHDFFRUGLQJWRFRQGLWLRQV
3OHDVHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVRIERWKOHYHOVEHFDXVHWKH\DUHLPSRUWDQWWRSHUVRQQHOVDIHW\
:KDWPXVWQRWEHGRQHDQGZKDWPXVWEHGRQHDUHLQGLFDWHGE\WKHIROORZLQJGLDJUDPPDWLFV\PEROV
,QGLFDWHVZKDWPXVWQRWEHGRQH)RUH[DPSOH1R)LUHLVLQGLFDWHGE\
,QGLFDWHVZKDWPXVWEHGRQH)RUH[DPSOHJURXQGLQJLVLQGLFDWHGE\
,QWKLV,QVWUXFWLRQ0DQXDOLQVWUXFWLRQVDWDORZHUOHYHOWKDQWKHDERYHLQVWUXFWLRQVIRURWKHUIXQFWLRQVDQGVR
RQDUHFODVVLILHGLQWR32,17
$IWHUUHDGLQJWKLV,QVWUXFWLRQ0DQXDONHHSLWDFFHVVLEOHWRWKHRSHUDWRU
$
7RSUHYHQWHOHFWULFVKRFNQRWHWKHIROORZLQJ
:$51,1*
%HIRUHZLULQJDQGLQVSHFWLRQVWXUQRIIWKHSRZHUDQGZDLWIRUPLQXWHVRUPRUHXQWLOWKHFKDUJHODPS
WXUQVRII7KHQFRQILUPWKDWWKHYROWDJHEHWZHHQ3DQG1LVVDIHZLWKDYROWDJHWHVWHUDQGRWKHUV
2WKHUZLVHDQHOHFWULFVKRFNPD\RFFXU,QDGGLWLRQZKHQFRQILUPLQJZKHWKHUWKHFKDUJHODPSLVRIIRU
QRWDOZD\VFRQILUPLWIURPWKHIURQWRIWKHVHUYRDPSOLILHU
*URXQGWKHVHUYRDPSOLILHUDQGVHUYRPRWRUVHFXUHO\
$Q\SHUVRQZKRLVLQYROYHGLQZLULQJDQGLQVSHFWLRQVKRXOGEHIXOO\FRPSHWHQWWRGRWKHZRUN
'RQRWDWWHPSWWRZLUHWKHVHUYRDPSOLILHUDQGVHUYRPRWRUXQWLOWKH\KDYHEHHQLQVWDOOHG2WKHUZLVHLW
PD\FDXVHDQHOHFWULFVKRFN
'RQRWRSHUDWHVZLWFKHVZLWKZHWKDQGV2WKHUZLVHLWPD\FDXVHDQHOHFWULFVKRFN
7KHFDEOHVVKRXOGQRWEHGDPDJHGVWUHVVHGORDGHGRUSLQFKHG2WKHUZLVHLWPD\FDXVHDQHOHFWULF
VKRFN
'XULQJSRZHURQRURSHUDWLRQGRQRWRSHQWKHIURQWFRYHURIWKHVHUYRDPSOLILHU2WKHUZLVHLWPD\FDXVH
DQHOHFWULFVKRFN
'RQRWRSHUDWHWKHVHUYRDPSOLILHUZLWKWKHIURQWFRYHUUHPRYHG+LJKYROWDJHWHUPLQDOVDQGFKDUJLQJ
DUHDDUHH[SRVHGDQG\RXPD\JHWDQHOHFWULFVKRFN
([FHSWIRUZLULQJDQGSHULRGLFLQVSHFWLRQGRQRWUHPRYHWKHIURQWFRYHURIWKHVHUYRDPSOLILHUHYHQLIWKH
SRZHULVRII7KHVHUYRDPSOLILHULVFKDUJHGDQG\RXPD\JHWDQHOHFWULFVKRFN
7RSUHYHQWDQHOHFWULFVKRFNDOZD\VFRQQHFWWKHSURWHFWLYHHDUWK3(WHUPLQDOPDUNHG RIWKHVHUYR
DPSOLILHUWRWKHSURWHFWLYHHDUWK3(RIWKHFDELQHW
:KHQXVLQJDUHVLGXDOFXUUHQWGHYLFH5&'VHOHFWWKHW\SH%
7RDYRLGDQHOHFWULFVKRFNLQVXODWHWKHFRQQHFWLRQVRIWKHSRZHUVXSSO\WHUPLQDOV
7RSUHYHQWILUHQRWHWKHIROORZLQJ
&$87,21
,QVWDOOWKHVHUYRDPSOLILHUVHUYRPRWRUDQGUHJHQHUDWLYHUHVLVWRURQLQFRPEXVWLEOHPDWHULDO,QVWDOOLQJLW
GLUHFWO\RUFORVHWRFRPEXVWLEOHVZLOOOHDGWRDILUH
$OZD\VFRQQHFWDPDJQHWLFFRQWDFWRUEHWZHHQWKHSRZHUVXSSO\DQGWKHPDLQFLUFXLWSRZHUVXSSO\/
/DQG/RIWKHVHUYRDPSOLILHULQRUGHUWRFRQILJXUHDFLUFXLWWKDWVKXWVGRZQWKHSRZHUVXSSO\RQWKH
VLGHRIWKHVHUYRDPSOLILHU¶VSRZHUVXSSO\,IDPDJQHWLFFRQWDFWRULVQRWFRQQHFWHGFRQWLQXRXVIORZRID
ODUJHFXUUHQWPD\FDXVHDILUHZKHQWKHVHUYRDPSOLILHUPDOIXQFWLRQV
:KHQXVLQJWKHUHJHQHUDWLYHUHVLVWRUVZLWFKSRZHURIIZLWKWKHDODUPVLJQDO1RWGRLQJVRPD\FDXVHD
ILUHZKHQDUHJHQHUDWLYHWUDQVLVWRUPDOIXQFWLRQVRUWKHOLNHPD\RYHUKHDWWKHUHJHQHUDWLYHUHVLVWRU
3URYLGHDGHTXDWHSURWHFWLRQWRSUHYHQWVFUHZVDQGRWKHUFRQGXFWLYHPDWWHURLODQGRWKHUFRPEXVWLEOH
PDWWHUIURPHQWHULQJWKHVHUYRDPSOLILHUDQGVHUYRPRWRU
$OZD\VFRQQHFWDPROGHGFDVHFLUFXLWEUHDNHUWRWKHSRZHUVXSSO\RIWKHVHUYRDPSOLILHU
$
7RSUHYHQWLQMXU\QRWHWKHIROORZLQJ
&$87,21
2QO\WKHYROWDJHVSHFLILHGLQWKH,QVWUXFWLRQ0DQXDOVKRXOGEHDSSOLHGWRHDFKWHUPLQDO2WKHUZLVHD
EXUVWGDPDJHHWFPD\RFFXU
&RQQHFWFDEOHVWRWKHFRUUHFWWHUPLQDOV2WKHUZLVHDEXUVWGDPDJHHWFPD\RFFXU
(QVXUHWKDWSRODULW\LVFRUUHFW2WKHUZLVHDEXUVWGDPDJHHWFPD\RFFXU
7KHVHUYRDPSOLILHUKHDWVLQNUHJHQHUDWLYHUHVLVWRUVHUYRPRWRUHWFPD\EHKRWZKLOHSRZHULVRQRUIRU
VRPHWLPHDIWHUSRZHURII7DNHVDIHW\PHDVXUHVHJSURYLGHFRYHUVWRSUHYHQWDFFLGHQWDOFRQWDFWRI
KDQGVDQGSDUWVFDEOHVHWFZLWKWKHP
$GGLWLRQDOLQVWUXFWLRQV
7KHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVVKRXOGDOVREHIXOO\QRWHG,QFRUUHFWKDQGOLQJPD\FDXVHDIDXOWLQMXU\HOHFWULF
VKRFNHWF
7UDQVSRUWDWLRQDQGLQVWDOODWLRQ
&$87,21
7UDQVSRUWWKHSURGXFWVFRUUHFWO\DFFRUGLQJWRWKHLUPDVV
6WDFNLQJLQH[FHVVRIWKHVSHFLILHGQXPEHURISURGXFWSDFNDJHVLVQRWDOORZHG
'RQRWKROGWKHIURQWFRYHUZKHQWUDQVSRUWLQJWKHVHUYRDPSOLILHU2WKHUZLVHLWPD\GURS
,QVWDOOWKHVHUYRDPSOLILHUDQGWKHVHUYRPRWRULQDORDGEHDULQJSODFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKH,QVWUXFWLRQ
0DQXDO
'RQRWJHWRQRUSXWKHDY\ORDGRQWKHHTXLSPHQW
7KHHTXLSPHQWPXVWEHLQVWDOOHGLQWKHVSHFLILHGGLUHFWLRQ
/HDYHVSHFLILHGFOHDUDQFHVEHWZHHQWKHVHUYRDPSOLILHUDQGWKHFDELQHWZDOOVRURWKHUHTXLSPHQW
'RQRWLQVWDOORURSHUDWHWKHVHUYRDPSOLILHUDQGVHUYRPRWRUZKLFKKDYHEHHQGDPDJHGRUKDYHDQ\
SDUWVPLVVLQJ
'RQRWEORFNWKHLQWDNHDQGH[KDXVWDUHDVRIWKHVHUYRDPSOLILHU2WKHUZLVHLWPD\FDXVHDPDOIXQFWLRQ
'RQRWGURSRUVWULNHWKHVHUYRDPSOLILHUDQGVHUYRPRWRU,VRODWHWKHPIURPDOOLPSDFWORDGV
:KHQ\RXNHHSRUXVHWKHHTXLSPHQWSOHDVHIXOILOOWKHIROORZLQJHQYLURQPHQW
,WHPV (QYLURQPHQW
$PELHQW 2SHUDWLRQ &WR&QRQIUHH]LQJ
WHPSHUDWXUH 6WRUDJH &WR&QRQIUHH]LQJ
$PELHQW 2SHUDWLRQ
5+RUOHVVQRQFRQGHQVLQJ
KXPLGLW\ 6WRUDJH
$PELHQFH ,QGRRUVQRGLUHFWVXQOLJKWIUHHIURPFRUURVLYHJDVIODPPDEOHJDVRLOPLVWGXVWDQGGLUW
$OWLWXGH 0D[PDERYHVHDOHYHO
9LEUDWLRQ PVRUOHVVDW+]WR+]GLUHFWLRQVRI;<DQG=D[HV
:KHQWKHHTXLSPHQWKDVEHHQVWRUHGIRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPHFRQVXOW\RXUORFDOVDOHVRIILFH
:KHQKDQGOLQJWKHVHUYRDPSOLILHUEHFDUHIXODERXWWKHHGJHGSDUWVVXFKDVFRUQHUVRIWKHVHUYR
DPSOLILHU
7KHVHUYRDPSOLILHUPXVWEHLQVWDOOHGLQWKHPHWDOFDELQHW
$
:LULQJ
&$87,21
:LUHWKHHTXLSPHQWFRUUHFWO\DQGVHFXUHO\2WKHUZLVHWKHVHUYRPRWRUPD\RSHUDWHXQH[SHFWHGO\
'RQRWLQVWDOODSRZHUFDSDFLWRUVXUJHNLOOHURUUDGLRQRLVHILOWHU)5%,)RSWLRQRQWKHVHUYRDPSOLILHU
RXWSXWVLGH
7RDYRLGDPDOIXQFWLRQFRQQHFWWKHZLUHVWRWKHFRUUHFWSKDVHWHUPLQDOV89DQG:RIWKHVHUYR
DPSOLILHUDQGVHUYRPRWRU
&RQQHFWWKHVHUYRDPSOLILHUSRZHURXWSXW89DQG:WRWKHVHUYRPRWRUSRZHULQSXW89DQG:
GLUHFWO\'RQRWOHWDPDJQHWLFFRQWDFWRUHWFLQWHUYHQH2WKHUZLVHLWPD\FDXVHDPDOIXQFWLRQ
6HUYRDPSOLILHU 6HUYRPRWRU 6HUYRDPSOLILHU 6HUYRPRWRU
8 8
8 8
9
9
9
9
0 0
: :
: :
7KHVXUJHDEVRUELQJGLRGHLQVWDOOHGWRWKH'&UHOD\IRUFRQWURORXWSXWVKRXOGEHILWWHGLQWKHVSHFLILHG
GLUHFWLRQ2WKHUZLVHWKHHPHUJHQF\VWRSDQGRWKHUSURWHFWLYHFLUFXLWVPD\QRWRSHUDWH
6HUYRDPSOLILHU 6HUYRDPSOLILHU
9'& 9'&
'2&20 '2&20
&RQWURORXWSXW 5$
&RQWURORXWSXW
5$
VLJQDO VLJQDO
',&20 ',&20
)RUVLQNRXWSXWLQWHUIDFH )RUVRXUFHRXWSXWLQWHUIDFH
:KHQWKHFDEOHLVQRWWLJKWHQHGHQRXJKWRWKHWHUPLQDOEORFNWKHFDEOHRUWHUPLQDOEORFNPD\JHQHUDWH
KHDWEHFDXVHRIWKHSRRUFRQWDFW%HVXUHWRWLJKWHQWKHFDEOHZLWKVSHFLILHGWRUTXH
7HVWUXQDQGDGMXVWPHQW
&$87,21
%HIRUHRSHUDWLRQFKHFNWKHSDUDPHWHUVHWWLQJV,PSURSHUVHWWLQJVPD\FDXVHVRPHPDFKLQHVWRSHUIRUP
XQH[SHFWHGRSHUDWLRQ
1HYHUDGMXVWRUFKDQJHWKHSDUDPHWHUYDOXHVH[WUHPHO\DVLWZLOOPDNHRSHUDWLRQXQVWDEOH
8VDJH
&$87,21
3URYLGHDQH[WHUQDOHPHUJHQF\VWRSFLUFXLWWRHQVXUHWKDWRSHUDWLRQFDQEHVWRSSHGDQGSRZHUVZLWFKHG
RIILPPHGLDWHO\
'RQRWGLVDVVHPEOHUHSDLURUPRGLI\WKHHTXLSPHQW
%HIRUHUHVHWWLQJDQDODUPPDNHVXUHWKDWWKHUXQVLJQDORIWKHVHUYRDPSOLILHULVRIILQRUGHUWRSUHYHQWD
VXGGHQUHVWDUW2WKHUZLVHLWPD\FDXVHDQDFFLGHQW
8VHDQRLVHILOWHUHWFWRPLQLPL]HWKHLQIOXHQFHRIHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFH(OHFWURPDJQHWLF
LQWHUIHUHQFHPD\EHJLYHQWRWKHHOHFWURQLFHTXLSPHQWXVHGQHDUWKHVHUYRDPSOLILHU
$
&$87,21
%XUQLQJRUEUHDNLQJDVHUYRDPSOLILHUPD\FDXVHDWR[LFJDV'RQRWEXUQRUEUHDNLW
8VHWKHVHUYRDPSOLILHUZLWKWKHVSHFLILHGVHUYRPRWRU
7KHHOHFWURPDJQHWLFEUDNHRQWKHVHUYRPRWRULVGHVLJQHGWRKROGWKHPRWRUVKDIWDQGVKRXOGQRWEH
XVHGIRURUGLQDU\EUDNLQJ
)RUVXFKUHDVRQVDVVHUYLFHOLIHDQGPHFKDQLFDOVWUXFWXUHHJZKHUHDEDOOVFUHZDQGWKHVHUYRPRWRU
DUHFRXSOHGYLDDWLPLQJEHOWWKHHOHFWURPDJQHWLFEUDNHPD\QRWKROGWKHPRWRUVKDIW7RHQVXUHVDIHW\
LQVWDOODVWRSSHURQWKHPDFKLQHVLGH
&RUUHFWLYHDFWLRQV
&$87,21
:KHQLWLVDVVXPHGWKDWDKD]DUGRXVFRQGLWLRQPD\RFFXUGXHWRDSRZHUIDLOXUHRUSURGXFWPDOIXQFWLRQ
XVHDVHUYRPRWRUZLWKDQHOHFWURPDJQHWLFEUDNHRUH[WHUQDOEUDNHWRSUHYHQWWKHFRQGLWLRQ
&RQILJXUHDQHOHFWURPDJQHWLFEUDNHFLUFXLWVRWKDWLWLVDFWLYDWHGDOVRE\DQH[WHUQDO(0*VWRSVZLWFK
&RQWDFWVPXVWEHRSHQHGZKHQ$/0 &RQWDFWVPXVWEHRSHQHG
0DOIXQFWLRQRU0%5(OHFWURPDJQHWLF ZLWKWKH(0*VWRSVZLWFK
EUDNHLQWHUORFNWXUQVRII
6HUYRPRWRU
5$
% 9'&
(OHFWURPDJQHWLFEUDNH
:KHQDQ\DODUPKDVRFFXUUHGHOLPLQDWHLWVFDXVHHQVXUHVDIHW\DQGGHDFWLYDWHWKHDODUPEHIRUH
UHVWDUWLQJRSHUDWLRQ
3URYLGHDQDGHTXDWHSURWHFWLRQWRSUHYHQWXQH[SHFWHGUHVWDUWDIWHUDQLQVWDQWDQHRXVSRZHUIDLOXUH
0DLQWHQDQFHLQVSHFWLRQDQGSDUWVUHSODFHPHQW
&$87,21
:LWKDJHWKHHOHFWURO\WLFFDSDFLWRURIWKHVHUYRDPSOLILHUZLOOGHWHULRUDWH7RSUHYHQWDVHFRQGDU\
DFFLGHQWGXHWRDPDOIXQFWLRQLWLVUHFRPPHQGWKDWWKHHOHFWURO\WLFFDSDFLWRUEHUHSODFHGHYHU\\HDUV
ZKHQLWLVXVHGLQJHQHUDOHQYLURQPHQW3OHDVHFRQWDFW\RXUORFDOVDOHVRIILFH
*HQHUDOLQVWUXFWLRQ
7RLOOXVWUDWHGHWDLOVWKHHTXLSPHQWLQWKHGLDJUDPVRIWKLV,QVWUXFWLRQ0DQXDOPD\KDYHEHHQGUDZQ
ZLWKRXWFRYHUVDQGVDIHW\JXDUGV:KHQWKHHTXLSPHQWLVRSHUDWHGWKHFRYHUVDQGVDIHW\JXDUGVPXVW
EHLQVWDOOHGDVVSHFLILHG2SHUDWLRQPXVWEHSHUIRUPHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV6SHFLILFDWLRQVDQG
,QVWUXFWLRQ0DQXDO
$
',6326$/2):$67(
3OHDVHGLVSRVHDVHUYRDPSOLILHUEDWWHU\SULPDU\EDWWHU\DQGRWKHURSWLRQVDFFRUGLQJWR\RXUORFDOODZVDQG
UHJXODWLRQV
((3520OLIH
7KHQXPEHURIZULWHWLPHVWRWKH((3520ZKLFKVWRUHVSDUDPHWHUVHWWLQJVHWFLVOLPLWHGWR,I
WKHWRWDOQXPEHURIWKHIROORZLQJRSHUDWLRQVH[FHHGVWKHVHUYRDPSOLILHUPD\PDOIXQFWLRQZKHQWKH
((3520UHDFKHVWKHHQGRILWVXVHIXOOLIH
:ULWHWRWKH((3520GXHWRSDUDPHWHUVHWWLQJFKDQJHV
:ULWHWRWKH((3520GXHWRGHYLFHFKDQJHV
672IXQFWLRQRIWKHVHUYRDPSOLILHU
:KHQXVLQJWKH672IXQFWLRQRIWKHVHUYRDPSOLILHUUHIHUWRFKDSWHU
)RUWKH05-'VDIHW\ORJLFXQLWUHIHUWRDSSHQGL[
&203/,$1&(:,7+&(0$5.,1*
5HIHUWR$SSHQGL[IRUWKHFRPSOLDQFHZLWK&(PDUNLQJ
&203/,$1&(:,7+8/&6$67$1'$5'
5HIHUWR$SSHQGL[IRUWKHFRPSOLDQFHZLWK8/&6$VWDQGDUG
$ERXWWKHPDQXDOV!!
<RXPXVWKDYHWKLV,QVWUXFWLRQ0DQXDODQGWKHIROORZLQJPDQXDOVWRXVHWKLVVHUYR(QVXUHWRSUHSDUH
WKHPWRXVHWKHVHUYRVDIHO\
5HOHYDQWPDQXDOV
0DQXDOQDPH 0DQXDO1R
0(/6(592-6HULHV,QVWUXFWLRQVDQG&DXWLRQVIRU6DIH8VHRI$&6HUYRV ,%1$
3DFNHGZLWKWKHVHUYRDPSOLILHU
0(/6(592-6(592$03/,),(5,16758&7,210$18$/7528%/(6+227,1* 6+1$
0(/6(5926HUYR0RWRU,QVWUXFWLRQ0DQXDO9RO 6+1$
(0&,QVWDOODWLRQ*XLGHOLQHV ,%1$
:LULQJ!!
:LUHVPHQWLRQHGLQWKLV,QVWUXFWLRQ0DQXDODUHVHOHFWHGEDVHGRQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHRI&
$
86FXVWRPDU\XQLWV!!
86FXVWRPDU\XQLWVDUHQRWVKRZQLQWKLVPDQXDO&RQYHUWWKHYDOXHVLIQHFHVVDU\DFFRUGLQJWRWKH
IROORZLQJWDEOH
4XDQWLW\ 6,PHWULFXQLW 86FXVWRPDU\XQLW
0DVV >NJ@ >OE@
/HQJWK >PP@ >LQ@
7RUTXH >1㨯P@ >R]㨯LQ@
0RPHQWRILQHUWLD >NJ㨯P@ >R]㨯LQ@
/RDGWKUXVWORDGD[LDOORDG >1@ >OEI@
7HPSHUDWXUH 1>&@ 1>)@
$
0(02
$
&217(176
)81&7,216$1'&21),*85$7,21 WR
,167$//$7,21 WR
6,*1$/6$1':,5,1* WR
:KHQ\RXGRQRWXVHWKHIRUFHGVWRSGHFHOHUDWLRQIXQFWLRQ
,QWHUIDFHV
,QWHUQDOFRQQHFWLRQGLDJUDP
'HWDLOHGGHVFULSWLRQRILQWHUIDFHV
6RXUFH,2LQWHUIDFHV
6HUYRPRWRUZLWKDQHOHFWURPDJQHWLFEUDNH
6DIHW\SUHFDXWLRQV
7LPLQJFKDUW
*URXQGLQJ
67$5783 WR
3$5$0(7(56 WR
%DVLFVHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3$BB@
*DLQILOWHUVHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3%BB@
([WHQVLRQVHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3&BB@
,2VHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3'BB@
([WHQVLRQVHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3(BB@
([WHQVLRQVHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3)BB@
'HWDLOHGOLVWRISDUDPHWHUV
%DVLFVHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3$BB@
*DLQILOWHUVHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3%BB@
([WHQVLRQVHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3&BB@
,2VHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3'BB@
([WHQVLRQVHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3(BB@
([WHQVLRQVHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3)BB@
1250$/*$,1$'-8670(17 WR
63(&,$/$'-8670(17)81&7,216 WR
7528%/(6+227,1* WR
287/,1('5$:,1*6 WR
&+$5$&7(5,67,&6 WR
237,216$1'$8;,/,$5<(48,30(17 WR
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0 WR
%DWWHU\UHSODFHPHQWSURFHGXUH
%DWWHU\LQVWDOODWLRQDQGUHPRYDOSURFHGXUH
6WDQGDUGFRQQHFWLRQH[DPSOH
6LJQDOH[SODQDWLRQ
6WDUWXSSURFHGXUH
$EVROXWHSRVLWLRQGDWDWUDQVIHUSURWRFRO
'DWDWUDQVIHUSURFHGXUH
7UDQVIHUPHWKRG
+RPHSRVLWLRQVHWWLQJ
8VHRIVHUYRPRWRUZLWKDQHOHFWURPDJQHWLFEUDNH
+RZWRSURFHVVWKHDEVROXWHSRVLWLRQGDWDDWGHWHFWLRQRIVWURNHHQG
$EVROXWHSRVLWLRQGDWDWUDQVIHUHUURUV
&RPPXQLFDWLRQEDVHG$%6WUDQVIHUV\VWHPDYDLODEOHLQWKHIXWXUH
6HULDOFRPPXQLFDWLRQFRPPDQG
$EVROXWHSRVLWLRQGDWDWUDQVIHUSURWRFRO
&RQILUPDWLRQRIDEVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQGDWD
86,1*672)81&7,21 WR
$33(1',; $SSWR$SS
0(02
1 Functions and configuration
1.1 Summary
The Mitsubishi MELSERVO-J4 series general-purpose AC servo has further higher performance and higher
functions compared to the previous MELSERVO-J3 series.
MELSERVO-J4 series compatible rotary servo motor is equipped with 22-bit (4194304 pulses/rev) high-
resolution absolute encoder. In addition, speed frequency response is increased to 2.5 kHz. Thus, faster and
more accurate control is enabled as compared to MELSERVO-J3 series.
The servo amplifier has position, speed, and torque control modes. In the position control mode, the
maximum pulse train of 4 Mpps is supported. Further, it can perform operation with the control modes
switched, e.g. position/speed control, speed/torque control and torque/position control. Hence, it is
applicable to a wide range of fields, not only precision positioning and smooth speed control of machine tools
and general industrial machines but also line control and tension control.
With one-touch tuning and real-time auto tuning, you can automatically adjust the servo gains according to
the machine.
The tough drive function and the drive recorder function, which are well-received in the MELSERVO-JN
series, have been improved. The MR-J4 servo amplifier supports the improved functions. Additionally, the
preventive maintenance support function detects an error in the machine parts. This function provides strong
support for the machine maintenance and inspection.
The servo amplifier supports the Safe Torque Off (STO) function for safety. By combining with optional MR-
J3-D05, the servo amplifier supports Safe stop 1 (SS1) function.
The servo amplifier has a USB communication interface. Therefore, you can connect the servo amplifier to
the personal computer with MR Configurator2 installed to perform the parameter setting, test operation, gain
adjustment, and others.
1- 1
1 Functions and configuration
Servo amplifier P3
ࢧ࣮࣎ࣥࣉ (Note 4)
P4 (ὀ4) P+ C D N- Servo motor
ࢧ࣮࣮࣎ࣔࢱ
Diode
ࢲ࣮࢜ࢻ Dynamic brake
ࢲࢼ࣑ࢵࢡ
stack
ࢫࢱࢵࢡ Relay
࣮ࣜࣞ circuit
MCCB MC L1 ࣈ࣮ࣞ࢟ᅇ㊰
U U
(Note
(ὀ2)2) U
L2 Current
㟁ὶ V V
Power
㟁※ + Regene- detector M
supply U U ᅇ⏕ ᳨ฟჾ
L3 CHARGE
rative TR W W
TR
ࣛࣥࣉ
CHARGE
lamp
Cooling
෭༷ࣇࣥ fan
(Note 3)
(ὀ3)
RA B1
L11 Control 㟁☢
Electro-
+ ไᚚᅇ㊰ 24V DC B ࣈ࣮ࣞ࢟
circuit DC24V magnetic
L21 power
㟁※ STO brake
supply B2
ᅇ㊰
circuit
STO
CN8
switch Base
࣮࣋ࢫ Voltage Overcurrent
㐣㟁ὶ Current
CN2
ࢫࢵࢳ 㟁ᅽ᳨ฟ 㟁ὶ᳨ฟ
detection
amplifier
ࣥࣉ detection ಖㆤ detection
Encoder
࢚ࣥࢥ࣮ࢲ
Virtual
௬
Position encoder
⨨ᣦ௧
command ࢚ࣥࢥ࣮ࢲ 㝆ᅽ
Model position Model speed ᅇ㊰
ධຊ
input ࣔࢹࣝ ࣔࢹࣝ
control
⨨ไᚚ
control
㏿ᗘไᚚ Step-down
Virtual
௬ circuit
motor
࣮ࣔࢱ
MR-BAT6V1SET
CN4
Model
ࣔࢹࣝ⨨ Model
ࣔࢹࣝ㏿ᗘ Model torque
ࣔࢹࣝࢺࣝࢡ Option battery
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࢵࢸࣜ
position speed
(for absolute position
(⤯ᑐ⨨᳨ฟࢩࢫࢸ࣒
ࡢሙྜ) system)
detection
Actual position Actual speed Current
ᐇ⨨ ᐇ㏿ᗘ
control
control 㟁ὶไᚚ
control
ไᚚ ไᚚ
D I/Oไᚚ
DI/O control
Servo-on
࣭ࢧ࣮࣎࢜ࣥ Personal
Analog
ࢼࣟࢢ Input command pulse ࣃ࣮ࢯࢼࣝ Controller
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ
(2ࢳࣕࣥࢿࣝ) ࣭ᣦ௧ࣃࣝࢫิධຊ computer
(2 channels) Start
࣭ጞື ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ (Note5)
(ὀ5) Analog monitor
ࢼࣟࢢࣔࢽࢱ
Malfunction, etc
࣭ᨾ㞀࡞ USB RS-422 (2ࢳࣕࣥࢿࣝ)
(2 channels)
Note 1. The built-in regenerative resistor is not provided for the MR-J4-10A.
2. For 1-phase 200 V AC to 240 V AC, connect the power supply to L1 and L3. Leave L2 open.
For power supply specifications, refer to section 1.3.
3. Servo amplifiers MR-J4-70A or greater have a cooling fan.
4. MR-J4 servo amplifier has P3 and P4 in the upstream of the inrush current suppression circuit. They are different from P1 and
P2 of MR-J3 servo amplifiers.
5. Available in the future.
1- 2
1 Functions and configuration
(2) MR-J4-700A
Power ຊ⋡ᨵၿ
factor improving Regenerative
ᅇ⏕
DCDC reactor
ࣜࢡࢺࣝ option
࢜ࣉࢩࣙࣥ
Servo amplifier P3
ࢧ࣮࣎ࣥࣉ P4 (Note
(ὀ2) 4) P+ C N- Servo motor
ࢧ࣮࣮࣎ࣔࢱ
Diode
ࢲ࣮࢜ࢻ Dynamic brake
ࢲࢼ࣑ࢵࢡ
stack
ࢫࢱࢵࢡ Relay
࣮ࣜࣞ circuit
ࣈ࣮ࣞ࢟ᅇ㊰
MCCB MC L1 U U
(Note
(ὀ1)2) U
Current V V
Power
L2 㟁ὶ
㟁※ + Regene- detector M
᳨ฟჾ
supply L3
U U
rativeᅇ⏕
CHARGE TR W W
TR
ࣛࣥࣉ
CHARGE
lamp
Cooling
෭༷ࣇࣥ fan
RA B1
L11 Control 㟁☢
Electro-
+ ไᚚᅇ㊰
circuit 24V DC B ࣈ࣮ࣞ࢟
DC24V magnetic
brake
L21 power
㟁※ STO
supply B2
ᅇ㊰
circuit
STO
CN8
Base
࣮࣋ࢫ Voltage Overcurrent
㐣㟁ὶ Current
CN2
ࢫࢵࢳ
switch 㟁ᅽ᳨ฟ 㟁ὶ᳨ฟ
detection detection
amplifier
ࣥࣉ ಖㆤ detection
Encoder
࢚ࣥࢥ࣮ࢲ
Virtual
௬
Position encoder
⨨ᣦ௧
command ࢚ࣥࢥ࣮ࢲ 㝆ᅽ
ᅇ㊰
ධຊ
input ࣔࢹࣝ
Model position Model
ࣔࢹࣝ speed
control
⨨ไᚚ control
㏿ᗘไᚚ Step-down
Virtual
௬ circuit
motor
࣮ࣔࢱ
MR-BAT6V1SET
CN4
Model
ࣔࢹࣝ⨨ Model
ࣔࢹࣝ㏿ᗘ Model
ࣔࢹࣝࢺࣝࢡtorque
Option battery
࢜ࣉࢩࣙࣥࣂࢵࢸࣜ
position speed
(⤯ᑐ⨨᳨ฟࢩࢫࢸ࣒
(for absolute position
ࡢሙྜ) system)
detection
Actual position Actual speed Current
ᐇ⨨ ᐇ㏿ᗘ
control control 㟁ὶไᚚ
control
ไᚚ ไᚚ
DI/O
D I/Ocontrol
ไᚚ
Servo-on
࣭ࢧ࣮࣎࢜ࣥ Personal
Analog
ࢼࣟࢢ ࣃ࣮ࢯࢼࣝ Controller
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ
Input command
࣭ᣦ௧ࣃࣝࢫิධຊ pulse
(2(2ࢳࣕࣥࢿࣝ
channels)) Start computer
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ (Note5)
(ὀ3) Analog monitor
ࢼࣟࢢࣔࢽࢱ
࣭ጞື
Malfunction, etc
࣭ᨾ㞀࡞ USB RS-422 (2(2 channels) )
ࢳࣕࣥࢿࣝ
1- 3
1 Functions and configuration
1- 4
1 Functions and configuration
Model MR-J4- 10A 20A 40A 60A 70A 100A 200A 350A 500A 700A
Overcurrent shut-off, regenerative overvoltage shut-off, overload shut-off (electronic thermal),
servo motor overheat protection,
Protective
encoder error protection, regenerative error protection, undervoltage protection, instantaneous
functions
power failure protection, overspeed protection,
Error excessive warning
Safety
STO (IEC/EN 61800-5-2)
function
Standards certified by EN ISO 13849-1 category 3 PL d, EN 61508 SIL 2, EN 62061 SIL CL 2, and EN 61800-5-2
CB (Note 6) SIL 2
Safety Response
8 ms or less (STO input off ĺ energy shut off)
performance performance
(Note 3) Test pulse Test pulse interval: 1 Hz to 25 Hz
input (STO) Test pulse off time: Up to 1 ms
LVD: EN 61800-5-1
Compliance CE marking EMC: EN 61800-3
to standards MD: EN ISO 13849-1, EN 61800-5-2, EN 62061
UL standard UL 508C
Force cooling,
Natural cooling,
Structure (IP rating) Force cooling, open (IP20) open (IP20)
open (IP20)
(Note 4)
Close mounting (Note 2) Possible Impossible
Oper
0 ÛC to 55 ÛC (non-freezing)
Ambient ation
temperature Stora
-20 ÛC to 65 ÛC (non-freezing)
ge
Oper
Ambient ation
90% RH or less (non-condensing)
humidity Stora
Environment
ge
Indoors (no direct sunlight),
Ambience
free from corrosive gas, flammable gas, oil mist, dust, and dirt
Altitude Max. 1000 m above sea level
2
Vibration 5.9 m/s or less at 10 Hz to 55 Hz (directions of X, Y, and Z axes)
Mass [kg] 0.8 0.8 1.0 1.0 1.4 1.4 2.1 2.3 4.0 6.2
Note 1. 0.5A is the value applicable when all I/O signals are used. The current capacity can be decreased by reducing the number of
I/O points.
2. When closely mounting the servo amplifier of 3.5 kW or less, operate them at the ambient temperatures of 0 ÛC to 45 ÛC or at
75% or smaller effective load ratio.
3. This function diagnoses malfunction of contacts including an external circuit by shortly turning off signals from a controller to
the servo amplifier at a constant period while input signals of the servo amplifier are on.
4. Except for the terminal block.
5. The rated current is 2.9 A when the servo amplifier is used with UL or CSA compliant servo motor.
6. Available in the future.
1- 5
1 Functions and configuration
1- 6
1 Functions and configuration
The following table lists the functions of this servo. For details of the functions, refer to the reference field.
Detailed
Control mode Description
explanation
Section 3.2.1
Position control mode This servo is used as a position control servo. Section 3.6.1
Section 4.2
Section 3.2.2
Speed control mode This servo is used as a speed control servo. Section 3.6.2
Section 4.3
Section 3.2.3
Torque control mode This servo is used as a torque control servo. Section 3.6.3
Section 4.4
Position/speed control Using input device, control can be switched between position control and speed
Section 3.6.4
change mode control.
Speed/torque control change
Using input device, control can be switched between speed control and torque control. Section 3.6.5
mode
Torque/position control Using input device, control can be switched between torque control and position
Section 3.6.6
change mode control.
High-resolution encoder of 4194304 pulses/rev is used as the encoder of the rotary
High-resolution encoder
servo motor compatible with the MELSERVO-J4 series.
Absolute position detection Merely setting a home position once makes home position return unnecessary at
Chapter 12
system every power-on.
You can switch between gains during rotation and gains during stop or can use an
Gain switching function Section 7.2
input device to switch gains during operation.
Advanced vibration
This function suppresses vibration at the arm end or residual vibration. Section 7.1.5
suppression control II
Servo amplifier detects mechanical resonance and sets filter characteristics
Adaptive filter II Section 7.1.2
automatically to suppress mechanical vibration.
Suppresses high-frequency resonance which occurs as servo system response is
Low-pass filter Section 7.1.4
increased.
Analyzes the frequency characteristic of the mechanical system by simply connecting
Machine analyzer function a MR Configurator2 installed personal computer and servo amplifier.
MR Configurator2 is necessary for this function.
This function provides better disturbance response in case low response level that
Robust filter [Pr. PE41]
load to motor inertia ratio is high for such as roll send axes.
Slight vibration suppression
Suppresses vibration of ±1 pulse produced at a servo motor stop. [Pr. PB24]
control
[Pr. PA06]
Electronic gear Input pulses can be multiplied by 1/10 to 4000.
[Pr. PA07]
S-pattern
acceleration/deceleration time Speed can be increased and decreased smoothly. [Pr. PC03]
constant
Automatically adjusts the gain to optimum value if load applied to the servo motor
Auto tuning Section 6.3
shaft varies. Higher in performance than MR-J3 series servo amplifier.
Used when the regenerative option cannot provide enough regenerative power.
Brake unit Section 11.3
Can be used for the 5 kW or more servo amplifier.
Used when the regenerative option cannot provide enough regenerative power.
Power regenerative converter Section 11.4
Can be used for the 5 kW or more servo amplifier.
Used when the built-in regenerative resistor of the servo amplifier does not have
Regenerative option Section 11.2
sufficient regenerative capability for the regenerative power generated.
Alarm history clear Alarm history is cleared. [Pr. PC18]
Output signal selection ST1 (Forward rotation start), ST2 (Reverse rotation start), and SON (Servo-on) and [Pr. PD03] to
(device settings) other input device can be assigned to any pins. [Pr. PD22]
Output signal selection The pins that output the output devices, including ALM (Malfunction) and DB [Pr. PD23] to
(device settings) (Dynamic brake interlock), can be assigned to certain pins of the CN1 connectors. [Pr. PD28]
Output signal (DO) forced Output signal can be forced on/off independently of the servo status.
Section 4.5.8
output This function is used for wiring check of output signal.
If the input power supply voltage had reduced to cause an alarm but has returned to
Restart after instantaneous
normal, the servo motor can be restarted by merely switching on the start signal.
power failure
(Available in the future.)
1- 7
1 Functions and configuration
Detailed
Function Description
explanation
Command pulse selection Command pulse train form can be selected from among three different types. [Pr. PA13]
Section 3.6.1
(5)
Torque limit Servo motor torque can be limited to any value.
[Pr. PA11]
[Pr. PA12]
Section 3.6.3
(3)
Speed limit Servo motor speed can be limited to any value.
[Pr. PC05] to
[Pr. PC11]
Status display Servo status is shown on the 5-digit, 7-segment LED display Section 4.5
External I/O signal display On/off statuses of external I/O signals are shown on the display. Section 4.5.7
Voltage is automatically offset to stop the servo motor if it does not come to a stop
Automatic VC offset Section 4.5.4
when VC (Analog speed command) or VLA (Analog speed limit is 0 V.
Alarm code output If an alarm has occurred, the corresponding alarm number is output in 3-bit code. Chapter 8
Jog operation, positioning operation, motor-less operation, DO forced output, and
Test operation mode program operation Section 4.5.9
MR Configurator2 is required to perform positioning operation and program operation.
Analog monitor output Servo status is output in terms of voltage in real time. [Pr. PC14]
[Pr. PC14], [Pr. PC15]
Using a personal computer, you can perform the parameter setting, test operation,
MR Configurator2 Section 11.7
monitoring, and others.
Gain adjustment is performed just by one click on a certain button on MR
One-touch tuning Configurator2 or operation section. Section 6.1
MR Configurator2 is necessary for this function.
This function makes the equipment continue operating even under the condition that
an alarm occurs.
Tough drive function Section 7.3
The tough drive function includes two types: the vibration tough drive and the
instantaneous power failure tough drive.
This function continuously monitors the servo status and records the status transition
before and after an alarm for a fixed period of time. You can check the recorded data
on the drive recorder window on MR Configurator2 by clicking the "Graph" button.
Drive recorder function However, the drive recorder will not operate on the following conditions. [Pr. PA23]
1. You are using the graph function of MR Configurator2.
2. You are using the machine analyzer function.
3. [Pr. PF21] is set to "-1".
This function is a safety function that complies with IEC/EN 61800-5-2. You can create
STO function Chapter 13
a safety system for the equipment easily.
You can check the cumulative energization time and the number of on/off times of the
Servo amplifier life diagnostic inrush relay. This function gives an indication of the replacement time for parts of the
function servo amplifier including a capacitor and a relay before they malfunction.
MR Configurator2 is necessary for this function.
This function calculates the power running energy and the regenerative power from
Power monitoring function the data in the servo amplifier such as speed and current. Power consumption and
others are displayed on MR Configurator2.
From the data in the servo amplifier, this function estimates the friction and vibrational
component of the drive system in the equipment and recognizes an error in the
Machine diagnosis function
machine parts, including a ball screw and bearing.
MR Configurator2 is necessary for this function.
1- 8
1 Functions and configuration
(2) Model
The following describes what each block of a model name indicates.
General-purpose
ỗ⏝ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ interface
Series
ࢩ࣮ࣜࢬྡ
Rated
ᐃ᱁ฟຊ output
グྕ Rated
Symbol output
ᐃ᱁ฟຊ[kW]
10 0.1
20 0.2
40 0.4
60 0.6
70 0.75
100 1
200 2
350 3.5
500 5
700 7
1- 9
1 Functions and configuration
1.7 Structure
1 - 10
1 Functions and configuration
(2) MR-J4-350A
Detailed
The broken line area is the same as MR-J4-200A or less.
◚⥺ෆࡣMR-J4-200A௨ୗඹ㏻࡛ࡍࠋ
No. Name/Application explanati
on
Main circuit power supply connector (CNP1) Section
Connect the input power supply. 3.1
(1)
Section
3.3
Rating plate Section
(2)
1.6
(1) Servo motor power supply connector (CNP3)
(3) Section
Connect the servo motor.
3.1
Control circuit power supply connector (CNP2)
Section
(4) Connect the control circuit power supply or 3.3
regenerative option.
(2) Charge lamp
Side
ഃ㠃 (5) Lit to indicate that the main circuit is charged. While
(3) this lamp is lit, do not reconnect the cables.
Protective earth (PE) terminal Section
Ground terminal. 3.1
(6)
(4) Section
3.3
Battery holder
Section
Chapter
(5) (7) Install the the battery for absolute position data 12.4
12
backup.
Bottom face
ᗏ㠃
(6) (7)
1 - 11
1 Functions and configuration
(3) MR-J4-500A
POINT
The servo amplifier is shown with the front cover open. The front cover cannot
be removed.
Detailed
The broken line ◚⥺ෆࡣMR-J4-200A௨ୗඹ㏻࡛ࡍࠋ
area is the same as MR-J4-200A or less.
No. Name/Application explanati
on
Control circuit terminal block (TE2) Section
(1)
Used to connect the control circuit power supply. 3.1
Main circuit terminal block (TE1) Section
(2) 3.3
Connect the input power supply.
(1)
Battery holder
Chapter
Section
(3) Install the the battery for absolute position data
12.4
12
backup.
(2) Rating plate Section
(4)
1.6
Regenerative option/power factor improving reactor
terminal block (TE3) Section
(5)
Used to connect regenerative options and a power 3.1
factor improving DC reactor. Section
(3)
(Note) Servo motor power supply terminal block (TE4) 3.3
(6)
Connect the servo motor.
(4) Charge lamp
Side
ഃ㠃 (7) Lit to indicate that the main circuit is charged. While
this lamp is lit, do not reconnect the cables.
(5) Protective earth (PE) terminal Section
(ὀ) Ground terminal. 3.1
(8)
Section
3.3
(6)
(7)
(8)
Note. Lines around the battery holder are omitted from the illustration.
1 - 12
1 Functions and configuration
(4) MR-J4-700A
POINT
The servo amplifier is shown without the front cover. For removal of the front
cover, refer to section 1.6.2.
(1)
(2)
(4) (3)
Note. Lines around the battery holder are omitted from the illustration.
1 - 13
1 Functions and configuration
Before removing or installing the front cover, turn off the power and wait for 15
minutes or more until the charge lamp turns off. Then, confirm that the voltage
Cautions between P+ and N- is safe with a voltage tester and others. Otherwise, an electric
shock may occur. In addition, when confirming whether the charge lamp is off or
not, always confirm it from the front of the servo amplifier.
A)
A)
1) Hold the ends of lower side of the front cover with 2) Pull up the cover, supporting at point A).
both hands.
1 - 14
1 Functions and configuration
Front cover
ṇ㠃࢝ࣂ࣮
setting tab
ྲྀࡅ࡙ࡵ A)
A)
1) Insert the front cover setting tabs into the sockets of 2) Push down the cover, supporting at point A).
servo amplifier (2 places).
Setting tab
ྲྀࡅ࡙ࡵ
1 - 15
)XQFWLRQVDQGFRQILJXUDWLRQ
&RQILJXUDWLRQLQFOXGLQJDX[LOLDU\HTXLSPHQW
32,17
(TXLSPHQWRWKHUWKDQWKHVHUYRDPSOLILHUDQGVHUYRPRWRUDUHRSWLRQDORU
UHFRPPHQGHGSURGXFWV
05-$RUOHVV
56 7
ὀ 2)
(Note
Power
㟁※ supply
Personal
ࣃ࣮ࢯࢼࣝ
Molded case circuit
ࣀ࣮ࣄ࣮ࣗࢬ ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ
computer
㐽᩿ჾ0&&%
breaker (MCCB) 05&RQILJXUDWRU
&1
(Note
ὀ 3)
Magnetic
㟁☢᥋ゐჾ &1
Analog
ࢼࣟࢢࣔࢽࢱmonitor
0&
contactor
(MC) &1
ὀ
(Note 1) Personal computer (Note 4)
ࣃ࣮ࢯࢼࣝࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡞ὀ
&1 ࢭ࣮ࣇࢸ࣮ࣜࣞࡲࡓࡣ
To safety relay or MR-J3-
05-'ࢭ࣮ࣇࢸ
D05 safety logic unit
Line noise
ࣛࣥࣀࢬ ࣟࢪࢵࢡࣘࢽࢵࢺ
filter
ࣇࣝࢱ
)5%6)
&1
8
/
9 Junction
୰⥅➃Ꮚྎ terminal block
/
/ :
Power factor
improving
ຊ⋡ᨵၿ 3 &1
'&ࣜࢡࢺࣝ
DC reactor
)5+(/ 3
3 &1
Regenerative
ᅇ⏕ Battery
ࣂࢵࢸࣜ
option
࢜ࣉࢩࣙࣥ
&
/
/ Servo
ࢧ࣮࣮࣎ࣔࢱmotor
1 Functions and configuration
(2) MR-J4-350A
RS T
(Note
(ὀ2) 2)
Power
㟁※supply
Moldedࣀ࣮ࣄ࣮ࣗࢬ
case circuit
breaker㐽᩿ჾ(MCCB)
(MCCB)
Personal
ࣃ࣮ࢯࢼࣝ
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ
computer
MR Configurator2
CN5
(Note
(ὀ3) 3)
Magnetic
㟁☢᥋ゐჾ
(MC)
contactor
(MC)
(Note
(ὀ1) 1) CN6 Analog
ࢼࣟࢢࣔࢽࢱmonitor
CN3
Line noise Personal computer (Note 4)
ࣃ࣮ࢯࢼࣝࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡞(ὀ4)
ࣛࣥࣀࢬ
filter
ࣇࣝࢱ CN8 To safety relay or MR-J3-
ࢭ࣮ࣇࢸ࣮ࣜࣞࡲࡓࡣ
(FR-BSF01) MR-J3-D05ࢭ࣮ࣇࢸ
D05 safety logic unit
ࣟࢪࢵࢡࣘࢽࢵࢺ
U
L1 CN1
V
L2
W
L3 Junction
୰⥅➃Ꮚྎ terminal block
Power factor
improving
ຊ⋡ᨵၿ P3
DC reactor
DCࣜࢡࢺࣝ CN2
(FR-HEL) P4
P+
Regenerative
ᅇ⏕ CN4
࢜ࣉࢩࣙࣥ Battery
ࣂࢵࢸࣜ
option
C
L11
L21
Servo
ࢧ࣮࣮࣎ࣔࢱmotor
Note 1. The power factor improving AC reactor can also be used. In this case, the power factor improving DC reactor cannot be used.
When not using the power factor improving DC reactor, short P3 and P4.
2. For power supply specifications, refer to section 1.3.
3. Depending on the main circuit voltage and operation pattern, bus voltage decreases, and that may cause the forced stop
deceleration to shift to the dynamic brake deceleration. When dynamic brake deceleration is not required, slow the time to turn
off the magnetic contactor.
4. RS-422 communication function will be available in the future.
1 - 17
1 Functions and configuration
(3) MR-J4-500A
RS T
(ὀ2) 2)
(Note
Power
㟁※supply
Molded case circuit
ࣀ࣮ࣄ࣮ࣗࢬ
breaker
㐽᩿ჾ (MCCB)
(MCCB)
Personal
ࣃ࣮ࢯࢼࣝ
computer
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ
MR Configurator2
(Note 3) CN5
ὀ3)
(Magnetic
contactor
㟁☢᥋ゐჾ
L11
(MC) (MC)
(ὀ1)
(Note 1) L21
CN6 Analog monitor
ࢼࣟࢢࣔࢽࢱ
CN3
Line noise
ࣛࣥࣀࢬ Personal computer (Note 4)
ࣃ࣮ࢯࢼࣝࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡞ (ὀ4)
filter
ࣇࣝࢱ
CN8 To safety relay or MR-J3-
ࢭ࣮ࣇࢸ࣮ࣜࣞࡲࡓࡣ
(FR-BLF) MR-J3-D05 ࢭ࣮ࣇࢸ
D05 safety logic unit
ࣟࢪࢵࢡࣘࢽࢵࢺ
CN1
L1
L2 Junction terminal block
୰⥅➃Ꮚྎ
L3
Power factor
improving P3 CN2
ຊ⋡ᨵၿ DC
reactor
DCࣜࢡࢺࣝ U
(FR-HEL) CN4
P4 Battery
ࣂࢵࢸࣜ
V
P+
Regenerative
ᅇ⏕ W
࢜ࣉࢩࣙࣥ
option
C
Servo motor
ࢧ࣮࣮࣎ࣔࢱ
Note 1. The power factor improving AC reactor can also be used. In this case, the power factor improving DC reactor cannot be used.
When not using the power factor improving DC reactor, short P3 and P4.
2. For power supply specifications, refer to section 1.3.
3. Depending on the main circuit voltage and operation pattern, bus voltage decreases, and that may cause the forced stop
deceleration to shift to the dynamic brake deceleration. When dynamic brake deceleration is not required, slow the time to turn
off the magnetic contactor.
4. RS-422 communication function will be available in the future.
1 - 18
1 Functions and configuration
(4) MR-J4-700A
RS T
(Note
(ὀ2) 2)
Power
㟁※ supply
(Note 3)
ὀ3)
(Magnetic
㟁☢᥋ゐჾ
contactor
(MC) (MC)
CN6
Analog monitor
ࢼࣟࢢࣔࢽࢱ
(Note
(ὀ1) 1)
CN3
Personal computer (Note 4)
ࣃ࣮ࢯࢼࣝࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡞ (ὀ4)
CN8 To safety relay or MR-J3-
ࢭ࣮ࣇࢸ࣮ࣜࣞࡲࡓࡣ
Line noise
ࣛࣥࣀࢬ MR-J3-D05
D05 safety ࢭ࣮ࣇࢸ
logic unit
filter
ࣇࣝࢱ ࣟࢪࢵࢡࣘࢽࢵࢺ
(FR-BLF)
CN1
L21
Power factor L11 Junction
୰⥅➃Ꮚྎ terminal block
improving
ຊ⋡ᨵၿ
DC
DCreactor
ࣜࢡࢺࣝ CN2
(FR-HEL)
P3 CN4
Battery
ࣂࢵࢸࣜ
P4
L3
L2
L1
U V W
P+ C
Regenerative
ᅇ⏕
࢜ࣉࢩࣙࣥ
option
Servo
ࢧ࣮࣮࣎ࣔࢱmotor
Note 1. The power factor improving AC reactor can also be used. In this case, the power factor improving DC reactor cannot be used.
When not using the power factor improving DC reactor, short P3 and P4.
2. For power supply specifications, refer to section 1.3.
3. Depending on the main circuit voltage and operation pattern, bus voltage decreases, and that may cause the forced stop
deceleration to shift to the dynamic brake deceleration. When dynamic brake deceleration is not required, slow the time to turn
off the magnetic contactor.
4. RS-422 communication function will be available in the future.
1 - 19
)XQFWLRQVDQGFRQILJXUDWLRQ
0(02
,167$//$7,21
,167$//$7,21
:$51,1* 7RSUHYHQWHOHFWULFVKRFNJURXQGHDFKHTXLSPHQWVHFXUHO\
6WDFNLQJLQH[FHVVRIWKHVSHFLILHGQXPEHURISURGXFWSDFNDJHVLVQRWDOORZHG
,QVWDOOWKHHTXLSPHQWRQLQFRPEXVWLEOHPDWHULDO,QVWDOOLQJLWGLUHFWO\RUFORVHWR
FRPEXVWLEOHVZLOOOHDGWRDILUH
,QVWDOOWKHVHUYRDPSOLILHUDQGWKHVHUYRPRWRULQDORDGEHDULQJSODFHLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKH,QVWUXFWLRQ0DQXDO
'RQRWJHWRQRUSXWKHDY\ORDGRQWKHHTXLSPHQW2WKHUZLVHLWPD\FDXVHLQMXU\
8VHWKHHTXLSPHQWZLWKLQWKHVSHFLILHGHQYLURQPHQW)RUWKHHQYLURQPHQWUHIHUWR
VHFWLRQ
3URYLGHDQDGHTXDWHSURWHFWLRQWRSUHYHQWVFUHZVDQGRWKHUFRQGXFWLYHPDWWHURLO
DQGRWKHUFRPEXVWLEOHPDWWHUIURPHQWHULQJWKHVHUYRDPSOLILHU
&$87,21 'RQRWEORFNWKHLQWDNHDQGH[KDXVWDUHDVRIWKHVHUYRDPSOLILHU2WKHUZLVHLW
PD\FDXVHDPDOIXQFWLRQ
'RQRWGURSRUVWULNHWKHVHUYRDPSOLILHU,VRODWHLWIURPDOOLPSDFWORDGV
'RQRWLQVWDOORURSHUDWHWKHVHUYRDPSOLILHUZKLFKKDYHEHHQGDPDJHGRUKDYH
DQ\SDUWVPLVVLQJ
:KHQWKHHTXLSPHQWKDVEHHQVWRUHGIRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPHFRQWDFW\RXU
ORFDOVDOHVRIILFH
:KHQKDQGOLQJWKHVHUYRDPSOLILHUEHFDUHIXODERXWWKHHGJHGSDUWVVXFKDV
FRUQHUVRIWKHVHUYRDPSOLILHU
7KHVHUYRDPSOLILHUPXVWEHLQVWDOOHGLQWKHPHWDOFDELQHW
32,17
:KHQSXOOLQJRXW&13&13DQG&13FRQQHFWRUVRI05-$RUOHVV
VHUYRDPSOLILHUVSXOORXW&1DQG&1FRQQHFWRUVEHIRUHKDQG
,167$//$7,21
,QVWDOODWLRQGLUHFWLRQDQGFOHDUDQFHV
7KHHTXLSPHQWPXVWEHLQVWDOOHGLQWKHVSHFLILHGGLUHFWLRQ2WKHUZLVHLWPD\
FDXVHDPDOIXQFWLRQ
&$87,21 /HDYHVSHFLILHGFOHDUDQFHVEHWZHHQWKHVHUYRDPSOLILHUDQGWKHFDELQHWZDOOVRU
RWKHUHTXLSPHQW2WKHUZLVHLWPD\FDXVHDPDOIXQFWLRQ
N:RUOHVV
D ,QVWDOODWLRQRIRQHVHUYRDPSOLILHU
Cabinet
ไᚚ┙ Cabinet
ไᚚ┙
PP௨ୖ
40 mm or more
Servo amplifier
ࢧ࣮࣎ࣥࣉ Wiring allowance
㓄⥺వ⿱
80 mm or more
PP௨ୖ
10 mm or more
PP௨ୖ PP௨ୖ
10 mm or more
Top
ኳ
Bottom
ᆅ
PP௨ୖ
40 mm or more
,167$//$7,21
E ,QVWDOODWLRQRIWZRRUPRUHVHUYRDPSOLILHUV
32,17
&ORVHPRXQWLQJLVSRVVLEOHGHSHQGLQJRQWKHFDSDFLW\RIWKHVHUYRDPSOLILHU
5HIHUWRVHFWLRQIRUDYDLODELOLW\RIFORVHPRXQWLQJ
:KHQPRXQWLQJWKHVHUYRDPSOLILHUVFORVHO\GRQRWLQVWDOOWKHVHUYRDPSOLILHU
ZKRVHGHSWKLVODUJHUWKDQWKDWRIWKHOHIWVLGHVHUYRDPSOLILHUVLQFH&13
&13DQG&13FRQQHFWRUVFDQQRWEHGLVFRQQHFWHG
/HDYHDODUJHFOHDUDQFHEHWZHHQWKHWRSRIWKHVHUYRDPSOLILHUDQGWKHFDELQHWZDOOVDQGLQVWDOOD
FRROLQJIDQWRSUHYHQWWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKHFDELQHWIURPH[FHHGLQJWKHHQYLURQPHQW
:KHQPRXQWLQJWKHVHUYRDPSOLILHUVFORVHO\OHDYHDFOHDUDQFHRIPPEHWZHHQWKHDGMDFHQWVHUYR
DPSOLILHUVLQFRQVLGHUDWLRQRIPRXQWLQJWROHUDQFHV,QWKLVFDVHNHHSWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHZLWKLQ
&WR&RUXVHWKHVHUYRDPSOLILHUZLWKRUOHVVRIWKHHIIHFWLYHORDGUDWLR
Cabinet
ไᚚ┙ Cabinet
ไᚚ┙
PP௨ୖ
100 mm or more 100 mm or more
PP௨ୖ
10 mm or more
PP௨ୖ 1 PP
mm 1 mm
PP
30 mm 30 mm
PP
30 mm or more PP or PP
more Top
ኳ
௨ୖ or௨ୖ
more ௨ୖ
ᆅ
Bottom
40 mm or more
PP௨ୖ 40 mm or more
PP௨ୖ
Leaving clearance
㛫㝸ࢆ࠶ࡅࡿሙྜ Mounting
ᐦ╔ྲྀࡅࡢሙྜ closely
2WKHUV
:KHQXVLQJKHDWJHQHUDWLQJHTXLSPHQWVXFKDVWKHUHJHQHUDWLYHRSWLRQLQVWDOOWKHPZLWKIXOO
FRQVLGHUDWLRQRIKHDWJHQHUDWLRQVRWKDWWKHVHUYRDPSOLILHULVQRWDIIHFWHG
,QVWDOOWKHVHUYRDPSOLILHURQDSHUSHQGLFXODUZDOOLQWKHFRUUHFWYHUWLFDOGLUHFWLRQ
.HHSRXWIRUHLJQPDWHULDOV
:KHQGULOOLQJLQWKHFDELQHWSUHYHQWGULOOFKLSVDQGZLUHIUDJPHQWVIURPHQWHULQJWKHVHUYRDPSOLILHU
3UHYHQWRLOZDWHUPHWDOOLFGXVWHWFIURPHQWHULQJWKHVHUYRDPSOLILHUWKURXJKRSHQLQJVLQWKHFDELQHWRU
DFRROLQJIDQLQVWDOOHGRQWKHFHLOLQJ
:KHQLQVWDOOLQJWKHFDELQHWLQDSODFHZKHUHWR[LFJDVGLUWDQGGXVWH[LVWFRQGXFWDQDLUSXUJHIRUFH
FOHDQDLULQWRWKHFDELQHWIURPRXWVLGHWRPDNHWKHLQWHUQDOSUHVVXUHKLJKHUWKDQWKHH[WHUQDOSUHVVXUHWR
SUHYHQWVXFKPDWHULDOVIURPHQWHULQJWKHFDELQHW
,167$//$7,21
(QFRGHUFDEOHVWUHVV
7KHZD\RIFODPSLQJWKHFDEOHPXVWEHIXOO\H[DPLQHGVRWKDWEHQGLQJVWUHVVDQGFDEOH
VRZQZHLJKW
VWUHVVDUHQRWDSSOLHGWRWKHFDEOHFRQQHFWLRQ
)RUXVHLQDQ\DSSOLFDWLRQZKHUHWKHVHUYRPRWRUPRYHVIL[WKHFDEOHVHQFRGHUSRZHUVXSSO\DQG
EUDNHZLWKKDYLQJVRPHVODFNIURPWKHFRQQHFWRUFRQQHFWLRQSDUWRIWKHVHUYRPRWRUWRDYRLGSXWWLQJ
VWUHVVRQWKHFRQQHFWRUFRQQHFWLRQSDUW8VHWKHRSWLRQDOHQFRGHUFDEOHZLWKLQWKHEHQGLQJOLIHUDQJH
8VHWKHSRZHUVXSSO\DQGEUDNHZLULQJFDEOHVZLWKLQWKHEHQGLQJOLIHRIWKHFDEOHV
$YRLGDQ\SUREDELOLW\WKDWWKHFDEOHVKHDWKPLJKWEHFXWE\VKDUSFKLSVUXEEHGE\DPDFKLQHFRUQHURU
VWDPSHGE\ZRUNHUVRUYHKLFOHV
)RULQVWDOODWLRQRQDPDFKLQHZKHUHWKHVHUYRPRWRUPRYHVWKHIOH[LQJUDGLXVVKRXOGEHPDGHDVODUJH
DVSRVVLEOH5HIHUWRVHFWLRQIRUWKHEHQGLQJOLIH
,QVSHFWLRQLWHPV
%HIRUHVWDUWLQJPDLQWHQDQFHDQGRULQVSHFWLRQWXUQRIIWKHSRZHUDQGZDLWIRU
PLQXWHVRUPRUHXQWLOWKHFKDUJHODPSWXUQVRII7KHQFRQILUPWKDWWKHYROWDJH
EHWZHHQ3DQG1LVVDIHZLWKDYROWDJHWHVWHUDQGRWKHUV2WKHUZLVHDQHOHFWULF
:$51,1* VKRFNPD\RFFXU,QDGGLWLRQZKHQFRQILUPLQJZKHWKHUWKHFKDUJHODPSLVRIIRU
QRWDOZD\VFRQILUPLWIURPWKHIURQWRIWKHVHUYRDPSOLILHU
7RDYRLGDQHOHFWULFVKRFNRQO\TXDOLILHGSHUVRQQHOVKRXOGDWWHPSWLQVSHFWLRQV
)RUUHSDLUDQGSDUWVUHSODFHPHQWFRQWDFW\RXUORFDOVDOHVRIILFH
32,17
'RQRWSHUIRUPLQVXODWLRQUHVLVWDQFHWHVWRQWKHVHUYRDPSOLILHU2WKHUZLVHLW
PD\FDXVHDPDOIXQFWLRQ
'RQRWGLVDVVHPEOHDQGRUUHSDLUWKHHTXLSPHQWRQFXVWRPHUVLGH
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHIROORZLQJSRLQWVSHULRGLFDOO\EHFKHFNHG
&KHFNIRUORRVHWHUPLQDOEORFNVFUHZV5HWLJKWHQDQ\ORRVHVFUHZV
&KHFNWKHFDEOHVDQGWKHOLNHIRUVFUDWFKHVRUFUDFNV,QVSHFWWKHPSHULRGLFDOO\DFFRUGLQJWRRSHUDWLQJ
FRQGLWLRQVHVSHFLDOO\ZKHQWKHVHUYRPRWRULVPRYDEOH
&KHFNWKDWWKHFRQQHFWRULVVHFXUHO\FRQQHFWHGWRWKHVHUYRDPSOLILHU
&KHFNWKDWWKHZLUHVDUHQRWFRPLQJRXWIURPWKHFRQQHFWRU
&KHFNIRUGXVWDFFXPXODWLRQRQWKHVHUYRDPSOLILHU
&KHFNIRUXQXVXDOQRLVHJHQHUDWHGIURPWKHVHUYRDPSOLILHU
,167$//$7,21
3DUWVKDYLQJVHUYLFHOLYHV
6HUYLFHOLYHVRIWKHIROORZLQJSDUWVDUHOLVWHGEHORZ+RZHYHUWKHVHUYLFHOLIHYDU\GHSHQGLQJRURSHUDWLQJ
PHWKRGVDQGHQYLURQPHQW,IDQ\IDXOWLVIRXQGLQWKHSDUWVWKH\PXVWEHUHSODFHGLPPHGLDWHO\UHJDUGOHVVRI
WKHLUVHUYLFHOLYHV)RUSDUWVUHSODFHPHQWSOHDVHFRQWDFW\RXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYH
3DUWQDPH /LIHJXLGHOLQH
6PRRWKLQJFDSDFLWRU \HDUV
1XPEHURISRZHURQWLPHVWLPHV
5HOD\ 1XPEHURIRQDQGRIIIRU672
WLPHV
KRXUVWRKRXUV\HDUVWR
&RROLQJIDQ
\HDUV
$EVROXWHSRVLWLRQEDWWHU\ 5HIHUWRVHFWLRQ
6PRRWKLQJFDSDFLWRU
7KHFKDUDFWHULVWLFRIVPRRWKLQJFDSDFLWRULVGHWHULRUDWHGGXHWRULSSOHFXUUHQWVHWF7KHOLIHRIWKH
FDSDFLWRUJUHDWO\GHSHQGVRQDPELHQWWHPSHUDWXUHDQGRSHUDWLQJFRQGLWLRQV7KHFDSDFLWRUZLOOUHDFK
WKHHQGRILWVOLIHLQ\HDUVRIFRQWLQXRXVRSHUDWLRQLQQRUPDODLUFRQGLWLRQHGHQYLURQPHQW&
VXUURXQGLQJDLUWHPSHUDWXUHRUOHVV
5HOD\V
&RQWDFWIDXOWVZLOORFFXUGXHWRFRQWDFWZHDUDULVHQIURPVZLWFKLQJFXUUHQWV5HOD\VUHDFKWKHHQGRI
WKHLUOLYHVZKHQWKHSRZHUKDVEHHQWXUQHGRQWLPHVRUZKHQWKH672KDVEHHQWXUQHGRQDQG
RIIWLPHVZKLOHWKHVHUYRPRWRULVVWRSSHGXQGHUVHUYRRIIVWDWH+RZHYHUWKHOLYHVRIUHOD\V
PD\GHSHQGRQWKHSRZHUVXSSO\FDSDFLW\
6HUYRDPSOLILHUFRROLQJIDQ
7KHFRROLQJIDQEHDULQJVUHDFKWKHHQGRIWKHLUOLIHLQKRXUVWRKRXUV1RUPDOO\WKHUHIRUH
WKHFRROLQJIDQPXVWEHUHSODFHGLQDIHZ\HDUVRIFRQWLQXRXVRSHUDWLRQDVDJXLGHOLQH,WPXVWDOVREH
FKDQJHGLIXQXVXDOQRLVHRUYLEUDWLRQLVIRXQGGXULQJLQVSHFWLRQ
7KHOLIHLQGLFDWHVXQGHUWKH\HDUO\DYHUDJHDPELHQWWHPSHUDWXUHRI&IUHHIURPFRUURVLYHJDV
IODPPDEOHJDVRLOPLVWGXVWDQGGLUW
,167$//$7,21
0(02
3. SIGNALS AND WIRING
Any person who is involved in wiring should be fully competent to do the work.
Before wiring, turn off the power and wait for 15 minutes or more until the charge
lamp turns off. Then, confirm that the voltage between P+ and N- is safe with a
voltage tester and others. Otherwise, an electric shock may occur. In addition,
when confirming whether the charge lamp is off or not, always confirm it from the
front of the servo amplifier.
WARNING Ground the servo amplifier and servo motor securely.
Do not attempt to wire the servo amplifier and servo motor until they have been
installed. Otherwise, it may cause an electric shock.
The cables should not be damaged, stressed, loaded, or pinched. Otherwise, it
may cause an electric shock.
To avoid an electric shock, insulate the connections of the power supply
terminals.
Wire the equipment correctly and securely. Otherwise, the servo motor may
operate unexpectedly, resulting in injury.
Connect cables to the correct terminals. Otherwise, a burst, damage, etc. may
occur.
Ensure that polarity (+/-) is correct. Otherwise, a burst, damage, etc. may occur.
The surge absorbing diode installed to the DC relay for control output should be
fitted in the specified direction. Otherwise, the emergency stop and other
protective circuits may not operate.
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ
DC24V
24 V DC 24 V DC
DC24V
DOCOM DOCOM
Cautions signal
DICOM
signal
DICOM
For sinkࠪࡦࠢജ
output interface For source output interface
࠰ࠬജ
ࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬߩ႐ว ࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬߩ႐ว
3- 1
6,*1$/6$1':,5,1*
&RQQHFWWKHVHUYRDPSOLILHUSRZHURXWSXW89DQG:WRWKHVHUYRPRWRUSRZHU
LQSXW89DQG:GLUHFWO\'RQRWOHWDPDJQHWLFFRQWDFWRUHWFLQWHUYHQH
2WKHUZLVHLWPD\FDXVHDPDOIXQFWLRQ
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲ Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲
&DXWLRQV 8
8
8
8
9 9
9 0 9 0
: :
: :
,QSXWSRZHUVXSSO\FLUFXLW
$OZD\VFRQQHFWDPDJQHWLFFRQWDFWRUEHWZHHQWKHSRZHUVXSSO\DQGWKHPDLQ
FLUFXLWSRZHUVXSSO\//DQG/RIWKHVHUYRDPSOLILHULQRUGHUWRFRQILJXUHD
FLUFXLWWKDWVKXWVGRZQWKHSRZHUVXSSO\RQWKHVLGHRIWKHVHUYRDPSOLILHU¶VSRZHU
VXSSO\,IDPDJQHWLFFRQWDFWRULVQRWFRQQHFWHGFRQWLQXRXVIORZRIDODUJH
FXUUHQWPD\FDXVHDILUHZKHQWKHVHUYRDPSOLILHUPDOIXQFWLRQV
&DXWLRQV 8VH$/00DOIXQFWLRQWRVZLWFKPDLQFLUFXLWSRZHUVXSSO\RII1RWGRLQJVRPD\
FDXVHDILUHZKHQDUHJHQHUDWLYHWUDQVLVWRUPDOIXQFWLRQVRUWKHOLNHPD\RYHUKHDW
WKHUHJHQHUDWLYHUHVLVWRU
&KHFNWKHVHUYRDPSOLILHUPRGHODQGWKHQLQSXWSURSHUYROWDJHWRWKHVHUYR
DPSOLILHUSRZHUVXSSO\,ILQSXWYROWDJHH[FHHGVWKHXSSHUOLPLWWKHVHUYRDPSOLILHU
ZLOOEUHDNGRZQ
32,17
(0KDVWKHVDPHIXQFWLRQDV(0LQWKHWRUTXHFRQWUROPRGH
&RQQHFWWKHSKDVH9$&WR9$&SRZHUVXSSO\WR/DQG/2QHRI
WKHFRQQHFWLQJGHVWLQDWLRQVLVGLIIHUHQWIURP05-6HULHV6HUYR$PSOLILHU
:KHQXVLQJ05-DVDUHSODFHPHQWIRU05-EHFDUHIXOQRWWRFRQQHFWWKH
SRZHUWR/
:LUHWKHSRZHUVXSSO\DQGPDLQFLUFXLWVRWKDWWKHVHUYRRQFRPPDQGWXUQHGRIIDVVRRQDVDQDODUPRFFXUV
DQGWKHSRZHUVXSSO\LVVKXWRII
3. SIGNALS AND WIRING
MC
SK
EMG stop switch
㕖Ᏹᱛࠬࠗ࠶࠴
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲
MCCB MCMC(ᵈ6)
(Note 6) CNP1
L1
3-phase CNP3 (ᵈ5) 5)
(Note
ਃ⋧
200 V AC200V㨪240V
AC to 240V AC L2 U U
Motor
ࡕ࠲
L3 V V
M
N- W W
P3
(Note
(ᵈ9)9) (Note
(ᵈ1)1)
P4
PE
CNP2
P+
(Note 2)
(ᵈ2) C
D (ᵈ3)
(Note 3)
ࠛࡦࠦ࠳
CN2 Encoder
ࠛࡦࠦ࠳
L11 Encoder
ࠤࡉ࡞ cable
L21
(Note 7)
Main circuit
(ᵈ7) CN1 CN3 24 V DC
DC24V
power
ਥ࿁〝㔚Ḯsupply
Forced
ᒝᱛ2 stop 2 EM2 DOCOM
(Note 4)
(ᵈ4)
Servo-on
ࠨࡏࠝࡦ SON DICOM
(Note 4)
(ᵈ4)
DOCOM ALM RA1 Malfunction
㓚
CN8
(Note 8)(ᵈ8)
Short-circuit
⍴⛊ࠦࡀࠢ࠲connector
(Packed(ࠨࡏࠕࡦࡊߦઃዻ)
with the servo amplifier)
Note 1. Always connect between P3 and P4 terminals. (factory-wired) When using the power factor improving DC reactor,
refer to section 11.11. Use either the power factor improving DC reactor or the power factor improving AC reactor.
2. Always connect between P+ and D terminals. (factory-wired) When using the regenerative option, refer to section
11.2.
3. For the encoder cable, use of the option cable is recommended. For selecting cables, refer to Servo Motor Instruction
Manual (Vol. 3).
4. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
5. For connecting servo motor power wires, refer to Servo Motor Instruction Manual (Vol. 3).
6. Use a magnetic contactor with an operation delay time (interval between current being applied to the coil until closure
of contacts) of 80 ms or less. Depending on the main circuit voltage and operation pattern, bus voltage decreases,
and that may cause the forced stop deceleration to shift to the dynamic brake deceleration. When dynamic brake
deceleration is not required, slow the time to turn off the magnetic contactor.
7. Configure up a circuit to turn off EM2 when the main circuit power is turned off to prevent an unexpected restart of the
servo amplifier.
8. When not using the STO function, attach a short-circuit connector supplied with a servo amplifier.
9. When wires used for L11 and L21 are thinner than wires used for L1, L2, and L3, use a molded case circuit breaker.
(Refer to section 11.10.)
3- 3
3. SIGNALS AND WIRING
POINT
Connect the 1-phase 200 V AC to 240 V AC power supply to L1 and L3. One of
the connecting destinations is different from MR-J3 Series Servo Amplifier.
When using MR-J4 as a replacement for MR-J3, be careful not to connect the
power to L2.
Malfunction
㓚 Off
ࠝࡈ
RA1 On
ࠝࡦ
MC
MC
SK
EMG stop switch
㕖Ᏹᱛࠬࠗ࠶࠴
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲
MCCB MCMC(ᵈ6)
(Note 6) CNP1
1-phase
න⋧ L1
200 V AC to 240V AC CNP3 (ᵈ5)5)
(Note
AC200V㨪240V
L2 U U
Motor
ࡕ࠲
L3 V V
M
N- W W
P3
(ᵈ9)9)
(Note (Note
(ᵈ1)1)
P4
PE
CNP2
P+
(ᵈ2)
(Note 2) C
D (ᵈ3)
CN2 (Note 3)
ࠛࡦࠦ࠳ Encoder
L11 ࠛࡦࠦ࠳
Encoder
ࠤࡉ࡞ cable
(Note 7)
L21
Main circuit
(ᵈ7) CN1 CN3 24 V DC
power supply DC24V
ਥ࿁〝㔚Ḯ
Forced
ᒝᱛ2 stop 2 EM2 DOCOM
(Note 4)
(ᵈ4)
Servo-on
ࠨࡏࠝࡦ SON DICOM
(Note 4)
(ᵈ4)
DOCOM ALM RA1 Malfunction
㓚
CN8
(Note 8)(ᵈ8)
⍴⛊ࠦࡀࠢ࠲
Short-circuit connector
(Packed(ࠨࡏࠕࡦࡊߦઃዻ)
with the servo amplifier)
Note 1. Always connect between P3 and P4 terminals. (factory-wired) When using the power factor improving DC reactor,
refer to section 11.11. Use either the power factor improving DC reactor or the power factor improving AC reactor.
2. Always connect between P+ and D terminals. (factory-wired) When using the regenerative option, refer to section
11.2.
3. For the encoder cable, use of the option cable is recommended. For selecting cables, refer to Servo Motor Instruction
Manual (Vol. 3).
4. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
5. For connecting servo motor power wires, refer to Servo Motor Instruction Manual (Vol. 3).
6. Use a magnetic contactor with an operation delay time (interval between current being applied to the coil until closure
of contacts) of 80 ms or less. Depending on the main circuit voltage and operation pattern, bus voltage decreases,
and that may cause the forced stop deceleration to shift to the dynamic brake deceleration. When dynamic brake
deceleration is not required, slow the time to turn off the magnetic contactor.
7. Configure up a circuit to turn off EM2 when the main circuit power is turned off to prevent an unexpected restart of the
servo amplifier.
8. When not using the STO function, attach a short-circuit connector supplied with a servo amplifier.
9. When wires used for L11 and L21 are thinner than wires used for L1, and L3, use a molded case circuit breaker.
(Refer to section 11.10.)
3- 4
3. SIGNALS AND WIRING
(3) MR-J4-500A
Malfunction
㓚 Off
ࠝࡈ On
RA1 ࠝࡦ
MC
MC
EMG stop switch SK
㕖Ᏹᱛࠬࠗ࠶࠴
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ Servo
ࠨࡏࡕ࠲motor
MCCB MCMC(ᵈ6)
(Note 6) TE1
L1
3-phase TE4 (ᵈ5)5)
(Note
ਃ⋧
200 V AC200V㨪240V
AC to 240V AC L2 U U
Motor
ࡕ࠲
L3 V V
M
N- W W
(ᵈ9)9)
(Note
TE2
L11
PE
L21
TE3
P3
(ᵈ1)
(Note 1)
P4 (ᵈ3)
(Note 3)
ࠛࡦࠦ࠳
CN2 Encoder
ࠛࡦࠦ࠳
P+ Encoder
ࠤࡉ࡞ cable
C
(Note 2)
(ᵈ2)
TE4
(Note 7) D
Main circuit
(ᵈ7) CN1 CN3 24 V DC
DC24V
power
ਥ࿁〝㔚Ḯsupply
Forced
ᒝᱛ2 stop 2 EM2 DOCOM
(Note 4)
(ᵈ4)
Servo-on
ࠨࡏࠝࡦ SON DICOM
(Note
(ᵈ4) 4)
DOCOM ALM RA1 Malfunction
㓚
CN8
(Note 8)(ᵈ8)
⍴⛊ࠦࡀࠢ࠲
Short-circuit connector
(Packed(ࠨࡏࠕࡦࡊߦઃዻ)
with the servo amplifier)
Note 1. Always connect between P3 and P4 terminals. (factory-wired) When using the power factor improving DC reactor,
refer to section 11.11. Use either the power factor improving DC reactor or the power factor improving AC reactor.
2. Always connect between P+ and D terminals. (factory-wired) When using the regenerative option, refer to section
11.2.
3. For the encoder cable, use of the option cable is recommended. For selecting cables, refer to Servo Motor Instruction
Manual (Vol. 3).
4. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
5. For connecting servo motor power wires, refer to Servo Motor Instruction Manual (Vol. 3).
6. Use a magnetic contactor with an operation delay time (interval between current being applied to the coil until closure
of contacts) of 80 ms or less. Depending on the main circuit voltage and operation pattern, bus voltage decreases,
and that may cause the forced stop deceleration to shift to the dynamic brake deceleration. When dynamic brake
deceleration is not required, slow the time to turn off the magnetic contactor.
7. Configure up a circuit to turn off EM2 when the main circuit power is turned off to prevent an unexpected restart of the
servo amplifier.
8. When not using the STO function, attach a short-circuit connector supplied with a servo amplifier.
9. When wires used for L11 and L21 are thinner than wires used for L1, L2, and L3, use a molded case circuit breaker.
(Refer to section 11.10.)
3- 5
3. SIGNALS AND WIRING
(4) MR-J4-700A
Malfunction
㓚 Off
ࠝࡈ
RA1 On
ࠝࡦ
MC
MC
EMG stop switch SK
㕖Ᏹᱛࠬࠗ࠶࠴
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲
MCCB MCMC(ᵈ6)
(Note 6) TE1
3-phase
ਃ⋧ L1
200 V AC200V㨪240V
AC to 240V AC (ᵈ5)5)
(Note
Built-in
L2 ౝ⬿࿁↢ U U
regenerative Motor
ࡕ࠲
ᛶ᛫ེ
L3 resistor V V
M
(ᵈ2)
(Note 2) P+ W W
(Note
(ᵈ9)9) C
TE2 PE
L11
L21
TE3
N- ( 3)
(ᵈ3)
(Note
CN2 ࠛࡦࠦ࠳ Encoder
ࠛࡦࠦ࠳
Encoder
ࠤࡉ࡞ cable
P3
(Note
(ᵈ1)1)
P4
(Note 7)
Main circuit
(ᵈ7) CN1 CN3 24 V DC
DC24V
power
ਥ࿁〝㔚Ḯsupply
Forced
ᒝᱛ2 stop 2 EM2 DOCOM
(Note 4)
(ᵈ4)
Servo-on
ࠨࡏࠝࡦ SON DICOM
(Note 4)
(ᵈ4)
DOCOM ALM RA1 Malfunction
㓚
CN8
(Note 8)(ᵈ8)
⍴⛊ࠦࡀࠢ࠲
Short-circuit connector
(Packed(ࠨࡏࠕࡦࡊߦઃዻ)
with the servo amplifier)
Note 1. Always connect between P3 and P4 terminals. (factory-wired) When using the power factor improving DC reactor,
refer to section 11.11. Use either the power factor improving DC reactor or the power factor improving AC reactor.
2. When using the regenerative option, refer to section 11.2.
3. For the encoder cable, use of the option cable is recommended. For selecting cables, refer to Servo Motor Instruction
Manual (Vol. 3).
4. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
5. For connecting servo motor power wires, refer to Servo Motor Instruction Manual (Vol. 3).
6. Use a magnetic contactor with an operation delay time (interval between current being applied to the coil until closure
of contacts) of 80 ms or less. Depending on the main circuit voltage and operation pattern, bus voltage decreases,
and that may cause the forced stop deceleration to shift to the dynamic brake deceleration. When dynamic brake
deceleration is not required, slow the time to turn off the magnetic contactor.
7. Configure up a circuit to turn off EM2 when the main circuit power is turned off to prevent an unexpected restart of the
servo amplifier.
8. When not using the STO function, attach a short-circuit connector supplied with a servo amplifier.
9. When wires used for L11 and L21 are thinner than wires used for L1, L2, and L3, use a molded case circuit breaker.
(Refer to section 11.10.)
3- 6
3. SIGNALS AND WIRING
DICOM 20 Malfunction
48 ALM RA1 㓚(ᵈ6)
(Note 6)
CLEARCOM 14 DOCOM 46 Zero speed
CLEAR 13 CR 41 23 ZSP RA2 㔖ㅦᐲᬌ
detection
(Note
(ᵈ12)12)
RDYCOM 12 25 TLC RA3 Limiting torque
࠻࡞ࠢ㒢ਛ
READY 11 RD 49
24 INP RA4 In-position
ࠗࡦࡐ࡚ࠫࠪࡦ
PULSE F+ 15 PP 10
PULSE F- 16 PG 11
10 10mએਅ
m or shorter
PULSE R+ 17 NP 35
PULSE R- 18 NG 36 4 LA Encoder
ࠛࡦࠦ࠳A⋧ࡄ࡞ࠬA-phase pulse
PG0 9 LZ 8 5 LAR (Ꮕേࠗࡦ࠼ࠗࡃ)
(differential line driver)
PG0 COM 10 LZR 9 6 LB Encoder B-phase pulse
ࠛࡦࠦ࠳B⋧ࡄ࡞ࠬ
(Note 11)
(ᵈ11) LG 3 7 LBR (Ꮕേࠗࡦ࠼ࠗࡃ)
(differential line driver)
SD Plate
ࡊ࠻ Control common
ᓮࠦࡕࡦ
34 LG Control
ᓮࠦࡕࡦ common
10 m10mએਅ(ᵈ8)
or shorter (Note 8)
33 OP Encoder Z-phase pulse
ࠛࡦࠦ࠳Z⋧ࡄ࡞ࠬ
Plate
ࡊ࠻ SD (ࠝࡊࡦࠦࠢ࠲)
(open collector)
2m or shorter
2mએਅ
10 m or shorter
10mએਅ (Note
(ᵈ7)7)
(Note 14)
(ᵈ14)
Main circuit power CN1
ਥ࿁〝㔚Ḯ
supply
(Note
(ᵈ3㧘5)3,5) Forced
ᒝᱛ2 stop 2 EM2 42
Servo-on
ࠨࡏࠝࡦ SON 15 (Note 7)
(ᵈ7)
Reset
࠶࠻ RES 19 CN6
(Note 12)
(ᵈ12) Proportion
Ყᓮ control PC 17 3 MO1 Analog monitor 1
ࠕ࠽ࡠࠣࡕ࠾࠲1
External torque limit selection
±10
DC ±V10V
DC
ᄖㇱ࠻࡞ࠢ㒢ㆬᛯ TL 18 1 LG
±10
DC ±V10V
DC
Forward rotation stroke end
ᱜォࠬ࠻ࡠࠢࠛࡦ࠼ LSP 43 2 MO2 Analog monitor 2
ࠕ࠽ࡠࠣࡕ࠾࠲2
(ᵈ5)5)
(Note
Reverse rotation stroke end
ㅒォࠬ࠻ࡠࠢࠛࡦ࠼ LSN 44
2 m2mએਅ
or shorter
DOCOM 47
Upper limit setting
㒢⸳ቯ
P15R 1
Analog torque limit
ࠕ࠽ࡠࠣ࠻࡞ࠢ㒢
TLA 27
+10V/ᦨᄢ࠻࡞ࠢ
+10 V/maximum torque
LG 28
SD ࡊ࠻
Plate
Personal
ࡄ࠰࠽࡞ 2 m 2mએਅ
or shorter
(Note
(ᵈ9) 9) computer
ࠦࡦࡇࡘ࠲
MR Configurator2 (Note
(ᵈ10)10)
USBࠤࡉ࡞
USB cable CN5
(ࠝࡊ࡚ࠪࡦ)
(option)
+
CN8
(Note(ᵈ13)
13)
⍴⛊ࠦࡀࠢ࠲
Short-circuit connector (Note
(ᵈ1) 1)
(Packed(ࠨࡏࠕࡦࡊߦઃዻ)
with the servo amplifier)
3- 7
3. SIGNALS AND WIRING
Note 1. To prevent an electric shock, always connect the protective earth (PE) terminal (marked ) of the servo amplifier to the
protective earth (PE) of the cabinet.
2. Connect the diode in the correct direction. If it is connected reversely, the servo amplifier will malfunction and will not output
signals, disabling EM2 (Forced stop 2) and other protective circuits.
3. When starting operation, always turn on EM2 (Forced stop 2). (Normally closed contact)
4. Supply 24 V DC ± 10% 500mA current for interfaces from the outside. 500mA is the value applicable when all I/O signals are
used. The current capacity can be decreased by reducing the number of I/O points. Refer to section 3.9.2 (1) that gives the
current value necessary for the interface.
5. When starting operation, always turn on EM2 (Forced stop 2), LSP (Forward rotation stroke end) and LSN (Reverse rotation
stroke end). (Normally closed contact)
6. ALM (Malfunction) turns on in normal alarm-free condition. When this signal is switched off (at occurrence of an alarm), the
output of the programmable controller should be stopped by the sequence program.
7. The pins with the same signal name are connected in the servo amplifier.
8. This length applies to the command pulse train input in the differential line driver type. It is 2 m or less in the open-collector
9. type.
10. Use SW1DNC-MRC2-J. (Refer to section 11.7.)
Personal computers can also be connected via the CN3 connector, enabling RS-422 communication (available in the future).
Note that using the USB communication function (CN5 connector) prevents the RS-422 communication function (CN3
connector) from being used, and vice versa. They cannot be used together.
Personal
ࡄ࠰࠽࡞
ࠦࡦࡇࡘ࠲
computer Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ
RS-232C/RS-422 conversion cable
RS-232C/RS-422ᄌ឵ࠤࡉ࡞
Recommended product: Interface cable
ផᅑຠ: ࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬࠤࡉ࡞
DSV-CABV (Diatrend)
CN3
DSV-CABV(࠳ࠗࡗ࠻ࡦ࠼)
To RS-232C connector
RS-232Cࠦࡀࠢ࠲߳
11. This connection is not required for QD75D. However, to enhance noise immunity, it is recommended to connect LG of servo
amplifier and control common depending on the positioning module.
12. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
13. When not using the STO function, attach a short-circuit connector supplied with a servo amplifier.
14. Configure up a circuit to turn off EM2 when the main circuit power is turned off to prevent an unexpected restart of the servo
amplifier.
3- 8
3. SIGNALS AND WIRING
DICOM 20 Malfunction
48 ALM RA1 㓚(ᵈ6)
(Note 6)
(Note 14)
Main circuit power supply
DOCOM 46
(ᵈ14)ਥ࿁〝㔚Ḯ Zero speed
(Note
(ᵈ3㧘5)3,5) Forced
ᒝᱛ2 stop 2 EM2 42 23 ZSP RA2 㔖ㅦᐲᬌ
detection
Servo-on
ࠨࡏࠝࡦ SON 15 Limiting torque
25 TLC RA3 ࠻࡞ࠢ㒢ਛ (Note
(ᵈ12)12)
Reset
࠶࠻ RES 19
Speed selection 1 24 SA RA4 Speed
ㅦᐲ㆐ reached
ㅦᐲㆬᛯ1 SP1 41
(Note 12)
(ᵈ12) Speed
ㅦᐲㆬᛯ2 selection 2 SP2 16 Ready
49 RD RA5 Ḱቢੌ
Forward
ᱜォᆎേ rotation start ST1 17
Reverse
ㅒォᆎേ rotation start ST2 18 10 m or shorter
10mએਅ
Forward rotation stroke end
ᱜォࠬ࠻ࡠࠢࠛࡦ࠼ LSP 43
(ᵈ5) 5)
(Note 8 LZ Encoder
ࠛࡦࠦ࠳Z⋧ࡄ࡞ࠬZ-phase pulse
Reverse rotation stroke end
ㅒォࠬ࠻ࡠࠢࠛࡦ࠼ LSN 44
9 LZR (differential
(
(Ꮕേࠗࡦ࠼ࠗࡃ) line driver)
DOCOM 47
10 10mએਅ
m or shorter 4 LA Encoder
ࠛࡦࠦ࠳A⋧ࡄ࡞ࠬA-phase pulse
5 LAR (Ꮕേࠗࡦ࠼ࠗࡃ)
(
(differential line driver)
Upper limit setting
㒢⸳ቯ 6 LB Encoder B-phase pulse
ࠛࡦࠦ࠳B⋧ࡄ࡞ࠬ
P15R 1
(Note 11) Analog speed command
(ᵈ11)ࠕ࠽ࡠࠣㅦᐲᜰ 7 LBR (Ꮕേࠗࡦ࠼ࠗࡃ)
(differential line driver)
VC 2
±10 V/rated speed
±10V/ቯᩰ࿁ォㅦᐲ Control
ᓮࠦࡕࡦ common
LG 28
Upper limit setting
㒢⸳ቯ 34 LG
(Note
(ᵈ8)8)ࠕ࠽ࡠࠣ࠻࡞ࠢ㒢
Analog torque limit TLA 27 33 OP Encoder Z-phase pulse
ࠛࡦࠦ࠳Z⋧ࡄ࡞ࠬ
+10 V/maximum torque
+10V/ᦨᄢ࠻࡞ࠢ Plate
ࡊ࠻ SD (open collector)
SD Plate
ࡊ࠻
Personal
ࡄ࠰࠽࡞ 2 m2mએਅ
or shorter
(ᵈ9) 9)
(Note 2 m2mએਅ
or shorter
computer
ࠦࡦࡇࡘ࠲
MR Configurator2 (ᵈ10)10)
(Note (Note
(ᵈ7)7)
USBࠤࡉ࡞
USB cable CN5 CN6
(ࠝࡊ࡚ࠪࡦ)
(option) 3 MO1 Analog monitor 1
ࠕ࠽ࡠࠣࡕ࠾࠲1
±10
DC ±V10V
DC
1 LG
±10
DC ±V10V
DC
2 MO2 Analog monitor 2
ࠕ࠽ࡠࠣࡕ࠾࠲2
CN8 2 m2mએਅ
or shorter
(Note 13)
(ᵈ13)
Short-circuit
⍴⛊ࠦࡀࠢ࠲ connector
(Note
(ᵈ1) 1)
(Packed(ࠨࡏࠕࡦࡊߦઃዻ)
with the servo amplifier)
3- 9
3. SIGNALS AND WIRING
Note 1. To prevent an electric shock, always connect the protective earth (PE) terminal (marked ) of the servo amplifier to the
protective earth (PE) of the cabinet.
2. Connect the diode in the correct direction. If it is connected reversely, the servo amplifier will malfunction and will not output
signals, disabling EM2 (Forced stop 2) and other protective circuits.
3. When starting operation, always turn on EM2 (Forced stop 2). (Normally closed contact)
4. Supply 24 V DC ± 10% 500mA current for interfaces from the outside. 500mA is the value applicable when all I/O signals are
used. The current capacity can be decreased by reducing the number of I/O points. Refer to section 3.9.2 (1) that gives the
current value necessary for the interface.
5. When starting operation, always turn on EM2 (Forced stop 2), LSP (Forward rotation stroke end) and LSN (Reverse rotation
stroke end). (Normally closed contact)
6. ALM (Malfunction) turns on in normal alarm-free condition.
7. The pins with the same signal name are connected in the servo amplifier.
8. TLA will be available when TL (External torque limit selection) is enabled with [Pr. PD03] to [Pr. PD22]. (Refer to section 3.6.1
9. (5).)
10. Use SW1DNC-MRC2-J. (Refer to section 11.7.)
Personal computers can also be connected via the CN3 connector, enabling RS-422 communication (available in the future).
Note that using the USB communication function (CN5 connector) prevents the RS-422 communication function (CN3
connector) from being used, and vice versa. They cannot be used together.
Personal
ࡄ࠰࠽࡞
ࠦࡦࡇࡘ࠲
computer Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ
RS-232C/RS-422 conversion cable
RS-232C/RS-422ᄌ឵ࠤࡉ࡞
Recommended product: Interface cable
ផᅑຠ: ࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬࠤࡉ࡞
DSV-CABV (Diatrend)
CN3
DSV-CABV(࠳ࠗࡗ࠻ࡦ࠼)
To RS-232C connector
RS-232Cࠦࡀࠢ࠲߳
3 - 10
3. SIGNALS AND WIRING
POINT
EM2 has the same function as EM1 in the torque control mode.
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ
(Note
(ᵈ6) 6)
CN1
(Note
(ᵈ6)6)
24 VDC24V(ᵈ4)
DC (Note 4) 21 DICOM (ᵈ2)
CN1 (Note 2)
Speed
ㅦᐲㆬᛯ2 selection 2 SP2 16
10 m or shorter
10mએਅ
Forward ᱜォᆎേ
rotation selection RS1 18
Reverse ㅒォᆎേ
rotation selection RS2 17 8 LZ Encoder
ࠛࡦࠦ࠳Z⋧ࡄ࡞ࠬZ-phase pulse
DOCOM 47 9 LZR (Ꮕേࠗࡦ࠼ࠗࡃ)
(differential line driver)
10 10mએਅ
m or shorter
4 LA Encoder
ࠛࡦࠦ࠳A⋧ࡄ࡞ࠬA-phase pulse
5 LAR (differential
(Ꮕേࠗࡦ࠼ࠗࡃ) line driver)
Upper limit setting
㒢⸳ቯ
P15R 1 6 LB Encoder
ࠛࡦࠦ࠳B⋧ࡄ࡞ࠬB-phase pulse
Analog torque command
ࠕ࠽ࡠࠣ࠻࡞ࠢᜰ (Ꮕേࠗࡦ࠼ࠗࡃ)
(differential line driver)
TC 27 7 LBR
±8 V/maximum torque
±8V/ᦨᄢ࠻࡞ࠢ
LG 28 Control
ᓮࠦࡕࡦ common
Upper limit setting
㒢⸳ቯ
34 LG
(Note 9) Analog
(ᵈ9)ࠕ࠽ࡠࠣㅦᐲ㒢 speed limit VLA 2
33 OP Encoder Z-phase pulse
ࠛࡦࠦ࠳Z⋧ࡄ࡞ࠬ
0 to ±10 V/rated speed
0㨪±10V/ቯᩰ࿁ォㅦᐲ
Plate
ࡊ࠻ SD (open collector)
(ࠝࡊࡦࠦࠢ࠲)
SD Plate
ࡊ࠻
Personal
ࡄ࠰࠽࡞ 2 m or shorter
2mએਅ 2 m2mએਅ
or shorter
(Note
(ᵈ7) 7) computer
ࠦࡦࡇࡘ࠲
MR Configurator2 (Note
(ᵈ8)ޓ 8) (Note
(ᵈ6)6)
USBࠤࡉ࡞
USB cable CN5 CN6
(ࠝࡊ࡚ࠪࡦ)
(option) Analog monitor 1
3 MO1 ࠕ࠽ࡠࠣࡕ࠾࠲1
+ ±10 ±V10V
DC DC
1 LG
±10 ±V10V
DC DC
2 MO2 Analog monitor 2
ࠕ࠽ࡠࠣࡕ࠾࠲2
CN8
2 m2mએਅ
or shorter
(ᵈ11)
(Note 11)
⍴⛊ࠦࡀࠢ࠲
Short-circuit connector
(Packed(ࠨࡏࠕࡦࡊߦઃዻ)
with the servo amplifier) (Note
(ᵈ1) 1)
3 - 11
3. SIGNALS AND WIRING
Note 1. To prevent an electric shock, always connect the protective earth (PE) terminal (marked ) of the servo amplifier to the
protective earth (PE) of the cabinet.
2. Connect the diode in the correct direction. If it is connected reversely, the servo amplifier will malfunction and will not output
signals, disabling EM2 (Forced stop 2) and other protective circuits.
3. When starting operation, always turn on EM2 (Forced stop 2). (Normally closed contact)
4. Supply 24 V DC ± 10% 500mA current for interfaces from the outside. 500mA is the value applicable when all I/O signals are
used. The current capacity can be decreased by reducing the number of I/O points. Refer to section 3.9.2 (1) that gives the
current value necessary for the interface.
5. ALM (Malfunction) turns on in normal alarm-free condition.
6. The pins with the same signal name are connected in the servo amplifier.
7. Use SW1DNC-MRC2-J. (Refer to section 11.7.)
8. Personal computers can also be connected via the CN3 connector, enabling RS-422 communication (available in the future).
Note that using the USB communication function (CN5 connector) prevents the RS-422 communication function (CN3
connector) from being used, and vice versa. They cannot be used together.
Personal
ࡄ࠰࠽࡞
ࠦࡦࡇࡘ࠲
computer Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ
RS-232C/RS-422 conversion cable
RS-232C/RS-422ᄌ឵ࠤࡉ࡞
Recommended product: Interface cable
ផᅑຠ: ࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬࠤࡉ࡞
DSV-CABV (Diatrend)
CN3
DSV-CABV(࠳ࠗࡗ࠻ࡦ࠼)
To RS-232C connector
RS-232Cࠦࡀࠢ࠲߳
3 - 12
3. SIGNALS AND WIRING
POINT
For the layout of connector and terminal block, refer to chapter 9 DIMENSIONS.
When not using the power factor improving DC reactor, connect P3 and P4.
(factory-wired)
Power factor
P3/P4 When using the power factor improving DC reactor, disconnect P3 and P4,
improving DC reactor
and connect the power factor improving DC reactor to P3 and P4.
Refer to section 11.11 for details.
1) MR-J4-500A or less
When using a servo amplifier built-in regenerative resistor, connect P+ and
D. (factory-wired)
When using a regenerative option, disconnect P+ and D, and connect the
regenerative option to P+ and C.
(2) MR-J4-700A
P+/C/D Regenerative option MR-J4-700A does not have D.
When using a servo amplifier built-in regenerative resistor, connect P+ and
C. (factory-wired)
When using a regenerative option, disconnect wires of P+ and C for the
built-in regenerative resistor. And then connect wires of the regenerative
option to P+ and C.
Refer to section 11.2 to 11.5 for details.
Supply the following power to L11 and L21.
Servo amplifier MR-J4-10A to MR-
Control circuit power J4-700A
L11/L21 Power supply
supply
1-phase 200 V AC to 240 V AC L11/L21
Connect to the servo motor power supply terminals (U, V, and W). During
Servo motor power
U/V/W power-on, do not open or close the servo motor power supply. Otherwise, it
supply
may cause a malfunction.
When using a power regenerative converter or brake unit, connect it to P+
Regenerative
and N-.
N- converter
Do nottoconnect
Refer section it11.3
to the servofor
to 11.5 amplifier
details. MR-J4-350A or less.
Brake unit
Refer to section 11.3 to 11.5 for details.
Connect it to the grounding terminal of the servo motor and to the protective
Protective earth (PE)
earth (PE) of the cabinet for grounding.
3 - 13
3. SIGNALS AND WIRING
2) Switch on the control circuit power supply (L11 and L21) simultaneously with the main circuit
power supply or before switching on the main circuit power supply. If the main circuit power
supply is not on, the display shows the corresponding warning. However, by switching on the
main circuit power supply, the warning disappears and the servo amplifier will operate properly.
3) The servo amplifier receives the SON (Servo-on) 2.5 s to 3.5 s after the main circuit power supply
is switched on. Therefore, when SON (Servo-on) is switched on simultaneously with the main
circuit power supply, the base circuit will switch on in about 2.5 s to 3.5 s, and the RD (Ready) will
switch on in further about 5 ms, making the servo amplifier ready to operate. (Refer to (2) of this
section.)
4) When RES (Reset) is switched on, the base circuit is shut off and the servo motor shaft coasts.
(2.5 s to 3.5 s)
(2.5s䌾3.5s)
Main circuit ON
ਥ࿁〝
Control circuit 㔚Ḯ
ᓮ࿁〝 OFF
Power supply
ON
Baseࡌࠬ࿁〝
circuit
OFF
10ms 10ms 95ms
ON
SONSON(ࠨࡏࠝࡦ)
(Servo-on)
OFF 95ms
ON
RES RES(࠶࠻)
(Reset)
OFF
5ms 10ms 5ms 10ms 5ms 10ms
RD (Ready) ON
RD(Ḱቢੌ)
OFF
ON ή(ON)
(no alarm)
ALM (Malfunction)
ALM(㓚)
OFF(OFF)
(alarm)
(2.5 s to 3.5 s)
2.5s䌾3.5s
3 - 14
3. SIGNALS AND WIRING
POINT
For the sizes of wires used for wiring, refer to section 11.9.
MR-J3-500A or more do not have these connectors.
Use the servo amplifier power supply connector for wiring CNP1, CNP2, and CNP3.
(1) Connector
(a) MR-J4-10A to MR-J4-100A
Servo
ࠨࡏࠕࡦࡊamplifier
CNP1
CNP2
CNP3
(b) MR-J4-200A/MR-J4-350A
MR-J4-200A MR-J4-350A
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ
CNP1 CNP1
CNP2 CNP3
CNP3 CNP2
CNP4
3 - 15
3. SIGNALS AND WIRING
Stripped length
ࠬ࠻࠶ࡊ㐳ߐ
1) ࠝࡊࡦ࠷࡞ࠍߒਅߍ߹ߔޕ
1) Push down the open tool.
3)
3) Release the open tool to fix the wire.
ࠝࡊࡦ࠷࡞ࠍ㔌ߒߡ
㔚✢ࠍ࿕ቯߒ߹ߔޕ
3 - 16
3. SIGNALS AND WIRING
POINT
The pin assignment of the connectors are as viewed from the cable connector
wiring section.
For the STO I/O signal connector (CN8), refer to chapter 13.
For the CN3
CN1 connector, securely connect the shielded external conductor of the
cable to the ground plate and fix it to the connector shell.
Threads
ߨߓ
Cable
ࠤࡉ࡞
Threads
ߨߓ
Ground plate
ࠣࡦ࠼ࡊ࠻
3 - 17
3. SIGNALS AND WIRING
The servo amplifier front view shown is that of the MR-J4-20A or less. Refer to chapter 9 DIMENSIONS for
the appearances and connector layouts of the other servo amplifiers.
CN5 (USB connector)
CN5(USBࠦࡀࠢ࠲) CN6
Refer to11.7▵ෳᾖ
section 11.7.
3
MO1
2
MO2
1
LG
3 - 18
3. SIGNALS AND WIRING
The device assignment of CN1 connector pins changes depending on the control mode. For the pins
which are given parameters in the related parameter column, their devices will be changed using those
parameters.
(Note 1) (Note 2) I/O signals in control modes
Pin No. Related parameter
I/O P P/S S S/T T T/P
1 P15R P15R P15R P15R P15R P15R
2 I -/VC VC VC/VLA VLA VLA/-
3 LG LG LG LG LG LG
4 O LA LA LA LA LA LA
5 O LAR LAR LAR LAR LAR LAR
6 O LB LB LB LB LB LB
7 O LBR LBR LBR LBR LBR LBR
8 O LZ LZ LZ LZ LZ LZ
9 O LZR LZR LZR LZR LZR LZR
10 I PP PP/- -/PP
11 I PG PG/- -/PG
12 OPC OPC/- -/OPC
13
14
15 I SON SON SON SON SON SON Pr. PD03/Pr. PD04
16 I -/SP2 SP2 SP2/SP2 SP2 SP2/- Pr. PD05/Pr. PD06
17 I PC PC/ST1 ST1 ST1/RS2 RS2 RS2/PC Pr. PD07/Pr. PD08
18 I TL TL/ST2 ST2 ST2/RS1 RS1 RS1/TL Pr. PD09/Pr. PD10
19 I RES RES RES RES RES RES Pr. PD11/Pr. PD12
20 DICOM DICOM DICOM DICOM DICOM DICOM
21 DICOM DICOM DICOM DICOM DICOM DICOM
22 O INP INP/SA SA SA/- -/INP Pr. PD23
23 O ZSP ZSP ZSP ZSP ZSP ZSP Pr. PD24
24 O INP INP/SA SA SA/- -/INP Pr. PD25
25 O TLC TLC TLC TLC/VLC VLC VLC/TLC Pr. PD26
26
(Note 3) (Note 3) (Note 3)
27 I TLA TC TC/TLA
TLA TLA TLA/TC
28 LG LG LG LG LG LG
29
30 LG LG LG LG LG LG
31
32
33 O OP OP OP OP OP OP
34 LG LG LG LG LG LG
35 I NP NP/- -/NP
36 I NG NG/- -/NG
37
38
39
40
41 I CR CR/SP1 SP1 SP1/SP1 SP1 SP1/CR Pr. PD13/Pr. PD14
42 I EM2 EM2 EM2 EM2 EM2 EM2
43 I LSP LSP LSP LSP/- -/LSP Pr. PD17/Pr. PD18
44 I LSN LSN LSN LSN/- -/LSN Pr. PD19/Pr. PD20
45 I LOP LOP LOP LOP LOP LOP Pr. PD21/Pr. PD22
3 - 19
3. SIGNALS AND WIRING
3 - 20
3. SIGNALS AND WIRING
For the I/O interfaces (symbols in I/O division column in the table), refer to section 3.9.2. In the control mode
field of the table
P: position control mode, S: speed control mode, T: torque control mode
ż: devices used with initial setting status, △ : devices used by setting [Pr. PA04] and [Pr. PD03] to [Pr. PD28]
The pin numbers in the connector pin No. column are those in the initial status.
3 - 21
3. SIGNALS AND WIRING
Status
[Pr. PD01]
LSP LSN
Automatic
_4__
on
Automatic
_8__
on
Automatic Automatic
_C__
on on
When LSP or LSN turns off, [AL. 99 Stroke limit warning] occurs, and WNG
(Warning) turns off. When using WNG, enable it by the setting of [Pr.
PD23] to [Pr. PD28].
External torque TL CN1-18 Turning off TL will enable [Pr. PA11 Forward torque limit] and [Pr. PA12 DI-1
limit selection Reverse torque limit], and turning on it will enable TLA (Analog torque
limit). For details, refer to section 3.6.1 (5).
Internal torque TL1 To select [Pr. PC35 Internal torque limit 2], enable TL1 with [Pr. PD03] to DI-1
limit selection [Pr. PD22]. For details, refer to section 3.6.1 (5).
Forward rotation ST1 CN1-17 This is used to start the servo motor. DI-1
start The following shows the directions.
3 - 22
3. SIGNALS AND WIRING
3 - 23
3. SIGNALS AND WIRING
3 - 24
3. SIGNALS AND WIRING
(Note) Control
LOP mode
0 Speed
1 Torque
Note. 0: Off
1: On
(Note) Control
LOP mode
0 Torque
1 Position
Note. 0: Off
1: On
Second STAB2 The device allows selection of the acceleration/deceleration time constant DI-1
acceleration/dec at servo motor rotation in the speed control mode or torque control mode.
eleration The s-pattern acceleration/deceleration time constant is always uniform.
selection
(Note) Acceleration/deceleration time
STAB2 constant
0 Pr. PC01 Acceleration time
constant
Pr. PC02 Deceleration time
constant
1 Pr. PC30 Acceleration time
constant 2
Pr. PC31 Deceleration time
constant 2
Note. 0: Off
1: On
ABS transfer ABSM CN1-17 This is an ABS transfer mode request device. DI-1
mode When "_ _ _ 1" is set in [Pr. PA03] and absolute position detection system
by DIO is selected, CN1-17 pin will become ABSM. (Refer to chapter 12.)
ABS request ABSR CN1-18 This is an ABS request device. DI-1
When "_ _ _ 1" is set in [Pr. PA03] and absolute position detection system
by DIO is selected, CN1-18 pin will become ABSR. (Refer to chapter 12.)
3 - 25
3. SIGNALS AND WIRING
Forward OFF
ࠝࡈࡌ࡞ level 1)
ᱜォᣇะ
rotation 70r/min
70 r/min 3) 20 r/min
2) 20r/min
direction ON level
ࠝࡦࡌ࡞ (Hysteresis
(ࡅࠬ࠹ࠪࠬ) width)
50r/min
50 r/min [Pr. PC17]
[Pr.PC17]
Servo
ࠨࡏࡕ࠲motor
0 r/min
0r/min
࿁ォㅦᐲ
speed
[Pr.PC17]
[Pr. PC17]
Reverse ON level
ࠝࡦࡌ࡞
ㅒォᣇะ
rotation -50r/min
-50 r/min 20 r/min
20r/min
direction OFF
ࠝࡈࡌ࡞level (ࡅࠬ࠹ࠪࠬ)
(Hysteresis width)
-70r/min
-70 r/min 4)
ZSP ON
(Zero speed OFF
(㔖ㅦᐲᬌ)
detection)
ZSP will turn on when the servo motor is decelerated to 50 r/min (at 1)),
and will turn off when the servo motor is accelerated to 70 r/min again (at
2)).
ZSP will turn on when the servo motor is decelerated again to 50 r/min (at
3)), and will turn off when the servo motor speed has reached -70 r/min (at
4)).
The range from the point when the servo motor speed has reached on
level, and ZSP turns on, to the point when it is accelerated again and has
reached off level is called hysteresis width.
Hysteresis width is 20 r/min for this servo amplifier.
Electromagnetic MBR CN1-23
CN1-25 When using the device, set operation delay time of the electromagnetic DO-1
brake interlock brake in [Pr. PC16].
When a servo-off status or alarm occurs, MBR will turn off.
Warning WNG When warning has occurred, WNG turns on. When a warning is not DO-1
occurring, turning on the power will turn off WNG after 2.5 s to 3.5 s.
Battery warning BWNG BWNG turns on when [AL. 92 Battery cable disconnection warning] or [AL. DO-1
9F Battery warning] has occurred. When the battery warning is not
occurring, turning on the power will turn off BWNG after 2.5 s to 3.5 s.
3 - 26
3. SIGNALS AND WIRING
3 - 27
3. SIGNALS AND WIRING
3 - 28
3. SIGNALS AND WIRING
3 - 29
3. SIGNALS AND WIRING
POINT
Adjust the logic of a positioning module and command pulse as follows.
⟎࡙࠾࠶࠻ߣࠨࡏࠕࡦࡊߩᜰࡄ࡞ࠬߩ⺰ℂࠍᰴߩࠃ߁ߦวߖߡߊߛ
ߐޕ
Q series/L series positioning module Pr. 23 setting
Command pulse logic setting
Signal type Q series/L series positioning MR-J4-_A servo amplifier [Pr.
module Pr. 23 setting PA13] setting
Note. For Q series and L series, the logic means N-side waveform. Therefore, reverse the input
pulse logic of the servo amplifier.
DC24V
24 V DC OPC
DOCOM
Approximately
PP ⚂1.2k䕑
Approximately
NP ⚂1.2k䕑
(Note)
(ᵈ)
SD
3 - 30
3. SIGNALS AND WIRING
The following example shows that an input waveform has been set to the negative logic and
forward/reverse rotation pulse trains by setting "0 0 1 0" in [Pr. PA13].
PG
Approximately
(ᵈ)
(Note)
NP ⚂100䕑
NG
SD
The following example shows that an input waveform has been set to the negative logic and
forward/reverse rotation pulse trains by setting "0 0 1 0" in [Pr. PA13]. The waveforms of PP, PG,
NP, and NG are based on LG.
Forward rotation pulse train
ᱜォࡄ࡞ࠬ
PP
PG
NP
NG
Forward ᱜォᤨ
rotation command Reverse rotation
ㅒォᤨcommand
3 - 31
3. SIGNALS AND WIRING
Alarm
Alarm
ࠕࡓ
No alarm
ή
In-position range
ࠗࡦࡐ࡚ࠫࠪࡦ▸࿐
Droop pulses
ḳࠅࡄ࡞ࠬ
ON
INP (In-position)
INP(ࠗࡦࡐ࡚ࠫࠪࡦ)
OFF
(3) RD (Ready)
ON
SON (Servo-on)
SON(ࠨࡏࠝࡦ)
OFF
Alarm
Alarm
ࠕࡓ
No alarm
ή 100msએਅ
100 ms or shorter 10msએਅ
10 ms or shorter 10msએਅ
10 ms or shorter
ON
RD (Ready)
RD(Ḱቢੌ)
OFF
Note. 0: Off
1: On
3 - 32
3. SIGNALS AND WIRING
If the torque limit is canceled during servo-lock, the servo motor may suddenly
Cautions rotate according to position deviation in respect to the command position.
࠻࡞ ࠢ
Torque
100 0 100 [%]
Torque limit value
[Pr.PA12]ߩ [Pr.PA11]ߩ
Torque limit value
in ࠻࡞ࠢ㒢୯
[Pr. PA12] in࠻࡞ࠢ㒢୯
[Pr. PA11]
A relation between the applied voltage of TLA (Analog torque limit) and the torque limit value of the
servo motor is as follows. Torque limit values will vary about 5% relative to the voltage depending on
products. At the voltage of less than 0.05 V, torque may vary as it may not be limited sufficiently.
Therefore, use this function at the voltage of 0.05 V or more.
࠻ TL
Torque
(Note)
(ᵈ)
࡞ DOCOM
ࠢ ±5% P15R
2k䕑
2k䕑 TLA
LG
0 Japan
ᣣᧄᛶ᛫ེ resistor SD
0 0.05
TLATLAශട㔚[V]
applied voltage [V] RRS10
RRS10⋧ᒰor equivalent
TLA applied voltage vs. torque limit value
TLAශട㔚ߣ࠻࡞ࠢ㒢୯ Connection
ធ⛯example
Note. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
3 - 33
3. SIGNALS AND WIRING
Note. 0: Off
1: On
3 - 34
3. SIGNALS AND WIRING
࿁
ォ Rated
ቯᩰ࿁ォㅦᐲspeed [r/min]
[r/min] Forward rotation (CCW)
ㅦ ᱜォ(CCW)
ᐲ
Speed[r/min]
[r/min] CCW
CCWᣇะ direction
-10
0 +10
CW direction
CWᣇะ VC applied voltage
VCශട㔚 [V] [V]
Rated
ቯᩰ࿁ォㅦᐲspeed [r/min]
[r/min]
Reverse
ㅒォ(CW)rotation (CW)
The following table indicates the rotation direction according to ST1 (Forward rotation start ) and ST2
(Reverse rotation start) combination.
(Note 1) Input device (Note 2) Rotation direction
VC (Analog speed command)
ST2 ST1 Internal speed command
Polarity: + 0V Polarity: -
Stop Stop Stop Stop
0 0
(servo-lock) (servo-lock) (servo-lock) (servo-lock)
0 1 CCW Stop CW CCW
1 0 CW (no servo-lock) CCW CW
Stop Stop Stop Stop
1 1
(servo-lock) (servo-lock) (servo-lock) (servo-lock)
Note 1. 0: Off
1: On
2) If the torque limit is canceled during servo-lock, the servo motor may suddenly rotate according to position deviation in respect
to the command position.
ST1
(Note)
(ᵈ)
ST2
DOCOM
P15R
2k䕑 2k䕑
VC
LG
Japan
ᣣᧄᛶ᛫ེresistor SD
RRS10 or equivalent
RRS10⋧ᒰ
Note. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
3 - 35
3. SIGNALS AND WIRING
(b) SP1 (Speed selection 1), SP2 (Speed selection 2), and speed command value
Select any of the speed settings by the internal speed commands 1 to 3 and by VC (Analog speed
command) using SP1 (Speed selection 1) and SP2 (Speed selection 2) as follows.
(Note) Input device
Speed command value
SP2 SP1
0 0 VC (Analog speed command)
0 1 Pr. PC05 Internal speed command 1
1 0 Pr. PC06 Internal speed command 2
1 1 Pr. PC07 Internal speed command 3
Note. 0: Off
1: On
To select VC (Analog speed command) and a speed command value of internal speed commands 1
to 7, enable SP3 (Speed selection 3) with [Pr. PD03] to [Pr. PD22].
(Note) Input device
Speed command value
SP3 SP2 SP1
0 0 0 VC (Analog speed command)
0 0 1 Pr. PC05 Internal speed command 1
0 1 0 Pr. PC06 Internal speed command 2
0 1 1 Pr. PC07 Internal speed command 3
1 0 0 Pr. PC08 Internal speed command 4
1 0 1 Pr. PC09 Internal speed command 5
1 1 0 Pr. PC10 Internal speed command 6
1 1 1 Pr. PC11 Internal speed command 7
Note. 0: Off
1: On
You can change the speed during rotation. To accelerate/decelerate, set acceleration/deceleration
time constant in [Pr. PC01] or [Pr. PC02].
When the internal speed commands are used to command a speed, the speed does not vary with
the ambient temperature.
ST1 or ST2 ON
ST1߹ߚߪST2
OFF
Servo motor speed
ࠨࡏࡕ࠲
࿁ォㅦᐲ
SA (Speed reached) ON
SA(ㅦᐲ㆐)
OFF
3 - 36
3. SIGNALS AND WIRING
CCWᣇะ
CCW direction Forward rotation (CCW)
Maximum torque
ᦨᄢ࠻࡞ࠢ ᱜォ(CCW)
Torque
࠻࡞ࠢ
-8 -0.05
+0.05 +8
TC applied voltage
TCශട㔚 [V] [V]
Maximum
ᦨᄢ࠻࡞ࠢtorque
CW direction
CWᣇะ
Reverse rotation (CW)
ㅒォ(CW)
Generated torque command values will vary about 5% relative to the voltage depending on products.
The torque may vary if the voltage is low (-0.05 V to 㧗0.05 V) and the actual speed is close to the
limit value. In such a case, increase the speed limit value.
The following table indicates the torque generation directions determined by RS1 (Forward rotation
selection) and RS2 (Reverse rotation selection) when TC (Analog torque command) is used.
(Note) Input device Rotation direction
TC (Analog torque command)
RS2 RS1
Polarity: + 0V Polarity: -
0 0 Torque is not generated. Torque is not generated.
CCW CW
(Forward rotation in (Reverse rotation in
0 1 driving mode/reverse driving mode/forward
rotation in regenerative rotation in regenerative
mode) mode)
Torque is not generated.
CW CCW
(Reverse rotation in (Forward rotation in
1 0 driving mode/forward driving mode/reverse
rotation in regenerative rotation in regenerative
mode) mode)
1 1 Torque is not generated. Torque is not generated.
Note. 0: Off
1: On
RS1
(Note)
(ᵈ)
RS2
DOCOM
TC
-8V䌾8V
-8 V to 8 V
LG
SD
Note. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
3 - 37
3. SIGNALS AND WIRING
Maximum torque
ᦨᄢ࠻࡞ࠢ
Torque
࡞
ࠢ
[Pr.PC38]
ࠝࡈ࠶࠻▸࿐
offset range
-9999mV䌾9999mV
-9999mV to 9999mV
0 8(-8)
TCTCශട㔚[V]
applied voltage [V]
࿁
ォ Rated
ቯᩰ࿁ォㅦᐲspeed [r/min]
[r/min] Forward rotation (CCW)
ㅦ ᱜォ(CCW)
Speed [r/min]
ᐲ
CCW
CCWᣇะ direction
[r/min]
-10
0 +10
CW direction
CWᣇะ VLA applied voltage
VLAශട㔚 [V] [V]
Rated
ቯᩰ࿁ォㅦᐲspeed [r/min]
[r/min]
Reverse rotation (CW)
ㅒォ(CW)
The following table indicates the limit direction according to RS1 (Forward rotation selection) and
RS2 (Reverse rotation selection) combination.
(Note) Input device Speed limit direction
VLA (Analog speed limit)
RS1 RS2 Internal speed command
Polarity: + Polarity: -
1 0 CCW CW CCW
0 1 CW CCW CW
Note. 0: Off
1: On
3 - 38
3. SIGNALS AND WIRING
SP1
(Note)
(ᵈ)
SP2
DOCOM
P15R
2k䕑 2k䕑
VLA
LG
Japan resistor
ᣣᧄᛶ᛫ེ SD
RRS10 or equivalent
RRS10⋧ᒰ
Note. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
Note. 0: Off
1: On
When the internal speed limits 1 to 7 are used to limit a speed, the speed does not vary with the
ambient temperature.
3 - 39
3. SIGNALS AND WIRING
Set " _ _ _ 1" in [Pr. PA01] to switch to the position/speed control switching mode. This function is not
available in the absolute position detection system.
Note. 0: Off
1: On
You can switch the control mode in the zero speed status. To ensure safety, switch modes after the
servo motor has stopped. When position control mode is switched to speed control mode, droop pulses
will be reset.
If LOP is switched on/off at the speed higher than the zero speed, the control mode cannot be changed
regardless of the speed. The following shows a switching timing chart.
Position control mode Speed
⟎ᓮࡕ࠼ control mode Position
ㅦᐲᓮࡕ࠼ ⟎ᓮࡕ࠼ control mode
Zero speed
㔖ㅦᐲ
Servo motorࠨࡏࡕ࠲
speed level ࡌ࡞
࿁ォㅦᐲ
ON
ZSP (Zero speed detection)
ZSP(㔖ㅦᐲᬌ)
OFF
ON
LOP (Control switching)
LOP(ᓮಾ឵߃) (Note)
(ᵈ) (Note)
(ᵈ)
OFF
Note. When ZSP is not turned on, the control mode is not switched even if LOP is turned
on/off. After LOP is turned on/off, even if ZSP is turned on, the control mode is not
switched.
3 - 40
3. SIGNALS AND WIRING
(3)
(3 Speed
)Speed setting in in
setting speed control
speed mod
control mode
(a) Speed command and speed
The servo motor is run at the speeds set in the parameters or at the speed set in the applied voltage
of VC (Analog speed command). The relation between an applied voltage of VC (Analog speed
command) and servo motor speed, and the rotation direction with turning on ST1/ST2 are the same
as section 3.6.2 (1) (a).
Normally, connect as follows.
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ
ST1
(Note)
(ᵈ)
ST2
DOCOM
P15R
2k䕑 2k䕑
VC
LG
Japan
ᣣᧄᛶ᛫ེresistor SD
RRS10 or equivalent
RRS10⋧ᒰ
Note. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
Note. 0: Off
1: On
To select VC (Analog speed command) and a speed command value of internal speed commands 1
to 7, enable SP3 (Speed selection 3) with [Pr. PD03] to [Pr. PD22].
(Note) Input device
Speed command value
SP3 SP2 SP1
0 0 0 VC (Analog speed command)
0 0 1 Pr. PC05 Internal speed command 1
0 1 0 Pr. PC06 Internal speed command 2
0 1 1 Pr. PC07 Internal speed command 3
1 0 0 Pr. PC08 Internal speed command 4
1 0 1 Pr. PC09 Internal speed command 5
1 1 0 Pr. PC10 Internal speed command 6
1 1 1 Pr. PC11 Internal speed command 7
Note. 0: Off
1: On
You can change the speed during rotation. Acceleration/deceleration is performed with the setting
values of [Pr. PC01] and [Pr. PC02].
When the internal speed commands 1 to 7 are used to command a speed, the speed does not vary
with the ambient temperature.
3 - 41
3. SIGNALS AND WIRING
Set " _ _ _ 3" in [Pr. PA01] to switch to the speed/torque control switching mode.
Note. 0: Off
1: On
The control mode may be switched at any time. The following shows a switching timing chart.
Speed control mode Torque
ㅦᐲᓮࡕ࠼ control mode Speed
࠻࡞ࠢᓮࡕ࠼ control mode
ㅦᐲᓮࡕ࠼
ON
LOP (ControlLOP(ᓮಾ឵߃)
switching)
OFF
Note. When ST1 (Forward rotation start) and ST2 (Reverse rotation start) are switched off
as soon as a mode is switched to the speed control, the servo motor comes to a stop
according to the deceleration time constant. A shock may occur at switching control
modes.
3 - 42
3. SIGNALS AND WIRING
(Note)
(ᵈ)
SP1
DOCOM
P15R
2k䕑
2k䕑 VLA
LG
Japan resistor
ᣣᧄᛶ᛫ེ SD
RRS10⋧ᒰ
RRS10 or equivalent
Note. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
Note. 0: Off
1: On
You can change the speed during rotation. To accelerate/decelerate, set acceleration/deceleration
time constant in [Pr. PC01] or [Pr. PC02].
When the internal speed command 1 is used to command a speed, the speed does not vary with the
ambient temperature.
3 - 43
3. SIGNALS AND WIRING
Set " _ _ _ 5" in [Pr. PA01] to switch to the torque/position control switching mode.
Note. 0: Off
1: On
You can switch the control mode in the zero speed status. To ensure safety, switch modes after the
servo motor has stopped. When position control mode is switched to torque control mode, droop pulses
will be reset.
If LOP is switched on/off at the speed higher than the zero speed, the control mode cannot be changed
regardless of the speed. The following shows a switching timing chart.
Position control mode Torque
⟎ᓮࡕ࠼ control mode
࠻࡞ࠢᓮࡕ࠼ ⟎ᓮࡕ࠼
Position control mode
Zero 㔖ㅦᐲ
speed
Servo motor speed
ࠨࡏࡕ࠲ level ࡌ࡞
࿁ォㅦᐲ
10V
TC (Analog torque command)
TC(ࠕ࠽ࡠࠣ
࠻࡞ࠢᜰ)
0V
ON
ZSP (Zero speed detection)
ZSP(㔖ㅦᐲᬌ)
OFF
ON
LOP (Control switching)
LOP(ᓮಾ឵߃)
OFF
3 - 44
3. SIGNALS AND WIRING
POINT
When alarms not related to the forced stop function occur, control of motor
deceleration can not be guaranteed. (Refer to chapter 8.)
In the torque control mode, the forced stop deceleration function is not available.
When EM2 is turned off, dynamic brake will start to stop the servo motor after forced stop deceleration.
During this sequence, the display shows [AL. E6 Servo forced stop warning].
During normal operation, do not use EM2 (Forced stop 2) to alternate stop and run. The the servo amplifier
life may be shortened.
24 V DC
DC24V
DICOM
(Note)
(ᵈ)
Forced
ᒝᱛ2 EM2
stop 2
Note. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
3 - 45
3. SIGNALS AND WIRING
POINT
When LSP/LSN is turned on during a forced stop deceleration, the motor will
stop depending on the setting of [Pr. PD30] as follows.
[Pr.
Stop system
PD30]
___0 Switching to sudden stop
___1 Continuing forced stop deceleration
When EM2 (Forced stop 2) turns off, the motor will decelerate according to [Pr. PC51 Forced stop
deceleration time constant]. Once the motor speed is below [Pr. PC17 Zero speed], base power is cut
and the dynamic brake activates.
ON
EM2 (Forced stop 2)
EM2(ᒝᱛ2)
OFF (Enabled)
OFF(ല)
Dynamic brake
࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡉࠠ
Ordinary Forced stop ++
operation
ㅢᏱㆇォ deceleration
ᒝᱛᷫㅦ Electromagnetic
㔚⏛ࡉࠠ brake
Rated
ቯᩰ࿁ォㅦᐲSpeed
[Pr.PC51]
Base
ࡌࠬ࿁〝circuit ON
(Energy supply to
(ࠨࡏࡕ࠲߳ߩ
the servo motor)
ࠛࡀ࡞ࠡଏ⛎) OFF
MBR
MBR(㔚⏛ࡉࠠ ON
ࠗࡦ࠲ࡠ࠶ࠢ)
(Electromagnetic OFF(ല)
OFF (Enabled)
brake interlock)
3 - 46
3. SIGNALS AND WIRING
The base circuit shut-off delay time function is used to maintain power at the motor for a specified time delay
after a forced stop activation (EM2 goes off). The time between completion of EM2 (Forced stop 2) or
activation of MBR (Electromagnetic brake interlock) due to an alarm occurrence, and the time at which the
base is cut, is the base cut delay time and is set by [Pr. PC16].
Base circuit
ࡌࠬ࿁〝 ON
(ࠨࡏࡕ࠲߳ߩ
(Energy supply to
ࠛࡀ࡞ࠡଏ⛎)
the servo motor) OFF
[Pr. PC16]
[Pr.PC16]
MBR
MBR(㔚⏛ࡉࠠ ON
(Electromagnetic
ࠗࡦ࠲ࡠ࠶ࠢ) OFF (Enabled)
OFF(ല)
brake interlock)
(2) Adjustment
While the servo motor is stopped, turn off EM2 (Forced stop 2), adjust the base circuit shut-off delay
time in [Pr. PC16], and set the value to approximately 1.5 times of the smallest delay time in which the
servo motor shaft does not freefall.
3 - 47
3. SIGNALS AND WIRING
The vertical axis freefall prevention function avoids machine damage by pulling up the shaft slightly like the
following case.
When the servo motor is used for operating vertical axis, the servo motor electromagnetic brake and the
base circuit shut-off delay time function avoid dropping axis at forced stop. However, the functions may not
avoid dropping axis a few ȝm due to the backlash of the servo motor electromagnetic brake.
The vertical axis freefall prevention function is enabled with the following conditions.
Other than "0" is set to [Pr. PC54 Vertical axis freefall prevention compensation amount].
The servo motor speed decelerates lower than the value of zero speed by turning off EM2 (Forced stop
2) or by an alarm occurrence.
The base circuit shut-off delay time function is enabled.
Position
⟎ Travel distance
⒖േ㊂
Base circuit
ࡌࠬ࿁〝 ON
(ࠨࡏࡕ࠲߳ߩ
(Energy supply to
ࠛࡀ࡞ࠡଏ⛎)
the servo motor) OFF
MBR MBR ON Set the base circuit shut-off delay time. ([Pr. PC16])
ࡌࠬㆤᢿㆃᑧᤨ㑆ࠍᔅߕ⸳ቯߒߡߊߛߐ[(ޕPr.PC16])
(㔚⏛ࡉࠠ
(Electromagnetic
brakeࠗࡦ࠲ࡠ࠶ࠢ)
interlock) OFF (Enabled)
OFF(ല)
(2) Adjustment
Set the freefall prevention compensation amount in [Pr. PC54].
While the servo motor is stopped, turn off the EM2 (Forced stop 2). Adjust the base circuit shut-off
delay time in [Pr. PC16] in accordance with the travel distance ([Pr. PC54). Adjust it considering the
freefall prevention compensation amount by checking the servo motor speed, torque ripple, etc.
(1) The forced stop function is not available for alarms that activate the dynamic brake when the alarms
occur.
(2) When an alarm that activates the dynamic brake during forced stop deceleration occurs, the braking
distance until the servo motor stops will be longer than that of normal forced stop deceleration without
the dynamic brake.
(3) If STO is turned off during forced stop deceleration, [AL.63 STO timing error] will occur.
3 - 48
3. SIGNALS AND WIRING
When an alarm has occurred, remove its cause, make sure that the operation
Cautions signal is not being input, ensure safety, and reset the alarm before restarting
operation.
POINT
In the torque control mode, the forced stop deceleration function is not available.
To deactivate an alarm, cycle the control circuit power, push the "SET" button in the current alarm window,
or cycle the RES (Reset) However, the alarm cannot be deactivated unless its cause is removed.
POINT
To enable the function, set "2 _ _ _ (initial value)" in [Pr. PA04].
(Note)
(ᵈ)
Servo motor speed
ࠨࡏࡕ࠲ Model
ࡕ࠺࡞ㅦᐲᜰ =0
speed command 0 and
࿁ォㅦᐲ ߆ߟ㔖ㅦᐲએਅ
equal to or less than zero speed
00r/min
r/min
Command is ignored.
ᜰࠍήⷞߔࠆޕ
Base circuit
ࡌࠬ࿁〝 ON
(ࠨࡏࡕ࠲߳ߩ
(Energy supply to
the servoࠛࡀ࡞ࠡଏ⛎)
motor) OFF
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ␜ㇱdisplay No alarm
ࠕࡓߥߒ Alarm
ࠕࡓ⇟ภNo.
MBR MBR ON
(㔚⏛ࡉࠠ
(Electromagnetic
ࠗࡦ࠲ࡠ࠶ࠢ) OFF
brake interlock)
ON (no alarm)
ON(ή)
ALM (Malfunction)
ALM(㓚)
OFF (alarm)
OFF()
Note. The model speed command is a speed command generated in the servo amplifier for forced stop
deceleration of the servo motor.
3 - 49
3. SIGNALS AND WIRING
Base circuit
ࡌࠬ࿁〝 ON
(ࠨࡏࡕ࠲߳ߩ
(Energy supply to
ࠛࡀ࡞ࠡଏ⛎)
the servo motor) OFF
ON (no alarm)
ON(ή)
ALM(㓚)
ALM (Malfunction)
OFF OFF()
(alarm)
3.8.2 When you do not use the forced stop deceleration function
POINT
To disable the function, set "0 _ _ _" in [Pr. PA04].
The operation status during an alarm is the same as section 3.8.1 (2).
3 - 50
3. SIGNALS AND WIRING
3.9 Interfaces
POINT
Refer to section 13.3.1 for the CN8 connector.
Servo
ࠨࡏࠕࡦࡊamplifier
(Note (Note
(ᵈ1) 1)
(ᵈ1) 1)
Approximately CN1 P S T
P S T CN1 ⚂6.2k䕑
SON SON SON 15 21 DICOM
SP2 SP2 16
22 INP SA RA
PC ST1 RS2 17
TL ST2 RS1 18 23 ZSP ZSP ZSP
RES RES RES 19 (Note 3)
(ᵈ3)
(Note 3)
(ᵈ3) 24 INP SA
CR SP1 SP1 41
EM2 42 25 TLC TLC TLC
LSP LSP 43
Approximately 48 ALM
LSN LSN 44
⚂6.2k䕑
LOP LOP LOP 45 49 RD RD RD RA
DOCOM 46
Isolated
⛘✼ߐࠇߡ߹ߔ
24 V DC
DC24V OPC 12 (Note
(ᵈ1) 1)
DICOM 20 CN1 P S T
DOCOM 47 Approximately Approximately
4 LA
(Note 2)
(ᵈ2) ⚂100䕑 ⚂1.2k䕑
PP 10 5 LAR
PG 11 Approximately Approximately Differential
Ꮕേࠗࡦline
⚂100䕑 ⚂1.2k䕑 6 LB
driver
࠼ࠗࡃജoutput
NP 35 7 LBR (35mA or less)
(35mAએਅ)
NG 36 8 LZ
9 LZR
33 OP Open
ࠝࡊࡦ collector
(Note
(ᵈ1) 1) 34 LG output
ࠦࠢ࠲ജ
P S T CN1 (Note
(ᵈ1) 1)
RS-422
VC VLA 2 CN3 P S T (Available
(ኻᔕ੍ቯ) in the future.)
5 SDP
TLA TLA TC 27 4 SDN
15 V DC 3 RDP
DC15V
P155 1 6 RDN
1 LG
LG 3 7 LG
LG 28
(Note
(ᵈ1) 1)
LG 30
CN6 P S T Analog monitor
ࠕ࠽ࡠࠣࡕ࠾࠲
SD Case
ࠤࠬ
3 MO1
2 MO2 ± 10±V10V
DC DC
(Note 1)
(ᵈ1) ±DC
10±V10V
DC
P S T CN5 1 LG
VBUS 1 (Note
(ᵈ1) 1) Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲
D- 2 CN2 P S T Encoder
USB ࠛࡦࠦ࠳
D+ 3 7 MD
GND 5 8 MDR
3 MR
4 MRR
2 LG
E
M
3 - 51
3. SIGNALS AND WIRING
Note 1. P: position control mode, S: speed control mode, T: torque control mode
2. This is for the differential line driver pulse train input. For the open-collector pulse train input, connect as follows.
DOCOM 46
24DC24V
V DC OPC 12
DICOM 20
DOCOM 47
PP 10
PG 11
NP 35
NG 36
3. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
This section provides the details of the I/O signal interfaces (refer to the I/O division in the table) given in
section 3.5. Refer to this section and make connection with the external device.
࠳ࠗࠝ࠼ߩᭂᕈࠍ
If polarity of diode is
㑆㆑߃ࠆߣࠨࡏࠕ
reversed, servo amplifier
will malfunction.
ALM,
ALM Load
⽶⩄ ࡦࡊ߇㓚ߒ߹ߔޕ
etc.
ߥߤ
DOCOM
(ᵈ)DC24V
(Note) 24 V DC ± 10%
500mA
Note. If the voltage drop (maximum of 2.6 V) interferes with the relay operation, apply high
voltage (maximum of 26.4 V) from external source.
3 - 52
3. SIGNALS AND WIRING
Max. ᦨᄢജࡄ࡞ࠬ
input pulse frequency
10 10mએਅ
m or shorter 4 Mpps
ᵄᢙ(Note4Mpps(ᵈ2)
2)
PP(NP)
Approximately
(Note 1)
(ᵈ1) ⚂100䕑
PG(NG)
Am26LS31 or equivalent
Am26LS31⋧ᒰ SD
VOH: 2.5V
VOL: 0.5V
tc tLH
tF
NP NG
DOCOM
SD
3 - 53
3. SIGNALS AND WIRING
tc tLH
tF
NP
Servo
ࠨࡏࠕࡦࡊamplifier Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ
OP OP
Photocoupler
ࡈࠜ࠻ࠞࡊ
LG LG
SD SD
150䕑
3 - 54
3. SIGNALS AND WIRING
2) Output pulse
Servo motor CCW rotation
ࠨࡏࡕ࠲CCW࿁ォ
LA Time cycle (T) is determined by the settings of
ᦼ(T)ߪ[Pr.PA15]߅ࠃ߮[Pr.PC19]ߩ⸳ቯߢ
[Pr. PA15] and [Pr. PC19].
߹ࠅ߹ߔޕ
LAR T
LB
LBR
/2
LZ
LZR
400 ȝs or more
400μsએ
OP
SD
MO1
(MO2)
Output
ജ㔚: voltage: ±10 V (Note)
±10V(ᵈ)
Maximum
ᦨᄢജ㔚ᵹ: output
1mAcurrent: 1 mA
LG
ಽ⸃⢻: 10ࡆ࠶࠻⋧ᒰ
Resolution: 10 bits or equivalent
3 - 55
3. SIGNALS AND WIRING
In this servo amplifier, source type I/O interfaces can be used. In this case, all DI-1 input signals and DO-1
output signals are of source type. Perform wiring according to the following interfaces.
DICOM
Approximately
⚂5mA 5 mA 24DC24V
V DC ± 10%
VCES ҇ 1.0V 500mA
ICEO ҇ 100μA
If࠳ࠗࠝ࠼ߩᭂᕈࠍ
polarity of diode is
㑆㆑߃ࠆߣࠨࡏࠕ
reversed, servo amplifier
will malfunction.
ALM,
ALM Load
⽶⩄ ࡦࡊ߇㓚ߒ߹ߔޕ
etc.
ߥߤ
DOCOM
(ᵈ)DC24V
(Note) 24 V DC ± 10%
500mA
Note. If the voltage drop (maximum of 2.6 V) interferes with the relay operation, apply high
voltage (maximum of 26.4 V) from external source.
3 - 56
3. SIGNALS AND WIRING
Servo
ࠨࡏࡕ࠲motor
RA
㔚⏛ 24 V DC
B DC24V
ࡉࠠ U
The electromagnetic brake is provided for holding purpose and must not be used
for ordinary braking.
Before operating the servo motor, be sure to confirm that the electromagnetic
brake operates properly.
Do not use the 24 V DC interface power supply for the electromagnetic brake.
Always use the power supply designed exclusively for the electromagnetic brake.
Otherwise, it may cause a malfunction.
POINT
Refer to the Servo Motor Instruction Manual (Vol. 3) for specifications such as
the power supply capacity and operation delay time of the electromagnetic
brake.
Refer to the Servo Motor Instruction Manual (Vol. 3) or section 11.19 for the
selection of a surge absorber for the electromagnetic brake.
Note the following when the servo motor with an electromagnetic brake is used.
1) The brake will operate when the power (24 V DC) turns off.
2) The status is base circuit shut-off during RES (Reset) on. When you use the motor in vertical axis
system, use MBR (Electromagnetic brake interlock).
B2
Note 1. Create the circuit in order to shut off by interlocking with the emergency stop switch.
2. Do not use the 24 V DC interface power supply for the electromagnetic brake.
3 - 57
3. SIGNALS AND WIRING
(2) Setting
(a) Enable MBR (Electromagnetic brake interlock) with [Pr. PD03] to [Pr. PD22].
(b) In [Pr. PC16 Electromagnetic brake sequence output], set the time delay (Tb) from electromagnetic
brake operation to base circuit shut-off at a servo-off as in the timing chart in section 3.10.2 (1).
POINT
To enable the function, set "2 _ _ _ (initial value)" in [Pr. PA04].
ࡈࡦ
Coasting
Servoࠨࡏࡕ࠲
motor speed
0 r/min
࿁ォㅦᐲ
(95ms)
(95 ms) Tb
ON
Baseࡌࠬ࿁〝
circuit
OFF
(95 ms)
(95ms) Operation
㔚⏛ࡉࠠേ delay time of
MBR the
ㆃࠇᤨ㑆electromagnetic brake
MBR(㔚⏛ࡉࠠ (Note
(Electromagnetic
(ᵈ1)1) ON
ࠗࡦ࠲ࡠ࠶ࠢ)
brake interlock) OFF
ON
SONSON(ࠨࡏࠝࡦ)
(Servo-on)
OFF (Note 3)
(ᵈ3)
Position command
⟎ᜰ(ᵈ4) 0 r/min
(Note 4)
Release
⸃
Electromagnetic
㔚⏛ࡉࠠ
brake Activate
േ Release delay time
⸃ㆃࠇᤨ㑆 and external relay, etc. (Note 2)
+ ᄖㇱߥߤ(ᵈ2)
3 - 58
3. SIGNALS AND WIRING
POINT
In the torque control mode, the forced stop deceleration function is not available.
(Note 2)
(ᵈ2) speed command 0
Model
Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲ ࡕ࠺࡞ㅦᐲᜰ = 0 than
and equal to or less
speed
࿁ォㅦᐲ ߆ߟ㔖ㅦᐲએਅ
zero speed
00r/min
r/min
Base
ࡌࠬ࿁〝 circuit ON
(Energy
(ࠨࡏࡕ࠲߳ߩsupply to
ࠛࡀ࡞ࠡଏ⛎)
the servo motor) OFF
ON
EM2 (Forced stop 2)
EM2(ᒝᱛ2)
OFF
MBR
MBR(㔚⏛ࡉࠠ (Note 1) ON
(Electromagnetic
ࠗࡦ࠲ࡠ࠶ࠢ) (ᵈ1)
brake interlock) OFF
ON(ή)
ON (no alarm)
ALM (Malfunction)
ALM(㓚)
OFF()
OFF (alarm)
MBR MBR(㔚⏛ࡉࠠ ON
(Electromagnetic (Note 2)
(ᵈ2)
ࠗࡦ࠲ࡠ࠶ࠢ) OFF
brake interlock) Operation delay time of
㔚⏛ࡉࠠ
Alarm ࠕࡓ No alarm
ή the electromagnetic brake
േㆃࠇᤨ㑆
[AL.10[AL.10 ਇ⿷㔚]
Undervoltage] Alarm
Main circuit
ਥ࿁〝 Power supply ON
Control circuit 㔚Ḯ
ᓮ࿁〝 OFF
3 - 59
3. SIGNALS AND WIRING
(e) Main circuit power supply off during control circuit power supply on
POINT
In the torque control mode, the forced stop deceleration function is not available.
Forced stopᒝᱛᷫㅦ
deceleration
Dynamic brake
࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡉࠠ
Time until voltage decrease Dynamic brake
࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡉࠠ
Servo motorࠨࡏࡕ࠲
speed 㔚ૐਅᬌ߹ߢߩᤨ㑆
is detected + 㔚⏛ࡉࠠ
Electromagnetic brake
࿁ォㅦᐲ Electromagnetic brake
㔚⏛ࡉࠠ
00r/min
r/min
(10ms)
ON
Main circuitਥ࿁〝㔚Ḯ
power supply
OFF (Note 2)
(ᵈ2)
Base circuitࡌࠬ࿁〝 ON
(ࠨࡏࡕ࠲߳ߩ
(Energy supply to
ࠛࡀ࡞ࠡଏ⛎)
the servo motor) OFF
MBR MBR(㔚⏛ࡉࠠ(Note ON
1)
(ᵈ1)
(Electromagnetic
ࠗࡦ࠲ࡠ࠶ࠢ) OFF
brake interlock) Operation
㔚⏛ࡉࠠ delay time of
േㆃࠇᤨ㑆
the electromagnetic brake
ALM(㓚) ON (no ON(ή)
alarm)
ALM (Malfunction)
OFF (alarm)
OFF()
(2) When you do not use the forced stop deceleration function
POINT
To disable the function, set "0 _ _ _" in [Pr. PA04].
ON (no alarm)
ήല(ON)
EM1 (Forced stop 1)
EM1(ᒝᱛ1) OFF (alarm)
ല(OFF)
3 - 60
3. SIGNALS AND WIRING
(e) Main circuit power supply off during control circuit power supply on
Dynamic brake
࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡉࠠ
Dynamic
࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡉࠠbrake
(10ms) + Electromagnetic
㔚⏛ࡉࠠ brake
Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲speed
࿁ォㅦᐲ Electromagnetic brake
㔚⏛ࡉࠠ
0r/min
(Note
(ᵈ1)1)
ON
Base circuit
ࡌࠬ࿁〝
OFF
MBR MBR(㔚⏛ࡉࠠ ON
(Note 2)
(ᵈ2)
(Electromagnetic
ࠗࡦ࠲ࡠ࠶ࠢ) OFF
brake interlock) Operation
㔚⏛ࡉࠠ delay time of
No alarm
ή േㆃࠇᤨ㑆
the electromagnetic brake
Alarm ࠕࡓ
[AL.10[AL.10 ਇ⿷㔚]
Undervoltage] Alarm
ON
Main circuit
ਥ࿁〝㔚Ḯ power supply
OFF
3 - 61
3. SIGNALS AND WIRING
3.11 Grounding
The servo amplifier switches the power transistor on-off to supply power to the servo motor. Depending on
the wiring and ground cable routing, the servo amplifier may be affected by the switching noise (due to di/dt
and dv/dt) of the transistor. To prevent such a fault, refer to the following diagram and always ground.
To conform to the EMC Directive, refer to the EMC Installation Guidelines (IB(NA)67310).
Cabinet
ᓮ⋚
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲
CN2
MCCB ࠗ MC
Line filter
ࡦ L1
ࠛࡦ
(Note) (ᵈ) ࡈ Encoder
ࠦ࠳
L2
Power supply
㔚Ḯ ࠖ
࡞ L3
࠲ L11
L21 U U
V V M
W W
CN1A
CN1
Programmable
ࠪ
controller
ࠤ
ࡦ Ensure to connect the wire to the PE
ᔅߕࠨࡏࠕࡦࡊߩ
ࠨ terminal of PE┵ሶߦធ⛯ߒߡ
the servo amplifier.
PE┵ሶߦធ⛯ߒߡߊ
Do not connect
ߛߐޕ the wire directly to
the grounding of the cabinet.
ᓮ⋚ߩ⼔ធߦ
⋥ធធ⛯ߒߥߢߊ
ߛߐޕ
Outer
ᄖ▫
box
Protective earth (PE)
⼔ធ(PE)
Note. For 1-phase 200 V AC to 240 V AC, connect the power supply to L1 and L3. Leave L2 open. For power supply
specifications, refer to section 1.3.
3 - 62
4. STARTUP
4. STARTUP
Do not operate the switches with wet hands. Otherwise, it may cause an electric
WARNING shock.
Before starting operation, check the parameters. Improper settings may cause
some machines to operate unexpectedly.
The servo amplifier heat sink, regenerative resistor, servo motor, etc. may be hot
while power is on or for some time after power-off. Take safety measures, e.g.
CAUTION provide covers, to prevent accidental contact of hands and parts (cables, etc.)
with them.
During operation, never touch the rotor of the servo motor. Otherwise, it may
cause injury.
When switching power on for the first time, follow this section to make a startup.
Wiring check Check whether the servo amplifier and servo motor are wired correctly using
visual inspection, DO forced output function (section 4.5.8), etc. (Refer to
section 4.1.2)
Surrounding environment check Check the surrounding environment of the servo amplifier and servo motor.
(Refer to section 4.1.3)
Parameter setting Set the parameters as necessary, such as the used operation mode and
regenerative option selection. (Refer to chapter 5, and sections 4.2.4, 4.3.4,
and 4.4.4.)
Test operation of the servo motor For the test operation, with the servo motor disconnected from the machine
alone in test operation mode and operated at the speed as low as possible, check whether the servo
motor rotates correctly. (Refer to sections 4.2.3, 4.3.3, and 4.4.3.)
Test operation of the servo motor For the test operation with the servo motor disconnected from the machine
alone by commands and operated at the speed as low as possible, give commands to the servo
amplifier and check whether the servo motor rotates correctly.
Test operation with the servo After connecting the servo motor with the machine, check machine motions
motor and machine connected with sending operation commands from the controller.
Gain adjustment Make gain adjustment to optimize the machine motions. (Refer to chapter 6.)
Actual operation
Stop
Stop giving commands and stop operation. Other conditions that stops the
servo motor are mentioned in sections 4.2.2, 4.3.2, and 4.4.2.
4- 1
4. STARTUP
2) The power supplied to the servo amplifier should not be connected to the power outputs (U, V,
and W). To do so will fail the connected servo amplifier and servo motor.
3) The grounding terminal of the servo motor is connected to the PE terminal of the servo amplifier.
Servo amplifier Servo motor
2) When you use a regenerative option for amplifiers under 7 kW for 200 V class
The lead wire of built-in regenerative resistor connected to P+ terminal and C terminal should
not be connected.
The regenerative option should be connected to P+ terminal and C terminal.
A twisted cable should be used when wiring is over 5 m and under 10 m. (Refer to section
11.2.4)
4- 2
4. STARTUP
3) When you use a brake unit and a power regenerative converter for 7 kW
The lead wire of built-in regenerative resistor connected to P+ terminal and C terminal should
not be connected.
Brake unit, power regenerative converter or power regenerative common converter should be
connected to P+ terminal and N- terminal. (Refer to section 11.3 to 11.5.)
4) The power factor improving DC reactor should be connected between P3 and P4. (Refer to
section 11.11.)
Power factor Servo
ࠨࡏࠕࡦࡊamplifier
improving
ജ₸ᡷༀ DC
reactor
DCࠕࠢ࠻࡞
P3
(Note)
(ᵈ)
P4
(b) 24 V DC or higher voltage is not applied to the pins of the CN1 connector.
SD
(b) The encoder cable should not be used in excess of its bending life. (Refer to section 10.4.)
(2) Environment
Signal cables and power cables are not shorted by wire offcuts, metallic dust or the like.
4- 3
4. STARTUP
Make a startup in accordance with section 4.1. This section provides the methods specific to the position
control mode.
(1) Power-on
Switch power on in the following procedure. Always follow this procedure at power-on.
3) Switch on the main circuit power supply and control circuit power supply.
When main circuit power/control circuit power is switched on, the display shows "C (Cumulative
feedback pulses)", and in 2 s later, shows data.
In the absolute position detection system, first power-on results in [AL. 25 Absolute position
erased] and the servo system cannot be switched on. The alarm can be deactivated by then
switching power off once and on again.
Also, if power is switched on at the servo motor speed of 3000 r/min or higher, position mismatch
may occur due to external force or the like. Power must therefore be switched on when the servo
motor is at a stop.
(2) Power-off
1) Make sure that a command pulse train is not input.
3) Switch off the main circuit power supply and control circuit power supply.
4.2.2 Stop
If any of the following situations occurs, the servo amplifier suspends the running of the servo motor and
brings it to a stop. Refer to section 3.10 for the servo motor with an electromagnetic brake.
Operation/command Stopping condition
Switch of SON (Servo-on). The base circuit is shut off and the servo motor coasts.
Alarm occurrence The servo motor decelerates to a stop with the command. With some alarms,
however, the dynamic brake operates to bring the servo motor to a stop. (Refer to
section 8.1.)
EM2 (Forced stop 2) off The servo motor decelerates to a stop with the command. [AL. E6 Servo forced stop
warning] occurs. EM2 has the same function as EM1 in the torque control mode.
Refer to section 3.5 for EM1.
STO (STO1, STO2) off The base circuit is shut off and the dynamic brake operates to bring the servo motor to
a stop.
LSP (Forward rotation stroke end) of LSN It will bring the motor to a sudden stop and make it servo-locked. It can be run in the
(Reverse rotation stroke end) off opposite direction.
4- 4
4. STARTUP
Before starting actual operation, perform test operation to make sure that the machine operates normally.
Refer to section 4.2.1 for the power on and off methods of the servo amplifier.
Test operation of the servo motor
࠹ࠬ࠻ㆇォࡕ࠼ߩ,1)ㆇォߦࠃࠆ
alone in JOG operation of test
In this step, confirm that the servo amplifier and servo motor operate
ࠨࡏࡕ࠲නߢߩ࠹ࠬ࠻ㆇォ
operation mode normally.
With the servo motor disconnected from the machine, use the test operation
mode and check whether the servo motor correctly rotates at the slowest
speed. Refer to section 4.5.9 for the test operation mode.
1) Switch on EM2 (Forced stop 2) and SON (Servo-on). When the servo
amplifier is put in a servo-on status, RD (Ready) switches on.
2) Switch on LSP (Forward rotation stroke end) and LSN (Reverse rotation
stroke end).
3) When a pulse train is input from the controller, the servo motor starts
rotating. Give a low speed command at first and check the rotation
direction, etc. of the servo motor. If the machine does not operate in the
intended direction, check the input signal.
Testᯏ᪾ࠍㅪ⚿ߒߡߩ࠹ࠬ࠻ㆇォ
operation with the servo motor In this step, connect the servo motor with the machine and confirm that the
and machine connected
machine operates normally under the commands from the controller.
Make sure that the servo motor rotates in the following procedure.
1) Switch on EM2 (Forced stop 2) and SON (Servo-on). When the servo
amplifier is put in a servo-on status, RD (Ready) switches on.
2) Switch on LSP (Forward rotation stroke end) and LSN (Reverse rotation
stroke end).
3) When a pulse train is input from the controller, the servo motor starts
rotating. Give a low speed command at first and check the operation
direction, etc. of the machine. If the machine does not operate in the
intended direction, check the input signal. In the status display, check for
any problems of the servo motor speed, command pulse frequency, load
ratio, etc.
4- 5
4. STARTUP
POINT
The following encoder cables are of four-wire type. When using any of these
encoder cables, set [Pr. PC22] to "1 _ _ _" to select the four-wire type. Incorrect
setting will result in [AL. 16 Encoder initial communication error 1].
MR-EKCBL30M-L
MR-EKCBL30M-H
MR-EKCBL40M-H
MR-EKCBL50M-H
In the position control mode, the servo amplifier can be used by merely changing the basic setting
parameters ([Pr. PA _ _ ]) mainly.
As necessary, set other parameters.
Start actual operation after confirmation of normal operation by test operation and completion of the
corresponding parameter settings. Perform a home position return as necessary.
4- 6
67$5783
7URXEOHDWVWDUWXS
1HYHUDGMXVWRUFKDQJHWKHSDUDPHWHUYDOXHVH[WUHPHO\DVLWZLOOPDNHRSHUDWLRQ
&$87,21 XQVWDEOH
32,17
8VLQJWKHRSWLRQDO05&RQILJXUDWRU\RXFDQUHIHUWRUHDVRQIRUURWDWLRQIDLOXUH
HWF
7KHIROORZLQJIDXOWVPD\RFFXUDWVWDUWXS,IDQ\RIVXFKIDXOWVRFFXUVWDNHWKHFRUUHVSRQGLQJDFWLRQ
7URXEOHVKRRWLQJ
1R 6WDUWXSVHTXHQFH )DXOW ,QYHVWLJDWLRQ 3RVVLEOHFDXVH 5HIHUHQFH
3RZHURQ /('LVQRWOLW 1RWLPSURYHGHYHQLI&1&1DQG 3RZHUVXSSO\YROWDJHIDXOW
/('IOLFNHUV &1FRQQHFWRUVDUHGLVFRQQHFWHG 7KHVHUYRDPSOLILHULV
PDOIXQFWLRQLQJ
,PSURYHGZKHQ&1FRQQHFWRULV 3RZHUVXSSO\RI&1FDEOLQJLV
GLVFRQQHFWHG VKRUWHG
,PSURYHGZKHQ&1FRQQHFWRULV 3RZHUVXSSO\RIHQFRGHU
GLVFRQQHFWHG FDEOLQJLVVKRUWHG
(QFRGHULVPDOIXQFWLRQLQJ
,PSURYHGZKHQ&1FRQQHFWRULV 3RZHUVXSSO\RI&1FDEOLQJLV
GLVFRQQHFWHG VKRUWHG
$ODUPRFFXUV 5HIHUWRFKDSWHUDQGUHPRYHFDXVH &KDSWHU
1RWH
6ZLWFKRQ621 $ODUPRFFXUV 5HIHUWRFKDSWHUDQGUHPRYHFDXVH &KDSWHU
6HUYRRQ 1RWH
6HUYRPRWRUVKDIWLV &KHFNWKHGLVSOD\WRVHHLIWKH 6216HUYRRQLVQRWLQSXW 6HFWLRQ
QRWVHUYRORFNHG VHUYRDPSOLILHULVUHDG\WR ZLULQJPLVWDNH
6HUYRPRWRUVKDIWLV RSHUDWH 9'&SRZHULVQRW
IUHH &KHFNWKHH[WHUQDO,2VLJQDO VXSSOLHGWR',&20
LQGLFDWLRQVHFWLRQWRVHHLI
6216HUYRRQLVRQ
,QSXWFRPPDQG 6HUYRPRWRUGRHVQRW &KHFNWKHFXPXODWLYHFRPPDQG :LULQJPLVWDNH 6HFWLRQ
SXOVH URWDWH SXOVHRQWKHVWDWXVGLVSOD\VHFWLRQ D)RURSHQFROOHFWRUSXOVH
7HVWRSHUDWLRQ WUDLQLQSXW9'&SRZHU
LVQRWVXSSOLHGWR23&
E/63DQG/61DUHQRWRQ
3XOVHLVQRWLQSXWIURPWKH
FRQWUROOHU
0LVWDNHLQVHWWLQJRI>3U3$@ &KDSWHU
6HUYRPRWRUUXQLQ 0LVWDNHLQZLULQJWR
UHYHUVHGLUHFWLRQ FRQWUROOHU
0LVWDNHLQVHWWLQJRI>3U
3$@
*DLQDGMXVWPHQW 5RWDWLRQULSSOHV 0DNHJDLQDGMXVWPHQWLQWKHIROORZLQJ *DLQDGMXVWPHQWIDXOW &KDSWHU
VSHHGIOXFWXDWLRQV SURFHGXUH
DUHODUJHDWORZ ,QFUHDVHWKHDXWRWXQLQJ
VSHHG UHVSRQVHOHYHO
5HSHDWDFFHOHUDWLRQDQG
GHFHOHUDWLRQVHYHUDOWLPHVWR
FRPSOHWHDXWRWXQLQJ
/DUJHORDGLQHUWLD ,IWKHVHUYRPRWRUPD\EHUXQZLWK *DLQDGMXVWPHQWIDXOW &KDSWHU
PRPHQWFDXVHVWKH VDIHW\UHSHDWDFFHOHUDWLRQDQG
VHUYRPRWRUVKDIWWR GHFHOHUDWLRQVHYHUDOWLPHVWR
RVFLOODWHVLGHWRVLGH FRPSOHWHDXWRWXQLQJ
&\FOLFRSHUDWLRQ 3RVLWLRQVKLIWRFFXUV &RQILUPWKHFXPXODWLYHFRPPDQG 3XOVHFRXQWLQJHUURUHWFGXHWR LQWKLV
SXOVHVFXPXODWLYHIHHGEDFNSXOVHV QRLVH VHFWLRQ
DQGDFWXDOVHUYRPRWRUSRVLWLRQ
1RWH2QO\DOLVWRIDODUPVDQGZDUQLQJVLVOLVWHGLQFKDSWHU5HIHUWR0(/6(592-6HUYR$PSOLILHU,QVWUXFWLRQ0DQXDO
7URXEOHVKRRWLQJIRUGHWDLOVRIDODUPVDQGZDUQLQJV
4. STARTUP
(b)
(b) Cumulative
ᜰࡄ࡞ࠬ⚥Ⓧ command pulses (B)
(A)
(C)
(C) SON (Servo-on) input
SON(ࠨࡏࠝࡦ)ജ
LSPLSN(ࠬ࠻ࡠࠢࠛࡦ࠼)ജ
LSP/LSN (Stroke end) input ࠛࡦ
C Encoder
ࠦ࠳
When a position shift occurs, check (a) output pulse counter display, (b) cumulative command pulse, (c)
cumulative feedback pulse, and (d) machine stop position in the above diagram.
(A), (B) and (C) indicate position shift causes. For example, (A) indicates that noise entered the wiring
between positioning unit and servo amplifier, causing pulses to be miss-counted.
In a normal status without position shift, there are the following relationships.
1) Q = P (Output counter of the positioning module = Cumulative command pulses of the servo
amplifier)
CMX[Pr.PA06]
P• = C (Cumulative command pulses × Electronic gear = Cumulative feedback
CDV[Pr.PA07]
pulses)
4194304
P• =C
FBP[Pr.PA05]
CMX[Pr.PA06]
P• × 16 = C
CDV[Pr.PA07]
1) When Q P
Noise entered the pulse train signal wiring between positioning unit and servo amplifier, causing
pulses to be miss-counted. (Cause A)
Make the following check or take the following measures.
Check how the shielding is done.
Change the open collector type to the differential line driver type.
Run wiring away from the power circuit.
Install a data line filter. (Refer to section 11.14 (2) (a).)
Change the [Pr. PA13 Command pulse input form] setting.
4- 8
4. STARTUP
CMX
2) When P • C
CDV
During operation, SON (Servo-on), LSP (Forward rotation stroke end), or LSN (Reverse rotation
stroke end) was switched off; or CR (Clear) or RES (Reset) was switched on. (Cause C)
3) When C • ǻͰ M
Mechanical slip occurred between the servo motor and machine. (Cause B)
Make a startup in accordance with section 4.1. This section provides the methods specific to the speed
control mode.
(1) Power-on
Switch power on in the following procedure. Always follow this procedure at power-on.
2) Make sure that ST1 (Forward rotation start) and ST2 (Reverse rotation start) are off.
3) Switch on the main circuit power supply and control circuit power supply.
When main circuit power/control circuit power is switched on, the display shows "r (Servo motor
speed)", and in 2 s later, shows data.
(2) Power-off
1) Switch off ST1 (Forward rotation start ) and ST2 (Reverse rotation start).
3) Switch off the main circuit power supply and control circuit power supply.
4.3.2 Stop
If any of the following situations occurs, the servo amplifier suspends the running of the servo motor and
brings it to a stop.
Refer to section 3.10 for the servo motor with an electromagnetic brake.
Operation/command Stopping condition
Switch of SON (Servo-on). The base circuit is shut off and the servo motor coasts.
Alarm occurrence The servo motor decelerates to a stop with the command. With some alarms,
however, the dynamic brake operates to bring the servo motor to a stop. (Refer to
section 8.1.)
EM2 (Forced stop 2) off The servo motor decelerates to a stop with the command. [AL. E6 Servo forced stop
warning] occurs. EM2 has the same function as EM1 in the torque control mode.
Refer to section 3.5 for EM1.
STO (STO1, STO2) off The base circuit is shut off and the dynamic brake operates to bring the servo motor to
a stop.
LSP (Forward rotation stroke end) of LSN It will bring the motor to a sudden stop and make it servo-locked. It can be run in the
(Reverse rotation stroke end) off opposite direction.
Simultaneous on or off of ST1 (Forward The servo motor is decelerated to a stop.
rotation start) and ST2 (Reverse rotation
start)
4- 9
4. STARTUP
Before starting actual operation, perform test operation to make sure that the machine operates normally.
Refer to section 4.3.1 for the power on and off methods of the servo amplifier.
Test operation of the servo motor In this step, confirm that the servo amplifier and servo motor operate
alone in JOG operation of test normally.
operation mode
With the servo motor disconnected from the machine, use the test operation
mode and check whether the servo motor correctly rotates at the slowest
speed. Refer to section 4.5.9 for the test operation mode.
Test operation of the servo motor In this step, confirm that the servo motor correctly rotates at the slowest
alone by commands
speed under the commands from the controller.
Make sure that the servo motor rotates in the following procedure.
1) Switch on EM2 (Forced stop 2) and SON (Servo-on). When the servo
amplifier is put in a servo-on status, RD (Ready) switches on.
2) Switch on LSP (Forward rotation stroke end) and LSN (Reverse rotation
stroke end).
3) When VC (Analog speed command) is input from the controller and ST1
(Forward rotation start) or ST2 (Reverse rotation start) is switched on,
the servo motor starts rotating. Give a low speed command at first and
check the rotation direction, etc. of the servo motor. If the machine does
not operate in the intended direction, check the input signal.
Test operation with the servo motor In this step, connect the servo motor with the machine and confirm that the
and machine connected
machine operates normally under the commands from the controller.
Make sure that the servo motor rotates in the following procedure.
1) Switch on EM2 (Forced stop 2) and SON (Servo-on). When the servo
amplifier is put in a servo-on status, RD (Ready) switches on.
2) Switch on LSP (Forward rotation stroke end) and LSN (Reverse rotation
stroke end).
3) When VC (Analog speed command) is input from the controller and ST1
(Forward rotation start) or ST2 (Reverse rotation start) is switched on,
the servo motor starts rotating. Give a low speed command at first and
check the operation direction, etc. of the machine. If the machine does
not operate in the intended direction, check the input signal. In the status
display, check for any problems of the servo motor speed, load ratio, etc.
4 - 10
4. STARTUP
POINT
The following encoder cables are of four-wire type. When using any of these
encoder cables, set [Pr. PC22] to "1 _ _ _" to select the four-wire type. Incorrect
setting will result in [AL. 16 Encoder initial communication error 1].
MR-EKCBL30M-L
MR-EKCBL30M-H
MR-EKCBL40M-H
MR-EKCBL50M-H
When using this servo in the speed control mode, change [Pr. PA01] setting to select the speed control
mode. In the speed control mode, the servo can be used by merely changing the basic setting parameters
([Pr. PA _ _ ]) and extension setting parameters ([Pr. PC _ _ ]) mainly.
As necessary, set other parameters.
4 - 11
4. STARTUP
Start actual operation after confirmation of normal operation by test operation and completion of the
corresponding parameter settings.
Never adjust or change the parameter values extremely as it will make operation
CAUTION unstable.
POINT
Using the optional MR Configurator2, you can refer to reason for rotation failure,
etc.
The following faults may occur at start-up. If any of such faults occurs, take the corresponding action.
No. Start-up sequence Fault Investigation Possible cause Reference
1 Power on LED is not lit. Not improved even if CN1, CN2, 1. Power supply voltage fault
LED flickers. and CN3 connectors are 2. The servo amplifier is
disconnected. malfunctioning.
Improved when CN1 connector is Power supply of CN1 cabling is
disconnected. shorted.
Improved when CN2 connector is 1. Power supply of encoder
disconnected. cabling is shorted.
2. Encoder is malfunctioning.
Improved when CN3 connector is Power supply of CN3 cabling is
disconnected. shorted.
Alarm occurs. Refer to chapter 8 and remove cause. Chapter 8
(Note)
2 Switch on SON Alarm occurs. Refer to chapter 8 and remove cause. Chapter 8
(Servo-on). (Note)
Servo motor shaft is 1. Check the display to see if the 1. SON (Servo-on) is not input. Section
not servo-locked. servo amplifier is ready to (wiring mistake) 4.5.7
(Servo motor shaft is operate. 2. 24 V DC power is not
free.) 2. Check the external I/O signal supplied to DICOM.
indication (section 4.5.7) to
see if SON (Servo-on) is on.
3 Switch on ST1 Servo motor does not Call the status display (section Analog speed command is 0 V. Section
(Forward rotation rotate. 4.5.3) and check the input 4.5.3
start) or ST2 voltage of VC (Analog speed
(Reverse rotation command).
start). Call the external I/O signal LSP, LSN, ST1, and ST2 are off. Section
display (section 4.5.7) and check 4.5.7
the on/off status of the input
signal.
Check the internal speed Set value is 0. Section
commands 1 to 7 ([Pr. PC05] to 5.2.3
[Pr. PC11]).
Check the forward rotation Torque limit level is too low as Section
torque limit ([Pr. PA11]) and the compared to the load torque. 5.2.1
reverse rotation torque limit ([Pr.
PA12]).
When TLA (Analog torque limit) Torque limit level is too low as Section
is usable, check the input voltage compared to the load torque. 4.5.3
on the status display.
4 - 12
4. STARTUP
Note. Only a list of alarms and warnings is listed in chapter 8. Refer to "MELSERVO-J4 Servo Amplifier Instruction Manual
(Troubleshooting)" for details of alarms and warnings.
4 - 13
67$5783
6WDUWXSLQWRUTXHFRQWUROPRGH
0DNHDVWDUWXSLQDFFRUGDQFHZLWKVHFWLRQ7KLVVHFWLRQSURYLGHVWKHPHWKRGVVSHFLILFWRWKHWRUTXH
FRQWUROPRGH
3RZHURQDQGRIISURFHGXUHV
3RZHURQ
6ZLWFKSRZHURQLQWKHIROORZLQJSURFHGXUH$OZD\VIROORZWKLVSURFHGXUHDWSRZHURQ
6ZLWFKRII6216HUYRRQ
0DNHVXUHWKDW56)RUZDUGURWDWLRQVHOHFWLRQDQG565HYHUVHURWDWLRQVHOHFWLRQDUHRII
6ZLWFKRQWKHPDLQFLUFXLWSRZHUVXSSO\DQGFRQWUROFLUFXLWSRZHUVXSSO\
'DWDLVGLVSOD\HGLQVDIWHU8$QDORJWRUTXHFRPPDQGLVGLVSOD\HG
3RZHURII
6ZLWFKRII56)RUZDUGURWDWLRQVHOHFWLRQRU565HYHUVHURWDWLRQVHOHFWLRQ
6ZLWFKRII6216HUYRRQ
6ZLWFKRIIWKHPDLQFLUFXLWSRZHUVXSSO\DQGFRQWUROFLUFXLWSRZHUVXSSO\
6WRS
,IDQ\RIWKHIROORZLQJVLWXDWLRQVRFFXUVWKHVHUYRDPSOLILHUVXVSHQGVWKHUXQQLQJRIWKHVHUYRPRWRUDQG
EULQJVLWWRDVWRS5HIHUWRVHFWLRQIRUWKHVHUYRPRWRUZLWKDQHOHFWURPDJQHWLFEUDNH
2SHUDWLRQFRPPDQG 6WRSSLQJFRQGLWLRQ
6ZLWFKRII6216HUYRRQ 7KHEDVHFLUFXLWLVVKXWRIIDQGWKHVHUYRPRWRUFRDVWV
$ODUPRFFXUUHQFH 7KHVHUYRPRWRUGHFHOHUDWHVWRDVWRSZLWKWKHFRPPDQG:LWKVRPHDODUPV
KRZHYHUWKHG\QDPLFEUDNHRSHUDWHVWREULQJWKHVHUYRPRWRUWRDVWRS5HIHUWR
VHFWLRQ
(0)RUFHGVWRSRII 7KHVHUYRPRWRUGHFHOHUDWHVWRDVWRSZLWKWKHFRPPDQG>$/(6HUYRIRUFHGVWRS
ZDUQLQJ@RFFXUV(0KDVWKHVDPHIXQFWLRQDV(0LQWKHWRUTXHFRQWUROPRGH
5HIHUWRVHFWLRQIRU(0
672672672RII 7KHEDVHFLUFXLWLVVKXWRIIDQGWKHG\QDPLFEUDNHRSHUDWHVWREULQJWKHVHUYRPRWRUWR
DVWRS
6LPXOWDQHRXVRQRURIIRI56)RUZDUG 7KHVHUYRPRWRUFRDVWV
URWDWLRQVHOHFWLRQDQG565HYHUVHURWDWLRQ
VHOHFWLRQ
4. STARTUP
Before starting actual operation, perform test operation to make sure that the machine operates normally.
Refer to section 4.4.1 for the power on and off methods of the servo amplifier.
Test operation of the servo motor
࠹ࠬ࠻ㆇォࡕ࠼ߩ,1)ㆇォߦࠃࠆ In this step, confirm that the servo amplifier and servo motor operate
alone in JOG operation of test
ࠨࡏࡕ࠲නߢߩ࠹ࠬ࠻ㆇォ
operation mode normally.
With the servo motor disconnected from the machine, use the test operation
mode and check whether the servo motor correctly rotates at the slowest
speed. Refer to section 4.5.9 for the test operation mode.
2) When TC (Analog speed command) is input from the controller and RS1
(Forward rotation start) or RS2 (Reverse rotation start) is switched on,
the servo motor starts rotating. Give a low torque command at first and
check the rotation direction, etc. of the servo motor. If the machine does
not operate in the intended direction, check the input signal.
Testᯏ᪾ࠍㅪ⚿ߒߡߩ࠹ࠬ࠻ㆇォ
operation with the servo motor In this step, connect the servo motor with the machine and confirm that the
and machine connected
machine operates normally under the commands from the controller.
Make sure that the servo motor rotates in the following procedure.
2) When TC (Analog speed command) is input from the controller and RS1
(Forward rotation start) or RS2 (Reverse rotation start) is switched on,
the servo motor starts rotating. Give a low torque command at first and
check the operation direction, etc. of the machine. If the machine does
not operate in the intended direction, check the input signal. In the status
display, check for any problems of the servo motor speed, load ratio, etc.
4 - 15
4. STARTUP
POINT
The following encoder cables are of four-wire type. When using any of these
encoder cables, set [Pr. PC22] to "1 _ _ _" to select the four-wire type. Incorrect
setting will result in [AL. 16 Encoder initial communication error 1].
MR-EKCBL30M-L
MR-EKCBL30M-H
MR-EKCBL40M-H
MR-EKCBL50M-H
When using this servo in the torque control mode, change [Pr. PA01] setting to select the torque control
mode. In the torque control mode, the servo can be used by merely changing the basic setting parameters
([Pr. PA _ _ ]) and extension setting parameters ([Pr. PC _ _ ]) mainly.
As necessary, set other parameters.
Start actual operation after confirmation of normal operation by test operation and completion of the
corresponding parameter settings.
4 - 16
4. STARTUP
Never adjust or change the parameter values extremely as it will make unstable
CAUTION movement.
POINT
Using the optional MR Configurator2, you can refer to reason for rotation failure,
etc.
The following faults may occur at start-up. If any of such faults occurs, take the corresponding action.
No. Start-up sequence Fault Investigation Possible cause Reference
1 Power on LED is not lit. Not improved even if CN1, CN2, 1. Power supply voltage fault
LED flickers. and CN3 connectors are 2. The servo amplifier is
disconnected. malfunctioning.
Improved when CN1 connector is Power supply of CN1 cabling is
disconnected. shorted.
Improved when CN2 connector is 1. Power supply of encoder
disconnected. cabling is shorted.
2. Encoder is malfunctioning.
Improved when CN3 connector is Power supply of CN3 cabling is
disconnected. shorted.
Alarm occurs. Refer to chapter 8 and remove cause. Chapter 8
(Note)
2 Switch on SON Alarm occurs. Refer to chapter 8 and remove cause. Chapter 8
(Servo-on). (Note)
(Servo motor shaft is Call the external I/O signal 1. SON (Servo-on) is not input. Section
free.) display (section 4.5.7) and check (wiring mistake) 4.5.7
the on/off status of the input 2. 24 V DC power is not
signal. supplied to DICOM.
3 Switch on RS1 Servo motor does not Call the status display (section Analog torque command is 0 V. Section
(Forward rotation rotate. 4.5.3) and check the input 4.5.3
start) or RS2 voltage of TC (Analog torque
(Reverse rotation command).
start). Call the external I/O signal RS1 and RS2 are off. Section
display (section 4.5.7) and check 4.5.7
the on/off status of the input
signal.
Check the internal speed Set value is 0. Section
commands 1 to 7 ([Pr. PC05] to 5.2.3
[Pr. PC11]).
Check the analog torque Torque command level is too Section
command maximum output ([Pr. low as compared to the load 5.2.3
PC13]) value. torque.
Check the forward rotation Set value is 0. Section
torque limit ([Pr. PA11]) and the 5.2.1
reverse rotation torque limit ([Pr.
PA12]).
Note. Only a list of alarms and warnings is listed in chapter 8. Refer to "MELSERVO-J4 Servo Amplifier Instruction Manual
(Troubleshooting)" for details of alarms and warnings.
4 - 17
4. STARTUP
4.5.1 Summary
The MR-J4-A servo amplifier has the display section (5-digit, 7-segment LED) and operation section (4
pushbuttons) for servo amplifier status display, alarm display, parameter setting, etc.
The operation section and display data are described below.
5-digit, 7-segment
5ᩴ7ࠣࡔࡦ࠻LED Displays data.
࠺࠲ࠍ␜ߒ߹ߔޕ
LED
MODE Display
␜ࡕ࠼ߩᄌᦝmode change Lit to indicate the decimal point
ὐἮߢዊᢙὐࠍߒ߹ߔޕ
Low/High switching
Low/Highߩಾ឵߃
UP Display/data
␜࠺࠲ߩㆫ⒖ scrolling Decimal
ዊᢙὐ
DOWN Display/data
␜࠺࠲ߩㆫ⒖ scrolling
Lit to indicate a negative when
""(ࡑࠗ࠽ࠬ)␜߇ߢ߈ߥ႐ว㧘ὐ
SET Display/data
␜࠺࠲ߩ⏕ቯ determination
Data clear
"-" (negative) cannot be displayed.
Ἦߢࡑࠗ࠽ࠬࠍߒ߹ߔޕ
࠺࠲ߩࠢࠕ
4 - 18
4. STARTUP
Press the "MODE" button once to shift to the next display mode. Refer to section 4.5.3 and later for the
description of the corresponding display mode.
To refer to and set the gain/filter parameters, extension setting parameters and I/O setting parameters, make
them valid with [Pr. PA19 Parameter writing inhibit].
Display mode transition Initial screen Function Reference
Servo status display. Section
appears at power-on. 4.5.3
Status
⁁ᘒ␜display
(Note)
Note. When the axis name is set to the servo amplifier using MR Configurator2, the axis name is displayed and the servo status is then
displayed.
4 - 19
4. STARTUP
The servo status during operation is shown on the 5-digit, 7-segment LED display. Press the "UP" or
"DOWN" button to change display data as desired. When the required data is selected, the corresponding
symbol is displayed. Press the "SET" button to display that data. At only power-on, however, data appears
after the symbol of the status display selected in [Pr. PC36] has been shown for 2 s.
Droop pulses
ḳࠅࡄ࡞ࠬ Load to motor inertia ratio
⽶⩄ᘠᕈࡕࡔࡦ࠻Ყ
DOWN
Analog torque limit voltage
ࠕ࠽ࡠࠣ࠻࡞ࠢ㒢㔚 Oscillation
⊒ᝄᬌ⍮ᵄᢙ detection
Analog torque command voltage
ࠕ࠽ࡠࠣ࠻࡞ࠢᜰ㔚 frequency
Regenerative
࿁↢⽶⩄₸ load ratio Number of tough drives
࠲ࡈ࠼ࠗࡉ࿁ᢙ
Instantaneous
⍍ᤨ⊒↢࠻࡞ࠢtorque Unit total power consumption 1
࡙࠾࠶࠻Ⓧ▚㔚ജ㊂1(1Whන)
(increment of 1 Wh)
Within one-revolution
1࿁ォౝ⟎(1pulseන) Unit total power consumption 2
࡙࠾࠶࠻Ⓧ▚㔚ജ㊂2(100kWhන)
position (1 pulse unit) (increment of 100 kWh)
ToᏫㆶࡄ࡞ࠬ⚥Ⓧ߳
Cumulative feedback pulse
4 - 20
4. STARTUP
11252 rev
ABS counter
-12566 rev
Lit
ὐἮ
4 - 21
4. STARTUP
4 - 22
4. STARTUP
4 - 23
4. STARTUP
Sequence
Ready
Indicates that the servo was switched on after
completion of initialization and the servo
amplifier is ready to operate.
Drive recorder enabled
When an alarm occurs in the status, the drive
recorder will operate and write the status of
occurrence.
Drive recorder enabled
Drive recorder enabled/disabled display The drive recorder will not operate on the
following conditions.
1. You are using the graph function of MR
Configurator2.
2. You are using the machine analyzer
function.
3. [Pr. PF21] is set to "-1".
This Indicates the on/off status of external I/O
signal.
External I/O signal display Refer to section 4.5.7. The upper segments correspond to the input
signals and the lower segments to the output
signals.
This allows digital output signal to be
switched on/off forcibly.
Output signal (DO) forced output
For details, refer to section 4.5.8.
For manufacturer
4 - 24
4. STARTUP
For manufacturer
For manufacturer
4 - 25
4. STARTUP
The current alarm, past alarm history and parameter error are displayed. The lower 2 digits on the display
indicate the alarm number that has occurred or the parameter number in error.
Name Display Description
Indicates no occurrence of an alarm.
Current alarm
Indicates the occurrence of [AL. 33.1 Main
circuit voltage error].
Flickers at alarm occurrence.
4 - 26
4. STARTUP
(2) Even during alarm occurrence, the other screen can be viewed by pressing the button in the operation
area. At this time, the decimal point in the fourth digit remains flickering.
(3) For any alarm, remove its cause and clear it in any of the following methods. (Refer to chapter 8 for the
alarms that can be cleared.)
4 - 27
4. STARTUP
POINT
To use the I/O setting parameters, change [Pr. PA19 Parameter writing inhibit].
(Refer to section 5.1.1)
UP
DOWN
4 - 28
4. STARTUP
4 - 29
4. STARTUP
Setting of lower 4
Setting of upper 1 digit
1ᩴߩ⸳ቯ "MODE"ࡏ࠲ࡦࠍ1࿁ߒ digits
ਅ4ᩴߩ⸳ቯ
Press
߹ߔ"ޕMODE" once.
4 - 30
4. STARTUP
POINT
The I/O signal settings can be changed using the I/O setting parameters [Pr.
PD03] to [Pr. PD28].
The on/off states of the digital I/O signals connected to the servo amplifier can be confirmed.
(1) Operation
Call the display screen shown after power-on. Using the "MODE" button, show the diagnostic screen.
Input signal
ജାภ
Always
ᏱᤨὐἮ lit
Outputജାภ
signals
The LED segment corresponding to the pin is lit to indicate on, and is extinguished to indicate off.
The signals corresponding to the pins in the respective control modes are indicated below.
4 - 31
4. STARTUP
4 - 32
4. STARTUP
4 - 33
4. STARTUP
POINT
When the servo system is used in a vertical lift application, turning on MBR
(Electromagnetic brake interlock) by the DO forced output after assigning it to
connector CN1 will release the electromagnetic brake, causing a drop. Take
drop preventive measures on the machine side.
Output signals can be switched on/off forcibly independently of the servo status. This function is used for
output signal wiring check, etc. This operation must be performed in the servo off state by turning off the
SON (Servo-on).
Operation
Call the display screen shown after power-on. Using the "MODE" button, show the diagnostic screen.
4 - 34
4. STARTUP
The test operation mode is designed for checking servo operation. Do not use it
CAUTION for actual operation.
If the servo motor operates unexpectedly, use EM2 (Forced stop 2) to stop it.
POINT
The test operation mode cannot be used in the absolute position detection
system by DIO ([Pr. PA03: _ _ _1]).
MR Configurator2 is required to perform positioning operation.
Test operation cannot be performed if SON (Servo-on) is not turned off.
4 - 35
4. STARTUP
POINT
When performing JOG operation, turn on EM2, LSP and LSN. LSP and LSN can
be set to automatic on by setting [Pr. PD01] to " _ C _ _ ".
JOG operation can be performed when there is no command from the controller.
(a) Operation
The servo motor rotates while holding down the "UP" or the "DOWN" button. The servo motor stops
rotating by releasing the button. The operation condition can be changed using MR Configurator2.
The initial operation condition and setting range for operation are listed below.
Item Initial setting Setting range
0 to instantaneous permissible
Speed [r/min] 200
speed
Acceleration/deceleration
1000 0 to 50000
time constant [ms]
If the USB cable is disconnected during JOG operation using the MR Configurator2, the servo motor
decelerates to a stop.
4 - 36
4. STARTUP
POINT
MR Configurator2 is required to perform positioning operation.
Turn on EM2 (forced stop 2) when performing positioning operation.
Positioning operation can be performed when there is no command from an external controller.
(a) Operation
m)
n)
g)
a)
b)
c)
d)
e)
f) l)
h)
i)
j) k)
4 - 37
4. STARTUP
To perform continuous operation with the repeat pattern and dwell time settings, which are set
by referring to the above table, click the check box of "Make the aging function enabled".
k) Forced stop
Click the "Forced stop" button during servo motor rotation to make a sudden stop.
This button is enabled during servo motor rotation.
l) Operation status
The operation status during the repeat operation, and the number of operations are displayed
m) Axis No.
Axis No. in operation is displayed.
4 - 38
4. STARTUP
(a) Operation
Turn off SON (Servo-on), and then select motor-less operation. After that, perform external operation
as in ordinary operation.
4 - 39
4. STARTUP
MEMO
4 - 40
5. PARAMETERS
5. PARAMETERS
Never adjust or change the parameter values extremely as it will make operation
unstable.
CAUTION If fixed values are written in the digits of a parameter, do not change these values.
Do not change parameters for manufacturer setting.
POINT
To enable a parameter whose symbol is preceded by *, cycle the power after
setting it.
The symbols in the control mode column mean as follows.
P: Position control mode
S: Speed control mode
T: Torque control mode
5- 1
5. PARAMETERS
5- 2
5. PARAMETERS
Control
Initial
No. Symbol Name Unit mode
value
P S T
PB49 NHQ4 Notch shape selection 4 0000h
PB50 NH5 Machine resonance suppression filter 5 4500 [Hz]
PB51 NHQ5 Notch shape selection 5 0000h
PB52 VRF21 Vibration suppression control 2 - Vibration frequency 100.0 [Hz]
PB53 VRF22 Vibration suppression control 2 - Resonance frequency 100.0 [Hz]
PB54 VRF23 Vibration suppression control 2 - Vibration frequency damping
dumping 0.00
PB55 VRF24 Vibration suppression control 2 - Resonance frequency damping
dumping 0.00
PB56 VRF21B Vibration suppression control 2 - Vibration frequency after gain switching 0.0 [Hz]
PB57 VRF22B Vibration suppression control 2 - Resonance frequency after gain 0.0 [Hz]
switching
PB58 VRF23B Vibration suppression control 2 - Vibration frequency dumping
damping after gain 0.00
switching
PB59 damping after
VRF24B Vibration suppression control 2 - Resonance frequency dumping 0.00
gain switching
PB60 PG1B Model loop gain after gain switching 0.0 [rad/s]
PB61 For manufacturer setting 0.0
PB62 0000h
PB63 0000h
PB64 0000h
5- 3
5. PARAMETERS
Control
Initial
No. Symbol Name Unit mode
value
P S T
PC24 COP3 Function selection C-3 0000h
PC25 For manufacturer setting 0000h
PC26 COP5 Function selection C-5 0000h
PC27 COP6 Function selection C-6 0000h
PC28 For manufacturer setting 0000h
PC29 0000h
PC30 STA2 Acceleration time constant 2 0 [ms]
PC31 STB2 Deceleration time constant 2 0 [ms]
PC32 CMX2 Command input pulse multiplication numerator 2 1
PC33 CMX3 Command input pulse multiplication numerator 3 1
PC34 CMX4 Command input pulse multiplication numerator 4 1
PC35 TL2 Internal torque limit 2 100.0 [%]
PC36 DMD Status display selection 0000h
Analog speed command offset
PC37 VCO 0 [mV]
Analog speed limit offset
Analog torque command offset
PC38 TPO 0 [mV]
Analog torque limit offset
PC39 MO1 Analog monitor 1 offset 0 [mV]
PC40 MO2 Analog monitor 2 offset 0 [mV]
PC41 For manufacturer setting 0
PC42 0
PC43 ERZ Error excessive alarm detection level 0 [rev]
PC44 For manufacturer setting 0000h
PC45 0000h
PC46 0
PC47 0
PC48 0
PC49 0
PC50 0000h
PC51 RSBR Forced stop deceleration time constant 100 [ms]
PC52 For manufacturer setting 0
PC53 0
PC54 RSUP1 Vertical axis freefall prevention compensation amount 0 [0.0001 rev]
PC55 For manufacturer setting 0
PC56 100
PC57 0000h
PC58 0
PC59 0000h
PC60 COPD Function selection C-D 0000h
PC61 For manufacturer setting 0000h
PC62 0000h
PC63 0000h
PC64 0000h
PC65 0000h
PC66 0000h
PC67 0000h
PC68 0000h
PC69 0000h
PC70 0000h
PC71 0000h
PC72 0000h
PC73 0000h
PC74 0000h
PC75 0000h
PC76 0000h
5- 4
5. PARAMETERS
Control
Initial
No. Symbol Name Unit mode
value
P S T
PC77 For manufacturer setting 0000h
PC78 0000h
PC79 0000h
PC80 0000h
5- 5
3$5$0(7(56
&RQWURO
,QLWLDO
1R 6\PERO 1DPH 8QLW PRGH
YDOXH
3 6 7
3' )RUPDQXIDFWXUHUVHWWLQJ K
3' K
3' K
([WHQVLRQVHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3(BB@
&RQWURO
,QLWLDO
1R 6\PERO 1DPH 8QLW PRGH
YDOXH
3 6 7
3( )RUPDQXIDFWXUHUVHWWLQJ K
3( K
3( K
3(
3(
3(
3(
3(
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3(
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3( K
3(
3(
3(
3(
3(
3(
3( K
3( (23 )XQFWLRQVHOHFWLRQ( K
3( )RUPDQXIDFWXUHUVHWWLQJ
3(
3( K
3( K
3( K
5. PARAMETERS
Control
Initial
No. Symbol Name Unit mode
value
P S T
PE47 For manufacturer setting 0000h
PE48 0000h
PE49 0000h
PE50 0000h
PE51 0000h
PE52 0000h
PE53 0000h
PE54 0000h
PE55 0000h
PE56 0000h
PE57 0000h
PE58 0000h
PE59 0000h
PE60 0000h
PE61 0.00
PE62 0.00
PE63 0.00
PE64 0.00
5- 7
5. PARAMETERS
Control
Initial
No. Symbol Name Unit mode
value
P S T
PF32 For manufacturer setting 50
PF33 0000h
PF34 0000h
PF 35 0000h
PF36 0000h
PF37 0000h
PF38 0000h
PF39 0000h
PF40 0000h
PF41 0000h
PF42 0000h
PF43 0000h
PF44 0000h
PF45 0000h
PF46 0000h
PF47 0000h
PF48 0000h
POINT
"x" in the "Setting digit" columns means which digit to set a value.
5- 8
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PA02 __xx Regenerative option selection 00h
REG Used to select the regenerative option.
Regenerative Incorrect setting may cause the regenerative option to burn.
option If a selected regenerative option is not for use with the servo amplifier, [AL. 37
Parameter error] occurs.
PA05 The servo motor rotates based on set command input pulses. 10000
FBP To enable the parameter value, select "Number of command input pulses per
Number of revolution (1 _ _ _)" of "Electronic gear selection" in [Pr. PA21].
command input
pulses per Setting range: 1000 to 1000000
revolution
5- 9
3$5$0(7(56
,QLWLDO &RQWURO
6HWWLQJ
1RV\PEROQDPH )XQFWLRQ YDOXH PRGH
GLJLW
>XQLW@ 3 6 7
3$ 6HWWKHQXPHUDWRURIWKHHOHFWURQLFJHDU
&0; 7RHQDEOHWKHSDUDPHWHUVHOHFW(OHFWURQLFJHDUBBBRU-$HOHFWURQLFJHDU
(OHFWURQLFJHDU VHWWLQJYDOXHFRPSDWLELOLW\PRGHBBBRI(OHFWURQLFJHDUVHOHFWLRQLQ>3U
QXPHUDWRU 3$@
FRPPDQG 7KHIROORZLQJVKRZVDVWDQGDUGRIWKHVHWWLQJUDQJHRIWKHHOHFWURQLFJHDU
SXOVH &0;
PXOWLSOLFDWLRQ &'9
QXPHUDWRU ,IWKHVHWYDOXHLVRXWVLGHWKLVUDQJHQRLVHPD\EHJHQHUDWHGGXULQJ
DFFHOHUDWLRQGHFHOHUDWLRQRURSHUDWLRQPD\QRWEHSHUIRUPHGDWWKHSUHVHWVSHHG
DQGRUDFFHOHUDWLRQGHFHOHUDWLRQWLPHFRQVWDQWV
Number of command input pulses per revolution
࿁ォߚࠅߩᜰജࡄ࡞ࠬᢙ>3U3$@
([Pr. PA05] "1000" to "1000000")
㨪
ೋᦼ୯
(initial value) &0;
&'9
Servo
ࠨࡏࡕ࠲motor
Command
"1" 3W 㧗 Deviation
ᜰࡄ࡞ࠬ Ꮕࠞ࠙ࡦ࠲ 0
pulse train )%3 㧙 counter
"2" &0;
;
&'9
Encoder
ࠛࡦࠦ࠳
3Wࠨࡏࡕ࠲ಽ⸃⢻>SXOVHVUHY@
Pt (servo motor resolution): 4194304 [pulse/rev]
$OZD\VVHWWKHHOHFWURQLFJHDUZLWKVHUYRRIIVWDWHWRSUHYHQWXQH[SHFWHG
RSHUDWLRQGXHWRLPSURSHUVHWWLQJ
6HWWLQJUDQJHWR
3$ 6HWWKHGHQRPLQDWRURIWKHHOHFWURQLFJHDU
&'9 7RHQDEOHWKHSDUDPHWHUVHOHFW(OHFWURQLFJHDUBBBRU-$HOHFWURQLFJHDU
(OHFWURQLFJHDU VHWWLQJYDOXHFRPSDWLELOLW\PRGHBBBRI(OHFWURQLFJHDUVHOHFWLRQLQ>3U
GHQRPLQDWRU 3$@
FRPPDQG
SXOVH 6HWWLQJUDQJHWR
PXOWLSOLFDWLRQ
GHQRPLQDWRU
3$ BBB[ *DLQDGMXVWPHQWPRGHVHOHFWLRQ K
$78 6HOHFWWKHJDLQDGMXVWPHQWPRGH
$XWRWXQLQJ JDLQDGMXVWPHQWPRGHLQWHUSRODWLRQPRGH
PRGH $XWRWXQLQJPRGH
$XWRWXQLQJPRGH
0DQXDOPRGH
JDLQDGMXVWPHQWPRGH
5HIHUWRWDEOHIRUGHWDLOV
BB[B )RUPDQXIDFWXUHUVHWWLQJ K
B[BB K
[BBB K
3$5$0(7(56
,QLWLDO &RQWURO
6HWWLQJ
1RV\PEROQDPH )XQFWLRQ YDOXH PRGH
GLJLW
>XQLW@ 3 6 7
3$ 7DEOH*DLQDGMXVWPHQWPRGHVHOHFWLRQ
$78
$XWRWXQLQJ 6HWWLQJ *DLQDGMXVWPHQW
$XWRPDWLFDOO\DGMXVWHGSDUDPHWHU
PRGH YDOXH PRGH
BBB JDLQDGMXVWPHQW >3U3%/RDGWRPRWRULQHUWLDUDWLR@
PRGHLQWHUSRODWLRQ >3U3%3RVLWLRQORRSJDLQ@
PRGH >3U3%6SHHGORRSJDLQ@
>3U3%6SHHGLQWHJUDOFRPSHQVDWLRQ@
BBB $XWRWXQLQJPRGH >3U3%/RDGWRPRWRULQHUWLDUDWLR@
>3U3%0RGHOORRSJDLQ@
>3U3%3RVLWLRQORRSJDLQ@
>3U3%6SHHGORRSJDLQ@
>3U3%6SHHGLQWHJUDOFRPSHQVDWLRQ@
BBB $XWRWXQLQJPRGH >3U3%0RGHOORRSJDLQ@
>3U3%3RVLWLRQORRSJDLQ@
>3U3%6SHHGORRSJDLQ@
>3U3%6SHHGLQWHJUDOFRPSHQVDWLRQ@
BBB 0DQXDOPRGH
BBB JDLQDGMXVWPHQW >3U3%3RVLWLRQORRSJDLQ@
PRGH >3U3%6SHHGORRSJDLQ@
>3U3%6SHHGLQWHJUDOFRPSHQVDWLRQ@
3$ 6HWDUHVSRQVHRIWKHDXWRWXQLQJ
563
$XWRWXQLQJ 0DFKLQHFKDUDFWHULVWLF 0DFKLQHFKDUDFWHULVWLF
UHVSRQVH *XLGHOLQHIRU *XLGHOLQHIRU
6HWWLQJ PDFKLQH 6HWWLQJ PDFKLQH
YDOXH 5HVSRQVH UHVRQDQFH YDOXH 5HVSRQVH UHVRQDQFH
IUHTXHQF\ IUHTXHQF\
>+]@ >+]@
/RZ 0LGGOH
UHVSRQVH UHVSRQVH
0LGGOH +LJK
UHVSRQVH UHVSRQVH
6HWWLQJUDQJHWR
3$ 6HWDQLQSRVLWLRQUDQJHSHUFRPPDQGSXOVH
,13 7RFKDQJHWKHVHUYRPRWRUHQFRGHUSXOVHXQLWVHW>3U3&@ >SXOVH@
,QSRVLWLRQ
UDQJH 6HWWLQJUDQJHWR
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PA11 You can limit the torque generated by the servo motor. Set the parameter referring 100.0
TLP section 3.6.1 (5). [%]
Forward rotation The larger value of [Pr. PA11 Forward rotation torque limit value] or [Pr. PA12
torque limit Reverse rotation torque limit value] will be the maximum output voltage (8 V).
Set the parameter on the assumption that the maximum torque is 100 [%]. The
parameter is for limiting the torque of the servo motor in the CCW power running or
CW regeneration. Set this parameter to "0.0" to generate no torque.
5 - 12
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PA13 Table 5.3 Command input pulse train form selection
PLSS
Command pulse Setting For forward rotation For reverse rotation
Pulse train form
input form value command command
PP
Forward rotation
pulse train
0010h
Reverse rotation NP
pulse train
PP
Negative logic
A-phase pulse PP
train
0012h
B-phase pulse
train NP
Forward rotation PP
pulse train
0000h
Reverse rotation
pulse train NP
Positive logic
PP
0001h Pulse train + sign
NP L
H
PP
A-phase pulse
train
0002h
B-phase pulse NP
train
Arrows in the table indicate the timing of importing pulse trains. A-phase and B-phase pulse trains are imported after
they have been multiplied by 4.
5 - 13
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PA14 Select servo motor rotation direction relative to the input pulse train. 0
POL
Rotation Servo motor rotation direction
Setting
direction value When forward rotation When reverse rotation
selection pulse is input pulse is input
0 CCW CW
1 CW CCW
Forwardᱜォ(CCW)
rotation (CCW)
Reverse
ㅒォ(CW)
rotation (CW)
5 - 14
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PA19 Select a reference range and writing range of the parameter. 00AAh
BLK Refer to table 5.4 for settings.
Parameter Table 5.4 [Pr. PA19] setting value and reading/writing range
writing inhibit
Setting
PA19 PA PB PC PD PE PF
operation
Other Reading
than
below Writing
Reading Only 19
000Ah
Writing Only 19
Reading
000Bh
Writing
Reading
000Ch
Writing
00AAh Reading
(initial
Writing
value)
Reading
100Bh
Writing Only 19
Reading
100Ch
Writing Only 19
Reading
10AAh
Writing Only 19
PA20 Alarms may not be avoided with the tough drive function depending on the situations of the power supply and load
TDS fluctuation.
Tough drive You can assign MTTR (During tough drive) to pins CN1-22 to CN1-25 and CN1-49 with [Pr. PD23] to [Pr. PD26] and
setting [Pr. PD28].
_ _ _ x For manufacturer setting 0h
_ _ x _ Vibration tough drive selection 0h
0: Disabled
1: Enabled
5 - 15
3$5$0(7(56
,QLWLDO &RQWURO
6HWWLQJ
1RV\PEROQDPH )XQFWLRQ YDOXH PRGH
GLJLW
>XQLW@ 3 6 7
3$ BBB[ 2QHWRXFKWXQLQJIXQFWLRQVHOHFWLRQ K
$23 'LVDEOHG
)XQFWLRQ (QDEOHG
VHOHFWLRQ$
:KHQWKHGLJLWLVWKHRQHWRXFKWXQLQJLVQRWDYDLODEOH
BB[B )RUPDQXIDFWXUHUVHWWLQJ K
B[BB K
[BBB (OHFWURQLFJHDUVHOHFWLRQ K
(OHFWURQLFJHDU>3U3$@DQG>3U3$@
1XPEHURIFRPPDQGLQSXWSXOVHVSHUUHYROXWLRQ>3U3$@
-$HOHFWURQLFJHDUVHWWLQJYDOXHFRPSDWLELOLW\PRGH
(OHFWURQLFJHDU>3U3$@DQG>3U3$@î
6HWWLQJWKHSDUDPHWHUHQDEOHVWKHHOHFWURQLFJHDUYDOXHVHWLQ05-$
3$ BB[[ $ODUPGHWDLO1RVHWWLQJ K
'5$7 6HWWKHGLJLWVZKHQ\RXH[HFXWHWKHWULJJHUZLWKDUELWUDU\DODUPGHWDLO1RIRUWKH
'ULYHUHFRUGHU GULYHUHFRUGHUIXQFWLRQ
DUELWUDU\DODUP :KHQWKHVHGLJLWVDUHRQO\WKHDUELWUDU\DODUP1RVHWWLQJZLOOEHHQDEOHG
WULJJHUVHWWLQJ [[BB $ODUP1RVHWWLQJ K
6HWWKHGLJLWVZKHQ\RXH[HFXWHWKHWULJJHUZLWKDUELWUDU\DODUP1RIRUWKHGULYH
UHFRUGHUIXQFWLRQ
:KHQDUHVHWDUELWUDU\DODUPWULJJHURIWKHGULYHUHFRUGHUZLOOEHGLVDEOHG
6HWWLQJH[DPSOH
7RDFWLYDWHWKHGULYHUHFRUGHUZKHQ>$/2YHUORDG@RFFXUVVHW
7RDFWLYDWHWKHGULYHUHFRUGHUZKHQ>$/7KHUPDORYHUORDGHUURUGXULQJRSHUDWLRQ@RFFXUVVHW
3$ BBB[ 9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQPRGHVHOHFWLRQ K
$23 6WDQGDUGPRGH
)XQFWLRQ LQHUWLDPRGH
VHOHFWLRQ$ /RZUHVSRQVHPRGH
:KHQ\RXVHOHFWWKHVWDQGDUGPRGHRUORZUHVSRQVHPRGH9LEUDWLRQ
VXSSUHVVLRQFRQWUROLVQRWDYDLODEOH
:KHQ\RXVHOHFWWKHLQHUWLDPRGHWKHIHHGIRUZDUGJDLQLVQRWDYDLODEOH
%HIRUHFKDQJLQJWKHFRQWUROPRGHGXULQJWKHLQHUWLDPRGHRUORZUHVSRQVH
PRGHVWRSWKHPRWRU
BB[B )RUPDQXIDFWXUHUVHWWLQJ K
B[BB K
[BBB K
*DLQILOWHUVHWWLQJSDUDPHWHUV>3U3%BB@
,QLWLDO &RQWURO
6HWWLQJ
1RV\PEROQDPH )XQFWLRQ YDOXH PRGH
GLJLW
>XQLW@ 3 6 7
3% BBB[ )LOWHUWXQLQJPRGHVHOHFWLRQ K
),/7 6HWWKHDGDSWLYHILOWHUWXQLQJ
$GDSWLYHWXQLQJ 6HOHFWWKHDGMXVWPHQWPRGHRIWKHPDFKLQHUHVRQDQFHVXSSUHVVLRQILOWHU5HIHU
PRGHDGDSWLYH WRVHFWLRQIRUGHWDLOV
ILOWHU,, 'LVDEOHG
$XWRPDWLFVHWWLQJ'RQRWXVHWKLVLQWKHWRUTXHFRQWUROPRGH
0DQXDOVHWWLQJ
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PB02 ___x Vibration suppression control 1 tuning mode selection 0h
VRFT Select the tuning mode of the vibration suppression control 1. Refer to section
Vibration 7.1.5 for details.
suppression 0: Disabled
control tuning 1: Automatic setting
mode 2: Manual setting
(advanced
vibration __x_ Vibration suppression control 2 tuning mode selection 0h
suppression Select the tuning mode of the vibration suppression control 2. To enable the digit,
control II) select "3 inertia mode (_ _ _ 1)" of "Vibration suppression mode selection" in [Pr.
PA24]. Refer to section 7.1.5 for details.
0: Disabled
1: Automatic setting
2: Manual setting
_x__ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PB03 This is used to set the constant of a primary delay to the position command. 0
PST You can select a control method from "Primary delay" or "Linear [ms]
Position acceleration/deceleration" in [Pr. PB25 Function selection B-1]. The setting range
command of "Linear acceleration/deceleration" is 0 ms to 10 ms. Setting of longer than 10
acceleration/de ms will be recognized as 10 ms.
celeration time When the linear acceleration/deceleration is selected, do not change the "Control
constant mode selection" ([Pr. PA01]). Doing so will cause the servo motor to make a
(position sudden stop at the time of position control mode switching or restart.
smoothing) (Example) When a command is given from a synchronizing encoder, synchronous
operation will start smoothly even if it start during line operation.
Synchronizing
หᦼ↪
encoder
ࠛࡦࠦ࠳
Start
ᆎേ
Servo amplifier Servo
ࠨࡏࡕ࠲motor
ࠨࡏࠕࡦࡊ
Without
ᤨቯᢙ⸳ቯ time
Servo
ࠨࡏࡕ࠲motor constant setting
speed
࿁ォㅦᐲ
ON t
OFF
Start
ᆎേ
5 - 17
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PB06 This is used to set the load to motor inertia ratio. 7.00
GD2 The setting of the parameter will be the automatic setting or manual setting Multiplier
Load to motor depending on the [Pr. PA08] setting. Refer to the following table for details. (×1)
inertia ratio When the parameter is automatic setting, the value will vary between 0.00 and
100.00.
PB08 This is used to set the gain of the position loop. 37.0
PG2 Set this parameter to increase the position response to level load disturbance. [rad/s]
Position loop Increasing the setting value will also increase the response level to the load
gain disturbance but will be liable to generate vibration and/or noise.
The setting of the parameter will be the automatic setting or manual setting
depending on the [Pr. PA08] setting. Refer to the following table for details.
PB09 This is used to set the gain of the speed loop. 823
VG2 Set this parameter when vibration occurs on machines of low rigidity or large [rad/s]
Speed loop gain backlash. Increasing the setting value will also increase the response level but
will be liable to generate vibration and/or noise.
The setting of the parameter will be the automatic setting or manual setting
depending on the [Pr. PA08] setting. Refer to the table of [Pr. PB08] for details.
5 - 18
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PB10 This is used to set the integral time constant of the speed loop. 33.7
VIC Decreasing the setting value will increase the response level but will be liable to [ms]
Speed integral generate vibration and/or noise.
compensation The setting of the parameter will be the automatic setting or manual setting
depending on the [Pr. PA08] setting. Refer to the table of [Pr. PB08] for details.
5 - 19
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PB16 Set the shape of the machine resonance suppression filter 2.
NHQ2 _ _ _ x Machine resonance suppression filter 2 selection 0h
Notch shape 0: Disabled
selection 2 1: Enabled
_ _ x _ Notch depth selection 0h
0: -40 dB
1: -14 dB
2: -8 dB
3: -4 dB
_ x _ _ Notch width selection 0h
0: Į = 2
1: Į = 3
2: Į = 4
3: Į = 5
x _ _ _ For manufacturer setting 0h
PB17 Set the shaft resonance suppression filter.
NHF This is used to suppress a low-frequency machine vibration.
Shaft When you select "Automatic setting (_ _ _ 0)" of "Shaft resonance suppression filter selection" in [Pr. PB23], the
resonance value will be calculated automatically from the servo motor you use and load to motor inertia ratio. Set manually for
suppression "Manual setting (_ _ _ 1)".
filter When "Shaft resonance suppression filter selection" is "Disabled (_ _ _ 2)" in [Pr. PB23], the setting value of this
parameter will be disabled.
When you select "Enabled (_ _ _ 1)" of "Machine resonance suppression filter 4 selection" in [Pr. PB49], the shaft
resonance suppression filter is not available.
_ _ x x Shaft resonance suppression filter setting frequency selection 00h
Refer to table 5.5 for settings.
Set the value closest to the frequency you need.
_ x _ _ Notch depth selection 0h
0: -40 dB
1: -14 dB
2: -8 dB
3: -4 dB
x _ _ _ For manufacturer setting 0h
Table 5.5 Shaft resonance suppression filter
setting frequency selection
Setti
ng Setting
Frequency [Hz] Frequency [Hz]
valu value
e
00 Disabled 10 562
01 Disabled 11 529
02 4500 12 500
03 3000 13 473
04 2250 14 450
05 1800 15 428
06 1500 16 409
07 1285 17 391
08 1125 18 375
09 1000 19 360
0A 900 1A 346
0B 818 1B 333
0C 750 1C 321
0D 692 1D 310
0E 642 1E 300
0F 600 1F 290
5 - 20
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PB18 Set the low-pass filter. 3141
LPF The following shows a relation of a required parameter to this parameter. [rad/s]
Low-pass filter
setting Setting range: 100 to 18000
PB19 Set the vibration frequency for vibration suppression control 1 to suppress low- 100.0
VRF11 frequency machine vibration. [Hz]
Vibration When "Vibration suppression control 1 tuning mode selection" is "Automatic
suppression setting (_ _ _ 1)" in [Pr. PB02], this parameter will be set automatically. Set
control 1 - manually for "Manual setting (_ _ _ 2)". Refer to section 7.1.5 for details.
Vibration
frequency Setting range: 0.1 to 300.0
PB20 Set the resonance frequency for vibration suppression control 1 to suppress low- 100.0
VRF12 frequency machine vibration. [Hz]
Vibration When "Vibration suppression control 1 tuning mode selection" is "Automatic
suppression setting (_ _ _ 1)" in [Pr. PB02], this parameter will be set automatically. Set
control 1 - manually for "Manual setting (_ _ _ 2)". Refer to section 7.1.5 for details.
Resonance
frequency Setting range: 0.1 to 300.0
PB21 Set a dumping
damping of the vibration frequency for vibration suppression control 1 to 0.00
VRF13 suppress low-frequency machine vibration.
Vibration When "Vibration suppression control 1 tuning mode selection" is "Automatic
suppression setting (_ _ _ 1)" in [Pr. PB02], this parameter will be set automatically. Set
control 1 - manually for "Manual setting (_ _ _ 2)". Refer to section 7.1.5 for details.
Vibration
frequency
dumping
damping Setting range: 0.00 to 0.30
PB22 Set a dumping
damping of the resonance frequency for vibration suppression control 1 to 0.00
VRF14 suppress low-frequency machine vibration.
Vibration When "Vibration suppression control 1 tuning mode selection" is "Automatic
suppression setting (_ _ _ 1)" in [Pr. PB02], this parameter will be set automatically. Set
control 1 - manually for "Manual setting (_ _ _ 2)". Refer to section 7.1.5 for details.
Resonance
frequency
damping
dumping Setting range: 0.00 to 0.30
PB23 ___x Shaft resonance suppression filter selection 0h
VFBF Select the shaft resonance suppression filter.
Low-pass filter 0: Automatic setting
selection 1: Manual setting
2: Disabled
When you select "Enabled (_ _ _ 1)" of "Machine resonance suppression filter 4
selection" in [Pr. PB49], the shaft resonance suppression filter is not available.
__x_ Low-pass filter selection 0h
Select the low-pass filter.
0: Automatic setting
1: Manual setting
2: Disabled
_x__ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
5 - 21
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PB24 ___x Slight vibration suppression control selection 0h
MVS Select the slight vibration suppression control.
Slight vibration 0: Disabled
suppression 1: Enabled
control To enable the slight vibration suppression control, select "Manual mode (_ _ _ 3)"
of "Gain adjustment mode selection" in [Pr. PA08]. Slight vibration suppression
control cannot be used in the speed control mode.
__x_ For manufacturer setting 0h
_x__ 0h
x___ 0h
PB25 ___x For manufacturer setting 0h
BOP1 __x_ Position acceleration/deceleration filter type selection 0h
Function Select the position acceleration/deceleration filter type.
selection B-1 0: Primary delay
1: Linear acceleration/deceleration
When you select "Linear acceleration/deceleration", do not switch the control
mode. Doing so will cause the servo motor to make a sudden stop at the time of
control mode switching or restart.
_x__ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PB26 Select the gain switching condition.
CDP Set conditions to enable the gain switching values set in [Pr. PB29] to [Pr. PB36] and [Pr. PB56] to [Pr. PB60].
Gain switching _ _ _ x Gain switching selection 0h
function 0: Disabled
1: Input device (gain switching (CDP))
2: Command frequency
3: Droop pulses
4: Servo motor speed
_ _ x _ Gain switching condition selection 0h
0: Gain after switching is enabled with gain switching condition or more
1: Gain after switching is enabled with gain switching condition or less
_ x _ _ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PB27 This is used to set the value of gain switching (command frequency, droop pulses, 10
CDL and servo motor speed) selected in [Pr. PB26]. [kpps]/
Gain switching The set value unit differs depending on the switching condition item. (Refer to [pulse]/
condition section 7.2.3) [r/min]
5 - 22
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PB31 Set the speed loop gain when the gain switching is enabled. 0
VG2B When you set a value less than 20 rad/s, the value will be the same as [Pr. PB09]. [rad/s]
Speed loop gain This parameter is enabled only when you select "Manual mode (_ _ _ 3)" of "Gain
after gain adjustment mode selection" in [Pr. PA08].
switching
Setting range: 0 to 65535
PB32 Set the speed integral compensation when the gain changing is valid. 0.0
VICB When you set a value less than 0.1 ms, the value will be the same as [Pr. PB10]. [ms]
Speed integral This parameter is enabled only when you select "Manual mode (_ _ _ 3)" of "Gain
compensation adjustment mode selection" in [Pr. PA08].
after gain
switching Setting range: 0.0 to 5000.0
PB33 Set the vibration frequency for vibration suppression control 1 when the gain 0.0
VRF1B switching is enabled. [Hz]
Vibration When you set a value less than 0.1 Hz, the value will be the same as [Pr. PB19].
suppression This parameter will be enabled only when the following conditions are fulfilled.
control 1 - "Gain adjustment mode selection" in [Pr. PA08] is "Manual mode (_ _ _ 3)".
Vibration
"Vibration suppression control 1 tuning mode selection" in [Pr. PB02] is "Manual
frequency after
gain switching setting (_ _ _ 2)".
"Gain switching selection" in [Pr. PB26] is "Input device (gain switching (CDP))
(_ _ _ 1)".
Switching during driving may cause a shock. Be sure to switch them after the
servo motor stops.
5 - 23
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PB36 damping of the resonance frequency for vibration suppression control 1
Set a dumping 0.00
VRF4B when the gain switching is enabled.
Vibration This parameter will be enabled only when the following conditions are fulfilled.
suppression "Gain adjustment mode selection" in [Pr. PA08] is "Manual mode (_ _ _ 3)".
control 1 - "Vibration suppression control 1 tuning mode selection" in [Pr. PB02] is "Manual
Resonance
setting (_ _ _ 2)".
frequency
damping after
dumping "Gain switching selection" in [Pr. PB26] is "Input device (gain switching (CDP))
gain switching (_ _ _ 1)".
Switching during driving may cause a shock. Be sure to switch them after the
servo motor stops.
5 - 24
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PB45 Table 5.7 Notch depth selection
CNHF
Command Setting Depth [dB] Setting Depth [dB]
notch filter
0 -40.0 8 -6.0
1 -24.1 9 -5.0
2 -18.1 A -4.1
3 -14.5 B -3.3
4 -12.0 C -2.5
5 -10.1 D -1.8
6 -8.5 E -1.2
7 -7.2 F -0.6
PB46 Set the notch frequency of the machine resonance suppression filter 3. 4500
NH3 To enable the setting value, select "Enabled (_ _ _ 1)" of "Machine resonance [Hz]
Machine suppression filter 3 selection" in [Pr. PB47].
resonance
suppression
filter 3 Setting range: 10 to 4500
PB47 Set the shape of the machine resonance suppression filter 3.
NHQ3 _ _ _ x Machine resonance suppression filter 3 selection 0h
Notch shape 0: Disabled
selection 3 1: Enabled
_ _ x _ Notch depth selection 0h
0: -40 dB
1: -14 dB
2: -8 dB
3: -4 dB
_ x _ _ Notch width selection 0h
0: Į = 2
1: Į = 3
2: Į = 4
3: Į = 5
x _ _ _ For manufacturer setting 0h
PB48 Set the notch frequency of the machine resonance suppression filter 4. 4500
NH4 To enable the setting value, select "Enabled (_ _ _ 1)" of "Machine resonance [Hz]
Machine suppression filter 4 selection" in [Pr. PB49].
resonance
suppression Setting range: 10 to 4500
filter 4
PB49 Set the shape of the machine resonance suppression filter 4.
NHQ4 _ _ _ x Machine resonance suppression filter 4 selection 0h
Notch shape 0: Disabled
selection 4 1: Enabled
When you select "Enabled" of this digit, [Pr. PB17 Shaft resonance suppression
filter] is not available.
_ _ x _ Notch depth selection 0h
0: -40 dB
1: -14 dB
2: -8 dB
3: -4 dB
_ x _ _ Notch width selection 0h
0: Į = 2
1: Į = 3
2: Į = 4
3: Į = 5
x _ _ _ For manufacturer setting 0h
5 - 25
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PB50 Set the notch frequency of the machine resonance suppression filter 5. 4500
NH5 To enable the setting value, select "Enabled (_ _ _ 1)" of "Machine resonance [Hz]
Machine suppression filter 5 selection" in [Pr. PB51].
resonance
suppression Setting range: 10 to 4500
filter 5
PB51 Set the shape of the machine resonance suppression filter 5.
NHQ5 When you select "Enabled (_ _ _ 1)" of "Robust filter selection" in [Pr. PE41], the machine resonance suppression
Notch shape filter 5 is not available.
selection 5 _ _ _ x Machine resonance suppression filter 5 selection 0h
0: Disabled
1: Enabled
_ _ x _ Notch depth selection 0h
0: -40 dB
1: -14 dB
2: -8 dB
3: -4 dB
_ x _ _ Notch width selection 0h
0: Į = 2
1: Į = 3
2: Į = 4
3: Į = 5
x _ _ _ For manufacturer setting 0h
PB52 Set the vibration frequency for vibration suppression control 2 to suppress low- 100.0
VRF21 frequency machine vibration. [Hz]
Vibration When "Vibration suppression control 2 tuning mode selection" is "Automatic
suppression setting (_ _ 1 _)" in [Pr. PB02], this parameter will be set automatically. Set
control 2 - manually for "Manual setting (_ _ 2 _)".
Vibration To enable the digit, select "3 inertia mode (_ _ _ 1)" of "Vibration suppression
frequency mode selection" in [Pr. PA24].
5 - 26
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PB56 Set the vibration frequency for vibration suppression control 2 when the gain 0.0
VRF21B switching is enabled. [Hz]
Vibration When you set a value less than 0.1 Hz, the value will be the same as [Pr. PB52].
suppression This parameter will be enabled only when the following conditions are fulfilled.
control 2 - "Gain adjustment mode selection" in [Pr. PA08] is "Manual mode (_ _ _ 3)".
Vibration
"Vibration suppression mode selection" in [Pr. PA24] is "3 inertia mode (_ _ _ 1)".
frequency after
gain switching "Vibration suppression control 2 tuning mode selection" in [Pr. PB02] is "Manual
setting (_ _ 2 _)".
"Gain switching selection" in [Pr. PB26] is "Input device (gain switching (CDP)) (_
_ _ 1)".
Switching during driving may cause a shock. Be sure to switch them after the servo
motor stops.
5 - 27
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PB60 Set the model loop gain when the gain switching is enabled. 0.0
PG1B When you set a value less than 1.0 rad/s, the value will be the same as [Pr. [rad/s]
Model loop gain PB07].
after gain This parameter will be enabled only when the following conditions are fulfilled.
switching "Gain adjustment mode selection" in [Pr. PA08] is "Manual mode (_ _ _ 3)".
"Gain switching selection" in [Pr. PB26] is "Input device (gain switching (CDP))
(_ _ _ 1)".
Switching during driving may cause a shock. Be sure to switch them after the
servo motor stops.
0 r/min Time
ᤨ㑆
[Pr. PC01] setting
[Pr.PC01]ߩ⸳ቯ୯ [Pr. PC02] setting
[Pr.PC02]ߩ⸳ቯ୯
For example for the servo motor of 3000 r/min rated speed, set 3000 (3s) to
increase speed from 0 r/min to 1000 r/min in 1 second.
5 - 28
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PC03 This is used to smooth start/stop of the servo motor. 0
STC Set the time of the arc part for S-pattern acceleration/deceleration. [ms]
S-pattern
acceleration/dec
eleration time Speed command
ㅦᐲᜰ
constant ࿁ࠨ
Servo motor
ォਘ
speed
ㅦࡏ
ᐲࡕ
ਘ
࠲
00r/min
r/min
Time
ᤨ㑆
STC STA STC STC STB STC
2000000 2000000
for acceleration or by for deceleration.
STA STB
(Example) At the setting of STA 20000, STB 5000 and STC 200, the actual arc
part times are as follows.
TQC
63% TQC
63% Time
ᤨ㑆
TQC: Torque command time constant
5 - 29
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PC05 This is used to set speed 1 of internal speed commands. 100
SC1 [r/min]
Internal speed Setting range: 0 to permissible instantaneous speed
command This is used to set speed 1 of internal speed limits.
1/internal speed
limit 1 Setting range: 0 to permissible instantaneous speed
PC06 This is used to set speed 2 of internal speed commands. 500
SC2 [r/min]
Internal speed
command Setting range: 0 to permissible instantaneous speed
2/internal speed
limit 2
This is used to set speed 2 of internal speed limits.
5 - 30
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PC13 This is used to set the output torque at the analog torque command voltage (TC = 100.0
TLC ±8 V) of +8 V on the assumption that the maximum torque is 100.0%. [㧑]
Analog torque For example, set 50.0 to output at the TC = +8 V.
command (maximum torque × 50/100)
maximum
output Setting range: 0.0 to 1000.0
PC14 __xx Analog monitor 1 output selection 00h
MOD1 Used to selection the signal provided to MO1 (Analog monitor 1) output. Refer to
Analog monitor app. 10 (3) for detection point of output selection.
1 output Refer to table 5.8 for settings.
_x__ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
Table 5.8 Analog monitor setting value
Setting
Item
value
00 Servo motor speed (±8 V/max. speed)
01 Torque (±8 V/max. torque) (Note 2)
02 Servo motor speed (+8 V/max. speed)
03 Torque (+8 V/max. torque) (Note 2)
04 Current command (±8 V/max. current command)
05 The command pulse frequency (±10 V/4 Mpps)
06 Servo motor-side droop pulses (±10 V/100 pulses) (Note 1)
07 Servo motor-side droop pulses (±10 V/1000 pulses) (Note 1)
08 Servo motor-side droop pulses (±10 V/10000 pulses) (Note 1)
09 Servo motor-side droop pulses (±10 V/100000 pulses) (Note 1)
0A Feedback position (±10 V/1 Mpulses) (Note 1)
0B Feedback position (±10 V/10 Mpulses) (Note 1)
0C Feedback position (±10 V/100 Mpulses) (Note 1)
0D Bus voltage (+8 V/400 V)
0E Speed command 2 (±8 V/max. speed)
17 Encoder inside temperature (±10 V/±128 ÛC)
5 - 31
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PC18 ___x Alarm history clear selection 0h
BPS Used to clear the alarm history.
Alarm history 0: Disabled
clear 1: Enabled
When you select "Enabled", the alarm history will be cleared at next power-on.
After the alarm history is cleared, the setting is automatically disabled.
__x_ For manufacturer setting 0h
_x__ 0h
x___ 0h
PC19 ___x Encoder output pulse phase selection 0h
ENRS Select the encoder pulse direction.
Encoder output 0: Increasing A-phase 90° in CCW
pulse selection 1: Increasing A-phase 90° in CW
Setting Servoࠨࡏࡕ࠲࿁ォᣇะ
motor rotation direction
⸳ቯ୯
value CCW CW
A- A-
A⋧
phase A⋧
phase
0 B-
B⋧ B-
B⋧
phase phase
A- A-
A⋧
phase A⋧
phase
1 B- B-
B⋧
phase
B⋧
phase
5 - 32
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PC23 ___x Servo-lock selection at speed control stop 0h
COP2 Select the servo-lock selection at speed control stop.
Function In the speed control mode, the servo motor shaft can be locked to prevent the
selection C-2 shaft from being moved by an outer force.
0: Enabled (servo-lock)
The operation to maintain the stop position is performed.
1: Disabled (no servo-lock)
The stop position is not maintained.
The control to make the speed 0 r/min is performed.
__x_ For manufacturer setting 0h
_x__ VC/VLA voltage averaging selection 0h
Select the VC/VLA voltage average.
This is used to set the filtering time when VC (Analog speed command) or VLA
(Analog speed limit) is imported.
Set 0 to vary the speed to voltage fluctuation in real time. Increase the set value
to vary the speed slower to voltage fluctuation.
5 - 33
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PC30 To enable the parameter, turn on STAB2 (Speed acceleration/deceleration 0
STA2 selection). [ms]
Acceleration This is used to set the acceleration time required to reach the rated speed from 0
time constant 2 r/min in response to VC (Analog speed command) and [Pr. PC05 Internal speed
command 1] to [Pr. PC11 Internal speed command 7].
5 - 34
5. PARAMETERS
Initial Control
No./symbol/na Setting
Function value mode
me digit
[unit] P S T
PC36 __xx Status display selection at power-on 00h
DMD This is used to select a status display shown at power-on.
Status display 00: Cumulative feedback pulse
selection 01: Servo motor speed
02: Droop pulses
03: Cumulative command pulses
04: Command pulse frequency
05: Analog speed command voltage (Note 1)
06: Analog torque command voltage (Note 2)
07: Regenerative load ratio
08: Effective load ratio
09: Peak load ratio
0A: Instantaneous torque
0B: Within one-revolution position (1 pulse unit)
0C: Within one-revolution position (100 pulses unit)
0D: ABS counter
0E: Load to motor inertia ratio
0F: Bus voltage
10: Encoder inside temperature
11: Settling time
12: Oscillation detection frequency
13: Number of tough drive
drivesoperations
14: Unit power consumption
15: Unit power consumption (increment of 1 kW)
16: Unit total power consumption (increment of 1 kWh)
17: Unit total power consumption (increment of 100 kWh)
Note 1.It is for the speed control mode. It will be the analog speed limit voltage in
the torque control mode.
2.It is for the torque control mode. It will be the analog torque limit voltage in
the speed control mode and position control mode.
_x__ Status display at power-on in corresponding control mode 0h
0: Depends on the control mode
5 - 35
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PC37 This is used to set the offset voltage of VC (Analog speed command). 0
VCO For example, if CCW rotation is provided by switching on ST1 (Forward rotation [mV]
Analog speed start) with applying 0 V to VC, set a negative value.
command When automatic VC offset is used, the automatically offset value is set to this
offset/Analog parameter. (Refer to section 4.5.4)
speed limit The initial value is provided before shipment by the automatic VC offset function
offset on condition that the voltage between VC and LG is 0 V.
5 - 36
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PC51 This is used to set deceleration time constant when you use the forced stop 100
RSBR deceleration function. [ms]
Forced stop Set the time per ms from the rated speed to 0 r/min.
deceleration
time constant Dynamic brake
࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ
Rated speed
ቯᩰ࿁ォㅦᐲ Forced ᒝᱛᷫㅦ
stop deceleration deceleration
ࡉࠠᷫㅦ
00r/min
r/min
[Pr.PC51]
[Precautions]
If the servo motor torque is saturated at the maximum torque during forced stop
deceleration because the set time is too short, the time to stop will be longer
than the set time constant.
[AL. 50 Overload alarm 1] or [AL. 51 Overload alarm 2] may occur during
forced stop deceleration, depending on the set value.
After an alarm that leads to a forced stop deceleration, if an alarm that does not
lead to a forced stop deceleration occurs or if the control circuit power supply is
cut, dynamic braking will start regardless of the deceleration time constant
setting.
5 - 37
5. PARAMETERS
5.2.4 I/O setting parameters ([Pr. PD_ _ ])
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PD01 Select input devices to turn on them automatically.
DIA1 _ _ _ x _ _ _ x (BIN): For manufacturer setting 0h
Input signal (HEX) _ _ x _ (BIN): For manufacturer setting
automatic on _ x _ _ (BIN): SON (Servo-on)
selection 1
0: Disabled (Use for an external input signal.)
1: Enabled (automatic on)
x _ _ _ (BIN): For manufacturer setting
__x_ _ _ _ x (BIN): PC (Proportional control) 0h
(HEX) 0: Disabled (Use for an external input signal.)
1: Enabled (automatic on)
_ _ x _ (BIN): TL (External torque limit selection)
0: Disabled (Use for an external input signal.)
1: Enabled (automatic on)
_ x _ _ (BIN): For manufacturer setting
x _ _ _ (BIN): For manufacturer setting
_x__ _ _ _ x (BIN): For manufacturer setting 0h
(HEX) _ _ x _ (BIN): For manufacturer setting
_ x _ _ (BIN): LSP (Forward rotation stroke end)
0: Disabled (Use for an external input signal.)
1: Enabled (automatic on)
x _ _ _ (BIN): LSN (Reverse rotation stroke end)
0: Disabled (Use for an external input signal.)
1: Enabled (automatic on)
x___ For manufacturer setting 0h
5 - 38
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PD03 Any input device can be assigned to the CN1-15 pin.
DI1L _ _ x x Position control mode - Device selection 02h
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 1L x x _ _ Speed control mode - Device selection 02h
Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
Table 5.9 Selectable input devices
Setting Input device (Note)
value P S T
㪇㪉㩷 㪪㪦㪥㩷 㪪㪦㪥㩷 㪪㪦㪥㩷
㪇㪊㩷 㪩㪜㪪㩷 㪩㪜㪪㩷 㪩㪜㪪㩷
㪇㪋㩷 㪧㪚㩷 㪧㪚㩷 㩷
㪇㪌㩷 㪫㪣㩷 㪫㪣㩷 㩷
㪇㪍㩷 㪚㪩㩷 㩷 㩷
㪇㪎㩷 㩷 㪪㪫㪈㩷 㪩㪪㪉㩷
㪇㪏㩷 㩷 㪪㪫㪉㩷 㪩㪪㪈㩷
㪇㪐㩷 㪫㪣㪈㩷 㪫㪣㪈㩷 㩷
㪇㪘㩷 㪣㪪㪧㩷 㪣㪪㪧㩷 㩷
㪇㪙㩷 㪣㪪㪥㩷 㪣㪪㪥㩷 㩷
㪇㪛㩷 㪚㪛㪧㩷 㪚㪛㪧㩷 㩷
㪉㪇㩷 㩷 㪪㪧㪈㩷 㪪㪧㪈㩷
㪉㪈㩷 㩷 㪪㪧㪉㩷 㪪㪧㪉㩷
㪉㪉㩷 㩷 㪪㪧㪊㩷 㪪㪧㪊㩷
㪉㪊㩷 㪣㪦㪧㩷 㪣㪦㪧㩷 㪣㪦㪧㩷
㪉㪋㩷 㪚㪤㪈㩷 㩷 㩷
㪉㪌㩷 㪚㪤㪉㩷 㩷 㩷
㪉㪍㩷 㩷 㪪㪫㪘㪙㪉㩷 㪪㪫㪘㪙㪉㩷
Note. P: position control mode, S: speed control mode, T: torque control mode
The diagonal lines indicate manufacturer settings. Never change the
setting.
5 - 39
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PD08 Any input device can be assigned to the CN1-17 pin.
DI3H _ _ x x Torque control mode - Device selection 07h
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 3H _ x _ _ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PD09 Any input device can be assigned to the CN1-18 pin.
DI4L When "_ _ _ 1" is set in [Pr. PA03] and absolute position detection system by DIO is selected, CN1-18 pin will
Input device become ABSR (ABS transfer request).
selection 4L _ _ x x Position control mode - Device selection 05h
Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
x x _ _ Speed control mode - Device selection 08h
Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
PD10 Any input device can be assigned to the CN1-18 pin.
DI4H _ _ x x Torque control mode - Device selection 08h
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 4H _ x _ _ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PD11 Any input device can be assigned to the CN1-19 pin.
DI5L _ _ x x Position control mode - Device selection 03h
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 5L x x _ _ Speed control mode - Device selection 03h
Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
PD12 Any input device can be assigned to the CN1-19 pin.
DI5H _ _ x x Torque control mode - Device selection 03h
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 5H _ x _ _ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PD13 Any input device can be assigned to the CN1-41 pin.
DI6L _ _ x x Position control mode - Device selection 06h
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 6L x x _ _ Speed control mode - Device selection 20h
Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
PD14 Any input device can be assigned to the CN1-41 pin.
DI6H _ _ x x Torque control mode - Device selection 20h
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 6H _ x _ _ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PD17 Any input device can be assigned to the CN1-43 pin.
DI8L _ _ x x Position control mode - Device selection 0Ah
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 8L x x _ _ Speed control mode - Device selection 0Ah
Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
PD18 Any input device can be assigned to the CN1-43 pin.
DI8H _ _ x x Torque control mode - Device selection 00h
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 8H _ x _ _ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PD19 Any input device can be assigned to the CN1-44 pin.
DI9L _ _ x x Position control mode - Device selection 0Bh
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 9L x x _ _ Speed control mode - Device selection 0Bh
Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
5 - 40
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PD20 Any input device can be assigned to the CN1-44 pin.
DI9H _ _ x x Torque control mode - Device selection 00h
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 9H _ x _ _ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PD21 Any input device can be assigned to the CN1-45 pin.
DI10L _ _ x x Position control mode - Device selection 23h
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 10L x x _ _ Speed control mode - Device selection 23h
Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
PD22 Any input device can be assigned to the CN1-45 pin.
DI10H _ _ x x Torque control mode - Device selection 23h
Input device Refer to table 5.9 in [Pr. PD03] for settings.
selection 10H _ x _ _ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PD23 _ _ x x Device selection 04h
DO1 Any output device can be assigned to the CN1-22 pin.
Output device When "Enabled (absolute position detection system by DIO) (_ _ _ 1)" is selected
selection 1 in [Pr. PA03], CN1-22 pin will become ABSB0 (ABS send data bit 0) only during
ABS transfer mode.
Refer to table 5.10 in [Pr. PD23] for settings.
_ x _ _ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
Table 5.10 Selectable output devices
Setting Output device (Note)
value P S T
00 Always off Always off Always off
02 RD RD RD
03 ALM ALM ALM
04 INP SA Always off
05 MBR MBR MBR
07 TLC TLC VLC
08 WNG WNG WNG
09 BWNG BWNG BWNG
0A Always off SA Always off
0B Always off Always off VLC
0C ZSP ZSP ZSP
0D MTTR MTTR MTTR
0F CDPS Always off Always off
11 ABSV Always off Always off
㩷 㩷 㩷 㩷
Note. P: position control mode, S: speed control mode, T: torque control mode
5 - 41
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PD25 __xx Device selection 04h
DO3 Any output device can be assigned to the CN1-24 pin.
Output device Refer to table 5.10 in [Pr. PD23] for settings.
selection 3 _x__ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PD26 __xx Device selection 07h
DO4 Any output device can be assigned to the CN1-25 pin.
Output device When "Enabled (absolute position detection system by DIO) (_ _ _ 1)" is selected
selection 4 in [Pr. PA03], CN1-25 pin will become ABST (ABS send data ready) only during
ABS transfer mode.
Refer to table 5.10 in [Pr. PD23] for settings.
_x__ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PD28 __xx Device selection 02h
DO6 Any output device can be assigned to the CN1-49 pin.
Output device Refer to table 5.10 in [Pr. PD23] for settings.
selection 6 _x__ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PD29 Select a filter for the input signal.
DIF _ _ _ x Input signal filter selection 4h
Input filter If external input signal causes chattering due to noise, etc., input filter is used to
setting suppress it.
0: None
1: 0.888 [ms]
2: 1.777 [ms]
3: 2.666 [ms]
4: 3.555 [ms]
_ _ x _ RES (Reset) dedicated filter selection 0h
0: Disabled
1: Enabled (50 [ms])
_ x _ _ CR (Clear) dedicated filter selection 0h
0: Disabled
1: Enabled (50 [ms])
x _ _ _ For manufacturer setting 0h
PD30 _ _ _ x Stop method selection for LSP (Forward rotation stroke end) off and LSN 0h
DOP1 (Reverse rotation stroke end) off
Function Select a stop method for LSP (Forward rotation stroke end) off and LSN (Reverse
selection D-1 rotation stroke end) off
0: Quick stop
1: Slow stop
_ _ x _ Base circuit status selection for RES (Reset) on 0h
0: Base circuit shut-off
1: No base circuit shut-off
_ x _ _ For manufacturer setting 0h
x___ 0h
PD32 _ _ _ x CR (Clear) selection 0h
DOP3 This is used to set CR (Clear).
Function 0: Deleting droop pulses by turning on the device
selection D-3 1: Continuous deleting of droop pulses during the device on
_ _ x _ For manufacturer setting 0h
_x__ 0h
x___ 0h
5 - 42
5. PARAMETERS
Initial Control
Setting
No./symbol/name Function value mode
digit
[unit] P S T
PD34 ___x Alarm code output 0h
DOP5 This is used to select if output alarm codes.
Function Alarm codes are outputted to pins CN1-22, CN1-23, and CN1-24.
selection D-5 0: Disabled
1: Enabled
Refer to "MELSERVO-J4 Servo Amplifier Instruction Manual (Troubleshooting)"
for details of alarm codes.
When "Enabled (absolute position detection system by DIO) (_ _ _ 1)" is selected
in [Pr. PA03] and when MBR (Electromagnetic brake interlock) or ALM
(Malfunction) is assigned to CN1-22 pin, CN1-23 pin, or CN1-24 pin, selecting
alarm code output will generate [AL. Parameter error].
__x_ Selection of output device at warning occurrence 0h
Select ALM (Malfunction) output status at warning occurrence.
Setting
⸳ቯ୯ value Device status
࠺ࡃࠗࠬߩ⁁ᘒ
ON
WNG
OFF
0 ON
ALM
OFF
Warning
⼊๔⊒↢ occurrence
ON
WNG
OFF
1 ON
ALM
OFF
Warning⼊๔⊒↢
occurrence (Note 2)
5 - 43
5. PARAMETERS
Servo
ࠨࡏࡕ࠲motor
speed
࿁ォㅦᐲ 0 0r/min
r/min
Operation
ㆇォࡄ࠲ࡦ pattern
Reverse
ㅒォᣇะ
rotation
direction
5 - 44
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
POINT
In the torque control mode, you do not need to make gain adjustment.
Before making gain adjustment, check that your machine is not being operated
at maximum torque of the servo motor. If operated over maximum torque, the
machine may vibrate and may operate unexpectedly. In addition, make gain
adjustment with a safety margin considering characteristic differences of each
machine. It is recommended that generated torque during operation is under
90% of the maximum torque of the servo motor.
The following table shows the gain adjustment modes that can be set on a single servo amplifier. For gain
adjustment, first execute "Auto tuning mode 1". If you are not satisfied with the result of the adjustment,
execute "Auto tuning mode 2" and "Manual mode" in this order.
2 gain adjustment mode 2 0004 Fixed to [Pr. PB06] value PG2 ([Pr. PB08]) GD2 ([Pr. PB06])
VG2 ([Pr. PB09]) PG1 ([Pr. PB07])
VIC ([Pr. PB10]) RSP ([Pr. PA09])
6- 1
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
Start
㐿ᆎ
2ゲએߢ
Interpolation made for Yes 2 gain adjustment mode 1
2ࠥࠗࡦ⺞ᢛࡕ࠼1
2 or 㑆ߔࠆ?
more axes? (interpolation
(㑆ࡕ࠼) mode)
No
Theㆇォਛߩ⽶⩄
load fluctuation is Yes
large during driving?
ᄌേ߇ᄢ߈?
No
One-touch
ࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛ tuning Handle
ಣ⟎ታᣉ the error.
Yes
No Error handling is No
Finished
ᱜᏱ⚳ੌ?normally? ࠛಣ⟎น⢻? Auto tuning mode 1
ࠝ࠻࠴ࡘ࠾ࡦࠣࡕ࠼1
possible?
Yes
Yes
Adjustment
⺞ᢛOK?OK?
No
Yes
Adjustment
⺞ᢛOK?OK?
No No
Adjustment
⺞ᢛOK?OK?
Yes
Adjustment
⺞ᢛOK?OK?
No
Manual mode
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࡕ࠼
End
⚳ੌ
This section explains the functions and adjustment using the servo amplifier with MR Configurator2.
Function Description Adjustment
Machine analyzer With the machine and servo motor coupled, You can grasp the machine resonance
the characteristic of the mechanical system frequency and determine the notch
can be measured by giving a random frequency of the machine resonance
vibration command from a personal suppression filter.
computer to the servo and measuring the
machine response.
6- 2
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
You can execute the one-touch tuning with MR Configurator2 or push buttons. The following parameters are
set automatically with one-touch tuning.
Start
㐿ᆎ
Rotate the servo motor by an external controller, etc. (The one-touch tuning cannot be performed if the
Operation
ㆇォ servo motor is not operating.)
Select a response mode (high mode, basic mode, and low mode) in the one-touch tuning window of
Response mode selection
ᔕ╵ࡕ࠼ㆬᛯ MR Configurator2.
Push the start button to start one-touch tuning. Push it during motor driving.
One-touch tuning execution
ࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛታᣉ When one-touch tuning is completed normally, the parameters described in table 6.1 will be set
automatically.
End
⚳ੌ
6- 3
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
Start
㐿ᆎ
Rotate the servo motor by an external controller, etc. (The one-touch tuning cannot be performed if the
Operation
ㆇォ servo motor is not operating.)
Push the "SET" button to start one-touch tuning. Push it during motor driving.
One-touch tuning execution
ࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛታᣉ When one-touch tuning is completed normally, the parameters described in table 6.1 will be set
automatically.
End
⚳ੌ
6- 4
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
6- 5
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
Response
Machine characteristic
mode Response
Low mode Basic mode High mode Guideline of corresponding machine
Low response
Arm robot
ࠕࡓࡠࡏ࠶࠻
General machine
৻⥸Ꮏᯏ᪾៝ㅍᯏ
tool conveyor
Precision
㜞♖ᐲᎿᯏ
working
machine
Inserter
ࠗࡦࠨ࠲
Mounter
ࡑ࠙ࡦ࠲
ࡏࡦ࠳
Bonder
High
response
6- 6
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
During processing of one-touch tuning, the status will be displayed in the progress window as
follows. One-touch tuning will be finished at 100%.
Completing the one-touch tuning starts writing tuning parameters to the servo amplifier. "0 0 0 0" is
displayed at status in error code. In addition, settling time and overshoot amount will be displayed in
"Adjustment result" after adjustment.
6- 7
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
6- 8
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
Clearing one-touch tuning is completed, the following window will be displayed. (returning to initial
value)
6- 9
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
Low mode
Lowࡕ࠼ : This mode is for low rigid system.
ᯏ᪾ᕈ߇ૐⵝ⟎ะߌߩᔕ╵ࡕ࠼ߢߔޕ
Basic mode
ࡌࠪ࠶ࠢࡕ࠼ This mode is for normal system.
:ᮡḰ⊛ߥᯏ᪾ะߌߩᔕ╵ࡕ࠼ߢߔޕ
UP DOWN
High mode
Highࡕ࠼ : This mode is for high rigid system.
ᯏ᪾ᕈ߇㜞ⵝ⟎ะߌߩᔕ╵ࡕ࠼ߢߔޕ
Complete
ቢੌ␜
Completing the one-touch tuning will start writing the auto-tuned parameters to
ࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛ߇ቢੌߔࠆߣ㧘ࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛߢ⥄േ⺞ᢛߐࠇߚࡄࡔ࠲ࠍ
the servo amplifier.
ࠨࡏࠕࡦࡊߦᦠ߈ㄟߺ߹ߔޕ
6 - 10
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
The one-touch tuning mode can be stopped by pushing the "SET" button regardless of displayed
ࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛࡕ࠼ߦ⒖ⴕߒߚ⁁ᘒߢ㧘ߤߩ㗄⋡ࠍ␜ߒߡߡ߽"SET"ࡏ࠲ࡦࠍߔߣࡢࡦ
item.
࠲࠶࠴⺞ᢛࡕ࠼ࠍਛᱛߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
22s㑆㓒
s interval The stop symbol and error code "C 000"
ਛᱛࠪࡦࡏ࡞␜ߣࠛࠦ࠼"C (cancel during tuning) will be displayed by turns with 2
000"(⺞ᢛਛࠠࡖࡦ࡞)ࠍ2s㑆㓒ߢߦ␜ߒ߹ߔޕ
s interval.
Error code
ࠛࠦ࠼
Ifࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛਛߦࠛ߇⊒↢ߒߚ႐ว㧘ࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛࠍ⚳ੌߒ㧘ਛᱛࠪࡦࡏ࡞ߣ"C
an error occurs during the one-touch tuning, the tuning will be forcibly terminated and the stop
001"㨪
"C 00F"߹ߢߩࠛࠦ࠼ࠍ2s㑆㓒ߢߦ␜ߒ߹ߔޕ
symbol and error code from "C 001" to "C 00F" will be displayed by turns with 2 s interval.
22s㑆㓒
s interval
Error
ࠛࠦ࠼code
Check the error cause referring table 6.2 of (1)(d) of this section.
ᧄ㗄(1)(d)ߩ6.2ࠍෳᾖߒߡ㧘ࠛߩේ࿃ࠍ⏕ߒߡߊߛߐޕ
Ifࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛਛߦࠕࡓ߇⊒↢ߒߚ႐ว㧘ࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛࠍਛᱛߒ㧘ࠕࡓ␜ߦㆫ⒖ߒ
an alarm occurs during tuning, one-touch tuning will be forcibly terminated and the alarm No.
will
߹ߔޕ be displayed.
Alarm
ࠕࡓ␜display
6 - 11
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
Ifࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛਛߦ⼊๔߇⊒↢ߒߚ႐ว㧘ࠕࡓ␜ߦㆫ⒖ߒ㧘⼊๔ࠍ␜ߒ߹ߔޕ
a warning occurs during tuning, the alarm No. of the warning will be displayed.
When the warning is one which continue the motor driving, the one-touch tuning will be
ߎߩߣ߈ㆇォ߇⛮⛯ߢ߈ࠆ⼊๔ߩ႐วߪࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛࠍ⛮⛯ߒߡታᣉߒ߹ߔޕ
continued.
1) Push the "MODE" button to switch to the initial screen ("AUTO") of the one-touch tuning.
2) Select the clear mode or back mode with the "UP" or "DOWN" button.
One-touch tuning clear mode selection
ࡢࡦ࠲࠶࠴⺞ᢛࠢࠕࡕ࠼ㆬᛯ
Auto mode
ࠝ࠻ࡕ࠼
Clear
ࠢࠕࡕ࠼mode
UP DOWN
Back mode
ࡃ࠶ࠢࡕ࠼
6 - 12
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
(2) The one-touch tuning cannot be executed while an alarm or warning which does not continue the motor
driving is occurring.
(3) You can execute the one-touch tuning during the following test operation modes marked by "ż".
Test operation mode
How to one-touch tuning Output signal (DO) forced Positioning Motor-less Program
JOG operation
output operation operation operation
MR Configurator2
Push buttons
6 - 13
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
The servo amplifier has a real-time auto tuning function which estimates the machine characteristic (load to
motor inertia ratio) in real time and automatically sets the optimum gains according to that value. This
function permits ease of gain adjustment of the servo amplifier.
POINT
The auto tuning mode 1 may not be performed properly if all of the following
conditions are not satisfied.
Time to reach 2000 r/min is the acceleration/deceleration time constant of 5 s
or less.
Speed is 150 r/min or higher.
The load to motor inertia ratio is 100 times or less.
The acceleration/deceleration torque is 10% or more of the rated torque.
Under operating conditions which will impose sudden disturbance torque during
acceleration/deceleration or on a machine which is extremely loose, auto tuning
may not function properly, either. In such cases, use the auto tuning mode 2 or
manual mode to make gain adjustment.
6 - 14
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
Load
⽶⩄ᘠᕈ moment
Automatic
⥄േ⸳ቯ setting ࡕࡔࡦ࠻
of inertia
Encoder
ࠛࡦࠦ࠳
Command Loop
ᓮࠥࠗࡦgain
ᜰ
Current
PG1㧘PG2㧘 㔚ᵹᓮ M
VG2㧘VIC control
Current feedback
㔚ᵹࡈࠖ࠼ࡃ࠶ࠢ Servo
ࠨࡏࡕ࠲motor
Load to motor
⽶⩄ᘠᕈ
Gain
ࠥࠗࡦ table
inertia
ࡕࡔࡦ࠻Ყratio
࠹ࡉ࡞ ផቯㇱ
estimation
Switch
ࠬࠗ࠶࠴ Speed feedback
ㅦᐲࡈࠖ࠼ࡃ࠶ࠢ
[Pr.[Pr.PB06
PB06 Load ⽶⩄to motor
[Pr.PA08] [Pr.PA09] inertia ratio/load to motor
ᘠᕈࡕࡔࡦ࠻Ყ/
mass ratio]
0 0 0 ⽶⩄⾰㊂Ყ]
Response
Gain adjustment mode selection level
ࠥࠗࡦ⺞ᢛࡕ࠼ㆬᛯ ᔕ╵ᕈ⸳ቯsetting
When a servo motor is accelerated/decelerated, the moment of inertia ratio estimation section always
estimates the load to motor inertia ratio from the current and speed of the servo motor. The results of
estimation are written to [Pr. PB06 Load to motor inertia ratio]. These results can be confirmed on the status
display screen of the MR Configurator2.
If the value of the load to motor inertia ratio is already known or if estimation cannot be made properly, set
"Gain adjustment mode selection" to " Auto tuning mode 2 (0 0 0 2)" in [Pr. PA08] to stop the estimation
(turning off the switch in above diagram), and set the load to motor inertia ratio ([Pr. PB06]) manually.
From the preset load to motor inertia ratio [Pr. PB06]) value and response )[Pr. PA09]), the optimum loop
gains are automatically set on the basis of the internal gain table.
The auto tuning results are saved in the EEP-ROM of the servo amplifier every 60 minutes since power-on.
At power-on, auto tuning is performed with the value of each loop gain saved in the EEP-ROM being used
as an initial value.
POINT
If sudden disturbance torque is imposed during operation, the load to motor
inertia ratio may be misestimated temporarily. In such a case, set "Gain
adjustment mode selection" to "Auto tuning mode 2 (0 0 0 2)" in [Pr. PA08] and
then set the correct load to motor inertia ratio in [Pr. PB06].
When any of the auto tuning mode 1 and auto tuning mode settings is changed
to the manual mode 2 setting, the current loop gains and load to motor inertia
ratio estimation value are saved in the EEP-ROM.
6 - 15
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
Since auto tuning is made valid before shipment from the factory, simply running the servo motor
automatically sets the optimum gains that match the machine. Merely changing the response level setting
value as required completes the adjustment. The adjustment procedure is as follows.
Acceleration/deceleration repeated
ടᷫㅦ➅ߒ
No
ࠝ࠻࠴ࡘ࠾ࡦࠣ
Auto tuning conditions are
not satisfied? (Estimation of
᧦ઙࠍḩߚߒߡߥ? No
load to motor inertia ratio is
(⽶⩄ᘠᕈࡕࡔࡦ࠻
difficult.)
Ყផቯ߇࿎㔍)
Yes
Set [Pr. PA08] to "0 0 0 2" and set [Pr. PB06
[Pr.PA08]ࠍ"0
Load to motor inertia0ratio/load
0 2"ߦ⸳ቯߒ㧘ࡑ
to motor mass
࠾ࡘࠕ࡞ߢ[Pr.PB06
ratio] manually. ⽶⩄ᘠᕈࡕ
ࡔࡦ࠻Ყ/⽶⩄⾰㊂Ყ]ࠍ⸳ቯߔࠆޕ
Acceleration/deceleration
ടᷫㅦ➅ߒ repeated
Yes
6 - 16
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
Set the response of the whole servo system by [Pr. PA09]. As the response level setting is increased, the
track ability and settling time for a command decreases, but a too high response level will generate vibration.
Hence, make setting until desired response is obtained within the vibration-free range.
If the response level setting cannot be increased up to the desired response because of machine resonance
beyond 100 Hz, filter tuning mode selection in [Pr. PB01] or machine resonance suppression filter in [Pr.
PB13] to [Pr. PB16], [Pr. PB46] to [Pr. PB51] may be used to suppress machine resonance. Suppressing
machine resonance may allow the response level setting to increase. Refer to section 7.2 and 7.3 for
settings of the adaptive tuning mode and machine resonance suppression filter.
[Pr. PA09]
Machine characteristic Machine characteristic
Setting value Guideline for Setting value Guideline for
Response machine resonance Response machine resonance
frequency [Hz] frequency [Hz]
1 Low response 2.7 21 Middle response 67.1
2 3.6 22 75.6
3 4.9 23 85.2
4 6.6 24 95.9
5 10.0 25 108.0
6 11.3 26 121.7
7 12.7 27 137.1
8 14.3 28 154.4
9 16.1 29 173.9
10 18.1 30 195.9
11 20.4 31 220.6
12 23.0 32 248.5
13 25.9 33 279.9
14 29.2 34 315.3
15 32.9 35 355.1
16 37.0 36 400.0
17 41.7 37 446.6
18 47.0 38 501.2
19 52.9 39 571.5
20 Middle response 59.6 40 High response 642.7
6 - 17
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
If you are not satisfied with the adjustment of auto tuning, you can make simple manual adjustment with
three parameters.
POINT
If machine resonance occurs, filter tuning mode selection in [Pr. PB01] or
machine resonance suppression filter in [Pr. PB13] to [Pr. PB16] and [Pr. PB46]
to [Pr. PB51] may be used to suppress machine resonance. (Refer to section
7.2 to 7.3.)
6 - 18
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
6 - 19
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
6 - 20
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
6 - 21
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
The 2 gain adjustment mode is used to match the position loop gains of the axes when performing the
interpolation operation of servo motors of two or more axes for an X-Y table or the like. In this mode,
manually set the model loop gain that determines command track ability. Other parameters for gain
adjustment are set automatically.
6 - 22
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
POINT
Set the same value in [Pr. PB07 Model loop gain] for the axis used in 2 gain
adjustment mode.
Speed [r/min]
࿁ォㅦᐲ[r/min]
Position command frequency = × Encoder resolution (number of pulses per servo motor
60
revolution)
6 - 23
6. NORMAL GAIN ADJUSTMENT
MEMO
6 - 24
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
POINT
The functions given in this chapter need not be used normally. Use them if you
are not satisfied with the machine status after making adjustment in the methods
in chapter 6.
POINT
The machine resonance suppression filter is a delay factor for the servo system.
Therefore, vibration may increase if you set an incorrect resonance frequency or
set notch characteristics too deep or too wide.
If the frequency of machine resonance is unknown, decrease the notch
frequency from higher to lower ones in order. The optimum notch frequency is
set at the point where vibration is minimal.
A deeper notch has a higher effect on machine resonance suppression but
increases a phase delay and may increase vibration.
A deeper notch has a higher effect on machine resonance suppression but
increases a phase delay and may increase vibration.
The machine characteristic can be grasped beforehand by the machine analyzer
on MR Configurator2. This allows the required notch frequency and notch
characteristics to be determined.
If a mechanical system has a natural resonance point, increasing the servo system response level may
cause the mechanical system to produce resonance (vibration or unusual noise) at that resonance
frequency. Using the machine resonance suppression filter and adaptive tuning can suppress the resonance
of the mechanical system. The setting range is 10 Hz to 4500 Hz.
7- 1
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
(1) Function
The machine resonance suppression filter is a filter function (notch filter) which decreases the gain of the
specific frequency to suppress the resonance of the mechanical system. You can set the gain decreasing
frequency (notch frequency), gain decreasing depth and width.
Response of mechanical
ᯏ
᪾ Machine
ᯏ᪾ᝄὐ resonance point
♽
ߩ
ᔕ
╵
system
ᕈ Frequency
ᵄᢙ
Notch characteristics
ࡁ Notch width
ࡁ࠶࠴ᐢߐ
࠶
࠴
․ Notch depth
ࡁ࠶࠴ᷓߐ
ᕈ
Frequency
ᵄᢙ
Notch frequency
ࡁ࠶࠴ᵄᢙ
7- 2
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
(2) Parameter
(a) Machine resonance suppression filter 1 ([Pr. PB13] and [Pr. PB14])
Set the notch frequency, notch depth and notch width of the machine resonance suppression filter 1
([Pr. PB13] and [Pr. PB14])
When you select "Manual setting (_ _ _ 2)" of "Filter tuning mode selection" in [Pr. PB01], the setting
of the machine resonance suppression filter 1 is enabled.
(b) Machine resonance suppression filter 2 ([Pr. PB15] and [Pr. PB16])
To use this filter, select "Enabled (_ _ _ 1)" of "Machine resonance suppression filter 2 selection" in
[Pr. PB16].
How to set the machine resonance suppression filter 2 ([Pr. PB15] and [Pr. PB16]) is the same as for
the machine resonance suppression filter 1 ([Pr. PB13] and [Pr. PB14]).
(c) Machine resonance suppression filter 3 ([Pr. PB46] and [Pr. PB47])
To use this filter, select "Enabled (_ _ _ 1)" of "Machine resonance suppression filter 3 selection" in
[Pr. PB47].
How to set the machine resonance suppression filter 3 ([Pr. PB46] and [Pr. PB47]) is the same as for
the machine resonance suppression filter 1 ([Pr. PB13] and [Pr. PB14]).
(d) Machine resonance suppression filter 4 ([Pr. PB48] and [Pr. PB49])
To use this filter, select "Enabled (_ _ _ 1)" of "Machine resonance suppression filter 4 selection" in
[Pr. PB49]. However, enabling the machine resonance suppression filter 4 disables the shaft
resonance suppression filter.
How to set the machine resonance suppression filter 4 ([Pr. PB48] and [Pr. PB49]) is the same as for
the machine resonance suppression filter 1 ([Pr. PB13] and [Pr. PB14]).
(e) Machine resonance suppression filter 5 ([Pr. PB50] and [Pr. PB51])
To use this filter, select "Enabled (_ _ _ 1)" of "Machine resonance suppression filter 5 selection" in
[Pr. PB51]. However, enabling the robust filter ([Pr. PE41: _ _ _ 1]) disables the machine resonance
suppression filter 5.
How to set the machine resonance suppression filter 5 ([Pr. PB50] and [Pr. PB51]) is the same as for
the machine resonance suppression filter 1 ([Pr. PB13] and [Pr. PB14]).
7- 3
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
POINT
The machine resonance frequency which adaptive filter II (adaptive tuning) can
respond to is about 100 Hz to 2.25 kHz. As for the resonance frequency out of
the range, set manually.
When adaptive tuning is executed, vibration sound increases as an excitation
signal is forcibly applied for several seconds.
When adaptive tuning is executed, machine resonance is detected for a
maximum of 10 seconds and a filter is generated. After filter generation, the
adaptive tuning mode automatically shifts to the manual setting.
Adaptive tuning generates the optimum filter with the currently set control gains.
If vibration occurs when the response setting is increased, execute adaptive
tuning again.
During adaptive tuning, a filter having the best notch depth at the set control gain
is generated. To allow a filter margin against machine resonance, increase the
notch depth in the manual setting.
Adaptive vibration suppression control may provide no effect on a mechanical
system which has complex resonance characteristics.
(1) Function
Adaptive filter II (adaptive tuning) is a function in which the servo amplifier detects machine vibration for
a predetermined period of time and sets the filter characteristics automatically to suppress mechanical
system vibration. Since the filter characteristics (frequency, depth) are set automatically, you need not
be conscious of the resonance frequency of a mechanical system.
Response of mechanical
ᯏ ᯏ
Response of mechanical
᪾ Machine
ᯏ᪾ᝄὐ resonance point ᪾ Machine
ᯏ᪾ᝄὐ resonance point
♽ ♽
ߩ ߩ
ᔕ ᔕ
╵ ╵
Frequency Frequency
system
ᵄᢙ ᵄᢙ
system
ᕈ ᕈ
ࡁ ࡁ
࠶ ࠶
Notch depth
Notch depth
࠴ ࠴
ᷓ ᷓ
ߐ ߐ
Frequency
ᵄᢙ Frequency
ᵄᢙ
Notch frequency
ࡁ࠶࠴ᵄᢙ Notch frequency
ࡁ࠶࠴ᵄᢙ
When machine resonance is large and When machine resonance is small and
frequency is low frequency is high
(2) Parameter
Select how to set the filter tuning in [Pr. PB01 Adaptive tuning mode (adaptive filter II)].
[Pr.PB01]
0 0 0
Filter tuning mode selection
ࡈࠖ࡞࠲࠴ࡘ࠾ࡦࠣࡕ࠼ㆬᛯ
⸳ቯ୯
Setting value Filter tuning mode selection
ࡈࠖ࡞࠲࠴ࡘ࠾ࡦࠣࡕ࠼ㆬᛯ Automatically
⥄േ⸳ቯߐࠇࠆࡄࡔ࠲ set parameter
0 Disabled
ήല
1 Automatic
⥄േ⸳ቯ setting PB13PB14
2 Manual
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞⸳ቯ setting
7- 4
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
Adaptive tuning
ࠕ࠳ࡊ࠹ࠖࡉ࠴ࡘ࠾ࡦࠣ
Operation
ㆇォ
Yes Is the⋡ᮡᔕ╵ߦ㆐?
target response reached?
No
Yes
Execute or re-execute adaptive
ࠕ࠳ࡊ࠹ࠖࡉ࠴ࡘ࠾ࡦࠣታⴕ߹ߚ
tuning. (Set [Pr. PB01] to "_ _ _ 1".)
ߪౣታⴕ[(ޕPr.PB01]ࠍ"_ _ _ 1"ߦ
⸳ቯߒߡߊߛߐ)ޕ
No
End
⚳ੌ
7- 5
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
(1) Function
When a load is mounted to the servo motor shaft, resonance by shaft torsion during driving may
generate a mechanical vibration at high frequency. The shaft resonance suppression filter suppresses
the vibration.
When you select "Automatic setting", the filter will be set automatically on the basis of the motor you use
and the load to motor inertia ratio. The enabled setting increases the response of the servo amplifier for
high resonance frequency.
(2) Parameter
Set "Shaft resonance suppression filter selection" in [Pr. PB23].
[Pr.PB23]
0 0 0
Shaft resonance suppression filter selection
ゲᝄᛥࡈࠖ࡞࠲ㆬᛯ
0: Automatic
⥄േ⸳ቯ setting
1: Manual
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞⸳ቯsetting
Disabled
2: ήല
To set [Pr. PB17 Shaft resonance suppression filter] automatically, select "Automatic setting".
To set [Pr. PB17 Shaft resonance suppression filter] manually, select "Manual setting". The setting
values are as follows.
7- 6
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
(1) Function
When a ball screw or the like is used, resonance of high frequency may occur as the response level of
the servo system is increased. To prevent this, the low-pass filter is enabled for a torque command as a
default. The filter frequency of the low-pass filter is automatically adjusted to the value in the following
equation.
VG2
Filter frequency ([rad/s]) = × 10
1 + GD2
To set [Pr. PB18] manually, select "Manual setting (_ _ 1 _)" of "Low-pass filter selection" in [Pr. PB23].
(2) Parameter
Set "Low-pass filter selection" in [Pr. PB23].
[Pr.PB23]
0 0 0
Low-pass
ࡠࡄࠬࡈࠖ࡞࠲ㆬᛯfilter selection
0: Automatic
⥄േ⸳ቯ setting
1: Manual
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞⸳ቯ setting
Disabled
2: ήല
POINT
The function is enabled when "Gain adjustment mode selection" in [Pr. PA08] is
"Auto tuning mode 2 (_ _ _ 2)", "Manual mode (_ _ _ 3)", or "2 gain adjustment
mode 2 (_ _ _ 4)".
The machine resonance frequency supported in the vibration suppression
control tuning mode is 1.0 Hz to 100.0 Hz. As for the vibration out of the range,
set manually.
Stop the servo motor before changing the vibration suppression control-related
parameters. Otherwise, it may cause an unexpected operation.
For positioning operation during execution of vibration suppression control
tuning, provide a stop time to ensure a stop after vibration damping.
Vibration suppression control tuning may not make normal estimation if the
residual vibration at the servo motor side is small.
Vibration suppression control tuning sets the optimum parameter with the
currently set control gains. When the response setting is increased, set vibration
suppression control tuning again.
When using the vibration suppression control 2, set "_ _ _ 1" in [Pr. PA24].
7- 7
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
(1) Function
Vibration suppression control is used to further suppress load-side vibration, such as work-side vibration
and base shake. The servo motor-side operation is adjusted for positioning so that the machine does not
vibrate.
Position
Position
⟎ ⟎
Servo motor-side
ࠨࡏࡕ࠲┵ Servo motor-side
ࠨࡏࡕ࠲┵
Load side
ᯏ᪾┵ Load side
ᯏ᪾┵
t t
Vibration
ᝄᓮࠝࡈsuppression: off Vibrationᝄᓮࠝࡦ
suppression control: on
(ㅢᏱᓮ)
(normal)
When the advanced vibration suppression control II ([Pr. PB02 Vibration suppression control tuning
mode]) is executed, the vibration frequency at load side is automatically estimated to suppress machine
side vibration two times at most.
In the vibration suppression control tuning mode, this mode shifts to the manual setting after the
positioning operation is performed the predetermined number of times. For manual setting, adjust the
vibration suppression control 1 with [Pr. PB19] to [Pr. PB22] and vibration suppression control 2 with [Pr.
PB52] to [Pr. PB55].
(2) Parameter
Set [Pr. PB02 Vibration suppression control tuning mode (advanced vibration suppression control II)].
When you use a vibration suppression control, set "Vibration suppression control 1 tuning mode
selection". When you use two vibration suppression controls, set "Vibration suppression control 2 tuning
mode selection" in addition.
[Pr.PB02]
0 0
Vibration suppression
ᝄᓮ1 ࠴ࡘ࠾ࡦࠣࡕ࠼ control 1 tuning mode
⸳ቯ୯
Setting value ᝄᓮ࠴ࡘ࠾ࡦࠣࡕ࠼ㆬᛯ
Vibration suppression control 1 tuning mode selection Automatically
⥄േ⸳ቯߐࠇࠆࡄࡔ࠲ set parameter
_ _ _ 0 Disabled
ήല
_ _ _ 1 Automatic
⥄േ⸳ቯ setting PB19PB20PB21PB22
_ _ _ 2 Manualࡑ࠾ࡘࠕ࡞⸳ቯ setting
Vibration suppression
ᝄᓮ2 ࠴ࡘ࠾ࡦࠣࡕ࠼ control 2 tuning mode
⸳ቯ୯
Setting value
ᝄᓮ2࠴ࡘ࠾ࡦࠣࡕ࠼ㆬᛯ
Vibration suppression control 2 tuning mode selection Automatically set parameter
⥄േ⸳ቯߐࠇࠆࡄࡔ࠲
_ _ 0 _ Disabled
ήല
_ _ 1 _ Automatic
⥄േ⸳ቯ setting PB52PB53PB54PB55
_ _ 2 _ Manualࡑ࠾ࡘࠕ࡞⸳ቯ setting
7- 8
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
Operation
ㆇォ
Yes Is the⋡ᮡᔕ╵ߦ㆐?
target response reached?
No
Yes
Stop operation.
ㆇォᱛ
Resume operation.
ㆇォౣ㐿
ࡢࠢ┵ⵝ⟎ߩ
Has vibration of workpiece Yes
end/device been resolved?
ᝄേ߇⸃ᶖޕ
No
Decrease the response until vibration Using a machine analyzer or considering Factor
ⷐ࿃
ࡑࠪࡦࠕ࠽ࠗࠩ߹ߚߪᯏ᪾┵ߩ
ࡢࠢ┵ⵝ⟎ߩᝄേ߇⸃ᶖߔࠆ߹
of workpiece end/device is resolved. load-side vibration waveform, set the Estimation cannot be made as load-side vibration
ᯏ᪾┵ߩᝄേ߇ࠨࡏࡕ࠲┵߹ߢવࠊߞߡߥ
ᝄേᵄᒻ߆ࠄࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߢᝄᓮ
ߢᔕ╵ᕈࠍਅߍࠆޕ vibration suppression control manually. has not been transmitted to the servo motor side.
ߦߚޓផቯߢ߈ߥޕ
ࠍ⸳ቯߔࠆޕ
The response of the model loop gain has increased
ࡕ࠺࡞⟎ࠥࠗࡦ߇ᯏ᪾┵ߩᝄേᵄᢙ(ᝄᓮ
to the load-side vibration frequency (vibration
ߩޓ㒢⇇)߹ߢᔕ╵ᕈ߇߇ߞߡࠆޕ
suppression control limit).
End
⚳ੌ
7- 9
63(&,$/$'-8670(17)81&7,216
9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWUROPDQXDOPRGH
32,17
:KHQORDGVLGHYLEUDWLRQGRHVQRWVKRZXSLQVHUYRPRWRUVLGHYLEUDWLRQWKH
VHWWLQJRIWKHVHUYRPRWRUVLGHYLEUDWLRQIUHTXHQF\GRHVQRWSURGXFHDQHIIHFW
:KHQWKHDQWLUHVRQDQFHIUHTXHQF\DQGUHVRQDQFHIUHTXHQF\FDQEHFRQILUPHG
XVLQJWKHPDFKLQHDQDO\]HURUH[WHUQDOHTXLSPHQWGRQRWVHWWKHVDPHYDOXH
EXWVHWGLIIHUHQWYDOXHVWRLPSURYHWKHYLEUDWLRQVXSSUHVVLRQSHUIRUPDQFH
$YLEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWUROHIIHFWLVQRWSURGXFHGLIWKHUHODWLRQEHWZHHQWKH
>3U3%0RGHOORRSJDLQ@YDOXHDQGYLEUDWLRQIUHTXHQF\LVDVIROORZV
9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWURO
>3U3%@㧨 î>3U3%@
Ǹ
>3U3%@㧨 î>3U3%@
Ǹ
9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWURO
>3U3%@㧨î>3U3%@
>3U3%@㧨î>3U3%@
0HDVXUHZRUNVLGHYLEUDWLRQDQGGHYLFHVKDNHZLWKWKHPDFKLQHDQDO\]HURUH[WHUQDOPHDVXULQJ
LQVWUXPHQWDQGVHWWKHIROORZLQJSDUDPHWHUVWRDGMXVWYLEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWUROPDQXDOO\
9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQ 9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQ
6HWWLQJLWHP
FRQWURO FRQWURO
9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWURO±9LEUDWLRQ
>3U3%@ >3U3%@
IUHTXHQF\
9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWURO±5HVRQDQFH
>3U3%@ >3U3%@
IUHTXHQF\
9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWURO±9LEUDWLRQ
>3U3%@ >3U3%@
IUHTXHQF\GXPSLQJVHWWLQJ
9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWURO±5HVRQDQFH
>3U3%@ >3U3%@
IUHTXHQF\GXPSLQJVHWWLQJ
6WHS 6HOHFW0DQXDOVHWWLQJBBBRI9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWUROWXQLQJPRGHVHOHFWLRQRU
0DQXDOVHWWLQJBBBRI9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWUROWXQLQJPRGHVHOHFWLRQLQ>3U
3%@
6WHS 6HW9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWURO9LEUDWLRQIUHTXHQF\DQG9LEUDWLRQVXSSUHVVLRQFRQWURO
5HVRQDQFHIUHTXHQF\DVIROORZV
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
(a) When a vibration peak can be confirmed with machine analyzer using MR Configurator2, or external
equipment.
Vibration suppression control 2 -
ᝄᓮ2 ᝄേᵄᢙ
Vibration frequency
(ᝄᵄᢙ)
(anti-resonance frequency)
[Pr.PB52] Vibration suppression control 2 - Resonance frequency
ᝄᓮ2 ᝄᵄᢙ⸳ቯ
[Pr.PB53]
Gain characteristics
ࠥࠗࡦ․ᕈ
1Hz 300Hz
Resonance of more than 300 Hz
300Hzએߩᝄߪ
Vibration suppression control 1 is not the target of control.
Vibration suppression control 1 - ᝄᓮ1
- Resonanceᝄᵄᢙ
frequency ኻ⽎ᄖߦߥࠅ߹ߔޕ
ᝄᓮ1 ᝄേᵄᢙ
Vibration frequency [Pr.PB20]
(ᝄᵄᢙ)
(anti-resonance frequency)
[Pr.PB19]
Phase
⋧
-90deg.
(b) When vibration can be confirmed using monitor signal or external sensor
Motor-side vibration
ࠨࡏࡕ࠲┵ᝄേ External acceleration pickup signal, etc.
ᄖㇱടㅦᐲࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊାภߥߤ
(ḳࠅࡄ࡞ࠬ)
(droop pulses)
Position
⟎ᜰᵄᢙ command frequency
t t
Step 3 Fine-adjust "Vibration suppression control - Vibration frequency dumping setting" and "Vibration
suppression control - Resonance frequency dumping setting".
7 - 11
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
POINT
By using the advanced vibration suppression control II and the command notch
filter, the load-side vibration of three frequencies can be suppressed.
The frequency range of machine vibration, which can be supported by the
command notch filter, is between 4.5 Hz and 2250 Hz. Set a frequency close to
the machine vibration frequency and within the range.
When [Pr. PB45 Command notch filter] is changed during the positioning
operation, the changed setting is not reflected. The setting is reflected
approximately 150 ms after the servo motor stops (after servo-lock).
(1) Function
Command notch filter has a function that lowers the gain of the specified frequency contained in a
position command. By lowering the gain, load-side vibration, such as work-side vibration and base
shake, can be suppressed. Which frequency to lower the gain and how deep to lower the gain can be
set.
Position
Position
⟎ ⟎
Load side
ᯏ᪾┵ Load
ᯏ᪾┵ side
t t
7 - 12
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
(2) Parameter
Set [Pr. PB45 Command notch filter] as shown below. For the command notch filter setting frequency,
set the closest value to the vibration frequency [Hz] at the load side.
[Pr.PB45]
0
Notch
ࡁ࠶࠴ᷓߐ depth Control command from controller
ᜰࡁ࠶࠴ࡈࠖ࡞࠲⸳ቯᵄᢙ
Setting
⸳ቯ୯
value Depth [dB]
ᷓߐ[dB] Setting Frequency
ᵄᢙ Setting Frequency
ᵄᢙ Setting Frequency
ᵄᢙ
⸳ቯ୯
value [Hz] ⸳ቯ୯
value [Hz] ⸳ቯ୯
value [Hz]
0 -40.0
1 -24.1 00 ήല
Disabled 20 70 40 17.6
2 -18.1 01 2250 21 66 41 16.5
3 -14.5 02 1125 22 62 42 15.6
4 -12.0 03 750 23 59 43 14.8
5 -10.1 04 562 24 56 44 14.1
6 -8.5 05 450 25 53 45 13.4
7 -7.2 06 375 26 51 46 12.8
8 -6.0 07 321 27 48 47 12.2
9 -5.0 08 281 28 46 48 11.7
A -4.1 09 250 29 45 49 11.3
B -3.3 0A 225 2A 43 4A 10.8
C -2.5 0B 204 2B 41 4B 10.4
D -1.8 0C 187 2C 40 4C 10.0
E -1.2 0D 173 2D 38 4D 9.7
F -0.6 0E 160 2E 37 4E 9.4
0F 150 2F 36 4F 9.1
10 140 30 35.2 50 8.8
11 132 31 33.1 51 8.3
12 125 32 31.3 52 7.8
13 118 33 29.6 53 7.4
14 112 34 28.1 54 7.0
15 107 35 26.8 55 6.7
16 102 36 25.6 56 6.4
17 97 37 24.5 57 6.1
18 93 38 23.4 58 5.9
19 90 39 22.5 59 5.6
1A 86 3A 21.6 5A 5.4
1B 83 3B 20.8 5B 5.2
1C 80 3C 20.1 5C 5.0
1D 77 3D 19.4 5D 4.9
1E 75 3E 18.8 5E 4.7
1F 72 3F 18.2 5F 4.5
7 - 13
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
You can switch gains with the function. You can switch gains during rotation and during stop, and can use a
input device to switch gains during operation.
7.2.1 Applications
(1) You want to increase the gains during servo-lock but decrease the gains to reduce noise during rotation.
(2) You want to increase the gains during settling to shorten the stop settling time.
(3) You want to change the gains using a input device to ensure stability of the servo system since the load
to motor inertia ratio varies greatly during a stop (e.g. a large load is mounted on a carrier).
7 - 14
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
The control gains, load to motor inertia ratio, and vibration suppression control settings are changed
according to the conditions selected by [Pr. PB26 Gain switching function] and [Pr. PB27 Gain switching
condition].
CDP
[Pr.PB26]
Input device (CDP)
ࠦࡦ࠻ࡠ߆ࠄߩ
ᓮᜰ
Command pulse
ᜰࡄ࡞ࠬᵄᢙ +
frequency
-
Droop
ḳࠅࡄ࡞ࠬ pulses +
-
Changing
ಾ឵߃
Model
ࡕ࠺࡞ㅦᐲ speed +
-
Comparator
Ყセེ
CDL
[Pr.PB27]
GD2 VRF11
[Pr.PB06] Enabled [Pr.PB19] Enabled
ലߥ ലߥ
GD2B GD2 value
GD2୯ VRF11B
VRF11
VRF11୯value
[Pr.PB29] [Pr.PB33]
PG1 VRF12
[Pr.PB07] Enabled [Pr.PB20] Enabled
ലߥ ലߥ
PG1 value
PG1୯ VRF12
VRF12୯value
PG1B VRF12B
[Pr.PB60] [Pr.PB34]
PG2 VRF13
[Pr.PB08] Enabled [Pr.PB21] Enabled
ലߥ ലߥ
PG2B PG2 value
PG2୯ VRF13B
VRF13
VRF13୯value
[Pr.PB30] [Pr.PB35]
VG2 VRF14
[Pr.PB09] Enabled [Pr.PB22] Enabled
ലߥ ലߥ
VG2 value
VG2୯ VRF14
VRF14୯value
VG2B VRF14B
[Pr.PB31] [Pr.PB36]
VIC VRF21
[Pr.PB10] Enabled [Pr.PB52] Enabled
ലߥ ലߥ
VIC value
VIC୯ VRF21
VRF21୯value
VICB VRF21B
[Pr.PB32] [Pr.PB56]
VRF22
[Pr.PB53] Enabled
ലߥ
VRF22
VRF22୯value
VRF22B
[Pr.PB57]
VRF23
[Pr.PB54] Enabled
ലߥ
VRF23
VRF23୯value
VRF23B
[Pr.PB58]
VRF24
[Pr.PB55] Enabled
ലߥ
VRF24
VRF24୯value
VRF24B
[Pr.PB59]
7 - 15
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
7.2.3 Parameter
When using the gain switching function, always select "Manual mode (_ _ _ 3)" of "Gain adjustment mode
selection" in [Pr. PA08 Auto tuning mode]. The gain switching function cannot be used in the auto tuning
mode.
7 - 16
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
7 - 17
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
(c) [Pr. PB29 Load to motor inertia ratio after gain switching]
Set the load to motor inertia ratio after gain switching. If the load to motor inertia ratio does not
change, set it to the same value as [Pr. PB06 Load to motor inertia ratio].
(d) [Pr. PB30 Position loop gain after gain switching], [Pr. PB31 Speed loop gain after gain switching],
and [Pr. PB32 Speed integral compensation after gain switching]
Set the values of after switching position loop gain, speed loop gain and speed integral
compensation.
(e) Vibration suppression control after gain switching ([Pr.PB33] to [Pr.PB36]/[Pr.PB56] to [Pr.PB59]),
and [Pr. PB60 Model loop gain after gain switching]
The gain switching vibration suppression control and model loop gain are used only with input device
(CDP) on/off.
You can switch the vibration frequency, resonance frequency, vibration frequency dumping setting,
resonance frequency dumping setting, and model loop gain of the vibration suppression control 1
and vibration suppression control 2.
7 - 18
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
7 - 19
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
63.4%
Before-switching
ಾ឵߃೨ࠥࠗࡦ gain
Gain switching
ฦࠥࠗࡦߩᄌൻ
CDT = 100ms
(a) Setting
Parameter Symbol Name Setting value Unit
PB06 GD2 Load to motor inertia ratio 4.00 [Multiplier]
PB08 PG2 Position loop gain 120 [rad/s]
PB09 VG2 Speed loop gain 3000 [rad/s]
PB10 VIC Speed integral compensation 20 [ms]
PB29 GD2B Load to motor inertia ratio after 10.00 [Multiplier]
gain switching
PB30 PG2B Position loop gain after gain 84 [rad/s]
switching
PB31 VG2B Speed loop gain after gain 4000 [rad/s]
switching
PB32 VICB Speed integral compensation after 50 [ms]
gain switching
PB26 CDP Gain switching selection 0003
(switching by droop pulses)
PB27 CDL Gain switching condition 50 [pulse]
PB28 CDT Gain switching time constant 100 [ms]
7 - 20
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
+CDL
Droop pulses
ḳࠅࡄ࡞ࠬ[pulse] 0
CDL
After-switching
ಾ឵߃ᓟࠥࠗࡦ gain
63.4%
Before-switching
ಾ឵߃೨ࠥࠗࡦ gain
Gain switching
ฦࠥࠗࡦߩᄌൻ
CDT = 100ms
7 - 21
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
This function makes the equipment continue operating even under the condition that an alarm occurs.
This function prevent from vibrating by resetting a filter instantaneously when machine resonance occurs due
to varied vibration frequency caused machine aging.
To reset the machine resonance suppression filters with the function, [Pr. PB13 Machine resonance
suppression filter 1] and [Pr. PB15 Machine resonance suppression filter 2] should be set in advance.
Set [Pr. PB13] and [Pr. PB15] as follows.
The vibration tough drive function operates when a detected machine resonance frequency is within ±30%
for a value set in [Pr. PB13 Machine resonance suppression filter 1] or [Pr. PB15 Machine resonance
suppression filter 2].
To set a detection level of the function, set sensitivity in [Pr. PF23 Vibration tough drive - Oscillation detection
level].
POINT
Resetting [Pr. PB13] and [Pr. PB15]by the vibration tough drive function is
performed constantly. However, the number of write times to the EEPROM is
limited to once per hour.
The vibration tough drive function does not reset [Pr. PB46 Machine resonance
suppression filter 3], [Pr. PB48 Machine resonance suppression filter 4], and [Pr.
PB50 Machine resonance suppression filter 5].
7 - 22
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
The following shows the function block diagram of the vibration tough drive function.
The function detects machine resonance frequency and compare it with [Pr. PB13] and [Pr. PB15], and reset
a machine resonance frequency of a parameter whose set value is closer.
Filter Setting parameter Precaution Parameter that is
reset with vibration
tough drive
function
Machine resonance PB01/PB13/PB14 The filter can be set automatically with PB13
suppression filter 1 "Filter tuning mode selection" in [Pr.
PB01].
Machine resonance PB15/PB16 PB15
suppression filter 2
Machine resonance PB46/PB47
suppression filter 3
Machine resonance PB48/PB49 Enabling the filter disables the shaft
suppression filter 4 resonance suppression filter.
The shaft resonance suppression filter is
enabled for the initial setting.
Machine resonance PB50/PB51 The setting of this filter is disabled while
suppression filter 5 you use the robust filter.
The robust filter is disabled for the initial
setting.
[Pr.PF23
[Pr. ᝄേ࠲ࡈ࠼ࠗࡉ⊒ᝄᬌ⍮ࡌ࡞]
PF23 Vibration tough drive - Oscillation detection level]
Torque
࠻࡞ࠢ
7 - 23
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
During the instantaneous power failure tough drive, the torque may be limited due
to the load conditions or the set value of [Pr. PF25 Instantaneous power failure
tough drive - Detection time].
CAUTION The immunity to instantaneous power failures is increased by the instantaneous
power failure tough drive function. However, it is not compliant with the SEMI-F47
specification.
The instantaneous power failure tough drive function avoids [AL. 10 Undervoltage] even when an
instantaneous power failure occurs during operation. When the instantaneous power failure tough drive
activates, the function will increase the immunity to instantaneous power failures using the electrical energy
charged in the capacitor in the servo amplifier and will change an alarm level of [AL. 10 Undervoltage]
simultaneously. The [AL. 10.1 Voltage drop in the control power] detection time for the control circuit power
supply can be changed by [Pr. PF25 Instantaneous power failure tough drive - Detection time]. In addition,
[AL.10.2 Voltage drop in the main circuit power] detection level for the bus voltage is changed automatically.
POINT
MBR (Electromagnetic brake interlock) will not turn off during the instantaneous
power failure tough drive.
When the load of instantaneous power failure is large, the undervoltage alarm
([AL. 10.2]) caused by the bus voltage drop may occur regardless of the set
value of [Pr. PF25 Instantaneous power failure tough drive - Detection time].
7 - 24
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
(1) Instantaneous power failure time of the control circuit power supply > [Pr. PF25 Instantaneous power
failure tough drive - Detection time]
The alarm occurs when the instantaneous power failure time of the control circuit power supply exceeds
[Pr. PF25 Instantaneous power failure tough drive - Detection time].
MTTR (During tough drive) turns on after detecting the instantaneous power failure.
MBR (Electromagnetic brake interlock) turns off when the alarm occurs.
Instantaneous power failure time of the control
ᓮ࿁〝㔚Ḯ⍍ᤨ㑆
circuit power supply
Bus voltage
Უ✢㔚
Undervoltage
ਇ⿷㔚ࡌ࡞ level
(158 (DC158V)
V DC)
ALMCALM ON
(Malfunction)
(ㅢ㓚) OFF
WNGWNG ON
(⼊๔)
(Warning) OFF
MTTRMTTR ON
(࠲ࡈ࠼ࠗࡉਛ)
(During tough drive) OFF
MBRMBR ON
(㔚⏛ࡉࠠ
(Electromagnetic
ࠗࡦ࠲ࡠ࠶ࠢ) OFF
brake interlock)
ON
Baseࡌࠬ࿁〝
circuit
OFF
7 - 25
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
(2) Instantaneous power failure time of the control circuit power supply < [Pr. PF25 Instantaneous power
failure tough drive - Detection time]
Operation status differs depending on how bus voltage decrease.
(a) When the bus voltage decrease lower than 158 V DC within the instantaneous power failure time of
the control circuit power supply
[AL. 10 Undervoltage] occurs when the bus voltage decrease lower than 158 V DC regardless of the
enabled instantaneous power failure tough drive.
Instantaneous power failure time of the control
ᓮ࿁〝㔚Ḯ⍍ᤨ㑆
circuit power supply
Bus voltage
Უ✢㔚
Undervoltage
ਇ⿷㔚ࡌ࡞level
(158 V(DC158V)
DC)
ALM CALM ON
(ㅢ㓚)
(Malfunction) OFF
WNG WNG ON
(⼊๔)
(Warning) OFF
MTTRMTTR ON
(During(࠲ࡈ࠼ࠗࡉਛ)
tough drive) OFF
MBR MBR
ON
(Electromagnetic
(㔚⏛ࡉࠠ
ࠗࡦ࠲ࡠ࠶ࠢ)
brake interlock) OFF
ON
Base circuit
ࡌࠬ࿁〝
OFF
7 - 26
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
(b) When the bus voltage does not decrease lower than 158 V DC within the instantaneous power
failure time of the control circuit power supply
The operation continues without alarming.
Instantaneous power
ᓮ࿁〝㔚Ḯ
failure time of the control
circuit ⍍ᤨ㑆
power supply
Bus voltage
Უ✢㔚
Undervoltage
ਇ⿷㔚ࡌ࡞level
(158 V(DC158V)
DC)
ALM CALM ON
(Malfunction)
(ㅢ㓚) OFF
WNG WNG ON
(⼊๔)
(Warning) OFF
MTTR MTTR ON
(During(࠲ࡈ࠼ࠗࡉਛ)
tough drive) OFF
MBR MBR
ON
(Electromagnetic
(㔚⏛ࡉࠠ
ࠗࡦ࠲ࡠ࠶ࠢ)
brake interlock) OFF
Base circuit ON
ࡌࠬ࿁〝
OFF
7 - 27
7. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS
MEMO
7 - 28
8. TROUBLESHOOTING
8. TROUBLESHOOTING
POINT
Refer to MELSERVO-J4 Servo Amplifier Instruction Manual (Troubleshooting)
for details of alarms and warnings.
As soon as an alarm occurs, turn SON (Servo-on) off and interrupt the power.
When an error occurs during operation, the corresponding alarm or warning is displayed. When the alarm or
the warning occurs, refer to MELSERVO-J4 Servo Amplifier Instruction Manual (Troubleshooting) to remove
the failure. When an alarm occurs, ALM will turn off.
To output alarm codes, set [Pr. PD34] to "_ _ _ 1". Alarm codes are outputted by on/off of bit 0 to bit 2.
Warnings ([AL. 91] to [AL. F3]) do not have alarm codes. The alarm codes in the following table will be
outputted when they occur. The alarm codes will not be outputted in normal condition.
After its cause has been removed, the alarm can be deactivated in any of the methods marked ż in the
alarm deactivation column. Warnings are automatically canceled after the cause of occurrence is removed.
For the alarms and warnings written "SD" in the stop method column, the axis stops with the dynamic brake
after forced stop deceleration. For the alarms and warnings written "DB" in the stop method column, the axis
stops with the dynamic brake without forced stop deceleration.
10 0 1 0 Undervoltage
10.2 Voltage drop in the main circuit power SD
12.1 RAM error 1 DB
12.2 RAM error 2 DB
12 0 0 0 Memory error 1 (RAM)
12.4 RAM error 4 DB
12.5 RAM error 5 DB
13.1 Clock error 1 DB
13 0 0 0 Clock error
13.2 Clock error 2 DB
14.1 Control process error 1 DB
14.2 Control process error 2 DB
14.3 Control process error 3 DB
14.4 Control process error 4 DB
14.5 Control process error 5 DB
14 0 0 0 Control process error
14.6 Control process error 6 DB
14.7 Control process error 7 DB
14.8 Control process error 8 DB
14.9 Control process error 9 DB
14.A Control process error 10 DB
Memory error 2 (EEP- 15.1 EEP-ROM error at power on DB
15 0 0 0
ROM) 15.2 EEP-ROM error during operation DB
8- 1
8. TROUBLESHOOTING
16.1 DB
data error 1
Encoder initial communication - Receive
16.2 DB
data error 2
Encoder initial communication - Receive
16.3 DB
data error 3
Encoder initial communication -
16.5 DB
Transmission data error 1
Encoder initial communication -
16.6 DB
Transmission data error 2
Encoder initial communication -
16.7 DB
Encoder initial Transmission data error 3
16 1 1 0
communication error 1 Encoder initial communication - Process
16.A DB
error 1
Encoder initial communication - Process
16.B DB
error 2
Encoder initial communication - Process
16.C DB
error 3
Encoder initial communication - Process
16.D DB
error 4
Encoder initial communication - Process
16.E DB
error 5
Encoder initial communication - Process
16.F DB
error 6
17.1 Board error 1 DB
17 0 0 0 Board error 17.3 Board error 2 DB
17.4 Board error 3 DB
Memory error 3 (Flash- 19.1 Flash-ROM error 1 DB
19 0 0 0
ROM) 19.2 Flash-ROM error 2 DB
Servo motor combination
1A 1 1 0 1A.1 Servo motor combination error DB
error
Encoder initial
1E 1 1 0 1E.1 Encoder malfunction DB
communication error 2
Encoder initial
1F 1 1 0 1F.1 Incompatible encoder DB
communication error 3
Encoder normal communication - Receive
20.1 DB
data error 1
Encoder normal communication - Receive
20.2 DB
data error 2
Encoder normal communication - Receive
20.3 DB
data error 3
Encoder normal communication -
20.5 DB
Encoder normal Transmission data error 1
20 1 1 0
communication error 1 Encoder normal communication -
20.6 DB
Transmission data error 2
Encoder normal communication -
20.7 DB
Transmission data error 3
Encoder normal communication - Receive
20.9 DB
data error 4
Encoder normal communication - Receive
20.A DB
data error 5
8- 2
8. TROUBLESHOOTING
8- 3
8. TROUBLESHOOTING
Note 1. Leave for about 30 minutes of cooling time after removing the cause of occurrence.
2. Stop method indicates as follows:
DB: Stops with dynamic brake. (Coasts for the servo amplifier without dynamic brake.)
SD: Forced stop deceleration
3. This is applicable when [Pr. PA04] is set to the initial value. The stop system of SD can be changed to DB using [Pr. PA04].
8- 4
8. TROUBLESHOOTING
Note 1. Leave for about 30 minutes of cooling time after removing the cause of occurrence.
2. Stop method indicates as follows:
DB: Stops with dynamic brake. (Coasts for the servo amplifier without dynamic brake.)
SD: Forced stop deceleration
3. This is applicable when [Pr. PA04] is set to the initial value. The stop system of SD can be changed to DB using [Pr. PA04].
4. Quick stop or slow stop can be selected using [Pr. PD30].
8- 5
8. TROUBLESHOOTING
MEMO
8- 6
9. OUTLINE DRAWINGS
9. OUTLINE DRAWINGS
(1) MR-J4-10A•MR-J4-20A
[Unit: mm]
40
ij6 mounting
ȭ6ྲྀࡅ✰ hole 6 (80) 135
6
CNP1
CNP2
161
CNP3 168
156
6
(21)
MR-BAT6V1
PE SET
6 (69.3)
(38.5)
Mass: 0.8[kg]
Mounting screw
Terminal
Screw size: M5
Tightening torque: 3.24[N•m]
CNP1 CNP2 CNP3
L1 P+ U Approx. 40
Approx. 6
L2 C V 6 2-M5 screw
L3 D W
N- L11
P3 L21
P4
Approx. 168
156 ± 0.5
PE
Screw size: M4
Tightening torque: 1.2 [N•m]
Approx. 6
9- 1
9. OUTLINE DRAWINGS
(2) MR-J4-40A•MR-J4-60A
[Unit: mm]
40
ij6 mounting
ȭ6ྲྀࡅ✰ hole 6 80 170
6
CNP1
CNP2
161
168
CNP3
156
6
21
MR-BAT6V1
PE SET
6 69.3
38.5
Mass: 1.0[kg]
Mounting screw
Terminal
Screw size: M5
Tightening torque: 3.24[N•m]
CNP1 CNP2 CNP3
L1 P+ U Approx. 40
Approx. 6
L2 C V 2-M5 screw
6
L3 D W
N- L11
P3 L21
P4
Approx. 168
156 ± 0.5
PE Screw size: M4
Tightening torque: 1.2 [N•m]
Approx. 6
9- 2
9. OUTLINE DRAWINGS
(3) MR-J4-70A•MR-J4-100A
[༢: mm]
60
ij6 mounting hole 12 80 185
ȭ6ྲྀࡅ✰
Exhaust
Ẽ
6
CNP1
CNP2
161
168
CNP3
156
6
Mass: 1.4[kg]
Mounting screw
Terminal
Screw size: M5
Tightening torque: 3.24[N•m]
CNP1 CNP2 CNP3
Approx. 6
L1 P+ U
L2 C V Approx. 60
L3 D W
N- L11
P3 L21
P4
Approx. 168
156 ± 0.5
PE
Screw size: M4 3-M5 screw
Tightening torque: 1.2 [N•m]
Approx. 6
9- 3
9. OUTLINE DRAWINGS
(4) MR-J4-200A
[Unit: mm]
90
85
ij6 mounting
ȭ6ྲྀࡅ✰ hole 45 (80) 195
Exhaust
Ẽ
6
CNP1
CNP2
161
156
168
CNP3
6
PE MR-BAT6V1
(21) SET ෭༷ࣇࣥ྾Ẽ
Cooling fan
6 (38.5) (69.3) air intake
6 78 6
Mass: 2.1[kg]
Mounting screw
Terminal
Screw size: M5
Tightening torque: 3.24[N•m]
CNP1 CNP2 CNP3
Approx. 6
L1 P+ U
L2 C V Approx. 90
L3 D W
N- L11
P3 L21
P4
Approx. 168
156 ± 0.5
3-M5 screw
PE Screw size: M4
Tightening torque: 1.2 [N•m]
Approx. 6
9- 4
9. OUTLINE DRAWINGS
(5) MR-J4-350A
[Unit: mm]
90
85
ij6 mounting
ྲྀࡅ✰ hole 45 (80) 195
Exhaust
Ẽ
6 CNP1
161
CNP3
156
168
CNP2
6
PE MR-BAT6V1
(21)
SET╔ Cooling fan
෭༷ࣇࣥ྾Ẽ
6 (38.5) (69.3) air intake
6 78 6
Mass: 2.3[kg]
Mounting screw
Terminal
Screw size: M5
Tightening torque: 3.24[N•m]
CNP1 CNP2 CNP3
Approx. 6
L1 P+ U
L2 C V Approx. 90
L3 D W
N- L11
6
P3 L21 (R
)
P4
Approx. 168
156 ± 0.5
10
˳13 hole
3-M5 screw
PE Mounting hole
Screw size: M4 dimensions
Tightening torque: 1.2 [N•m]
Approx. 6
9- 5
9. OUTLINE DRAWINGS
(6) MR-J4-500A
[Unit: mm]
exhaust
෭༷ࣇࣥẼ
TE2
TE1
250
235
TE3
TE4
MR-BAT6V1
SET
6 Air intake
྾Ẽ PE
7.5
Mass: 4.6[kg]
Mounting screw
Terminal
Screw size M5
TE2 L11 TE2 Screw size: M3.5 Tightening torque: 3.24[N•m]
Tightening torque: 0.8 [N•m]
L21
Approx. 105
TE1 L1 TE1 Screw size: M4 Approx. 6 93 ± 0.5 Approx. 6
Tightening torque: 1.2 [N•m]
L2
Approx. 7.5
L3
N-
4-M5 screw
TE3 P3 TE3 Screw size: M4
Tightening torque: 1.2 [N•m]
P4
P+
C
Approx. 250
235 ± 0.5
9- 6
9. OUTLINE DRAWINGS
(7) MR-J4-700A
[Unit: mm]
exhaust
෭༷ࣇࣥẼ
300
285
MR-BAT6V1
SET TE3
TE1
TE2
Air intake
྾Ẽ PE
7.5
Mass: 6.2[kg]
Mounting screw
Terminal
Screw size: M5
TE3 N- P3 P4 Tightening torque: 3.24[N•m]
Approx. 172
Approx. 6 160 ± 0.5 Approx. 6
TE1 L1 L2 L3 P+ C U V W TE2 L11 L21
Approx. 7.5
4-M5 screw
PE
TE3 Screw size: M4
Tightening torque: 1.2 [N•m]
PE Screw size: M4
Tightening torque: 1.2 [N•m]
Approx. 7.5
9- 7
287/,1('5$:,1*6
&RQQHFWRU
'
$ &
/RJRHWFDUHLQGLFDWHGKHUH
%
(DFKW\SHRIGLPHQVLRQ
&RQQHFWRU 6KHOONLW
$ % & ' (
3( )
E -DFNVFUHZ0W\SH
7KLVLVQRWDYDLODEOHDVRSWLRQ
>8QLWPP@
( '
$ & )
/RJRHWFDUHLQGLFDWHGKHUH
%
(DFKW\SHRIGLPHQVLRQ
&RQQHFWRU 6KHOONLW
$ % & ' ( )
3( $
287/,1('5$:,1*6
6&5FRQQHFWRUV\VWHP0
5HFHSWDFOH3/
6KHOONLW
>8QLWPP@
287/,1('5$:,1*6
0(02
10. CHARACTERISTICS
10. CHARACTERISTICS
An electronic thermal is built in the servo amplifier to protect the servo motor, servo amplifier and servo
motor power wires from overloads.
[AL. 50 Overload 1] occurs if overload operation performed is above the electronic thermal protection curve
shown in fig. 10.1 [AL. 51 Overload 2] occurs if the maximum current is applied continuously for several
seconds due to machine collision, etc. Use the equipment on the left-hand side area of the continuous or
broken line in the graph.
When unbalanced torque is generated, such as in a vertical lift machine, it is recommended that the
unbalanced torque of the machine be kept at 70% or less of the motor's rated torque.
This servo amplifier has solid-state servo motor overload protection. (The servo motor overload current (full
load current) is set on the basis of 120% rated current of the servo amplifier.)
10 - 1
10. CHARACTERISTICS
1000 1000
Operating Operating
100 100
Operation time [s]
1 1
0.1 0.1
0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350
(Note 1, 2) Load ratio [%] (Note 1, 2) Load ratio [%]
1000 10000
Operating
ㆇォᤨ
100 1000
Operation time [s]
Operation time [s]
Operating
ㆇォᤨ
േ Servo-lock
ࠨࡏࡠ࠶ࠢᤨ േ Servo-lock
ࠨࡏࡠ࠶ࠢᤨ
ᤨ 10 ᤨ 100
㑆 㑆
[s] [s]
1 10
0.1 1
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
(Note 1) Load ratio [%]
(ᵈ1) ⽶⩄₸[%] (Note
(ᵈ)1) Load ratio [%]
⽶⩄₸[%]
HG-SR121㧘HG-SR201㧘HG-SR152㧘HG-SR202㧘 HG-SR421㧘HG-SR502㧘HG-SR702
HG-SR301㧘HG-SR352
Note 1. If operation that generates torque more than 100% of the rating is performed with an abnormally high frequency in a servo
motor stop status (servo-lock status) or in a 30 r/min or less low-speed operation status, the servo amplifier may malfunction
2. regardless of the electronic thermal protection.
The load ratio ranging from 300 % to 350 % applies to the HG-KR servo motor.
10 - 2
10. CHARACTERISTICS
Table 10.1 Power supply capacity and generated loss per servo motor at rated output
(Note 1) (Note 2) Servo amplifier-
Area required
Power supply generated heat [W]
Servo amplifier Servo motor for heat
capacity 2
At rated output With servo-off dissipation [m ]
[kVA]
HG-MR053 03 25 15 05
MR-J4-10A HG-MR13 0.3 25 15 0.5
HG-KR053/13 0.3 25 15 0.5
HG-MR23 0.5 25 15 0.5
MR-J4-20A
HG-KR23 0.5 25 15 0.5
HG-MR43 0.9 35 15 0.7
MR-J4-40A
HG-KR43 0.9 35 15 0.7
HG-SR52 1.0 40 15 0.8
MR-J4-60A
HG-SR51 1.0 40 15 0.8
HG-MR73 1.3 50 15 1.0
MR-J4-70A
HG-KR73 1.3 50 15 1.0
HG-SR102 1.7 50 15 1.0
MR-J4-100A
HG-SR81 1.5 50 15 1.0
HG-SR152 2.5 90 20 1.8
HG-SR202 3.5 90 20 1.8
MR-J4-200A
HG-SR121 2.1 90 20 1.8
HG-SR201 3.5 90 20 1.8
HG-SR352 5.5 130 20 2.6
MR-J4-350A
HG-SR301 4.8 120 20 2.4
HG-SR502 7.5 195 25 3.9
MR-J4-500A
HG-SR421 6.3 160 25 3.2
MR-J4-700A HG-SR702 10 300 25 6.0
Note 1. Note that the power supply capacity will vary according to the power supply impedance. This value is applicable when
the power factor improving AC reactor or power factor improving DC reactor are not used.
2. Heat generated during regeneration is not included in the servo amplifier-generated heat. To calculate heat generated by
the regenerative option, refer to section 11.2.
10 - 3
10. CHARACTERISTICS
P
A= ·········································································································································· (10.1)
K • ˂T
When calculating the heat dissipation area with equation 10.1, assume that P is the sum of all losses
generated in the cabinet. Refer to table 10.1 for heat generated by the servo amplifier. "A" indicates the
effective area for heat dissipation, but if the cabinet is directly installed on an insulated wall, that extra
amount must be added to the cabinet's surface area. The required heat dissipation area will vary with
the conditions in the cabinet. If convection in the cabinet is poor and heat builds up, effective heat
dissipation will not be possible. Therefore, arrangement of the equipment in the cabinet and the use of a
cooling fan should be considered. Table 10.1 lists the cabinet dissipation area for each servo amplifier
(guideline) when the servo amplifier is operated at the ambient temperature of 40 ÛC under rated load.
Air flow
When air flows along the outer wall of the cabinet, effective heat exchange will be possible, because the
temperature slope inside and outside the cabinet will be steeper.
10 - 4
10. CHARACTERISTICS
POINT
Do not use dynamic brake to stop in a normal operation as it is the function to
stop in emergency.
For a machine operating at the recommended load to motor inertia ratio or less,
the estimated number of usage times of the dynamic brake is 1000 times while
the machine decelerates from the rated speed to a stop once in 10 minutes.
Be sure to make EM1 (Forced stop) valid after servo motor stops when using
EM1 (Forced stop) frequently in other than emergency.
Servo motors for MR-J4 may have the different coasting distance from that of
the previous model.
Dynamic brake
time constant ˱
V0
Machine speed
te Time
V0 JL
Lmax = • te + 1+ ··············································································································· (10.2)
60 JM
10 - 5
10. CHARACTERISTICS
80
ᤨ ᤨ 250
ቯ 60 51 81 ቯ 200 102
ᢙ ᢙ 52
Ǽ 40 Ǽ 150 352
[ms] 121 [ms] 100
201 152 502
20 202
50
421 301 702
0 0
0 250 500 750 1000 1250 1500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
࿁ォㅦᐲ[r/min]
Speed [r/min] Speed [r/min]
࿁ォㅦᐲ[r/min]
10.3.2 Permissible load to motor inertia when the dynamic brake is used
Use the dynamic brake under the load to motor inertia ratio indicated in the following table. If the load inertia
moment is higher than this value, the dynamic brake may burn. If the load to motor inertia ratio exceeds the
indicated value, contact your local sales office.
The values of the permissible load to motor inertia ratio in the table are the values at the maximum rotation
speed of the servo motor.
Servo Servo motor
amplifier HG-KR_ HG-MR_ HG-SR_1 HG-SR_2
HG-MR053: 35
MR-J4-10B 30
HG-MR13: 32
MR-J4-20B 30 32
MR-J4-40B 30 32
MR-J4-60B 30 30
MR-J4-70B 30 32
MR-J4-100B 30 30
MR-J4-200B 30 21
MR-J4-350B 16 13 (Note)
MR-J4-500B 15 13 (Note)
MR-J4-700B 5 (Note)
Note. The permissible load to motor inertia ratio is 15 at the rated rotation speed.
10 - 6
10. CHARACTERISTICS
The bending life of the cables is shown below. This graph calculated values. Since they are not guaranteed
values, provide a little allowance for these values.
1 × 108 a
5 × 107
1 × 107
5 × 106 a: Long flex life encoder cable
Number of flexing times [time]
1 × 104 b
5 × 103
1 × 103
4 7 10 20 40 70 100 200
Bend radius [mm]
The following table indicates the inrush currents (reference data) that will flow when 240 V AC is applied at
the power supply capacity of 2500 kVA and the wiring length of 1 m.
Inrush currents (A0-P)
Servo amplifier Main circuit power supply (L1, L2, and Control circuit power supply (L11 and
L3) L21)
MR-J4-10A, MR-J4-20A, 30 A (attenuated to approx. 3 A in 20
MR-J4-40A, MR-J4-60A ms)
34 A (attenuated to approx. 7 A in 20 20 A to 30 A (attenuated to approx. 1 A
MR-J4-70A, MR-J4-100A
ms) in 20 ms)
113 A (attenuated to approx. 12 A in 20
MR-J4-200A, MR-J4-350A
ms)
42 A (attenuated to approx. 20 A in 20
MR-J4-500A
ms) 34 A (attenuated to approx. 2 A in 20
85 A (attenuated to approx. 20 A in 30 ms)
MR-J4-700A
ms)
Since large inrush currents flow in the power supplies, always use molded case circuit breakers and
magnetic contactors. (Refer to section 11.10.)
When circuit protectors are used, it is recommended that the inertia delay type, which is not tripped by an
inrush current, be used.
10 - 7
10. CHARACTERISTICS
MEMO
10 - 8
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Before connecting any option or peripheral equipment, turn off the power and wait
for 15 minutes or more until the charge lamp turns off. Then, confirm that the
WARNING voltage between P+ and N- is safe with a voltage tester and others. Otherwise, an
electric shock may occur. In addition, when confirming whether the charge lamp is
off or not, always confirm it from the front of the servo amplifier.
POINT
The IP rating indicated is the cable's or connector's protection against ingress of
dust and water when the cable or connector is connected to a servo amplifier or
servo motor. If the IP rating of the cable, connector, servo amplifier and servo
motor vary, the overall IP rating depends on the lowest IP rating of all
components.
11 - 1
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Operation 3)
᧯స┙
panel Personal
ࣃ࣮ࢯࢼࣝ
computer
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ
2) Servo
amplifier
ࢧ࣮࣎ࣥࣉ 5)
Controller
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ
1)
1) (ࢧ࣮࣎ࣥࣉᒓရ)
(Packed with the servo amplifier)
CN5
CN6
(Note 1)
(ὀ1)
CNP1 Safety logic unit
ࢭ࣮ࣇࢸࣟࢪࢵࢡࣘࢽࢵࢺ
CN3 MR-J3-D05
CN9
CN8 7)
CNP2 CN10
CN1
CNP3
CN2
CN4
Refer to the Servo Motor Instruction Manual (Vol. 3) for options for servo
ࢧ࣮࣮࣎ࣔࢱ㟁※⏝࢜ࣉࢩࣙࣥ㸪㟁☢ࣈ࣮ࣞ࢟⏝࢜ࣉࢩࣙࣥ㸪࢚ࣥࢥ࣮
ࢲ⏝࢜ࣉࢩࣙࣥࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࢧ࣮࣮࣎ࣔࢱᢏ⾡㈨ᩱ㞟(➨3㞟)ࢆཧ↷ࡋ࡚
motor power supply, electromagnetic brake, and encoder.
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Power㟁※
supply ࣈ࣮ࣞ࢟
Brake Encoder
࢚ࣥࢥ࣮ࢲ
connector
ࢥࢿࢡࢱ connector connector
ࢥࢿࢡࢱ ࢥࢿࢡࢱ
11 - 2
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Supplied
with servo
amplifiers
of 2 kW
CNP1 CNP2 CNP3 and 3.5
Connector: Connector: Connector: kW.
06JFAT-SAXGFK-XL 05JFAT-SAXGDK-H5.0 03JFAT-SAXGFK-XL
(JST) (JST) (JST)
CNP3 CNP2
Applicable wire size: Applicable wire size:
2 2 2 2
1.25 mm to 5.5 mm 0.8 mm to 2.1 mm
(AWG 16 to 10) (AWG 18 to 14) Open tool
Insulator OD: to 4.7 Insulator OD: to 3.9 J-FAT-OT-EXL
mm mm (JST)
2) Junction terminal MR-J2M- Junction terminal block connector CN1 connector For
block cable CN1TBL_M Connector: D7950-B500FL Connector: 10150-6000EL junction
Cable length: 0.5 (3M) Shell kit: 10350-3210-000 terminal
m, 1 m (3M or equivalent) block
(Refer to section connectio
11.6.) n
11 - 3
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
MR-D05UDL3M-B
CN8
Note. Do not use the two core wires with orange sheath (with red or black dots).
11 - 4
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Do not use servo amplifiers with regenerative options other than the combinations
Cautions specified below.
Otherwise, it may cause a fire.
The power values in the table are resistor-generated powers and not rated powers.
Regenerative Power
[W]
Servo Built-in (Note) (Note) (Note)
amplifier regenerati MR-RB032 MR-RB12 MR-RB30 MR-RB3N MR-RB31 MR-RB32
MR-RB50 MR-RB5N MR-RB51
ve [40 ȍ] [40 ȍ] [13 ȍ] [9 ȍ] [6.7 ȍ] [40 ȍ]
[13 ȍ] [9 ȍ] [6.7 ȍ]
resistor
MR-J4-10A 30
MR-J4-20A 10 30 100
MR-J4-40A 10 30 100
MR-J4-60A 10 30 100
MR-J4-70A 20 30 100 300
MR-J4-100A 20 30 100 300
MR-J4-200A 100 300 500
MR-J4-350A 100 300 500
MR-J4-500A 130 300 500
MR-J4-700A 170 300 500
11 - 5
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Time
Down
Unbalance torque
M t1 t2 t3 t4
Tpsa1 Tpsd1 Tpsa2 Tpsd2
Friction
torque 1)
(+)
(Power running)
Generated torque
2) 4) 8)
TF 5)
TU 6)
3)
(Regenerative) 7)
(-)
From the calculation results in 1) to 8), find the absolute value (Es) of the sum total of negative
energies.
11 - 6
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Inverse efficiency (Ș): Efficiency including some efficiencies of the servo motor and servo amplifier
when rated (regenerative) torque is generated at rated speed. Since the efficiency varies
with the speed and generated torque, allow for about 10%.
Capacitor charging (Ec): Energy charged into the electrolytic capacitor in the servo amplifier
Subtract the capacitor charging from the result of multiplying the sum total of regenerative energies
by the inverse efficiency to calculate the energy consumed by the regenerative option.
ER[J] = Ș • Es - Ec
Calculate the power consumption of the regenerative option on the basis of single-cycle operation
period tf [s] to select the necessary regenerative option.
PR[W] = ER/tf
11 - 7
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
0 0
Selection of regenerative option
00: Regenerative option is not used.
For servo amplifier of 100 W, regenerative resistor is not used.
For servo amplifier of 0.2 kW to 7 kW, built-in regenerative
resistor is used.
01: FR-BU2/FR-RC/FR-CV
02: MR-RB032
03: MR-RB12
04: MR-RB32
05: MR-RB30
06: MR-RB50 (Cooling fan is reuired)
08: MR-RB31
09: MR-RB51 (Cooling fan is reuired)
0B: MR-RB3N
0C: MR-RB5N (Cooling fan is reuired)
POINT
When the MR-RB50, MR-RB51, or MR-RB5N is used, a cooling fan is required
to cool it. The cooling fan should be prepared by the customer.
For the sizes of wires used for wiring, refer to section 11.9.
The regenerative option generates heat of 100 ÛC higher than the ambient temperature. Fully consider heat
dissipation, installation position, used wires, etc. to place the option. For wiring, use flame-resistant wires or
make the wires flame-resistant and keep them away from the regenerative option. Always use twisted cables
of max. 5 m length for connection with the servo amplifier.
11 - 8
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
5 m or less
(Note 1, 2)
Cooling fan
Note 1. When using the MR-RB50, or MR-RB5N, forcibly cool it with a cooling fan (92 mm
3
× 92 mm, minimum air flow: 1.0 m ).
2. When the ambient temperature is more than 55 °C and the regenerative load ratio
is more than 60% in MR-RB30, MR-RB-31, MR-RB32 and MR-RB3N, forcefully
3
cool the air with a cooling fan (1.0 m /min or more, 92 mm × 92 mm). A cooling
fan is not required if the ambient temperature is 35 °C or less. (A cooling fan is
required for the shaded area in the following graph.)
A cooling fan is required.
100
Load ratio [%]
60
A cooling fan is
not required.
0
0 35 55
Ambient temperature [°C]
3. Make up a sequence which will switch off the magnetic contactor when abnormal
heating occurs.
G3-G4 contact specifications
Maximum voltage: 120 V AC/DC
Maximum current: 0.5 A/4.8 V DC
Maximum capacity: 2.4 VA
11 - 9
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
(2) MR-J4-700A
Always remove the wiring (across P+ - C) of the servo amplifier built-in regenerative resistor and fit the
regenerative option across P+ - C. G3 and G4 are thermal sensor's terminals. Between G3 and G4 is
opened when the regenerative option overheats abnormally.
Always remove wiring (across P+ - C) of servo
amplifier built-in regenerative resistor.
Servo amplifier Regenerative option
P
P+
C
C
G3
(Note2) G4
5 m or less
(Note1)
Cooling fan
Note 1. When using the MR-RB51, forcibly cool it with a cooling fan (92 mm × 92 mm,
3
minimum air flow: 1.0 m ).
2. Make up a sequence which will switch off the magnetic contactor when abnormal
heating occurs.
G3-G4 contact specifications
Maximum voltage: 120 V AC/DC
Maximum current: 0.5 A/4.8 V DC
Maximum capacity: 2.4 VA
When using the regenerative option, remove the servo amplifier's built-in regenerative resistor wires
(across P+ - C), fit them back to back, and secure them to the frame with the accessory screw as shown
below.
Accessory screw
11 - 10
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
built-in ෆⶶᅇ⏕ᢠჾ
regenerative resistor lead
terminal࣮ࣜࢻ➃Ꮚᅛᐃ⏝ࡡࡌ
fixing screw
11 - 11
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
11.2.5 Dimensions
(1) MR-RB12
[Unit: mm]
TE1 terminal block
G3
40 G4
Approx. 6
36 P
15 C
2 2
Applicable wire size: 0.2 mm to 2.5 mm (AWG14 to
12)
Tightening torque: 0.5 to 0.6 [N•m]
5 Mounting screw
156
168
144
Screw size: M5
TE1 Tightening torque: 3.24 [N•m]
6 2
Approx. 20 149
169
(2) MR-RB30/MR-RB31/MR-RB32/MR-RB3N
[Unit: mm]
Terminal block
Cooling fan mounting
screw (2-M4 screw) P
8.5
C
G3
125
82.5
150
142
G4
101.5 82.5
10 90 17 318
100 Mounting screw
335
Screw size: M5
Approx. 30
11 - 12
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
(3) MR-RB50/MR-RB51/MR-RB5N
[Unit: mm]
Terminal block
Cooling fan mounting
screw (2-M3 screw) P
On opposite side
7 × 14 C
12.5
49 82.5 slotted hole
G3
G4
Mounting screw
Air Screw size: M5
82.5
350
2.3 7
12.5
(4) MR-RB032
[Unit: mm]
TE1 terminal block
30 G3
Approx. 12
Approx. 6
15 G4
P
C
2 2
Applicable wire size: 0.2 mm to 2.5 mm (AWG24 to
12)
Tightening torque: 0.5 to 0.6 [N•m]
5
156
168
144
Mounting screw
Screw size: M5
Tightening torque: 3.24 [N•m]
TE1
Mass: 0.5 [kg]
12
6 1.6
6
Approx. 20 99
119
11 - 13
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
POINT
When a brake unit and a resistor unit are installed horizontally or diagonally, the
heat dissipation effect diminishes. Install them on a flat surface vertically.
Temperature of the resistor unit case rises to higher than +100 ÛC. Keep cables
and flammable materials away from the case.
Ambient temperature condition of the brake unit is between -10 ÛC to 50 ÛC.
Note that the condition is different from the ambient temperature condition of the
servo amplifier (between 0 ÛC and 55 ÛC).
Configure the circuit to shut down the power-supply with the alarm output of the
brake unit and the resistor unit under abnormal condition.
Use the brake unit with a combination indicated in section 11.3.1.
For executing a continuous regenerative operation, use FR-RC power
regenerative converter or FR-CV power regenerative common converter.
Brake unit and regenerative options (Regenerative resistor) cannot be used
simultaneously.
Connect the brake unit to the bus of the servo amplifier. As compared to the MR-RB regenerative option, the
brake unit can return larger power. Use the brake unit when the regenerative option cannot provide sufficient
regenerative capability.
When using the brake unit, set [Pr. PA02] of the servo amplifier to "_ _ 0 1".
When using the brake unit, always refer to the FR-BU2-(H) Brake Unit Instruction Manual.
11.3.1 Selection
Use a combination of servo amplifier, brake unit and resistor unit listed below.
Number of Permissible
Resultant Applicable servo
Brake unit Resistor unit connected continuous
resistance [ȍ] amplifier
units power [kW]
200 V FR-BU2-15K FR-BR-15K 2 (parallel) 1.98 4 MR-J4-500A
class MR-J4-700A
FR-BU2-30K FR-BR-30K 1 1.99 4 MR-J4-500A
MR-J4-700A
11 - 14
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
POINT
EM2 has the same signal as EM1 in the torque control mode.
Connecting PR terminal of the brake unit to P+ terminal of the servo amplifier
results in brake unit malfunction. Always connect the PR terminal of the brake
unit to the PR terminal of the resistor unit.
MC
Emergency stop switch SK
㠀ᖖṆࢫࢵࢳ
Servo amplifier
ࢧ࣮࣎ࣥࣉ
(Note
(ὀ9)9) CN1
MCCB MC
L1 21 DICOM
(Note 1)
(ὀ1)
L2
Power supply
㟁※
48 ALM RA1
L3
L11 20 DICOM
DC24V
24 V DC
L21
(Note 11)
(ὀ11) 46 DOCOM
Main circuit power supply
ᅇ㊰㟁※
42 EM2
(Note 10)
(ὀ10)
15 SON FR-BR
(Note 5)
(ὀ5) TH1
Plate
ࣉ࣮ࣞࢺ SD P
TH2
PR
P3
(Note
(ὀ3) 3) FR-BU2
P4
PR MSG
P+ P/+ (Note 4) SD
(ὀ4) A
(Note
(ὀ7)7) N/-
B
N-
C
C BUE
(ὀ8)8) (Note
(Note (ὀ6)6)
SD
(Note
(ὀ2) 2)
11 - 15
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
POINT
To use brake units with a parallel connection, use two sets of FR-BU2 brake
unit. Combination with other brake unit results in alarm occurrence or
malfunction.
Always connect the terminals for master/slave (MSG to MSG, SD to SD)
between the two brake units.
Do not connect the converter unit and brake units as below. Connect the cables
with a terminal block to distribute as indicated in this section.
Servo amplifier Brake unit Servo amplifier Brake unit
P+ P/+ P+ P/+
N- N/- N- N/-
11 - 16
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
ALM
RA1 OFF
࢜ࣇ
ON
࢜ࣥ
MC
MC
SK
Emergency
㠀ᖖṆࢫࢵࢳ stop switch
Servo amplifier
ࢧ࣮࣎ࣥࣉ
(Note
(ὀ11)11)
MCCB MC CN1
L1 21 DICOM
(Note (1)
ὀ1)
Power supply
㟁※ L2
L3 48 ALM RA1
L11 20 DICOM
DC24V
24 V DC
L21
(Note 13)
(ὀ13) 46 DOCOM
Main circuit power supply
ᅇ㊰㟁※
42 EM2
(Note
(ὀ12)12)
15 SON FR-BR
(Note
(ὀ5) TH1
Plate
ࣉ࣮ࣞࢺ SD P
TH2
PR
P3
((Note
ὀ3) 3) FR-BU2
P4
(Note
(ὀ10)
10) PR MSG
(ὀ9)
(Note 9)
P+ P/+ SD
(Note
(ὀ4) 4) A
(ὀ7)7)
(Note N/-
B
C
N- BUE
(Note
(ὀ8) 8)(ὀ
(Note
6) 6)
C SD
Terminal
➃Ꮚྎ
(ὀ2)block
(Note 2) FR-BR
(Note
(ὀ5) TH1
P
TH2
PR
FR-BU2
PR MSG
(Note
(ὀ9)
P/+ SD
(Note
(ὀ4) 4) A
N/-
B
C
BUE
(Note
(ὀ8) 8)(ὀ
(Note
6) 6)
SD
11 - 17
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
(3) Cables
(a) Cables for the brake unit
For the brake unit, HIV cable (600 V grade heat-resistant PVC insulated wire) is recommended.
11 - 18
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
POINT
Under tightening can cause a cable disconnection or malfunction. Over
tightening can cause a short circuit or malfunction due to damage to the screw
or the brake unit.
(b) Cables for connecting the servo amplifier and a distribution terminal block when connecting two sets
of the brake unit
Wire size
Brake unit 2
HIV wire [mm ] AWG
FR-BU2-15K 8 8
POINT
Always use recommended crimp terminals or equivalent since some crimp
terminals cannot be installed depending on the size.
Numb
er of (Note 1)
Servo amplifier Brake unit conne Crimp terminal (Manufacturer) Applicable
cted tool
units
200 V
MR-J4-500A FR-BU2-15K 1 FVD5.5-S4(JST) a
class
2 8-4NS(JST) (Note 2) b
FR-BU2-30K 1 FVD5.5-S4(JST) a
MR-J4-700A FR-BU2-15K 2 8-4NS(JST) (Note 2) b
FR-BU2-30K 1 FVD5.5-S4(JST) a
Note 1. Symbols in the applicable tool field indicate applicable tools in (4)(b) of this section.
2. Coat the crimping part with an insulation tube.
11 - 19
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
11.3.4 Dimensions
[Unit: mm]
FR-BU2-15K
Rating
plate
5 4
5
6 56 6 18.5 52 62
68 132.5
FR-BU2-30K
Rating
plate
5 5
5
6 96 6 18.5 52 59
108 129.5
11 - 20
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
[Unit: mm]
Approx.
H2
D1
(Note)
H3 ± 1
H1 ± 3
H±5
Control circuit (Note)
terminal
Main circuit
terminal
Approx.
C C
H2
Approx. 35 W1 ± 1 Approx. 35
D±5
W±5
Note. Ventilation ports are provided on both sides and the top. The bottom is open.
Approximate
Resistor unit W W1 H H1 H2 H3 D D1 C
mass [kg]
200 V FR-BR-15K 170 100 450 410 20 432 220 3.2 6 15
class FR-BR-30K 340 270 600 560 20 582 220 4 10 30
POINT
When using FR-RC, set [Pr. PA04] to "0 0 _ _" to enable EM1 (Forced stop 1).
When using the power regenerative converter, set "_ _ 0 1" in [Pr. PA02].
50
30
20
0 50 75 100 150
Nominal regenerative power [%]
11 - 21
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
POINT
In this configuration, only the STO function is supported. The forced stop
deceleration function is not available.
Servo
ࢧ࣮࣎ࣥࣉamplifier
(Note
(ὀ7)7)
L11
L21
Power factorAC
ຊ⋡ᨵၿ improving
ࣜࢡࢺࣝ AC reactor
MCCB MC FR-HAL
(Note(5) L1
ὀ5)
㟁※
Power supply L2
L3
CN1 CN1 24 V DC
DC24V
Forced stop 1
(Note1(
ᙉไṆ 6)ὀ6) EM1 DOCOM
(Note
(ὀ8) ࢧ࣮࣎࢜ࣥ
Servo-on SON DICOM
(Note
8) (ὀ8)
DOCOM ALM RA
Malfunction
ᨾ㞀(ὀ3) 8)
(Note 3)
(ὀ2) 2)
(Note
P3 P4 N- C P+
(ὀ4)
(Note 4) 5m
5m௨ୗor shorter
RD N/- P/+
A
Ready
ࣞࢹ SE
RDY B
RDYฟຊ B
output C
C
R/L1 Alarm output
␗ᖖฟຊ
S/L2
T/L3
RX
(ὀ1)
R
┦
SX (Note
᳨ 1)
Phase
ฟ detection
S terminals
➃
TX Ꮚ
T
Power regenerative converter
㟁※ᅇ⏕ࢥࣥࣂ࣮ࢱ
FR-RC
FR-RC Operation ready
ALM 㐠㌿‽ഛ
B C RA OFF
࢜ࣇ
ON
࢜ࣥ
MC
11 - 22
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Note 1. When not using the phase detection terminals, fit the jumpers across RX-R, SX-S and TX-T. If the jumpers remain removed,
the FR-RC will not operate.
2. For the servo amplifier of 7 kW, always disconnect the lead wire of built-in regenerative resistor, which is connected to the P+
3. and C terminals.
If disabling ALM (Malfunction) output with the parameter, configure up the power supply circuit which switches off the magnetic
4. contactor after detection of alarm occurrence on the controller side.
Always connect between P3 and P4 terminals. (factory-wired) Use either the power factor improving DC reactor or the power
5. factor improving AC reactor. When using the power factor improving DC reactor, refer to section 11.11.
6. For power supply specifications, refer to section 1.3.
Set [Pr. PA04] to "0 0 _ _" to enable EM1 (Forced stop 1). Configure up the circuit which shuts off main circuitpower with
7. external circuit at EM1 (Forced stop 1) off.
When wires used for L11 and L21 are thinner than wires used for L1, L2, and L3, use a molded case circuit breaker.
8. This diagram is for sink I/O interface. For source I/O interface, refer to section 3.9.3.
(3) Dimensions
Mounting foot (removable)
Mounting foot
E
movable
Rating plate
Display
Front cover panel
window
BA
B
Cooling fan
D F K
AA
EE
C
A
[Unit: mm]
Approxim
Power regenerative
A AA B BA C D E EE K F ate mass
converter
[kg]
FR-RC-15K 270 200 450 432 195 10 10 8 3.2 87 19
FR-RC-30K 340 270 600 582 195 10 10 8 3.2 90 31
11 - 23
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
[Unit: mm]
Power regenerative
(AA) a b D AA BA
converter
FR-RC-15K 260 412 10 200 432
FR-RC-30K 330 562 10 270 582
(Mounting hole)
(BA)
11 - 24
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
POINT
For details of the power regenerative common converter FR-CV, refer to the FR-
CV-(H) Installation Guide (IB(NA)0600075).
Do not supply power to the main circuit power supply terminals (L1, L2, and L3)
of the servo amplifier. Doing so will fail the servo amplifier and FR-CV.
Connect the DC power supply between the FR-CV and servo amplifier with
correct polarity. Connection with incorrect polarity will fail the FR-CV and servo
amplifier.
Two or more FR-CV's cannot be installed to improve regeneration capability.
Two or more FR-CV's cannot be connected to the same DC power supply line.
When using FR-CV, set [Pr. PA04] to "0 0 _ _" to enable EM1 (Forced stop 1).
When using the power regenerative common converter, set [Pr. PA02] to "_ _ 0 1".
(1) Model
Capacity
Symbol Capacity [kW]
7.5K 7.5
11K 11
15K 15
22K 22
30K 30
37K 37
55K 55
(b) FR-CV capacity [W] Total of rated capacities [W] × 2 of servo amplifiers connected to FR-CV.
(c) The total of used servo motor rated currents should be equal to or less than the applicable current
[A] of the FR-CV.
(d) Among the servo amplifiers connected to the FR-CV, the servo amplifier of the maximum capacity
should be equal to or less than the maximum connectable capacity [W].
11 - 25
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
When using the FR-CV, always install the dedicated stand-alone reactor (FR-CVL).
Power regenerative common Dedicated stand-alone
converter reactor
FR-CV-7.5K(-AT) FR-CVL-7.5K
FR-CV-11K(-AT) FR-CVL-11K
FR-CV-15K(-AT) FR-CVL-15K
FR-CV-22K(-AT) FR-CVL-22K
FR-CV-30K(-AT) FR-CVL-30K
FR-CV-37K FR-CVL-37K
FR-CV-55K FR-CVL-55K
POINT
In this configuration, only the STO function is supported. The forced stop
deceleration function is not available.
Servo Servo
FR-CVL FR-CV amplifier
ࢧ࣮࣎ࣥࣉ ࢧ࣮࣮࣎ࣔࢱ
motor
(Note
(ὀ7)7)
MCCB MC R/L11 R2/L12 L11 U U
R2/L1
3-phase୕┦
200 V S/L21 S2/L22 L21 V V
AC200V
AC to 230 V AC S2/L2
㹼230V T/L31 T2/L32
W W
T2/L3
P/L+ P
(ὀ5)
(Note 5)
N/L- N- CN2
R/L11
S/L21
P24
T/MC1
SD
(Note 2) SON
RA1 (ὀ2)
RESET SON
RES (Note
RDYB RA1 (ὀ2)
SD 2) EM1(Note 1,6) RA2 (Note
(ὀ1㸪6) (ὀ4)4)
RDYA EM1
RSO RES DOCOM
(ὀ1) 1)
(Note
(ὀ1)
SE ALM RA3
OFF
RA1 RA2 EM1 ࢜ࣇ ON
࢜ࣥ
DOCOM
A (Note
(ὀ1)
MC RA1
1) DICOM
B
MC
C
SK
DC24V
24 V DC
11 - 26
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Note 1. Configure a sequence that will shut off main circuit power at the follow cases.
FR-CV or servo amplifier alarm occurs.
EM1 (forced stop 1) turns off.
2. For the servo amplifier, configure a sequence that will switch the servo-on after the FR-CV is ready.
3. For the FR-CV, the RSO signal turns off when it is put in a ready-to-operate status where the reset signal is input. Configure
a sequence that will make the servo inoperative when the RSO signal is on.
4. Configure a sequence that will make a stop with the emergency stop input of the servo system controller if an alarm occurs in
5. the FR-CV.
5.
6. When using the FR-CV, disconnect
servo amplifier of 7 between P3make
kW or less, and P4 terminals.
sure to disconnect the wiring of built-in regenerative resistor (5 kW or
6. Set [Pr.
7. less: P+ PA04]
and D,to7 "0
kW0 to
_ _" to enable
7 kW: P+ and EM1
C). (Forced stop 1).
7. Set
When[Pr.wires
PA04]used
to "0for0L11
_ _"and L21 are
to enable thinner
EM1 thanstop
(Forced wires1).used for L1, L2, and L3, use a molded case circuit breaker.
When wires used for L11 and L21 are thinner than wires used for L1, L2, and L3, use a molded case circuit breaker.
POINT
Selection condition of wire size is as follows.
Wire type: 600 V Polyvinyl chloride insulated wire (IV wire)
Construction condition: One wire is constructed in the air.
2) Grounding
For grounding, use the wire of the size equal to or greater than that indicated in the following
table, and make it as short as possible.
Power regenerative common Grounding wire size
2
converter [mm ]
FR-CV-7.5K to FR-CV-15K 14
FR-CV-22K, FR-CV-30K 22
FR-CV-37K, FR-CV-55K 38
11 - 27
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Note. When using the servo amplifier of 7 kW or less, make sure to disconnect the wiring of built-in regenerative
resistor (5 kW or less: P and D, 7 kW to 7 kW: P and C).
11 - 28
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
(b) The inputs/outputs (main circuits) of the FR-CV and servo amplifiers include high-frequency
components and may provide electromagnetic wave interference to communication equipment (such
as AM radios) used near them. In this case, interference can be reduced by installing the radio noise
filter (FR-BIF) or line noise filter (FR-BSF01, FR-BLF).
(c) The overall wiring length for connection of the DC power supply between the FR-CV and servo
amplifiers should be 5 m or less, and the wiring must be twisted.
(6) Specifications
Power regenerative common converter
FR-CV-_ 7.5K 11K 15K 22K 30K 37K 55K
Item
Total of connectable servo amplifier
[kW] 3.75 5.5 7.5 11 15 18.5 27.5
capacities
Maximum servo amplifier capacity [kW] 3.5 5 7 11 15 15 22
Total of connectable servo
[A] 33 46 61 90 115 145 215
motor rated currents [A]
Out
Total capacity of applicable servo motors, 300% torque, 60s
put Regenerative Short-time rating
(Note 1)
braking torque
Continuous rating 100% torque
3-phase 200 V AC to 220 V AC 50 Hz, 200 V AC to 230 V AC
Rated input AC voltage/frequency
60 Hz
Permissible AC
3-phase 170 V AC to 242 V AC 50 Hz, 170 V AC to 253 V AC
Pow voltage
60 Hz
er fluctuation
sup Permissible
ply frequency ±5%
fluctuation
Power supply capacity [kVA]
[kVA] 17 20 28 41 52 66 100
(Note 2)
IP rating (JEM 1030), cooling method Open type (IP00), forced cooling
Ambient
Envi temperature -10 ÛC to 50 ÛC (non-freezing)
ron
Ambient humidity 90% RH or less (non-condensing)
men
t Indoors (no direct sunlight), free from corrosive gas, flammable gas, oil mist, dust, and
Ambience
dirt
1000 m or less above sea level, 5.9
Altitude, vibration 2
m/s or less
Molded case circuit breaker or leakage 30 AF 50 AF 100 AF 100 AF 225 AF 225 AF 225 AF
current breaker 30 A 50 A 75 A 100 A 125 A 125 A 175 A
Magnetic contactor S-N20 S-N35 S-N50 S-N65 S-N95 S-N95 S-N125
Note 1. This is the time when the protective function of the FR-CV is activated. The protective function of the servo amplifier is
2. activated in the time indicated in section 10.1.
When connecting the capacity of connectable servo amplifier, specify the value of servo amplifier.
11 - 29
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
(1) Usage
Always use the junction terminal block (MR-TB50) with the option cable (MR-J2M-CN1TBL_M) as a set.
Servo amplifier
ࢧ࣮࣎ࣥࣉ
Junction
୰⥅➃Ꮚྎterminal block
Cable clamp
ࢣ࣮ࣈࣝࢡࣛࣥࣉ MR-TB50
CN1
Junction terminal block cable
୰⥅➃Ꮚྎࢣ࣮ࣈࣝ
(MR-J2M-CN1TBL_M)
Ground the option cable on the junction terminal block side with the cable clamp fitting (AERSBAN-
ESET). For the use of the cable clamp fitting, refer to section 11.14, (2)(c).
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
1
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
2
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
1
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
2
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
1
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
2
(3) Dimensions
235 [Unit:
[༢:mm]mm]
2-ȭ4.5
2 50
(25)
1 49
MITSUBISHI
50
MR-TB50
9
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 3133 35 37 39 41 43 45 47 49
25
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
2.5
244 46.5
Terminal
➃Ꮚࡡࡌ screw:
: M3.5M3.5
Applicable
㐺ྜ㟁⥺ : 2mm
wire: 2 mm
2 2
ᅽ╔➃Ꮚᖜ
Crimp terminal width:: 7.2mm
7.2 mm௨ୗor less.
11 - 30
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Symbol
グྕ 㛗ࡉ>m]
Cable length
ࢣ࣮ࣈࣝ
05 0.5
1 1
11 - 31
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
11.7 MR Configurator2
MR Configurator2 (SW1DNC-MRC2-E) uses the communication function of the servo amplifier to perform
parameter setting changes, graph display, test operation, etc. on a personal computer.
(1) Specifications
Item Description
Project Creat/read/save/delete project, system setting, and print
Parameter Parameter setting
Monitor Display all, I/O monitor, graph, and ABS data display
Alarm display, alarm onset data, drive recorder, no motor rotation, system configuration, life
Diagnostic
diagnosis, machine diagnosis, fully closed loop diagnosis, and linear diagnosis
Jog operation, positioning operation, motor-less operation (Note), DO forced output, and
Test operation
program operation
Adjustment One-touch tuning, tuning, and machine analyzer
Servo assistant, parameter setting range update, machine unit conversion setting, help display,
Others
and connection to MELFANSweb
Note. This function is available only with rotary servo motors. It will be available with linear servo motors and direct drive
motors in the future.
11 - 32
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Note 1. Windows and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Celeron and Pentium are the registered trademarks of Intel Corporation.
2. On some personal computers, MR Configurator2 may not run properly.
® ® ® ® ® ®
3. When Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista , or Microsoft Windows XP is used, the following functions cannot
be used.
Windows Program Compatibility mode
Fast User Switching
Remote Desktop
Large Fonts Mode (Display property)
DPI settings other than 96DPI (Display property)
®
For 64-bit operating system, this software is compatible with Windows 7.
4. When Windows® 7 is used, the following functions cannot be used.
Windows XP Mode
Windows touch
5. When using this software with Windows Vista® and Windows® 7, log in as a user having USER authority or higher.
Servo
ࢧ࣮࣎ࣥࣉamplifier USB cable
USBࢣ࣮ࣈࣝ To USB
USB
MR-J3USBCBL3M
(Option)
(࢜ࣉࢩࣙࣥ) ࢥࢿࢡࢱ
connector
CN5
11 - 33
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
11.8 Battery
POINT
Refer to appendix 2 and 3 for battery transportation and the new EU Battery
Directive.
11-04
6V 1650mAh
The year and month of manufacture
11 - 34
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
POINT
To comply with the UL/CSA standard, use the wires shown in appendix 5 for
wiring. To comply with other standards, use a wire that is complied with each
standard.
Selection condition of wire size is as follows.
Construction condition: One wire is constructed in the air.
Wire length: 30 m or less
The following diagram shows the wires used for wiring. Use the wires given in this section or equivalent.
1) Main circuit power supply lead
Servo amplifier
Power supply
L1 U
L2 V M
L3 W
2) Control circuit power supply lead
L11
4) Servo motor power supply lead
L21
5) Power regenerative converter lead
Power regenerative N-
converter
Regenerative option
C
P+
5 m or less
11 - 35
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
(1) When using the 600 V Grade heat-resistant polyvinyl chloride insulated wire (HIV wire)
Selection example of wire size when using HIV wires is indicated below.
Note 1. Alphabets in the table indicate crimping tools. For crimp terminals and applicable tools, refer to (2)
in this section.
2. To connect these models to a terminal block, be sure to use the screws that come with the
3. terminal block.
The wire size shows applicable size of the servo amplifier connector. For wires connecting to the
4. servo motor, refer to each servo amplifier instruction manual.
Be sure to use 2 mm2 when corresponding to EN standard.
Use wires 5) of the following sizes with the power regenerative converter (FR-RC).
2
Model Wires [mm ]
FR-RC-15K 14 (AWG 6)
FR-RC-30K 14 (AWG 6)
FR-RC-55K 22 (AWG 4)
11 - 36
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Note 1. When using the servo amplifier as a UL/CSA standard compliant product, refer to appendix 5.
2. Use a magnetic contactor with an operation delay time (interval between current being applied to
the coil until closure of contacts) of 80 ms or less.
Note. When using the servo amplifier as a UL/CSA standard compliant product, refer to appendix 5.
The following shows the advantages of using power factor improving DC reactor.
It improves the power factor by increasing the form factor of the servo amplifier's input current.
It decreases the power supply capacity.
The input power factor is improved to be about 85%.
As compared to the power factor improving AC reactor (FR-HAL), it decreases the loss.
When connecting the power factor improving DC reactor to the servo amplifier, always disconnect P3 and
P4. If it remains connected, the effect of the power factor improving DC reactor is not produced.
When used, the power factor improving DC reactor generates heat. To release heat, therefore, leave a 10
cm or more clearance at each of the top and bottom, and a 5 cm or more clearance on each side.
11 - 37
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Max. D
P P1 D3
P P1
H
H
W1 W1 D2
W±2 W±2 D1
Servo amplifier
FR-HEL
P3
(Note 2)
P4
5 m or less
Note 1. Maximum dimensions The dimension varies depending on the bending degree of the input/output line.
2. Selection condition of wire size is as follows.
600 V grade heat-resistant polyvinyl chloride insulated wire (HIV wire)
Construction condition: One wire is constructed in the air.
11 - 38
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
The following shows the advantages of using power factor improving AC reactor.
It improves the power factor by increasing the form factor of the servo amplifier's input current.
It decreases the power supply capacity.
The input power factor is improved to be about 80%.
When using power factor improving reactors for two servo amplifiers or more, be sure to connect a power
factor improving reactor to each servo amplifier. If using only one power factor improving reactor, enough
improvement effect of phase factor cannot be obtained unless all servo amplifiers are operated.
Terminal layout
R X S Y T Z
4-d mounting hole
(Varnish is removed from front right mounting
hole (face and back side).) (Note 1)
Servo amplifier
1-phase 200 V class
FR-HAL
MCCB MC R X
L1
W1 D2 (Note)
1-phase S Y
Max. W (Note 2)
L2
D1 200 to 240 V AC
T Z
L3
Fig. 11.3
Note 1. Use this for grounding. Note. For 1-phase 200 V AC to 240 V AC, connect the power
2. W±2 is applicable for FR-HAL-0.4K to 1.5K. supply to L1 and L3. Leave L2 open.
Terminal layout
R X S Y T Z
4-d mounting hole
(Varnish is removed from front right mounting
hole (face and back side).) (Note )
Max. D
H
W1 D2
W±2 D1
Fig. 11.4
Note. Use this for grounding.
11 - 39
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Note. Maximum dimensions The dimension varies depending on the bending degree of the input/output line.
11 - 40
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Noises are classified into external noises which enter the servo amplifier to cause it to malfunction and those
radiated by the servo amplifier to cause peripheral devices to malfunction. Since the servo amplifier is an
electronic device which handles small signals, the following general noise reduction techniques are required.
Also, the servo amplifier can be a source of noise as its outputs are chopped by high carrier frequencies. If
peripheral devices malfunction due to noises produced by the servo amplifier, noise suppression measures
must be taken. The measures will vary slightly with the routes of noise transmission.
(b) Reduction techniques for external noises that cause the servo amplifier to malfunction
If there are noise sources (such as a magnetic contactor, an electromagnetic brake, and many
relays which make a large amount of noise) near the servo amplifier and the servo amplifier may
malfunction, the following countermeasures are required.
Provide surge absorbers on the noise sources to suppress noises.
Attach data line filters to the signal cables.
Ground the shields of the encoder connecting cable and the control signal cables with cable clamp
fittings.
Although a surge absorber is built into the servo amplifier, to protect the servo amplifier and other
equipment against large exogenous noise and lightning surge, attaching a varistor to the power
input section of the equipment is recommended.
(c) Techniques for noises radiated by the servo amplifier that cause peripheral devices to malfunction
Noises produced by the servo amplifier are classified into those radiated from the cables connected
to the servo amplifier and its main circuits (input and output circuits), those induced
electromagnetically or statically by the signal cables of the peripheral devices located near the main
circuit cables, and those transmitted through the power supply cables.
11 - 41
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Static induction
Route 6)
noise
11 - 42
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
5)
7) 7)
2)
7)
Sensor
power
1) supply
Servo
2)
amplifier
Instrument Receiver
3)
8)
6)
4) Sensor
3)
Servo motor M
Noise transmission
Suppression techniques
route
When measuring instruments, receivers, sensors, etc. which handle weak signals and may
malfunction due to noise and/or their signal cables are contained in a cabinet together with the servo
amplifier or run near the servo amplifier, such devices may malfunction due to noises transmitted
through the air. The following techniques are required.
1. Provide maximum clearance between easily affected devices and the servo amplifier.
1) 2) 3) 2. Provide maximum clearance between easily affected signal cables and the I/O cables of the servo
amplifier.
3. Avoid laying the power lines (Input cables of the servo amplifier) and signal cables side by side or
bundling them together.
4. Insert a line noise filter to the I/O cables or a radio noise filter on the input line.
5. Use shielded wires for signal and power cables or put cables in separate metal conduits.
When the power lines and the signal cables are laid side by side or bundled together, magnetic
induction noise and static induction noise will be transmitted through the signal cables and
malfunction may occur.The following techniques are required.
1. Provide maximum clearance between easily affected devices and the servo amplifier.
4) 5) 6) 2. Provide maximum clearance between easily affected signal cables and the I/O cables of the servo
amplifier.
3. Avoid laying the power lines (Input cables of the servo amplifier) and signal cables side by side or
bundling them together.
4. Use shielded wires for signal and power cables or put cables in separate metal conduits.
When the power supply of peripheral devices is connected to the power supply of the servo amplifier
system, noises produced by the servo amplifier may be transmitted back through the power supply
7) cable and the devices may malfunction.The following techniques are required.
1. Insert the radio noise filter (FR-BIF) on the power cables (Input cables) of the servo amplifier.
Insert the line noise filter (FR-BSF01/FR-BLF) on the power cables of the servo amplifier.
When the cables of peripheral devices are connected to the servo amplifier to make a closed loop
8) circuit, leakage current may flow to malfunction the peripheral devices. If so, malfunction may be
prevented by disconnecting the grounding cable of the peripheral device.
11 - 43
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
TDK
MC
SK
Relay
Surge killer
Surge killer
Maximum current: Not less than twice the drive current of the relay or the
like Diode
11 - 44
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
cable
40
External conductor
Clamp section diagram
Dimensions
17.5
installation hole
30
B ± 0.3
L or less 10
C
A
6
24 -0.2
0
35
3
24+ 00.3
7
(Note) M4 screw 6 22
35
11
Note. Screw hole for grounding. Connect it to the grounding plate of the cabinet.
11 - 45
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Approx. 22.5
of the filter rises as the number of passes increases, but generally
four passes would be appropriate. For the servo motor power
lines, passes must be four times or less. Do not pass the
grounding wire through the filte. or the effect of the filter will drop. Approx. 65
Wind the wires by passing through the filter to satisfy the required
number of passes as shown in Example 1. If the wires are too
thick to wind, use two or more filters to have the required number
of passes as shown in Example 2.
Approx. 65
Place the line noise filters as close to the servo amplifier as
possible for their best performance.
4.5
Example 1
MCCB MC Servo amplifier
Power L1
supply
L2 FR-BLF(for wire size 5.5 mm2 (AWG 10) or more))
Line noise L3
filter 31.5
(Number of turns: 4)
130
7
Example 2 85
MCCB MC
Power Servo amplifier
80
35
supply
L1
Line noise L2 160
2.3
filter L3 180
11 - 46
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Approx. 300
insulate the lead wires that are not used for wiring.
MR-J4-350A or less
Terminal
block Servo amplifier
MCCB MC 29
L1
Power
42
L2 hole
supply
L3
4
58 29 7
44
Radio noise
filter
MR-J4-500A or more
Servo amplifier
MCCB MC
L1
Power L2
supply
L3
Radio noise
filter
11 - 47
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
[Unit: mm]
(Note) ijd W
D T D H T E
Model L ± 0.05 1.0 or
Max. Max. Max. ± 1.0
min. or less less
TND20V-431K 6.4 3.3
H
Note. For special purpose items for lead length (L), contact the manufacturer.
W E
L
11 - 48
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
Ig1 : Leakage current on the electric channel from the leakage current breaker to the input terminals of
Ig2 the servo amplifier (Found from Fig. 11.5.)
Ign : Leakage current on the electric channel from the output terminals of the servo amplifier to the
Iga servo motor (Found from Fig. 11.5.)
Igm : Leakage current when a filter is connected to the input side (4.4 mA per one FR-BIF)
: Leakage current of the servo amplifier (Found from table 11.4.)
: Leakage current of the servo motor (Found from table 11.3.)
120
Leakage current [mA]
100
80
60
40
20
0
2 5.5 14 38100
3.5 8 22 60 150
30 80
Cable size [mm2]
Fig. 11.5 Leakage current example (lg1, lg2) for CV cable run in metal conduit
11 - 49
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
11 - 50
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
5
Ig1 = 20 • = 0.1 [mA]
1000
5
Ig2 = 20 • = 0.1 [mA]
1000
According to the result of calculation, use a leakage current breaker having the rated sensitivity current
(Ig) of 4.0 [mA] or more.
A leakage current breaker having Ig of 15 [mA] is used with the NV-SP/SW/CP/CW/HW series.
11 - 51
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
It is recommended that one of the following filters be used to comply with EN standard's EMC directive.
Some EMC filters have large in leakage current.
Note. A surge protector is separately required to use any of these EMC filters.
(Note 2)
1 2 3 Surge protector
(RSPD-250-U4)
(OKAYA Electric Industries Co., Ltd.)
Note 1. For 1-phase 200 V AC to 240 V AC, connect the power supply to L1 and L3.
Leave L2 open.
2. The example is when a surge protector is connected.
11 - 52
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
(3) Dimensions
(a) EMC filter
HF3010A-UN
[Unit: mm]
4
2
32
110
85
,1
(41)
258 4
65 4
273 2
288 4
300 5
HF3030A-UN/HF-3040A-UN
[Unit: mm]
6-K
3-L 3-L
1
2
1
2
G
D
E
F
J 2
C 1 C 1
B 2 H 2
A 5
Dimensions [mm]
Model
A B C D E F G H J K L M
HF3030A-UN R3.25 length:
260 210 85 155 140 125 44 140 70 M5 M4
HF3040A-UN 8
11 - 53
11. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT
5.5 ± 1
11 ± 1
28.5 ± 1
Resin
Lead
200 +30
0
1 2 3
4.5 ± 0.5
28 ± 1
Case
41 ± 1
11 - 54
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
,I>$/$EVROXWHSRVLWLRQHUDVHG@RU>$/($EVROXWHSRVLWLRQFRXQWHUZDUQLQJ@
KDVRFFXUUHGDOZD\VSHUIRUPKRPHSRVLWLRQVHWWLQJDJDLQ2WKHUZLVHLWPD\
FDXVHDQXQH[SHFWHGRSHUDWLRQ
5HIHUWRDSSHQGL[DQGIRUEDWWHU\WUDQVSRUWDWLRQDQGWKHQHZ(8%DWWHU\
&$87,21 'LUHFWLYH
,I>$/@>$/@RU>$/)@RFFXUGXHWRVXFKDVVKRUWFLUFXLWRIWKHEDWWHU\
WKH05%$79EDWWHU\FDQEHFRPHKRW8VHWKH05%$79EDWWHU\ZLWKFDVH
WRSUHYHQWJHWWLQJEXUQW
32,17
'LVFRQQHFWLQJWKHHQFRGHUFDEOHZLOOHUDVHWKHDEVROXWHSRVLWLRQGDWD$IWHU
GLVFRQQHFWLQJWKHHQFRGHUFDEOHDOZD\VH[HFXWHKRPHSRVLWLRQVHWWLQJDQGWKHQ
SRVLWLRQLQJRSHUDWLRQ
6XPPDU\
)HDWXUHV
)RUQRUPDORSHUDWLRQDVVKRZQEHORZWKHHQFRGHUFRQVLVWVRIDGHWHFWRUGHVLJQHGWRGHWHFWDSRVLWLRQ
ZLWKLQRQHUHYROXWLRQDQGDFXPXODWLYHUHYROXWLRQFRXQWHUGHVLJQHGWRGHWHFWWKHQXPEHURIUHYROXWLRQV
7KHDEVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQV\VWHPDOZD\VGHWHFWVWKHDEVROXWHSRVLWLRQRIWKHPDFKLQHDQGNHHSVLW
EDWWHU\EDFNHGLQGHSHQGHQWO\RIZKHWKHUWKHSURJUDPPLQJFRQWUROOHUSRZHULVRQRURII7KHUHIRUHRQFH
KRPHSRVLWLRQUHWXUQLVPDGHDWWKHWLPHRIPDFKLQHLQVWDOODWLRQKRPHSRVLWLRQUHWXUQLVQRWQHHGHGZKHQ
SRZHULVVZLWFKHGRQWKHUHDIWHU
(YHQDWDSRZHUIDLOXUHRUDPDOIXQFWLRQWKHV\VWHPFDQEHHDVLO\UHVWRUHG
General purpose
᳢↪ࠪࠤࡦࠨprogrammable controller
ࠨࡏࠕࡦࡊ
Servo amplifier
ࡄ࡞ࠬ
Pulse train
&38 Positioning module
⟎࡙࠾࠶࠻ command
ᜰ Pulse train command
ේὐ࠺࠲
Current
⟎
position
((3520ࡔࡕ
EEP-ROM memory
/62 ⟎
Current
position
;2 Position
I/O module
ജ࡙࠾࠶࠻
Backed up in the case
㔚Ḯᢿᤨ ㅦ
control
Speed
Changing of power failure
ࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ ᐲ⟎
ᄌthe
Input
control
current
ᦝ ജ ;
position /6 ᓮᓮ
data Step-down ࿁ォᢙᬌ
Detecting the ࿁ォౝߩ
Detecting the
position within one
⟎ 㒠࿁〝
circuit
number of ⟎ᬌrevolution
Output
9 ൺ 9 revolutions
ജ
05%$796(7
Battery
ࡃ࠶࠹
Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
5HVWULFWLRQV
7KHDEVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQV\VWHPFDQQRWEHFRQILJXUHGXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV7HVWRSHUDWLRQ
FDQQRWEHSHUIRUPHGLQWKHDEVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQV\VWHPHLWKHU7RSHUIRUPWHVWRSHUDWLRQFKRRVH
LQFUHPHQWDOV\VWHPLQ>3U3$@
6SHHGFRQWUROPRGHDQGWRUTXHFRQWUROPRGH
&RQWUROVZLWFKRYHUPRGHSRVLWLRQVSHHGVSHHGWRUTXHDQGWRUTXHSRVLWLRQ
6WURNHOHVVFRRUGLQDWHV\VWHPHJURWDU\VKDIWLQILQLWHO\ORQJSRVLWLRQLQJ
&KDQJLQJRIHOHFWURQLFJHDUDIWHUKRPHSRVLWLRQVHWWLQJ
8VHRIDODUPFRGHRXWSXW
6SHFLILFDWLRQV
6SHFLILFDWLRQOLVW
,WHP 'HVFULSWLRQ
6\VWHP (OHFWURQLFEDWWHU\EDFNXSW\SH
%DWWHU\ 0RGHO 05%$796(7
%DWWHU\SDFN &5$3ULPDU\OLWKLXPEDWWHU\
1RPLQDOYROWDJH >9@
1RPLQDOFDSDFLW\ >P$K@
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH >&@ WR
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH >&@ WR
$PRXQWRIOLWKLXPPHWDO >J@
0HUFXU\FRQWHQW /HVVWKDQSSP
,QDSSOLFDEOHWR&ODVV
'DQJHURXVJRRGVFODVV
%DWWHU\SDFNFRQWDLQLQJJRUOHVVOLWKLXP
2SHUDWLQJKXPLGLW\DQGVWRUDJH
5+RUOHVVQRQFRQGHQVLQJ
KXPLGLW\
0DVV >J@
0D[LPXPUHYROXWLRQUDQJH +RPHSRVLWLRQUHY
1RWH
0D[LPXPVSHHGDWSRZHU 5RWDU\VHUYRPRWRU +RZHYHULWLVRQO\ZKHQWKHDFFHOHUDWLRQWLPHXSWR
IDLOXUH>UPLQ@ UPLQLVVRUORQJHU
$SSUR[LPDWHO\KRXUVHTXLSPHQWSRZHU
1RWH%DWWHU\EDFNXSWLPH 5RWDU\VHUYRPRWRU
VXSSO\RIIDPELHQWWHPSHUDWXUH&
1RWH%DWWHU\OLIH \HDUVIURPGDWHRIPDQXIDFWXUH
1RWH 0D[LPXPVSHHGDYDLODEOHZKHQWKHVKDIWLVURWDWHGE\H[WHUQDOIRUFHDWWKHWLPHRISRZHUIDLOXUH
RUWKHOLNH
7KHGDWDKROGLQJWLPHXVLQJDEDWWHU\RI05%$796(7RQFRQGLWLRQWKDWWKHSRZHUVXSSO\RI
WKHVHUYRDPSOLILHULVRII5HSODFHWKHEDWWHULHVZLWKLQ\HDUVVLQFHWKHRSHUDWLRQVWDUWZKHWKHU
WKHSRZHUVXSSO\RIWKHVHUYRDPSOLILHULVRQRII,IWKHEDWWHU\LVXVHGRXWRIVSHFLILFDWLRQ>$/
DEVROXWHSRVLWLRQORVW@PD\RFFXU
4XDOLW\RIWKHEDWWHULHVGHJUDGHVE\WKHVWRUDJHFRQGLWLRQ7KHEDWWHU\OLIHLV\HDUVIURPWKH
SURGXFWLRQGDWHUHJDUGOHVVRIWKHFRQQHFWLRQVWDWXV
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
&RQILJXUDWLRQ
3RVLWLRQLQJPRGXOH ,2PRGXOH
4'3B4''B
4;4;4;
4'3B14''B1
4<4<4<4<
/<173/<173/<173
/'3/''
/<373/<373/<373
);1B*0);1B3* );1VHULHV);1VHULHV
3URJUDPPDEOHFRQWUROOHU 6HUYRDPSOLILHU
4''B1
HWF
&1 &1
,2
%DWWHU\
&1
05%$796(7 6HUYRPRWRU
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
3DUDPHWHUVHWWLQJ
6HWBBBLQ>3U3$@WRPDNHWKHDEVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQV\VWHPYDOLG6HWBBBZKHQXVLQJ
WKHFRPPXQLFDWLRQEDVHG$%6WUDQVIHUV\VWHP5HIHUWRVHFWLRQIRUWKHFRPPXQLFDWLRQEDVHG
$%6WUDQVIHUV\VWHP
>1R3$@
[Pr. PA03]
$EVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQV\VWHPVHOHFWLRQ
8VHGLQLQFUHPHQWDOV\VWHP
8VHGLQDEVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQV\VWHP
$%6WUDQVIHUE\',
8VHGLQDEVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQV\VWHP (available in the future)
$%6WUDQVIHUE\FRPPXQLFDWLRQ
%DWWHU\UHSODFHPHQWSURFHGXUH
%HIRUHLQVWDOOLQJDEDWWHU\WXUQRIIWKHPDLQFLUFXLWSRZHUDQGZDLWIRUPLQXWHV
RUORQJHUXQWLOWKHFKDUJHODPSWXUQVRII7KHQFKHFNWKHYROWDJHEHWZHHQ3DQG
:$51,1* 1ZLWKDYROWDJHWHVWHURURWKHUV2WKHUZLVHDQHOHFWULFVKRFNPD\RFFXU,Q
DGGLWLRQZKHQFRQILUPLQJZKHWKHUWKHFKDUJHODPSLVRIIRUQRWDOZD\VFRQILUPLW
IURPWKHIURQWRIWKHVHUYRDPSOLILHU
7KHLQWHUQDOFLUFXLWVRIWKHVHUYRDPSOLILHUPD\EHGDPDJHGE\VWDWLFHOHFWULFLW\
$OZD\VWDNHWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV
&$87,21 *URXQGKXPDQERG\DQGZRUNEHQFK
'RQRWWRXFKWKHFRQGXFWLYHDUHDVVXFKDVFRQQHFWRUSLQVDQGHOHFWULFDOSDUWV
GLUHFWO\E\KDQG
32,17
5HSODFLQJEDWWHU\ZLWKWKHFRQWUROFLUFXLWSRZHURIIZLOOHUDVHWKHDEVROXWH
SRVLWLRQGDWD
5HSODFHWKHEDWWHU\ZLWKRQO\WKHFRQWUROFLUFXLWSRZHURQ5HSODFLQJEDWWHU\ZLWKWKHFRQWUROFLUFXLWSRZHURQ
ZLOOQRWHUDVHWKHDEVROXWHSRVLWLRQGDWD
5HIHUWRVHFWLRQIRULQVWDOODWLRQSURFHGXUHRIEDWWHU\WRWKHVHUYRDPSOLILHU
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
%DWWHU\LQVWDOODWLRQDQGUHPRYDOSURFHGXUH
,QVWDOODWLRQSURFHGXUH
32,17
)RUWKHVHUYRDPSOLILHUZLWKDEDWWHU\KROGHURQWKHERWWRPLWLVQRWSRVVLEOHWR
ZLUHIRUWKHHDUWKZLWKWKHEDWWHU\LQVWDOOHG,QVHUWWKHEDWWHU\DIWHUH[HFXWLQJWKH
HDUWKZLULQJRIWKHVHUYRDPSOLILHU
05-$RUVPDOOHUFDSDFLW\PRGHOV 05-$RUODUJHUFDSDFLW\PRGHOV
5HPRYDOSURFHGXUH
3XOOLQJRXWWKHFRQQHFWRURIWKH05%$796(7ZLWKRXWWKHORFNUHOHDVHOHYHU
&$87,21 SUHVVHGPD\GDPDJHWKH&1FRQQHFWRURIWKHVHUYRDPSOLILHURUWKHFRQQHFWRU
RIWKH05%$796(7
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
5HSODFHPHQWSURFHGXUHRIWKHEDWWHU\LQWKH05%$796(7
:KHQWKH05%$796(7UHDFKHVWKHHQGRILWVOLIHUHSODFHWKH05%$79EDWWHU\LQWKH05
%$796(7
:KLOHSUHVVLQJWKHORFNLQJSDUWRSHQWKHFRYHU
Cover
߰ߚ
Locking part
ࡠ࠶ࠢㇱ
5HSODFHWKHEDWWHU\ZLWKDQHZ05%$79EDWWHU\
05%$79
3UHVVWKHFRYHUXQWLOLWLVIL[HGZLWKWKHSURMHFWLRQRIWKH
ORFNLQJSDUWWRFORVHWKHFRYHU
࠷ࡔ
Projection
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
6WDQGDUGFRQQHFWLRQH[DPSOH
6HUYRDPSOLILHU
9'& &1
',&20
'2&20
1RWH 6WURNHHQGLQIRUZDUGURWDWLRQ /63
6WURNHHQGLQUHYHUVHURWDWLRQ /61
([WHUQDOWRUTXHOLPLWVHOHFWLRQ 7/
5HVHW
5(6
'2&20
)RUFHGVWRS
(OHFWURPDJQHWLF 2XW 6HUYRRQ (0
EUDNHRXWSXW SXW 621
$%6WUDQVPLVVLRQ
5$ PRGH
$%60
$%6UHTXHVW
$%65
$%6WUDQVPLVVLRQGDWDELW
5HVHW ,QSXW $%6%
$%6WUDQVPLVVLRQGDWDELW
$%6%
$%6WUDQVPLVVLRQGDWDUHDG\
$%67
,2XQLW
'RJ
3UR[LPLW\GRJVLJQDO
6WRS '2&20
6WRSVLJQDO
3RZHUVXSSO\9 ',&20
5HDG\ 5'
3RVLWLRQLQJPRGXOH
=HURSRLQW 35
VLJQDO 23
&5
&OHDU '2&20
&RPPDQG 33
SXOVHV 3*
IRUGLIIHUHQWLDO 13
OLQHGULYHUW\SH 1*
8SSHUOLPLWVHWWLQJ
35
$QDORJWRUTXHOLPLW
9PD[WRUTXH 7/$
/*
6' 3ODWH
1RWH)RURSHUDWLRQDOZD\VWXUQRQ/63DQG/61
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
6LJQDOH[SODQDWLRQ
:KHQWKHDEVROXWHSRVLWLRQGDWDLVWUDQVIHUUHGWKHVLJQDOVRIFRQQHFWRU&1FKDQJHDVGHVFULEHGLQWKLV
VHFWLRQ7KH\UHWXUQWRWKHSUHYLRXVVWDWXVRQFRPSOHWLRQRIGDWDWUDQVIHU7KHRWKHUVLJQDOVDUHDVGHVFULEHG
LQVHFWLRQ
)RUWKH,2LQWHUIDFHVV\PEROVLQWKH,2&DWHJRU\FROXPQLQWKHWDEOHUHIHUWRVHFWLRQ
,2
&13LQ &RQWURO
6LJQDOQDPH &RGH )XQFWLRQ$SSOLFDWLRQ FDWHJ
1R PRGH
RU\
:KLOH$%60LVRQWKHVHUYRDPSOLILHULVLQWKH
1RWH $%6WUDQVIHUPRGHDQGWKHIXQFWLRQVRI&1
$%6WUDQVIHUPRGH $%60 ',
&1DQG&1DUHDVLQGLFDWHGLQWKLV
WDEOH
1RWH 7XUQRQ$%65WRUHTXHVWWKH$%6GDWDLQWKH
$%6UHTXHVW $%65 ',
$%6WUDQVIHUPRGH
,QGLFDWHVWKHORZHUELWRIWKH$%6GDWDELWV
$%6WUDQVPLVVLRQGDWD ZKLFKLVVHQWIURPWKHVHUYRWRWKHSURJUDPPDEOH
$%6% '2
ELW FRQWUROOHULQWKH$%6WUDQVIHUPRGH,IWKHUHLVD 3
VLJQDO'WXUQVRQ 3RVLWLRQ
,QGLFDWHVWKHXSSHUELWRIWKH$%6GDWDELWV FRQWURO
$%6WUDQVPLVVLRQGDWD
$%6% ZKLFKLVVHQWIURPWKHVHUYRWRWKHSURJUDPPDEOH '2
ELW
FRQWUROOHULQWKH$%6WUDQVIHUPRGH
,QGLFDWHVWKDWWKHGDWDWREHVHQWLVEHLQJ
$%6WUDQVPLVVLRQGDWD
$%67 SUHSDUHGLQWKH$%6WUDQVIHUPRGH$WWKH '2
UHDG\
FRPSOHWLRQRIWKHUHDG\VWDWH$%67WXUQVRQ
:KHQ&5LVWXUQHGRQWKHSRVLWLRQFRQWURO
FRXQWHULVFOHDUHGDQGWKHKRPHSRVLWLRQGDWDLV
+RPHSRVLWLRQVHWWLQJ &5 ',
VWRUHGLQWRWKHQRQYRODWLOHPHPRU\EDFNXS
PHPRU\
1RWH:KHQ8VHGLQDEVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQV\VWHPLVVHOHFWHGLQ>3U3$@SLQDFWVDV$%60DQGSLQDV
$%657KH\GRQRWUHWXUQWRWKHRULJLQDOVLJQDOVLIGDWDWUDQVIHUHQGV
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
6WDUWXSSURFHGXUH
%DWWHU\LQVWDOODWLRQ
5HIHUWRVHFWLRQ
3DUDPHWHUVHWWLQJ
6HWBBBLQ>3U3$@RIWKHVHUYRDPSOLILHUDQGVZLWFKSRZHURIIWKHQRQ
5HVHWWLQJRI>$/$EVROXWHSRVLWLRQHUDVHG@
$IWHUFRQQHFWLQJWKHHQFRGHUFDEOH>$/@RFFXUVDWILUVWSRZHURQ/HDYHWKHDODUPDVLWLVIRUDIHZ
PLQXWHVWKHQVZLWFKSRZHURIIWKHQRQWRUHVHWWKHDODUP
&RQILUPDWLRQRIDEVROXWHSRVLWLRQGDWDWUDQVIHU
:KHQ621LVWXUQHGRQWKHDEVROXWHSRVLWLRQGDWDLVWUDQVIHUUHGWRWKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHU:KHQ
WKH$%6GDWDLVWUDQVIHUUHGSURSHUO\
D 5'5HDG\WXUQVRQ
E 7KHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHU$%6GDWDUHDG\FRQWDFWWXUQVRQ
F 7KH05&RQILJXUDWRU$%6GDWDGLVSOD\ZLQGRZUHIHUWRVHFWLRQDQGSURJUDPPDEOH
FRQWUROOHUVLGH$%6GDWDUHJLVWHUVVKRZWKHVDPHYDOXHDWWKHKRPHSRVLWLRQDGGUHVVRI
,IDQ\ZDUQLQJVXFKDV>$/($%6WLPHRXWZDUQLQJ@RUSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUVLGHWUDQVIHUHUURU
RFFXUVUHIHUWRVHFWLRQRUFKDSWHUDQGWDNHFRUUHFWLYHDFWLRQ
+RPHSRVLWLRQVHWWLQJ
7KHKRPHSRVLWLRQPXVWEHVHWLI
D 6\VWHPVHWXSLVSHUIRUPHG
E 7KHVHUYRDPSOLILHUKDVEHHQFKDQJHG
F 7KHVHUYRPRWRUKDVEHHQFKDQJHGRU
G >$/$EVROXWHSRVLWLRQHUDVHG@RFFXUUHG
,QWKHDEVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQV\VWHPWKHDEVROXWHSRVLWLRQFRRUGLQDWHVDUHPDGHXSE\PDNLQJ
KRPHSRVLWLRQVHWWLQJDWWKHWLPHRIV\VWHPVHWXS7KHPRWRUVKDIWPD\RSHUDWHXQH[SHFWHGO\LI
SRVLWLRQLQJRSHUDWLRQLVSHUIRUPHGZLWKRXWKRPHSRVLWLRQVHWWLQJ
$OZD\VPDNHKRPHSRVLWLRQVHWWLQJEHIRUHVWDUWLQJ
)RUWKHKRPHSRVLWLRQVHWWLQJPHWKRGDQGW\SHVUHIHUWRVHFWLRQ
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
$EVROXWHSRVLWLRQGDWDWUDQVIHUSURWRFRO
32,17
$IWHUVZLWFKLQJRQ$%60WXUQRQ621:KHQWKH$%6WUDQVIHUPRGHLVRII
WXUQLQJRQ621GRHVQRWVZLWFKRQWKHEDVHFLUFXLW
'DWDWUDQVIHUSURFHGXUH
216HUYRRQRQ
6WDUWSURFHVVLQJ
$%60RQ
(YHU\WLPHWKH621LVWXUQHG
21$%60LVWXUQHG21WRVHW
',DOORFDWLRQFKDQJH
$%67RQ WKHGDWDWREHWUDQVPLWWHG
$%65RQ
5HSHDWHGWRFRQILJXUHELWGDWD
7UDQVPLVVLRQGDWDVHW :DWFKGRJWLPHU &XUUHQWSRVLWLRQGDWD!
$%67RII
7KHGDWDLVUHDGLQXQLWVRI
ELWVWKHUHDGGDWDLVZULWWHQ
5HDGLQJELWV WRWKHORZHVWELWVDQGWKH WLPHV
UHJLVWHULVVKLIWHGULJKWXQWLO
ELWGDWDLVFRQILJXUHG
6KLIWDQGDGGLWLRQ
$%65RII
$%67RQ
5HSHDWHGWRFRQILJXUHELWGDWD
$%65RQ
6XPFKHFNGDWD!
7KHGDWDLVUHDGLQXQLWVRI
7UDQVPLVVLRQGDWDVHW :DWFKGRJWLPHU
$%67RII ELWVWKHUHDGGDWDLVZULWWHQ
WRWKHORZHVWELWVDQGWKH WLPHV
UHJLVWHULVVKLIWHGULJKWXQWLO
5HDGLQJELWV ELWGDWDLVFRQILJXUHG
6KLIWDQGDGGLWLRQ
$%65RII
$%67RQ
6HWWLQJWKHFXUUHQW
(QGSURFHVVLQJ
$VXPFKHFNLVH[HFXWHG
SRVLWLRQ
IRUWKHUHFHLYHGELWGDWD
$IWHUPDNLQJVXUHWKDW
$%60RII 6XPFKHFN WKHUHDUHQRHUURUVLQWKHGDWD
WKHFXUUHQWSRVLWLRQLVVHW
',DOORFDWLRQFKDQJH $%67RII
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
7UDQVIHUPHWKRG
7KHIROORZLQJVKRZVDVHTXHQFHKRZWRWXUQRQWKHEDVHFLUFXLWZKLOHLWLVRIIVWDWHEHFDXVH621LVRII(0
LVRIIRUDQDODUPLVRFFXUULQJ,QWKHDEVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQV\VWHPHYHU\WLPH621LVWXUQHGRQ
$%60VKRXOGDOZD\VEHWXUQHGRQWRUHDGWKHFXUUHQWSRVLWLRQLQWKHVHUYRDPSOLILHUWRWKHFRQWUROOHU7KH
VHUYRDPSOLILHUWUDQVPLWVWRWKHFRQWUROOHUWKHFXUUHQWSRVLWLRQODWFKHGZKHQ$%60VZLWFKHVIURPRIIWRRQ$W
WKHVDPHWLPHWKLVGDWDLVVHWDVDSRVLWLRQFRPPDQGYDOXHLQVLGHWKHVHUYRDPSOLILHU8QOHVV$%60$%6
WUDQVIHUPRGHLVWXUQHGRQWKHEDVHFLUFXLWFDQQRWEHWXUQHGRQ
$WSRZHURQ
D 7LPLQJFKDUW
21
3RZHU
VXSSO\
2))
,I621LVWXUQHG21EHIRUH$%60LVLQSXW
21
621
2))
21
'XULQJWUDQVIHURI$%6 'XULQJWUDQVIHURI$%6
$%60
2))
1RWH 1RWH
21
$%65
2))
1RWH 1RWH
21
$%67
2))
1RWH 1RWH
$%6%
$%6% $%6GDWD $%6GDWD
PV PV
21
%DVHFLUFXLW
2))
21
5' 2SHUDWLRQ 2SHUDWLRQ
2)) HQDEOHG HQDEOHG
1RWH)RUGHWDLOVUHIHUWRERIWKLVVHFWLRQ
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
$IWHUWKH$%6GDWDLVWUDQVPLWWHG5'WXUQVRQE\$%60RII:KHQ5'LVRQ$%60RQLVQRW
UHFHLYHG
(YHQLI621LVWXUQHGRQEHIRUH$%60LVWXUQHGRQWKHEDVHFLUFXLWLVQRWWXUQHGRQXQWLO$%60
LVWXUQHGRQ
,IDVHUYRDODUPKDVRFFXUUHG$%60LVQRWUHFHLYHG$%60DOORZVGDWDWUDQVPLVVLRQHYHQZKLOH
DVHUYRZDUQLQJLVRFFXUULQJ
,I$%60LVWXUQHGRIIGXULQJWKH$%6WUDQVIHUPRGHWKH$%6WUDQVIHUPRGHLVLQWHUUXSWHGDQG
>$/($%6WLPHRXWZDUQLQJ@RFFXUV
,I621LVWXUQHGRII5(6LVWXUQHGRQDQG(0LVWXUQHGRIIGXULQJWKH$%6WUDQVIHUPRGH>$/
($%6WLPHRXWZDUQLQJ@RFFXUV
1RWHWKDWLI$%60LVWXUQHGRQIRUDSXUSRVHRWKHUWKDQ$%6GDWDWUDQVPLVVLRQWKHRXWSXW
VLJQDOVZLOOEHDVVLJQHGWKHIXQFWLRQVRI$%6GDWDWUDQVPLVVLRQ
2XWSXWVLJQDO
&13LQ1R
$%60$%6WUDQVIHUPRGHRII $%60$%6WUDQVIHUPRGHRQ
3RVLWLRQLQJFRPSOHWLRQ WUDQVPLVVLRQGDWDELW
=HURVSHHGGHWHFWLRQ WUDQVPLVVLRQGDWDELW
'XULQJWRUTXHOLPLWFRQWURO WUDQVPLVVLRQGDWDUHDG\
$%60LVQRWDFFHSWHGZKLOHWKHEDVHFLUFXLWLVRQ)RUUHWUDQVIHUULQJWXUQRII621VLJQDODQG
NHHSWKHEDVHFLUFXLWLQWKHRIIVWDWHIRUPVRUORQJHU
E 'HWDLOHGGHVFULSWLRQRIDEVROXWHSRVLWLRQGDWDWUDQVIHU
6HUYRRQLQ 21
SURJUDPPDEOH
FRQWUROOHU 2))
21
621
2))
1RWH
21
$%60 'XULQJWUDQVIHURI$%6
2))
21
$%65
2))
21
$%67
2))
1RWH,I621GRHVQRWWXUQRQZLWKLQVDIWHU$%60RII>$/($$%6VHUYRRQZDUQLQJ@ZLOORFFXU%XWLWZLOOQRWLQIOXHQFH
WKHWUDQVIHU621RQZLOOFDQFHO>$/($@DXWRPDWLFDOO\
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
7KHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUWXUQVRQ$%60DQG621DWWKHOHDGLQJHGJHRIWKHLQWHUQDOVHUYR
RQ
,QUHVSRQVHWR$%60WKHVHUYRGHWHFWVDQGFDOFXODWHVWKHDEVROXWHSRVLWLRQDQGWXUQVRQ$%67
WRQRWLI\WKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUWKDWWKHVHUYRLVUHDG\IRUGDWDWUDQVPLVVLRQ
$IWHUDFNQRZOHGJLQJWKDW$%67KDVEHHQWXUQHGRQ$%65RQ
,QUHVSRQVHWR$%65WKHVHUYRRXWSXWVWKHORZHUELWVRIWKH$%6GDWDDQG$%67LQWKHRII
VWDWH
$IWHUDFNQRZOHGJLQJWKDW$%67KDVEHHQWXUQHGRIIZKLFKLPSOLHVWKDWELWVRIWKH$%6GDWD
KDYHEHHQWUDQVPLWWHGWKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUUHDGVWKHORZHUELWVRIWKH$%6GDWDDQG
WKHQWXUQVRII$%65
7KHVHUYRWXUQVRQ$%67VRWKDWLWFDQUHVSRQGWRWKHQH[WUHTXHVW6WHSVWRDUHUHSHDWHG
XQWLOELWGDWDDQGWKHELWFKHFNVXPKDYHEHHQWUDQVPLWWHG
$IWHUUHFHLYLQJRIWKHFKHFNVXPWKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUFRQILUPVWKDWWKHWK$%67LV
WXUQHGRQDQGWKHQWXUQVRII$%60,I$%60LVWXUQHGRIIGXULQJGDWDWUDQVPLVVLRQ$%60LV
LQWHUUXSWHGDQGWKH>$/($%6WLPHRXWZDUQLQJ@RFFXUV
F &KHFNVXP
KHFKHFNVXPLVWKHFRGHZKLFKLVXVHGE\WKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUWRFKHFNIRUHUURUVLQWKH
UHFHLYHG$%6GDWD7KHELWFKHFNVXPLVWUDQVPLWWHGIROORZLQJWKHELW$%6GDWD
$WWKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUFDOFXODWHWKHVXPRIWKHUHFHLYHG$%6GDWDXVLQJWKHODGGHU
SURJUDPDQGFRPSDUHLWZLWKWKHFKHFNVXPFRGHVHQWIURPWKHVHUYR
7KHPHWKRGRIFDOFXODWLQJWKHFKHFNVXPLVVKRZQ(YHU\WLPHWKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUUHFHLYHV
ELWVRI$%6GDWDLWDGGVWKHGDWDWRREWDLQWKHVXPRIWKHUHFHLYHGGDWD7KHFKHFNVXPLVELW
GDWD
([DPSOH$%6GDWD)))))))+
E
E $SSHQGL[!
E 'HFLPDO
E
E +H[DGHFLPDO )))))))
E
E %LQDU\
E :KHQWKHELQDU\GDWDRIHDFKELWVRIWKH
E E
$%6GDWDLVDGGHGXSLVREWDLQHG
E
E
E
E
E
E
E
E
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
7UDQVPLVVLRQHUURU
D >$/($%6WLPHRXWZDUQLQJ@
,QWKH$%6WUDQVIHUPRGHWKHVHUYRDPSOLILHUSURFHVVHVWLPHRXWEHORZDQGGLVSOD\V>$/(@ZKHQ
DWLPHRXWHUURURFFXUV
>$/(@LVFOHDUHGZKHQ$%60FKDQJHVIURPRIIWRRQ
$%6UHTXHVWRIIWLPHWLPHRXWFKHFNDSSOLHGWRELW$%6GDWDLQELWXQLWVFKHFNVXP
,IWKH$%6UHTXHVWVLJQDOLVQRWWXUQHGRQE\WKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUZLWKLQVDIWHU$%67LV
WXUQHGRQWKLVLVUHJDUGHGDVDWUDQVPLVVLRQHUURUDQG>$/($%6WLPHRXWZDUQLQJ@LVRXWSXW
21
$%60
2))
V
21
$%65
2))
6LJQDOLVQRWWXUQHG21
21
$%67
2))
<HV
>$/(@
1R
$%6UHTXHVWRQWLPHWLPHRXWFKHFNDSSOLHGWRELW$%6GDWDLQELWXQLWVFKHFNVXP
,IWKH$%65LVQRWWXUQHGRIIE\WKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUZLWKLQVDIWHU$%67LVWXUQHGRII
WKLVLVUHJDUGHGDVWKHWUDQVPLVVLRQHUURUDQG>$/($%6WLPHRXWZDUQLQJ@LVRXWSXW
21
$%60
2))
V
21
$%65
2))
6LJQDOLVQRWWXUQHG2))
21
$%67
2))
>$/(@
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
$%6WUDQVIHUPRGHILQLVKWLPHWLPHRXWFKHFN
,I$%60LVQRWWXUQHGRIIZLWKLQVDIWHUWKHODVW$%6WUDQVPLVVLRQGDWDUHDG\WKVLJQDOIRU
$%6GDWDWUDQVPLVVLRQLVWXUQHGRQLWLVUHJDUGHGDVWKHWUDQVPLVVLRQHUURUDQGWKH>$/($%6
WLPHRXWZDUQLQJ@LVRXWSXW
V
21
$%60
2))
6LJQDOLVQRWWXUQHG2))
21
$%65
2))
21
$%67
2))
<HV
>$/(@
1R
$%60RIIFKHFNGXULQJWKH$%6WUDQVIHU
:KHQWKH$%60LVWXUQHGRQWRVWDUWWUDQVIHUULQJDQGWKHQWKH$%6WUDQVIHUPRGHLVWXUQHGRII
EHIRUHWKHWK$%6WUDQVPLVVLRQGDWDUHDG\LVWXUQHGRQ>$/($%6WLPHRXWZDUQLQJ@RFFXUV
UHJDUGLQJLWDVDWUDQVIHUHUURU
21
$%60
2))
21
$%65
2))
21
$%67
2))
<HV
>$/(@
1R
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
621RII5(6RQDQG(0RIIFKHFNGXULQJWKH$%6WUDQVIHU
:KHQWKH$%6WUDQVIHUPRGHLVWXUQHGRQWRVWDUWWUDQVIHUULQJDQGWKHQ621LVWXUQHGRII5(6LV
WXUQHGRQRU(0LVWXUQHGRQEHIRUHWKHWK$%67LVWXUQHGRQ>$/($%6WLPHRXWZDUQLQJ@
RFFXUVUHJDUGLQJLWDVDWUDQVIHUHUURU
21
621
2))
21
$%60
2))
21
$%65
2))
21
$%67
2))
<HV
>$/(@
1R
E &KHFNVXPHUURU
,IWKHFKHFNVXPHUURURFFXUVWKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUVKRXOGUHWU\WUDQVPLVVLRQRIWKH$%6
GDWD
8VLQJWKHODGGHUFKHFNSURJUDPRIWKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUWXUQRII$%60$IWHUDODSVHRI
PVRUORQJHUWXUQRII621RIIWLPHVKRXOGEHORQJHUWKDQPVDQGWKHQWXUQLWRQDJDLQ
,IWKH$%6GDWDWUDQVPLVVLRQIDLOVHYHQDIWHUUHWU\SURFHVVWKH$%6FKHFNVXPHUURU
7KHVWDUWFRPPDQGVKRXOGEHLQWHUORFNHGZLWK$%67WRGLVDEOHSRVLWLRQLQJRSHUDWLRQZKHQDQ
FKHFNVXPHUURURFFXUV7KHIROORZLQJVKRZVDQH[DPSOHRIWKUHHUHWULHV
PV PV PV
RUORQJHU RUORQJHU RUORQJHU
21
621 5HWU\ 5HWU\ 5HWU\
2)) PV PV PV PV
RUORQJHU RUORQJHU RUORQJHU RUORQJHU
21
$%60
2))
21
$%65
2))
21
$%67
2))
<HV
$%6FKHFNVXPHUURU
1R
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
$WWKHWLPHRIDODUPUHVHW
,IDQDODUPRFFXUVWXUQRII621E\GHWHFWLQJ$/0,IDQDODUPKDVRFFXUUHG$%60FDQQRWEHDFFHSWHG
,QWKHUHVHWVWDWH$%60FDQEHLQSXW
21
621
2))
21
5(6
2))
21
$%60 'XULQJWUDQVIHURI$%6
2))
21
$%65
2))
21
$%67
2))
$%6%
$%6GDWD
$%6%
PV
21
%DVHFLUFXLW
2))
21
$/0
2))
21
5' 2SHUDWLRQ
2)) HQDEOHG
2FFXUUHQFHRIDODUP
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
$WWKHWLPHRIIRUFHGVWRSUHVHW
D ,IWKHSRZHULVVZLWFKHGRQLQWKHIRUFHGVWRSVWDWH
KHIRUFHGVWRSVWDWHFDQEHUHVHWZKLOHWKH$%6GDWDLVEHLQJWUDQVIHUUHG,IWKHIRUFHGVWRSVWDWHLV
UHVHWZKLOHWKH$%6GDWDLVWUDQVPLWWHGWKHEDVHFLUFXLWLVWXUQHGRQPVDIWHUUHVHWWLQJ,I$%60LV
RIIZKHQWKHEDVHFLUFXLWLVWXUQHGRQ5'LVWXUQHGRQPVDIWHUWKHWXUQLQJRQRIWKHEDVHFLUFXLW,I
$%60LVRQZKHQWKHEDVHFLUFXLWLVWXUQHGRQLWLVWXUQHGRIIDQGWKHQ5'LVWXUQHGRQ7KH$%6
GDWDFDQEHWUDQVPLWWHGDIWHUWKHIRUFHGVWRSVWDWHLVUHVHW
7KHFXUUHQWSRVLWLRQLQWKHVHUYRDPSOLILHULVXSGDWHGHYHQGXULQJDQIRUFHGVWRS:KHQ621DQG
$%60DUHWXUQHGRQGXULQJDQIRUFHGVWRSDVVKRZQEHORZWKHVHUYRDPSOLILHUWUDQVPLWVWRWKH
FRQWUROOHUWKHFXUUHQWSRVLWLRQODWFKHGZKHQ$%60VZLWFKHVIURPRIIWRRQDQGDWWKHVDPHWLPHWKH
VHUYRDPSOLILHUVHWVWKLVGDWDDVDSRVLWLRQFRPPDQGYDOXH+RZHYHUVLQFHWKHEDVHFLUFXLWLVRII
GXULQJDQIRUFHGVWRSWKHVHUYRORFNVWDWXVLVQRWHQFRXQWHUHG7KHUHIRUHLIWKHVHUYRPRWRULV
URWDWHGE\H[WHUQDOIRUFHRUWKHOLNHDIWHU$%60LVWXUQHGRQWKLVWUDYHOGLVWDQFHLVDFFXPXODWHGLQ
WKHVHUYRDPSOLILHUDVGURRSSXOVHV,IWKHIRUFHGVWRSLVFOHDUHGLQWKLVVWDWXVWKHEDVHFLUFXLWWXUQV
RQDQGWKHPRWRUUHWXUQVWRWKHRULJLQDOSRVLWLRQUDSLGO\WRFRPSHQVDWHIRUWKHGURRSSXOVHV7RDYRLG
WKLVVWDWXVUHUHDGWKH$%6GDWDEHIRUHFOHDULQJWKHIRUFHGVWRS
21
3RZHU
VXSSO\
2))
21
621
2))
5HVHW
21
(0
2))
21
$%60 'XULQJWUDQVIHURI$%6
2))
21
$%65
2))
21
$%67
2))
$%6%
$%6GDWD
$%6%
PV
21
%DVHFLUFXLW
2))
PV
21
5' 2SHUDWLRQ
2)) HQDEOHG
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
E ,IIRUFHGVWRSLVDFWLYDWHGGXULQJVHUYRRQ
$%60LVSHUPLVVLEOHZKLOHLQWKHIRUFHGVWRSVWDWH,QWKLVFDVHWKHEDVHFLUFXLWDQG5'DUHWXUQHG
RQDIWHUWKHIRUFHGVWRSVWDWHLVUHVHW
21
621
2))
21
(0
2))
21
$%60 'XULQJWUDQVIHURI$%6
2))
21
$%65
2))
21
$%67
2))
$%6%
$%6GDWD
$%6%
PV
21
%DVHFLUFXLW
2))
21
5' 2SHUDWLRQ
2)) HQDEOHG
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
+RPHSRVLWLRQVHWWLQJ
'RJW\SHKRPHSRVLWLRQUHWXUQ
3UHVHWDKRPHSRVLWLRQUHWXUQFUHHSVSHHGDWZKLFKWKHPDFKLQHZLOOQRWEHJLYHQLPSDFW
2QGHWHFWLRQRID]HURSXOVH&5LVWXUQHGIURPRIIWRRQ$WWKHVDPHWLPHWKHVHUYRDPSOLILHUFOHDUVWKH
GURRSSXOVHVFRPHVWRDVXGGHQVWRSDQGVWRUHVWKHVWRSSRVLWLRQLQWRWKHQRQYRODWLOHPHPRU\DVWKH
KRPHSRVLWLRQ$%6GDWD
&5VKRXOGEHWXUQHGRQDIWHULWKDVEHHQFRQILUPHGWKDW,13LVRQ,IWKLVFRQGLWLRQLVQRWVDWLVILHG>$/
+RPHSRVLWLRQVHWWLQJHUURU@ZLOORFFXUEXWWKDWZDUQLQJZLOOEHUHVHWDXWRPDWLFDOO\E\PDNLQJKRPH
SRVLWLRQUHWXUQFRUUHFWO\
7KHQXPEHURIKRPHSRVLWLRQVHWWLQJWLPHVLVOLPLWHGWRWLPHV
Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲
Proximity
ㄭធ࠼ࠣdog
ㄭὐ࠼ࠣ
21
DOG (Proximity dog)
'2*ㄭὐ࠼ࠣ
2))
21
,13
2))
21
&5ේὐ࠶࠻
CR (Home position setting)
2))
20 ms or more
PVએ 20 msPVએ
or more
21
CR (Home position setting)
$%69⛘ኻ⟎ᶖᄬਛ
2))
21
Control
ᓮ࿁〝㔚Ḯcircuit power supply
2))
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
'DWDVHWW\SHKRPHSRVLWLRQUHWXUQ
32,17
1HYHUPDNHKRPHSRVLWLRQVHWWLQJGXULQJFRPPDQGRSHUDWLRQRUVHUYRPRWRU
URWDWLRQ,WPD\FDXVHKRPHSRVLWLRQVLIW
,WLVSRVVLEOHWRH[HFXWHGDWDVHWW\SHKRPHSRVLWLRQUHWXUQZKHQWKHVHUYRRII
0RYHWKHPDFKLQHWRWKHSRVLWLRQZKHUHWKHKRPHSRVLWLRQLVWREHVHWE\SHUIRUPLQJPDQXDORSHUDWLRQ
VXFKDV-2*RSHUDWLRQ:KHQ&5LVRQIRUORQJHUWKDQPVWKHVWRSSRVLWLRQLVVWRUHGLQWRWKHQRQ
YRODWLOHPHPRU\DVWKHKRPHSRVLWLRQ$%6GDWD
:KHQWKHVHUYRRQVHW&5WRRQDIWHUFRQILUPLQJWKDW,13LVRQ,IWKLVFRQGLWLRQLVQRWVDWLVILHG>$/
+RPHSRVLWLRQVHWWLQJHUURU@ZLOORFFXUEXWWKDWZDUQLQJZLOOEHUHVHWDXWRPDWLFDOO\E\PDNLQJKRPH
SRVLWLRQUHWXUQFRUUHFWO\
7KHQXPEHURIKRPHSRVLWLRQVHWWLQJWLPHVLVOLPLWHGWRWLPHV
Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲
21
,13
2))
21
CR (Home position setting)
&5ේὐ࠶࠻
2))
20 msPVએ
or more
21
$%69⛘ኻ⟎ᶖᄬਛ
2))
21
Control circuit power supply
ᓮ࿁〝㔚Ḯ
2))
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
8VHRIVHUYRPRWRUZLWKDQHOHFWURPDJQHWLFEUDNH
7KHWLPLQJFKDUWVDWSRZHURQRIIDQG621RQRIIDUHJLYHQEHORZ
3UHVHW>3U3'@WR>3U3'@RIWKHVHUYRDPSOLILHUWRPDNH0%5YDOLG
21
3RZHU
VXSSO\
2))
21
621
2))
21
$%60 'XULQJWUDQVPLVVLRQ 'XULQJWUDQVPLVVLRQ
2)) RI$%6 RI$%6
21
$%65
2))
21
$%67
2))
$%6%
$%6GDWD $%6GDWD
$%6%
PV PV
21
%DVHFLUFXLW
2))
PV PV
21
5'
2))
7E 7E
21
0%5
2))
21
(OHFWURPDJQHWLF
EUDNHWRUTXH
2))
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
+RZWRSURFHVVWKHDEVROXWHSRVLWLRQGDWDDWGHWHFWLRQRIVWURNHHQG
7KHVHUYRDPSOLILHUVWRSVWKHDFFHSWDQFHRIWKHFRPPDQGSXOVHZKHQ/63RU/61DUHGHWHFWHGFOHDUVWKH
GURRSSXOVHVWRDWWKHVDPHWLPHDQGVWRSVWKHVHUYRPRWRU$WWKLVWLPHWKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHU
NHHSVRXWSXWWLQJWKHFRPPDQGSXOVH6LQFHWKLVFDXVHVDGLVFUHSDQF\EHWZHHQWKHDEVROXWHSRVLWLRQGDWDRI
WKHVHUYRDPSOLILHUDQGWKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUDGLIIHUHQFHZLOORFFXUEHWZHHQWKHSRVLWLRQGDWDRIWKH
VHUYRDPSOLILHUDQGWKDWRIWKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHU7RSUHYHQWWKLVGLIIHUHQFHLQSRVLWLRQGDWDIURP
RFFXUULQJGRDVGHVFULEHGEHORZ:KHQWKHVHUYRDPSOLILHUKDVGHWHFWHGWKHVWURNHHQGSHUIRUP-2*
RSHUDWLRQRUWKHOLNHWRFOHDUWKHVWURNHHQG
$IWHUWKDWVZLWFK621RIIRQFHWKHQRQDJDLQRUVZLWFKWKHSRZHURIIRQFHWKHQRQDJDLQ7KLVFDXVHVWKH
DEVROXWHSRVLWLRQGDWDRIWKHVHUYRDPSOLILHUWREHWUDQVIHUUHGWRWKHSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUUHVWRULQJWKH
QRUPDOGDWD
$EVROXWHSRVLWLRQGDWDWUDQVIHUHUURUV
ࡐࠗࡦ࠻
:KHQWKHIROORZLQJDODUPRUZDUQLQJRFFXUVUHIHUWR0(/6(592-6HUYR
$PSOLILHU,QVWUXFWLRQ0DQXDO7URXEOHVKRRWLQJWRUHPRYHWKHIDLOXUH
>$/$EVROXWHSRVLWLRQHUDVHG@
>$/+RPHSRVLWLRQVHWWLQJZDUQLQJ@
>$/($EVROXWHSRVLWLRQFRXQWHUZDUQLQJ@
>$/($%6WLPHRXWZDUQLQJ@
>$/($$%6VHUYRRQZDUQLQJ@
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
7KHRIISHULRGRIWKH$%6WUDQVPLVVLRQGDWDUHDG\VLJQDORXWSXWIURPWKHVHUYRDPSOLILHULVFKHFNHG,I
WKHRIISHULRGLVVRUORQJHUWKLVLVUHJDUGHGDVDWUDQVIHUIDXOWDQGWKH$%6FRPPXQLFDWLRQHUURULV
JHQHUDWHG7KH$%6FRPPXQLFDWLRQHUURURFFXUVLI>$/($%6WLPHRXWZDUQLQJ@LVJHQHUDWHGDWWKH
VHUYRDPSOLILHUGXHWRDQ$%6UHTXHVWRQWLPHWLPHRXW
21
$%60
2))
V
21
$%65
2))
21
$%67
2))
7KHVLJQDOGRHVQRWFRPH21
<(6
$%6FRPPXQLFDWLRQ
HUURU
12
7KHWLPHUHTXLUHGIRUWKH$%6WUDQVIHUPRGHVLJQDOWRJRRIIDIWHULWKDVEHHQWXUQHGRQ$%6WUDQVIHU
WLPHLVFKHFNHG,IWKH$%6WUDQVIHUWLPHLVORQJHUWKDQVWKLVLVFRPPXQLFDWLRQHUURURFFXUVLI>$/(
$%6WLPHRXWZDUQLQJ@LVJHQHUDWHGDWWKHVHUYRDPSOLILHUGXHWRDQ$%6WUDQVIHUPRGHFRPSOHWLRQWLPH
WLPHRXW
V
21
$%60
2)) 7KHVLJQDOGRHVQRWJR2))
21
$%65
2))
21
$%67
2))
<(6
$%6FRPPXQLFDWLRQ
HUURU
12
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
7KHWLPHUHTXLUHGIRUWKH$%6UHTXHVWVLJQDOWRJRRIIDIWHULWKDVEHHQWXUQHGRQ$%6UHTXHVWWLPHLV
FKHFNHG7RGHWHFW>$/($%6WLPHRXWZDUQLQJ@DWWKHVHUYRDPSOLILHU,IWKH$%6UHTXHVWUHPDLQVRQ
IRUORQJHUWKDQVLWLVUHJDUGHGWKDWDIDXOWUHODWLQJWRWKH$%6UHTXHVWVLJQDORUWKH$%67KDV
RFFXUUHGDQGWKH$%6FRPPXQLFDWLRQHUURULVJHQHUDWHG7KH$%6FRPPXQLFDWLRQHUURURFFXUVLI>$/
($%6WLPHRXWZDUQLQJ@LVJHQHUDWHGDWWKHVHUYRDPSOLILHUGXHWRDQ$%6UHTXHVWRIIWLPHWLPHRXW
21
$%60
2))
V
21
$%65
2))
7KHVLJQDOGRHV
QRWJR2))
21
$%67
2))
<(6
$%6FRPPXQLFDWLRQ
HUURU
12
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
&RPPXQLFDWLRQEDVHG$%6WUDQVIHUV\VWHPDYDLODEOHLQWKHIXWXUH
6HULDOFRPPXQLFDWLRQFRPPDQG
7KHIROORZLQJFRPPDQGVDUHDYDLODEOHIRUUHDGLQJDEVROXWHSRVLWLRQGDWDXVLQJWKHVHULDOFRPPXQLFDWLRQ
IXQFWLRQ:KHQUHDGLQJGDWDWDNHFDUHWRVSHFLI\WKHFRUUHFWVWDWLRQQXPEHURIWKHGULYHXQLWIURPZKHUHWKH
GDWDZLOOEHUHDG
:KHQWKHPDVWHUVWDWLRQVHQGVWKHGDWD1RWRWKHVODYHVWDWLRQVHUYRDPSOLILHUWKHVODYHVWDWLRQUHWXUQV
WKHGDWDYDOXHWRWKHPDVWHUVWDWLRQ
7UDQVPLVVLRQ
7UDQVPLWFRPPDQG>@>@DQGGDWD1R>@>@
5HSO\
7KHDEVROXWHSRVLWLRQGDWDLQWKHFRPPDQGSXOVHXQLWLVUHWXUQHGLQKH[DGHFLPDO
'DWDELWOHQJWKKH[DGHFLPDOUHSUHVHQWDWLRQ
$EVROXWHSRVLWLRQGDWDWUDQVIHUSURWRFRO
'DWDWUDQVIHUSURFHGXUH
(YHU\WLPH621WXUQVRQDWSRZHURQRUOLNHWKHFRQWUROOHUPXVWUHDGWKHFXUUHQWSRVLWLRQGDWDLQWKH
VHUYRDPSOLILHU1RWSHUIRUPLQJWKLVRSHUDWLRQZLOOFDXVHDSRVLWLRQVKLIW
7LPHRXWPRQLWRULQJLVSHUIRUPHGE\WKHFRQWUROOHU
6HUYRDPSOLILHU &RQWUROOHU
621RQ
5'RQ
$EVROXWHSRVLWLRQGDWD
FRPPDQGWUDQVPLVVLRQ
&RPPDQG>@>@GDWD1R>@>@
$EVROXWHSRVLWLRQ
GDWDDFTXLVLWLRQ :DWFKGRJWLPHU
$EVROXWHSRVLWLRQGDWDUHWXUQ
&XUUHQWSRVLWLRQ
DFTXLVLWLRQ
&XUUHQWYDOXH
FKDQJH
3RVLWLRQFRPPDQGVWDUW
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
7UDQVIHUPHWKRG
7KHIROORZLQJVKRZVDVHTXHQFHKRZWRWXUQRQWKHEDVHFLUFXLWZKLOHLWLVRIIVWDWHEHFDXVH621LVRII
(0LVRIIRUDQDODUPLVRFFXUULQJ,QWKHDEVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQV\VWHPDOZD\VJLYHWKHVHULDO
FRPPXQLFDWLRQFRPPDQGWRUHDGWKHFXUUHQWSRVLWLRQLQWKHVHUYRDPSOLILHUWRWKHFRQWUROOHUHYHU\WLPH
5'WXUQVRQ7KHVHUYRDPSOLILHUVHQGVWKHFXUUHQWSRVLWLRQWRWKHFRQWUROOHURQUHFHLSWRIWKHFRPPDQG
$WWKHVDPHWLPHWKLVGDWDLVVHWDVDSRVLWLRQFRPPDQGYDOXHLQWKHVHUYRDPSOLILHU
D 6HTXHQFHSURFHVVLQJDWSRZHURQ
3RZHU 21
VXSSO\ 2))
21
621
2))
PV
21
%DVH
FLUFXLW 2))
PV
5' 21
2))
$EVROXWHSRVLWLRQGDWD
FRPPDQGWUDQVPLVVLRQ
$EVROXWHSRVLWLRQGDWD
UHFHLYH
&XUUHQWSRVLWLRQFKDQJH
&XUUHQWSRVLWLRQ
$%6GDWD
3XOVHWUDLQFRPPDQG
'XULQJWKLVSHULRGJHWDEVROXWHSRVLWLRQGDWD
PVDIWHU621KDVWXUQHGRQWKHEDVHFLUFXLWWXUQVRQ
$IWHUWKHEDVHFLUFXLWKDVWXUQHGRQ5'WXUQVRQ
$IWHU5'WXUQHGRQDQGWKHFRQWUROOHUDFTXLUHGWKHDEVROXWHSRVLWLRQGDWDJLYHFRPPDQGSXOVHV
WRWKHGULYHXQLW3URYLGLQJFRPPDQGSXOVHVEHIRUHWKHDFTXLVLWLRQRIWKHDEVROXWHSRVLWLRQGDWD
FDQFDXVHDSRVLWLRQVKLIW
E &RPPXQLFDWLRQHUURU
,IDFRPPXQLFDWLRQHUURURFFXUVEHWZHHQWKHFRQWUROOHUDQGVHUYRDPSOLILHUWKHVHUYRDPSOLILHUVHQGV
WKHHUURUFRGH7KHGHILQLWLRQRIWKHHUURUFRGHLVWKHVDPHDVWKDWRIWKHFRPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
,IDFRPPXQLFDWLRQHUURUKDVRFFXUUHGSHUIRUPUHWU\RSHUDWLRQ,IVHYHUDOUHWULHVGRQRWUHVXOWLQD
QRUPDOWHUPLQDWLRQSHUIRUPHUURUSURFHVVLQJ
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
F $WWKHWLPHRIDODUPUHVHW
,IDQDODUPKDVRFFXUUHGGHWHFW$/0DQGWXUQRII621$IWHUUHPRYLQJWKHDODUPRFFXUUHQFHIDFWRU
DQGGHDFWLYDWLQJWKHDODUPJHWWKHDEVROXWHSRVLWLRQGDWDDJDLQIURPWKHVHUYRDPSOLILHULQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHSURFHGXUHLQDRIWKLVVHFWLRQ
621 21
2))
5(6 21
2))
PV
21
%DVHFLUFXLW
2))
$/0 21
2))
PV
5' 21
2))
$EVROXWHSRVLWLRQGDWD
FRPPDQGWUDQVPLVVLRQ
$EVROXWHSRVLWLRQ
GDWDUHFHLYH &XUUHQWSRVLWLRQFKDQJH
$%6GDWD
&XUUHQWSRVLWLRQ
3XOVHWUDLQFRPPDQG
'XULQJWKLVSHULRGJHWDEVROXWHSRVLWLRQGDWD
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
G $WWKHWLPHRIIRUFHGVWRSUHVHW
PVDIWHUWKHIRUFHGVWRSLVGHDFWLYDWHGWKHEDVHFLUFXLWWXUQVRQDQGIXUWKHUPVDIWHUWKDW
WXUQVRQ$OZD\VJHWWKHFXUUHQWSRVLWLRQGDWDIURPZKHQ5'LVWULJJHUHGXQWLOEHIRUHWKHSRVLWLRQ
FRPPDQGLVLVVXHG
:KHQSRZHULVVZLWFKHGRQLQDIRUFHGVWRSVWDWXV
21
3RZHU
VXSSO\ 2))
621 21
2))
(0 21
2))
PV
21
%DVHFLUFXLW
2))
PV
5' 21
2))
$EVROXWHSRVLWLRQGDWD
FRPPDQGWUDQVPLVVLRQ
$EVROXWHSRVLWLRQ
GDWDUHFHLYH
&XUUHQWSRVLWLRQFKDQJH
&XUUHQWSRVLWLRQ
$%6GDWD
3XOVHWUDLQFRPPDQG
'XULQJWKLVSHULRGJHWDEVROXWHSRVLWLRQGDWD
:KHQDIRUFHGVWRSLVDFWLYDWHGGXULQJVHUYRRQ
621 21
2))
(0 21
2))
PV
21
%DVHFLUFXLW
2))
PV
5' 21
2))
$EVROXWHSRVLWLRQGDWD
FRPPDQGWUDQVPLVVLRQ
$EVROXWHSRVLWLRQ
GDWDUHFHLYH
&XUUHQWSRVLWLRQFKDQJH
&XUUHQWSRVLWLRQ
$%6GDWD
3XOVHWUDLQFRPPDQG
'XULQJWKLVSHULRGJHWDEVROXWHSRVLWLRQGDWD
$%62/87(326,7,21'(7(&7,216<67(0
&RQILUPDWLRQRIDEVROXWHSRVLWLRQGHWHFWLRQGDWD
<RXFDQFKHFNWKHDEVROXWHSRVLWLRQGDWDZLWK05&RQILJXUDWRU
&KRRVH'LDJQRVWLFVDQG$EVROXWH(QFRGHU'DWDWRRSHQWKHDEVROXWHSRVLWLRQGDWDGLVSOD\VFUHHQ
86,1*672)81&7,21
86,1*672)81&7,21
32,17
,QWKHWRUTXHFRQWUROPRGHWKHIRUFHGVWRSGHFHOHUDWLRQIXQFWLRQLVQRWDYDLODEOH
,QWURGXFWLRQ
7KLVVHFWLRQSURYLGHVWKHFDXWLRQVRIWKH672IXQFWLRQ
6XPPDU\
7KLVVHUYRDPSOLILHUFRPSOLHVZLWKWKHIROORZLQJVDIHW\VWDQGDUGV
,62(1,62FDWHJRU\3/G
,(&(16,/
,(&(16,/
7HUPVUHODWHGWRVDIHW\
7KH672IXQFWLRQVKXWVGRZQHQHUJ\WRVHUYRPRWRUVWKXVUHPRYLQJWRUTXH7KLVIXQFWLRQHOHFWURQLFDOO\FXWV
RIISRZHUVXSSO\LQWKHVHUYRDPSOLILHU
7KHSXUSRVHRIWKLVVDIHW\IXQFWLRQLVDVIROORZV
8QFRQWUROOHGVWRSDFFRUGLQJWRVWRSFDWHJRU\RI,(&(1
3UHYHQWLQJXQH[SHFWHGVWDUWXS
&DXWLRQV
7KHIROORZLQJEDVLFVDIHW\QRWHVPXVWEHUHDGFDUHIXOO\DQGIXOO\LQRUGHUWRSUHYHQWLQMXU\WRSHUVRQVRU
GDPDJHWRSURSHUW\
2QO\TXDOLILHGSHUVRQQHODUHDXWKRUL]HGWRLQVWDOOVWDUWXSUHSDLURUVHUYLFHWKHPDFKLQHVLQZKLFKWKHVH
FRPSRQHQWVDUHLQVWDOOHG
7KH\PXVWEHIDPLOLDUZLWKDOODSSOLFDEOHORFDOUHJXODWLRQVDQGODZVLQZKLFKPDFKLQHVZLWKWKHVH
FRPSRQHQWVDUHLQVWDOOHGSDUWLFXODUO\WKHVWDQGDUGVPHQWLRQHGLQWKLVPDQXDO
7KHVWDIIUHVSRQVLEOHIRUWKLVZRUNPXVWEHJLYHQH[SUHVVSHUPLVVLRQIURPWKHFRPSDQ\WRSHUIRUPVWDUWXS
SURJUDPPLQJFRQILJXUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKHPDFKLQHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVDIHW\VWDQGDUGV
,PSURSHULQVWDOODWLRQRIWKHVDIHW\UHODWHGFRPSRQHQWVRUV\VWHPVPD\FDXVH
:$51,1* LPSURSHURSHUDWLRQLQZKLFKVDIHW\LVQRWDVVXUHGDQGPD\UHVXOWLQVHYHUH
LQMXULHVRUHYHQGHDWK
3URWHFWLYH0HDVXUHV
7KLVVHUYRDPSOLILHUVDWLVILHVWKH6DIH7RUTXH2II672IXQFWLRQGHVFULEHGLQ,(&(1E\
SUHYHQWLQJWKHHQHUJ\VXSSO\IURPWKHVHUYRDPSOLILHUWRWKHVHUYRPRWRU,IDQH[WHUQDOIRUFHDFWVXSRQ
WKHGULYHD[LVDGGLWLRQDOVDIHW\PHDVXUHVVXFKDVEUDNHVRUFRXQWHUEDODQFHVPXVWEHXVHG
86,1*672)81&7,21
5HVLGXDOULVNVRIWKH672IXQFWLRQ
0DFKLQHPDQXIDFWXUHUVDUHUHVSRQVLEOHIRUDOOULVNHYDOXDWLRQVDQGDOODVVRFLDWHGUHVLGXDOULVNV%HORZDUH
UHVLGXDOULVNVDVVRFLDWHGZLWKWKH672IXQFWLRQ0LWVXELVKLLVQRWOLDEOHIRUDQ\GDPDJHVRULQMXULHVFDXVHG
E\WKHVHULVNV
7KH672IXQFWLRQGLVDEOHVHQHUJ\VXSSO\WRWKHVHUYRPRWRUE\HOHFWULFDOVKXWRII7KHIXQFWLRQGRHVQRW
PHFKDQLFDOO\GLVFRQQHFWHOHFWULFLW\IURPWKHPRWRU7KHUHIRUHLWFDQQRWSUHYHQWH[SRVXUHWRHOHFWULF
VKRFN7RSUHYHQWDQHOHFWULFVKRFNLQVWDOODPDJQHWLFFRQWDFWRURUDPROGHGFDVHFLUFXLWEUHDNHUWRWKH
PDLQFLUFXLWSRZHUVXSSO\//DQG/RIWKHVHUYRDPSOLILHU
7KH672IXQFWLRQGLVDEOHVHQHUJ\VXSSO\WRWKHVHUYRPRWRUE\HOHFWULFDOVKXWRII,WGRHVQRWJXDUDQWHH
WKHVWRSFRQWURORUWKHGHFHOHUDWLRQFRQWURORIWKHVHUYRPRWRU
)RUSURSHULQVWDOODWLRQZLULQJDQGDGMXVWPHQWWKRURXJKO\UHDGWKHPDQXDORIHDFKLQGLYLGXDOVDIHW\
UHODWHGFRPSRQHQW
,QWKHVDIHW\FLUFXLWXVHFRPSRQHQWVWKDWDUHFRQILUPHGVDIHRUPHHWWKHUHTXLUHGVDIHW\VWDQGDUGV
7KH672IXQFWLRQGRHVQRWJXDUDQWHHWKDWWKHGULYHSDUWRIWKHVHUYRPRWRUZLOOQRWURWDWHGXHWRH[WHUQDO
RURWKHUIRUFHV
6DIHW\LVQRWDVVXUHGXQWLOVDIHW\UHODWHGFRPSRQHQWVRIWKHV\VWHPDUHFRPSOHWHO\LQVWDOOHGRUDGMXVWHG
:KHQUHSODFLQJWKLVVHUYRDPSOLILHUFRQILUPWKDWWKHPRGHOQDPHRIVHUYRDPSOLILHUVDUHH[DFWO\WKH
VDPHDVWKRVHEHLQJUHSODFHG2QFHLQVWDOOHGPDNHVXUHWRYHULI\WKHSHUIRUPDQFHRIWKHVDIHW\
IXQFWLRQVEHIRUHFRPPLVVLRQLQJWKHV\VWHP
3HUIRUPDOOULVNDVVHVVPHQWVWRWKHPDFKLQHRUWKHZKROHV\VWHP
7RSUHYHQWDFFXPXODWLRQRIPDOIXQFWLRQVSHUIRUPPDOIXQFWLRQFKHFNVDWUHJXODULQWHUYDOVEDVHGRQWKH
ULVNDVVHVVPHQWVRIWKHPDFKLQHRUWKHV\VWHP5HJDUGOHVVRIWKHV\VWHPVDIHW\OHYHOPDOIXQFWLRQ
FKHFNVVKRXOGEHSHUIRUPHGDWOHDVWRQFHSHU\HDU
,IWKHXSSHUDQGORZHUSRZHUPRGXOHLQWKHVHUYRDPSOLILHUDUHVKRUWHGDQGGDPDJHGVLPXOWDQHRXVO\
WKHVHUYRPRWRUPD\PDNHDKDOIUHYROXWLRQDWDPD[LPXP
7KH672LQSXWVLJQDOV672DQG672PXVWEHVXSSOLHGIURPRQHSRZHUVRXUFH2WKHUZLVHWKH
672IXQFWLRQPD\QRWIXQFWLRQSURSHUO\GXHWRDVQHDNFXUUHQWIDLOLQJWREULQJWKH672VKXWRIIVWDWH
)RUWKH672,2VLJQDOVRIWKH672IXQFWLRQVXSSO\SRZHUE\XVLQJDVDIHW\H[WUDORZYROWDJH6(/9
SRZHUVXSSO\ZLWKWKHUHLQIRUFHGLQVXODWLRQ
86,1*672)81&7,21
6SHFLILFDWLRQV
6SHFLILFDWLRQV
,WHP 6SHFLILFDWLRQV
6DIHW\IXQFWLRQ 672,(&(1
6DIHW\SHUIRUPDQFH&HUWLILFDWLRQ ,62(1,62FDWHJRU\3/G,(&(16,/
VWDQGDUGV (16,/&/(16,/
0HDQWLPHWRGDQJHURXVIDLOXUH
\HDUV1RWH
077)GDYDLODEOHLQWKHIXWXUH
'LDJQRVWLFFRQYHUJH'& 1RWH
$YHUDJHSUREDELOLW\RIGDQJHURXV
î 1RWH
IDLOXUHVSHUKRXU3)+ >K@
1XPEHURI212))WLPHVRI672 WLPHV
/9'(1
&(PDUNLQJ (0&(1
0'(1,62(1(1
1RWH7KLVLVWKHYDOXHUHTXLUHGE\VDIHW\VWDQGDUGV
)XQFWLRQEORFNGLDJUDP672IXQFWLRQ
%DVHSRZHU
VXSSO\IRU
&1 XSSHUDUP
6KXWRIIVLJQDO672
6KXW
RII
0RQLWRUVLJQDO72)%
%DVHSRZHU
VXSSO\IRU 3RZHU
6KXWRIIVLJQDO672 ORZHUDUP PRGXOH
6KXW
RII
0RQLWRUVLJQDO72)%
0 6HUYRPRWRU
2SHUDWLRQVHTXHQFH672IXQFWLRQ
6HUYRPRWRUVSHHG
UPLQ
21
(0)RUFHGVWRS
2))
21
672 672
2))
21
0DJQHWLFFRQWDFWRU
2)) PV
%DVHFLUFXLW 21
6XSSO\LQJHQHUJ\WR
WKHVHUYRPRWRU 2))
86,1*672)81&7,21
0DLQWHQDQFH
7KLVVHUYRDPSOLILHUKDVDODUPVDQGZDUQLQJVIRUPDLQWHQDQFHWKDWVXSSRUWVWKH0LWVXELVKLGULYHVDIHW\
IXQFWLRQ5HIHUWRFKDSWHU
672,2VLJQDOFRQQHFWRU&1DQGVLJQDOOD\RXWV
6LJQDOOD\RXWV
32,17
7KHSLQFRQILJXUDWLRQVRIWKHFRQQHFWRUVDUHDVYLHZHGIURPWKHFDEOHFRQQHFWRU
ZLULQJVHFWLRQ
6HUYRDPSOLILHU
672,2VLJQDOFRQQHFWRU
&1
672 672&20
72)% 672
72)&20 72)%
86,1*672)81&7,21
6LJQDOGHYLFHH[SODQDWLRQV
,2GHYLFH
&RQQHFWRU ,2
6LJQDOQDPH 'HVFULSWLRQ
SLQ1R GLYLVLRQ
672&20 &1 &RPPRQWHUPLQDOIRULQSXWVLJQDORI672DQG672 ',
672 &1 ,QSXWV672VWDWH ',
672VWDWHEDVHVKXWRII2SHQEHWZHHQ672DQG672&20
672UHOHDVHVWDWHLQGULYLQJ&ORVHEHWZHHQ672DQG672&20
%HVXUHWRWXUQRII672DIWHUWKHVHUYRPRWRUVWRSVE\WKHVHUYRRIIVWDWHRUZLWKIRUFHG
VWRSGHFHOHUDWLRQE\WXUQLQJRII(0)RUFHGVWRS
672 &1 ,QSXWV672VWDWH ',
672VWDWHEDVHVKXWRII2SHQEHWZHHQ672DQG672&20
672UHOHDVHVWDWHLQGULYLQJ&ORVHEHWZHHQ672DQG672&20
%HVXUHWRWXUQRII672DIWHUWKHVHUYRPRWRUVWRSVE\WKHVHUYRRIIVWDWHRUZLWKIRUFHG
VWRSGHFHOHUDWLRQE\WXUQLQJRII(0)RUFHGVWRS
72)&20 &1 &RPPRQWHUPLQDOIRUPRQLWRURXWSXWVLJQDOLQ672VWDWH '2
72)% &1 0RQLWRURXWSXWVLJQDOLQ672VWDWH '2
672VWDWHEDVHVKXWRII%HWZHHQ72)%DQG72)&20LVFORVHG
672UHOHDVHVWDWHLQGULYLQJ%HWZHHQ72)%DQG72)&20LVRSHQHG
72)% &1 0RQLWRURXWSXWVLJQDOLQ672VWDWH '2
672VWDWHEDVHVKXWRII%HWZHHQ72)%DQG72)&20LVFORVHG
672UHOHDVHVWDWHLQGULYLQJ%HWZHHQ72)%DQG72)&20LVRSHQHG
6LJQDOVDQG672VWDWH
7KHIROORZLQJWDEOHVKRZVWKH72)%DQG672VWDWHVZKHQWKHSRZHULVRQLQQRUPDOVWDWHDQG672
DQG672DUHRQFORVHGRURIIRSHQHG
,QSXWVLJQDO 6WDWH
%HWZHHQ72)%DQG72)%
%HWZHHQ72)%DQG72)&20 %HWZHHQ72)%DQG72)&20
672 672 0RQLWRULQJ672VWDWHRIVHUYR
0RQLWRULQJ672VWDWH 0RQLWRULQJ672VWDWH
DPSOLILHU
2)) 2)) 21672VWDWHEDVHFLUFXLWVKXWRII 21672VWDWHEDVHFLUFXLWVKXWRII 21672VWDWHEDVHFLUFXLWVKXWRII
2)) 21 21672VWDWHEDVHFLUFXLWVKXWRII 2))672UHOHDVHVWDWH 21672VWDWHEDVHFLUFXLWVKXWRII
21 2)) 2))672UHOHDVHVWDWH 21672VWDWHEDVHFLUFXLWVKXWRII 21672VWDWHEDVHFLUFXLWVKXWRII
21 21 2))672UHOHDVHVWDWH 2))672UHOHDVHVWDWH 2))672UHOHDVHVWDWH
7HVWSXOVHRI672LQSXWVLJQDO
7KHWHVWSXOVHRIIWLPHLVPVRUOHVV
+RZWRSXOORXWWKH672FDEOH
7KHIROORZLQJVKRZVKRZWRSXOORXWWKH672FDEOHIURPWKH&1FRQQHFWRURIWKHVHUYRDPSOLILHU
:KLOHSUHVVLQJNQRERIWKH672FDEOHSOXJLQWKH
GLUHFWLRQRIWKHDUURZSXOORXWWKHSOXJ
7KLVILJXUHVKRZVWKH05-%VHUYRDPSOLILHU7KLV
SURFHGXUHDOVRDSSOLHVWRWKH05-$VHUYRDPSOLILHU
86,1*672)81&7,21
&RQQHFWLRQH[DPSOH
32,17
7XUQRII672672DQG672DIWHUWKHVHUYRPRWRUVWRSVE\WKHVHUYRRII
VWDWHRUZLWKIRUFHGVWRSGHFHOHUDWLRQE\WXUQLQJRII(0)RUFHGVWRS
&RQILJXUHDQH[WHUQDOVHTXHQFHWKDWKDVWKHWLPLQJVVKRZQDVEHORZXVLQJDQ
H[WHUQDOGHYLFHVXFKDVWKH05-'VDIHW\ORJLFXQLW
21
672 672 2))
21
(0 2))
6HUYRPRWRU
VSHHG UPLQ
,I672LVWXUQHGRIIGXULQJRSHUDWLRQWKHVHUYRPRWRULVLQG\QDPLFEUDNHVWRS
VWRSFDWHJRU\DQG>$/672WLPLQJHUURU@ZLOORFFXU
&RQQHFWLRQH[DPSOHIRU&1FRQQHFWRU
',&20
9'&
&1 $SSUR[
1RWH N˖ &1 1RWH
672 672
$SSUR[
1RWH N˖ 72)%
672 672
72)%
672&20
9'&
'RRU
1RWH 2SHQ
86,1*672)81&7,21
([WHUQDO,2VLJQDOFRQQHFWLRQH[DPSOHXVLQJD05-'VDIHW\ORJLFXQLW
32,17
7KLVFRQQHFWLRQLVIRUWKHVRXUFHLQWHUIDFH
9'&
05-'
&1
1RWH 1RWH
6',$ $
6: 6:
6',$ %
6HUYRDPSOLILHU
&1 6'2$ $
672 6'2$ %
672 &1
6',$ $
672&20
672$
6',$ %
72)%
65(6$ $
5(6$
72)% 65(6$ %
6'2$ $
72)&20
6'2$ %
&1 72)$ $
(0D[LV$
&1
6',% $
6',% %
6HUYRDPSOLILHU
&1 6'2% $
672 6'2% %
672 &1
6',% $
672&20
672%
6',% %
72)%
65(6% $
5(6% )*
72)% 65(6% %
6'2% $
72)&20
6'2% %
&1 72)% %
(0D[LV%
9 $
9 %
1RWH6HWWKHGHOD\WLPHRI672RXWSXWZLWK6:DQG6:7KHVHVZLWFKHVDUHORFDWHGZKHUHGHQWHGIURPWKHIURQWSDQHO
86,1*672)81&7,21
([WHUQDO,2VLJQDOFRQQHFWLRQH[DPSOHXVLQJDQH[WHUQDOVDIHW\UHOD\XQLW
32,17
7KLVFRQQHFWLRQLVIRUWKHVRXUFHLQWHUIDFH
7KLVFRQQHFWLRQH[DPSOHFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWRI,62(1,62FDWHJRU\3/G
)RUGHWDLOVUHIHUWRWKHVDIHW\UHOD\PRGXOHXVHU¶VPDQXDO
9
6 (0*
6
.0
6
)XVH .0
.
6DIHW\UHOD\PRGXOH
0(/6(& 3RZHU &RQWURO
VXSSO\ FLUFXLW
46656
.0
* &20 ; &20 ; = = =
6HUYRDPSOLILHU
&1 &RQWUROFLUFXLW
672
6RU
(0*
1RWH
672
672&20
.
72)%
72)&20
9
72)%
6 672VKXWRIIVZLWFK672VZLWFK
6 6WDUWVZLWFK672UHOHDVHVZLWFK &1
6 21VZLWFK (0
6 2))VZLWFK RU
(0
.0 0DJQHWLFFRQWDFWRU
. 6DIHW\UHOD\
(0* (PHUJHQF\VWRSVZLWFK 0
6HUYRPRWRU
1RWH7RHQDEOHWKH672IXQFWLRQRIWKHVHUYRDPSOLILHUE\XVLQJ(PHUJHQF\VZLWFKLQJRIIFKDQJH6WR(0*7KHVWRSFDWHJRU\DW
WKLVWLPHLV,I672LVWXUQHGRIIZKLOHWKHVHUYRPRWRULVURWDWLQJ>$/672WLPLQJHUURU@ZLOORFFXU
86,1*672)81&7,21
'HWDLOHGGHVFULSWLRQRILQWHUIDFHV
'LJLWDOLQSXWLQWHUIDFH',
7XUQRQRIIWKHLQSXWVLJQDOZLWKDUHOD\RURSHQFROOHFWRUWUDQVLVWRU
6HUYRDPSOLILHU
)RUWUDQVLVWRU
$SSUR[P$ 672&20
$SSUR[N˖
6ZLWFK
75 672
672
'LJLWDORXWSXWLQWHUIDFH'2
$ODPSUHOD\RUSKRWRFRXSOHUFDQEHGULYHQ,QVWDOODGLRGH'IRUDQLQGXFWLYHORDGRULQVWDOODQLQUXVK
FXUUHQWVXSSUHVVLQJUHVLVWRU5IRUDODPSORDG
5DWHGFXUUHQWP$RUOHVVPD[LPXPFXUUHQWP$RUOHVVLQUXVKFXUUHQWP$RUOHVV$
PD[LPXPRI9YROWDJHGURSRFFXUVLQWKHVHUYRDPSOLILHU
D :KHQRXWSXWWLQJWZR672VWDWHVE\XVLQJHDFK72)%
6HUYRDPSOLILHU ,ISRODULW\RIGLRGHLV
UHYHUVHGVHUYRDPSOLILHU
72)% /RDG ZLOOPDOIXQFWLRQ
72)&20
1RWH
9'&
72)% P$ /RDG
6HUYRDPSOLILHU ,ISRODULW\RIGLRGHLV
UHYHUVHGVHUYRDPSOLILHU
72)% /RDG ZLOOPDOIXQFWLRQ
72)&20
1RWH
9'&
72)% P$
86,1*672)81&7,21
6RXUFH,2LQWHUIDFH
,QWKLVVHUYRDPSOLILHUVRXUFHW\SH,2LQWHUIDFHVFDQEHXVHG,QWKLVFDVHDOO',LQSXWVLJQDOVDQG'2
RXWSXWVLJQDOVDUHRIVRXUFHW\SH3HUIRUPZLULQJDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJLQWHUIDFHV
'LJLWDOLQSXWLQWHUIDFH',
6HUYRDPSOLILHU
672&20
$SSUR[N˖
6ZLWFK
75 672
672
$SSUR[P$ 9'&
9&(6 9 P$
,&(2 $
'LJLWDORXWSXWLQWHUIDFH'2
$PD[LPXPRI9YROWDJHGURSRFFXUVLQWKHVHUYRDPSOLILHU
D :KHQRXWSXWWLQJWZR672VWDWHVE\XVLQJHDFK72)%
6HUYRDPSOLILHU ,ISRODULW\RIGLRGHLV
UHYHUVHGVHUYRDPSOLILHU
72)% /RDG ZLOOPDOIXQFWLRQ
72)&20
1RWH
9'&
72)% P$ /RDG
6HUYRDPSOLILHU ,ISRODULW\RIGLRGHLV
UHYHUVHGVHUYRDPSOLILHU
72)% /RDG ZLOOPDOIXQFWLRQ
72)&20
1RWH
9'&
72)% P$
APPENDIX
App. 2 Handling of AC servo amplifier batteries for the United Nations Recommendations
on the Transport of Dangerous Goods
(2) Purpose
Safer transportation of lithium metal batteries.
(a) A package containing 24 cells or 12 batteries or less that are not contained in equipment are no
longer exempt from the following: attachment of a handling label, submission of the Shipper's
Declaration for Dangerous Goods, and a 1.2 m drop test.
(b) A battery handling label (size: 120 mm × 110 mm) is required. Emergency telephone number must
be filled out in the additional handling information of the Shipper's Declaration for Dangerous Goods.
App. - 1
APPENDIX
(c) New handling label design containing battery illustration must be used. (only air transportation)
App. - 2
APPENDIX
Symbol for the new EU Battery Directive (2006/66/EC) that is plastered to general-purpose AC servo battery
is explained here.
This symbol mark is according to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II.
Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and
components which can be recycled and/or reused.
This symbol means that batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately
from your household waste.
If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, this chemical symbol means that the
battery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration.
This will be indicated as follows.
Hg: mercury (0.0005%), Cd: cadmium (0.002%), Pb: lead (0.004%)
In the European Union there are separate collection systems for used batteries and accumulators. Please,
dispose of batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling centre.
Please, help us to conserve the environment we live in!
This servo amplifier is designed to comply with EN61800-3 and EN61800-5-1 standard.
The CE marking is mandatory and must be affixed to specific products placed on the European Union. When
a product conforms to the requirements, the CE marking must be affixed to the product. The CE marking
also applies to machines and equipment incorporating servos.
App. - 3
APPENDIX
Be sure to perform an appearance inspection of every unit before installation. In addition, have a final
performance inspection on the entire machine/system, and keep the inspection record.
(2) Structure
To comply with the CE marking, configure each equipment as follows.
Cabinet
ᓮ⋚
Reinforced
insulating
ᒝൻ⛘✼ဳ type
24 V DC
DC24V
power
㔚Ḯ
supply
Molded
ࡁࡅࡘ࠭ case Magnetic
circuit
ㆤᢿེ breaker 㔚⏛ធ⸅ེ
contactor Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲
Servo
ࠨࡏ
MCCB MC amplifier
ࠕࡦࡊ M
(3) Environment
(a) Operate the servo amplifier at pollution degree 2 or 1 set forth in EN 61800-5-1. For this purpose,
install the servo amplifier in a cabinet which is protected against water, oil, carbon, dust, dirt, etc.
(IP54).
App. - 4
APPENDIX
(b) The control circuit provides safe separation to the main circuit in the servo amplifier. For the interface
power supply, use an external 24 V DC power supply with reinforced insulation on I/O terminals.
(5) Grounding
(a) To prevent an electric shock, always connect the protective earth (PE) terminal (marked ) of the
servo amplifier to the protective earth (PE) of the cabinet.
(b) Do not connect two grounding cables to the same protective earth (PE) terminal. Always connect
cables to the terminals one-to-one.
PE terminal
PE┵ሶ
PE terminal
PE┵ሶ
(c) If using a leakage circuit breaker, always ground the protective earth (PE) terminal of the servo
amplifier to prevent an electric shock.
(6) Wiring
(a) The wires to be connected to the terminal block of the servo amplifier must have crimping terminals
provided with insulating tubes to prevent contact with adjacent terminals.
Insulating
⛘✼࠴ࡘࡉ tube
Wire
㔚✢
Crimp ⌕┵ሶ
terminal
(b) Use the servo motor-side power connector which complies with EN. The EN compliant power
connector sets are available from us as options.
(b) The sizes of the wires given in the MR-J4 Series Servo Amplifier Instruction Manual meet the
following conditions. For use in any other conditions, follow table 6 and Annex D of EN 60204-1.
Ambient temperature: 40 ÛC
Insulator: PVC (polyvinyl chloride)
Route the wires on wall surface or open cable tray.
App. - 5
APPENDIX
(e) Use the surge protector of RSPD-250-U4 manufactured by Okaya Electric Industries.
This servo amplifier is designed to comply with UL 508C and CSA C22.2 No.14 standard.
For the situation of safety certification, contact your local sales office.
App. - 6
APPENDIX
(2) Installation
The MR-J4 series have been approved as the products which have been installed in a cabinet. The
minimum cabinet size is based on 150% of each MR-J4 combination. And also, design the cabinet so
that the ambient temperature in the cabinet is 55 ÛC or less.
The servo amplifier must be installed in the metal cabinet.
To ensure safety, do not touch the charging section for 15 minutes after power-off.
Item Environment
(Note 2) 0 ÛC to 55 ÛC
(Note 1) Ambient Operation
(non-freezing)
temperature
Storage/transportation -20 ÛC to 65 ÛC (non-freezing)
Ambient humidity Operation/storage/transportation 90% RH or less (non-condensing)
Operation/storage 1000 m or shorter
Altitude
Transportation 10000 m or shorter
Note 1. To connect these models to a terminal block, be sure to use the screws that come with the terminal block.
2. Alphabets in the table indicate crimping tools. Refer to the following table for the crimping terminals and crimping tools.
3. The wire size depends on the servo motor characteristics.
App. - 7
APPENDIX
App. - 8
APPENDIX
L11 CN1
L21 Controller
ࠦࡦ࠻ࡠ
MCCB
MCCB CN2
߹ߚߪ
or Encoder cable
ࠛࡦࠦ࠳ࠤࡉ࡞
ࡅࡘ࠭
fuse UVW
Cabinet
ᓮ⋚side
Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲ Machine
ᯏ᪾side
Encoder
ࠛࡦࠦ࠳
Connector/terminal
Main circuit CNP1/CNP2/CNP3/TE1/TE2/TE3/TE4
Control circuit CN1/CN2/CN3/CN4/CN5/CN8
When you use the products in South Korea, note the following.
App. - 9
APPENDIX
(2) SS1 function (Refer to IEC 61800-5-2: 2007 4.2.2.3C Safe stop 1 temporal delay.)
SS1 is a function which initiates the STO function when the previously set delay time has passed after
the servo motor starts decelerating. The delay time can be set with MR-J3-D05 safety logic unit.
The purpose of this safety function is as follows. This function is available by using a MR-J4 series servo
amplifier with MR-J3-D05.
(1) Emergency stop (Refer to IEC/EN 60204-1: 2005 9.2.5.4.2 Emergency Stop.)
Emergency stop must override all other functions and actuation in all operation modes. Power to the
machine driving part which may cause a hazardous state must be either removed immediately (stop
category 0) or must be controlled to stop such hazardous state as soon as possible (stop category 1).
Restart must not be allowed even after the cause of the emergency state has been removed.
(2) Emergency switching off (Refer to IEC/EN 60204-1: 2005 9.2.5.4.3 Emergency Switching OFF.)
Removal of input power to driving device to remove electrical risk and to meet above mentioned safety
standards.
App. - 10
APPENDIX
The following basic safety notes must be read carefully and fully in order to prevent injury to persons or
damage to property.
Only qualified personnel are authorized to install, start-up, repair or service the machines in which these
components are installed.
They must be familiar with all applicable local safety regulations and laws in which machines with these
components are installed, particularly the standards and guidelines mentioned in this Instruction Manual and
the requirements mentioned in ISO/EN ISO 13849-1, IEC/EN 61508, IEC/EN 61800-5-2, and IEC/EN 60204-
1.
The staff responsible for this work must be given express permission from the company to perform start-up,
programming, configuration, and maintenance of the machine in accordance with the safety standards.
Protective Measures
As described in IEC/EN 61800-5-2, the Safe Torque Off (STO) function only prevents the servo amplifier
from supplying energy to the servo motor. Therefore, if an external force acts upon the drive axis,
additional safety measures, such as brakes or counter-weights must be used.
Machine manufacturers are responsible for all risk evaluations and all associated residual risks. Below are
residual risks associated with the STO/EMG function. Mitsubishi is not liable for any damages or injuries
caused by the residual risks.
(1) The SS1 function only guarantees the delay time before STO/EMG is engaged. Proper setting of this
delay time is the full responsibility of the company and/or individuals responsible for installation and
commissioning of the safety related system. The system, as a whole, must pass safety standards
certification.
(2) When the SS1 delay time is shorter than the required servo motor deceleration time, if the forced stop
function is malfunctioning, or if STO/EMG is engaged while the servo motor is still rotating; the servo
motor will stop with the dynamic brake or freewheeling.
(3) For proper installation, wiring, and adjustment, thoroughly read the manual of each individual safety
related component.
(4) Be sure that all safety related switches, relays, sensors, etc., meet the required safety standards.
The Mitsubishi Electric safety related components mentioned in this manual are certified by Certification
Body as meeting the requirements of ISO/EN ISO 13849-1 Category 3, PL d and IEC/EN 61508 SIL 2.
(5) Safety is not assured until safety-related components of the system are completely installed or adjusted.
(6) When replacing a servo amplifier etc. or MR-J3-D05 safety logic unit, confirm that the new equipment is
exactly the same as those being replaced. Once installed, be sure to verify the performance of the safety
functions before commissioning the system.
App. - 11
APPENDIX
(7) Perform all risk assessments and safety level certification to the machine or the system as a whole.
It is recommended that a Certification Body final safety certification of the system be used.
(8) To prevent accumulation of multiple malfunctions, perform a malfunction check at regular intervals as
deemed necessary by the applicable safety standard. Regardless of the system safety level, malfunction
checks should be performed at least once per year.
(9) If the upper and lower power module in the servo amplifier are shorted and damaged simultaneously, the
servo motor may make a half revolution at a maximum.
Safety logic
ోࡠࠫ࠶ࠢ
DCDC TIMER1
DCDC㔚Ḯ
power
B-axis
Bゲ࿁〝 circuit
TIMER2
Power
㔚Ḯ supply
15 ms or longer
15msએ
A-axis
Aゲㆤᢿ1 shutdown 2
1 and 2ㅢ㔚(㐽)
Energizing (close)
SDI
B-axis
Bゲㆤᢿ1 shutdown 2
1 and 2ㆤᢿ(㐿)
Shut-off (open)
50 ms or longer
50msએ
A-axis
Aゲㆤᢿ⸃㒰EMG start/reset Release
⸃㒰(㐽) (close)
SRES
B-axis
Bゲㆤᢿ⸃㒰EMG start/reset Normal
ㅢᏱ(㐿) (open)
10 ms or shorter
10msએਅ Shut off delay (SW1
ㆤᢿㆃᑧ(SW1 and SW2) (Note)
SW2)(ᵈ)
AゲSTO1
A-axis STO state 2 Normal (close)
1 and 2ㅢᏱ(㐽)
STO
BゲSTO1
B-axis STO state 2 Shut-off (open)
1 and 2ㆤᢿ(㐿)
STO status
STO⁁ᘒ Control
ᓮน⢻⁁ᘒ enabled STO status
STO⁁ᘒ
Control
ᓮน⢻⁁ᘒ enabled
App. - 12
APPENDIX
MR-J3-D05 safety logic unit is equipped with LED displays to check errors for maintenance.
Please dispose this unit according to your local laws and regulations.
The safety logic unit MR-J3-D05 has two systems in which the each system has SS1 function (delay time)
and output of STO function.
App. - 13
APPENDIX
App. - 14
APPENDIX
App. 7.7.3 When using MR-J3-D05 with a MR-J4 series servo amplifier
POINT
The STO cable (MR-D05UDL-M) for MR-J3 series is not available.
MR-J3-D05
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ
Power Magnetic
supply
㔚Ḯ contactor
㔚⏛ធ⸅ེ
L1
L2
L3
CN8
MCCB
STO switch
STOࠬࠗ࠶࠴ CN9
MR-D05UDL3M-B
cable
ࠤࡉ࡞
CN10
FG
Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲
App. - 15
APPENDIX
4 STO1 SDO1A- 4B
5 STO2 CN10
SDI2A+ 3A
3 STOCOM
STOA
SDI2A- 3B
6 TOFB1
SRESA+ 1A
RESA
7 TOFB2 SRESA- 1B
SDO2A+ 6A
8 TOFCOM
SDO2A- 6B
CN3 TOFA 8A
EM2 (A-axis)
EM2(Aゲ)
CN9
SDI1B+ 2A
SDI1B- 2B
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ
CN8 SDO1B+ 3A
4 STO1 SDO1B- 3B
5 STO2 CN10
SDI2B+ 4A
3 STOCOM
STOB
SDI2B- 4B
6 TOFB1
SRESB+ 2A
RESB FG
7 TOFB2 SRESB- 2B
SDO2B+ 5A
8 TOFCOM
SDO2B- 5B
CN3 TOFB 8B
EM2 (B-axis)
EM2(Bゲ)
+24V 7A
0V 7B
Note. Set the delay time of STO output with SW1 and SW2. These switches are located where dented from the front panel.
App. - 16
APPENDIX
Stop
ᱛ
EM2 input
EM2ജ Shut
ㆤᢿㆃᑧoff delay
Operation
ㆇォ
Energizing
ㅢᏱ(㐽) (close)
STO1㧘STO2 STO shut-off
STOㆤᢿਛ
Shut-off
ㆤᢿ(㐿) (open)
MR-J4 series
MR-J4䉲䊥䊷䉵
Servo motor speed
ࠨࡏࡕ࠲ㅦᐲ
0 r/min
Servo motor drivable
ࠨࡏࡕ࠲㚟േน⢻ STO status
STO⁁ᘒ
App. - 17
APPENDIX
(1) CN8A
(Note)
Device Symbol Pin No. Function/application
I/O
A-axis STO1 STO1A- 4 Outputs STO1 to A-axis driving device. O
STO1A+ 1 Outputs the same signal as A-axis STO2.
STO state (base shutdown): Between STO1A+ and STO1A- is opened.
STO release state (in driving): Between STO1A+ and STO1A- is closed.
A-axis STO2 STO2A- 5 Outputs STO2 to A-axis driving device. O
STO2A+ 6 Outputs the same signal as A-axis STO1.
STO state (base shutdown): Between STO2A+ and STO2A- is opened.
STO release state (in driving): Between STO2A+ and STO2A- is closed.
A-axis STO TOF2A 7 Inputs STO state of A-axis driving device. I
state TOF1A 8 STO state (base shutdown): Open between TOF2A and TOF1A.
STO release state (in driving): Close between TOF2A and TOF1A.
(2) CN8B
(Note)
Device Symbol Pin No. Function/application
I/O
B-axis STO1 STO1B- 1 Outputs STO1 to B-axis driving device. O
STO1B+ 4 Outputs the same signal as B-axis STO2.
STO state (base shutdown): Between STO1B+ and STO1B- is opened.
STO release state (in driving): Between STO1B+ and STO1B- is closed.
B-axis STO2 STO2B- 5 Outputs STO2 to B-axis driving device. O
STO2B+ 6 Outputs the same signal as B-axis STO1.
STO state (base shutdown): Between STO2B+ and STO2B- is opened.
STO release state (in driving): Between STO2B+ and STO2B- is closed.
B-axis STO TOF2B 7 Inputs STO state of B-axis driving device. I
state TOF1B 8 STO state (base shutdown): Open between TOF2B and TOF1B.
STO release state (in driving): Close between TOF2B and TOF1B.
(3) CN9
I/O
Device Symbol Pin No. Function/application
division
A-axis SDI1A+ 1A Connect this device to a safety switch for A-axis driving device. DI-1
shutdown 1 SDI1A- 1B Input the same signal as A-axis shutdown 2.
STO state (base shutdown): Open between SDI1A+ and SDI1A-.
STO release state (in driving): Close between SDI1A+ and SDI1A-.
B-axis SDI1B+ 2A Connect this device to a safety switch for B-axis driving device. DI-1
shutdown 1 SDI1B- 2B Input the same signal as B-axis shutdown 2.
STO state (base shutdown): Open between SDI1B+ and SDI1B-.
STO release state (in driving): Close between SDI1B+ and SDI1B-.
A-axis SDO1 SDO1A+ 4A Outputs STO1 to A-axis driving device. DO-1
SDO1A- 4B Outputs the same signal as A-axis SDO2.
STO state (base shutdown): Between SDO1A+ and SDO1A- is opened.
STO release state (in driving): Between SDO1A+ and SDO1A- is closed.
B-axis SDO1 SDO1B+ 3A Outputs STO1 to B-axis driving device. DO-1
SDO1B- 3B Outputs the same signal as B-axis SDO2.
STO state (base shutdown): Between SDO1B+ and SDO1B- is opened.
STO release state (in driving): Between SDO1B+ and SDO1B- is closed.
App. - 18
APPENDIX
(4) CN10
I/O
Device Symbol Pin No. Function/application
division
A-axis SDI2A+ 3A Connect this device to a safety switch for A-axis driving device. DI-1
shutdown 2 SDI2A- 3B Input the same signal as A-axis shutdown 1.
STO state (base shutdown): Open between SDI2A+ and SDI2A-.
STO release state (in driving): Close between SDI2A+ and SDI2A-.
B-axis SDI2B+ 4A Connect this device to a safety switch for B-axis driving device. DI-1
shutdown 2 SDI2B- 4B Input the same signal as B-axis shutdown 1.
STO state (base shutdown): Open between SDI2B+ and SDI2B-.
STO release state (in driving): Close between SDI2B+ and SDI2B-.
A-axis EMG SRESA+ 1A Signal for releasing STO state (base shutdown) on A-axis driving device. DI-1
start/reset SRESA- 1B Releases STO state (base shutdown) on A-axis driving device by switching between
SRESA+ and SRESA- from on (connected) to off (opened).
B-axis EMG SRESB+ 2A Signal for releasing STO state (base shutdown) on B-axis driving device. DI-1
start/reset SRESB- 2B Releases STO state (base shutdown) on B-axis driving device by switching between
SRESB+ and SRESB- from on (connected) to off (opened).
A-axis SDO2 SDO2A+ 6A Outputs STO2 to A-axis driving device. DO-1
SDO2A- 6B Outputs the same signal as A-axis STO1.
STO state (base shutdown): Between SDO2A+ and SDO2A- is opened.
STO release state (in driving): Between SDO2A+ and SDO2A- is closed.
B-axis SDO2 SDO2B+ 5A Outputs STO2 to B-axis driving device. DO-1
SDO2B- 5B Outputs the same signal as B-axis SDO1.
STO state (base shutdown): Between SDO2B+ and SDO2B- is opened.
STO release state (in driving): Between SDO2B+ and SDO2B- is closed.
Control circuit +24V 7A Connect + side of 24 V DC.
power supply
Control circuit 0V 7B Connect - side of 24 V DC.
power GND
A-axis STO TOFA 8A TOFA is internally connected with TOF2A.
state
B-axis STO TOFB 8B TOFB is internally connected with TOF2B.
state
App. - 19
APPENDIX
If polarity of diode is
࠳ࠗࠝ࠼ߩᭂᕈࠍ
reversed, MR-J3-D05
㑆㆑߃ࠆߣMR-J3-D05
SDO2B+,
SDO2B+ Load
⽶⩄ will malfunction.
߇㓚ߒ߹ߔޕ
etc.
ߥߤ
SDO2B-,
SDO2B-
etc.
ߥߤ
(Note) 24 V DC10%
(ᵈ)DC24V ± 10%
200mA
200 mA
Note. If the voltage drop (maximum of 2.6 V) interferes with the relay operation, apply high
voltage (maximum of 26.4 V) from external source.
If polarity of diode is
࠳ࠗࠝ࠼ߩᭂᕈࠍ
reversed, MR-J3-D05
㑆㆑߃ࠆߣMR-J3-D05
SDO2B+,
SDO2B+ Load
⽶⩄ will malfunction.
߇㓚ߒ߹ߔޕ
ߥߤ
etc.
SDO2B-
SDO2B-,
ߥߤ
etc.
(Note) 24 V ±DC
(ᵈ)DC24V ± 10%
10%
200mAmA
200
Note. If the voltage drop (maximum of 2.6 V) interferes with the relay operation, apply high
voltage (maximum of 26.4 V) from external source.
App. - 20
APPENDIX
(b) If the stripped wires are bent, feazed or too thick due to twisting too much, fix the wires by twisting
lightly, etc. Then, confirm the stripped length before using the wires. Do not use excessively
deformed wires.
(c) Smooth out the wire surface and stripped insulator surface.
Mass : Approx. 20 g
App. - 21
APPENDIX
2) Connecting wires
a) Confirm the model number of the housing, contact and tool to be used.
c) Insert the tool until it hits the surface of the receptacle assembly. At this
stage, the tool is vertical to the receptacle assembly.
d) Insert wires in the wiring hole till the end. The wires should be slightly
twisted in advance to prevent it from being feazed.
It is easy to insert the wire if the wire is inserted diagonally while twisting
the tool.
App. - 22
APPENDIX
ij2.5 mm ± 0.05
2.5mm mm
0.05mm
ij2.3 mm ± 0.05
2.3mm mm
0.05mm 12Û ± 1Û
12
18 Û± 11Û
0.25 mm
0.25mm
2.3 mm
2.3mm 0.3 mm
0.3mm
2.5 mm
2.5mm
2) Connecting wires
a) Insert a screwdriver in the front slot a little diagonally, and depress the spring. While
depressing the spring, insert the wires until they hit the end. Note that the housing and spring
may be damaged if the screwdriver is inserted strongly. Never insert the screwdriver in the
wire hole. Otherwise, the connector will be damaged.
b) Pull the screwdriver out while pressing the wires. Connecting wires is completed.
c) Pull the wire lightly to confirm that the wire is surely connected.
d) To remove the wires, depress the spring by the screwdriver in the same way as connecting
wires, and then pull the wires out.
Screw driver
࠼ࠗࡃ
App. - 23
APPENDIX
(5) Others
(a) Fix a wire tie at least distance of "A" × 1.5 away from the end of the connector.
(b) Be sure that wires are not pulled excessively when the connector is inserted.
Wire range
Single wire: ij 0.4 mm to 1.2 mm (AWG 26 to AWG 16)
Stranded wire: 0.2 mm2 to 1.25 mm2 (AWG 24 to AWG 16),
Bottom wire ij 0.18 mm or more
face
ᐩ㕙
Lead
࠼✢ wire
App. - 24
APPENDIX
I/O status, malfunction and power on/off are displayed with LED for each A-axis and B-axis.
LED
LED Description Column Column
A B
Monitor LED for start/reset
Off: The start/reset is off. (The switch contact is
SRES opened.)
On: The start/reset is on. (The switch contact is
closed.)
Monitor LED for shut-off 1
Off: The shut-off 1 is off. (The switch contact is
SDI1 closed.)
On: The shut-off 1 is on. (The switch contact is
opened.)
Monitor LED for shut-off 2
Off: The shut-off 2 is off. (The switch contact is
SDI2 closed.)
On: The shut-off 2 is on. (The switch contact is
opened.)
Monitor LED for STO state A-axis B-axis
TOF Off: Not in STO state
On: In STO state
Monitor LED for SDO1
SDO1 Off: Not in STO state
On: In STO state
Monitor LED for SDO2
SDO2 Off: Not in STO state
On: In STO state
Monitor LED for confirming shutdown delay setting
SW Off: The settings of SW1 and SW2 do not match.
On: The settings of SW1 and SW2 match.
FAULT LED
FAULT Off: Normal operation (STO monitoring state)
On: Fault has occurred.
Power supply
POWER Off: Power is not supplied to MR-J3-D05.
On: Power is being supplied to MR-J3-D05.
Rotary switch is used to shut off the power after control stop by SS1 function.
Set the delay time for STO output after STO shut off switch is pressed. Set same setting for SW1 and SW2,
and set the rotary switch setting according to the delay time in the table below.
Setting cannot be changed while power is on. Notify users that setting cannot be changed by putting a seal
or by another method so that end users will not change the setting after the shipment.
0 to F in the following table is the set value of the rotary switches (SW1 and SW2).
App. - 25
APPENDIX
When power is not supplied or FAULT LED turns on, refer the following table and take the appropriate
action.
Event Description Cause Action
Power is not supplied. Power LED does not turn on 1. 24 V DC power supply is Replace the 24 V DC power supply.
although power is supplied. malfunctioning.
2. Wires between MR-J3-D05 and 24 Check the wiring.
V DC power supply are
disconnected or are in contact with
other wires.
3. MR-J3-D05 is malfunctioning. Replace the MR-J3-D05.
FAULT LED is on. FAULT LED of A-axis or B- 1. The delay time settings are not Check the settings of the rotary
axis is on, and will not turn matched. switch.
off. 2. Switch input error Check the wiring or sequence of the
input signals.
3. TOF signal error Check the connection with the servo
amplifier.
4. MR-J3-D05 is malfunctioning. Replace the MR-J3-D05.
[Unit: mm]
22.5
19.5
(80) 86 (22.5)
ij5 mounting
5ขઃߌⓣ hole 9.75
Rating
ቯᩰฬ᧼ plate 80 6 9.75
2-M4 screw
2-M4ߨߓ
Mounting screw
Screw size: M4
Tightening torque: 1.2 N•m
App. - 26
APPENDIX
Follow the instructions in this chapter and install MR-J3-D05 in the specified direction. Leave clearances
between MR-J3-D05 and other equipment including the cabinet.
Cabinet
ᓮ⋚ Cabinet
ᓮ⋚ Cabinet
ᓮ⋚
40
40mmmm Top
or
એ longer 100 mm or longer
100mmએ 80 mm or longer for ᄤ
10 mm or longer
㈩✢
10mmએ wiring
80mmએ
10 mm10mmએ
or longer 10 mm or
10mmએ 30 mm or
30mmએ
longer longer
MR-J3-D05
MR-J3-D05
30 mm or Other MR-J3-D05
30mmએ ઁߩᯏེ
longer device
40 mm
40mm 40 mm or longer
or longer 40mmએ Bottom
એ
App. - 27
APPENDIX
POINT
The STO cable (MR-D05UDL-M) for MR-J3 series is not available.
MR-J3-D05 Servo
ࠨࡏࠕࡦࡊamplifier
2) CN8
1)
Servo amplifier
ࠨࡏࠕࡦࡊ
CN9
CN10
MR-J3-D05
MR-J3-D05ઃዻ 2) CN8
attachment
ࠦࡀࠢ࠲
connector
The MR-J3-D05 complies with the safety components laid down in the directive 2006/42/EC (Machinery).
App. - 28
APPENDIX
The MR-J3-D05 safety logic unit complies with the safety component laid down in the Machinery directive.
App. - 29
APPENDIX
(1) Setting
Change the following digits of [Pr. PC14] and [Pr. PC15].
[Pr. PC14]
[Pr.PC14]
0 0
Analog monitor 1 output selection
ࠕ࠽ࡠࠣࡕ࠾࠲1ജㆬᛯ
(the signal provided to the output across MO1 and LG)
(MO1-LG㑆ߦജߔࠆାภ)
[Pr. PC15]
[Pr.PC15]
0 0
Analog monitor 2 output selection
ࠕ࠽ࡠࠣࡕ࠾࠲2ജㆬᛯ
(MO2-LG㑆ߦജߔࠆାภ)
(the signal provided to the output across MO2 and LG)
[Pr. PC39] and [Pr. PC40] can be used to set the offset voltages to the analog output voltages. The
setting range is between -9999 mV and 9999 mV.
Maximum
ᦨᄢ࿁ォㅦᐲ speed Maximum
ᦨᄢ࠻࡞ࠢ torque
0 Maximum
ᦨᄢ࿁ォㅦᐲ speed 0 Maximum
ᦨᄢ࠻࡞ࠢtorque
-8 [V]
-8[V] -8 [V]
-8[V]
CW direction
CWᣇะ CWᣇะ߳ജⴕ
Power running in CW direction
02 Servo motor speed CW direction 88[V]
[V] CCW direction
03 Torque 8 [V] Power running
Power running in
8[V]
CWᣇะ CCWᣇะ CW direction
CWᣇะ߳ജⴕ in CCW direction
CCWᣇะ߳ജⴕ
Maximum
ᦨᄢ࿁ォㅦᐲ speed 0 Maximum
ᦨᄢ࿁ォㅦᐲ speed
Maximum
ᦨᄢ࠻࡞ࠢ torque 0 Maximum
ᦨᄢ࠻࡞ࠢtorque
App. - 30
APPENDIX
Setting Setting
Output item Description Output item Description
value value
06 Servo motor-side CCW direction
CCWᣇะ 07 Servo motor-side CCW direction
CCWᣇะ
10 [V]
10[V] 10 [V]
10[V]
droop pulses droop pulses
(Note 1, 3, 5) (Note 1, 3, 5)
(±10 V/100 pulses) 100 [pulse]
100[pulse] (±10 V/1000 pulses) 1000 [pulse]
1000[pulse]
0 100 [pulse]
100[pulse] 0 1000 [pulse]
1000[pulse]
-10[V]
-10 [V] -10[V]
-10 [V]
CW direction
CWᣇะ CW direction
CWᣇะ
-10[V]
-10 [V] -10 [V]
-10[V]
CW direction
CWᣇะ CW direction
CWᣇะ
-10 [V]
-10[V] -10 [V]
-10[V]
CW direction
CWᣇะ CW direction
CWᣇะ
-10 [V]
-10[V]
CW direction
CWᣇะ
-8[V]
-8 [V] -10 [V]
-10[V]
CW direction
CWᣇะ
App. - 31
APPENDIX
Speed
ᜰࡄ࡞ࠬ Droop pulses Speed Current + Bus voltage
command ḳࠅࡄ࡞ࠬ ㅦᐲᜰ2
command 2
㔚ᵹᜰ
command
Უ✢㔚
ᵄᢙ
Current
㔚ᵹ
Speed encoder
ᬌེ
+ ㅦᐲᜰ
command +
Position
⟎ Speed
ㅦᐲ + Current
㔚ᵹ
Command
ᜰࡄ࡞ࠬ pulse control control PWM Servo motor
M ࠨࡏࡕ࠲
- ᓮ - control
ᓮ - ᓮ
Encoder
ࠛࡦࠦ࠳ inside
temperature
ౝ᳇᷷ᐲ
Current feedback
㔚ᵹࡈࠖ࠼ࡃ࠶ࠢ
Encoder
ࠛࡦࠦ࠳
Differen-
ᓸಽ
tiation
Position feedback
⟎ࡈࠖ࠼ࡃ࠶ࠢ
Feedback
ࡈࠖ࠼ࡃ࠶ࠢ + Servo motor
ࠨࡏࡕ࠲ Torque
࠻࡞ࠢ
position
⟎ - speed
࿁ォㅦᐲ
Home position
ේὐ(CRജ⟎)
(CR input position)
App. - 32
5(9,6,216
7KHPDQXDOQXPEHULVJLYHQRQWKHERWWRPOHIWRIWKHEDFNFRYHU
3ULQW'DWD
0DQXDO1XPEHU 5HYLVLRQ
0DU 6+1$$ )LUVWHGLWLRQ
7KLVPDQXDOFRQIHUVQRLQGXVWULDOSURSHUW\ULJKWVRUDQ\ULJKWVRIDQ\RWKHUNLQGQRUGRHVLWFRQIHUDQ\SDWHQWOLFHQVHV
0LWVXELVKL(OHFWULF&RUSRUDWLRQFDQQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUDQ\SUREOHPVLQYROYLQJLQGXVWULDOSURSHUW\ULJKWVZKLFK
PD\RFFXUDVDUHVXOWRIXVLQJWKHFRQWHQWVQRWHGLQWKLVPDQXDO
¤0,768%,6+,(/(&75,&&25325$7,21
&RXQWU\5HJLRQ 6DOHVRIILFH 7HO)D[
6+1$$
General-Purpose AC Servo
MR-J4-_A
SERVO AMPLIFIER
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// info@mitsubishi-automation.com /// www.mitsubishi-automation.com