TÉRMINOS TÉCNICOS ADMINISTRATIVOS DE REFERENCIA

“PROYECTO CÁLCULO ESTRUCTURAL Y ESPECIALIDADES SEDE CLUB

DEPORTIVO PLEITEADO, COMUNA DE PADRE LAS CASAS”.

ART. 1.- MANDANTE Y UNIDAD TECNICA

1.1. Mandante: Municipalidad de Padre Las Casas.
1.2. Unidad Técnica: Municipalidad de Padre Las Casas, a través de la SECPLA.

ART. 2.- IDENTIFICACION DE LA COTIZACION.

Las presentes Términos Técnicos Administrativos de Referencia están referidos a la cotización
para el desarrollo del “Estudio Cálculo Estructural y Especialidades Sede Club Deportivo
Pleiteado Comuna de Padre Las Casas”.

ART. 3.- PRESUPUESTO ESTIMATIVO.

El presupuesto estimativo asciende a la suma de $1.000.000.- (un millón de pesos) impuestos
incluidos o retenciones incluidas.

ART. 4.- FINANCIAMIENTO.

El proyecto se financiará con Fondos del Presupuesto Municipal año 2005.

ART.5.- REQUISITOS DEL OFERENTE

Los oferentes deberán cumplir con los siguientes requisitos:

Podrá presentarse toda Persona Natural que posea título profesional de Ingeniero Civil en Obras
Civiles, Constructor Civil, Arquitecto u otro profesional afín con la materia de la presente Cotización
o persona Jurídica que dentro de su staff cuente con los profesionales necesarios para el
cumplimiento del servicio.

ART. 6.- PLAZO DE EJECUCION

El plazo de ejecución de los trabajos será de 30 días corridos o un plazo menor que proponga el
oferente, contados a partir de la fecha de suscripción del contrato respectivo, fecha en que el
proponente deberá ingresar, a través de la oficina de Partes del municipio un expediente con todos
los proyectos desarrollados, considerando que éste debe tener presente en su cotización las
normas técnicas, imprevistos y complejidad del estudio.

El oferente deberá señalar en la opción “notas del proveedor” del portal ChileCompra, el plazo
que ofrece para la ejecución del servicio.

ART. 7.- DOCUMENTOS A PRESENTAR.

Los proponentes deberán subir al portal Chilecompra los siguientes antecedentes:

1.- Título profesional, en el caso de personas naturales

2.- Título de él o los profesionales del Staff, encargado de desarrollar el Proyecto, en el caso de
persona Jurídica

ART. 8.- EVALUACION DE OFERTAS

La presente Cotización considera la evaluación de los siguientes aspectos y con la ponderación
que se indica:
Oferta Económica 75 %
Plazo de ejecución 25 %

ART. 9.- RESOLUCION DE LA COTIZACION.

La Municipalidad de Padre Las Casas estudiará el conjunto de antecedentes de la cotización, dentro
del plazo de 4 días hábiles, contados desde la fecha de apertura de la misma.

Dentro del plazo señalado el Municipio determinará la oferta que estime más conveniente, pudiendo
éste aceptar la proposición o adjudicar cualquier otra oferta o rechazarlas todas, en estos dos últimos
casos, por resolución fundada.
Dentro de sus facultades, el Municipio podrá evaluar ofertas que presenten errores de cálculo y que no
afecten el Presupuesto Municipal y/o que incluyan valores de partidas que no se hayan exigido,
procediendo a corregir dicho monto del total de la oferta, debiendo dejar constancia de todo ello en el
Acta de Apertura. Asimismo y sin perjuicio de los aspectos o factores de evaluación contenidos en estas
TTAR. La Municipalidad podrá sugerir la aceptación de una oferta de menor puntaje que alguno o
algunos de los restantes proponentes, siempre y cuando existan fundados antecedentes en la
cotización que se ajusta de mejor forma a los intereses municipales.

Además de la facultad señalada en el inciso precedente, la Municipalidad podrá requerir por algún
medio: escrito, telefónico o electrónico a los oferentes aclaración a los antecedentes presentados en su
oferta.

Una vez adjudicada la cotización se procederá a publicar en el Portal Chile Compra la Orden de Compra
Respectiva.

Art. 10.- GARANTIA POR FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

Al momento de la suscripción del Contrato, el proponente favorecido deberá entregar una Boleta
Bancaria de Garantía, Vale Vista o Depósito a la Vista tomado personalmente por él en beneficio del
mandante para garantizar el fiel cumplimiento del Contrato. La garantía será por un monto equivalente
al 10% del valor del Contrato.

El plazo de vigencia de la garantía será igual al plazo contractual más 30.

En caso de existir aumento de plazo, el Proponente deberá entregar nuevas garantías por un monto
equivalente al 10% del valor del contrato y cuya vigencia será definida por el supervisor del contrato.

En todo caso, la garantía debe mantenerse vigente hasta el momento de la liquidación del contrato.

La boleta de garantía será devuelta una vez efectuada la liquidación del contrato respectivo
debidamente aprobada mediante decreto alcaldicio.

Art. 11.- SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

Dentro del plazo de 05 días corridos contados desde la aceptación de la Orden de Compra, a través del
portal Chilecompra, el proponente deberá suscribir el Contrato respectivo, el cual será redactado por la
Dirección de Asesoría Jurídica de la Municipalidad de Padre las Casas.

Si el proponente favorecido no suscribe el Contrato dentro del plazo indicado en el inciso anterior, la
Municipalidad podrá dejar sin efecto la adjudicación y podrá, sin estar obligada a ello, adjudicar a otro
de los oferentes que cumpla con lo exigido en los presente TTAR, para el cual regirán los plazos
señalados en los incisos anteriores y demás artículos. Estas nuevas adjudicaciones, podrán operar
sucesivamente en caso procedente, siempre que la Municipalidad de Padre Las Casas lo estime
adecuado a sus intereses y sin perjuicio de poder dejar sin efecto el proceso de cotización, en cualquier
momento.

El oferente deberá autorizar ante Notario Público su firma estampada en el Contrato, de acuerdo a lo
dispuesto en el artículo 425 del Código Orgánico de Tribunales.

El Contrato comenzará a regir desde su fecha de suscripción.

Art. 12.-SUPERVISION
La Municipalidad designará como Supervisor a un profesional, técnico o experto funcionario quien
deberá, entre otras funciones, formular todas las observaciones que le merezca la prestación del
servicio. En general, le corresponderá velar por el correcto y cabal cumplimiento del Contrato
hasta la liquidación de éste.

El nombramiento del Supervisor se hará mediante Decreto Alcaldicio y podrá modificarse la

designación del funcionario, si el Mandante lo estima necesario. El Supervisor podrá hacerse
asesorar por otros funcionarios del municipio o profesionales externos, quienes sólo le podrán
hacer proposiciones a éste, pero no impartir órdenes o hacer observaciones directamente al
proveedor, todo lo cual debe ser canalizado debidamente a través del Supervisor.
Art. 13.- MULTAS POR ATRASO
En caso de atraso en la entrega total y satisfactoria del proyecto de acuerdo al plazo ofertado por el
proponente, se aplicará una multa diaria del uno por mil sobre el monto total contratado.

La aplicación de las multas se efectuará administrativamente, sin forma de juicio y se deducirá del
estado de pago único o garantías.

ART. 14.- PAGO UNICO

El pago se cursará una vez recepcionado conforme los trabajos contratados previo informe y
visación del Director de la Unidad Técnica correspondiente.

Para lo anterior, el prestador deberá ingresar a través de Oficina de Partes de la Municipalidad y

dirigido a la Secretaría Comunal de Planificación, tres expedientes en original y su correspondiente
respaldo en CD de los proyectos aprobados por los organismos competentes y su respectivos
números de servicios según corresponda, acompañado de la Boleta a Honorarios o Factura.

ART. 15.- TERMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO

El mandante podrá dar término administrativamente y en forma anticipada al contrato en los
siguientes casos:
15.1 Si el prestador, por causas que le sean imputables, no iniciare los servicios dentro del plazo
máximo de cinco días corridos contados desde la fecha de suscripción del contrato.
15.2 Por reiterados incumplimientos de las órdenes e instrucciones impartidas por la supervisión,
relacionadas con la ejecución del servicio.
15.3 Por modificación o alteración del servicio contratado sin la debida autorización del Supervisor.
15.4 Si los servicios presentan defectos graves que no pudieran ser subsanados o
comprometieren la seriedad de ellos u obligaren a modificaciones sustanciales, sin perjuicio
que la Municipalidad adopte las medidas que estime procedentes.
15.5 Si el prestador fuere una sociedad y se disolviere.
15.6 Por atraso notorio en la ejecución del servicio, situación debidamente calificada por el
Supervisor.

También las partes contratantes de común acuerdo, podrán poner término anticipado al contrato,
cuando razones de carácter técnico o financiero lo aconsejen.

En caso de producirse la terminación anticipada del contrato, a excepción de lo señalado en el

inciso anterior, el Mandante se reserva el derecho de no cursar el pago por los servicios
contratados y no ejecutados debidamente.

ART. 16.- ASPECTOS TÉCNICOS

Se consulta el desarrollo de los siguientes Proyectos:

1.- Proyecto de Cálculo Estructural y Mecánica de Suelos. Cálculo y dimensionado de

enfierraduras, hormigones, maderas y otros materiales involucrados en el diseño y ejecución del
edificio propuesto;

_ Fundaciones / Cimientos.
_ Sobrecimientos.
_ Tabiquerías y Muros estructurales.
_ Cerchas.
_ Uniones y detalles.

2.- Proyecto de Alcantarillado. Según anteproyecto de arquitectura adjunto;

_ Planos de planta.
_ Planos isométricos.
_ Cámaras de inspección, decantadoras y desgrasadoras (si las hubiese).
_ Plano drenes incluyendo patios y colectores de aguas lluvias.
_ Cuadros.
_ Presupuesto de costos.

3.- Proyecto de Agua Potable. Según anteproyecto de arquitectura adjunto

_ Plano de planta agua Fría (F) y caliente (C).
_ Planos isométricos Fría y Caliente.
_ Cuadros.
_ Presupuesto de costos.

4.-Proyecto Eléctrico. Según anteproyecto de arquitectura adjunto;

_Planos de Planta de todos los pisos.

_Planos de la central de estanques de gas licuado o conexión a red. Con distancia de _protección,
rejas de protección, reguladores.
_Plano isométrico
_Cuadros
_Presupuesto de costos.

El oferente deberá ingresar y tramitar el Proyecto en el Servicio de Aguas Araucanía para su

revisión y subsanar las observaciones que pudieran emanar de dicho servicio hasta obtener los
permisos y documentos correspondientes, siendo responsable de obtener tal visación.

El oferente deberá entregar los antecedentes del proyecto desarrollado en 3 originales

debidamente firmados que incluirán planos, memorias, cálculos, especificaciones técnicas y
presupuesto, presentados en carpetas. Además se considerará la entrega del respaldo digital en:

 Respaldo digital en software Autocad 2000 para los planos.

 Presupuesto en software Excel.
 Especificaciones Técnicas, Memoria (u otros que pudieran surgir durante el desarrollo del estudio)
en formato Word.

SECRETARIA DE PLANIFICACÓN COMUNAL

MUNICIPALIDAD DE PADRE LAS CASAS

CFF/YPP/HCS