EXP.

N°
SEC.
ESC. N° 01
CUADERNO PRINCIPAL
SUMILLA: INTERPONE DEMANDA DE PAGO
DE BENEFICIOS SOCIALES.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO EN LO LABORAL DE

TUMBES

RAFAEL VILLALOBOS MOGOLLON,

Identificado con DNI Nº 00369526, con Dirección en Jirón Túpac Amaru N° 206 –
Barrio Miraflores – Zarumilla, con Domicilio Procesal en Barrio San José - Casas
Fonavi Mz. “A” – Lt. “26” (espalda del Hospital Sagaro ex Jamo – Casa Color
Verde) – Tumbes, con Casilla Electrónica N° 49552 y Casilla Judicial N° 254, a
Ud., respetuosamente, digo:

I.- PETITORIO:
1.1. PRETENSION PRINCIPAL: Que, en vía de PROCESO ABREVIADO
interpongo demanda de PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES DEVENGADOS
(COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS, GRATIFICACIONES
LEGALES, VACACIONES Y ASIGNACION FAMILIAR) E INDEMNIZACION POR
RETENCION INDEBIDA DE LA CTS contra mi empleadora Municipalidad
Provincial de Zarumilla- a fin de que me pague la suma de S/.17,335.33 –
DIECISIETE MIL QUINIENTOS SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO 75/100
NUEVOS SOLES- ((Compensación por Tiempo de Servicios S/.2,799.50) +
(Indemnización por Retención Indebida de la CTS S/.5,599.00) + (Gratificaciones
S/.4,050.00) + (Vacaciones S/. 2,466.25) + (Asignación Familiar S/. 2,740.00) +
(Bonificación por Escolaridad S/. 800); por tales conceptos.

1.2. PRETENSION ACCESORIA: El pago de los costos del proceso e intereses

legales, que se determinaran en ejecución de sentencia:
II.- DEMANDADO Y DIRECCIÓN DOMICILIARIA:-

2.1.- La dirijo contra la Municipalidad Provincial de Zarumilla, con dirección en Av.

28 de Julio Nº 206, en la persona del Señor Alcalde Félix Garrido Rivera

2.2.- El Procurador de la Procuraduría de la Municipalidad Provincial de Zarumilla

con dirección en Av. 28 de Julio Nº 206 – Zarumilla

III.- SITUACION LABORAL:

•Situación: Con Vínculo Laboral.

•F. de ingreso: 14/05/2015.

•Cargo desempeñado: Agente de Serenazgo

•Record laboral: 2 años, 07 meses y 17 días

•Última remuneración: S/. 850.00 Nuevos Soles.

A. COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS:

Decreto Supremo Nº 001-97-TR (TUO de la Ley de Compensación por Tiempo de

Servicios) y el Decreto Supremo Nº 004-97-TR (Reglamento de la Ley de
Compensación por Tiempo de Servicios).-

De conformidad con el Art. Nº 21 “Los empleadores depositaran en los meses de

mayo y noviembre de cada año tantos dozavos de la remuneración computable
percibida por el trabajador en los meses de abril y octubre respectivamente, como
meses completos haya laborado en el semestre respectivo…”, Art. Nº 22: “Los
depósitos que efectué el empleador deben realizarse dentro de los primeros (15)
días naturales de los meses de mayo y noviembre de cada año…”, Art. Nº 29: “El
empleador debe entregar a cada trabajador, bajo cargo, dentro de los cinco días
hábiles de efectuado el depósito, una liquidación debidamente firmada…” y Art. Nº
44 “… la compensación por tiempo de servicios y sus intereses solo será pagada
al trabajador y en su caso retirada por este al producirse su cese…” del Decreto
Supremo Nº 001-97-TR.
Periodo 15/05/2015 Al 31/10/2015 05 Meses 17 días S/. 405.90

Periodo 01/11/2015 Al 30/04/2016 06 Meses S/. 437.50

Periodo 01/05/2016 Al 31/10/2016 06 Meses S/. 437.50

Periodo 01/11/2016 Al 30/04/2017 06 Meses S/. 467.50

Periodo 01/05/2017 Al 31/10/2017 06 Meses S/. 467.50

Periodo 01/11/2017 Al 31/12/2017 06 Meses S/. 155.83

TOTAL A PAGAR POR CTS = S/. 2,371.73 Soles

B. INDEMNIZACION POR RETENCION INDEBIDA DE LA CTS:

Pleno Jurisprudencial Nacional Laboral 1998 (Arequipa).

Considerado del Pleno: Que, el art. 49 de TUO de la Ley de Compensación por

Tiempo de Servicios, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-97-TR, dispone: “si el
empleador retuviera u ordenara retener, o en su caso cobra cantidad distinta de
las taxativas previstas en el art. 47, pagara al trabajador por conceptos de
indemnización por el daño sufrido por éste, el doble de dicha sumas, sin perjuicio
de los intereses legales moratorios que se devenguen desde la fecha de la
retención o cobros indebidos”.

El Pleno por mayoría acuerda: “La indemnización que establece el Art. 49 del
TUO de la Ley de Compensación por Tiempo de Servicios aprobado por Decreto
Supremo Nº 001-97-TR, equivale al doble de la suma retenidas sin perjuicio de la
devolución de esta última”.

TOTAL A PAGAR DE INDEMNIZACIÓN POR RETENCIÓN INDEBIDA DE LA

COMPENSACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIOS = S/. 4,743.46 SOLES.

C. VACACIONES:
Decreto Legislativo Nº 713 (Consolidación de Normas sobre descansos
remunerados de los trabajadores).-

De conformidad con el Art. Nº 22 del Decreto Legislativo Nº 713 indica lo siguiente

“…el record trunco será compensado a razón de tantos dozavos y treintavos de la
remuneración como meses y días computables hubiera laborado,
respectivamente”.

Periodo 2015/2016 1 Año S/. 800

Periodo 2016/2017 1 Año S/. 800

Periodo 2017/2018 07 Meses 17 Días S/. 806.28

TOTAL A PAGAR: S/. 2,456.28 SOLES.

D. GRATIFICACIONES LEGALES:

Ley Nº 25139 y 27735 (Ley que regula el otorgamiento de las gratificaciones para
los trabajadores del régimen de la actividad privada por fiestas patrias y navidad).

De conformidad con el articulo Nº 5 de la Ley Nº 27735 indica lo siguiente: “Las

gratificaciones serán abonadas en la primera quincena de los meses de julio y
diciembre, según sea el caso” y el articulo Nº 7 de la ley Nº 27735 que indica lo
siguiente: “ si el trabajador no tiene vínculo laboral vigente en la fecha en que
corresponda percibirá el beneficio, pero hubiera laborado como mínimo un mes en
el semestre correspondiente, percibirá la gratificación respectiva en forma
proporcional a los meses efectivamente trabajados”.

Julio 2015 S/. 208.89

Diciembre 2015 S/. 800.00

Julio 2016 S/. 800.00

Diciembre 2016 S/. 850.00

Julio 2017 S/. 850.00

Diciembre 2017 S/. 850.00

S/.4,358.89

TOTAL A PAGAR POR GRATIFICACIONES = S/.4,358.89 SOLES.

E. ASIGNACION FAMILIAR NO PERCIBIDAS:

Ley No.25129 “Ley de Asignación Familiar para Trabajadores de la Actividad

Privada”, artículo 1.- “…Es el 10% del Ingreso mínimo legal vigente, por todo
concepto de Asignación Familiar”.

Articulo 2.- “…Los Trabajadores del Régimen Privado, cuyas remuneraciones no

se regulan por Negociación Colectiva, cualquiera que fuere su fecha de ingreso”.

D.S. No .035-90-TR, “Reglamento de la Ley de Asignación Familiar.

Articulo 5.- “…Tengan a su cargo uno o más hijos menores de 18 años”

Periodo 2015 (Mayo - Diciembre) S/.600.00

Periodo 2016 (Enero - Setiembre) S/.720.00

Periodo 2016 (Octubre - Diciembre) S/.255.00

Periodo 2017 (Enero - Diciembre) S/.1,020.00

TOTAL A PAGAR POR ASIGNACIÓN FAMILIAR = S/. 2,595.00 SOLES.

F. BONIFICACION POR ESCOLARIDAD:

PERIODO 2016 S/. 400

PERIODO 2017 S/. 400

TOTAL A PAGAR POR BONIFICACION POR ESCOLARIDAD = S/. 800 SOLES.

TOTAL DE LOS BENEFICIOS SOCIALES E INDEMNIZACION: (A) + (B) + (C) +
(D) + (E) + (F) = S/. 17,335.33

IV.- JUEZ COMPETENTE Y VIA PROCEDIMENTAL

4.1. Es competente el Juez de Paz Letrado en lo Laboral de Tumbes por ser el

lugar de desempeño de la relación laboral, conforme al inc. 1 del Art. 1, de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo Nº 29497.

4.2. La Vía Procedimental es la del Proceso Abreviado.

V.- FUNDAMENTOS DE HECHO

PRIMERO.- RELACION LABORAL:

a) Que el suscrito, fue Reincorporado a su Centro de Trabajo el 14 de Mayo del

2015 como Agente de Serenazgo y mediante sentencia (Resolución N° 10) del 06
de Enero del 2017, fue declarada FUNDADA y declarada Firme y Consentida
mediante Resolucion N° 12 de fecha 24 de Julio del 2017.

b) desde que inicie mis labores para la demandada hasta la fecha debo señalar
que mi función fue alturada, diligente y siempre dentro de las expectativas
requeridas por mi empleadora.

c) A que, mi última remuneración como empleado de la demandada fue por la

suma de S/ 850.00 Nuevos Soles mensuales, lo cual queda acreditada con los
Recibos Por Honorarios Electrónicos y la naturaleza del vínculo que nos unía está
acreditado con la Sentencia que reconoce mi relación a plazo indeterminado bajo
el Régimen Laboral N° 728 y otras instrumentales que se presentan como prueba
con la demanda.

SEGUNDO.- DE LA CONSIGNACION DE BENEFICIOS SOCIALES:

Que, desde el inicio de mi relación laboral ( 15 de Mayo del 2015) hasta la fecha la
demandado Municipalidad Provincial de Zarumilla no ha cumplido con abonarme
las gratificaciones legales con su respectivas bonificaciones especiales, ni los
depósitos bancarios de la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS) conforme
a ley; así como tampoco cumplió con pagar las truncas por dichos conceptos; por
otro lado, desde mi fecha de ingreso, nunca goce físicamente de las vacaciones –
y menos los pago-, ni cumplió con pagarme la asignación familiar que por ley me
correspondía.

DE LOS BENEFICIOS SOCIALES: Los beneficios sociales son aquellos

créditos o réditos reconocidos en la Constitución Política del Perú y en las
diversas normas legales, que sirven para la subsistencia del trabajo y de su
familia (carácter alimentario), además sirven para destinar dichos ingresos a
varias actividades como la educación, la recreación etc.

DE LA COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS: Que, la

compensación por tiempo de servicios constituye un beneficio social de
previsión de las contingencias que origine el cese del trabajo y de
promoción del trabajador y de su familia. Esto se da por haber mantenido el
vinculo laboral con mi ex empleadora durante un tiempo determinado.

LAS VACACIONES: Que, el descanso físico constituye un derecho

elemental e inherente a toda persona que presta servicios, sin importar si
en esa relación de dependencia o como independiente, lo que se busca con
el descanso es recuperar energías y aptitud para realizar las tareas
cotidianas de cada día y poder brindar una mejor productividad al momento
de realizar estas actividades o tareas diarias.

LAS GRATIFICACIONES: Que, las gratificaciones de fiestas patrias y

navidad, son gratificaciones ordinarias y obligatorias, que tienen su origen
en el mandato de una norma legal; ante el incumplimiento del empleador, el
trabajador puede reclamar judicialmente el pago. las gratificaciones
equivales a una remuneración mensual cada una y por el trabajador tiene
derecho a percibir catorce remuneraciones mensuales por año de servicio,
doce mensuales y dos gratificaciones.

LA INDEMNIZACION POR RETENCION INDEBIDA DE LA CTS:

Adicionalmente, dado a que mi empleador ha retenido mis CTS sin causa
 justa señalada en la ley si no que lo hace por propia voluntad, me
corresponde la indemnización a que refiere el art. 49 de TUO de la Ley de
Compensación por Tiempo de Servicios, aprobado por Decreto Supremo Nº
001-97-TR y la aplicación de precedente vinculante: Pleno Jurisprudencial
Nacional Laboral 1998 (Arequipa).

BONIFICACION POR ESCOLARIDAD: Los trabajadores del sector público

que se encuentran bajo el régimen laboral de la actividad privada perciben
la bonificación por escolaridad

VI.- FUNDAMENTOS DE DERECHO

Sustentamos los distintos extremos de nuestra pretensión en los siguientes

dispositivos legales:

6.1. Constitución Política del Perú que incorpora los principios laborales, artículo
24º referido a la prioridad del pago de los beneficios Sociales y Remuneraciones
del Trabajador, al que está obligado el empleador; artículo 26º a través del cual se
establece el carácter Irrenunciable de los Derechos Reconocidos por la
Constitución y la Ley.

6.2. Decreto Legislativo Nº 650 y el D.S. Nº 001-97-TR-T.U.O. del Decreto

Legislativo Nº 728 y demás concordantes y conexas.

6.3. Decreto Legislativo Nº 713 y su Reglamento D.S. Nº 012-92-TR, sobre pago

de indemnización por pago de vacaciones truncas y gratificaciones truncas.

6.4. Ley N° 27735 sobre Pago de Gratificaciones y su Reglamento Decreto

Supremo 005-2002-TR, sobre pago de vacaciones truncas.

VII.- MONTO DEL PETITORIO:

S/.17,335.33 – DIECISIETE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO CON 33/100

SOLES- ((Compensación por Tiempo de Servicios S/.2,371.73) + (Indemnización
por Retención Indebida de la CTS S/.4,743.46) + (Gratificaciones S/.4,358.89) +
(Vacaciones S/. 2,466.25) + (Asignación Familiar S/. 2,595.00) + (Bonificación por
Escolaridad S/. 800) por tales conceptos, más interés moratorios y legales
correspondientes a la fecha de pago, y el pago de costos.

VIII.- MEDIOS PROBATORIOS QUE ACREDITAN EL PETITORIO

DOCUMENTAL QUE OBRA EN EL 2° JUZGADO DE TRABAJO

8.1. El Expediente Judicial N° 00002-2015-0-2602-JM-LA-01, tramitado ante el

Juzgado Mixto de Zarumilla, Sec. Pilar Cedillo en los seguidos por el recurrente
contra la Municipalidad demandada sobre Proceso Impugnación de Despido con
lo que pretendo acreditar, a través de sus actuados lo alegado por el recurrente en
la presente acción

DOCUMENTALES:

8.2.- Copia de la Sentencia (Resolución) N° 10 del expediente N° 00002-2015 del

Proceso Impugnación de Despido en los seguidos por el recurrente contra la
Municipalidad Demandada. Con lo que pretendo acreditar mis alegaciones
expuestas en la presente acción.

8.3. Copia del Acta de Reposición de Trabajo a mí puesto de trabajo de fecha 14

de Mayo del 2015, con lo que acredito mi Reincorporación a mi Centro de
Labores

8.4.- Copia del Reporte del Banco de la Nación de mi estimado de Cuenta donde
me depositaban mis remuneraciones

8.5.- Copia del DNI, de mi menor hija con lo que acredito la carga familiar que
tenía y el beneficio de la Asignación Familiar que por ley me correspondía y el
Bono de Escolaridad

IX.- ANEXOS
1. A.- Copia de la Sentencia (Resolución) N° 10 del expediente N° 00002-2015
del Proceso Impugnación de Despido en los seguidos por el recurrente contra la
Municipalidad Demandada. Con lo que pretendo acreditar mis alegaciones
expuestas en la presente acción.

1. B. Copia del Acta de Reposición de Trabajo a mí puesto de trabajo de fecha 14

de Mayo del 2015, con lo que acredito mi Reincorporación a mi Centro de
Labores

1. C.- Copia del Reporte del Banco de la Nación de mi estimado de Cuenta donde
me depositaban mis remuneraciones

1. D.- Copia del DNI, de mi menor hijo con lo que acredito la carga familiar que
tenía y el beneficio de la Asignación Familiar que por ley me correspondía.

1. E.- Fotocopia de DNI del recurrente.

OTROSI DIGO.- Que, de conformidad con el artículo 80º del CPC, delego la
representación general, en el presente proceso, al abogado que autoriza el
presente escrito con las facultades del artículo 74º del mismo cuerpo legal para lo
cual cumplo con señalar domicilio con antelación, y declaro estar instruido de la
delegación que otorgo.

POR TANTO:

A usted Señor Juez solicito se sirva admitir la presente

demanda, tramitarla conforme a ley y en su oportunidad declararla fundada con
expresa condena de costos y costas a la demandada.

Tumbes, 12 de Febrero del 2017