Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Technical documentation
Version 3.02
(from SW-Level 1.3xx)
Service Documentation
M. Menacher
Hinweis Contents subject to change.
Interface RS-232
Data transfer cable ................................................................................................13
Interface configuration ............................................................................................14
Interface description ........................................................................................ 15-17
Software levels
CNC-PLC ...............................................................................................................18
Parameters ............................................................................................................18
Axes ......................................................................................................................18
Spindle ...................................................................................................................18
List of adjustments
Software-limit switches X/Y/Z-Axis ........................................................................19
Reference points X/Y/Z-Axis ..................................................................................19
Magazine wheel U-Axis .........................................................................................19
Oscilloscope function ............................................................................................19
Adjustments
Power ON, Programme start .................................................................................24
PLC RUN/STOP .....................................................................................................25
Deckel Macros .......................................................................................................25
Spindle orientation
Spindle orientation .................................................................................................26
Adjustment of quadrant transtition .........................................................................26
Diagnosis
Diagnosis screen ...................................................................................................28
Axes compensation
Axes compensation X, Y, Z ...................................................................................30
PLC-Data / PLC-Bit´s
PLC-Data (Tool changer positions etc.) .................................................................31
PLC-BIT´s (Service and commisioning bit´s) ................................................... 32-36
Service-Softkeys
Service-Softkeys for TC (Toolchanger and PC (Palletchanger) .............................37
In and Outputs
In and Output screen .............................................................................................38
Inhaltsverzeichnis
DECKEL-Macros
All Macros 90xx .....................................................................................................39
calibration of measuring tip ....................................................................................39
PLC-flow
Functional flow .......................................................................................................40
Options
Measuring systems DC50-V ..................................................................................45
Measuring systems DC70V/100V ..........................................................................46
Spindle 8000/15000 ...............................................................................................47
Magazine wheel with 30 tools ................................................................................47
Tool break detector ................................................................................................48
Tool length measurment ........................................................................................48
Touchprobe ............................................................................................................48
IKUEZ (Internal coolant) .........................................................................................49
Light barrier ............................................................................................................49
Pallet changer ........................................................................................................49
Roto-Clear... ...........................................................................................................49
End of work shut-off ...............................................................................................49
UVV-Tool room solution .........................................................................................49
Digitsing .................................................................................................................49
Feed stop all axes .................................................................................................49
A-Axis ....................................................................................................................50
External axis release X23 ......................................................................................50
Spindle turning without axis block .........................................................................50
Spindle turning output Y14 ....................................................................................50
Override 100% (M84-M87) .....................................................................................50
External Pallet acknowledgement .........................................................................50
Error list
SPS Error messages ....................................................................................... 51-68
In and Outputs
DC50V ............................................................................................................. 69-73
DC70V-DC100V ............................................................................................... 74-77
Technical Data
Acceleration 180 ms
0 to 30 m/min
Powersupply QX084
110 V » Input
Special fuse
Mains 110 V »
110 V » Output
(Monitor unit)
Power supply ON
24 Volt Error
Battery Error
Cotrol ON/OFF
CNC-Reset
0V
0V
- 12 V
+ 12 V
+ 5V
+ 5V
Battery Test
+ Battery
- Battery
Battery plug
+ 5V
0V
GND
GND
+ 24 V
0V
/ 5 &(6
4; 4;
Kern-Software GBI-Software
Mitsubishi PLC-Software
&6+ to operating
panel
S-RAM
GBI-Macros
PLC-Deckel
&6$
&6$ 2x RS 232
EE-PROM
7DVWHU
Machine parameters
6FKDOWHU
&6+
/('*UQ
/('*UQ
NC-Programme
Deckel-Macros
&'3
Abschluß-
stecker
Steuerung
CN4 CN9 CN4 CN9 CN4 CN9 CN4 CN9 CN4 CN9 CN4
Subject to change
CN9 CN5 CN6 CN2 CN3 CN2L CN3L CN2 CN3 CN2 CN3
Dated:
CN7 CN8 CN2M CN3M
Tacho A-Achse
Page 10
Dialog 112
Dialog 112
Digital drive DC 70/100V Dialog 112
Abschluß-
stecker
Steuerung
CN4 CN9 CN4 CN9 CN4 CN9 CN4 CN9 CN4
Subject to change
CN9 CN5 CN6 CN2 CN3 CN2L CN3L CN2 CN3
Dated:
CN7 CN8 CN2M CN3M
Tacho A-Achse
W
Page 12
Dialog 112
Dialog 112
9 pol. Socket
25 pol. Plug
!! Important !!
Set machine and channel (Interface) correct
For interface wiring see page 11
#2 Tool-Data
#3 Machinen parameters
I/O DEVICE PARAMETER 9600 Baud, 7 Bit, 1 Stop-Bit, Even Parity IN/OUT 6. 2/3
# <0> <1> <2> <3> <4> # <0> <1> <2> <3> <4>
1 DEVICE NAME PC 16 TITLE FEED OUT 0 0 0 0 0
2 BAUD RATE 1 0 0 0 0 17 FEED CHR. 0 0 0 0 0
3 STOP BIT 1 0 0 0 0 18 PARITY V 0 0 0 0 0
4 PARITY EFFECTIVE 0 0 0 0 0 19 TIME-OUT SET 0 0 0 0 0
5 EVEN PARITY 1 0 0 0 0 20 RST IGNORE 0 0 0 0 0
11 HAND SHAKE 1 0 0 0 0 26 : 00 00 00 00 00
12 DC CODE PARITY 0 0 0 0 0 27
13 DC2/DC4 OUTPUT 0 0 0 0 0 28
14 CR OUTPUT 1 0 0 0 0 29
15 EIA OUTPUT 0 0 0 0 0 30 PRINTER TYPE 0 0 0 0 0
Interface description
Interface description
13 DC2 When the data is sent from the NC- 0 = without DC2 and DC4
DC4 System to the Output and the unit is 1 = with DC2, without DC4
OUTPUT started through DC Code 2 = without DC2, with DC4
3 = with DC2, with DC4
Schnittstellen-Beschreibung
Software levels
CNC / PLC
Diagnosis
Softkey F6 (Config)
MAIN
BOAD
FONT
LANG1
LANG2
PLCu = Software level PLC
Machinen parameters
BA Manual
Softkey F9 (Continue)
Softkey F3 (Customer service)
Password FD <ENTER>
Softkey F2 (Configure)
Softkey F9 (Continue)
Softkey F9 (Continue)
Softkey F2 (PLC-Data)
#48 = Software level machine parameters
Milling spindle
Button Diagnosis
Softkey F4 (Spindle)
Turn to page 1 with ">"
SW/VER = Software level spindle
Adjustment procedure
Grundig-/Mitsubishi-Macros
Grundig macros
BA 1 (Manual)
F3 (Customer service)
FD <ENTER> (Password)
F2 (Configure)
F4 (Load cycles)
<ENTER>
Reading in macros
BA 1 (Manual)
F3 (Customer service)
FD <ENTER> (Password)
F2 (Configure)
#40 Unlock edit lock B (Display should be blue)
F9 (Continue)
F1 (Base)
> (Page 4)
#39 Type edlk_c "0"
BA 3 (Programming)
F8 (Data transfer)
F1 (Reading in)
#1 (.....) and Macro number (9001-90xx )
or all Deckel Macros und NC-Programmes will be read in with "ENTER"
Should an axis or spindle module need to be exchanged, care must be taken to load the valid
software into the module.
Procedure
- Mainswitch off
- Control on
- Control off
- Turn coding switches on new Servo or Spindle module by 180° back to normal position
- Control on
Power supply 0
Unused F
BA1 (Manual)
F9 (Continue)
F3 (Customer service)
FD <ENTER> (Password)
F2 (Configure)
F9 (Continue)
F9 (Continue)
F2 (PLC-Data)
(see page 31)
Base page 4/7 #21 lang 2 ........ 2 ................ 1 ................. 1 ................. 1................... 1
PLC Data #8 ............................ 0 ................ 1 ................. 2 ................. 4................... 3
Register R2234 ........................ 0 ................ 1 ................. 1 ................. 1................... 1
Macro 9999 #33 ....................... 0 ................ 1 ................. 2 ................. 4................... 3
BA1 (Manual)
F9 (Continue)
F4 (Language)
There are always two languages existing in the control, for example German and English.
Hour counter
(non variable)
Power on
NC-Programme processing time
- the display of the complete NC-Programme processing time (from cycle start
to end of Programme respectively break with [SHlFT + BREAK), substracting the
stand still time due to internal Feed Hold).
The times are displayed in hours in the globalen variables #500 und #501
Call
BA 2
Select programme 9030
Start programme (Cycle start)
BA 3
F6 (parameter)
Hour counter
(variable)
Call
BA 1
F9 (Continue)
F2 (C-Modal)
> (Page 2/2)
#1 Date
#2 Time
#3 Power on (complete time of control switch on)
#4 Auto CNC (Programme running time from cycle start to M02, M30)
#5 AutoMach (Programme running time, substracting the stand still time due to internal
Feed Hold or override = 0, Cycle stop, ...)
PLC RUN/STOP
BA 1 (Manual)
Press SHIFT BREAK
F9 (Continue)
F3 (Customer service)
FD (Password)
F3 (Contactplan)
Display: MELDAS 500 SERIES PLC PROGRAMMING TOOLS
with MESSG. LADDER IO ST FILE
F7 (FILE)
Display: 2WRITE 4RUN/SR
F4 (RUN/SP)
Display: 0:RUN 1:STOP ( )
1 (Press <ENTER> , to stop PLC)
Macro screen
<CODE> <TYPE> <PROGRAMM>
1 G [01] 211 1 9211
2 G [02] 248 1 9248
11 M [01] 6 1 9006
12 M [02] 33 1 9033
...
Input line
e.g.. : tool length measuring macro
# ( 16 ) ( 91 ) ( 1 ) ( 9091 )
Spindle orientation
BA 1 (Manual)
F9 (Continue)
F3 (Customer service)
FD <ENTER> (Password)
F2 (Configuration)
F9 (Continue)
F9 (Continue)
F1 (Spindle)
> Turn to page 4/30
#15 (OPST) Type "0" (Reference point shifting)
BA 1 (Manual)
F4 (Customer service)
FD <ENTER> (Passwort)
F1 (Service)
Switch 1 (WW-SERVICE) <ENTER>
Switch 2 (Spindle orientation) <ENTER>
activate spindle orientation with cycle start
Estimate position of spindle dog to desired tool changing position (in degrees)
Multiply estimated value by 11,3777
Enter this value into #15 (OPST) and orient the spindle again.
Correct with ± 1° or more if necessary.
Example:
Z-Axis upwards: -40%
Z-Axis downwards: -20%
Difference = 20 #9 LMC1 = 20
VR2 VR4
GND
VR1 VR3
B
A
VR5 Z
Diagnosis
Example:
DC50-V (Axes moving )
Current (%) X Y Z+ Z-
G0 ca: 20 15 4 60
F1000 ca: 10 5 40 15
Mitsubishi Options
# # # # # Diag 6. 4/5
1 FF 14 67 27 00 40 100 53
2 E3 15 FF 28 00 41 600 54
3 FF 16 33 29 00 42 000 55 10
4 BF 17 00 30 00 43 0 56
5 FC 18 00 31 00 44 1 57
6 FB 19 00 32 00 45 58
7 BF 20 00 33 1 46 59
8 F7 21 00 34 4 47 60
9 FF 22 FF 35 10 48 61
10 9D 23 00 36 00 49 4 62
11 37 24 FE 37 D 50 63
12 BF 25 00 38 100 51 64
13 DE 26 00 39 60 52
# 25 = 10 Ethernet
Access
Diagnosis
F6 (Config)
> (Turn to page 4)
Axis compensation
If after a software upgrade new parameter files are being read in, it is important that the tool
changer and compensation values are entered into the new files
(see data sheets in ciruit diagram file)
(see DEMO data sheets in the enclosure)
Axis compensation
BA 1 (Manual)
F3 (Customer service)
FD <ENTER> (Password)
F2 (Configure)
F9 (Continue)
F2 (Axes)
#11 G0 back (Values as per data sheets)
#12 G1 back (Values as per data sheets)
PLC-Data
MP Values Remarks
#11_Bit0 M480
#11_Bit1 M481
#11_Bit2 M482 Temperature compensation
#11_Bit3 M483
#11_Bit4 M484
#11_Bit5 M485
#11_Bit6 M486
#11_Bit7 M487
#12_Bit0 M488
#12_Bit1 M489
#12_Bit2 M490
#12_Bit3 M491
#12_Bit4 M492
#12_Bit5 M493
#12_Bit6 M494
#12_Bit7 M495
MP Bit S Text
#49_Bit0 1 Timer values from programme - 0 Timer values from table
#49_Bit1 1 Counter values from programme - 0 Counter values from table
#49_Bit2 1 Activate integrating timers (T96-T103)
#49_Bit3 1 Keep counter (C0 - C23)
#49_Bit4 0
#49_Bit5 1 Switch off screen on DIO error
#49_Bit6 1 Overtemprature shutoff for screen
#49_Bit7 1 Overtemprature shutoff for controller on
#51_Bit0 1 Onboard on
#51_Bit1 0
#51_Bit2 0
#51_Bit3 0
#51_Bit4 0
#51_Bit5 0
#51_Bit6 0
#51_Bit7 0
#53_Bit0 0
#53_Bit1 0
#53_Bit2 0
#53_Bit3 0
#53_Bit4 0
#53_Bit5 0
#53_Bit6 0
#53_Bit7 0
#61_Bit0 0
#61_Bit1 1 Highspeed Outputs Y10 - Y1F
#61_Bit2 0
#61_Bit3 0
#61_Bit4 0
#61_Bit5 0
#61_Bit6 0
#61_Bit7 0
Macro parameter
see page 38
e.g.: moving forward and backward to the TC position in the Magazine area (DC50-V)
#1 (TC-Service)
#9 (Z-Axis out position up) #6 (X-Axis waiting position)
#3 (X+ SW-limitswitch to magazine area) # 4 (X+ SW-limit switch to work area)
#5 (X-Axis Magazine position) #1 (is automatically erased)
Access
BA 1 (Manual)
F3 (Customer service)
FD <ENTER> (Password)
F1 (Service)
Access
Diagnosis button
F5 ......................... (PLC)
Deckel macros
PLC
Functional procedure
BA 1 (Manual)
Shift Diagnosis
F4 (LADDER)
F2 (CIRCUT)
F6 (MONIT)
Y1 (Example for Input Y1)
PLC LADR
) Input line
1READ 2WRITE 3INSERT 4DELETE 5CONVT 6MONIT MENU
Note: All machine parameters,NC programmes and Deckel macros will be lost while
exchanging the CPU.
1. Store machinen parameters of the old CPU via the serial I/0.
!! (Note the interface configuration as these will be lost after formating the memory).
Store all NC programmes and Deckel macros (Prg.9001 ...) via the serial I/0.
2. Mainswitch off
3. Change CPU
6. Mainswitch on
The two LED´s on the front of the CPU light up shortly and go off again
After they light up again, the whole RAM section of the CPU including
the Custom RAM and the NC Programme memory on the QX524 is erased
Selected options remain.
8. Main switch on
BA3
Data tranfer
Activate F4 Delete
Important !!
set # 38 after reading in back to 0
1. Save all NC programmes and tool data via the serial I/O
3. Press Shift + 6
F5 (PLC/IF)
5. Press Shift + 8
F9 (continue)
F1 (addition)
Set options (see page 29)
11. Unplug bus cable from the amplifier (CSH 21 on the CPU)
12. Mainswitch on
The two LED´s on the front of the CPU light up shortly and go off again
After they light up again, the whole RAM section of the CPU including
the Custom RAM and the NC Programme memory on the QX524 is erased
Selected options remain.
BA3
Data tranfer
Activate F4 Delete
Important !!
set # 38 after reading in back to 0
Options
Measuring system
Options
Measuring system
Options
Spindle DC50/70/100 V
Spindle 8000 RPM (Standard)
Spindle DC50/70/100 V
Spindle 15000 RPM (Option)
Options
Options
Pallet Changer
Parameter group Page # Bit Value with PC Value w/o PC
Bit selection 1/1 7 1 0 1
Roto-Clear
Parameter grouo Page # Bit Value with RC Value w/o RC
Bit selection 1/1 4 4 1 0
Digitising
Parameter group Page # Bit Value with Digi Value w/o Digi
Bit selection 1/1 6 4 1 0
Options
A-Axis DC 50V
Parameter group Page # Bit Value with A Value w/o A
Bit selection 1/1 4 1 1 0
PLC-Data 3 31 15
(with clamping) Bit selection 1/1 6 3 1 0
A-Achse DC 70/100V
Parameter group Page # Bit Value with A Value w/o A
Bit selection 1/1 4 0 1 0
PLC-Data 3 15 7
(with clamping) Bit selection 1/1 6 3 1 0
1 mot used
Rec.:
Eff.:
Sol.:
WTB: A001 PLC: M 208 Modul:
5 Safety function
8 Touch probe
Rec.: The command Touch probe ON is present and standby signal of
touchprobe is missing
Eff.: Feed block all axes
Sol.: CNC-Reset
WTB: A008 PLC: M 215 Modul: messtast
Rec.: The actual spindle speed does not correspond to the desired
speed
Eff.: Feed halt of main axes
(but no feed block in G0 blocks)
Sol.: Automatic
WTB: A009 PLC: M 216 Modul: sammel
10 No base position TC
Rec.: Feed block for Z axis is active till measuring tip is out
Eff.: Feed block for Z axis
Sol.: Automatic
WTB: A033 PLC: M 240 Modul:messd_v4
85 Safety function
Rec.: M33 was programmed or the switch Tool change was pressed
Eff.: Spindle block
Sol.: End manual tool change;Cycle Start
WTB: A086 PLC: M 293 Modul: handwzw
88 Workpiece loose !!
99 Coolant low
Rec.: M33 was programmed or the switch Tool change was pressed
Eff.: Read in block in automatic procedure
Sol.: End manual tool change;Cycle Start
WTB: A101 PLC: M 308
104 PC active
Rec.: The axis lubrication cycle was not activated two times in
series. i.e. the lube pressure was not reached
Eff.: Maschine stop (Cycle stop)
Sol.: Check pressure switches; bleed lines
WTB: A130 PLC: M 337 Modul: schmiz
Rec.: M33 was programmed or the switch Tool change was pressed
Eff.: Machine stop ( Cycle stop)
Sol.: Acknowledge manual tool change and cycle start
WTB: A133 PLC: M 340 Modul: handwzw
Rec.: An automatic tool change is called and the ref point of the
magazine is unknown is open (only with DC 50V)
Eff.: Machine stop (Cycle stop)
Sol.: Release ATC in reverse
Approach ref point of magazine
WTB: A143 PLC: M 350 Modul:
146 M6-Macro
Rec.: Cycle stop from the TC macro. The M6 call was interrupted as
it cannot be carried out
Eff.: Machine stop (Cycle stop)
Sol.: Correct programme and or data
WTB: A146 PLC: M 353 Modul:
Rec.: The hydraulic ran longer than the PLC parameter permitted
(e.g. 1 hour). This happens when a function with hydraulic
gets stuck and machining is interrupted.
Eff.: Machine stop (Cycle stop)
Sol.: Remove fault (e.g. Override = 0, etc.) and continue with
cycle start. Release stuck function wit softkeys
WTB: 150 PLC: M 357 Modul: hyd
Rec.: The S word displayed in the manual mode shows the last
spindle speed programmed in this mode.
In the mean time another S word has been processed in the
automatic mode; this S word is active in the CNC. There is
therefore a discrepancy in the displayed S word and the
effective S word
Eff.: Machine stop (Cycle stop)
Sol.: Enter the S word required in the manual mode newly
WTB: A152 PLC: M 359 Modul: handwzw
Rec.: The CNC control transmits the M Function M98 or M99 to the
PLC
Eff.: Cycle stop
Sol.: Switch shift reset
WTB: A156 PLC: M 363 Modul:digi
Rec.: M6
programmed without T word
Eff.: Machine stop: Fault from tool changer
Sol.: Change NC programme
WTB: A174 PLC: Modul: vsm
Rec.:
Eff.:
Sol.:
WTB: A177 PLC: Modul: vsm not used
Rec.: The
tool change cycle was interrupted.
Reference points of axes were lost due to power failure.
The Y axis has to be moved for the following release of the
tool changer.
Eff.: The releasing cannot be contnued directly
Sol.: Change to the mode 1.6 Reference point and approach
Reference point of Y axis
Then continue releasing via softkey
WTB: A182 PLC: G 997 Modul: wzw
Rec.: The
tool change cycle was interrupted.
Reference points of axes were lost due to power failure.
The Z axis has to be moved for the following release of the
tool changer.
Eff.: The releasing cannot be contnued directly
Sol.: Change to the mode 1.6 Reference point and approach
Reference point of Z axis
Then continue releasing via softkey
WTB: A183 PLC: G 998 Modul: wzw
Rec.: The Motor circuit breaker in the IKUEZ Internal coolant unit
has tripped
Eff.: Machine stop (Cycle stop: Fault in the IKUEZ Internal coolant
unit
Sol.: Reset motor circuit breaker
WTB: 190 PLC: Modul: ikuez
Rec.: Fault in the high pressure pump of the IKUEZ Internal coolant
unit
Eff.: Machine stop (Cycle stop: Fault in the IKUEZ Internal coolant
unit
Sol.: Remove fault
WTB: 191 PLC: Modul: ikuez
Rec.:
Eff.:
Sol.:
WTB: 194 PLC: Modul: ikuez not used
Rec.: Pump for IKUEZ Internal coolant unit is swiched off and flow
control is active for more than 5 seconds
Eff.: Machine stop (Cycle stop: Fault in the IKUEZ Internal coolant
unit
Sol.: Remove fault
WTB: 198 PLC: Modul: ikuez
Rec.: The
pump for the IKUEZ Internal coolant
unit is swiched off and the flow control shows low flow even
after two seconds
Eff.: Machine stop (Cycle stop: Fault in the IKUEZ Internal coolant
unit
Sol.: Remove fault
WTB: 199 PLC: Modul: ikuez
Rec.: The control is off and the machining area door was not opened
and closed
Eff.: Drives cannot be coupled
Sol.: Open and close machining area door
WTB: 202 PLC: Modul: uvv
Rec.:
Eff.:
Sol.:
WTB: 203 PLC: Modul: spimoku not used
Rec.: The position of the key switch between normal and setup was
changed even though the axes and or spindle are moving
Eff.: The new key position is not accepted
Sol.: Cycle stop and correct key position
WTB: 205 PLC: Modul: uvv
Rec.: The key switch for changing the position between normal and
setup is defective
Eff.: Machine stop (Cycle stop): Safety function
Sol.: Remove fault
WTB: 206 PLC: Modul: uvv
Rec.: The
magazine pocket is gaurded by a light barrier
The tool change procedure orients itself by the Magazine and
tool table. A contradiction between the magazine table and
physical occupation of the magazine could lead to a collision
Eff.: Machine stop (Cycle stop)
Sol.: Release tool changer in reverse and correct magazine
occupation and or tool table
WTB: A208 PLC: G 928 Modul: wzw
Rec.: The machine was switched off by the end of wotk shutoff
Eff.: Machine off
Rec.: A
tool is automatically removed from the magazine and the
marking is 9 (automatic oder manual)
Eff.: Cycle stop
Sol.: Rewrite marking with 0-2 and check tool (tool break detector)
WTB: A219 PLC: Modul: vsm
Rec.: Reserved
Eff.:
Sol.:
Rec.: Reserved
Eff.:
Sol.:
WTB: A221 PLC: Modul: wstspan
X Plug Remarks
X Plug Remarks
X Plug Remarks
(x50:d32) + UB 1 (2 Ampere)
(x50:b32) + UB 1 (2 Ampere)
Y00 (x50:z32) Open raising door to PC
Y01 (x50:d30) Close raising door to PC
Y02 (x50:b30) Clamp pallet
Y03 (x50:z30) Unclamp pallet
Y04 (x50:d28)
Y05 (x50:b28)
Y06 (x50:z28)
Y07 (x50:d26)
Y08 (x50:b26) Measuring signal M 49 (200ms)
Y09 (x50:z26) Unclamp tool
(x50:d24) + UB 2 (2 Ampere)
(x50:b24) + UB 2 (2 Ampere)
Y0A (x50:z24) Blow out tool clamp
Y0B (x50:d22) Magazine: Loosen brake
Y0C (x50:b22) Z axis loosen motor brake
Y0D (x50:z22) Activate measuring tip
Y0E (x50:d20) Blow out measuring tip
Y0F (x50:b20) Rotoclear On
Y10 (x50:z20) PC drive position 1 right
Y11 (x50:d18) PC drive position 1 left
Y12 (x50:b18) PC drive position 2 right
Y13 (x50:z18) PC drive position 2 left
(x50:d16) + UB 3 (2 Ampere)
(x50:b16) + UB 3 (2 Ampere)
Y14 (x50:z16) Signal Spindle turning
Y15 (x50:d14)
Y16 (x50:b14)
Y17 (x50:z14)
Y18 (x50:d12) Star (1)/Delta (0) - Switchover
Y19 (x50:b12) NC-Ready
Y1A (x50:z12) Magazine: Call
Y1B (x50:d10) Motor spindle cooling On
Y1C (x50:b10) Acknowledgement switch hand control unit
Y1D (x50:z10) Lock safety doors
(x50:d08) + UB 4 (0,5 Ampere)
Y1E (x50:b08) Drives On
Y1F (x50:z08)
(x50:d06) + UB 5 (0,5 Ampere)
Y20 (x50:b06) Collective interferance message (H1)
Y21 (x50:z06) Hydraulic on
X Plug Remarks
X Plug Remarks
Y42 (x51:z12)
Y43 (x51:d10)
Y44 (x51:b10)
Y45 (x51:z10)
(x51:d08) + UB 4 (0,5 Ampere)
Y46 (x51:b08)
Y47 (x51:z08)
(x51:d06) + UB 5 (0,5 Ampere)
Y48 (x51:b06)
Y49 (x51:z06) Programme completed (H1)
Y4A (x51:d04) Programme running (H1)
Y4B (x51:b04) Switching function 1 (M 100 / M 101)
Y4C (x51:z04) Switching function 2 (M 102 / M 103)
Y4D (x51:d02) Switching function 3 (M 104 / M 105)
Y4E (x51:b02) Switching function 4 (M 106 / M 107)
Y4F (x51:z02) Switching function 5 (M 108 / M 109)
Y50 (CDJ21L1-B22) Cycle start to Digi-PC
Y51 (CDJ21L1-A22) Cycle stop to Digi-PC
Y52 (CDJ21L1-B21) Drive command X+ to Digi-PC
Y53 (CDJ21L1-A21) Drive command X- to Digi-PC
Y54 (CDJ21L1-B20) Drive command Y+ to Digi-PC
Y55 (CDJ21L1-A20) Drive command Y- to Digi-PC
Y56 (CDJ21L1-B19) Drive command Z+ to Digi-PC
Y57 (CDJ21L1-A19) Drive command Z- to Digi-PC
Y58 (CDJ21L1-B18) D112-BTB (ready) to Digi-PC
Y59 (CDJ21L1-A18) Spindle turning to Digi-PC
Y5A (CDJ21L1-B17) Automatik allows to Digi-PC
X Plug Remarks
)X Plug Remarks
X Plug Remarks
X Plug Remarks
Y2C (x51:d28) Blow out air for PC On
Y2D (x51:b28)
Y2E (x51:z28) Double carriage pos.-1 in alternating pos.
Y2F (x51:d26) Double carriage pos.-2 in alternating pos.
Y30 (x51:b26) Reserved for special option
Y31 (x51:z26) Reserved for special option
Y32 (x51:z24) Clamping On 1. Rotary axis
Y33 (x51:d22) Clamping Off 1. Rotary axis
Y34 (x51:b22) Unclamp workpiece
Y35 (x51:z22)
Y36 (x51:d20)
Y37 (x51:b20)
Y38 (x51:z20)
Y39 (x51:d18)
Y3A (x51:b18)
Y3B (x51:z18)
Y3C (x51:z16)
Y3D (x51:d14)
Y3E (x51:b14)
Y3F (x51:z14)
Y40 (x51:d12) Reserved for special option
Y41 (x51:b12) Reserved for special option
Y42 (x51:z12)
Y43 (x51:d10)
Y44 (x51:b10)
Y45 (x51:z10)
Y46 (x51:b08)
Y47 (x51:z08)
Y48 (x51:b06)
Y49 (x51:z06) Programme completed (Yellow lamp)
Y4A (x51:d04) Programme running (Green lamp)
Y4B (x51:b04) Switching function 1 (M 100 / M 101)
Y4C (x51:z04) Switching function 2 (M 102 / M 103)
Y4D (x51:d02) Switching function 3 (M 104 / M 105)
Y4E (x51:b02) Switching function 4 (M 106 / M 107)
Y4F (x51:z02) Switching function 5 (M 108 / M 109)
Y50 (CDJ21L1-B22) Cycle start to Digi-PC
Y51 (CDJ21L1-A22) Cycle stop to Digi-PC
Y52 (CDJ21L1-B21) Drive command X+ to Digi-PC
Y53 (CDJ21L1-A21) Drive command X- to Digi-PC
Y54 (CDJ21L1-B20) Drive command Y+ to Digi-PC
Y55 (CDJ21L1-A20) Drive command Y- to Digi-PC
Y56 (CDJ21L1-B19) Drive command Z+ to Digi-PC
Y57 (CDJ21L1-A19) Drive command Z- to Digi-PC
Y58 (CDJ21L1-B18) D112-BTB (ready) to Digi-PC
Y59 (CDJ21L1-A18) Spindle turning to Digi-PC
Y5A (CDJ21L1-B17) Automatik allows to Digi-PC