rtpUNív^

^ “ 2 0 1 8 - A Ñ O D E L C E N T E N A R I O DE LA R E F O R M A U N I V E R S I T A R I A "
‘ ^
f

R e s o lu c ió n N° 048 /2018

In s titu to 'U niversitario de (a <P. <F. J? .

‘Rectorado

BUENOS A IRES, 01 de marzo de 2018.

VISTO el Estatuto del IUPFA, la Resolución 41/2017de la Secretaría de Planeam iento y

Form ación del M inisterio de Seguridad de la N ación, el Decreto 443/2004 y

CON SID ER AN D O :

Que el decreto citado en el visto creó el Sistema de Información de Ciencia y Tecnología

A rgentino, cuyos objetivos son desarrollar m etodologías, herram ientas y sistem as de
inform ación para la gestión y adm inistración de recursos, para crear y m antener actualizados los
registros unificados nacionales de científicos y tecnólogos.

Que dentro del Sistem a de Inform ación de Ciencia y Tecnología Argentino se encuentra
enm arcado el CVar, que es un Registro Unificado y N orm alizado a nivel nacional de los Datos
Curriculares del personal docente, científico y tecnológico que se desem peña en las distintas
instituciones argentinas.

Que el CV ar tiene com o objetivo m antener un registro unificado y norm alizado de los
antecedentes curriculares del personal, con el fin de producir inform ación estadística detallada,
confiable y actualizada.

Que por lo antes expuesto, resulta necesario realizar la carga de los datos en el registro en
cuestión, a fin de optim izar los recursos de este Instituto.

Que m ediante la Resolución M inisterial citada en el visto, el Secretario de Planeamiento y

Form ación del M inisterio de Seguridad de la N ación encom endó a este Instituto U niversitario a
realizar la carga de los antecedentes curriculares de todo el personal docente e investigadores
dependientes de esta Casa de Altos Estudios.

Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artículo 52° del Estatuto
del I.U.P.F.A.

Por ello,

EL RECTO R DEL
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LA P. F. A.
RESUELVE:
Artículo I o: Encom endar, ad- referéndum del Consejo Académ ico, la carga de carácter
OBLIGATORIA por parte de todo el personal docente de los antecedentes curriculares en el
sistem a CVar, con fecha límite 31 de marzo del com ente.

Artículo 2o: Regístrese, com uniqúese al Vicerrectorado, y a la TO TA LID AD de las U nidades

A cadém icas y Secretarías. Cum plido, archívese.

P.F.A.

Dr. Ricardo Oscar PASOÜNI

R e cto r
InstitutoUaivsniíaia& laPoiiclaFeto!Argeníiaa

R e s o lu c ió n N° 048 /2018
 "2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE ^ R E F O R M A UNIVERSITARIA"
f, ‘ O

R e so lu ció n N° 048 /2018

ANEXO

In stitu to 'Universitario de (a T. <F. J4 .

(Rectorado

CVar

Guía de inicio

INDICE
IN T R O D U C C IÓ N ......................................................................................................................................... 3

REGISTRO E INGRESO AL S IS T E M A ....................................................................................................... 3

2.1 Registración: Alta de un nuevo usuario................................................................................... 4

2.2. Ingreso al sistem a con un usuario registrado........................................................................7

2.3. Recuperación de co n tra se ñ a .....................................................................................................7

Rector
IntituloUniveniUiiob |>Mita FetalArpfa
 "2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA"

R e so lu ció n N° 048 /2018

ANEXO

In stitu to V n iversitario de (a(P. T. J? .

‘R ectorado
INTRODUCCIÓN
El Cvar es el Registro Unificado y Norm alizado a nivel nacional de los Datos Curriculares
del personal que se desem peña en las distintas instituciones argentinas.

El Cvar es una aplicación inform ática on-line a la que se puede acceder de form a segura a
través de una plataform a web y por m edio de un navegador de Internet.

c? #

? i
f i *
REGISTRO E INGRESO AL SISTEMA
Cij -J?
i-y & Para com enzar a utilizar el sistem a debe ingresar a un navegador de internet. Siendo los
más conocidos:

Internet
Explorer

• Chrom e

• Mozzilla

• Opera

• Safari

• M axthon
Ubique en su com putadora el icono que identifique a alguno de ellos y abra la aplicación.

Registración: Alta de un nuevo usuario

Para poder com enzar a utilizar el sistem a, previam ente debe registrarse.

Para ello en la barra de dirección de su navegador, que por lo general se m uestra de la

siguiente form a,

Ingrese el siguiente texto h ttp ://cva r.sicyta r.m in cvt.g o b .ar/a u th /in d ex.isp y presione
enter. A continuación se m ostrará la siguiente página
r

Para iniciar el proceso de Registro de Usuario click en el texto "Si es un usuario nuevo
presione aquí"

Com plete todos los datos del form ulario incluyendo el código de Seguridad. Para finalizar
click en el botón Registrar.
 "2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA"

R e so lu ció n N° 048 /2018

ANEXO

In stitu to 'Universitario de [a <P. <F. JA.

i'Rectorado

Im portante: Los datos N om bre/s, Apellido/s, Sexo, N acionalidad, CUIT/CU IL y Fecha de

Nacim iento no podrán ser editados o m odificados posteriorm ente. Coloque una dirección
de correo a la que pueda acceder desde la com putadora. Antes de presionar el botón
Registrar verifique la inform ación.

(1JPassOs«¡lisíete
i i S í « a s í s C 3 S 5 3 Í = 3 i= « « M s tt! e s e e e tto n f l ( s a a p s f t e c o r » i p a ¡ f c e j 'n a - t :

Datos re-gistración
N an tm íts UsuaM

(1) Coroso atadrtnfc»; *

Repita ü o tk ! etsatrcmtoa

Tomona es contacto

(4) Pregunta sscireSa

RFS¡MJ9«t3 86C5M8

fíBpíafBsouííts secíBts
¡Tí B gama ¡e sm. srá aria íoarasefe a esa awesán
ti; si auca «. s r m u ti * "irme* m pr»$t*a f* t compra:® b r* rw «
Código d=&seguridad
Aquí escriba el texto que figura en la
¿a.».
im agen de la izquierda t m jr f jj
UÉ
Si no com prende el texto de seguridad presione el botón para cam biarlo hasta que
pueda leer las letras.

Una vez enviado el form ulario el sistem a generará autom áticam ente una contraseña
provisoria que será enviada a la dirección de correo electrónico inform ada en el
form ulario de registración.

Una vez que reciba el correo con la contraseña provisoria, ingrese nuevam ente a la página
http://cvar.sicvtar.mincyt.gob.ar/auth/index.isp.

En el cam po usuario, escriba el usuario elegido anteriorm ente, en el cam po contraseña

coloque la contraseña provisoria enviada por el sistem a y click el botón Ingresar.

CVar
ji Escriba el usuario !
1

Escriba la contraseña provisoria

Para continuar navegando deberá m odificar la contraseña provisoria por una que usted
seleccione. Ingrese una contraseña fácil de recordar com o por ejem plo las iniciales de su
nom bre y apellido y el año de nacim iento. Este procedim iento será sólo realizado la
primera vez que ingrese al sistem a.

IM PO RTAN TEtTom e nota de la pregunta secreta y de la respuesta secreta, ya que le serán

útiles en caso de necesitar recuperar esta contraseña.

En caso de no recibir una contraseña provisoria en el transcurso de 48 horas después de

haber com pletado el form ulario de registro, envíe un mail a
registracioncvar(5)mincvt.gob.ar.
 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA'

R e so lu ció n N° 048 /2018

ANEXO

In stitu to 'Universitario de ía(P. <F. JA.

(Rectorado

Nota: Si usted ya ha sido dado de alta en el sistema en el pasado no podrá registrarse

como un usuario nuevo. En caso de recibir el mensaje "usuario ya registrado" al completar
la carga de datos en el formulario de registro y hacer click sobre el botón Registrar envíe
un mail a registracioncvar@mincyt.gob.ar.

ingreso al sistem a con un usuario registrado

Para ingresar al sistem a deberá introducir el nom bre de usuario elegido en el paso de
registración y la contraseña. Luego presiones el botón Ingresar.

D
D

Im portante: El prim er ingreso al sistem a requerirá que com plete los datos obligatorios
faltantes del form ulario de Identificación, al menos una Dirección residencial y los cam pos
del form ulario Experticia en CyT. Recién luego de ingresada esta inform ación serán
habilitadas las solapas para poder em pezar a cargar sus antecedentes académ ico-
profesionales.

Recuperación de contraseña
Para recuperar la contraseña de ingreso al CVar deberá cliquear en el link “Si olvidó su
contraseña presione aquí":
 B

( .. Si su cof.i'asg^.a pres.OfM? aou

En este «ncmemo «ay 9*5 usuarios conectados

. . ... .. .

Com plete el form ulario y click en el botón Enviar

Recuperación de contraseña

Otado <te contra i*ñ a

Dates 4 * «dtnt'ftettkiit

Usuario; ~ ~ i

Apeffide: ¡
-JZ Z Z U Z T J
F#ciw <j« n»«w*isler j
1 L _

OirriCUil o pmsupmis: (CÜITCUfL <S*b* ingresarse «x-nuuuutxi-xi

Pah <¡*emaián pmasxnt*: «waaorsr r j 1Sólo para pa$aport»)

Oireccíór» de correo ttectróníeo:

....... .....— •......— ....

lL.rrp.iHfj
 "2018 - ANO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA"

R e so lu ció n N° 048 /2018

ANEXO

In s titu to U niversitario de (a <P. <F. JA.

(Rectorado

En esta pantalla deberá com pletar una serie de datos para recuperar su contraseña. Una
vez que haya com pletado estos datos click en el botón Enviar. El sistem a lo dirigiráa la
siguiente pantalla:

OMdo de contraseña

Datos de identificación

Pregunta: Nombr a d e mí m a sco ta d e la in fa n cia

Respuesta: |

I
L a s ig u ie n te es ia pregunta secreta qu e usted e lijió para casos de o lv id o de 2<»*ií»as*fU.
-i? P or favor ingrese su respuesta secreta (d ispo ne de 5 minutos).

f ¡Enviat) [cancelar]

En esta pantalla el sistem a m uestra la pregunta secreta cargada al m om ento de la

registración. En el cam po respuesta se deberá inform ar la respuesta secreta cargada en
ese m ism o m om ento.

Si la respuesta es correcta recibirá un mail en su casilla de correo con una nueva

contraseña provisoria que deberá cam biar una vez que ingrese al sistem a nuevam ente.

Si la respuesta es ingresada incorrectam ente más de 3 (tres) veces el sistem a bloqueará el

usuario. En caso de no recordar la respuesta secreta o del bloqueo de usuario, envíe un
mail a registracioncvar@ m incyt.gob

lm portante:recuerde que los datos inform ados en esta pantalla deberán coincidir en su
totalidad con aquellos datos que fueron inform ados al m om ento de la registración en el
sistem a.
c a r a c t e r ís t ic a s p r in c i p a l e s

Rol “Usuario de Curriculum Vitae"

El rol "Usuario de Curriculum Vitae" perm ite ingresar a cargar,editar y borrar inform ación
acerca délos antecedentes curriculares.

. ■• - i:- •
CVar

Corro medida adiciona! de segundac. por favor verifique que usted accedió por última ver el 23/02/2018 a
¡as 16:36 Hora Argentina Si está seguro que usted no fue quien accedió, camese inmediatamente su
contraseña y envíe un aviso a reoistracioncva^BrMincvt.oo&.ar

SéUeckmn p*¿a operar;

SISTEMA ROL
Sistema de Curriculum Vitae
■' f ■' ?í ' j.'jy'',. '-i ''

Instrucciones de navegación

La navegación del Sistem a se realiza a través de un prim er nivel de solapas ubicadas en la

parte superior del aplicativo. Las m ism as dividen tem áticam ente las opciones para
navegar en grandes bloques.
 % "2018 - ANO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA"

R e so lu ció n N° 048 /2018

ANEXO

I n s titu to 'Universitario de (a <P. (F. JA.

<'Rectorado

Un segundo nivel de navegación presenta diferentes opciones de links navegables que

subdividen en diferentes ítems conceptuales a cada una de las solapas.

P t «m « p a i T 0 » t e s > e r a w » íe s T
*mmzmútCmkm %sst» CVai
* ■ A n t e c « ^ it c $ P r o d u c c ió n

I n s t r u c t iv o s f C o m p a r t ir f o r r o * , j A s ig n a r c o l a b o r a d o r |

o | Y un tercer nivel de form ularios que contienen un conjunto de cam pos específicos
o ^
¿r f correspondientes a cada uno de los antecedentes particulares posibles de ingresar en el
í Sistem a.
M fié» •tHwSaáfcí**
I n s t in t t n o s } Com partís Ftwm s. j As«yiwr colaborado* |

C U R R IC U L U M V I T A E

D a t o s p e r s o n a le s

P ito * |>*r*on*les Eetado

i •f ísíent'íflcaciüfs CsjoCük-v-
1 4- Díracctén da u -i

\ + Diracciáit laboral 0i>'*c¡.ííoí

: + Experticia en CyT Cflw

La prim era solapa es la Principal, allí se puede encontrarun resum en de la navegabilidad

disponible y de la cantidad de inform ación ingresada que le indicará si hay datos cargados
o no en cada una de las solapas del aplicativo (Datos Personales, Form ación, Cargos,
Antecedentes, Producción, Otros Antecedentes, etc.). Adem ás, desde aquí tam bién se
puede acceder a los distintos ítem s que com ponen el sistem a haciendo click en cada uno
de los respectivos accesos.

Al pie de la solapa Principal se encuentra la opción de transform ar toda la inform ación

contenida en el sistem a en un CV en form ato *.pdf o *.doc:
Al ingresar en los diferentes Links, el sistem a prevé su navegación por m edio de botones
que le perm itirán realizar diferentes accione:

Artículos El botón im portar tiene la función de tra e r datos

20/ registros, mostrando ti Jal tfl.jPrtftwro/Anterior! 1, £, 3, á, 5 ,6,7,*. 2.18* A i ÍSteSBafiSt/UsS previam ente compartidos d esd e «tros sistem as (SIGEVA-
CONICET, UNIVERSIDADES que tien en implemenfado
SIGEVA e INCENTIVOS) y asi ev itar volver a cargarlos
\ (v e r ponto 5 de este m anual).
A ( j« * p e c íf > t íh y ro w } h o n n o n p C L IN IC A ! CMCM1STUV ANO W AI.TPR Oí-
E d ita r i O o rr a r atvd ÍS H r e f e r e n e e in te r v ü l» lABORATTORY MS0ICXME :
C R W V T fR & tO
f o r p e d í a t r í e a n d « d o ... CCtM / FESCC.
k :
Pre<s«rv*>d f e r tíf íty t n «
E d ita r] B o r r a r 2012 ¡X itoent w ith i» 4 6.X Y d ts o t 'd e r HORMON* RESEARCH KARCfcR
<»<§fen^d«v et*>»K»i»ií >* (O S O ) ...
C uí'«fT?s»{y*»s o f s e r u m
t t í N U A L CH ÍM ISJR Y ANO
g ro w th (C H ) irt Y /A tT E R O E
g & i& x W m s a r 2912 IAB O RA TOR Y M ED IC IN E s
h<*rm«c « I tig ic a n K ^ o u la tio íi O ROYT6R » CO
C t l M ¡ F E S C Í.
tstsfcs . . . Presionando e ste link podré In g resar nuevos
reg istras en un form ulario v ado.
En el form ulario de carga ap arecen los botones
Guardar y Volver, recuerde presionar Guardar para
reg istra r los datos o Volver si d e sea salir sin
reg istrar nuevos datos.

53
Presionando e ste link podrá mofidicar ef registro en
un formulario que tendrá todos los campos Mediante este link podrá elim inar el registro en un
registrados por usted. form ulario de confirmación.
En e ste form ulario aparecen los botones Modificar y En ese form ulario aparecen los botones Eliminar y
Volver, recuerde presionar Modificar para g u ard ar ios Volver, si presiona Eliminar se b o rrara el registro
datos editados y volver si desea salir sin realizar de la base de datos, m ientras que si presiona
m odificaciones. Volver no se efectu ará ningún cambio.
Modfcw] [vdverj jEgninad jvoíygr]

Nota: Para operar el sistem a se recom ienda NO utilizar los botones del navegador de
Internet com o Atrás y Adelante * . Asegúrese de presionar el botón G uardar cuando
haya concluido la carga de un registro.

Cada form ulariocuenta con una serie de cam pos. Los cam pos pueden ser de ingreso de
texto libre, de selección de inform ación desde una lista desplegable, de marca o
m ultim arca de una característica o marca según corresponda. Aquellos cam pos que
cuentan con un asterisco rojo de carácter obligatorio y deberán ser com pletados en su
totalidad para poder guardar un antecedente con éxito. A su vez, los form ularios cuentan
con áreas som breadas en gris que explican detalles de la funcionalidad asociados a la
coherencia entre los datos.

El sistem a tam bién cuenta con una función de error que explica el inconveniente en la
carga de datos luego de intentar ingresar o m odificar un registro (ver área punteada en
rojo).

Error de validación: debe corregir el/ios siguiente/s error/es antes de seguir:

* Si la situación del nivel ingresado es Completo, debe ingresar la “Fecha de egreso".
* Debe ingresar un título.
 "2018 - ANO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA"

R e so lu ció n N° 048 /2018

ANEXO

I n s titu to "Universitario de [a <P. <F. y?.

(Rectorado

Rol “Colaborador de Curriculum Vitae"

El colaborador tiene por funciónautorizaraun tercero a ingresar y m odificar todala
inform ación de su currículum vitae.

Asignar un Colaborador
Para poder asignar un colaborador clickee en el link "Asignar colaborador"dentro de la
solapa “ Principal".

Ptinopai T Dat»4 persónate-*X Fotmaci&t ^ Otro* iMRtecfedL ’T 2013

■■ ' ' wmmmsm fem * mwsmmmm
Instructivo Presentación ¡ Asignar colaborador Compartir Forats. j
1
A s ig n a r c o la b o r a d o r C U R R Í C U L U M VITAI

El sistem a navegará hacia la siguiente pantalla donde deberá clickear en botón Nuevo
para com enzar el proceso.

A sig n a r co la b o ra d o r CURRICULUM VITAE

Usuario a asignar

No s e e n c o n tra r o n r e g is t r o s . 1

A p e llid o y n o m b r e » Cuil * F e c h a a lt a
-
No hay re g istro s cargad o s,

Salir

En la próxim a ventana deberá com pletar el tipo de rol y al m enos dos letras del apellido
de la persona a quien desee asignar com o colaborador en el cam po Apellido, y luego
presionar el botón Buscar. El sistem a lo posicionará en una nueva pantalla que le ofrecerá
los resultados según los parám etros de búsqueda ingresados. Seleccione aquí la persona a
asignar com o colaborador. Una vez seleccionada la persona, aparecerán los datos de la
m ism a en el cam pousuario seleccionado. Si la inform ación es correcta, debe presionar el
botón Guardar para finalizar el proceso.

Im portante: Es obligatorioque la persona que se desea asignar com o colaborador esté

previam ente registrada en el Sistem a. De lo contrario no podrá realizar el procedim iento.