994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP...

Page 1 of 6

Pantalla anterior

Bienvenido: cr120rxr

Producto:  WHEEL LOADER 
Modelo:  994K WHEEL LOADER MRK 
Configuración: 994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine 

Información Técnica
®
Nuevo software de VIMSpc disponible ahora en algunos productos Cat {7620}
Número de medio -MS079626-02 Fecha de publicación -14/07/2017 Fecha de actualización -14/07/2017

i07048953

Nuevo software de VIMSpc disponible ahora en algunos

productos Cat® {7620}
SMCS - 7620

Camiones Articulados
725C (N/S: LFB1-UP; TFB1-UP)
730C (N/S: LFF1-UP; TFF1-UP)
730C EJECTOR (N/S: LFH1-UP; TFH1-UP)
735B (N/S: L4D1-UP; T4P1-UP)
735C (N/S: LFJ1-UP; TFJ1-UP)
740B (N/S: L4E1-UP; T4R1-UP)
740B EJECTOR (N/S: L4F1-UP; T4S1-UP)
740C EJECTOR (N/S: LFN1-UP; TFN1-UP)
745C (N/S: LFK1-UP; TFK1-UP)
Camiones Articulados Subterráneos
AD30 (N/S: CXR1-UP; DXR1-UP)
AD45B (N/S: CXM1-UP)
AD55 (N/S: DNW1-UP)
AD55B (N/S: JNW1-UP)
AD60 (N/S: KNW1-UP)
Camión de Obras/Tractor de Tiro
770G (N/S: RMA1-UP; TWA1-UP; RMD1-UP; KDH1-UP; ECM1-UP; ECX1-UP)
772G (N/S: TWB1-UP; RME1-UP; RMH1-UP; LTS1-UP; KEX1-UP; LTX1-UP)
773F (N/S: EED1-UP; EXD1-UP)
776D (N/S: AFS1-UP)
777D (N/S: AGC1-UP; FKR1-UP)
777F (N/S: JRP1-UP; JXP1-UP)
777G (N/S: GT71-UP; T5A1-UP; TNM1-UP; RDR1-UP; T4Y1-UP)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 12/27/2017
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 2 of 6

784B (N/S: 5RK1-UP)

784C (N/S: 2PZ1-UP)
785B (N/S: 6HK1-UP)
785C (N/S: 1HW1-UP; APX1-UP; 5AZ1-UP)
785D (N/S: DMC1-UP; MSY1-UP)
789B (N/S: 7EK1-UP)
789C (N/S: 2BW1-UP)
789D (N/S: SPD1-UP; SHH1-UP)
793B (N/S: 1HL1-UP)
793C (N/S: CBR1-UP; 4AR1-UP; ATY1-UP; 4GZ1-UP)
793D (N/S: FDB1-UP)
793F (N/S: SND1-UP; SSP1-UP; SXP1-UP; RBT1-UP)
793F AC (N/S: EMD1-UP)
794 AC (N/S: MN51-UP)
795F AC (N/S: ERM1-UP)
795FAC XQ (N/S: SNT1-UP)
797 (N/S: 5YW1-UP)
797B (N/S: JSM1-UP)
797F (N/S: LAJ1-UP; WSP1-UP)
MT4400D AC (N/S: MH41-UP)
Camión para Canteras
773G (N/S: MWH1-UP; JWS1-UP; T5S1-UP; T5T1-UP)
775F (N/S: EYG1-UP; DLS1-UP)
775G (N/S: T5F1-UP; RFM1-UP; MJS1-UP; T5W1-UP)
Cargadores de Ruedas
950K (N/S: R4A1-UP; J5M1-UP; FER1-UP)
950M (N/S: EMB1-UP; ENE1-UP; XCJ1-UP; FTR1-UP; LCR1-UP; J1S1-UP)
962K (N/S: T6A1-UP; FLL1-UP; X4T1-UP)
962M (N/S: EJB1-UP; JYD1-UP; LSE1-UP; RCL1-UP; J2S1-UP; F2T1-UP)
966K (N/S: PBG1-UP; TFS1-UP)
966K Series XE (N/S: NGX1-UP)
966M (N/S: DYC1-UP; R8D1-UP; KJP1-UP)
966M Series XE (N/S: P6C1-UP; B8P1-UP)
972K (N/S: PEM1-UP; Z4W1-UP)
972M (N/S: L8E1-UP; A8P1-UP; JPR1-UP)
972M Series XE (N/S: M5S1-UP; EDW1-UP)
980G Series II (N/S: AXG1-UP)
980H (N/S: MHG1-UP)
980K (N/S: W7K1-UP; GTZ1-UP)
980M (N/S: MK21-UP; MGD1-UP; KRS1-UP; N8T1-UP)
982M (N/S: MK61-UP; F9A1-UP; LRS1-UP; K1Y1-UP)
988K (N/S: LWX1-UP; TWX1-UP)
990K (N/S: DJK1-UP; A9P1-UP)
992G (N/S: 7HR1-UP; AZX1-UP; ADZ1-UP)
992K (N/S: 8801-UP; H4C1-UP; ZMX1-UP)
993K (N/S: LWA1-UP; Z4D1-UP; Z9K1-UP; Z4Z1-UP)
994 (N/S: 9YF1-UP)
994D (N/S: 3TZ1-UP)
994F (N/S: 4421-UP)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 12/27/2017
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 3 of 6

994H (N/S: DWC1-UP)

994K (N/S: MRK1-UP)
Compactadores de Rellenos Sanitarios
826K (N/S: 2321-UP; SET1-UP)
836K (N/S: LWZ1-UP; TWZ1-UP)
Compactadores de Suelos
825K (N/S: 2331-UP; SEE1-UP)
Excavadora
5130 (N/S: 7TJ1-UP; 5ZL1-UP)
5130B (N/S: 4CS1-UP)
5230 (N/S: 7LL1-UP)
5230B (N/S: 4HZ1-UP)
Load Haul Dump
R1600G (N/S: 9PP1-UP; 9YZ1-UP)
R1600H (N/S: 9SD1-UP)
R1700G (N/S: SBR1-UP; 8XZ351-UP)
R2900G (N/S: GLK1-UP; JLK1-UP)
R3000H (N/S: RCM1-UP)
Motoniveladora
14H (N/S: ASE1-UP)
14M (N/S: B9J1-UP; R9J1-UP)
16H (N/S: ATS1-UP)
16M (N/S: B9H1-UP; R9H1-UP)
16M Series 3 (N/S: E9Y1-UP; N9Y1-UP)
24H (N/S: 7KK1-UP)
24M (N/S: B931-UP; B9K1-UP)
Tractor de Cadenas
D10R (N/S: AKT1-UP)
D10T (N/S: RJG1-UP)
D11R (N/S: AAF1-UP; 7PZ1-UP)
D11T (N/S: AMA1-UP; GEB1-UP; TPB1-UP; MDG1-UP; JEL1-UP; JNS1-UP)
D8T (N/S: J8B1-UP; MLN1-UP; FCT1-UP; KPZ1-UP)
D9T (N/S: TWG1-UP; RJS1-UP; REX1-UP)
Tractor de Ruedas
824K (N/S: 2341-UP; RWB1-UP)
834K (N/S: LWY1-UP; TWY1-UP)
844K (N/S: MBE1-UP; KLS1-UP)
854G (N/S: AMP1-UP; A4W1-UP; 1JW1-UP)
854K (N/S: 2211-UP; H9K1-UP; H8M1-UP)

Nueva versión de software de VIMSpc 2015A disponible ahora en algunos productos Cat® El nuevo
software incluye las siguientes versiones en el lanzamiento de 2015A:

• Software de VIMSpc 2015A (actualización 5.2.0.1)

• Versión 3.1.4 de la base de datos

• Versión 15.2.7 de los datos maestros

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 12/27/2017
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 4 of 6

Mejoras de VIMSpc versión 2015A

Las mejoras de VIMSpc versión 2015A se indican a continuación:

• Soporte de productividad del cargador agregado para las máquinas Elite con Cat® Product Link.

• Mayor capacidad para visualizar el número de parámetro sospechoso (SPN, Suspect Parameter
Number) específico del fabricante en Informes de suceso.

• Capacidad adicional para crear o reajustar el comando para archivos de productividad.

• Capacidad adicional para diferenciar múltiples archivos del registrador de datos con la misma
hora de activación y número de registros.

• Capacidad adicional para descargar archivos de ABL de dispositivos Elite con Product Link
(PL).

• Capacidad adicional para activar o desactivar el registrador de datos para dispositivos ABL-PL
Elite.

• Capacidad adicional para mostrar los tipos de archivo dinámicamente en la pantalla "Download
(Descargar)" para los dispositivos PL Elite.

• Opción de combinación automática mejorada para los archivos de productividad.

• Procesamiento de informes de sucesos mejorado con altos valores TKPH.

• Texto de descripción del identificador de módulo mejorado (MID, Module Identifier) en

informes de histograma.

• Criterios de filtro de informes mejorados según cambios definidos.

• Proceso mejorado de descarga para manipular una gran cantidad de archivos de productividad
del cargador.

• Se actualizó para evitar que la presión del aceite de motor incorrecta se informe debido a un
error de interpretación de los datos del archivo. Esta mejora ayuda a analizar correctamente los
parámetros J1939.

• Se actualizó para evitar una escala gráfica del engranaje de la transmisión incorrecta en el
gráfico del registrador de datos debido a que se utilizó el valor bruto en lugar de los
pseudonúmeros asignados a los valores de engranajes. Esta mejora asegurará que todos los
parámetros de estado se muestren con su descripción sin necesidad de volver a realizar la
escala.

• Se ha efectuado la actualización para mostrar correctamente el valor del canal de instantánea

del freno de estacionamiento en lugar de un valor en blanco.

• Se ha actualizado la orden de marcha deseada y marcha solicitada para mostrar el nombre de la

marcha en lugar de los números de marcha mostrados en valores hexadecimales

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 12/27/2017
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 5 of 6

Los números de piezas nuevos se indican en la Tabla1.

Tabla 1
Número de pieza Nombre de la
Descripción
nuevo pieza
Conjunto de Cable de descarga del VIMS para el hardware de
127-9797
Cables VIMS ABL y 68K
Juego de
370-8059 Juego de adaptador en serie
Adaptador
Conjunto de
425-6889 Cable de descarga del VIMS 3G
Cables
Conjunto de Conector de puerto de servicio de 14 clavijas con
457-6114
Cables Ethernet

Requisitos de instalación
Se requieren derechos de administración de PC para instalar las actualizaciones de VIMSpc y de base
de datos maestra. Una vez instaladas, los usuarios estándar pueden ejecutar VIMSpc.

Nota: Se deben quitar todas las tarjetas inalámbricas y se debe apagar la VPN antes de la instalación,
y cuando se ejecuta VIMSpc mientras se conecta a los módulos VIMS 3G y los dispositivos Elite con
Product Link.

Requisitos del sistema

Se necesita el hardware de computación, el hardware de comunicación, los cables y el software para
ejecutar VIMSpc correctamente:

• PC IBM® compatible con procesador Pentium de 1 GHz o superior

• Memoria RAM de 2 GB y espacio libre en disco duro de 500 MB

• Se requiere el sistema de operación (OS, Operating System) Windows 7 o Windows 8 (32 bits y
64 bits).

• Puerto RS232 con 16550AF UART (o compatible) O puerto USB 1.1 o 2.0 con un adaptador de
puerto USB a puerto en serie ( 370-8059 Juego de Adaptador) para usar con el cable de
descarga de VIMS ( 127-9797 Conjunto de Cable) para el hardware 68K y VIMS ABL

• Puerto Ethernet para usar con el cable de descarga de VIMS 3G ( 425-6889 Conjunto de Cable)
o con el conector del orificio de servicio de 14 clavijas con Ethernet ( 457-6114 Conjunto de
Cable) para el hardware VIMS 3G y Product Link Elite

• Compatibilidad con Adobe PDF Reader

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 12/27/2017
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 6 of 6

• Java 6, 7 u 8 (32 bits)

Nota: Póngase en contacto con el comunicador técnico (TC, Technical Communicator) Cat para
obtener el soporte de VIMSpc o para obtener ayuda adicional.

Copyright 1993 - 2017 Caterpillar Inc. Wed Dec 27 09:22:53 UTC-0300 2017 
Todos los derechos reservados. cr120rxr 
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 12/27/2017