Sei sulla pagina 1di 452

!

!
"#$%&'()*$+&$!",,%!-./0&!1+&).+$&',+$2!±!-/&&'!'!*'.'&&'!.'0).($&'!3).!&/&&'!'!4$)0'!
555677&'6,.8!9!5556%.'0#+$6:,;!
!
!
,1)250$=,21(',&23<5,*+7 ',5,772'¶$8725(!1<-=><?@1A<?B=C!
!
4XHVWDH¶XQDFRSLDHOHWWURQLFD ILOH GLYDOXWD]LRQHGHOODYHUVLRQHVWDPSDWD FDUWDFHD GHOOLEUR
FRUULVSRQGHQWH FRQORVWHVVRWLWROR H121(¶9(1',%,/(4XHVWDFRSLDH¶LQWHVDVRORSHUVFRSL
3).0,+$2'D!+,+!:,;;).:'$2'D!'+!$::,.*,!$*!XQ³XVRUDJLRQHYROH´VHFRQGROHOLQHHJXLGDVWDELOLWH
*$22)!B)88'!1+&).+$E',+$2'!0/2!:,3F.'8#&6!
!
4,&)&)!*'0&.'7/'.)!G/)0&$!:,3'$!*'!($2/&$E',+)!$!:#'/+G/)!$&&.$().0,!'+&).+)&D!HAB-?<-A!
I>?-J1-?K=<-=!)!;$+&)+)+*,!'+&$&&$!2$!3.)0)+&)!'+L,.;$E',+)!*'!:,3F.'8#&D!H=<@?!$88'/+8).)!
QH¶VRWWUDUUHDOFXQFKH¶DOILOHRDOVXRFRQWHQXWRHFRPXQTXH6(1=$PRGLILFDUORLQDOFXQPRGR!
!
4,&)&)!/0$.)!'2!3.)0)+&)!L'2)!3).!($2/&$.)!2$!().0',+)!0&$;3$&$!M:$.&$:)$C!*)2!2'7.,!3).!(,0&.,!/0,!
3.'($&,!,!3).!7.)('!)0&.$&&'!'+!2$(,.'!$::$*);':'D!.':).:#)D!$33/+&'!0:,2$0&':'D!3.)0)+&$E',+'!)*!$2&.'!
0';'2'!/0'6!
!
1RQSRWHWHULSURGXUUHSLX¶GHOGLHFLSHUFHQWR  GLTXHVWRILOHFRQTXDOVLDVLPH]]RVHQ]DXQ
)03.)00,!3).;)00,!0:.'&&,!*$'!*)&)+&,.'!*)2!:,3F.'8#&6!!
!
1+!G/$2/+G/)!.'3.,*/E',+)!*,()&)!'+0).'.)!*,()!0'$!:#'$.$;)+&)!('0'7'2)D!2$!0)8/)+&)!L.$0)!*'!
.'L).';)+&,N!!
!
O=0&.$&&,!*$!OP-'&,2,!*)2!B'7.,QO!*'!H6R6I6!"#$%&'()*$+&$!H($;'!4.$7#/3$*$D!3).!8)+&'2)!
:,+:)00',+)!*)22$!"#$%&'()*$+&$!",,%!-./0&!1+&).+$&',+$2D!5556%.'0#+$6:,;!
S,+&)N!5556.$*',%.'0#+$6:,;´!
!
4).!G/$20'$0'!'+L,.;$E',+)!,!:,;;)+&,D!3).!:,..'03,+*)+E$!,!3).!:,+0/2&$.)!,+!2'+)!$2&.'!2'7.'!
*)22,!0&)00,!$/&,.)D!('0'&$&)!'2!0'&,!5556.$*',%.'0#+$6:,;!
!
4,&)&)!.':#')*).)!2$!().0',+)!0&$;3$&$!M:$.&$:)$C!*'!G/)0&,!)!*)82'!$2&.'!2'7.'!*'!H6R6I6!
"#$%&'()*$+&$!H($;'!4.$7#/3$*$D!'+!1&$2'$+,D!$!>$*',!T.'0#+$!U)+&.$2)!±!-).+'D!'!:/'!.):$3'&'!0,+,!
.'3,.&$&'!'+!L,+*,!$2!3.)0)+&)!L'2)!)!$22$!3$8'+$!5)7N!5556.$*',%.'0#+$6:,;V&).+'!
!
(¶DQFKHSRVVLELOHFRQVXOWDUHRQOLQHLOFDWDORJRGHLOLEULGLVSRQLELOLDOODSDJLQD
5556.$*',%.'0#+$6:,;V2'7.'WX!,!.':#')*).2'!$22$!3$8'+$!5556.$*',%.'0#+$6:,;V:$..)22,!
!
!
"#$%&'()*$+&$!",,%!-./0&!1+&).+$&',+$2!±!-/&&'!'!*'.'&&'!.'0).($&'!3).!&/&&'!'!4$)0'!
555677&'6,.8!9!5556%.'0#+$6:,;!

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


  
 
 
"!""" "

3 <M 23456/!06  M'(=7>?@M


<56AB#4)
*%C DE&0FM -:M }œ
 ,12G9M ?@1 /6 .$;HM
@ I+J/ BM 6 GM K8BM L M ! "M

ĮĨ'ăĢ¡Ņ ñ*ĸĎ^ĤĵgV.'2ò2ijĄ€¡Ņ ą)292ðě”E3/„2€þŅ


9ª?- V;E*'2?NVŅ $Ĉĉ9N;ģýŅ ó E'½¦Ņ
^#92 E;*V;ªŅ *'2 $Ņ 2ùŅ ?-Ĵ'*#.¾¦í*Ņ
;Ņ.'%2%„*Ņ č9Ņ VE2Ņ*Ņ E*$ ^Ņ ¸2Ņ 'ħ^ÀŅ

ŅS Υ  ţΥ #Υ   Υ  Υ G


6Υ#  Υ  Υ  Υ
Υ  Υ  Υ a Υ  Υ Υ G#aΥ Υ  wΥ Ĩ
 Υ Υ   Υ Υ / Υ  Υ DȈCɦUΥ .Υ #aΥ #
Υ Υ 

ǫBtΥΥ Dĵơɗ.B΢ɘ ʇΥ 0ΥΥIΥ ‡ tΥ Υ Υ  Υ
Υ Υ
Υ0ΥΥΥ Υ0 Υ. Υ#Υ
Υ//#  <Υ
0Υ Υ/
;ΥΥ
ΥëΥΥ
ΥΥ Υ# Υ  wΥ 
 Υ Υ
0Υ  K ± Υ Q1 '11 ‹Ņ Ó 1 A 1 AT!Ņ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


  
 
 
"!""" "

Z
Ʉ  
Ʉ
RɄ
s\fÚ
%u Ú
 ռ
Ʉ
íı’Ʉ Ç Ʉ

)6
+#6 &.6
 6  (,$(6 -"6 '*%6
#  #  
#  ! #  # # "# #  #


ŠռshĽiīh ƛhռ
sɄɄĽռνlj

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


.

jÓô Ʉ
,jÕ
 jô ½Ʉ
–+
 jô ½Ʉ

ĨġĩƴƣɄ ĨĩƧƭġɄ

+ r ɄŮ
 ռռ
ռռ ռռ zœ

/rɄ @ռռ:
ռ+ռ ռ ô
& r ɄC/ռ 
ռռ ռ7ռ
ռռ ռ ô
>rɄ Âռ
ռ ռ  ռ 
 ռ  ռ :ռ ռ
 ռ ô
DrɄ @ռռռ
ռռ ռ ô
ErɄ @ <ռռ ռռ
ռ ռ ((ô
3œ{œ ¨
 ռռ œ Hռ ռ nô
QrɄ Ê::
ռռռ ô
d8ô $ռ: ռռ Hռ ռ ô
|œT rɄ @ռռռ ȴ Qռ
ռռռ  ռ ô
|_œ{œ F :
 ռ ռ
ռ
  7ռ "(ô
+ /ƍɄ Ŋռ :
 ռռ
ռ
  ռ ô
+ & r Ʉ@ռ  !ռ  :
 ռ ‚ռ  ռ ռ
ռ
ռ ռ n ô
+ > r ɄŮ  ռ  

ռռ7ռ
ռռ ռ n ô
+ D rɄ Âռ
ռռ ռ
  ռ ô
+ErɄ $ռ ‚ռ : ռ+ռ
ռռ  ռ

  ռ ô

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


("ô ô ; åô Üô 
 ô

[qô{œ @Qռ
  ռ (ô
[s8ô @  ռ  
 ռ   ռ ռ ռ >ռ   ռ  ռռ

  ռ (ô
[d8ô Âռ
īռռī ռ ռռռռ¨ռ  ô

ŽXhteô Êe¸ÄÁºXô

HR8ô ¨ ռ
  ռ
 ռ ô
H«8ô @ռ! /ռռ'ҟ&͏ռ  ô
HH8ô Ŋ ռ! /ռռ'¯ƷƇռ "ô
HI8ô @ռ
  /ռռ'¯&Ĵռ 1ô
HC8ô Ŋ ռ  
 ռռ
  /ռռ'¯&Ĵռ ô
Hp8ô ?ռī ռռ'¯&Ĵռ (ô
H|8ô ŋ ռ ռ
 ռ < ռ
  ռ ô
Hqô{œ $ ռ ռռ
  ռ (ô
Hs8ô @Qռ
  ռ

 ռ (ô
Hd8ô F 
 ռռռռ'¯&Ĵռ ô
IR8ô Ŋ ռ  
 ռ <ռ 
  ռ
ռ'¯&Ĵռ ô
I[ô{œ F 
 ռ
  ռ  ռ "(ô
IHEô F 
 ռ  Q

ռ  ռ 1ô
II8ô F 
 ռ  ռQռ
  ռ ô
IC8ô Âռ  ռռī ռ (ô

ŽXhËeô tehÎXô

Ip8ô Âռ
  ռ Q ռ ƛռռ¨ռ ô
I|8ô @ Q  ռ
 #ռQ   ռռ
īռ ô
Iqô{œ Bœ  ռ ռ
 ռռ
īռ ռռ'¯&Ĵռ ô
Is8ô @ Q  ռռռ
  ռռ
 ռ (ô

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Aô ("(ô

IdEô ?  ռ'u&՟ռ  ô
CREô @ռ ռ  ռ
ռ :Ƹռռռ
ռ ռռ'u&ՠռ  ô
C[Eô @ռ ռ:  ռ ô
CHEô $ ռ:  ռ ô
CIEô @ Q :: ռ ռ (ô
CCEô @ռ ռ
ռ ռ
ռռ ռ "ô

ÅXhteô ÈÌXhtXô

CpEô ?ռ 
ռ
  ռ (ô
C|Eô @ռƸռռռ ƸƸռ ô
Cqô,@ @ռ 

 ռռռ ռ ô


C³Eô @ռռռ <ռ ô
CdEô @ǐ  ռռ Ʉ ô
ÉÂEô $ ռ‚ռ:  ռ
<  ռռ  Ʉ ô
p[Eô F :
 ռ
 ռռ  Ʉ (ô
cƸռ (ô

#,,Š;)%Šô
·’&ô?5 ô  ô
ô  (ô
5ôô 5 ôô  ô ô
) ô’ ô ô
ô  ô ô

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Ŋռ
Ajô  •Úô
ôÍ4 •  ô

66(H6 ('dž6 ĵ—!(’Ʉ (Ʉ œ† 6’!Ʉ


Nj!66ºɄ B!6ĵ—ĥÊɄ ('RɄ6ɄH nj—!Ʉ
6(!ŊŘȚ(’6'(I6RɄ 6!Ʉ
'RɄV’( 7Ʉ  ( Ʉ¤(I'(  ’!Ʉ

Ê:ռ ռ ռ 


 
ռ ռ ռ
ռ K
%Xռ ռ a¯ % ռ
ž^ Xռ Sƾռ K
%Xǒռ ^ Xռ $ %  ռ K
%X#ռ ^ Xռ S % ռ ¨%

K
%X#ռ ^ Xռ S % ռ sċċռ K
%X#ռ ^ Xռ ųXռ K
%Xռ ռ ^ Xռ
K%ռ sċċռK
%Xž ռ
 ռ+fռ
fռռ
ռff _
 fռ  ռռ$  fռ ռռ
ռռ
ռռf ռ å
Hռռ ռռ  ռT <  /ռ ƒռ c


 ռ !ռ
  ռ  ռ  ռ ռ fռ  #ռ ռ f ռ 

 ռ  ռ ռ ռ ռ


 Lռ 


 ռ ^Xռ ^Xռ S%%ռ ռ '¯ŅÞռ 

 ռ ռ
  fռ
<ռ ռ  ’"Ʉ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 & .

Ʈռ FR

RɄ RɄ ŒRmRɄ>ռ  ռ


ռ 

 ռ ռ !


P
  Ù
( Ʉռ

 ռռ r ǸռSǫռK
%Xռw%Ëռ
ζϙռ K
%¥ռռ ռ ռռ
ռ K
%Xռռ aZ % #ռ  ռ 0

+ռ ռ r ¥ռO  ƟռF%5ռ C ռ  àռ ռռ ռ
+ ռ rXռO  Ɵռ
ռ ռ ¨ռ '%
ռ ռ  ռռ 
ռռ
 
ռ ռ ռ
 ռռs `ռռ ռռRɕռ
΅
 ռ $%%ƫռ
ռ : ռ $ %  `ռ  
 ռ ռ !+Q ռ +ռ
ռ ռ $%\ռ F\#ռ
ռ   ռ  5ռ
Ŋռ !ռ  `ռ  ռ  !  ռ ռ`ռ ռ
 ռ
 ռ Ԫռ
 ռ ռ `ռ ռ
ռ  ռ WɄ  ռ ռ
ռ  ռ 0
 ռ
 ռ ռ
 ռ++   ռ+ռ 

ռ   Ëռ
C
ռ ռ  !ռ ȹռ 
 ռ ռ ռ  `ռ ¨ռ '%
ռ ռ
$%\ռ F+ \Uռ ռ  ռ  ռ ռ   ռ +ռ
ռ ռ Ñ
 ռ
$%%ռ : ռ    ռ < ռ  ռ  ռ ռ  

WɄռ ռ    5ռ Fռ àռ  ռ Hռ ռ rXռO  ƟŠռ
+ռ $ռ :  ռ
 `ռ ռ   +ռ  ռ
 ռ ռ $ռ 0

+ռ ռ +ռ +ռ 
 ռ ռ   0Ʉ ռ ‚ռ ռ ռ +ռ
 ռ   5ռ O
†ռ :ռ  ռ ռ Ñ%
ռ ǩ%\`ռ  < ռ
 ռ 
  /ռ 1W‹Ʉ
 ռ Ñ%
ռ :

ռ  ռ  ռ  ռ
:ռ 
 ̯ռ r Xռ O  Ɵռ ռ   àռ ռ 
ռ ռ  ռ

 ռ ռ  àռ Ʉ ğռ  ռ ռ
 ռ ռ ռ $ ͭռ

*'Ņ 3/°Ņ *'Ņ 3/0Ņ 3/0Ņ 3/8Ņ *'Ņ *'Ņ


*'Ņ 'cdŅ *'Ņ 'cdŅ 'cdŅ 'cdŅ *'Ņ *'Ņ

Ʈռ  ռ ռ r ¥ռ O  Ɵռ >ռ  


+Uռ  !ռ  
ռ ռ

 ռ ռ '3&ӳռ ռ
ռ   ռ +ռ
ռ ռ $ ռ >ռ 
0
 ռ ‚ռ  ռ ռ ռ ռ >ռ  ռ  ռ  ռ :ռ ռ WÂɄ
C
ռ  ռ >ռ  : ռ  ռ  ռ ռ $  ռ `ռ
 +0
 ռ ռ  č īɄ ռ ռ o(  
 qɄ Ʈռ  ռ
ռ F ռ ռ r ƙXռ O  Ɵ`ռ
  ռ ռ  ռ 

 ռ 

ռ
  ռ ռ ռ +ռ
 ռռ  ä0Ʉ >ռ
 ռ ռFR

RɄ
RɄ ŒRmR"Ʉ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


“Ʉ ô ;==ô ô  
 ô

¨-ռ ,ռ    ռ ^ Xռ O  vռ ռ S%\#ռ  ռ ,+ռ ռ



 ռ ռ F #ռ ռ ռ  #ռ ¨ռ ' %
ռ ռ $%\ռ F+\#ռ

ռռ 
ռռӥռռ-ռ 
ռռ^ XռO  v5ռ ¨ռ
' %
#ռ  ռ  ռ
 ռ - /ռռ ռռ S-ռ K
,%X#ռ  †ռ ł_
ռ  ռ ռ  ռ  ռ ,,ռ  ռ ռռ
ռ
, ƨռ Âռ
…
°€
=
Ʉ Y ռ ռ +ռ
ռ  #ռ ,  ռ ռ 0
 ռY#ռ!,+,ռռ  ռռ + ռռ+ռռ- ,ռ-ռ
 ռ  ռ ռ cռ ,
ռ ռ  xռ  ռ ռ 
-#ռ ռ
 ռ ,ռ 

ռ
 ռ ռ , ռ  ռ - ռ ռ + ĺ  /ռ
 ռ ռ Âռ ! ռ-ռ ռռ
 ռ +ռ-
 ռ
 0
ռ ռ 'u&ԙ#ռ >ռռ ˆɄ ռ ռ 1ˆ2Ʉ +ռ ,  !ռ -ռ ռռ
ռ+ռ
ռï+#ռռ+Y  ռ,  !ռ-ռ ռ +ռ  ռ-ռ
ռï ռռ ռ,  /ռ  ռ
 #ռ! ռ  ռ$%\ռF+ę
\ռž ռ, /ռ$ %  ռK
,%Xž -
 àռռ
ռ

  #ռ
+ռ Rɕռ , ռ 
ռ ռ ռ ռ - ռ Fռ
ռ  +#ռ

 ռ ռ  ռ -
 ռ -
  ռ -

ռ  ռ   ռ ռ,0
#ռ 
†ռ ռ +ռ ,ռ +ռ- #ռ 
†ռ ռ-  ռ
 ռO  vռF %- ռ
S-ռK
,%Xռ   àռ-ռռ-ռ , ռ ռ $ ռ ռ  /ռ

 ռռwv%ռ̘ռN+ #ռ ռÂ l#ռ +ռռ 
 ռռ
ռռ ¨³%³, ɳ %ċ5ռ @/ռռ $ ռ ռ
†ռ -ռռ ռ

 ,ռ ռ
 ռռ 'u&ԚռAwœ  ռ
 ռ ^XŖռS-ռK
,%Xռ
àռ!
ռ
  ռ+ռ$ ռ,, 
ռռ ռ- ռ
 
 ռ+ռ$ ռ, 5ռ R++ռ
ռ- ռռ
ռK
,%X#ռ
^ Xռ ^ X ,%
ռ Ȗ%vռ 
,ռ ռ K
,%Xռ ռ -
 ռ   ռ ռ
 ռ,
ռ #ռ  ռ
+ռ ռ ռ

 #ռ ռ  ռ +ռ
 ռ
 #ռ ռ +ռ -
 ռ ռ Y ռ c


 ռ  ռ
   ռ  ռ ռ $ ռ , ռ -ռ
+ռ +ռ  ռ ռ ^ Xռ
O  vռ F %- ռ
+ռ
ռ ռ 
 ռ

 ռ  ռ !0

ռ Ì
ռ    ռ Âռ F, ռ -ռ +ռ O
 ռ ռ 'u&ԝռ >ռ

 ռ
+Y
ľ ռ   ռ ռ
ռ K
,%X#ռ
- ռ
ռ ^ Xռ S-ռ K
,%Xռ wàռռ
ռ ռ !
ռ F, ռ
 ռ
 
 ռ + ռռ ռռV)% ųɄ ¢+ռ ռ
 ռ

x#œ ::Q7mv¨ QxvŒ7Œw¨ ^œ x7Q<vc7Q¨ &= bvv¨ Qp;vpŒv¨ ,&&+4+(+6-==1'=  :+<=


#.17 =

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


,&
 ô ½-Ʉ

^ q¥+ռ S-ռK[,%¥ռwqî -%̋ռ N++ռ [ -ռ ռ::qqȬռ


bœ qռ ռ
˱ƕռ `ռ ^ q¥+ռ S-ռ K[,%¥ռ [ q[[ռ +ռ !
-ƅ  Ù
À - Ʉ
Ϫʳռ ռ-q[ ռqռ ++ռ:qռ+ռFR

RɄRɄŒRm-R`Ʉ $ռ
Ӧӧ ռռ  Y-qռ+ ռ-q  `ռ ռ -q ռ ռ  ռ +qռ ռ
͙ͬʪ  ռ+ռ O[  ռռ'Z&Ə԰ռ ռ [ q[ռ+ ռ :q ռ ռ [[©ռ
!
-Ʉ [ : ռ [q,ռ , +ռ Ì ռ +ռ [[qռ  ռ ![ ռ
ɀ ռ    ռ ռ [q,qռ ռ  ռ ռռ ++k+ qռ [- ռ ++Y q0
ͶǗȱ ռ ռ [q  ռ [ռռ+qռ ![ ռ ռ !Ǭ++ռ :qռ ռ [q,`ռ + qռ
ϫʳռ ռ î : ռ ռ ռ q,   ռ O[†`ռ [- ռ ++Y:: ռ -qռ +Փ
ɀ+ռռռ :+ `ռ +ռ-qռռ :+ռ+,qռq ռ ռ  `ռ+ռ [ [[ռ :ռ
]vœ  +[ ռ -qռqռ ++ռ- q`ռ ռ +ռ :+ q-ռ-qռqռ++Yռ
˱  /ռ @ռ :qռ ռ [- ռ +ռ :+ q- ` ռ +ռ -qռ ռ :+ռռ +ռ
ƕ +[ ռ >ռ  ռ  0Ʉ  ռ [- ռ ռ + ռ [   Ëռ Fռ+ռ
Ǒ!
-  Ʉ >ռ ::q ռ +ռ  Ʉ ռ q  ռ ռ  q+[ ռ :   ռ
ʲȱq ռ ռ  ©ռ ?+ռ [ ռ ռ ![ ռ  2Ʉ ռ -q qռ [ [: ռ
Ż+ռ ռ [ [ռ  q+ `ռ  ռ qռռ + `ռ -q àռ ռ  q+[ ռ [ ռ
”-qռ++ռq q ռռ ,ռ ռ ռ [[: Ëռ Ʊ ռ ռ  Y:0
ʯq`ռ -qռ [-`ռ -ռ,qռ+,q ռ  ռ+ռ[  `ռ,qq/ռ[+q[ռ
Ǿqռ !+ ռ q ռ ռ ռ +ռ ,ռ - qռ   qռ +ռ[ռ-q 0
- ©ռ Fռ-ռ![ ռ:ռ,q/ռ q qռռ ,ռռ[ռ::0
q ռ Â- ռ  q+ռ [ : ռ  qռ  ռ -q  +qռ [  ռ
-qռ ռ q ռ-qռ ռ -ռռ ! ռ îq+ռ C[ ռ + q q[ռ
ռ q q ռ +ռ - qռ ռ ռ q  ռ >ռ  ռ  
 ÂɄ Ʊ ռ [[qռ
,, ռ  ռ -àռq qռ  ռ ռ -q  ռ Lռ +ռ ռ ռ
[ [ռ Lռ ++ռ q  ռ C[ ռ [ [[ ռ ռ [  ռ q [ qռ  ռ
-àռ-q qqռ+ռ:+  /ռ ռ qq[- ռ++ռ  qռ q ռ++ Y[[0
qռ,, ©ռ Â+ռ-Ϙ qռ q+ռ  ռ qռռ+  `ռ -q àռ>ռ  ռ
) !0Ʉ ռ :+  /ռ , [  ռ wqռ [-`ռ  ռ -qռ ռ
+,qռ q ռ q ռ ռ  ռ q[  ռ ռ [[ qqռ  ռ [ 0
 ռ  ռ ++ռ[ռ:+ռ  ռ  ռ q ռ[[: `ռ ռ+ռ
[ռ[ + ռ++ռ:+  /ռ q+ռ q ռ+ռ q-ռ-- ռ+ռ[ռ, ռ
: [ ռ wqռ +ռ   `ռ  !`ռ ¨ռ >ռ q--q[  ռ ++ռ q ռ Â+ռ
, ռ q+ռ +ռ-q[ ռռ ¨ռ  q,q[ռ +ռ [q,ռ, +ռ
ռ K+ռ  ::q`ռ  qռ +Y ռ q+ռ +ռ-q[ ռռ ¨ռ ++ռ :qռ
++ռ q ռ N++ռ q ռ  ռ : [ `ռ ռ  ռ ռ ,ռ - +ռ
ռ, ռ ռ  ռ ,ռ[  `ռ :q[ռ[-qqռռ :q[ռ :qqռ ++ռ
-q   ռ  ռ !+[[ռ -ռռ , /ռ ǔ-+  `ռ [ +`ռ »

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


½ttɄ ô ô ô  ^D ô

ȴռռ x  ž ռx


  ռ+ռ ռ ռ ռ ռ x/ռ ռ
ռ  ռ +ռ
ռ , ռ C
ռ >ռ x  ռ
Fռ +ռ !
t  Ʉ ռ +ռ
  ռ  ռ
ռ -x,ռ
x, ռ +ռ
$ xռ  ռ xռ ռ , `ռ  ռ  
ռ  ռ +ռ  ռ +ռ , ռ
O  ռ   ռ -ռ +ռ x `ռ -xàռ >ռ   ռ  Ù
0Ʉ  x   ռ
C
ռ  ռ >ռ  x ռ  ռ  ռ ռ $x ռ ,#ռ  ռ -x xռ
ռ  ' 
%Ʉ  ռ ռ
ռ xռ  ռ
,+-- ռ +ռ !
tP
 Ʉ   ռ  ռ -ռ-x-x  #ռ ռ
ռ-àռ
,xռ ռ-xռ-‚ռ
x #ռ !ռ ռ  ռ
-xռ --x  xռ ռ, ռ  ռ -xռ x0
 xռ ռ-x ռ
-x +ռ Ą ,#ռ ռ  Ʉ  x+ռ  ռ +ռ 0

xռ- ռ xռռ
+ռռ-xx ռ  ռ-

 ռ --œ
xռ x xռ  ռ xռ  ռ +ռ-x

ռ,  ռ @ռ  ռ 0


- ռ ռ!
ռ, ռ x  ռ+ռ  xռռ 
xռ-x

ռx- Ēռ
ռ ռ -x  ռ ռ x 
xռ  ռ   ռ -‚ռ ռ  ռ ,x, ռ
“ĺ

xռ ,, ռ
ռ ,x/ռ xxռ  ռ -x xռ -ռ ռ x-ռ ռ
x
+  ռ+ռ ռ- ռ ռx-ռ +ռ C
ռ ռ
 ռ
,  ռ ռ  ĺ  x /ռ
-xx#ռ  
 ռ ռ t'Ʉ Y x /ռ
ռ ¨ռ “ռ  ' 
%Ʉ  
ռ +ռ t'Ʉ ռ +ռ 
ռ -xռ
ռ ռ
#ռռռo 7 '
Ʉ ռ ռY ռ
ռx,

ռ  ռ x-ռ -xռ +ռ xռ ռ t'  R
Ʉ >ռ
 ռ ռ  xռ
++ YN x /ռ$-xռ $ռ-xռ x őռռ
 ťռ{xռ˩xԩxxЊռ
+Yռ ռ !
ռ x ռ ž¥ !
ռ xռ  ռ xռ Y 

xռ ,x
ռ  ռ
+ռ sôCRRôRRRô
-ռ ,,  ռ “ռ
 ռ  ռ - ռ +ռ 
xռ
-xx #ռ ռռx-ռ ռ >ռ ռ
 ռ+ռ 
xռ
  ռ Ì ,#ռ
ռ  ռ 
xռ  ռ  ռ ռ pu&ħռ ռ ռ x ռ ռ   xռ
 ռ  ռ x-ռ  ռ +ռ -x

ռ, ռ Ą  #ռ !+ռ -x


 ռ
 ռ   ռ ռ
 ռ ռ pZ&ħռ
 ռx x ռ +ռ -x ռ
 ռ !
ռ , ռ  ռ +ռ
xռռ x 
xռ ռ  ռ  ռ ,xé
,ռ +ռ-+  ռ +ռ xռx ռ
-x +ռ wxռ!

 ,ռռ ռ- ռ +ռ
 ռռpu&ħ ռ
 ռ ռ Ù
Ʉ
>ռ -x  ռ x ռ x x ռ C
ռ >ռ ռ ռ x  ռ ռ FR

RɄ
RuɄ ŒR'mt R\Ʉ
Kxռ ռ !
Y -x`ռ ռ
 ռ
 xռ - x/ռ -xռ ռ
 0
 ռ -x ռ ռ  ռ - ռ  ռ ռ !
t  `Ʉ $,-- ռ
!
ռ  Ʉ +ռ
 ռռ pZ&ħռ
ռ  ռ ռ  ĺ

 ռ , #ռ
+ռ ռ xռ ռ  ռ 
5ռ cռ   ռ ռ 
xռ ռ +x ռ

ռ x,ռ
  ռ +ռ
ռ ,+x#ռ - Lռ ռ !
t  Ʉ -xռ ռ  ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


,&
 ô “Ʉ

P:œ LJLJռ ^ —ռ '3&ú#ռ ռ w


 ռ „#ռ >ռ
  ռ ռ  ռ
хǺռ ŻІƔ  ռ ռ  nռ «  ռռ  ռ +ռ   ռ
QSuœ IJ$
 [ĸɄ
 ռ  ռ  ռ ռ ռ '3&ú#ռ ռ ¨#ռ ռ
ф̟ΟѺΰ ռ ռ¨ռ  ռ 4ռ

ռ 
ռ  ռ ռ

ռ  ռ+  5ռ
λɓȂȂ#ռռ
ռռ #ռ 
ôռ  Y>ռ
 ռ ռ!
ռ0
 Ç/ռռ 

 /ռ ռ
ռ  ռ +ռ   ռ 0

̒ռiռK \Tœ ռ  ռ


 #ռ +ռ ռ /ռ ռ  ռ    ռ ռ ռ  ռ
Ǻʺȿi  5ռ Ð ռռ  ռռ
ռռ ռռ

ռռ ռ
նiռ {  ռռ 
 ռ
+ռ ռռ

 ռ ռ „ êռ ռ
Ztœ Ƴ ռ
ռռ ռռ$
  "Ʉ ¨ռ!ռ ռ ռ
ɀƔռ ռ ռռռ  ռռ   /ռ  #ռ ռ  ռռ  Ʉ

˪ӟİ
 ռ  ռ
  ռ
  5ռ
NY ռռ  ռ
ռ ռ  ôռ ռ ռ ռ
 ռ
Ż˗ɏȂռ +ռ  ռ ռ  ռ 
ռ
 ռ ;€A0Ʉ  Lռ
ռ
ɓƔY  ռ
  ռռռ
ռ ռ  ‹ռ ?  ռ
0
Ǻi
ռռ
ռ ռ  ռ'3&]ռ ռ ռռ  !ռ ռ Ʉo!~
Ӿɐ Yռ ռ 
ռ  l#ռ   ռ 
ôռ Y

 ռ   #ռ
ǾǶ ռռ  
 ռռ   /5ռ
Ō ռ 

ռ #ռ ռ  #ռռռ


ռռ 5ռ ? ռ0
˪/Šռ 

 ռ 4ռ ռ
 ռ êռ !
ռ   ռ
ռ 
 ռ
İƔ ռ ռ    # ռ
ռ ռ
 ռ   nռ Fռ ռ ռ
ǶĘռ 
ռ ռ  ռ ռ ռ  ռ 

 ռ ռ ռ   / ăռ @ռ



  /ռ  ռ 
 ռ  Y ռ ռ ռ  #ռ ռ +ռ #ռ ռ
ŻLռ


#ռ ռ  ռ ռ  ռ  ռ


ȼ Y ռ ռ 
ռ !
ռ  Ս
Ç ռռ ռ ռ ռ ռ   /ռռ  ռ ռ 

5ռ ?ռ F

Ʉ Ʉ
Œ[ƒ[0Ʉ  #ռ ռ ռ!
Y  Uռ
ռ  ռռ 
ռռ 
ռ
ռռ'3&]ռռ  ռ 
ôռ+ռ+  /ռ  ռ  ռռ 
ռ
Ɣ 5ռ
?ռ  ռ ռ ռ ռ
ռ    #ռ ռ ռ !
ռ ռ
 ռ ռ  ռ ռ ռ
#ռ ռ  ռ
 ռ ռ 
 ռ ռ  ռ +ռ
ռ 0
+#ռ ռ
ռ w
ռռ   ռ ռ  ռ nռ Fռ ռռ !
ռ 0
ռ >ռ

ռ ռռ

 ռ  5ռ ?ռ 
ռ 
 ռ
ռ ռ 4ռ 

ռ  ռ
ռ ռ   ռ ռ
ռ  ռ
YUռ '3&]Åռ C
ռ ռ ռ '3&]#ռ 


ռ  
ռ ռ
 !ռ  ռ 2Ʉ >ռ Q

 ռ ռ F

ɄɄ[ƒ["Ʉ C_

Yռ Y
 ռ ռ ռ  ռ ռ

ռ  ռ
  ռ
 ռ'3&únռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


“ȤɄ ô ; ô ô  
 ô

?ռ 
ռ  ռ ռ Dռ
ռ ռ Dռ  Y ռ D 
ռ ռ

 #ռ ռ ռ ռ


ռ  Dռ ռ   5ռ ӿ՘ռY Dռ )


ռ  ռ
 ռ ռ
ռ   ռ ռ ռ  ռ ռ D #ռ  ռ Y   ռ ռ
 ռ 
ռ   ռ Dռ ռ R ռ ­  #ռ >ռ  Lռ  ռ
ռ D ռ
 ƒռ ÂռD ռ >ռ D ռ
D #ռ DռD ռ ռ
ռ

 °ռ
ռ  ռ ռDռ'3&º5ռ ?ռF

ɄɄ ƒɄ
Y
 ռ Dռ Dռ 'Ī&º#ռ ¨#ռռw
 ռ„D5ռ „ռ D~
Dռ ռ Dռ 'Ī&ºռ  ռ : ռ Dռ
D  D ռ  ռ ռ
 ռ 

5ռ C ռ


Y : ռ ռ  ռ ռ  ռռ ռ
ռ  ռҵռ

D Šռ ռ  ռ >ռ ռ


ƒռ ž¥
 : D ռ  ռ ռ 
_
 ռ ռ ! ռ D D#ռ Y ռ 
D ռ ռ
D ռ >ռ

 ռ  ռ  ȭռ ռ  ռ ռ ռ Nռ


ռ D#ռ ! ռ


 Dռռ ռռ  ռ#ռ Y ռ 
Hռ  ռ
ռ ռ ռ
 ռռDռYŠռ ռռ!ռ‚ռ

 Ǟռ  :ռռ ռռ
 ռ  ռ :ռ ƴռ  ռ D
ռ
ռ   ռ
  #ռ 
Hռ Dռ

ռ   ռ  ռռ  ռ
 D ռ ռ ռռ ‹ռ
  ռF

ɄɄ ƒɄ ռ 
 /ռ !ռռռ
 ռ!ռ

 ռ ռD /ռ DD D ռ  ռ 
#ռ  !5ռ Ō ռ
 ռ D ռ >ռ 
  ռ  Y 
 

5ռ
„ ռ ռ ռ
  /ռ ռ4ռ DD ռ

ռ  ռ
ռ 
 ռ D ռ  YD#ռ Dռ  Lռ ռ D ռ ¢Y

 £ Šռ
 ռ 4ռ  ռ ռ  /ռռ ռ  5ռ “ռ D /ռD ռ  ռ

 ռ
  ռ ռ  ռ ռ Y D5ռ @YND ռ ռ>ռ ռ
Dռ
 Uռ ռ  ռ ‚ռ  ռ ռ D #ռ ռ  ռռ  ռ ‚ռ 0
 #ռ ռ  ռ   ռ  :
ռ ռ :
 nռ wռ !
ռ D ռ
  ռ  ռ ռ ռռ ռD ռ ռ

 ռռDռ
 Y  ռռ
ռ #ռ 
†ռ DY>ռ
  ռռF

ɄɄ
ƒ Ʉ ռ
 ռ
 ռ ռ ռ  ռY

 ռ    ռ ռ
 ռ ռ ռ ռ

 /ռ
 5ռ @ռ 
ռ 
 ռ0
ռ ռ  ռ ռ  
 ռ
 ռ
 ռ  ռ 

ռ ռ  ռ
ռ

ռ ռ 

ռ D #ռ ռ 
ռ 
ռ ռ Dռ 

  ʹռ ռ ռ Dռ ռF

Ʉ Ʉ ƒɄ ռ /ռ  0


 ռ   ռ
ռ Dռ ռ

ռ  ռ ռ 
ռ 
#ռ
ռ
D ռ
ռ
 #ռ  ռ !
ռ  ռ ռ Y  Šռ  
ռ ռ
0
ռ YDռռ ^ Œռ'Ī&º5ռ Ì ռ  ռDռ ռ ռ!0

Y ռ   ռ ռ! ռDռռ

ռD Ǟռ

ռռ
 
ռ
ռռD ռռDռռ„ ռ„Dռռ ̻

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


,&
 ô “Ʉ

ʲռ !
ռDռռ ռ  5ռ R ռ = Q > ռ  ռռDռռռռ
Ԧǃռ = ռ  #ռ
ռ ռ


ռ Dռ
QDռ Q ռ ռ Dռ
ΧӠ&Ȣ5ռ „Ϡ ռռ=ռ  ռ ռ D+ռ ==
 ռ ռ
ռռ
ƕ
ռ  ռռ D#ռ 

 ռ ռ 

ռ >ռ  ռ  ռ= ռ 'ć&}#ռ


Ęɪ =ռռ ռ Q D5ռ „ռ  ռ  ռռ ռQռ
İ #ռ == ռ ռ=°ռ
Dռ== ռ = ռ  ռ Dռ ռ D _
ƕռ  ռ
 ռռ= #ռ Dռ
=Dռ ռ  ռ ռ
D=5ռ Â 0
ӡռ 'ć&}ռ ğռ ռ  ռ



5ռ ?  #ռ ռ ռ +ռ


ˠLռ
ռռ ռ'3&Ȣռ ռ ռ ռ 

 5ռ wռ ռ
 ռռ
{ռ =ռ ռ=ռռ  ռ >ռ =

ռ =ռ ռռ ռ


Ԁ#ռ
 ռռ!ռ>ռD

ռռ



 5ռ Nռ


ռD#ռ
ǃ ռ >ռ 

ռ ռ ռռ  /ռ


 ռ
 ռ Dռ
Ɉռ '3&}5ռ
Â+ռ F

Ʉ ǺɄ ŒmɄ


ռ ռ  ռ  =+ռ ռ =ռ =ռ
{= ռ ռ =
= ռ ռ '3&Ȣ#ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ !ռ  ռ ռ
ռ D=ռռ 
=ռ ռ  Q  ռ=ռDռ ռ ռ ռ!

FD ռ  ռ Ō==  5ռ Âռ Dռ  D ռ  ռ  =ռ ռ
^ XD% ռ Ŵv%  ռ %
ռ =%Xռ ռ ռ  ռ
Dռ ++ Q ռ
ș „'ÐŌRռ ռ +  ռ=ռ =ռ   ռ= ռ ռ = ռ ռ !

5ռ

N5Ð5ռ s\  ռ „ɕDռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!#& .

¨
ռ     ռ  =ռ ռ ռ     ռ ռ
^
ռ Œռ 'µ]#ռ ¨#ռ ռw
 ռ$#ռ O
ռռ  ռռ=
Åռ cռ
>ռռ ռ 
ռռ  ռռ CɄռ =ռ
  ռ=ռ“ռ 
= ռ
ռ ռ 

ռ ռ =ռ   ռ ռռռ=ռ Uռ +ռ  0


 /ռ ռ  ռ =  #ռ ռ
#ռ  Q =#ռ  Q  ռ
 #ռ  Q #ռ Q 
#ռռ=

 ̭ռ ռռռ Q  #ռ


ռ =#ռ ռ =#ռ +ռ ռ ռ ռ
=  5ռ ?ռ $ռ

 ռ
ռ ռ     ռ 
=  ռռ= !
 ռ ռ @0Ʉ
ռ =ռ ռ ‚ռ   #ռ ο\%#ռ w%\%#ռ ^v%%#ռ “ %ռ ռ ^ Œ Œռ
S%%%]ưռ
Oռռ$ ռ=ռ==ռռ$ռ
=ռ =Lռ  ռ
0
  ռ 
=ռ ռ

ռ ռ !
ռ F

Ʉ Ʉ Œm-0Ʉ


ռ=ռռ   ռ
 ռռ$ռ¨ ռ«ռ ^Œռ^Œռ
s\ 
% ռ $
 Œռ «
%Œռ w%Mռ
Ōռ   ռ ռ ռ 
 
ռ ռ ռ ռ ռ  ռ ռ ^ Œռ
Sռ «
%Œռ w%ռ ռ ռ ^ Œռ s\ 
% ռ $
 Œռ
«
%Œռ w%͵ռ =ռ ռ
 ռ
 ռ ռ  ռ
 ռ ռ
" ռ ռ !

ռ 

 ռ ;ռ $


-¡ =

-MYɄ  ռ=ռ >ռ  ռ ռ
= ռ
ռ ռ
ռ  ռ
;$
-  AɄ =
ôռ=ռռ
 4ռ ^ŒռO  vռF%ռ! ռ
ռ
ռ Ìռ = != ռ  ռ #ռ ռ s ռ == #ռ
ռ
=ռ ռ ռռ F ռ ռռO
= ռռ'˹ĥ5ռ
^ Œռ Sռ «
%Œռ  ռ ռ $
-  =
 -MɄ  ռ
ռ
ռ
 
ռռռ ^ Œռ$ %  ռ«
%Œռo
ռ ռ_
ռռ
ռ
 l#ռ ռ ռ ռ
 ռ=ռ Y ռռ
~

ռ   Åռ cռռ  ռ =ռ ^ Œռ$ %  ռ«
%Œ#ռ ɠ

ռ ռ!
ռ= ռռ  #ռ


ռ  ռ ռ= /ռ

=  ռ =ռ 
=ռ ռ
ռ  ռ ռ S%%ռ ռ '՝ĥ5ռ
¨ռ ռ 
#ռ ռ ռ 
ռ 
 ռ ռ ռ  ռ ռ
 ռ  ռ ռ 5Ʉ o
ռ
 lռ=ռ ũ  ռ =ռ  ռ

!ռ  ռ !
ռ = ռ ռ  #ռ   ռ ռ ռ
= ռ
ռ 5ռ N =ռռ ռ>ռ   ռռ  ռ = #ռ ռ
ռ
ռ ռ 
ռ ռ  ռ
 ռ    ռ ռ =ռ = »

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


½©©©Ʉ €ô  ô ô 
 ô


= ռ ռ

 nռ «ռ
 
#ռ
ռռ ռ#ռ
 ռ
ռ  
ռ  Q= ռ ռ  #ռ   ռ ռ 
 ռ ռ
 
ռ QN

 Mռ «ռ


 
ռ   ռ
ռռ
=ռ
Q=!#ռ  ռ=ռ ռ  /#ռ =ռ ռ  /ռQռ
= #ռ ռ ռ

ռ  nռ «ռ
!ռ=ռ  ռռ
  /ռQ = ռ  ռ
 ռ  ռռռ=ռռ:
= Mռ
Nռ


ռ#ռ ռ  ռ =ռ  ռ    ռ  Q= ռ ռ



ռ ռ ռ  ռ
 ռ  

 ռ ռ ռ ռ  nռ


? ռ  ռ Šռ ռ ռ  ռ ռ „ ռ   ռ ռ   /ռ
Q= ռ Q ռ ռ
 ռ==
ռռ ռռ
ռ ռ
 #ռ=ռ=ռ ռ
= ռ
= ռ 0
 ռ
ռ Q = nռ
^ Œռ S˭ռ«
%Œռ ռ  =ռ ռ
ռ 
ռ
 #ռ ^ ǽռ
„ %  ռ «
%Ȼ#ռ ռ  ռ ռ $
  =
 MɄ o̔̓@QŌ0
= ռ ռ ռ í ռ ռ¨  £ l ռռ =ռռ =ռ
=ռ
Q   ռ ռ
= ռ  Åռ cռ  ռռ ռ


ռ ռ Ƙ ռ = =ռ
  #ռ =Lռ =ռ !
ռ ž
 ռ=ռ  ռ ռռ Q = ռ  ռ 

 ռ=
ռ ռ
 #ռ =
Hռ=ռ=ռ
ռ  ռռ
ÏռռÏ ռ 0
ռ 
ռ =  ռ
Q 
 ռ  ռ ռ  ռ
0
#ռ  ռ

 ռ ռ ռռ
ռ= ռռ ռ
ռ „ nռ
 ռ  ռ /ռ^ǽռSռ«
%Œռ==ռռ ռռ=
= 0
ռ ռ '3&}ռ  
ռ ռ  #ռ
 ռ ռ  ռ

 ռ  ռ
!= ռ ռ =ռ!
ռ

 nռ C
ռ  Q

ռ Q  0
 ռ ռ =ռ =ռ == ռ ռ  ռ ռ =
= ռ ռ '3&}ռ

 ռռռռSռ «
%ưռ íռ  ռ ռռ=
0
=ռ ռ = #ռ ռռ= ռռ
ռ=ķ
ռ =ռ
ռ  ռ  ռ ! /ռ ռ
  ռռ 66Ʉ
ռ 
ռ
==

 #ռ ռ
ռ =  ռ  ռ
ռ ռ
ռ  ռ
ռ ռ =
ռ Q  /ռ
 nռ
Ðռ Q = ռ
ռ ռ
ռ ! ռ  ռ = #ռ =
Hռ Q = ռ
ռ $
  ‘=
 MɄ = ռ ! ռ 
 ռ  =#ռ
=ռ

 ռ ռ ռ  ռ  ռ
 #ռ   ռ ռ  Mռ @ռ
ռ ռ Qռ= ռ! ռ¢  £ U ռռռ
=ռ
ռ 
 ռ  =ռ ռ
Ïռ ռ Ï #ռ ռ
= ռ ¦ ռ ռ
 =Hռ  ռ =ռ ռ  #ռ 8ռ ռ 
=ռ Q 

ռ »

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


)6T+
6ô Ŕ-ŔɄ

цÉռ ռ < ռ ռ <ռռ ¨Éռ ð ռ ռռ $-~ "Ʉ
Ê  ռռĿ ռ  ռ /ռ   ռ ռ ռĿ ռ 1ռ
@ռռ$-CɄ Hռ ռ <  ռ  ռռ ռ656CɄ ռ
ռ ռ ռ  ռĿ ռռ ռ ^ Xռ Sռ«%ŒÙռ
P0ùΥ+¤Υ ù%$[Υ (Υ â*ù%Υ Ɓ*ù%(Υ((Υâ 'Υ?
) 'ù%*ù%Υ Υ $$ Υ ù%'%)Υ ù'5%)ùΥ %(Υ $ù%*Υ ùΥ
DTCĭΥ $ Ɓ%Υ ù(Υ 0ù5% Υ ù%Υ 'Υ nƁ Ɓ( Ċ Á Υ +
@ *œ

„ռ 4ռ  ռռռ „ ռ ռ ռ ռռ ~


ðռ@ Éռ ռ ռĿ ռ ռռ ռ ռ5ռ ?ռռ
ռ  ռ ռ  <ռ ռ ռ  ռ ռ  Éռ ռ
 ռ  ռռ ռ < ռռ $Ʉo< ռ  lռռ
ռª§Ʉ oռ   ռ  lMռ ? ռ  ռ ռ  ռ~
  ռ ռ ռ ռռ  ռ ð ռ Éռ  ռռ ððռ
 ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ  ռ  ռ   ռ
  ռ ռ ð5ռ Fռռ ռ ռ <ռ  ռ ռ
 ռ  /ռ  ռռռ ռ  ռðð 5ռ ¨<ռ
 ռռ   ռä ռռ ռ ռռ  ռռ  ռ  ռռ
ռ <ռðð ռ ռ „ 5ռ
?ռռռ ռռ  5ռ R ռ>ռ   ռռ  Éռռ
 ռ >ռ ð ռ ռ ռ *ռ ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ  5ռ
Ð ռ ռŃռ ռ ռÉռ ռ ռ  ռռ 0
  ռռ'øŘռ ռռռռ ռ56CɄ| • MOKCɄ ռ
ռ ռ ռ ռ ^Xռ Sռ «%ŒÉռ >ռ ðð ռ ռ  ռ ռ  ռ
5ռ ¢Ð £ռ  ռ ¢  / £ É ռ  Lռռ    ռ  ռ
 ռ 4ռ  ռռ ռ  ռ ռ ռ   5ռ c  ռ
ռ ռռ  /Ùռ Ŀռ ռ ռռ   ռռ ռ ðſ
Éռ ռĿռ ռ  ռռ ռռ ռ  ռð5ռ
 ռ    Pռ Ŀ ռ ռ ռ ռ   /ռ  ռ    ռ ¦  ռ
ռ  ռ@'=-Ʉ ռ -=-¢Ʉ Ì ռ    ռ ռ ռ ռ
Ŀ ռ ðռ ռ  * /Éռ ռ  ռ Ŀ Éռ ռ  ռ  ռ ռ ռ
 ռ Éռ Ŀռ <ռ Éռ  ռռ Éռ ռ 0
  ռ  ռ <  ռ   ռ  ռռռ  0
 5ռ
Ðռ ռ   ռ ռ  ռ ռռ    ռ ռ ſ
ռ ռ  ռ  ռ ռ   Éռ ռ  ռ ð ռ ռ  nռ
w Éռ  ռ ռ ռ  ռ ռ   /ռռ Éռ ռ  ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 €ô ;ôô 
 ô

 /ռ 

ռ   ռ  ռ ռ = = ռ  


ռ ռ  ռ ռ
 5ռ @ռ  ռY

ռ
ռ 
 ռռ
ռռ 'µ]ռ ռ ռ
==ռռ

@ռ
ռռ‚5ռ @ռ  /ռTռ=ռ

 ռ

 ռ #ռռ  /ռ 
=#ռ !ռ

ռռ!ռ#ռ ռ  ռռ
ռ ռ

ռ 

ռռ
ռռ'µ]5ռ Ð
H#ռռ
 ռ=
= ռ
ռ 'µ]ռ /ռ
ռ ռ  ռռռ ռ„ #ռ   /ռ  ~
= ռ=ռ  ռ$ó»0Ʉ ռ
/ռռ ռ
ռռ
ռƻռ ſ

ռ  ռռ „ #ռ
Tռ=ռռ  +ռռ '\ ռռ
ռ aµ % #ռ  ռ = ռ ռ „ռ ռ  Mռ C
ռ >ռ ռ =ſ
  ռ=ռ ռ
 ռռ

ռ
ռռ
ռ ռ

ռ =
= ռ ռ 'µ]ռ
 ռ ռռռ ռ5Ʉ ռ ռ ~
ռ
ռ
 5ռ Â   #ռ!
ռ=
= ռ4ռ

ռ=!
 ռ

ռ = ռ Y ռռ ռռ  =#ռ ռ  ռ 
  ռ ռ
ռ 'µ]ռ ռ
==

 ռռ
ռ
 5ռ wռ  ռ

ռ ռ
 ռ= ռ'µ]#ռ ռ ռռ=ռռ+ռ ռռ !ռ


ռ= ռ
 ռռ ռռ ռ
ռ
 #ռռ= ռ ռ
ռ5ռ C ռ ˝ռ =ռ  
=ռY

ռ ռ 'µ]#ռ 

ռ ռ

 ռ
ռ ռ  ռ ռ  ռ  ռ =ռ
ռ == ռ  Y  ƻ ռ
ռ
ռ
 5ռ „ ռ!
ռ  ռ>ռ 

ռ=ž
=ռռ =  ռ= ռ ռ=
= ռ ռ 'µ] ƒռ
?ռ„ ռ

ռ ռ  ռ =#ռY ռ


 #ռ !ռ
  ռռ !ռ  5ռ «ռ 

ռ ռ=
 
= ռY ռ
 #ռ  k  
ռ  ռ   ռ k  ռ 
 #ռ ռ   ռ
 ռ
 ռ>ռ  ռ 
 ռY  ռ˔  Åռ «ռ

0
ռ  #ռ ! ռ = ռ
 ռ  Y   ռ Y ռ 
 ռ ռ
 ռ +ռ „ #ռ 
= ռ
ռ  ռ  #ռ ռ ! ռ

  ռ
 ռ ռ  ռ ռ   ռ   ռ   ռ=
= ռ
ռ 'µ]Mռ Ð4ռ
 =ռ=ռռ  ռ  #ռ ռ »0Ʉ  ռ

=0
ռ‚ռ Y   ռY ռ  #ռ ռ
= ռ=  ռ

 ռ ռ   ռ k ռ
 Mռ Ì ռ +ռ   /ռ 0
*ռ ռ =
= ռ ռ 'µ]ռ
 ռ
 ռ ռ  ռ = ռ  Y ռ

 Mռ @ Y  ռ>ռ ռռռ #ռ  ռ#ռռ >ռ

ռ

  ռռ : ռ ռ ռ 
=ռ ռ 'µ]ռռ ռ 
ռ

 ռ   = 5ռ
Rռ…»B5»=»Ʉռ'µ]%
ռ'%|ռ«
%Xռ;s0Ʉ
+ 8Ƌ+ D + A Ʉ ^ Xռ Ð  vռ ռ =ռ = !ռ  ռ ռ =  ռ = ռ  ռ

ռ
 ռԧ  =ռ>ռ
 ռ   ռ=Lռռ=»

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 5
 ô ““Ʉ

, ռ ռ 
 ռ ռ '3&Ζ nռ ¨ k ռ Pռ ռ ռ ռ
0
 ռ ռ , ռ
 ռ  ,/ռռ „ ռ k + ռ  

ռ
ռ,,  ռ ռ
ռ
 ռ!  Pռ ռ ռռռ 0
 /ռռ, ռ ռ 
 ռռ '3&ƊMռ @ռ 
 ռռ'3&Ųռ>ռ
  ռ
 ռռ  ռռ '3&Ɗռռ ռ 
ռ
 êռ


ռ>ռ !ռ  ռ


 Pռ
 ռռ ռ  ռ _
nռ
C ռ  ռ ¢ '3&Ųģռ ռ ռռ ¨Pռ ռ w
 ռ „~
Pռ ռ ռ„ռ  ռ   5ռ ?   Pռ ռ ¨ռ,  ռëռ
  ռ Pռ ռ  ռPռ
 ռռ @ Pռ ռ ռ „ռ
 ռ  5ռ Â ռ + ռ Pռ '3&Ųռ >ռ  ռ ռ  ռ  Mռ ¨ռ
@ռ   ռ s,Pռ „ɃƓ& Pռ ė%
,Pռ N Pռ w0
v Pռ S%Pռ R3
ǁPռ ė%ռռ  ռ ռ   +ռռ  ռ
'Ʉ ռ   ռ ռ ė&çĕMռ @ռ g  'Ʉ ռ
ռ ռ   ռ ռ „ ռ
 ռ  ,ռ ռռ ռkռ
  Åռ Ì ռ !
ռ   Pռ ռ  ռ ռ ռ,  Pռ
 ռ ռ
'3&ƊPռ ռ w
 ռ „Pռ ռ ռ  œ†Ʉ Ŝռ 
,ռ ռ


ռ  ռ  ռ   /Pռ  ռ  /ռ ռ  ռ  


 nռ
?ռ
,ռ ռ , ռ 

ռ  kռ  ռ 
 ռ ռ '3&Ųռ
ռռ ռ 
  ռռ„ ռ„êռ
ռ Q ռ  ռ>ռ

  ռ ռ „ռ  ռ  ռ 4ռ 

ռ   ռ , 5ռ wռ



Pռ 

ռ   ռ ռ S%,ȋPռ 'ǁ


ռ ռ Ñƺ΢vƓԁ Pռ
ռ
, ռ
ռռ'3&ƊPռ  ռ 

 ռ

ռ 
 ռ, ռ
ռ'3&Ųռ Lռ,, ռ ռ@ռ ռ   5ռ «ռ
 
Pռ,ռ
ռ  ռ 
 ռ
ռ 4ռ ռ ռ ռ
,ռ , Pռ
  ռ ¦ţļ ռ ռ
¦¦ռ '3&]ռ ռ „ռ  Pռ ռ „ռ
 , /ռռ ռ 4ռ ռ @ռ   5ռ c

ռ  Pռ ռ


Pռ ռ
ռ ռ ռ ռ ռ    ռռ  'â g0Ʉ >ռ ռ ռ ռ 0
ռ ռ 'Ɠ& Pռ  ռ ռ   ռ   ռ   Pռ  Lռ

ռ '3&Ųռ  ռ 
 nռ ?ռ ,  Pռ  , Pռ  ռ ռ
ռ¢'3&]ģռ  ռ
Q   ռ'3&Ɗռ
  Pռ ռ
k   ռ'3&Ųռռ  0
ռ 4ռ ռ@ռ   5ռ „ռ
ռ ռռ
Uռ ¢ ¨ ռռ ռռ
! Qռ ռ  ռ ռ 
  ģ P ռ>ռ , ռ ռ
/ռk ռ ռ  ռ
ռ
 ռռ  ,ռռ 5ռ N+ռ


ռPռ+k   ռռ,0



ռ ,ռռռ  ռռ „ Pռ ռ  ռ ռ ,,  ռ ռ ռ
ռ   Pռ ռ ռ ռ ռ  ռ ռ 'Ɠ& Pռ ռ

 ռ  ռ  ռ  ռ  ռ @ 5ռ ‡ ռ !

ռ ռ ռ  ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ȨɄ )ô Tô ô 
6ô

 ռ
,/ռ ռ, ռ  ռ 

ÉռռTռ
 eռռ„ ռ

+ռ ռռ ռռ'\& ռռ
ռ  ռ !
ռſ
 5ռ ?ռ , #ռ  !Éռ  ռ ռ    ռ
ռ ռ 'µ&Ť#ռ ռ
 ռռ  ռ 4ռ ռ @ռ #ռ ռռ„ռ #ռ ռ „ռ

  #ռ ռ 
ôռ,Åռ C
ռ  ռ>ռ ռ ռ,ռ  ռTռ 0
 /ռ ռ 
 ռ 
 ռ ռ 'µ&Đêռ
 eռ !
ռT ռ ռ  ռ

 ռ
Gռ 

Tռ ռ Lռռ , ռ 


 ռ


 ռռ ռռ ռռ '\& Mռ ? ռ /Éռ ռ>ռ
 

 ռ  ռ 'µ&Đռ
,ռ  

ռ  ռ ռ ռ „ռ  , /ռ ռ ռ


„ռ ,   5ռ
@ռ e ռռռ, ռ ռռSռ«
,%чռ
ռ 4ռ 
0

ռ  ռ !
ռ Ùռ ռ ռ , ռ >ռ ռ ռ >ռ
ռ  ռ
ռ 'µ&Đռ  ռ ռ
,eռ  ռ  ռ ռ
 ռ k ռ ,,nռ
wռ  ռռeeռ ռ!
ռ , /ռ,e ռ>ռ 

ſ
ռ 

ռ ռ ռ  ռ Ї


ռ  ռ ռ ռ  ռ
 Te ռ
  5ռ wռ 
ռ  ռ
Q  ռ  ռ 
ռ ռ
 ռ
ռ !ռ ռ
,ռ ռ „ #ռ ռ ռ
 e ռ  T ռ

Q   ռ ռ

ռռ
ռ ռ
 ռ ռ  
ռռ T Q~

 
 5ռ wռ  Q ռ 
 ռ ռ 'µ&Đռ !
ռ  
 ռ

 ռ  ռ ռ   ռ , Åռ @ռ  B g



ռ0
ռ ռ ռ
 e ռ   ռ   ռ  ռ Q0
Ï ռ ռ ė%
,#ռ ռ 'µ&Đ5ռ ?ռ  ռ  ռ ռ  ռ

ռ 
~
 ռ>ռ !ռ!ռռeeռ ռ 'µ&Ťռ>ռ  Éռ ռ>ռTռO
ռռ
 ռ ռ 
ռ ռ ռ ռ
ռ ,ռ   ռ ռ @ 5ռ „ռ  ռ
!
ռ e #ռ ռ
 Te ռ   ռ 

ռ  ռ  ռ


,,Éռ ռ
ռ   ռռ  
ռ ռ Q 
 
ռ ռ
 ռ ռ  ռռ $
Ʉռ , Q

ռ   5ռ


Ì, ռ ռ $CɄ ռ e ռ  

 #ռ , ռ 
 ռ ռ
 ռ ռ  , /ռ  #ռ ռ 

 ռ ռ ռ , ռ  ռ
 ռ  e ռ ռ ռ  ռ , Åռ Fռ ռ e ռ Tռ 
 ռ ռ

 ռ ռ !
ռ  #ռ
 eռ  
ռ 'µ&ĐÉռ
 ռ
,,ռ ռ
,ɠ
ռ ѻռ
ռ 
 eռռ 'µ&Ť5ռ @ռ K(  
ɄoæռÅÁ M ˜Ǚlռ

,ռ ,ռ  , /ռ
  #ռ ռ ռ<
 Éռ   ռ  ռ ռ ռ  0
ռ ռ 4ռ ռռ 'µ&Đ°ռ !
ռ  , /ռ ռ ռ

0
  ռ ռ ռ
,ռռ 
 eռ ռ 'µ&ĐÉռ ռ ռ ռ ռռ


 ռ 
ռ >ռ
,,ռ ռ !

,ռ ռ ,ռ  !ռ 

ռ ,~
 5ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


€ 5
 ô ““Ʉ

Rռ
ռ   ռ +ռ $
0Ʉ ^ ¥ռ SãռK
%Xռ ռ  ռ
ɓˠռ ռ  ռ ª¶¸X $XeɄ C
 < ռ  #ռ $X0Ʉ ռ
İԳ ռ  

 #ռ
ռ  ţ
¬ռ ռ  ռ !Tռ ш ռ ռ  ռ ռ
 ռ
Ƴռ   ռ  ռ ռ   ռ ռ
ռ ռ  ռ #ռ
ȩ
ռ +ռ 
ռ ţռ ռ 
 ռ   ©ռ
^ Xğռ Sãռ K
%Xռ /ռ  ռ  <ռ   ռ ռ
ռ
 #ռ  ռ ռ FX¡@¶¸5X
kɄ
P S Υ  Υ -Υ ",  Υ Υ "Υ ""4"*"Υ  
ΥΥ  "/ ?
 Υ Υ  Υ  *"Υ * Υ Υ  *Υ  Υ DTCãšwΥ  Υ
 - Υ ‰Υ Υ  "Υ  ^Υ  Υ Υ " Υ Υ   Υ  Υ

Υ  -"* Υ fΥ - Υ  Υ Υ " < N Υ

Nˉռ Ԃ ˦ռ ¬  ʠ ռ ռ ̸ijȍʹ "Υ ȍĢͦ"Υ 


 ռ ռ  ռ +ռ
#ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ
 ռ   ռ ռ
ռ ռ 
ռ ռ
^ Xռ 'Ī&®Řռ ռ 
ռ   /ռ ռ ռ ռ ռ $
"Ʉ
ŋ Lռ   ռ ռ    ռ  ռ  ռ   ռ 
 #ռ
ţռ ռ  #ռ ռ  ռ 
  ռ +
Ǟռ   #ռ
! ռ ռ ռ  ռ ռ 
ռ 

ռ ռ  ռ  ~


ռ ռռ  ռռռ  ռ  +#ռ ռռռ
 ռ ռ   ռ
ռ  ռ 'Ī&®Ř#ռ  ռ  ռ ռ ռ
ռ ռ 
ռ ռռ
ռռ  

ռ ռ 'Ī&®Řռռ ռ 


0

 ռ  5ռ C
ռ >ռ 4ռ ռ
ռ ռ   ռ ռ ռռ  0
 #ռ !
ռ>ռռ ռ ռ ռ
ռ  ռռ
ռռ ռ#ռ
 ëռţ ռ 
 ռ ռ 'Ī&®Ř5ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 " "

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3Lô sœ

!!  ! .  .
%'. .  %' . #.

íռ K  


Ʉ ;& "/8q + / + & ůɄ ^Œռ 'ռ ռռ
„ռ #ռ  ռ ռ
 ռ +#ռ ռ  
 ռ ռ
ռ ռ
ītÏt ռ tͨռ
¨à Υ' wΥ#Υ.ΥΥ \Υ + ΥĹΥ_, ΥΥ%Υ#?
 ˴Υ Υ +%Υ Υ Υ %#%*Υ #+_tΥ #%Υ #ÖΥ ## Υ
%_Υ%# ΥΥ #  \Υ.Υ%%Υ #%Υ% ##ΥΥ. \Υ%%ZΥ
_ Υ#Υ%%ΥΥ Υ%%+ Υ_Υ _ Υ# *ΥΥ*%KΥ |%Υ
.%Υ%+ ΥΥ Υ%Υ\Υ'%MΥ%_Υ \Υ %Υ##Ĩ
_+ <Υ àΥ #%Υ %@+Υ Υ Υ _, 8%ǔΥ
*@ % ΥƓ%Υ_Υ 0% ũΥ
A!Ņ  Υ#+_Υ ###Υ %ΥXΥ 0% ǗΥ
ŽAΥ ΥΥ ###Υ#Υâ#Υ _Υ 0% bΥ
{ÚΥ ΥΥ###Υ+_%*Υ_Υ 0 bΥ
‘!Ņ Υ%Υ '%Υ _Υ 0% <Υ

m_ ΥΥ â+ ΥΥ ΥΥ#%#ĹΥ _ΥčΥ%%ΥΥ Υ#–Υ%#º


#+%Υ Υ @+#Υ â 'Υ Υ _, *%bΥ IΥ 'X'%Υ ##âΥ
Υ #  Υ %Υ ' Υ _Υ 0% <Υ ċ+#Υ IΥ _Υ   #Υ __Υ
8%Υ+  < N Υ

íռ 
ռ ռ K~  
Ʉ   ռ
#ռ 'ռ Ķ

ռ  ռռ
 ռռ ռ ռռ:Ƒ 
ռռ 0
ռ  
 ռ ռ
ռ ռ  ƒռ N+ 
ռ ռ  ::_
 ռ „  #ռ ^ Œ+ռ Sռ «
%Œռ: 
ռ + ռ
ռ  
 ռ
ռ
ռ ռ  ռ  Uռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ; ô ô 
 ô

( A ΥΥ$ *ΥΥ*%Υ Υu¤Υ'')'%)Υ( Υ5%Υ


%5$Υ') (bΥ
A!Ņ 5% Υ5%Υ ½u%Υ â u%bΥ
ŽAΥ u Υ(Υâ()VΥ) $%%(ßΥ
{AΥ IΥ  '%)Υ 55u%5½(bΥ
öÅΥ( Υ 6Υ (Υ  )%Υ $Υ $% $$%Υ  â%Υ (Υ (½ ?
*%bΥ
œAΥ IΥ (Z%ĀΥ 'Υ Υ)ĥ ΥDƪɽ̛<Υ

'·&ˍռ >ռ   D ռ


  #ռ Dռ ռ
geռ ռ e ռgռ

 ռg ռ '3&ǻÅռ Ð4ռ
  ռ ռ ռ   eռ
g ռ ռ

geռ ռ e ռ gռ
gռ !ռ ռ '3&ǻռ


#ռ g Lռ ռ



geռ ռ e ռ >ռ ռ „ռ   eռ  g Åռ

#d¥‚Hy™[›[r¥ F[¥ FH™r›[rpH¥s“yr¥


9ddH™[9¥ rTp[¥ 9pTr‚A[9¥ l9Hy[9dH¥

Rռ   Ó%Ʉ ; + Q eEEAɄ ռ „ gռ g D ռ ռ 
gռ
 ռ gռgDռռ e ռռ ռ   g
ռ ռ @ nռ cTռ g±
D ռ ռ ռ  Dռ
 D


g ռ g ռ ռ 
 eռ ռ
 ռռgռ  /ռ D 
5ռ ^gƁռSэռ«
%DXռg 
ռ ռռ

g eռ ռռ  /ռ  D 
ռ ռռg  Uռ ռ 0
 /ռ


ռռռ  /ռ D ռ ռ ռg   n ռ « gD ռ


 < g ռռ  /ռ D 
ռ>ռ Q  g Ïnռ Fռռ ռQ ~
ggռ ռ Qe ռ>ռ D 
ռ  ռgD ռռ gռռ
ռ  0

 eռ  
g#ռ ռ  ռ ռ ռ  gռ e ռ  D0

Mռ @ռ  /ռ D 

 ռռռ Uռ!ռ ռ
 ռ¢ D0
g£ռ ռ !ռ ռ  ռռ
 Åռ @ռ   /ռ  D 
ռ ¢ D g£ռ

 ռ !ռռ ռ
Dռ D ռռ 
 e°ռ ռ gռ
 ռ
!ռ ռ

 ռ  D ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ gռg ռ ռ
gռg ռ ռ
g e5ռ wgռ
D#ռ  Q Dռ ռ DD ռ ռ gՎ
D ռ 4ռ  ռ 

gռ DD D ռ gg


 ռ ռ    #ռ Dռ
gDռռ ռ ռ
g/©ռ „DD #ռ gDռ
ggռ ռ  gռgռ0
 ռ 
gռ  #ռ 
ôռ Dռ
gDռռռ  gռ ռ ռ
 ռ
/ռ ¢D g£ Å ռ ? ռ!
ռDռ
ռ gDռ  ռ   ռ ռ  /ռ  ~
D 
ռռ
 g eռ  D   #ռ ռDDg ռ ռgռQ  0
Dռ  e  ռ ռռ nռ c



ռ ռ!
ռ ռռ 

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%  2ô ô  
ô ô  
 ô 5ô ô

Н˰ ռ Ęռ   /ռ ¬DD

ռ ռ  ռ ¬ ռ ռ
*ռ #ռ
Ϭͩ˗ ռ Ęռ * /ռ
 #ռ ռ
  ռ ռ   5ռ Ĕռ * /ռ¬0
ϭͪİD* 
ռƂD £ռ

 ռռ¬Dռ ռ ռD *ռ¬ ¬#ռ


IJȿ¬ ռ¬ ռȼռ*
*#ռ ռ

ռ 
¬ #ռԔո Y¬ ռ*
0
В*¬ ռ ռ  ռ  ťռ Ȁ{ ťռ * Ȁ¬ť ͌ռ
Ĕռ 
ռ ** /ռ¬¬D 
ռ

 ռ¬*ռ  ռ
 ռ* #ռ ռ Ęռ
ƔȀ ռ   /ռ 
 *ռ ¬ռ  ռ
 ռ  5ռ Fռ !

Ϯ  ռ4ռ

ռ
 ռ *ռ ¬ռռ¬ռ ¬ ռ  ռռ ¬
¬ Դռ
Çռ Æ3&®y5ռ ^—ğռSãռK
%DŒռ¬* ռռ!
ռ
 ռ ռ 
ռĘռ
ƌƱwK‘  
‘Ʉ;Ʉ+ + " + > " + 8AɄ  ռռ
 D *ռ*ռ ^ Èռp3&ԓͯռ
 ʚ  Uռ

P S Υ Ɠ6wΥ ̜Υ#  * Υ Υ*  Υ// ΥΥ \ΥIΥΥ  Υ


/Υ   Υ 6Υ iΥ    aΥ  Υ Υ   Υ aaΥ  iΥ
6Υ Υ # Υ aK ± Υ

Ð4ռ
* ¬ռ¬ ռ*  ռ
*ռ*ռ * ռ ռ ռ ^ɥռ Æ3&ˇyռ>ռ* ռ 0
Ƴռ *ռ  ռ ռD /‹ռ Ĕռ   g
Ʉ¬ռ /ռ >œY
Dռ*ռ
N| Uռ ğռY* *ռ ռ 
ռ ¬ ռ ¬Dռ ռ 

ռ  ռY  /ռ ¬0


ȩD 
#ռDռ ռ  #ռ
 ռռ /ռռ Æ3&®y#ռ Б* †ռ¬Y D0
 
ռ ռ¬D D  #ռռռ
ռ ռ* 4ռ¬
ôռ
ռռ 0
Ե* 5ռ N| ռ  ռ  ռ
ռ  !ռ ¬ ռ  ռ  ƒռ
^ѽѾռ Sãռ ΁
ϗDѼռ ¬*Ɯռ  ռ Ę ռ 
ռ Ęռ K‘Ɓ  
‘Ʉ
;& Š & & " EA 0 Ʉ * ռ ¬*ռ ¨ ã *ռ
*ռ Ęռ ռ
ռ ռ Æ*Uռ

P S Υ# Υ Υ/ Υ Υ#  * Υ*  ΥΥa ΥG#Υ  Ĩ


Υ # Υ qΣaΥ Υ
Υ aΥ 
Υ]Υ tΥ Υ 0   KΥ 9œ 6  Ď
GΥ#a Υ Υ  aΥ Υg Υ  a  a t Υ a Υ
ΥgΥ Υg Υ
// Υ Υ#Υ ΥΥ  Υ#Υ Υ]wΥ   # Υ#ÖΥ Υ Υ Υ
G#Υ Υa  ^ΥÌ 6Υ#ΥIΥ aΥ Υ Υ/  Υ Υ  a Υ
 Υ  Υ ę Υ  éΥ  a Υ  Υ 
Υ  ʷÌ # Υ G
4 Υ #, Υ  Υ
  Υ Υ # 4  Υ  Υ K ± Υ

ÐD Y>ռ 

#ռ ũ !Šռ ¬ ռ ¬ռ ¬ ռ * ռ * ռ ¬


¬* ռ ռ
Æ3&ԗշռ
YD ռ  ռ Dռ   *¬ռ ռ
**ռ ռ * ռ ռ
 ռ *ռ**¬  ăռ „ ռ*ռ
/ռĘ * ռռ ռ¬ D*_
* ռ ռռ
ռ * /ռD **ռ

 5ռ ? @ œ
**ռռ0
* ռ ռ !ռ*ռ  Ƙռռ  Ęռ  ռռ¬
 ռռ Ķ

ռ  /ռ¬¬D 
5ռ Ì *ռĘռ ռ

Dռ  ռռ  ռ
¬DD ռ¬¬ * 5 ռ CŃ
ռ>ռ¬*4ռ¬ ռ
* ռ ռ  5ռ wռ!̼

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô )ô ;= ô ô 
 ô


ռ  ռ ռ Dz  Ʉ ռ ռ  ռ  ռ 
 ռ
 ռ ռ ռռռ  ռռ  ռ4#ռ  ռռ
ռ
ռ  #ռ ! 
ռ ռ  ռ  ռ +ռ  ռ  ռ
   ռ ռ ?¢Ʉ ž¥   ռ  ռ !
ռ  ռ ռ
ռ ռ ռ 

 ռ ռ  ռ  ռ  ռ ռ 
ôռſ
 ռ>ռ ռռ ռ
  #ռռªp"Ʉ „ ռ  ռ ǁWɄ

  ռ   ռ ռ 
ռ ռ  ռ  #ռ ռ
ռ  ռ
ռ >ռ WɄ
 ռ
ռ 

 ռ  ռ ռ  ռ  ռ !


ռ  5ռ
„ ռռ ռ

 ռ ռ  ռ
 ռ ռ    ռռ  _
 ռռ
ռ 
 ‹ռ „ռ ռռ 
ռ ռռ  ռռ  #ռ

ռ  ռ ռռ
ռ  /ռ

 ռ  ռ  ռ +êռ ռ



ռ ռռ
k ռ +ռ
ռռ ռռ  ռռ  ռռ

 ռ ռ ռ „ #ռ

Ņ a…‰Žœ Ņ a…‰“œ a†‰’œ a†Žœ Ņ Ņ


Ņ Ņ Ņ  Ņ  Ņ  Ņ Ņ Ņ


ռ ! ռ
 ռ ռ ռ ռ  ռ
  ˧êռ 4ռ
 é
 ռ ռռ   #ռ ռ  ռռ
 ռ #ռ  ռ+ռ 
 _
ռ +ռ
ռ ռ   
5ռ
?ռɄMWɄռ ռ ռ
 ռ! ռ ռռ 
 ռ
 ռ ռ  ռ   
Uռ

OAΥ @u((Υ6Υ  Υ6 Υ [Υ[Υâ ubΥ


A!Ņ @uΥ6Υ# Υ  Υ(Υ #ΥΥ#'bΥ
ŽAΥ @u((Υ6Υ# Υ'u bΥ
{ÚΥ @u(Υ6Υ# Υ @u#Υ 'u <Υ

C
ռ„  ռռ  ռ ռ ռ ռ
ռ   ռռė&}#ռ
ռ'ø&}#ռռ„ ռ„#ռռ
< ռ ռ
ռռ ռ ռ
 ռ 
 ռռ 'ø&}#ռ 4ռ  ռ ռ ռ!
ռ! ռ ռ
ռ 
 5ռ
Ìռռ 
 ռռ 
ռ  #ռ ¢!ռ ռ
 ռ!
ռ0
£ռ
ռ
 ռռ
 ռ ռ
ռ  °ռռ¢ !_
ռ ռ
 ռ  ռռ
 ռռ
YYռ
 ռ ռ #ռ ռ
ռ ռ
 ռ 

ռ ռ 
ռ  ռ ռ
 ռ ռ
Åռ ?+ռ  ռ


 ռ $SȗɄռ 
 ռ ռ  ռ
ռ ռ
 ռ
ռ  ռ ռ 0
5ռ Rռ 
ռ+ռ ռ  
ռ ¢ ռ  ռ ռ ռ
  ռ   £ # ռռ
+ռ  ռ >ռ ռ   5ռ C
ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%  2ô ô  
ô ô  
 ô 5ô Šœ

ʬʮռ Ʉ M%*Ʉ ռ ռ ռ ! ռ


ռ
ռ ռ    ռ
ȿ+  5 ռ @ռ
ռ  #ռռ
ռ
ռռռ
ռ 
 #ռ  0
ӢЈ
ռ
ռռռ
 #ռ  ռ ռ ռ  nռ „
Տ
ԃռ >ռ  ռ ռռ 
ռ
ռ ռ  ռ #ռ  
 ռ
̕  ռ ռ  ռռ
+ 5ռ Fռ+ռռ  ռ 
ռ+ Y0
ǾɈ
5ռ cռ ռ ռ #ռ ռ  #ռ ռ ռ ռ+ռ
ī  ռ
 ռռռռ
+ռ+ռ#ռ 
†ռ >ռ

0
ϡiռ  ռ    ռ +ռ
+ռ ++ռ  ռ   

̊Ƕ  
£ռ +ռ 
 ռռ '3&Įnռ
^  \ռ «
%—ռ   ռ ռ !
ռ 
 #ռ +ռ KP
ơ 
ɄoÛ 5˜5 Ø æl # ռY
ռռN| %+5ռ N| %+ռռ  ռ  ռ
IJ¿dzɄ  ռռ 
 
#ռ ռ ռ
ռ ռ ++ռ ռ
ʬռ ռ
ռ ռ+ռ ռ ռռ+ռ
ռ5ռ a

ռ ռ
īռ#ռռ+ռ ռռռ
ôռռ  ռռ
ǃռռR%%vÞռo'3&Þlռռ ռ 
ռ+ռ
#ռ  
 ռռ
IJռ ռ 

ռ +ռ 
ռ+ռ
ռ5ռ ^ \ռ«
%¥ռ
0
ëi ռ ռY 
/#ռ+ռռ f+ռռ+ռ  ռռռ ռ

 ռ  ռռY ռ ռ
ռ
ռռռ  # ռ
ɏռ!
ռ/ռ  ռ

 ռ+ ռ+ռ ռ + ռ


ռ 0
 ռռ
ռ  
 5ռ C
ռռ+ռ   ռռN|%5ռ
„ ռ+ռ 
 ռռ'3&Įռ4ռ ռ!
ռ
ռ 
êռռռ
 ռ ռ  
CɄ +ռ
Ʉ Ñռ '3&Þ #ռ 
ôռ ռ ռ 
0
 ռ ռ ^ ¥ռ Ð vռF%#ռ ռ ռ  ռ ռ _

 ռռ'3&Þռ+ռ  5ռ ? ռ+ռ#ռ
ռ  ռ
ռռ+ռ
ռ+ռ
ռռ ռ  ռ>ռ 

ռ+
ռ + ռ
ռ ռ+ռ 
 ռռ ռ  nռ Ðռ  ռ ռ ռ
ī #ռ  ռ+ռ ռ ռ ռ +Y 
/#ռ + Y ռ 4ռ+
ռ ռ
!
ռ 
 ռռ ռ ռռռ#ռ#ռ 

ռ !
ռ
#ռ
/ռ  ռ
 ռ
ռ+ռ 5ռ wռ
#ռ ռ
ռ
ռ ռ  ռ +ռ  ռ ռռ  ռռ


+ռ 
ġ

ռ ռ

ռ ռ  ռ +
ռ ռ ռ ռ 
ռ   _
 ռ êռ ռ
ռ  ռ ռ +  ռ ռ ռ +ռ 

#ռ ռ
ռ ռ ռռ 
ռ


+#ռ  ռ ռ +ռ




ռ_
+nռ „ռ  ռ
ռ  ռ ռռռ


+ռ>ռ #ռ  ռ

4ռ
ռռ!
ռռ
 êռ ռ ռ ռ ռ

ռ  ռ ռ  5ռ „ #ռ ռ Gռ   #ռ ռ G/ռ ռ +ռ

/#ռ ռ ռ   ռ ռ ?0Ʉ 

 ռ  ̽

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô  ô ô 
 ô

D ռD ռ  ռ ռ 


ռ   #ռ Dռ  Lռռ ռ  ռ
/ռ
  #ռ D#ռ 
ռ D#ռ   ռռ DD ռ 0
 /ռ D 
5ռ
@ռ   
Ʉ /ռ ռ ռ
D#ռ !ռQ  ռ
ռ  ռ ռ  !ռ ռ  ռ #ռ
ռ  ռ  ռ  ռ #ռ ˉ ռ
 ռ ռռ #ռDռ ռռQ  !ռ
ռ ռռ ռռ
Åռ „DD #ռ ռ ռ  ռ ռռ 
 ռռ'3&yռ  ռ
4ռ
ռ D D ռռ
ռ D 
 5ռ RLռռ  ռ
 0Ʉ Lռ ռ
  ռ 
 #ռ Lռ  Q  ռ  

 ռ 

 ռ

ռ ռ
Dռռ
ռ  D 
 5ռ „ռ ռ
ռ ռ 0
 ռ /ռ
ռ!

DMռ
­ ռ ռ ռ „  »\D%ռռ ռ ռ w3 #ռ ռ   P

Ʉ o¾5˜˜Å ǙÕl#ռ D ռ  ռ  ռ !
ռ  /Uռ

¨à€ Υ MΥ (Υ n€(#Υ 5ΥIΥ #ÖΥ) )Υ.Υ  ΥZ+'Υ 5?


 Υ (Z##) *€Υ  * €)€Υ 'Υ #Υ Υ â##Υ (5€)Υ €Υ + €Υ
 €Υ ,+#)€<Υ 0)€ )Υ Υ )Υ #€ Υ #**€ Υ (Υ Υ # *€Υ
nn)VΥ '5 € #Υ (€Υ # *€ΥΥ DTCů€JΥ ž wΥ ( Υ
.Υ(€Υ) €#+ € MΥ Υ  € Υ Υ )€ Υ 5 € Υ #~ŅΥ ' Υ
#€ âΥ ĹΥ  Υ €55+ 5 Υ(Υ#+##Υ Υ)KΥ >ô + @+Υ
 Υ Υ 5 + Υ €5 Υ (€Υ # *€Υ Υ DTCú€Υ  Υ #5( Υ Υ
#(ΥΥâ '€)Υ €Υâ€(#Υ5ΥΥ€Z€* Υ'€) €(J Ƹ Υ

?  ռ ռռ
ռռ>ռ ռQ  5ռ ŋ LռQ Dռ 0
ռռ
ռ ռ  /ռ 
ռ  D ռ ռ ռ Ԅ ռ ռ

Q  ռ 
Hռ ռ  ռ ռ  D  ռ D 5ռ Fռ ռ
Ʉ ð*Ʉ Dռ ռ !
ռ   ռ 4ռ 

ռ 

 ռ
ռ 
 ռռ 'Ğ&ˍUռ

`žΥ # *Υ Υ * Υ + Υ '+)Υ (€Υ # *€Υ Υ
DTC㚀wΥ € # )€Υ€Υ†Υ5 € Υâ )ΥΥ(+KΥ ¢Υ(€Υ#+€Υ(+Υ, €Υ
Υ #(  Υ €  )Υ Υ + €Υ â #)€Υ  Υ â€''ĹΥ .Υ +Υ  Υ
  Υ)+))ΥΥ #  )Υ â€#)Υ .Υ# Υ Υ# Υ'€) €( K N Υ

C ռ  ռ  ռ 


ռ  ռ 
#ռ ռ ռ
 ռ ռ ~
 ռռ  ռ  ռ ռռ ռռռ D
ռ ռ ռ
0

 ռ ռ
ռ D ռ DD D Åռ Âռ !ռ 

 ռ
ռռ  ռռ
 
ռռDD#ռDռռ
 ռD ռ
~
 5ռ ?ռ
 ռ Q  ռ

 ռռ



 ռ ռռ0
ռ  ռ ռ 
 ռ ռ 'Ğ&y5ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%   2ô ô 
ô  ô 
 ô 5ô ô

,9¥Ar‚A[Hp›9¥ F[¥&{£N9¥
HpHy9¥ rTp[¥ @“rp9¥Kry“p9¥
^ —ռSռ«
%Ǹռռ  ռռ ռ  ռռ
 ռå
Ҫ ie  Uռ  Y e ռ >ռ  ռ eռ ! ռ
ռ ռ  ռ ռ  ռ
˟( ˵Υ 

 5ռ Ōռ  ռռռ


 ռ    #ռ  ռռռ å
ʥǭ e#ռ ռռռ  e ռռ ռ   /#ռռ ռ
  /ռռռ
˰ ռ „  5ռ c

ռ ռ Y Ō eee ռռ Re ռ ­   #ռ ռ

{ ռռ ռ ռ ռռ ռ 5ռ Fռռ
eռ 
#ռ
ʣ ռ

ռ e #ռ 
 ռ ռ ռ ‚ռ 
   #ռ  4ռ  ռ
{ ռ 
Hռ 
ռ >ռ !
ռ ee5ռ ?ռF ռռ ռÐ_
Ȁ  eռռ 'µ&]#ռ   #ռ >ռ 
Hռ 
ռ ռ 4ռ ռռ ‚ռ
¦ ռ  ռk  /ռ 5ռ C
ռF ռ4ռ ռ
ѿ  ռռ

 #ռ ռ  ռ

 ռee ռռ   nռ wռ!


ռȦ~
άռ Sռ «
%Œռ ռ 
ռ ռ  ռ
 ռ  Y  ռ Yž
ӱռ ռ  ռ ԅ ռ 
 #ռ
ռ  ռ ռÌ#ռ ռ F ռ
{ռռÐ
 eռռ'µ&Ťռռռ
eռռe ռ 
 
ռռčռ
 ռռռ    e5ռ
?ռɄX*Ʉ
ռ Lռռ 
 eռռ'µ&Ťռ4ռ ռ
ĘY  e ռ  
ռռ  ռ ռ ռ   Uռ
Pà(uΥ .Υ #Z'5%Υ %(Υ # *Υ Υ *%Υ %Υ %Υ Ŝ
#%*Υ Υ DTCɤՐ## Υ %# ÑΥ (Υ†Υ 5 %Υ ,%4ÑÑ bΥ
%Υ(Υ#uΥ Υ ÑΥ(Υ5ΥΥÑuÑÑΥ5(Υ ## MΥ %%Υ#(Υ5(Υu'?
%¥Υ'Υ%.Υ5(Υ%'(ΥΥ((Υ%ÑMΥ .–Υ%.##Υ '%5%Υ
ÑÑ ÑÑΥ ((Υ#%*ΥΥ DTC̠J   Υ
^ ƁռÐ  vռF%ռ>ռ ռ
ռ ռռ!
ռ
Uռ _
ռռ 
ռ ռ ռռ ųƓ Šռ  Y ? ռ  _
#ռռ ռռ„ռF ռռ ȋ$
CɄռ #ռռ _
#ռ ռ ռ ռ  ռ  ռ
ռ
ռ   ռ ռ “ռ ռ    ռռ
ռռռ„ռ  eռ 
  ռռռ  ռռ 
ɄÑռ'µ&Đ5ռ
Ō ռ ռ  ռ ռ ռ ռ
Y ռ ռ 
 eռ
ռ 'µ&Ťռ ռ 
ռ Y ռռ
eռռ e ռ
ռ  ռ
ռ! /ռ ռ
ռ  ռ   ռ ռ

ռ 
 ‹ռ ^ Ɠռ
«
%Ǹռռ ռ c ǔ 
Ʉ oÁ ƒ Ø Ü M Ø ˜l U ռ

P ŒZu'Υ .Υ IΥ %'ÑΥ Υ u%Υ 4Υ 4 'Υ %(Υ 05% ¥Υ ȥ¦ժռ
DTCɥ¥Υ Υ IΥ #%*Υ u(ÑVΥ Gu##Υ ÑuÑÑΥ (Υ Gu(ÑVΥ 5(Υ ## Υ
(#Ñ < Á Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ; ô ô 
 ô

«gռ ռ
ռ  ռ 
 ռ ռ '·&ú#ռ g ռ ռ 

gռ 


g ռgռ ռ
ռ  êռռ ռ ռg ռռ gռ ռռ
! /ռ ռ 

gռ 


 ռ  
 ռ ռ gռ ռ gռ
 ƒռ
Í  #ռ ռ ռ ™œ gռ ռ 
 ռ ռ '3&Ǩռ  ռ 

ռ


 ռgռ! /ƒռ N ռռg


 ռ ռ
 ռ  ռռ‚ռ ռ
 
 ռ  ռ
ռ
g #ռ ռgռ g  #ռ å
ggռ ռ   5ռ Â  #ռ  ռ
ռ 

ռ ռ ‚ռ 
ռ g #ռ
ռ ռ  ռg
ռռ
ggռռ
gռY  /ռ ռ>ռ 
g _
ռ ռ gռ
ռ
ռ  ռ  gռ g
 ռ    ռ  _
   ƒռ Êռ  ռ g  ռ  ռ 
  ռ
ggռ ռ  _
g
 /ռ gĖ
#ռ gռ  ռ
 ռ  ռռggռռF ռ
gռռÐ
 ռռ '·&úռռ ռ
gռ  ռ
Lռռ! /ռռ

gռ

ƒռ
w

ռgռ  ռ ռ ռ ռ 


 ռռ'·&ú #ռ ռ  ռ
 

g ռ g
ռ ռ ռ  g
 g#ռ 4ռ   ռ
  gռ ռ  /ռ


ռ   #ռ ռ 


ռռ g #ռ Q

ռ   ռ ռ

 ռ  g #ռ ռ ռ  ռ kg°ռ  gռ  g#ռ
g
ռ ռ  ռ 
 ռ ¢  ռ   £ # ռ ռ gռ ռ

 ռռ '3&Ǩ#ռ
 ռ


ռռռ

 ռ  #ռ ռ g ռ
 #ռ ռ  gռ


ռ ռ ռ  ռ Yg Åռ C


ռ >ռռ_

g ռg  ռ ռ ռ ռg
 ռ 
 ռռ '·&Ňռ
ռ ռ

L ռ  ռ   ռ! /ռ   #ռ ! /ռ ռ ռ  Ú ռ  ռ

 ռ g_
 gռ ռ gÅռ @ռ 
gռ 
g ռ g
 ռ ռ 
gռ ռ
ռ ռ ռռ 
 ռռ'3&γ͍ռg#ռ  ռ ռ #ռ
 ռ g ռgռռ  #ռ ռ ռ  g #ռռ
g#ռռg
_
g #ռ ռ g#ռ ռ 
ôռ ƒռ Ìռ g
 ռ
ռ 
 ռ   ռ ռ
 ռ !

 ռ ռ
ռ   ռ ռ  ռ ggռ ռ g

ռ #ռ ռ  #ռ ռg  ռ ռռ ռ gռ
g nռ
@ռ Ʉռ  gռ
 ռg ռ ռ  ռռg  ռռ
 ռ
 Yռgg/ռռ

gռ¨ƒռ Ìռg

ռ g/ռ
ggռ Ր
 ռ ռ  g
#ռ ռ gռ ! ռ ռ 

ռ  g ռ g gռ

 
 ăռ @Yռ gռ ռ 
 ռ ռ '·&úռ >ռ  g ռ  _
 ռ ռ g
gռ
 ռ  ռ
 ռ  ռ
ռYg5ռ cռ 4ռ
g  ռ g
ռ ռ ¢   £ # ռ ռ  ռ   ռ ռ
 ռ ռ
 Ʉg ռ ռ
ռ  ռ
 Uռ k  /ռ


ռ   #ռ


ռ 
ռռ g #ռ ռ  #ռ ռ 
ôռƒռ Í  #ռռg
 ռ 
 ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%2ô ô  
ô ô  
 ô 5ô 6œ

Q[œ 'Ī&]ռ
ռռ  ռ ռ+ռռ
= #ռ ռ
 ռ==ռ ռ

0
Оƕռ  =ռ +ռ   ռ
 
5ռ wռ ռ
=ռ  ռռ
ʤПռ +ռ =
= ռ ռ 'Ī&]ռ  ռ ռ

 /ռռ
ռ
˯ƕռ= ռ  5ռ ¨  ռռ  ռdzռ'Ī&]ռ

ռռ
ȩh ռ‚ռ+ 5ռ ? ռ= =
 Šռ 

 ռ4ռ ռ ռ!0


ëiԕ/ռ
ռ  ռ>ռ =
= ռ ռ 'Ī&]5ռ

+9¥Ar‚A[Hp›9¥F[¥&{£9¥
v}rA“y9¥d9¥KHd[A[ ¥‚s[y[“9dH¥
^ XռSռ«
%X#ռռռ
 ռ ռռ  ռռ
Ç ռ  ռ +ռ = /#ռ +ռ ռ
ռ  ռ ռ  Uռ
_ A Υ Υ 4_VΥ .Υ  Υ Υ o Υ ' bΥ
A!Ņ _Υ4_VΥ.Υ Υ__˜ 4 #Υ_Υ Ņ 'o # ũΥ
ŽAΥ _Υ4VΥ.Υ Υ__Υ# *ΥΥ DTCŔJΥ

R+ռ Ž
Ø(O%
ØɄ ^ռ
ռ +ռ =
Hռ +ռ
ռ

ռ „ XUռ
P àuΥ.Υ#Υ,,  ΥΥoΥΥ_ΥΥ‡ :ΥΥ#_uooΥ
#‰Υ Υ ou Υ # *Υ Υ DƪCʋĹΥ ̷Υ 4' Υ uΥ _Υ o ?
4* Υ',ÖΥ5_Υ'o # #Υ Υ _ Υ5ΥΥ4_VΥ.Υ
o  ΥΥ ou Υ  J Á Υ

@  ռ= /ռ=ռռ+ռ
ռ  ռ ռռ
ռ  ռռ
+ ռ=Lռ>ռ  5ռ ? =#ռռ= /ռ=ռռ ռ 
ռ 0
 ռ  +ռ ռ  =ռ +k = ռ =ռ ØɄ >ռ  ռ
=Lռ>ռ  5ռ ?  Šռ  ռ4ռռ=ռռГ= /ռ0
+ռ=ռ
êռ
+ #ռ < 
 
ռռ ռ  /ռռ
#ռ ռ ռ  Šռ +ռ = /ռ
 ռ =ռռ =ռ  Q Ց
=Ҷ ռ =ռØɄɄ "Ʉ
F+ ռ  ռ % ^Ʉ%%^Ʉž
 +
ռ ռ  ռ 0
 Šռ !
ռ  ռ  ž
ռ    ռ +ռ +ռ  =ռ
ռ =
ռ ռ  =ռ ռ ռ  5ռ Ð4ռ
 =ռ =ռ +ռ
 ռ 
 ռ  kN

+ ռ 

ռ  ռ  ռ +ռ = /ռ



=  ռ + #ռ =4ռ
 ռ =
 ռ ռ
= ռ ռ ռ ռ
+ռ  ռ ռ ռ =
ռ +ռ == ռ ռ !
ռ  5ռ
@k  #ռ
   #ռ =ռ ռռ 
ռ
 5ռ Fռ kռ =0

= ռ ռ 'Ī&]ռ  ռ /ռ ռ  ռ!
ռ5ռ cռ >ռ
ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ÝÃô ô ;= ô ô 
 ô


ռ ռ 

 Y ռռ    ռ D #ռ ռ! ռ


ռ
#ռ 4ռ

ռ  ռռ  /ռ


 ռռ 
 ռ
ռ 'Ⱦ͗‹ռ
“ռ Ʉ! ռռռ  
 ռռ
ռ
#ռ !


ռ  ռ ռD
 5ռ „ռ Dռ­ Ʉռ  ռ ռ ռ
   D ռ  #ռ  ռ ռ  ռ ռ  5ռ N ռ ռ 0


ռ ռ
 ռD ռD  ռYDռ ռ Dռ!~

ռ D
ռ ! ռ
ռ ռ
  #ռ ռ D  ռ ռ

ôռ 5ռ „ռ4ռ  !ռDռ ռ  ռ ռ
 ռռ
 ռ
| •­ GɄ › ռ ռ  ռ D
 #ռ ռ   CɄ
 ռ  !ռ


D ռ ռ D  5ռ wռ
D#ռ  ռ ռռ!
ռ  ռ
4ռ  ռ  ռ 
 ռ   D ռռռ ռռ ռ 0
ռ  Yռ ռ
Y !5ռ Fռ  ռ ռ
 ռ D ռ ռ ռ
ռ #ռ ռ ռ
 Y !ռ ռ  ռ
ҷ Y !5ռ „ռ 
D ~
Dռռ  ռռ  ռռ   ռ   Ʉ Dռ ռ ռ 

ռ0

  ռ ռ


ռ  ռ D ռ ռ ռ


 ռ   5ռ R ռ


ռ  !Љռ   ռ   ռ ռ ռ   ռ ռ  Ʉ D
 ռ ռ
!ռ ռ
 ռ D 5ռ ­ ռ    ռ 
ռ ռ ռ0
 #ռ   ռ ռ ռ ռռ  ռռ ɄD
 ռ ռ/ռ

 ռ  ռ ռ
  ռ D 
#ռ  
ռ ռ ռ  P
Ʉ  ռ 
  ռ‚ռ   ռ 

ռռÅռ cռ ôռ ռ Dռ


  ռռ
ռ 4ռ ռ ? ռռDռ ռk ռ #ռ !ռ ռռ
D ռ ռ ռ ռ  ռ ռ
ռ Dռ ռ „ ռ „Dռ
   ռ ռ
ռ ռ #ռ ռ $
~ "Ʉ
c

 ռ  D ռ  ռ  ռ D
 ռ ռռ
  ռ  ռ
 ռ  ռ
 #ռ ռ 
Dռ ռ  ± Ʉ ռ 0
D ռ ռ Ʉռ   ռ ռ ռ
ռ 
 ռ ռ ռ ռ
ռ
Dռ  Mռ
“ռ Ʉ4ռ ռ  ռռ ռ ռ  5ռ «ռ
  ռ ռ


ռ  ռ  ռ ռ ռ Dռ
#ռ Dռ ռ ռ ռ  Dռ
  /#ռ D ռ ռ ռ Ʉ
ռ  ռ
D D ռ ռ
 "ռ ռ
D  5ռ C
ռ>ռռƂ ռռ !
 £ռ;@@
ACɄ ռD ռռ
  ռ  ռ 
ռ 
 ‹ռ «ռ ռ !
ռ  ռ ռ Ʉ  ռ

ռ4ռ  ռռ #ռDռ4ռ ռ
 ռռD ռ ռ!


 ռ ռ ռ  ռ 4ռ ռ 
5ռ Ð
ôռ  /ռ ռ
 ռ ռ ռ ռ ռ   ռ Dռռ D 5ռ C
ռ >ռռ
@@
± "Ʉ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%   2ô ô 
ô  ô  
 ô 5ô GGô

Ĕ  ռ
) ռ   ռ

ռ ռ  ռ 
ռ )ռ  T)#ռ  )ռ )ռ
ʤǃ ) ռ ռ ռTռ{)  #ռ ռƑ• Ǝ-
Ƃ --Ʉ ռ)ռ ռ
 )
ռ  ռ )  ռ ) ռ
T)  ռ  ռ Tռ ռ )ռ ~

ǺW /Åռ
ÂTռ O-
 --0Ʉ ռ 
)
ռ ) ռ  ռ
 )ռ )ռ) 
)ռ !
)ռ )
)_
ŻȂ))T#ռ ռ)ռ
 ) ӣռTռ)ռT /ռ
ռ !T !ռ

5ռ
μTT ռ
)ռ  ռ KɄ ռ  ռ
)T ռ !
ռ  ռ ռ
ռ ռ
ŻɈ ռ ռ
 ռ Tռ  ռ )) Tռ )ռ 

) /ռ )ռ )ռ


Ż )ռ Tռ TñҸռ ) )5ռ
­ ռT ռ  ռ )
) #ռ )Tռ@$ --YɄ 
)
ռ ) ռ ռ
~
ʨǶռ )ռ ôռ;@$AɄ ռ ռ)ռ )ռ !T
)
)ռ)~
T)Åռ ÐT)ռ ռ Tռ 

)ռ 4#ռ ռ 


)#ռ ռ ռ TTQ !ռ
ǃ+TQ )ռ ռ !) )ռ Tռ 
)ռ +T Q )ռ
+)  ռ  ռ  ռ
) ռ )ռT /5ռ
N ռ )Tռ )‚ռ T ռ )ռ !
)ռ  )ռ )
) )#ռ )+ռ $ -
P
--0Ʉ >ռ  ռ ռ )ռ ôêռ ռ Tռ  )ռ Tռ@$ē --YɄ
ռ )
ռ ) ռ ռ )T)
ռ )ռ T)) )ռ TTռ  #ռ ) T ռ $ȸ
 -
 --Ʉ ռ )ռ ռT Q) ռ  T#ռ )>ռ )ռ T)~
ռ T Q)

))TÅռ Ð)ռ 

)ռ !
)ռ  )ռ  /ռ   ռ ~
ռ )ռ  ռ ռ +) ) /Šռ ռ )/ռ 4ռ  ռ
NT) )ռ Tռ )ռ ռ )+ռ 

ռ  )TռռT ) ռ )ռ


Tռ )#ռT  )ռ  ռռ  ռ ռ)TռF) ռռTռÐ
) ռ
)ռ '3&Ťռ
)ռ
)  ռTTռ
 ռ ռ) TT) )5ռ w
 ռ ռ
)ռ
)‚ռ )  ռ )  ռ Tռ ¢T £ռ TTռ ) ռ ž ռ ռ _
  #ռ ռ
ռ) ռ)T)ռռ) T)ռ )ռ


T) nռ
Ð)4ռ
) )) ռ ռ 

)ռ )  ռ ռ ) ռ !+


)
)ռ  ռ 

 ռ

)ռ) )ռTTռTռ Tռ  )) ռ )T5ռ NT )ռTTQռ
)  #ռ  ռ
 ռ ռTռ ռ ) ռ >ռ   5ռ @ռ
ռTTQ
)0

 ռ  ռ >ռ !TTռ )ռ )  ռ)Tռ ռ)ռ ) /ռ )T)ռ ռ
  ռ
 ռ  êռ
Tռ TQ )  ռ )‚ռ ռ ռ ռ  ռ

 ռ
)ռ T
)ռ  ռ Tռ 
) ռ)ռ  ռ

ռ)TT
) 5ռ
wռ !
ռ  )ռ ^΄ռ s\ )) ռş%\ռ

 ռ ռ Tռ

)TռTTռ  
 ռ )Tռ  ռռ ռ ռT Q ռ
ġ
ռ )‚ռ
)ռ  L#ռ Tռ
ռ T ) ô#ռ T)ռ ռ ) ) ռ Tռ
ռ
ռ  nռ cռ >ռ!
ռ ռռռ )ռT)) #ռ ) LռTռ
ռ ռռ)Tռ )

ռ)ռռ) ռ 
) ռTTQ 

ռ
TTռ
ռ ռ ) ) /ռ ) Lռ 

ռ T)
)ռ Tռ
ռ  )) »

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Jô   ô;==ôô  
D ô

 ռ  ռ Fռ čռ ռ = 


= ռ  ռ

 Pռ ҝռ

 ռ Y  ռ=   ռ ռ ռ  Y

 ռ  ռ  ռռ
ռ  ռ 

 /ռ ռ  nռ


RŖkռl($
 M0Ʉ w%ռF%%|Pռ ռ ռ
ռ „ Pռ ռ !
ռ ռ ռ R·
ĠPռ kռ
P
»ռ ɳ Uռ
¨0%*Υn%wΥΥ05% wΥ 5ΥΥguΥΥΥX)Υ Υ@u# Υ
'55 Υ n '**Υ %Υ''%Υ(Υ # *Υ Υ*%ĊΥ gΥ
 5ΥΥ nn * ΥΥ'Υ#%*ΥΥDƪCʩ¥Υ 6“ΥΥn()VΥ.Υ
%Υ ΥIΥ#‰Υ5 %Υ6ΥVΥ##ΥΥu)ΥΥ,%nΥ6Υ#Υ)%Ĩ
5%Υ Υ ''%)Υ Υ))VΥ wΥ (Zu'u(Υ Υ 6**MΥ
(Υ  ΥΥ#%#ΥΥ%6Υ3Υ , *%Υ(##)%*Υ%?
*%Ċ Z  Υ
? ռ /Pռ   ռռ  ռ  ռ ==ռ 

 ռ ռ !
ռ  Pռ
=Lռռ = /ռ  ռ ռռ= ռ ռ  =ռռ
ռ ռ  ռ
ռ =
= ռ ռ '·&]ռ >ռ =
†ռ ռռ
ռ =ռ  ռ 4ռ 

ռ
  ռռ 

 k ռ ռ ռ = /5ռ „ռ =ռ=ռ ռ  ռ


= ռռ = /ռ=ռ ռռ ռ  /ռ4ռ

ռ ~
ռ ռ  ռ ==ռ ռ = /ռ =ռ
ռ ռ ռ =
= ռ ռ 'Ǫ&]5ռ
Ðռ =ռռ
 ռ  =ռ
ռ  ռ==ռ ռ ռ
ռ ռ
 ռռ  ռռ = /ռռ ռ  ռռ ռռռ ɠ
= /ռ =ռ
ռ 
 ռ
ռ = ռ ռ   /ռPռ
 < ==ռ ռ
==Pռ
ռ =ռ ռ

ռ ռ
ռ nռ
Ð kռ  ռ  ռ  ռ ռ ^ —ռ Ð  vռ F%Pռ ռ ռ
'%=%ռ^ —Pռ=ռռ ռ ռ /5ռ ŋ=ռռ 0
ռ ==ռ
=ռ  ռ ռ ռռ   Pռռռ
ռ ռռ
 ռ 
Åռ › ռ ռ 
ռ ռ /ռ ռ ռ = ռ ռ « ռռ = ռ
 Y ռ /ռ
ռ   ռ ռ ռ5ռ ­ ռ Pռ ^ ÈռÐ  vռ
„ռ  
4ռ  ռ ռ '%=%ռ ^ —Pռ ռ „ռ  ռ   P ռ
ռռ ôռ  Ԗռ  ռ==ռ =ռռ   ռ 
5ռ ^ —ռ


ռռ „ ռ=ռ  ռ
ռ= ռ ռ ƒռ cռ
0

 ռռ
ռ=  ռռ
ռ
ռ ռ
ռčռ
ռ
ռռռռ
ռ ռռռռռ ռռ ^—ռÐ  v5ռ C

>ռ ռ 
 ռռ ռ   5ռ „ռ ռ ռ== ռ  k 

    Pռ  ռ ռ  Pռ ռ
ռ ռ  Pռ >ռ
  ռ

 ռռ  ռ 
ռ  Y Pռ ռռ = /ռ
=ռ Ӥ=ռռ Pռ=>ռռД= /ռռռ­ ռ= ռ Y N

  5ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%T T 2ô ô T 
ô ô  
 ô +Tô Gô

?  ռ FĎ@§Ʉ ռ   ռ =ռ = !ռ  Y ռ


 =ռ ռ e ռ ռ ,eռ ռ ,e ռ ռ „ ռ ռ
 ռ  e ռ ռռ =ռ =ռ, ռռ = ռռ  , /ռ
#ռ  Y==ռռ ==ee#ռ ռ  =e ռ ռ  ռ ռ ռ
= !ռ ռ ռĨe nռ ? ռ  /#ռ ռ ռ  ռ ռ ! ռ
ռ ռ  ռռ ռ ռ=ռռ ռ, nռ dռ!ռ
 ,ռռ, ռ,ĨĨռռ! ռ#ռ! ռռռ
/ռ=Lռ==  ռռ ,eռռ ,e ռ =ռ , =ռ~
ռ ==  ռ Tռ   ăռ ? ռ  ռ #ռ  ռ = /#ռ ռ
! !ռ  ռռ #ռ  =ռռ ռ , ’ռ cTռռռ
,ռ'3&]nռ Fռ =ռռ,ռ ռ#ռռ„ ռ„ռ 0
ĨĨռ ռ #ռ  eռ =ռ Tռ , ռ ĨĨռռ T ‹ռ

#d¥‚Hy™[›[r¥ F[¥ FH™r›[rpH¥s“yr¥


‚[¥y9TT[“pTH¥y9y9mHpH¥

?ռ ռռ Ҁռ, ռ  ռ ռ==  ռռ  /#ռ


ռ ,ռ ==ռ ռ ռ  ռ  =ռ =ռ  ռ ռ ,ռ ռ Ŕ
eee ռ  nռ Ì ,ռ  ռ >ռ = ռ =ռ ! ռ
 , /#ռ ռĨ ռ ռ  ռ ռ #ռ ռ==ռռ
,eռռ ,e nռ ?  Tռ/ռ =ռ==ռռ ,ռռT#ռ
 eռ= ռ êռ   ռ'·&óռ  ռ==ռ= ռռĨT /ռ
ռ ,@ɵռ N/ռ=T ռ=ռ=ռ ռĨ =ռ  ~
ռ ռ ռĨe #ռ ռ  ռ ==ռ    ռ=T ռռ~
Ĩ /ռռ,ռ@ ռ= ռ,e nռ ? ռT /#ռTռ,eռռ,e ռռ
  ռռ ,ռռ=ռռ ռռ, ռռ„ ͎ռ
?Tռ…B=Ʉ;sɄ å 8 " + D å AɄ  ռռ! ռ Ùռ
´ j Υ (Υ 'z  3Υ 3Υ 'z) Υ z )+(MΥ + Υ 3)Υ 3(Υ
05  ¯Υ Υ Υ(Υ'z  3Υ3Υ ÃTÓɺΥz)zz¥Υ zΥ 55+ 5ΥfΥ z ł
*Υ3Υ 3* JΥ Ĉ Υ ˜IΥ () Υ '3 J Á Υ

N =ռ  ռŽBO Ʉ = ռT  ռ /ռռ ,eռ  ռ,e~


ռ  ,ռ ! ռ e ռ ռ ^ ,ͫռ
¨ S Υ 0̶:Υ + Υ 5  3Υ Q(z/Υ .Υ  **Υ Υ 3 zΥ 'Υ 3(Υ
z Υ ) VΥ(½  zΥ 3((Υ )Υ 3(Υ ') JΥ S(Υ '' )Υ 3Υ
)Υ Υ z QΥ ' 3)Υ 3Υ ì KŅ + ă() Υ  z Υ ) VΥ (õ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ªô ôô ô  
 ô

 ΥΥ~ΥΥ ŘΥ Υ ΥΥΥ Υ~  Υ  <Υ


\ΥΥΥ  :Υ .ΥΥ ΥΥ ΥG Υ/ 8 Υ
~ Υ  
ΥΥ :Υ ,,Υ
Υ~,
^ΥΥ  Υ fΥ0 ΥΥ
8K Z Z Υ

N ռ w%ռF%%|ռ  D#ռ ռg % 


CɄ
ռ 

 ռ4ռ ռռ
ռռ  ռռ ռ
ռ ռ  ռ
 k ռ+ռ
 D ռռ /ռ
Åռ ėռ /ռ
+ռ ռ
ռ
/ռ
ռ ռ ռ ռ ռ ռ ռ  ռ ռ ռռ0
 #ռ ռ>ռ
Dռռ ռ  D  ռռ
ռD 5ռ
@ռ gđ  
Ʉ oÁռ5 Û5 Ø ͠lռ   ռ ռ
 ռ ռ ռ
^\ռ «
%D—ռ ռ ռ š&ɦUռ

P0~~wΥΥ Υ .Υ\˾Υę ™ ˳ΥÊĸŻɶē wΥ  wΥ


Υj Υ0~ ?
:Υ ~ Υ ŗ Υ Υ ~ Υ 

Υ  Υ jB͔ȡΥ Υ
ǫKΥ ¢Υ ~~ Υ.wΥ ΥΥ Υ  Υ ~Υ 
Υ Υ ?
 Υ ~ 
Υ Υ
Υ Υ ~  :Υ  Z  Υ ΥΥ Υ Ĝ
8:Υ Υ ΥΥ /4ΥΥ
Υ Υ Υ Υ Υ
ΥΥ8 :Υ
Υ~Υ  ΥΥΥ GΥ/ <Υ g

Υ¢Υ,, ?
Υ~ 4Υ ΥΥ   ΥΥΥ~
Υ ΥÊΥ ‡ Υ

ΥΥ/ :ΥΥ :Υ ~ .–ΥΥG Υ~ 
Υ Υ Υ Υ 4Υ 8 Υ

Υ 0 ;Υ . Υ  ,,Υ .Υ Υ  Υ ËΥ

? ռ  
  #ռռ„ ռ ռ  D ռռ+ #ռ DռD0
ռ D ռ ռ +ռ
ռռ  #ռ  LռcռD ռ  _
!
ռռ  ռ ռ „ռ 5ռ

(9¥KGd[A[‹ ¥F[¥K9yG¥ 7pr¥Arp¥d
‚‚rd“‹r¥

^ —+ռ Sռ «
%D—ռ
ռ  #ռ  ռ
ռ D +  ռ D ռ ռ
 #ռ ռ Ʉ žռ + /ռ ռ
ռ ռ ռ ռ ­ ռ  ռ
Q N

 ž  ռ 4ռ ռ 

ռ   ռ ռ  ռ  ռ +ռ


 /ռ ռռ  Q  ռ ռ
ռռ  Åռ
R Qռl $
 MɄ w%ռ F%%|ռ   ռ !0

ռ ȭռ D ȭռ

ռ ^ —ռ Rչ
Ġռ  ռ +ռ
Ԩռ Ȕռ
Pà‰Υ Υ IΥ Υ Υ .Υ~ Υ Υ gΥ~ 8Υ Υ 0  Υ

Z :Υ .ΥΥΥ Υ/^ΥΥ  KΥ j Υ
Υ G ZwΥ
Υ §§ Ņ ~~ Υ Υ XŠGΥ Υ
XZ Υ 
Υ8Υ ΥΥ ̧   N Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%72ôô 7T 
ô ô  
 ô 5ô J(ô

„ #ռ ^ —ռ „%—ռ =


ռ ռ 
 K@$CɄ   ռ
ռ
= ռ
ռ K  
 kɄ

PmΥ0[;Υ ZΥ/[+Υ9Υ+Υ
ŠΥ
ΥƱ
[Υ Υ 8Υ 9Υ gΥ  //[Υ Υ+ΥΥ[ΥΥ [Υ Υ
g+Υ [:Υ Υ[Υ+Z Υ9Υ//+Υ
Υ/

^Υ [Υ Υ ^Υ ~;Υ 
Š++Υ Υ [988MΥ 


[/8ΥΥ żΥ Υ 
Υ
,[8JΥ j[ΥG+Υ ;Υ ?
+Υ 
Υ 
Υ ~[+
;Υ Υ /[Υ Υ /^Υ 9Υ Υ Υ Υ

Υ [8ΥΥ8ΥΥ IΥ~ŘΥ ~[ΥΥ +Υ /
Υ Υ~
Υ
Υ [< Ë Υ

5rdr¥ [d¥‚Hy™[›[r¥ F[¥FH™r›[rpH¥


sHylHH¥ F[¥ 9y9yyH¥ 12<@

^ —+ռ Sռ «
%—ռ ռ =ռ ռ
eռ ռ e ռ Ģ

= ռ ռ 'ć&ºMռ 'ć&ˊŇռ
= ռ   #ռ ռ>ռ
=  ռ ռ
Ģ
eռ ռ e  nռ 'ć&ˊŇռ >ռ = ռ F ƦF ռ ռ  =ռ
=ռ ռ „ռeռ ռռ ‚ռ:
= ռ ռ ռO†ռ  #ռ ռ
'ć&Ǩռ


ռ>ռ
=  ռ+ռ
eռռe 5ռ @Y ռĢ
ռe ռe ռ
ռ ռ ռ
 ռռ ^ — —ռS%%%щۊռ
=ռ>ռ  =ռ ‚ռ
=  ռɪ?    ռN
=  Mռ w0
=4ռռ  ռ @ռ= ռ F » Ú —ռž=ռ =ռĢ

= ռ Oռ =ռ
= ռ Oô5ռ
w =ռռ
ÏռռÏ ռ
 =ռ !ռ
ռռռ
ռ ^— —ռ S%%%ƺŇưռ w=4ռ  ռռ ռռė3 % ռ
ռ  ռ

 ռ ռ „ռ  e ռ ռ  ռ ռe ռ ռ ռ
±
eռe 5ռ c

 ռ
2 ռռ ռ= ռռ ^— —ռS%%Ւ
%ʼŰ#ռ ռ
eռռe ռ  ռռ Tռ ռ = ռ= ռTռ  /ռռ
!
ռ  Mռ @ռ   K
ɄoÕM ͘ Ǚ lռ
ռ=ռռ  eռ Ģ
ռ ռ 'ć&º#ռ ռ K @$=
CɄ ռ ^ — —ռ S%%%ʼŰ#ռ 

=ռ  0
e ռռ ռ  #ռ ռ 
qɄ w

 ռռ e ռ ռ
+ռ „ռ   eռ   #ռ ռ
eռ ռ e ռռռ  ռ ռ 0
ռ  =ռ 'ć&ú5ռ
'ć&ºռ


ռ ռ = ռ Tռ K‰  


Ʉ o § Ø 5 Ø ¾ 5˜ªlռ
= ռ !
ռ 
   Ùռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Jˆô ôô ô ð ô

» \Υ Υï9ÞΥ LΥΥ\Υ9Υ1Υ 7Υ((Υ &Ņ 1Υ


L+(*%Υnİ(L4ÞΥ 1Υ''%7ΥΥ ΥL 4İ(ΥΥ Υ 5Υ
+L VÞΥ (ΥL+Υ1Υ Bõ ; Ņ Υ 5(Υ7ΥΥ VΥ%%Υ L%ΥΥ
L+Lİ7 Υ%Υ\Υ ĤΥ L7LLΥ 77 *%Υ9Υ L 7Υ
Υ L *Υ İΥÕ?
*%Υ n4 7ΥΥ \Υ + Υ JΥ Ç+7Υ@+L7Υ 77VΥ L%Υ ŝ
7'%Υ  *:Υ 'Υ %%Υ \Υ  %Υ 7%Υ @+%Υ (Υ L *Υ
ƒ' Υ L%%(Υ 9Υ\Υ4n %Υ Υ \Υ 7  p ô Υ

?ռ 
) ռ ռ 
 ) ռ
ռ 'µ&²ռ )ռ
,)e)ռ )ռ,e) ռ ռ «)ռ
 ռ)ռ„)ռ, )ռ>ռ
) ռռí%ռ ռg~  Ʉ
oæռJ ( ªΥ 5¾Ü»¾Õl5ռ í%ռ
)ռ),ռռš)&ƞ)ռF%%|ռ ռ
)ˆé
,ռTռ
ռ ˆˆ)e) ռռ ռ)ռ ռ )ռ )ռ  ռ)ռ w%ռ
F%%|  M ռ C
ռ ռˆˆ)e) ռ)ռš)ʂ)ռF%%|ռռ
ռ !) /ռ)ռ w%ռ

)ռ ռ ռ ռ  ռ, Éռ ռ ռ ˆ)ռ
) ռ  ռ ռ , #ռ eeռ
ˆռ ռ  )
) ռ
)ˆ)ռ
ˆ )
 ռ)ռ )ռ, )ռռ„) nռ ­ ռռ, ռ  ռ

ˆ)ռ )ռ

ռ, #ռ Ҟռ



ˆռ ռ)ռ )ռ, )ռ
) ռ)‚ռ
, )ռ)ռ) 5ռ š)&ƞ)Éռ !Éռ
,Uռ ¢ w%ռF%%|ռ>ռ
,ˆ ռ ռ , ռռ „) #ռ)#ռ) , #ռ  ռ
 ռ M £ ռ F ~
ռ ռ 

 ռ ) ռ!
)ռ 
))ռ í%ռ)ռ )

 Uռ
» S Υ Υ È+Õ9İɼ9İ ¥Υ Υ &Yœ ʦŕȠì L7Υ L%*Υ +ššΥ
1Υ L%ΥÉΥ4 +%7Υ1(ƒ+% L:Υ9–Υ1Υ”5% Υ9ΥL(7ΥΥ
  ΥL+Υ@+LΥ%ΥΥΥ Υ%Υ'**ΥΥΥ'Υ+%Υ+'Υ
'+%Υ%Υ5%Υ L%*JΥ ¸+:Υ9Υ'Υ”5% Υ”+ 'Υ 'Ò
%Υ%LLΥ5(Υ9ΥΥ+77 Þ ΥΥ%ΥΥ(Υ7ΥΥ5%Υ5 %:Υ
”Υ' Υ%ΥΥ'Υ+5%ÞΥ'Υ'ÞΥΥ 7+ Υ'Υ
L'(Υ'LL55 JΥ S9Υ +%@+:Υ %Υ@+LΥ'%ÞΥ IΥ ÉΥ 4 +?
%Υ Υ  ƒ ƒ Υ

íռ  B ÓɄo Ø Ø 5¾ Ø Ʀ¾˜lռN| ռ


) ռ),ռ 
Hռռ'µ&²ռ ռ
ˆˆ ռ ) ռ )ռ )Ǘռ„) ռ)ռ ),ռTռ „ռˆռ ),
Uռ
»ž5% %Υ (Υ Ç+Υ51 :Υ%ΥLLΥÇΥ9Υ9'Υ Ƽ ÛTÓ͑ƒ : Υ
ņ Ȧƒ:Υ ņ'Υ'ƒΥ< < < Υ@+%Υ(7ΥÇ  Υ9Υ'%ΥΥ L7 ÊΥ
\Υ Ç+ΥLΥ L§Υ 5 %:Υ %%Υ 7Υ   K ô Υ

C
ռ>ռ !ռռ  )e) ռ)ռw%õ͡,5ռ „ ռ'µ&õռ
)ռ¨)#ռ
ռ w
 ռ „ˆ#ռ
, ռ ռ  )ռ )ռ
, )#ռ ,)

ռ )
)ˆռ  ռ
!
)ռ  )ռ )ռ
 ռ #ռ  ) ռ Tռ ռ ,e) #ռ Tռ
ռ ˆ) )e)ռռռռˆռռ@) 5ռ Ð)4ռ)ˆ
ռˆT)ռ)ռ!é

)
)ռdžɅռ 
ռռ  ռռ
,)e)ռ)ռ) ̮ռ ռЕ
) ռ»

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%7U2ô ô 7 
ô ô  
D ô5ô Jô

IJ ռ 'u&ʋƒռ jռ>ռ  ռ #ռ ռ ‚ռ ռ ռ>ռռ


0
IJ(ռ ռ ( .ռ Lռռ ռ ռ IJռ  !IJ
ռ ռ $IJ Iռ Â  ռ
 Úռ  ռ /ռռIJռkIJ  (ռռ
(ռ::ռռ
$IJ ©ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,SLô ô

 .  .  .
 .  %& .

Rռ $
-~ =
Á -4Ʉ ^ Òռ SĈռ K
%Òռ 
 ռ ռ
ռռ
(ռռ( ßռ  A   ռռ ռռռ  é
H#ռռռ ռռ ռ

  ռռ


Ēռ
ռ !Tռռûռռռj Iռ N ((ռ‚ռ ռ: /#ռ!nj

ռ 
 ռ  :
 ռ ռ ռ ռ ռ Iռ O
H#ռ  A  Ģ
 ռ ռ
(ռռ( ռû
 ռռ:(  #ռ !ռ
 ռ ռ  ռ ռ
  ռ ռ 


ռ :ռ  ռ !ûռ #ռ ռ
!ռ  ռ ռ
ռ>ռû
ռ ռ ûռ ûռ ûռ jռ  ռ
©ռ ^ ûʻռ SĈռ
K
%Òռ ((/ռ  ռ!
ռ Iռ
Nռ !
ռ 
#ռ ^ Òռ SĈռK
%Òռ 
ռ ռ ռ  0
ռռ
(ռռ ( #ռ ռ
 (ռռ 'u&¼#ռ >ռûռ

 ռռ!
ռռ
 ռռ
  ռռռ Mռ cռռ
 :ռռռ>ռ ռ  /ռռ
(ռռ ( #ռ ռ
ռ
ռ <

 (ռ  <  Iռ R

 ռ 4ռռռ
(ռռ0
( ռ
ռ  ռ >ռ /ռ
ռ  ռ  ռ  ռ 

 Iռ $ ռ ռ  ռ


!
ռռռ ռռ
(ռռ ( ռ ռ ռ  ռ0
:ßռ 

 ռռռ
:(ռ
û/ռ
ռ #ռ 

 ռ :ռ!ɟ

ռ
/ռ Iռ Rռռ û

ռ ռ û 4ռ Tռ ռռ



(ռռ( ռռ  ռ


ռ ռռ A ռT


©ռ O


 :
ռռ  /ռռ/ռ(  Iռ Ì#ռ  ռ

 ռ
ռ :

ռռռ ռ( ռ( #ռ


ռռ ռĢ
(ռռ
ռռռ û

ռռռ
  ռռ ռ
ռռ
ռû/#ռ : ռռ
ռ
û#ռռ

ռ ռ ( Iռ Rռ 
Hռ ռ ռ 
 ռ ռ ռ  ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô 'ô -ô ô  
 ô

  (ռ ռ ռռ


ռ ռ Ì
ռ ռ ռ  ƃ 
Ʉ ռ ռ
B  
Ʉ  ռ ռ ռ ռ
(ռ ռ ( ռ –ռ
Tռ ռ !Tռ
 ռռ
 ռ ռռ  ռTռռ~
ƽ ƽռռ
Ӏ( ռƽ ռ ռ ռռ
ռռ ռTIռ
R

#ռ ռռ #ռ   ռ !
ռ  ռ
 ռռռ((Iռ ?ռռ
ռ ռռ
ռ Ȋ  0
/ռTռ
( ռ  TÙռ
 ռ ռ  ռ ռ
ռ
Óռ ռ  ռ   ( ռ
ռ
ռ  ռռ 0

 ռ  ¹ռ  ռ T#ռ ռ –ռռ ռ #ռ /ռ ռռ
 ռ ռռ 
 Iռ ž¥  !ռ ռ ռ ռ ռ ռ ռ
ռ
Tռ >ռ
ռ 

ռ ռ  ռ ռ ռ T ռ ~

 Iռ wռ!
ռռռB  
Ʉ ռռ
~
ռ ռ ռ ռ /ռ  ռ ռ ռ
 (ռ
Iռ
@ռ ռ
 ռ
 ռռ
(ռռ( ռ
Hռ  A > ռ

ռ   ռ ^Xռ SĈռ K
%ǀռ Tռ
ռ $
  =
 MGɄ
Oռռ/ռ#ռ ռ
(ռռ( ռ
ռռ ռ ġ
¹ռ ^ Xռ SĈռ K
%Xռ
ռ ռռռ ռռ#ռ
!ռռ
(ռռ( ռ ռ Iռ
?ռ ռ¢£ռռ <  ռռ

ռ ռ ռռ0
ռ ռ ( Mռ O
H#ռ ռ ռ ռ ռ
(ռ ( ռ
0
 ռ
ռռ 
ռ ռ ռ

ռռ
(ռռ 'u&¼Iռ N ռռ
!
ռ ռ
 ռռ ( #ռ >ռ <!
( ռռ0

 (êռռռ
 ռռռ ռռռ 
 ռ ռ ռ
ռռ
#ռ ռ
 ռռTռIռ @A  ռռ
(ռ
ռ( ռ

ռ  !ռ < ռռռռ 0
ռռ ռ

ռ ռ
ռ ռ $ ռ ռ ռ Iռ C
ռ ռ
 ռռռ
ռD; ռ!ռ ռ/Iռ ?ռ0
 #ռռ
#ռ  ռ ռû ɐ ʣ ռǾռռ
ռռ ƈռ

ռռռ ռ
(ռռWռ ռռ#ռ LռTռ
łռ
/ռ ռ ռռ/ռռ ©ռ $ #ռ Tռ
(ռռ 0
( ռ ռ $ ռ $ռ >ռ ռ   (ռ ռ ռ  ռ ł
ռ
̉ռ
 M N ռռ( ռ–ռ ռ
<   ռ ռ ռ
ռռ ռռ 
 ռ  ռ
 (ռ
ռпռռ
Tռ ռ ռ  [( ռ ռ
ռ  ((Iռ C
ռ 
 (ռռ
j #ռ ռ ! ռ ռ TA ռ  ռ ռ 0
#ռ
ռ ռ  ռ  ռ 

ռ  Iռ ‡ ռTռ#ռ 

ռ  ռ
>ռռռռ
 (ռ ռ 'u¼Iռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô-]ô &ô ô  
 ô Gô

c

 ռ   ռ  ռ 
 ռ ռռռ

ռ ռռ ռ
 ռ ռ ռ ռ 
 (ռռ ռ Aռ ռ ռ  
ռ ռ 

'u&].ռ  ռ ռռ !ռ ռ    ռռ ռ


Tռ ռռռ˘  ռ ռ
ռռ  Iռ $ռռ   0
(ռ ռ  ռ  ռ 

ռ /ռ
 ռ ռ  .ռ  ռ ռ
(ռ
ռ ռ  ռ
ռ
  ռռռ  Ƨռ $ .ռ
!

ռ  ռ   ռ  ռ
ռ
  ռ ռ ռ ռ
˾ռA 

ռ ռ ռ 
 (ռ ռ 'u&].ռ [ռ !
ռ  ռ 

ռ /ռ0
 ռ ռIռ Ì ռ ռ
ռ  .ռ ռčռ ռռ 
ռ

0
.ռ ռ   (ռ ռ
(ռ ռ ( .ռ ռ ! ռ 
ռ

ռ ռ
ռ ռ ռ  
ռ ռ >ռ
 ռ  ռռ
!

 ƒռ C
ռ  ռ
ռ ռ ȟ $
-"Ʉ
Ê ռ 

ռ
 ռ ռ 
 ռ  A  ռ  ռ
ռ ռ  ռ
 ռ
 ռ .ռ  ռ  ռռռ HIռ @ռ(  
Ʉ
o Á ƒÁ ƒ § l ռ
ßռ

»ž Υ5  (ΥΥ+iΥÕ Υ9Υ(Z  Υ Õ* Υ4n ΥÕΥ*Ò


*‰Υ  9–Υ IΥ ' Υ '5 Υ  Υ VΥ 9Υ 51Υ  +  Υ 1Υ
9Υ †Υ Υ 4n  * J Ë Υ

@A ռ
 ռ>ռ  ռ ռ  .ռ  ռ  ռ  
 (ռ ռ ռ0
 /Iռ $ռ ! ռ
ռ 
ռ  ռ + A ( ռ ռ ռ

ռ ռ >ռ ռ  A  (ռ ռ ռ Iռ C
ռ ռ  ռ
 ռ  ռ ռ ռռ -$2Ʉ ռ  ռ ռ ( ռ   0
Mռ wռ  ռ ռ -$Ʉ 
 ռ  
ռ ռ P
$
-2Ʉռ ռ ռ  
 ռ
 ßռ ռռS
-Ʉoռ0
ռռ $ ռ ռ lռռ  ռ    ռռǏ Ʉ
-2Ʉ

 
ռ ռ   ռ   /ռ  .ռ  ռ ռ ռ 
ռ

 ռռռ
  ռռ  Hռ ռռռ ռ
 ռ   ռ
 ռ !
ռ  Mռ C
ռ   ռ   ռ ռ
 
ռ ռ
 ( ռ ռ Hռ ռ ռ ռ  ռ Iռ Oռռ ռռ
 ռ
  ռ

 ռռ ռռ ռ


ռռ  ռ ~
  . ռ ռ ~$
-Ʉ 
ռ  A  ռ  (  ռ ռ Hռ
  ռ ռ Tռռ2Ʉ  k
 ռ Iռ @ռ ~$
-Ʉ>ռ
 (  ռ ռ
 ռ O ռ ռ   
Ʉ oæռ© § I ¤ ˜l .ռ
! ռ R%ռ F ɢ .ռ  
ռ ռ ռ š΃.ռ  ™ռ

¨mΥ :Υ IΥ 1+' Υ  Υ nY Υ (Υ ' Υ Υ ÛçÓŎJ r Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô 'ô -ô''ô 
 ô

C
ռ>ռռ
 ռռ 'Œ&жռռ| • 5ŕYɄ ռ
ռ
 ¶ռռռ
ռ ռ ռ ռ ռռ  ռ ռ
ռ 
+ռռ :
~

ռ ռ  ռ  ռ'Œ&ú5ռ C
ռ >ռ  A ռ ռ B$
"Ʉ
^ Ɓռ O  vռ F%ռռ ռ 


ռ  ռ ռ    ěռ


ռ ռռ
ռ ռ  ռ ռ
ɄÑռ'Œ&ĐÙռ!
ռ ռ >ռ

  ռռ ռռ
ռ
 ռ ռ  ռռ'Œ&Đ5ռ
C
ռ>ռ A ռ+ռ Ƅ$
"Ʉ ? ռ ռռռ A ռ
0
 ռռռ :

ռռ
ռ ռ'Œ&®Ň5ռ ?рռ ռ
 ռNŒ&ռ
F%%| ¶ռ
 ռ 

ռ +ռ 

+ /ռ ռ  ռ  ¶ռ :

ռ  ռ
'Œ&úռ  ռ ռ
ռ 
 ǝռ ռ ¶ռ  !ռ

:ռ ռ :

ռ ռ
 ռ ռ'Œ&®ɭռ ռ ռռ ռռ
ռ  ռǎ
 ¶ռ ռ 
+ռ  ռ
Lռ ռ
 ռռ 'Œ&Đ5ռ
Oռռ
ռ A ռռ!
ռ  ¶ռ+ A   0
ռռ
ռռ ¶ռռ  $
2Ʉ
ռռ ռռ 5ռ
@ռռ

ռ ռ
ռ ¶ռ
 ռ+ ռ ռռ

 ¶ռ ռ 
ռ  Hռ + ռ    ռ ռ 
ռ
0
 ռռ ռ $ ռ   ռ ҧռ  ©ռ C
ռ ռ  ռ
ռ  $
Ʉ>ռ ռ2Ʉ ռ ¢+ £ 5ռ @ A  ռ ռ
 ռ +ռ ռ ռ   M YɄ ռ 
 ռռ
ռ  ռ ¶ռ 

 ռ ռ
 †ռ  ¶ռ
ռ :
ռ ռռ  ռռ'Œ&Đռ
ռ ռ
ռ ռ ռ
ռ ռ  ռ 

ռ ռ ռ
  5ռ
O
†¶ռ ռ  ռ 4ռ 

ռ 
ռ ռ 
ռ 
ռ ռ   ռ ռ ռ
::ռ ռ  ռ ï¥|ô •
0Ʉ ռ >ռ  ռ ռ ռ ռ  ռ
+ռ V
eɄ NȊ ¶ռ  !¶ռռ ռ
ռ /ռ
ռ ռǎ
ռ ռ 
ռ ռ
ռ 
ռ
 ¶ռ ռ/ռ +ռ  ռ  ռ
ռ
/ռ  A  ռ  ռ ռ + A  ռ ռ V
eɄ
cռ
/ռǿռռ
ռռ ռ ռ ռռռ
ռռ/ռ

   ռ ռ ռ ռ 
:ռ+ռ
ռ
ռռ0
5ռ Ĥ Lռ !

ռ ռ  ռ
ռ  ռ +ռ :
ռ   A ռ
 
  ¶ռ >ռ   ռ
   5ռ C

 ռ  !ռռǎ

 ռ+ռ  $
YɄ A  ռռ
ռռ ™ռ
ռ+ A

 ռ +ռ ¶ռ ռ  A 


 ռ
  ƒռ
SĈռK
%Œռ: 
ռ+ռ B$
0Ʉ ռռ:
ռռ
0
ռ ռ  ¶ռ ռ ռ
  Uռ

l>ô 3Υ ķ nŅ Υ  * Υ3Υ3*Υ.ΥIΥ Υ~ Ȟ


Υ 3 Υ 'Υ 3 Υ' Υ ~Υ 'ΥIΥ '~ +Υ Υ ~ŹΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Lô -]ô&ô 'ô  
 ô ô

 ¯Υ  Υ Z ΥΥ ' Υ  ΥΥ 5 ΥΥ Ò
7ΥΥ” 7  K r Υ

?ռ  Hռ ռ  $


Ʉ [W Wռ [ ռ  ռ +Wռ iü
 
Ʉ o˜ I … I Álƒռ ^\ռ KW[%Òռ͉ ռ   4ռ ռ F%%|ռ
wÒ\&ռ ! Wռ ![A W.ռ  W[ռ ռ W.ռ ռ W 4ռ
!ռ W[[ռռ [WռWIռ ?ռռ wÒ\&ռ ռ  W Wռ ^ \ռ
KW[%Òռ ռ[ ռռռW.ռ +ռW Wռ ռ ռ [k 0
Wռ  !Wռ [ռ WWռ ռ ռ ռ W Wռ ռ+[ ռ ռ WW Mռ
RW[ռ [ռ  Wռ W Wռ ռ +.ռ ռ [[ Wռ ռ [Wռ bœ
+ռ ռ [ռIռ N4ռ  ռ [ŃWռ ^ \ռ KW[%Òռ ռ ++ռ
  4ռ  ռ![ռ   Uռ
¨mΥ :Υ ΥΥ4n Υ *Υ Υ(Υ' Υ6Υ7Υ7 Υ
7Υ7Υ5 ΥÌ6–Υ Υ7VΥ(Υ Υ(Υ5 ΥΥΥ 'Ò
' 7Υ ((Υ' ì Υ77ƨΥ š7Υ (Υ ΥZ(7:Υ
Υ ΥΥ Υ Υ Υ ”5  JËΥ

OWռ ռ ռ [[WWռ +ռ  Wռ ռ A[ W+Wռ +ռ 


Ʉ
Ñռ 'u&úռ ռ ռ  WWռ ռ 'u&y͊ռ  ռ /ռ W ռ ռ
 ռ ռW.ռ ռ 4ռ  ռ  ռ ![[ռ W WIռ
OW ռռ[ռW.ռ ^\ռKW[%Òռ[ ռ  ռ  0
ռ ռ 'u&ĵռ>ռ jW.ռ ռw[W ռ$Iռ w 4ռռ W ռռ
[ Wռ [ռ 4ռ ռռ 'u&ĵ.ռ ռ W ռ ռ  ռռ[ Wռ
ռ Wռ +ռ [[ռ +[ƒռ Ʈռ K0Ʉ ռ [W [.ռ ɞ
 Wռ ռ   Wռ ռ Wռ ռ [[ռ [ռ ռ ռ Wռ ռ 'u&ĵռ [ռ
W ռ +Wռ [[[Wռ [+W Iռ Fռռ /ռ >ռ  kƒռ $ W Wռ ռ Ռ
[W ռ   ռ Wռ K  
Ʉ [ռ ռ [ Wռ ռ  ռ
[WWռ ռ Wռ ռ a&ĵ.ռ Wռ 'u&Ρ Iռ
^ \ռ KW[%Òռ  [ ռ  !ռռ wÒ\&ռ F%%|ռ ռ ռ
+[ռ ռ W ռռ ռ W ռ ռWռ [W ռ[ W.ռ W0
 ռ ռ  Wռ 'u&ĵ.ռ jW.ռ ռ w[W ռ $.ռ  ռ ռ ռ Wռ
W[[+©ռ cռ  [ռ  Wռ ռ +ռ $ Wռ >ռ 
0Ʉ  k N ռ
$ռ ռ W ռ[[.ռ ռ KOYɄ ռ W WWռ[Wռ[Wռ ռ
Wռռ W  W©ռ w 4.ռ [ռ  ռ ռWWռWռ AWռ[Wռ ռ
  Wռ ռ 'u&ĵ.ռ c+ռ $ռ W /ռ ռ WЄռ ռ W ռ
 WWIռ N ռ+ռ   K
ɄƃÕM¤ … l ռ [ ռ ռ  !ռ 0
ռ WWռ ռ $ Wռ W ռ /ռ .ռ +ռ W Wռ ռ ռ ռ  ’ռ
wռ  ռ ![Wռ [Wռ [ : ռ [ռ   ռ ռ  Wռ ռ [ ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


bô Oô -ô ô  
 ô

 #ռ 
 

ռ ռ ռ  ĉռ ռ 
 ռ ռ
ռ Mռ Â  ռռ
 ռռռռռ ռռ 
ķ
 #ռռ  ռ
ռռ:ռ ռռ
ռ ռ
Lռռ
 (ռռ
'Z&¼ռ
ĉռ
ռ ռ  ռ ռ 
ռռ ռ


¹ռ ĉռ

 ռ  ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ Üռ¾ªªռªªªռ
ռ ռ 

ռ
 ռռ   

ռ‚ռռ
ռ  ( ռ
Mռ @ռ
ĉռռ
ռ ռ>ռ
Hռ
ռռ <ռ  ռ4ռ
0
ռ
ռ !ռ :ռ ǔռ ռ  þ ĉռ  
Iռ Ê0
ռ  !ռ ռ ռ ռ 
 (ռ  #ռ ռ 
 (ռ
ռ 'Z&¼5ռ SĈռ K
%Xռ  ռ ռ !
ռ  ռ  <  
ռ ռ
 ռռռ  < ռռ

ռռ ռ ռ'Z&¼ռ ռռ‚ռ ռ


0
ĉ#ռ 

ռ ĉռռռ ռ ռռ ռռ5ռ @<±
ռ ռռ
ռ
 ռռռռLռ>ռ ռ
ռ
ռ  ռ ռ ռ ռ Mռ $ռ 'Z&¼#ռ j ̫ռ ռ w
 ռ
$#ռ  ռ ռ ռ ռ #ռ 4#ռ   ռ
0
 ռ ռ  ռ @#ռ  ռ
ռ ĉռ ‚ռ ռ ռ ռ ռ ռ ռ
ռռ
ռռ 5ռ ?ռռ
 ռ>ռ
#ռռ::÷
ռ ռ  ¡ 
YɄ ռ  ռ ռ ռռ 'Z&¼5ռ
N ռ ռ Ʉ M%õɄ ռ ռ 
 ռ
ռ ռ
a&¼ĕ 5ռ S

ռռ'Z&¼ռ>ռռ
 ռռ ռYɄ
ռ ( 5ռ ?ռ Ʉ MÔɄ   ռ ռ  ռ 

ռ ռ

ռ ռ a&¼ĕռ #ռ  ռ 

ռ $ռ #ռ  ռ  ķ
@ռ#ռ ռռ ռ
 Åռ C
ռ
ռռ
 (ռ>ռռ
YɄ 


5ռ
jռ ռ  ռ ռ ռ ռ ռ
ռ aE&ӫԏ  # ռ ռ
'Z&¼5ռ C
ռ >ռ ռ 
 (ռ ռ 'Z&¼5ռ cռ  ռ <>ռ (ռ ռ ռ
  ռռ ռ
ռ:ռ ռ a&¼#ռ ռ !ռ#ռ ռ
ռ
:ռ ռ 'Z&¼#ռ ռ ռ 5ռ @<

 (#ռ
 ռ ռ Ʉ
M‡UYɄ >ռ 
ռ
ռ ռ a&¼ĕռ ռ ռ ռ ռ <ռռ  ռ 0
 @ռ #ռ  ռ 

 ռ 
 (5ռ C
ռ 
  ռ >ռ ռ
‚ռ  ռ ռ ռ ռ  Hռ 5ռ ‡ ռ  ռ >ռ
ռ
 ռ ռ  ռ 5ռ Cռ  <  ռ 

ռ ռ ռ

ռ'Z&¼#ռ ռռռ

ռ ռ  ռ @ռ 5ռ Â ռ!0

< ռ ռ ռ ռ >ռ   ռ ռ
ռ ռ ռ ռ  †ռ
5ռ
C
ռ ռռռռռ aUɄռ ռ O"Ʉ ?ռ aUɄ
 ռ
!Uռռ aUɄo
ռռ l#ռռ$1
Ʉoռռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Lô -]ô &ô ''ô ™
 ô (ô

˯ ռ ռ $  l#ռ ռ OɄ o ռ kռ ռ  lռ ռ ռ OǂɄ


ƃռռ
l¹ռռ! ռ
 ռ ռռž˜Ʉ  ռijɄ
ƃ ռ ռ
ռ ռ ռ  ռ ռ

l#ռ   ռ =
Ʉ o ռռ l#ռ
˱ ƦΥ @
Ʉ o ռ  lռ ռ ռ  Ʉo ռռ   l Iռ ?ռ  0
Ɛ†ռ ռ  ռ
 ռ
  ռ
ռռ ŋ5%KCɄ ռ
ռ ռ
ռ   Iռ Oռռ
ռ ռռ ռ–ռ

ռռOɄžռ
ռ
ռ 5%K ռ ռ  ռ –ռ  ռ ž!ռ ռ  K Ʉ

ռ ռ  ռ 
ռ 
 ռ ռ  ռ ռ 

ռ ռ ռ

ռ ռ $ ռ
 ռ  @ռ ռ ռ  ռ 
 Iռ
$ռ !
ռ  ռ >ռ 
  ռ
 ռ 
  ռ    ռ
LJ ռ ռ  ռ #ռ ռ
 ռ
  ռ ռ 

5ռ Rռ Kü


 
Ʉo Ȑ Ȑ I ˜ɹռË ˜ɯ¤lռO
ռFռ #ռ  ռ ռ ռ
ռ ռ
0
 ռ ռ ռ R#ռ ռ ռ #ռ
ռ 
#ռ  ռ!
ռ   ȓռ
¨žΥ @+77 Υ +kaŅ kaÆŅ %‹Ņ +HŅ ΥHĂ  'Α
  Υ Õ
Υ 4 'Υ +  Υ Õ
Υ ”5  Υ ”+ 'Υ Υ 5+ 7Υ
 Õ ƍΥ Υ  kaŅ Õ

Υ”+Υ77UΥ 5ƦΥ %Ņ ÕΥ ”+Υ, UΥ


Υ +ÿHŅ ÕΥ ”+Υ ÕÕ'Υ Υ Υ H Ņ Õ

Υ ”+Υ 5',pΥ ‘7 77 7Υ


n+Υ  Υ Υ @+77 Υ HÜŅ Υ I  I`Ņ '  Υ ÕΥ ”+Υ 77UΥ Υ
+ IŅ Õ
ƦΥ ”+Υ , wΥ Υ eIŅ ÕΥ ”+Υ ÕÕ'Υ Υ Υ
) `Ņ Õ

Υ ”+Υ 5',p ê Υ

C
ռ 
 ռ
ռ ռ
 ռ 
  ռ ռ 0

ռ ռ 
  ռ ռ ռ   ռ @ռ   K
%Ʉ o¾I § ¤lռ
 ռռ 

ռ  ռ ռ ռ $ ռ




#ռ 
 ռռ
! /ռռ   Iռ Oռռ
ռ  ռ ռռ ռ  ռ
#ռ 
Hռ ռ 
ռ ËɄ ռ žɄ  ռ   ռ
:#ռ
   ռռ ! /ռռ ռ 
 ռռ  ռ  Iռ Fռռ

ռռ  ռռ  /ռ ռռ
ռËɄռžɄ>ռ
ռj#ռ
ռ w
 ռ $#ռ ռ
  ռ ռ   K
kɄ ¢cռ >ռ ռ
 :ռ
 © £ ռ w4ռ  #ռ ŋËɄ ռ OS0Ʉ  ռ


ռռ$ ռ$ռ ռռռ ƒռ Nռ!
ռ
 ռ
ռK  
Ʉ o § I˜I § ¤lռ::ռռ  ռռռ
ռ ռ #ռ ռռk ռ>ռА ռ ռ
ռ ռռռ
 ռ


ռ ռ $ Iռ Ê ռ 
 ռ ռ ռ  !ռ  ռ ռ
ռռ 
 ռ ռռ
ռռ

ռռw
 ռ$ռ
 ռ ռ ռ  #ռ   ռ /ռ  ռ  ռ   ռ  :Iռ
Cռ
/ռ ռ ռ ռ  ռ Ë0Ʉ ռ 
 Ƭռ cռ >ռ  ռ
ռ 
ռռ $ #ռ 4ռռ
ռռ
/ռ!ռռ : ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ˆô 'ô  äô ''ô  
 ô

ռ 

ռ ռ ?0Ʉ ( ռ


ռռO 0Ʉ ռ
ռ 
ռ  ռ  ռ ռռ $ ռ$Iռ ? :#ռ
0
 ռռ ռ#ռ ! ռռ ÔɄ
 ռ  #ռ kc

ռ$±
ռ ռ 
ռ ռ ռ Iռ $ռũռ ռռ
 ռռռÔɄ

ռ  
ռռ ռ ռ ռ
ռ $ #ռ 
 ռ ռ :: ռ ռ

ռռ  'P
^%Ʉ
ռ ռռ ÌIռ @ռ  ' ^%Ʉo § Ü IÛÕlռ
 ռռ>ռռ
ռ ռ 'Z&üռ ռ ռ ռ ռ $ռ 

ռ 
ռ ռ  Iռ
Ìռ ռ >ռ  ռ ռ aU0Ʉ ռ ::ռ ռ ռ >ռ ռ
ռ  ռ ռ $ ռ $Iռ
@ռ$ç0Ʉ  #ռ ռ ռռ ռ ռ ռ ռ
%%"Ʉ F%%ƿռwX\&#ռ ռ
#ռ ռ ռ ռ  ռռ
ռռ #ռռ'#ռ & =
ռ ռռ((ռ  ռ0
#ռ
 4ռ
ռ ռ
ռ ռ Iռ C
ռ >ռ ռռռ
 ռ$ç"Ʉ @ k 
ռռ (ռ>ռ 

ռռռռռռռ
ռ ( Iռ Rռ  ' ^%Ʉ 'Zʃѹռ  ռ ռ N|  ռ ռ

ռ ռ  ռ
ռ ռռ ռ ռ '\&ռռ

ռ
( ռռ  ռ  ռ   Iռ
@ռ : ( ռռ 'OɄ >ռ!ռռ ռ ռ ռ ռ  ռ

ռ #ռ 
ռռ: ռIռ ?ռOS0Ʉ  : #ռ ռ
 ռ ռ ռ :ĉռ  ռ ռ 

 ռ ռ   ռ ռ


ռ 'aU0Ʉ  ĉռ ռ 

ռ
ռ ռ
ռռ  Mռ
C
ռ  ((( ռ ռ ռ
k
ռ  k ռ :ռ
ռ
ĉռ  ռ ! ռ ռ ռ ռ  ռ ռ

ĉռ ռ 0


ռ [ռ ռ
ǜռ
 (ռ !
 k #ռ 
ռ
ռ 0
( #ռ ռ
ĉռ ռ ռ ռ (Iռ cռ >ռռ !
ռռ
 ( ռ ռ  ռ #ռ ռ  ռ kĉռռ'#ռ kռ ռ

©ռ R

 ռ ռ ‚ռ ռ


ռ #ռ   ռ
ռ  :ռ ռ
ռռ
ռ  ռռ ռ 
#ռռռaUɄռռռ$Ɯ"Ʉ
R

ũ ռ

ռ‚ռ ռ
ռ
ռ
êռ ռ
 ռ
ռռ
j#ռ ռ w
 ռ $#ռ Lռ 

 ռ >ռ 
 ռ ռ 'Z&ŸIռ Âռ
Fdz ռ ռ ռ O
 (ռ ռ 'Z&Ÿռ
ռ  ռ  !ռ ռ 
ġ
Eռ  k Ӛbռ bռ
՚Ǟռ ռ
ռ
ռ >ռ !ռ ռ :ռ  ռ ռ

%= 7¨ pvp¨ <vpEvp>@|@¨ ;vp¨ c7¨ >@7¨ &5cd¨ m7p Q E@‡Œ7›Qvp@¨ > Q ˆ Œ | • Œ Œ |Q;@¨ >@cc7¨ p7Œ–|7¨
m7Œ@|Q7c@¨

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô -]ô &ô 'ô 
 ô ô

ռ   ռ 

ռ ռ ռ ռ
ռ  ռ
Lռ ռ 
 (ռ ռ
'˹ƷƇIռ
'u&¼ռ 
 ռ ռ ‡ռռ
ռ4ռ

ռ j#ռ ռw
 ռ
$.ռ ռռ  Hռռ Ȁ³ȍÆɄ  ռռռ
 /ռ
 ռռ ռ  (ռ ռռ  ռ 

ռA

 (ռռ ռռ

ռ/ռ
 ռ
Iռ ?ռ$ ռ$ռ  ռ>ռ
ռռ

 ռ
ռ  ռռ

ռ  Ƭռ $ռ  ռռռ


 /ռ
ռռAռ
( ռռռ>ռռռ ռ


ռ ռ ռռ
 (ռ
ռ 'u&¼#ռ
 (ռ ռ   ռ ռ ռ ռ ռ /ռ  
ƒռ
@ռռ( ռռ 

/ռ #ռռ ռ ռ




/ռ  ռa\¼ƞ.ռ  ռ  ռ ռ
 Iռ $ (ռ 
 ռ
ռ

ռ 
 ռ ռ  ռռ j#ռ  A  /ռ ռ 
/ռռ
/ռռ
ռռռ
  ռռ  
Ʉ
ռ ռռ ռ  ռ ռ
ռ ռ
 (ռռ '¯&¼Iռ
^Òռ'Z&¼#ռ $ռռ‡.ռ ռ ռoȆB  
Ʉ
o § § I˜æ I¾Õl ™ռ
»m5%Υ 'Υ Υ Υ Υ  Υ 77ǻ7^:Υ %4͐'Υ Υ %Υ ((Υ
0 77 Υ 17pΥ \Υ :Υ  Υ ï9:Υ 9Υ IΥ 44%7Υ'?
5 Υ 1Υ 4 77Υ Υ @7Υ 777^Υ ((Υ Υ Υ   \Υ %(1Υ
%*ΥΥDTÓʌΥ Υ%7 Υ š7Υ 4(Υ%Υ@7Υ7ΥΥ%((Υ
 ':Υ %Υ@7Υ '%Υ Υ %(1˜17 JΥ 0Υ @7Υ %%Υ ©IΥ 1%Υ
ššJ Ë Υ
C
ռ ռռ $ ռ  ռ ռռ  ռռ  ռ /ռ
ռ ռ
 (ռռ 'u&¼ռ 

 ռռ  ռ ռ ռ


0

( ռռ  ռ 
Iռ
?ռF ռռռO
 (ռռ'¯&¼ռ>ռ
Hռ
ռռ ռ




ռ ռռ 

 /ռA 
ռ ռ ռռ
 ռ
ռ ÷³žɄ ȧ³0Ʉ $æǴ0Ʉ O0Ʉ OV 0Ʉ 50Ʉ
=
0Ʉ 4@
Ʉ ռ 44 "Ʉ Ê  ռ   ռ ռ ռ ռ

 ռ ռ
ռ 
( ռ 
 .ռ ռ ռ ռ
ռ ( ռ ռ
^Òռ 'u&¼ռ  Kռ ռ  ռ ռ   /ռ ռ  ռ ռ ~

 (ռռj Iռ R ռ A > ռ
 ռռ  A ռռ
ռk!0
ռ ռռռռ  #ռ ռ!
ռ .ռ
ռռռ ռ©ռ
C ռ ռ  Hռ ռ ռ
(ռ ռ ( .ռ ռ FP
@¶¸5
Ʉ ռ 
ռ ռ ռ
 ™ռ
»žΥ %7Υ '7 Υ %%Υ 'Υ  %Υ 517 Υ (Υ
 *Υ Υ*%Υ 5%Υ 77Υ 9Υ Υ %7Υ ((Υ 0 77 Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô 'ô  -ô ''ô  
 ô


aΥ Υ ' Υ Υ # #/Υ  ¯Υ Υ Ę# Υ ”' Υ S Υ 9Υ
#Ո#‰Υ Υ 0 5 Ո Υ ## a^ƉΥ Υ #aΥ Υ5Υ  Υ  Υ '#Υ
# R
Υ a a ¯Υ # Υ Υ5
' aΥ 4 Υ 
Υ


Υ 
Υ Υ
'ΥΥ   K ± Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,)S!ô ô

#!(.  ! .
 . ! . . %&.
.  %& .

K(ռ+ռ ռ ռ {


{Ʉ  ռ ռ  ռ ~
 ռ+ռ
(ռ ռ$ #ռ >ռ 

ռ:ռ 
ռ ռ
Lռ ռ 0
 ռ  (+ռռ ^Xռ'u&ĩ¶ռռ   ռ ռ ռ  ռ
ռ+ k ( ռ 

 ռռռռռ

 Iռ ? ռ!

 ռ  ռ
ռ>ռ
 ռ 

ռ ռ  ռ +ռ 
ռ ռ ռ   Iռ O4ռ  ~

 ¶ռ
ռ k   ռռ'u&ĩռ
ռ(ռռ  ռռ
 ռ‚ռġ
 ¶ռ >ռ

ռ !+
ռ ռռ ռ
(ռ ռ( Iռ
 ռ  /¶ռ !
ռ ( ռ ռ ռ 
 (ռ ռ 'u&ĩ#ռ !
 ռ
ռ  ռ  ռ ռ ռ  #ռ >ռ ռ
 ռ ռ  ռ ռ   Iռ ^Xռ
O  vռ F%ռ +ռ  ռ! ռ ռ ռ
ռ  ռ 0

 ռ:   ռ4¶ռ ռռ(ռռ 'u&ĩռռռ  ռ
ռ
 ռ
  ¶ռ ռ ռ
ռ +ռ
(ռ ռ ( ռ ;…" 5Ĕ ĉɄ sŕɄ
§ Õ I § Á § l I ռ 'u&ĩռ


ռռռ‡ռ ռ( { '


Ʉ
o § § I˜Ʃ©ÜlUռ

P”Υ 9Υ 
%7Υ  Υ+%Υ/ 7+%Υ *%Υ+%Υ %Υ
Υ77ΥΥ\pΥ ¢Υ%9ΥΥ%%ΥIΥ% Υ7%7Υ77Υ


Z*%Υ%7 7:Υ Υ%%ΥIΥ% Υ7%7Υ


5Υ
Υ  *Υ
Υ *%UΥ +iΥ  Υ + Υ 9Υ
Υ  7Υ Υ @+7Υ  *Υ
  ^Υ %ΥΥ +Υ / +7 < r Υ

$  ռ

 ռ
 ռ ռ ռ  ռ  Iռ ?  ռ‚ռ ռռ ռ>ռ
+ ռ
 ռ ռ
ռռ$ ռ

 (+ռռ  k

( ռ
ռ +ռ 
   I ռ w4ռ+ ռ ռ 
 ռ  ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô 'ô -ô ''ô  
 ô

 ռ  9ռ
9((9ռ 9((99ռ ռ
9ռ  ռ ռ  9 ռ ռ ռ
9ռ ( Ƨռ S9((9ռ  9 ռ ռ ռ  ռ ռ 9ռ 9ռ


ռ ռ 9 ռռ
(ռ <9ռ
ռ 9ռ 'u&¼9.ռ ռ 0

ռ'u&¼9ռռA ռռռ99( ռռռ9Iռ C
ռ
ռռ  < ռ9ռ

9ռ  ռ 9A (.ռ ռ


 (9ռ9ռ90
.ռ ռ 
ռ  Hռ 9ռ
ռ9ռ9ռռ ռ9
ռ
9ռ
9 .ռ 
ռ ռ !9ռ 9ռ 9ռ 9ռ ռ  9ռ /ռ 9+Iռ @ռ


9ռ ռ  ռ ռ ռ < ռ L.ռ 9 ռ ռ
 9ռ9( ռ9.ռ4ռռ


ռ
 9ռռ 9ռ9
ռ

9Iռ ‡ ռ ռռA ռ  ռ
ռ 9+ 9 9ռ 9ռ9ռ 0
ռ
9ռ9ռ9/ռ
9ռ ռ
9ռ  9ռ 9ռ ռ ռ
$ռ9ռ (9ռռ ( ռռ9 9 ռ
.ռ ռ9ռռ9ռ

 ռ9
9ռ
ռ$Iռ R ռ
9ռ9 ռ 

ռռռ
 ռ
 ռ ռ 9ռ 9ռ
9(  Iռ ? ռ .ռ 4ռ 

ռ 
9ռ
 ռռռ<  ռռռ9ռ
9ռ 9ռ 9( ռ
 +9ռ 9ռ99ռռ
(ռ ( 9©ռ
?ռռռ
 ì ռ
œռ 
 ռռռ
 ռ99
Ŕ
ßռ
 ռ  ռ99ռ 9ռ99ռ9/ռ ռ  ռռ9ռ

+9ռ9
ռռ
 9 ռ+ռ$.ռ 

ռ 9ռռ9ռ
ռ
ռ 9ռ 9 Iռ ? ռ 9ռ 9.ռ  
9 ռ 99ռ  9ռ
ռ 9ռ ռ
(ռռɘ ռ9ռ 'u&¼9.ռ ռ  ռ
ռ
ռ
9ռ 99ռ  ռ 9 ռ 
.ռ 99ռ ռ ռ 9ռ /ռ ռ
$ռ ռ  ռ9ռ  ռ 9+ռ 
Iռ cռ

ռ 99ռ
9ռ((9ռ ռ ռ'u&¼9ռ9
 9ռA ռ
ռռ90
9( Iռ
?+ռ ռ ռ ( A .ռ ռ 9.ռ  ռ 

ռ Lռ  9ռ 9ռ
ռ Lռ  9ռ 9 ռ 
 (9ռ ռ $¹ռ 9ռ
9ռ ռ 99 ռ
4ռ 9 ռ

ռ


9ռ99ռ(9ռռ9 ռ
ƒռ Oռ
ռռռ
  <  .ռռ  ռ>ռռ9ռ9ռ

ռռ~
/ռ ռ ռ 9 ռ   ռ ռ $.ռ ռ ռ .9 9ռ  ռ
9ռ ռ 
9ռ ռ  ռ 9ռ 9 Iռ
@9ռ
( ռ+ռ 9ռ>ռ‚ռ
9ռ 9ռ  B ÓɄ;JɄ" + EAYɄ
ռ ռ  9ռ!9ռ Uռ  A .ռ ռ 
 .ռ ռռ9ռ 9ռ
((9ռռ ռ
9ռռ
9ռ 
ռA N

Iռ Ìռռ!90
ռ
< 9 ռ ռ
(ռռ( ռռ9 9 ռռ$ ռռ


9ռռռռ 

Iռ $ռ 9 ռ ռ!9ռռռռ


ռ 9 ռ jռ ռ 99ռ ռ +ռ
 (ռ 99.ռ ռ ռ 9Ú

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


+=@ô-2=ô -ô -=-ô ô - 
ô ô  
 ô ô


ռ  ռռ ((.ռ ռ ռ

ռ ռռ
ĉIռ ž¥ 
Ŕ
ռ ռ ռ <ռ
ռռ
ռ ռ ռ  
ռռ nj
((ռռj Iռ C

ռռռ ռ4ռ
ռռ
 ռ+ռ
ռ  ռռռ
ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ   I ռ
‡ ռ
ռռռ ռ>ռ F%%|ռj.ռ ռ  A (ռ
 
ռ ռռռ
(ռռ ( ռռ ռռ ռռ

ռ .ռ ռ ռ 


ռ  ռ ռ 4ռ ռ
ռ ռ $ ռ !

ռ  ( ռ ռ ռ Iռ
$ ռ K| .ռ ռ +ռ
 (.ռ 4ռ '¯&ŵռ ռ~
 .ռ ռ  ռ  ռ
ռ  ռ ռ Iռ Oռ  ռ
$ \.ռ $ % .ռ $  ռ ռ $ Ú\%.ռ  ռ
ռ  ռ ռ
‚ռռ ռ A

ռ ռռ
(ռռ( .ռ ռռ
ռ
ռR&%Ťv.ռ ռռռ^  \ռȇ&.ռռռռ   ռ
ռ ռ
ռ '¯&ŵռ ռ $Ĉռ K
%Œ.ռ   ռռ0

 (ռռ ռռ ռռ $Ĉռ K
%Ⱥռռ  ռ





ռ ռ ռ$ Iռ C
ռ >ռռռ ռ 


Iռ ? ռ
!

ռ¿Ȅ¿ռռ
ռ.ռ

ռռռ ռռ ռռ ~
ռ  ռ ռռ .ռ ռ
ռռ ռռ
ռ ‚ռ ռռ

(ռ ռ ( Iռ
Âռ
ռ ռ ռ  '( YɄ ռ 
ռ ռ !ռ
ռռ .ռռ
 ռռ
 ռIռ ? .ռ 

 .ռ

 ռ >ռ
.ռ 4ռռ ռ
(ռռ( Iռ Nռ!
ռ~

ռռ  'B gɄ;JɄI ˜Ülռ
ռռ
ռռռռ 0
ռ( ռ
ռռ>ռ ռռռ
 (ռ
ռ
ռ ( ռռռռ
 (ռռ'¯&çMռ R

 ռռ
4ռ Iռ O

ռ 4ռ  ռռ !+ռռ ռ
 ռռ ռռ ռ ռ
ռĉռ
Iռ @ A  ռռ
 ռռռ 

 ռռռ‚ռ ռ
 ռ ռ ɟ

ռռ ռ 
ռռ !
ռռ
©ռ wLռ+ռ
ռռ ռjռ>ռ
ռ.ռռռ ռ ռռA ռ


ռ<

 (ռ
ռ jռ ռ ռռ ռ ռ
ռ ռ
ռ
 (ƒռ
'¯&ŵռ
ռ ռ ռ  'B Ʉ ;JɄ" + JAɄ ռ ռ !
ռ
ռ ռ ռ ǖA .ռ ռ 
.ռ  <ռ ռ ռ ռ ~
((ռ ռ ռ
ռ ռ 
ʜռ  
ռ + AN

ǖ ռ ‚ռ ռ ռ


@ռ>ռռ
.ռ ռ ռ ռ ռ >ռ !ռռ 
@ .ռ Lռ! 0
ռռ
ռ
ռ ռռ@ռ  ռռռռ
ռռ
ռ ռռ ռ.ռ ռռ
+ռռ
 (ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô 'ô -ô ''ô  
 ô

ռռ((Iռ O4ռ
 :ռռ ռk (ռռ ռ  0
ռռ
ռő ռռ'ø&¼ռ>ռ ռ!ռռ k Iռ jռ
0
 (#ռ ռ
ռ
((#ռ  ռ ռ
ռ ռO%
Ʉ o$l#ռ +ռ
ռռռ: ռռ'u&¼ռ>ռj#ռռw
 ռ$Iռ
@ռ  Á K
%ɄoɹռI § Õlռ  ռ ռռռ
((#ռ !
ռ
ռ 
ռ

 (#ռ>ռ!+ռռռռ
ռ  ռռ'u&¼#ռ
a%
#ռ +ռ ռ
((ռռ'ø&¼ռ>ռ k  ռռռռ
ռ
ռռռռ 
 Iռ jռ
 (#ռ +ռ
ռ
ռռռ
ռռռ ռ 'u&¼ռռ
ռռ ռռ ռ ռ
ռ ռ ռ @Iռ
@ռ 
 ռ ռ ռ ռ
((ռ >ռ  !ռ ռ ռռ
'ø&¼#ռ ռ  ռ ռ !
ռ 
 ռ 
ռ  ռ   ռ
ռ #ռ ռ +ռ
 (ռ ռ +ռ /#ռ  ռ ռ
 ռ 'ø&¼ռ ռ Rռ

( Iռ N <


 ռ 
ռ
 ռ  ռ ;%
%A¢Ʉ
R

 ռ 4ռ ռ  ռ 
 (ռ ռ w
 ռ $ռ
ռ  ռ
 ռ ռ ռ ռªp%KCɄ + kռ ռ
((Iռ @ռ 
 ռ k  0
 (ռ #ռռ+ k
 #ռ<  
ռռ%%CɄ

ռ  ռ
ռռ !+ռ

ռ+
#ռ
 ռk + (ռ
ռռռ
 ռ
Ƨռ ?+ռ
ռ>ռռռռ ռ
((ռ ռ 

ռ  < ռ


+#ռ ռ  ռ  ռ
ռ ռ ռ
Iռ wLռ
ռ ռ 

ռ  k ռ
ռ ռ
ռ ռ 'u&¼ռ >ռ
 k c

ռ $ռ $#ռ 


ռռ ռ
ռ ռ( ռ
 ռ ռ 'u&¼ռ ռ  ռ ռռ ռ ռռ Iռ Nռ ǎ
#ռ k :ռ ռ ռ ռ ռ ռ ((ռ  ռ  ռ  ռ

 (ռ ռ  k

 (ռ Lռ +ռ ռ 
( ռ
 ռ

 ռռռIռ ?ռ


ռ
ռ ռ‚ռ
 ռ #ռռ ռռ>ռռռ+Iռ ?ռ
#ռ #ռ ռ>ռռ
ռ ռ 'u&¼#ռ
ռ : ռ ռ 

ռ  k ռ
#ռ
CɄ ռ
ռ ռ 'u&¼ռ >ռ  k N ռ $+ռ $#ռ ռ )P
¢Ʉ ? ռ
ռ ռ k  ռ
#ռ   ռ ռ +ռ
 k>#ռռ
ռռ'ø&]#ռ k N ռ$ռռ€ռ èռ
>ռ ռ ( ռ ռ  
ռ +ռ
ռռ ^—ռ'u&ŸIռ
wռ  ռ ռ ռ + k ռ ռ +ռ 
ռ  ÷
( ռռռռռռ
ռ !ռռռռ
(ռռ0
( ռ Iռ @ռ   K
%Ʉ ƃ § Ü IÁ¾lռ Ŝռ  ռ ! ռ
ռ
ռ
ռռ ռ((ռռɄռ


ռ ռ ռ  0

ռ ռ ռ  ռ ռ ռ ռ ռ ռ 

ռ
Ѕ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


+'@ô -2ô -ô --ô 'ô - 
ô ô  
 ô ô


ռ  ռ ռ .ռ
ռ  ռ !ռ ռ  ռ ռ  ռ
ռ
(ռ ռ ( Mռ
Oռռ/ռ ( .ռռ
 ռռռռ / ßռ ġ
.ռ
ռռ ( ’ռ ?ռ
(ռռ ( ռռ ռ/ռ
ռ ռ ռ 
 ռ  

ռ  Lռ
ռ >ռ
ռ +ğռ<   (ռ
ռ’ռ cռ ռ 
ռռռռռ ռ 
ռ ȅ
ռ ‡ ռ ռ$ռ >ռ
 ռռ ռ  ռ 
 ռ ’ռ
?  .ռ  <
 
ռռռ
ռ ռ !ռռ 
ռռ
$ ռLռ  ռ4ռռ  ռ
ռ
ռռ/ռ
ռռȅ
 ռ ռ ռ ռ ռ
ռ <ռ  ռ j.ռ ռw
 ռ $~
’ռ C
ռ ( ռ
 ռ  ռ >ռ ռ ռ   ռ
ռ
 (ռMռ Rռ ռռ  ռ ռռ~

ռ‚ռ ռռ

ռռռ ռռ ’ռ C


ռȅ
( .ռ ռ   ռ

(ռռ ռռ ‚ռ .ռ
ռ

ռռ
ռռ ռ ̺ ռ  / . ռ ռ /ռռ ռ (  Mռ @ռ
ռ ռ
 ((ռ4ռ
 
ռ+<   .ռռ>ռռ!
ռ ռռ < 

ռ

ռ  ռ ‡ ռ ռ $ ռ $.ռռ ռռռ   Mռ
C
ռ 
( ռ >ռ
 (<ռ ռ ռ  ռ 
 ռ  ռ <ռ ‚ռ
ռռ

.ռ ռ>ռ ռ ռ


 ռMռ
@ռ ռ 
 ռ
ռ
ռ 

ռ ((( ռ
ռ ռ 
ռ  ( ռ  .ռռ  ռ!
ռ 
 (ռ
<

ռ
Y ռ ռ
ռ
(ռ < ռռ $ Mռ Êռ
 ռ ! ռ
ռ   . ռ  ռ ռ $ ռ >ռ  ’ռ
ž¥ 

.ռ  !.ռ ռ ‡ ռ  ռ @.ռ  ռ ռ ! ռ ռ



(Mռ ŋ Lռ/ռ ռ ռ ռռ ‚ռռռռ
0
ռռ

ռռ

ռ  ռ
ռ‚ռ ռ
ռ ռ
ռռ
ռ !ռ
.ռ  ռ ռ 

ռռռ~
((ռ ռ
(ռ ռ ( ’ռ w4ռ ^Òռ Sƾռ K
%Òռ 0
 ռ!
ռ
ռռ ռռ;M$
-AɄռռ( ռ
;M$
AɄ ռռ
dzռ ռ  ռ
¹ռ
ռ <  ռ ռ  < ռ ȅ
 ռ
ռ
ʱʱ (’ռ Ǧռ
ռռռ  . ռռ ռռ
0
ռ ռ 
ռ ռ 
ռռ ռ  ռ ռ  
ռռ $0
 .ռ
 ռ ռռ ռ
ռLռ  ռռ
ռ  ռ
<

ռ ռ 


 ռ ռ 
ռ ռ ռ
ռ ռ
(ռ ռ
( Mռ
‡ ռռռ  ռ
ռռռռ ռռ(~
’ռ ^Xռ O vռ F%ռ ռ 'ջ&Κռ 
ŏ™ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


bô )'ô -ô ''ô  
 ô

»mΥ”5%Υ%%7%7 ÊΥ Ĉ%Υ Υ ((Υ9**:Υ %%ΥÒ


Υ,(1Υ%%ΥΥ%%Υ51Υ1pΥ Υ(Υ'5%'Υ
%%*%7'%7Υ%(ΥÇΥ*Υ Z 'Υ7ΥΥ 7 < r Υ

?ռռ ; ռ>ռ


Hռ

 ռ ;ռ( ;ռ;ռ ;.ռ;ռ0


#ռ ;;ռ ! /ռ ;ռ ;ռ ; ; ռ ;ռ $ ;ռ;ռ  ռ
ռ;ռ
–ռ ;ռ M$
"Ʉ ĤҨռ ş%\ռ ;
ռռ!;
ռ
 Uռ
`ċ%ΥÇΥΥ %Υ *%UΥ Υ ”5%:Υ Υ1ΥÇΥƄ
%*Υ %Υ 777Υ Υ (59Υ Υ %Υ 777Υ 1Υ JΥ ċ%7Υ 11Υ (,*%:Υ
%Υ9ΥΥ7Υ1(Υ'Υ7:ΥΥ'%Υ5%7:Υ%7ΥΥ' <ôΥ

R;ռB   
Ʉo¤ I ˜Á I ¤Ûlռ';ռ;ռռ$ռ;ռ
j;Ĉ  Uռ
»ƎΥ \Υ Υ 7Υ %Υ nn%7Υ (ȦΥ 7Υ (1Υ \Υ Υ
n':Υ (1Υ (%Υ (Υ \Υ 17Υ Υ ((Υ 5*Υ %nn,(Υ (Υ
\Υ <Υ Ǝ(Υ\Υ:Υ Υ \Υ 7'%7ΥΥ (Υ\Υ 5Υ(Υ
nn%%Υ 7%7Υ 9Υ Υ %%Υ 'Υ Υ \Υ Υ ,,%%%Υ
Υ \Υ(Υ1Υ 7pΥ ”,,%ΥΥ %%Υ %Υ Υ 1%Υ n'Υ Υ
1,*%ΥΥ Υ5'%7Υ'7(:Υ ̗Υ(Υ7Υ%Υ \:Υ %1Υ\Υ
5%Υ 17:Υ 7ΥΥ \Υ '5%Υ 7% p ô Υ

“ռ ē  


Ʉ 
;ռ !;ռ  ռռ; ռ;ռ ռ
 ռ /ռ;;ռ ռ ռ;ռ$ ;ռ $;Iռ ^ Òռ Sƒռ
K
%—ռ
  ;ռռ!;
ռ
 ռ;ռ !;ռռ ( ;ռ
;ռռ ;ռ ռ  ռռ ^ Òռ 'u&ĥռ ռ ;ռռ
;(ռռ;( ;#ռ ;ռ ռ
ռ ;ռ  ;ռ ռ ;


 ;ռ (;ռ ռ !;
ռ  ( ;`ռ
 ռ ;/ռ  ; ;ռ ;

 ռ ;
;ռ ;ռ ռ ;( ;.ռ 

ռ ռ;
 
Iռ
R;ռ   
Ʉ o¤ I¾I § Álռ <>ռ  ռ 


;ռ  ռ ռ
‡ռ
ռ ;ռ ռ 'u&ΐyռ; ™ռ
»mΥ ”5%:Υ 9ΥŇ'5%Υ %1Υ—Υ*Υ Z'Υ ,1'Υ
%%Υ 9Υ †Υ %%7Υ Υ 77Υ (1Υ (5%:Υ ((Z'(Υ Υ
9** wΥ ((Υ57n*%ΥΥ %Υ Υ 1(Υ(,*%:Υ Υ
9Υ5(Υ,,Υ'%@Υn('%7Υ,1<Υ ‘%9ΥΥ—Υ'Υ
nnΥ@7Υ5*:ΥΥ”5%:Υ%%ΥΥ(ΥΥΥ77(JΥ
¸Υ 'Υ%Υ 59ΥIΥ 9Υ ΥΥ @Υ %Υ n'Υ nΥ Υ
*%Υ (Υ*ΥΥ ÇΥ Υ Υ(7J ô Υ

R;ռ  
Ʉ o¤ I ˜Á ƒ ¤¾ռ;ռ¤ I ˜ÕI § ¤ lռ ';ռ;ռ Č
ռռ $ռ ;™ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Ç+'@ô 2ô ô Dô Oô  
ô ô  
 ô 1ô

`ÏΥ \  Υ 7 Υ 9Υ  Υ  Υ 777Υ Υ Υ \  Υ   Υ  Υ 17Υ


 Υ 7 UΥ Υ5 Υ  7ÂΥ Υ 4Υ@
  ΥΥΥ
Υ\ Υ ?
ǗΥ  iΥ IΥ Υ Υ7 
Υ Υ @ Υ /7 7 Υ 7 Υ 9Υ  Υ  kº
 Υ ̾Υ 7Ƙ Υ
Υ 7Υ š
Υ 

Υ \ Υ /UΥ  Υ \  Υ
 7  7 ΥΥ 11Υ \ Υ@1 7ΔKΥ S‰Υ Υ\ Υ51 /  UΥ 7 Υ
Υ @7 Υ 77 Υ  Υ 5  Υ 777Υ   7
UΥ 9Υ /ΥΥ 1Υ 5 Υ
  Υ  Υ /  Υ Υ \Υ Υ  Υ Υ  Υ 7Υ   1Υ 1Υ \ Υ 1Υ
\ Υ5 UΥ  Υ Υ  9**Υ  
Υ 
1Υ \ ΥΥ 9Υ Υ  Υ
Υ \ Υ5 Υ Υ Υ 77Υ /  Υ  1Υ
Υ \ KΥ Ǚ Υ 4 7 Υ
@7 Υ, 4  Υ ̴9Υ Υ ²Υ
Υ //Υ
tΥ 9“Υ 1Υ * Υ Υ Ď
*  Υ
Υ5Υ 
7 7 K r Υ

Rռ  ÍÎ 


Ʉ o¾ 5Տ … ªlռ œռ ռ jռ ™ռ
`mΥ 0 5 wΥ 1Υ Υ9Υ Υ1ƺ  
7ΥR7Υ 1Υ
1 ***  Υ   71Υ  Υ iΥ Υ 5 7Υ 1
Υ /1  7VΥ
ͥ  7ĤΥ9Υ Υ Υ  ΥǴĕƮ Υ9Υ  7 Υ  Υ— Υ  Ǵ Υ Υ
17 KΥ SΥiΥ @Υ1 Υ9Υ Υ Υ
1q*  Υ 77ÂΥΥ

Υ  Υ  Υ *  ΥIΥ@11Υ Υ 55  5Υ Υ   7 Υ17 UΥ
 Υ—wΥ ΥΥ Υ9Υ51 ΥΥ5Υ Υ  Υ/1  7VΥ
  1Υ Υ @
1Υ 
Υ 7  ± Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,SLô bô

. %&. .  %& .


!   .
. . .  & .

F%%|ռ wuռ o Ȗū%| lռ 


ռ ռ
 ռ ռ
 k ռ  ռ ռռռռռռ
ռռ Č
 ռռ w
 ռ $™ռ
»mΥ ”5% Υ 'Υ Υ  Υ(Υ'%'Υ  ΥΥ% Υ
(Υ(š *%ΥΥ@+ΥΥ'%*%Υ +1Υ'ΥΥ
  Υ Υ +%Υ % Υ +š1'ƍΥ ( Υ Υ Ç+Υ + Υ Υ 6Υ ÇΥ
5( 4%Υ(ΥÉΥ /%Υ1Υ( Υ+  Υ mΥ”5% Υ6Υ(ΥÇ+Υ
5 *Υ'Υ Υ +Υ'(%Υ՚6ΥΥΥ 6Υ %Υ '̿Υ
6Υ Υ Υ % Υ Υ 1 Υ %*Υ % +*%Υ 1Υ ]+Υ 51 Υ
Ċ Ë Υ ŅđJ MΥ {ÍxɞJx{AΥ

@ռk
 
ռ 
ռ  
ռ A N

ռ  ռ  ռ


c

ռռռ /êռ ռ ռ! ռ


ռռ  nj
ռռ+ռռ $ ռ $ Ƭռ wLռռ  ռ
ռռ  ~
ռռ ռ
ռ ռ $ #ռ 
ռ ռ ռ 
ռ ռ ռ
 ռռ$ռ/ռ
5ռ ? ռ+ռ#ռ 

 #ռ
ռ  ռռ/ռ

ռռ #ռ 4ռ
ռռÓռռ$ ռռ 0
ռ ռ $ռ ռ
  Iռ
Ì ռռ
ռ  #ռ ^\ռK
%Œռ
ռ ռ

†ռ ռ F%%|ռ wŒ\& ™ռ
ȫ ž(Υ ĥƚΥ ª6ĥ:Υ 5}%ƚΥ %˲':Υ ȓƚȓΥ %Υ DzÖΥ 5 %Υ Ò
'%Υ  Υ (Υ  *Υ Υ Υ Υ (Υ Υ ÛçÓÙΥ 6Υ %+¤Υ %*Υ
4n(VΥ %%Υ 1Υ (Υ  Υ  %Υ 6Υ  Υ ř(Υ %Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô )'ô-ô'ô 
 ô

2 7 Υ Υ 9Υ(Υ+Υ  n Υnn77Υ  Υ 2Υ n25(2Υ  Υ2Υ +272Υ


 Υ 5(2Υ 22Υ  Υ (ă+( *Υ 5(Υ Υ  Υ (Υ+Υ š((22Υ JΥ
ʤΥ Υ ((Υ n 7+ Υ 7Υ 2Υ 2Υ 2Υ ( (Υ 2Υ 7+772Υ
š n22Υ 7 2(2Υ Υ5(2Υ  Υ (2Υ 77iΥ2 p ô Υ  Ņ ,Ņ ö p Đ {p{{„Υ

^ \ռK
%Xռ  ռ ռ!
ռ  ռ AռռռĤӛ ßռ

»S92+ @+Υ šš2Υ 2(Υ + Υ 77 77Υ ((Υ +š(22Υ @+(27VΥ 2Υ
\9+ͽ Υ 2Υ (Υ Ę  Υ ”+ Υ  Υ 2Υ  +Υ 2ÉΥ
((Υ(2š *2 ΥΥ +2Υ 2Υ 5  2Υ552Υ 2  Υ Υ 5  Υ  pΥ
SΥ7 ššΥ@+2 2Υ   Υ  Υ(Υ 29**Υ 7 2(  ô Υ

aӜ %
ռ
 ռռ 
Hռ T ռ$ ßռ

»”Υ šš  2Υ 2(Υ —+Υ  2*İΥ 7   (Υ Υ ”25  Υ
n Υ 7 2Υ 552+ 5 Υ 9 +(IJΥ ų(Υ 7((Υ ( ēΥ Υ 7 2Υ
2 7 Υ 2(Υ   Υ 2Υ 7+772Υ 2Υ 272Υ ( 7 2Υ ((˜+ 2 JΥ \Υ
7+77Υ2iΥ  Υ2Υ772 JΥ | Υ 2 Υ + Υ2Υ7 2Υ ((Υ#ŅΥ
(Υ(2š *2 pΥ ž(Υ2Υ+ 2Υ2 2ΥIΥ@+((Υ2Υ7 Υ2 Υ ?
7Υ Υ —Υ Υ ”25  Υ  Υ  2 —2Υ 7  7 p ô Υ  ŅÄŅ œp Đ Đ <ýö„Υ
^ ռ ռ ռ ռ
Tռ! ռ
ռ ռռ $ Xßռ

»S Υ ”̵Υ (+2Υ 9Υ IΥ 7Υ Υ |¦ ¦ƯŕΥ ųÛTӅʶΥ  Υ 9Υ


+ Υ2Υ 2 7pΥ S9Υ 2Υ(7Υ 2Υ 2 72Υ(72Υ 9Υ2Υ(2š 7Υ
Υ 5 2Υ  72 *2 Υ 7 2(Υ Υ 9Υ 2Υ Υ 2 Υ  2?
*2 2Υ 2 n (2Υ 2Υ27Υ  Υ 2 7ǘΥ + Υ + Υ+iΥ 7+ š ( KΥ
Ę29ȣΥ9Υ  Υ 2n+52Υ 2Υ22Υ 2Υ (7Υ 2Υ|¦ ¦ƯŕΥ 5(2Υ Υ  Υ
92Υ @+ 2Υ@+(22Υ 2*2  J ô Υ Ņ ŠŅ œ< Đ ° njΥýĺ„Υ

? #ռ ռ ռ ռ  . ռ ռ ռ


ռ.ռ j #ռ ռ Tßռ

»S Υ Υ(Z +Υ9Υšš  Υ5 2Υ2 2Υ Υ2Β


5  2Υ(Υ (Υ  2*2Υ 2Υ *2 Υ (Υ”25  Υ 9Υ +7Υ 2 ?
 Υ2(Υ+Υ Υ2 7 pΥ ŋΥ29ȣΥ52Υ Υ2(Υ+Υ  2՚ ¯Υ
IΥ  2 7Υ 7 Υ ((Z 7Υ2Υ  5 2 Υ +(«Υ2Υ«(Υ n?
*2  p ô Υ XŅ œp Đ ĺpƌ{„Υ

O ռ  ռ ռ Tռ ռ F%%|ռ w%ßռ

Ȳ Ƽ ‘22Υ22Υn25(2Υ2Υ72Υ 2 7ΥIΥ2ÉΥ *2Υ2 Υ@+7Υ Υ


9Υ2n Υ ÛTӅΥ 2(Υ”25  Υ”+  Υ Ǝ n772Υ Υ 2Υ 2+27Υ
Υ 2n Υ2(Υ ”25  Υ ŋ5(2Υ+2 VΥ *Υ(+ Υ +šš2Υ 5 2Υ?
7 Υ 2 2Υ  9Υ 2(Υ 2ÉΥ 5 7 JΥ ‘Υ 9Υ  Υ + @+Υ   Υ
2Υ ( 2Υ  Υ (Υ77227VΥ2 7 7Υ @+ Υ 2 Υ 5 2Υ  7Υ (Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


'ô - 
ô ô  
 ô - ô ô'‚-
 ô ô

%n1+%*Υ ((Υ %+ Υ 1ΥΥ %Υnn %Υ L+%Υ(Υn+?


   Υ ŋΥΥ9ΥL Υ1Υ(š *%ΥΥ15Υ((Υ Υ S%Υ
L%*Υ n%Υ (Υ 5( Υ (Υ ”5% Υ ”+Υ Υ 5+LΥ (Υ % Υ 9Υ
%Υ Υ ”+Υ Υ Υ ( ÞΥ (** Υ L‰Υ (Υ n+1VΥ Υ 5%Υ
1 ΥL*% K ô Υ   R Ņ °JœJýöAΥ

S
ռռռ!
ռռռռռռռ ռ 0
ռռ  <
ռ ռ  ռ
ռ Ėռ ռ 
  Ėռ ռ
$ ռ ռ /ռ
ռ  ռ
ռ  ռ ռ ռ   ռ ±
Ėռ žռ ռ ռ ռ  k ռ  

ռ ռ !ռ ռ 




ž # ռռ ռ ռ ռ ռ ռ ռIռ
C ռ ^XռRu
˜ռ#ռռ

ռ
ռKռ  ռ
Ėռռ#ռռ!
ռռռռռ? ռ
ռռ$ ͧռ

PmΥ ŋLLΥ ”+:ΥΥ %Υ%L%Υ (Υ%LΥ ?


*%Υ Υ Υ Ln2(ÞΥ Υ (Υ Ç+Υ %Υ LΥ @+LΥ n Υ Υ
Võ+ΥVõ(%ΥΥ9Υ(š Υ11Υ+ Υ†Υn%JΥ ž%Υ
(VÞΥ L(Υ Υ (ΥÇ+Υ5 *Υ %Υ%Υ(Υ %L Υ  Υ Υ L?
˜ÞΥ9–ΥÇ+ΥL(ΥLΥ(՚%nΥL+ ΥΥ5%ΥLnÞΥ
(˜‘%Υ”+ Υ%Υ 5%Υ LLΥΥ(Υ Υ 15ΥΥ+Υ
iΥ9ΥLLĊΥ ‘Υ(+%5Υ(Υ%LΥ+ Υ9Υ Υ %Υ(Υƃ
%Υ á ŕƯIJĦ+:Υ Υ(ΥÇ+՚%VΥLΥΥ%Υ IΥL‰Υ5 %Υ9Υ
Ç+Υ (Υ 9Υ %%%Υ Υ 9Υ 1(%%Υ 5%Υ %LΥ +ǘΥ L‰Υ
ΥLLΥLL+(Υ%(Υ%L̀Υ+Υ%Υ (ΥÇ+Υ5%wΥ Υ
”5% JΥ Ę Υ (+Υ 9Υ LZ5%Υ%(Υ Ç+Υ L *ΥZ ΥL+š(ƃ
ÞΥ(Υ%LΥ9**ÞΥΥ@+(̘Υ9ΥΥ9%%Υ +šΥΥ%ÞΥ
%%Υ L%Υ %%JΥ žΥ Υ %%Υ LΥ +%Υ %%Υ ((Υ
(š *%ÞΥ 9Υ  Υ +%@+Υ 1(Υ 9**Υ 1 ÊΥ ž%Υ (VÞΥ
%Υ %%Υ LΥ Υ š%n Υ1Υ n;Υ ΥLnƍΥ (Υ%L Υ +%Υ
Υ IΥ @+1(Υ Υ L ÇÞΥ 9–Υ Ç+Υ LΥ (Υ L(Υ š%n Υ Υ
5%Υ L J ô Υ  1  & Ņ ° J ĺ Í {ýAΥ

O4ռ
 ռռռĤ%ռ ռռ 
ռ#ռ 

 ռ
>ռ 
 ռռռռ ռ#ռ ռ  ռ ռ

ռ0
ռռ j#ռ +ռռ
Iռ C
ռ >ռ ռ ռռռ 0
 ռ  ռ  ռ Mռ O
H#ռ
 ռ  ռ 
ռ #ռ ռ
ռ ռ ռ ռ  ռ ռ ռ
ěռ ռ !
ռ 
0

ռ ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ ռ ռ ռ  ռ
 ©ռ $ #ռ ռ ռ ռ  ռ 

ռ 

ռ Ėռ
0

ռռ$ ռ$ěռռ
 ռ ռռռ
/ռռ
!
ռ ռ ռ  ռ ռ
 ռ

Iռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


b"ô )'ô  -ô ''ô  
 ô

‡ ռ ռ 
ռ ռ   
Ʉ oÜ ƒ¤ ƒ˜Ʃl¶ռ   ռ
ռKƿ  ¶ռ 
ռ ռ


ռ 
 ™ռ

»mΥ ”25%:Υ ]2Υ 9Υ 92L7Υ @


9Υ5*2Υ'721ΥL
Υ  9–Υ
%%Υ 9Υ '2Υ5L77Υ1Υn
227VΥ L2 271Υ9Υ32Υ31Υ L2 ]2Υ%Υ
3*2%<Υ \ΥLΥ 9Υ2Υ2Υ372:Υ
2, 2Υ3Υ5%2Υ3L232Υ'7Ò
21Υ Υ ΥL27Υ2Υ 232Υ32Υ 17Υ 311Υ5 %32Υ %2':Υ L%ΥL'Ò
Υ 2''L2Υ 2%Υ %Υ %Υ 32Υ n1227VΥ L2 271ΥΥ  %Υ %ΥL3º
32L4*2%Υ'17Υ%
Υ51 2n2 Υ
Υ]Υ77 2L729Υ322%<Υ ž%Υ

7V:Υ LL2Υ %%Υ 923%ΥΥ %%Υ 3L23 %Υ %2%7Z
7 < Ë Υ

?ռ$ ռռa\̃ċռ
ռռ ռ!
ռ  ռ ռ jӝ%
%ռ F ɣ ™ռ

»žΥ \22Υ  2Υ 372ΥL%Υ2%'%7ΥL332Ln772Υ%


Υ'2 Υ2
Υ
L2*2Υ 32Υ 3*2%:Υ 7%7Υ9Υ%%Υ 3L23 %Υ %''%Υ1Υ12,Ò
*2%Υ2%Υ %Υ 3
1Υ LΥ 2%GΥ 4'ğΥ n%3 L2Υ 2%Υ \Υ 2 ΥL
Υ
\2Υ 2%7:Υ 53Υ 3

Υ \2Υ L7LLΥ1%*:Υ LL3Υ 21Υ \2Υ


L7LLΥ L77Υ 4§L2Υ Υ 2Υ 2%Υ \2Υ '5%2<Υ ćΥ LΥ %%Υ L%Υ
2%7 LL72Υ Υ @L72Υ ,%n22Υ L§Υ *2L2:Υ L %%Υ % Υ '%Υ
2%7LL72Υ 

Υ 29**Υ 32Υ GL7Υ '%3Υ Υ 1


Υ 12, *2%Υ 32Υ
15'2Υ 3

Υ'72< Ë Υ  1Ņ ÅŅ ¼<{<œ°ÅΥ

@ռ%  @
Ʉžռ ռ 7ռ
 ռ '%vþ    ռ ռ

 ռ Gēռ

»mΥ ”25%:Υ 1Υ1 Υ32Υ ]2Υ 232Υ 32Υ 17Υ IΥ ' 2512LKΥ
S92%GΥ,,2Υ1Υ 47%Υ32Υ LL Υ77Υ3ΥGL7Υ
 ΥÒ
3Υ5%2Υ 77*2%ΥΥ2Υ 2 2Υ 32L22:Υ Υ 21Υ 3'2%2Υ LΥ7772Υ
2ΥL2L7'2Υ
%7 2Υ3
1˜%2 L :Υ Υ
Υn*2%2Υ 3

Υ#Ņ Υ Ò
n2%Υ Υ

2, *2%Υ3
1ZL2L7%*Υ'7 21<Υ ž%Υ 17V:Υ92Υ3 Υ
1Υ 
 Υ32Υ ]2Υ 232Υ 32Υ 17Υ %%Υ  Υ 2éΥ
 Υ'2%2'Υ 77 Ò
*2%ΥΥ %LL%˜
7 Υn*2%J ËΥ   1 ,Ņ ĐÎÍ Đ œ< Ž°ÅΥ

?ռ ?Ʉ 
   #ռ ռ ^¶ռ  ռ   <

ռ  ռ !
ռ
 ™ռ

»mΥ ”25% :Υ 12** Υ 1Υ%L%*ΥL227


ΥIΥ'17Υ32nn22Ò

<Υ \Υ2
Υ ]Υ %7Υ 9Υ
Υ LΥ 32Υ 922 Υ  Υ%2Υ
Υ'1LÒ
L27VΥ32Υ@L7Υ%L%*<Υ SL§Υ2Υ ]2Υ372 : Υ9Υ,,%3% %Υ
1Υ '327VΥ 311ΥLΥ Υ 53Υ31
Υ '5%2Υ 32Υ z)zŅ
2,Ò
72:Υ  ΥL2Υ 332%Υ'17'%7Υ1Υ L 2*2Υ32Υ3*2%ΥΥ%%Υ
L2Υ %Υ2éΥ32Υ 552%5Υ@19ΥL23377Υ
2,*2% K ± Υ
åÏ ,Ņ ĐÎJÆ°<ý Đ Å Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


)‹ô- 
ô ô  
 ô - ô'ô '‚-
 ô Gô

? ռ!
ռ
.ռ ռ ¢  
 (ռ
£ռ
A  ռռ: ռռ
 ռ ռ
 ռ  A ռռ AN ռ$Mռ c ռ
 ռ
 ռ 2Ʉ ռ
 .ռ  Lռ
 ռ !   ռ ռ



ռ  Iռ Fռռ
 (ռռɄ>ռռ :: ռռŶIռ
R
ռ:
:ռ   ռռ ռ< .ռռ  ռ
 ռ 0
 ռռ((ռ! ռ

ռ  ռ
ռ!
ռIռ $  ռ
ռ   
2Ʉ
ռ !  .ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ  .ռ
 /ռ ռ ռ ռ 
A դռ ռ  
 (ռ
.ռ ռ ռ 

ռ  ռ

ռ :
ռ  /ռ ռ  
 (ռ ռ ¨.ռ ռ w
 ռ $©ռ
C
ռ  
 (ռ>ռ !ռ ռ:: ռռ .ռ ռռ$0
 ռ$.ռռ ռ‚ռ 

.ռ

ռռռ ռ÷

 ռ ռ $ռ :ռ  +ռռ ^Xռ 'u&Βռ ռռ
ռ  ռ
 ռռ$ռ  .ռ N| .ռ:: Lռ  ռռ ռ ռ 

ռ
 : Mռ ?ռ
ռ  ռ
ռ
ռ ռ ռ ռռ÷
( ռ
 : ռ   ռ ռ  ռ :ռ ռ  

ռ Iռ
F ռ A
 

ռ    ռ ռ  
ռ   ռ +ռ å

 (ռ  .ռ ռ  ռ 4ռ :  ռ   ռ A

 (ռ
 ռ ռ ռ  ռ +ռ  ռ 
  +ռ ռ   ռ
A
ռ ռ ռ  ռ ռ  /ռ
ռռ ^Xռ 'u&ÿIռ
'ǯ&ÿռ  ռ ռ ~  
Ʉ o § § ©˜ƩI ¤¾lŚռ

» SΥ ï9:Υ Υ Υ 9Υ 9 Υ  Υ (Υ /5Υ


(Υ \Υ *ΥΥ* Υ Υ Υ š(Ľ Υ  Υ  Υ 4 **Υ
9Υ   Υ 5 Υ (Υ  JΥ ǙΥ / Υ  9Υ 1Υ@ Υ
4 ΥΥ  /* Υ  1:Υr"œ 9Υ Υ  @Υ 11Υ Υ Ò
 ( Ń ô Υ

? ռ ռ ռ

ռռ  
Ʉo § § ƒ § ¾ ƒ § ¾lռ ^ Xռ'ǯ&ÿռ ռ
 ռռ ‡Uռ

»S(Υ9Υ  Υ Υ5Υ Υ  Υ *Υ(1Υ\Υ j  Υ


 Υ Υ4/ΥΥ55 5 Υ(Υ* ΥΥª9¦ΥΥ՞ MΥ
–Υ Υ   Υ 1Υ   Υ Υ Υ Υ  Υ Υ (Υ Υ((ΥΥ
 Ņ ų Υ    (Ǭ ¯Υ Υ  Υ  Υ  9Υ 1Υ (šº
* J ô Υ

 e
¨ (7¨ {–Vp7¨ Evm7¨ ?V¨ cV:@7›Vvp@ ¨ ;N@¨ ;vp‰V‰@¨ s@c¨ Evp?@‰V¨ ;vp¨ c  ‡‡vc–v¨ pvp¨ ˜œ
=vp87¨ |7¨ cB¨ xB|HBœQvpR¨ >Bcf7¨ ˜Q7¨ ‰xQ|W‘–7cB¨

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


bô 'ô -ô 'ô  
 ô

cռ ^9ռռ 99ռ
9ռ

9Uռ

` S>՝-¾:Υ"
Υ$"ΥlŅl¦>IJ…ȡóΥ.Υ$-"
Υ Υ
›Υ Υ  Υ-*" Υ " ›O$$","
"Υ ->$Υ ":Υ
Υʨ>$ Υ 0>'ßΥ

"Υ  Υ >"=>=Υ  @Υ $$ Υ , "*" :Υ  =.Υ @

Υ "Υ
$=">Υ

ă "->$Υ '>"
 Í r Υ  Ņ ŠŅ ř͚5ռřȎ5͟Ƅռ

RռɄMŠYɄռ
ռռ 
ռ ռ

9 ռ ռ 
ռ ռ
$X

$Ʉo ū lěռ


ռ9::9ռռ ռ!ũ
ռ
ěռ9ռau %0
9 9ěռ ^ Xռ 'u&õ9ռ  <

ռ 99 ռ  ռ  ռ 9ռ $9ռ :9ռ ռ


j%99©ռ C
9ռ:9ռ9ռռ  ռ <  :9 9ռռ'u&õ9ռ
 ռ ռ $9ռ 9ռ š9³%ռ @ռ4ռ  ռ  9ռ 95ռ Αռ  ռ Ʉ

 :ƽ9ռ¢9£ռռMɄ ¢9£ ©ռ š9³%ěռ 9 9ռ9ռ~
9 ռ ռ 'u&õ9ěռ @ռ 4ռ 9

9 Kռ  9ռ 9ռ 9  ռ 9 <ռ


9¹ռ 9ռ !ռ ռ $ռ ռ ռ j%99Mռ cռ 9 ռ ռ
ռ
ռ :: ռ 9ռ j%99ռ 9 ռ ռ 
ռ ռ $

$˜Ʉ

PmΥ0" >:Υ ]Υ$"Υ "


Υ = >

>Υ"Υ"Υ 
"Υ $$>"Υ Υ
Υ$> Υ
"Υ  "Υ , "*"  J r Υ

R 9ռ 9ռ !
ռ 
 ռ ռ 

 ռ 
ռ 

ռ 
 ěռ
ռ Ĥ9%ռռ ^9ěռռ :
 ռ9 k

ռ
ռ   ռ
9ռ ռ ռ 99©ռ S%9õ9ěռ ռ 
ěռ  ռ ռ  ռ9ռ
^ 9ěռ ռ Ñƽ9yv9\9³ռ 9ռ ͻ9%©ռ F9ռ ^9ռ ռ Ĥ9%ռ  ռ +ռ
ռ  ռ9ռ^¥ռ'u&õ9¹ռռ!
ռ ռ
ռռռ+ռ$ ռ
>ռռ :9 ռ Mռ cռ4ռ !ռ
9ռ  сռ ռ 
ռռ
$ռ  5ռ @9ռ9ռ   9ռ 
Hßռ

` | Υ $">Υ ››Υ =.Υ]Υ '"Υ==>"Υ, ›"="Υ '>"


":Υ Υ
>Υ

",>*" :Υ =.Υ >Υ@$"Υ, ›"="ΥIΥ"
Υ"†Υ
-JΥ d>?
>"Υ" -=Υ=.Υ]Υ'"Υ==>$$"Υ
Υ>*"Υ"Υ $>Υ$'>Υ

Υ]Υ
›>'Υ"՝¦'>:Υ='Υ
Υ= '
Υ>JΥ ¸Υ]Υ›>':ΥΥ0"ł
 >:ΥIΥ=$§Υ,

ΥΥ››$="  Υ=.Υ"Υ  Υ$">Υ


>Υ=.Υ= Ό
'
>
Υ $ *Υ ›" J r Υ
P m ՝¦'>:ΥΥ0" >:Υ Υ"> :Υ' >Υ"=-"Υ 

Υ=$Υ
"Υ| Υl.¦>¦ı :Υ>'$"Υ"
Υ-$Υ=.Υ=  ΥʅΥ ó>:ΥΥ>Υ
 ">]"Υ'>ΥÈĦ¦Υ ="$Υ"Υ
>]"Υ Υ Υ$ Υ'>"JΥ ɻΥ


>Υ =.Υ
",>$"Υ |
IJŁ->ΥΥ l…">¾-:Υ "Υ Υ ›"
"Υ "Υ Ã->:Υ
=.Υ-- Υ>$Υ
Υ›>'Υ"Υ
,>"ΥC$ Ņ 
Υ=>"
Υ
Υ>Υ|Υ ΥJΥ
S.Υ  =.ă"Υ $$Υ $$>Υ
",>Υ " Υ 'Υ $"'"
Υ > Υ "Υ ]"Υ
"->"' "Υ " "Υ "Υ '"$>"=>" J r Υ ä# iø&Ņ ĒǪΥ Υ dÏÏAΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


'ô - 
ô ô  
 ô - ô 'ô'‚-
 ô ô

“ռ ռ 


 ռ ռ  ռ !
ռ 
ռ  ռ ռ ռ ռ ռ
'#ռ ռ 
ռ ռ

ռ
ƈռ 
ռ 
ռ ռ((ռ
ռ ռ #ռ
ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ ռ 
ռ  ռ
 ռռ(ռ
ռռ
 ռIռ F ռ
 ռ0

ռ  ռ !
ռ (#ռ 

ռ ռ  ռ


ռ R%ռռ
ռ ռ
ռռ

((Iռ “ռ ռ  #ռ ռ


ռռ
 #ռ
ռ~

 .ռ ռ ռ ռ 

ռ 
#ռ ռ ռ ռ '#ռ ռ #ռ
 ռ  ռ !
ռ  (©ռ a ռ 
Hռ  #ռ R%ռ

ռ ռ ռ ßռ ¢ wLռ
ռ ռ ռ  ռ  ռ

#ռ ռ ռ
'#ռ   ռ ռ Ƣ k kռ Nռ!
ռ#ռ ռ ռ ռ  0
 ռ  ռ
Lռռ ռ ռ
ռռ  Iռ ¢ aռ  #ռ ռ

 Iռ
w ռ ռ :ռ ռ +ռ ª Ʉ ռ 
ռ ռ  ռ ռ
R ռ F%%|#ռ #ռ  ռռ   #ռ 'u&ºռ  ռ
 ռ0
ĉռռ :ռ ռռռռռĉռռ
ռ (  I £ ռ
“  ռ( ռ  ռR%ռռ :ռ  ռ'ռռ  
ռ ռ 0
( ռ Lռ   ռ   ռ ռ ռ (ռ ռ ^ ¥ռ 'u&ºIռ
?ռ ռ  ռ  ռ !ռ
 ռ ռռռªɄռ
0
 ռ ռ ռ ռ R ռ F%%|ռ  Lռ j%#ռ ռ $ #ռ
:ռ ռռռ
ռ

ռռ(ռռR%ßռ ( ռ

ռ ռ #ռ 'u&ºռ
ռ  ռ ռ
(ռ ռ ռ
#ռ ռ ռ
 ռ ռռ 
 ռռռ$Lռ
ռռ((  ռ ռ
ռ ռ  ©ռ Nռ ^ ¥ռ 'u&ºռ ռ  ռ (ռռ ռ ռ “ռ  ռ
ռ ռ ռ ռ ռ ռ ռ
ռ   ռ ռ
ռ  ռ 


  Iռ jռռռ  ռ
 ռR\ĈռռFε¥#ռ
  ռ ռ  ռ ռ ռ $ Iռ
Rռ ʸ kռlHţ @pñ
Ʉ
ռ ռ!
ռ( ēռ
» m Υ0 >;Υ Υ j>$ Υ0>'¯Υ  Υ $>Υ $$ Υ , ?
8 Υ  Υ =',Υ OOΥ 'Υ >=.Υ >O$ąΥ ='Υ  Υ$>Υ
OΥ>==.88;ΥOΥ=>ΥΥ$ $Υ ΥOΥO,>8 JΥ j>Υ $OΥ Υ >Υ
$>>Υ$ 8Υ/ ΥΥ]ΥΥΥOJΥ í,,Υ OΥ, ^ΥΥ==>ƨ'Υ
@$Υ, 8  K © Z Υ
“ռ


ռ Ì
ռ ::ռ   ռ ռ F%%ƿռ w%ռ  4ռ ռ
$ ռ  ռ ĝ ռ #ռ
 ռ RZ
˙Ȱռ ռ 


ռ !

ռ ռ ռ  ( ƈռ ռ 
ռ  ռ ռ  ռ
 ռռ
ռռ$ռ ռռ   k ©ռ w%ռ F%%ƿռ
4ռ ռ  k 
ռ ռ Ñ % #ռ k   ռ
 ռ ռ ^ —ռ S%~
 #ռ ռ  ռ
ռռռ $ ռ  ռ :ռ ռռÚ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô 'ô -ô ''ô  
 ô



ռ   ռ ռ $ռ
ʷωʄ ί I ռ C
ռ >ռ ռ  
ռ ռ
Ñ¿%¿ռ ռռ ¿ռ¿ռ ռ¿(¿ռռ  ռ ռ  #ռ ռ ռ
w%ռ F%%ƿռ


Iռ ‡¿ռ ռ ռ Ñ¿%¿ռ >ռ 


 ռ

Śռ

P 0Υ@ΥIΥ Υ]Υ>:Υ Υ0 >ąΥ ]ΥΥ>'ΥOΥOȜ


**ΥΥ >>'Υ Oă *Υ'>O:Υ Υ==>>'ΥΥ>OΥ
Υ › >'Υ OΥ ]Υ  *UΥ 'Υ Υ =.Υ Υ  Υ >Υ
 Υ Υ @Υ , ›=JΥ | Υ >Υ  Υ =.Υ Υ =Ò
O>Υ Υ 'Υ Υ >*Υ =.Υ 'Υ  =Υ Υ ]UΥ >Υ Υ OΥ
O,>*  K r Υ

$ռ ռ ¿ ռ

ռ¿ռ ¿ռ F @ǎ5


˜Ʉ

PmΥ 0 >UΥ  Υ >Υ Υ  Υ OOΥ >/* Υ OΥ OOΥ


=* ΥΥ>Υ>O ąΥ OΥ>=>=Υ Υ >==.**:Υ OΥ>›=?
* ΥΥ  Υ Υ OΥ,>* KΥ ]Υ>Υ  ΥΥ==>>'Υ
OΥ›>ΥΥ>Υ>>ΥΥΥ ]ΥΥΥ JΥ | Υ>ΥOΥ
,>* Υ Υ  ΥOΥΥ›>' ąΥ=.ΥΥ>ΥΥ>ΥOΥ]Υ
 Υ ]I;N#sŅ Υ Υ >ΥOΥ]Υ Υ Υ ›=Υ ]I;t Ņ
žOΥ 'Υ  =Υ >Υ IΥ @Υ Υ >Υ >Υ '>Υ ' Υ
Υ ]Υ >*Υ  Z'> < r Υ

@ռ   


Ʉ oÛI § ǚ I Á l ռ ռ ռ ¿ռ ռ F%0
%|ռ wʻ\& ռ 
ռ ռ ^ \ռ K
%—Ďռ

PmΥ ;0&Ņ Υ =.Υ OΥ ' =Υ dÄ>B>Υ >Υ  Υ >Υ
'OΥ =='  ąΥ ='' Υ ' Υ OΥ  Υ Υ
OZ > *<Υ S'Υ .ΥΥ@Υ> >Υ  Υ =‰Υ OΥ
>/* Υ* Υ OΥ >*Υ ˯Υ |B>BóÐ Υ áΥ  Υ >Υ
=.Υ >› Υ > Υ > UΥ =.Υ Υ >Υ Υ >Υ ?
>^UΥ  'Υ>Υ '>Υ,>ΥΥ>/Υ OOΥ= = *:Υ º
>Υ >Υ >' Υ >Υ  >Υ Υ OΥ 0 ><Υ ċΥ
> Υ  Υ'OΥ>>ΥΥ>ΥΥ éΥ >'  Υ =ΥΥ >Υ
==.UΥ>=iΥ>Υ=.ΥdÄ>B>ΥIΥ3 Υ Υ=‰Υ> Υº
Υ  Υ / =Υ Υ >'ΥÊ Ë Υ

ž¥  ¿ ռ¿ ռ ¿ ռ!


ռ
ռռ¿ ռ
¿ռ¿
ռ~
ռ ռ ¿¿ռ   ռ ¿
ռ ¿ռ Ʉ 
¿ռ ռ ռ
 ¿ ռ ռ(¿#ռ  ռ ռ >ռ¿ռռ ռ ռ R%%v®ɭ.ռռ
$¿ռ $Iռ Šռ¿ռ ռ ¿ռ ռ ¿¿ռ ռ ~
(¿#ռ ¿ռ
ռ 
ռ /ռռ ¿ռռ¿ ռ ¿ռ  ƒռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô  
ô  ô 
 ô  ô ô Ñ
 ô 1ô

R+ռ Ž % 'Ʉ o … I ܃˜Ʃl ¶ռ  ռ 'Z&yռ


ռ  ռ
ռ j%\%¶ռ ռ ռ ' Òռ ռ ռ $ ռ !
ռ Uռ
PSW ΥÃÄƵΡWüΥ =$‰Υ WΥIΥ"fΥ]Υ# >Υ=.˕Υ]Υ ǵ$"Υ " W=΍
=$$","
ΥW"Υ"†Υ  W "Υ  ""Υ Υ W"Υ ĠüI@Ņ
Υ W "'Υ " W?
' Υ W
"**W K Υ 0Υ@$"Υ$W"¯Υ=.Υ$ Υ
", "ΥWΥ= $ *Υ


Z$"$ *WΥ= "*" WWΥ$ Υ" =WW="Υ"Υ= $= ]":Υ='Υ$º


$"W'Υ ":Υ $'
"="Υ ǂΥ W
"**W ΥǾΥ]Υ
 " Υ S'Υ$$"W?
'Υ= $= ]"  r Υ

jռ !
ռ 
ռ 

ռ ռ ռ  + ռ $ ռ 


ռ
 
ռ
 ռ +ռ  ռ  ռ ¶ռ ռ $ռ ռ ռ ռ ռ ռ
ռ
ռ¶ռռռ ռ' Ò¶ռ (ռ+ռ
ռ ռ/ƅռ Ĥ Lռ


ռ  ռ
ռ  ¶ռ ռ ռ ռ 

ռ 
ռ ռ  ռ
  (¶ռ ' Òռ Lռ ((ռ ռ ռ ռ 'Z&ˌ 5ռ
‡ ռ +ռ 
ռ  ռ
ռ ռ +ռ Đ % Ʉ
; « " æɄ ռ" « Ħ–‹Ʉ
ռ ռ +ռ 
ռ ռ %%%CɄ ռ
ռ ռ  ռ
k

ռ  ռ ռ ռ   ( ռ ռ



 ռ
ռ ռ !/ռ 
  ռ ռ 'Z&ˌ 5ռ q œ Ǧ < ռ ռ
 ռռ–ռռ ռ
ռռ ռ¶ռռ
 ռ
ռ 
ռ 

ռ ռ 
ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ
$  5ռ $ռ 4ռ
Hռ ռ ռ ռռ ռ ռ  ռ +ռ $0
 ռ  ռ ռ  ռռ+Iռ N ¶ռռ
ռ
0

ռռ+ռ

ռ¶ռռ%%%Ʉ ռ ռ ռ





ռ+ռ
 ռ

( ¶ռ

  ռ ռռ$ռ   Ƭռ èé

ռ>ռ 4ռռ ռ 5ռ
?+ռռ  ռ>ռռռռ ռռռ ( 5ռ Oռ
ռ/ռ
¶ռ 

 ռ !ռռռń âռռ‡ ռ+ռ
$Ó ¶ռ ռ
+ռ $ռ


ռ  ¶ռ ռ +ռ $ռ




ռ 
ռ

¶ռ ռ ռ $ռ


ռ  ńռ ռ ռ  ռ $ռ  5ռ


jռ !
ռ  !¶ռ ռռ  ռ ռ ռ !ռ 
ռռ
%IɄ ռ

ռ +ռ  
ռ ռ $ 5ռ Ǧռռ! ¶ռ
˷
 ռ ռ ռ  ռ ռ 
¶ռ  ռ
ռ   ռ+A +ռ (0
5ռ Ǧռ  ռ ռ ռ  ռ  ռ !
ռ !ռ ռ

 q œ =pœ —@Šv¨ #6(#1#(= E•¨ ‹xV@L7Œv¨ nvcŒv¨ 7nxX7n@q@¨ >7¨ 0g¨ 7VŒ7q™7¨ 7¨ 17q5Œ7q7¨
$v‡˜5nd¨ ,•@‡Œ7¨ ‡xV@L7Vvq@¨ —œ VxvŒ7Œ7¨ q@LcV¨ +4+)+6= = 1!= 6+;=
>@chv¨ ‡ Œ @‡‡v¨ 7•Œv@¨

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô ô ô ô  
 ô

ռˁ( ռռ
 ռ
ռ ռa\üƞռ

 ռ
ռռ
ռ ռ ռ 'u&üռ ռ  ռ +ռ $ռ  ռ ռ K\ռ au %~
 #ռ ռ 'Z&ü\#ռ ռ  ռ
©ռ O4ռ [ռ ռ + ռ
 ռռ 

 ռ  
ռ ռ
ռ ռ ռ 

 (Iռ
w4ռ
ռռ A (ռ

ռ
 ռռ++ռ


ռ (ռռ
'u&ü #ռ ռ ! ռ   ռ ռ  ռ /#ռ +A ռ  ռ
ռ  ռ ռ 'u&ü#ռ !+ռռ  
 ռ ռ  ռ ռ 0
 ռռau % #ռ ռռռ
ռ ռռIռ ?+ռ#ռ
 !#ռ  ռռռ ռռռ ( ռ ռ 

ռ ռ0
 ռ‡ ռ+ռ$ #ռ Lռ

ռ
ռռռռ
!Iռ
Šռռ
ռռ ռ ռ
ռ
ռ
ռռ ռ
ռ sx ռ ռ ռ  ռ +ռ$ #ռ !ռռ^ Œռ 'Z&üռռ
au % ©ռ cռ  ռ ռ ռ ( ռ ռ  k  (ռ ռ aġ
\̀Ɲ#ռ Lռ ռ!++ռ ռ j%\%#ռ ռ /ռ ռռ 'u&üռ  4 Iռ
@ռ  
 ռ ռ ^ Œռ SĈռ K
%Œռ sx ռ ռ #ռ ռ ռ
 ռ ռ $ ռռ K\+#ռau % #ռ I
x sx  ռռ ‚ռ
Iռ
?+ռ ռ ռ
ռ  ռ ռ  ռ ռ ռ
ռ $ ռ  ռ ռ ‚ռ ռ 
ռ ռ ռ ռ
ռ ( ռ

ռ !ռ +ռ ռ +ռ $  Iռ wռ 
#ռ Ñ % #ռ ռ
NJռ ռ S% û#ռ ռ  ռ  ռ 

ռ Ǭռ S%Ú

 #ռ  Lռ


ռ ռ S% ռ  ռ sx  ռ ռ R%%0


v́Iռ O4ռ sx ռ +A ( ռռռռռռռ
+ռ $ Iռ Š#ռ ռ +ռ  +ռ ռ ռ $ #ռ !+ռ
ռ 'u&üռ sx ռ ©ռ $ #ռ  Lռ ռ ռ ռ ռ  ռ
ռ
ռռ +ռ $ ռ
 ռ
ռ #ռ !ռ ռ0
 ռ 'u&üռ
 ռռ ‚ռ  ©ռ

 o  œ 2‚o>5˜7o7¨ ˜œ Qi¨ j–vLv¨ Ž|7‰<Co>CoŒ7cC¨ >v˜C¨ '‚§"7¨ Lv>C¨ >CQ¨ 1–vQ¨ >W˜C|ŒQmCoŒQ¨
CŒC|oQ¨oCcb7¨Evm7¨ > Q ¨ –o¨LXv˜7oC¨x7‰Œv|C¨ ˜œ {–C‰Œ7¨b7¨‰EC|7¨yQ£¨xC|ECŒŒ7¨>Q¨ C‰Q‰ŒCo7¨
) 7 o Q EC‰Œ7Œ7¨ oCc¨ mvo>v¨ m7ŽC|Q7cC ¨ C‰‰7¨ x|Co>C¨ Q c ¨ ovmC¨ >Q¨ $v[–c7¨ oCb¨ mvo>v¨
‰xQ|QŒ–7bC ¨ Qo˜C<C ¨ ‰ Y ¨ <OQ7m7¨ $vcv[7¨ 2‚o>5˜7o7¨

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,)SLô 1ô

. # &&.  .


%&. .  %& .

@<
ռ ռ 
( ռ ռ ռ ^ —ռ SĈռ K0

%—ռռռռ ռռ ռ4ռ

ռ
Hռ

 ßռ ռ

ռ ռռռռռռ 
ռ: 
ռ ռ~

/ռ
ռ ռ $ ռ ҩ  ռ 4ռ  ռ ռ
(ռ ռ é
( ռ Iռ
SĈռK
%Œռռռռռ
(ռռ( ռ>ռռռ/ռռ
 ռ 
( ռ ռ ռ ռ ռ  ռ 4ռ 

ռ  Ķ
ռ ռ  ռ 
#ռ ռ  ռ ռ ռ  #ռ ռ  ռ ռռ ռ ռ
!Ń

ռռ ( ռ
©ռ @ռc( › Ʉo § I˜ IÛlռ
ռ ռ ռ
(ռռ( ռ >ռ

ռ ռ  ( Iռ $ռ


ռ
 (ռռ
 (ռռ ռ ռռ 

 ռ
 (ռ±
ռ 4ռ
©ռ $ռռռ .ռ
 (ռ
 ( ռ #ռ ռ >ռ
 A ( ռ #ռ  ռ ռ  ռ  A

ռ Iռ
Rռ Fռ c#ռ ռ ռ

ռ ռ ^ тռ Rуv%  #ռ ռ
 ռ ռ ^ —ռ O vռ F%#ռ
ռ :4ռ  ռ 

ռ ռ

ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ
ռ ռ Rv%  ռ ռ ռ
ռռ¢
ռռ [ ›gŦCɄ ռ Rv%  ÚԮŎӰԐӽϖIռ c


ռ
0
 ռ  ռ ռ ռ 

ռ ռ ռ ռ ռ   ռ ռ
Ķ
(ռ ռ ( Iռ c
 ռ 
Hռ ռռ   (ռ   ռ
ռ!ռ#ռ  ռռ  ռ  ռ ռ ^ —ռ Ĥ\
% ռ$é

Œռ ǩ%\#ռ  ռ ›5›Ʉ ռ K՞vɲ&õÚ
%vռ
 4ռ   ռ ռռ ƒռ jռ  ռ ռ  ռռ
0

 ռ ռ 
#ռ ռ
Hռ  ռ ռ 
ռ ռ  ռ ռ ռ

(ռռ( ռ  ռ4ռ

ռ ռ

ռռ ռÚ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô  ô ô  
6ô

ռ 
ռռ 
 ©ռ Â  #ռ  !ռ ռռ ռ
0
ռ ռ ռ ռ ռ W"Ʉ ^ —ğռ Ĥ\
% ռ $
ǀռ
ş%\ռ  

ռ  !ռ  ռ


ռռռռռռ ռ F0


 ռ ռ ^—ռ O vIռ
Keռ ռ 
e ռ ռռ !
ռ  ռ5YɄ  ռ ռ
4ռ ռ  ռ  ռ 1aUɄ ýdɄ ռ !

ռ ռ ռ
Šռžռ ռ < 
ž  ’ռ cռLռռռ1aUɄ

 ռ  ռ  e  ռ#ռ >ռ/ռ
ռ ռ‚ .ռ
ռ ‚ռ ռ ռ   eռ Iռ ?ռ F ռ ռ ռO
 eռ
ռ 'u&ˎ#ռ ռ 

ռ ռ 
ռ A Ê #ռ
ռ 

A 
 ~
 ռ ռ ^ —ռ Ĥ\
% ռ $
Xռ K
%Xռ w%.ռ

ռ 
ռ
#ռ ռ  ռ
ռA/ռ ռ
ռ ռ ռ
ռ ռռռռռռ
/ռ Iռ N ռ

ռ vɄ

  ռ ռ sx 

ռ ռ ռ ռ



ռռ ռռ1aUɄ
ռ  ռ
ռ ռռ ռռ
ռ aU²Ʉ Fռ ռ ռ !
ռ .ռ Lռ  ռ sx

0
ռ Lռ ռ SĈռ K
%Xռ Lռ A/ռ ռ $Iռ
Nռ  .ռ ^ —ռ SĈռK
%—ռ
 ռ!ռ ռ  ռ ռ
ռ ռ ռ ռ ռ ռ ռ
eռ ռ e ռ ռ ռ
 ռ
 ռռ 'u&ҊIռ cռ

 ռռ
ռe ռ 0
ռ 
ռ$.ռռռɄaUdɄռÓռ
ռa
&ɦռ

ռ ռ 
Hռ ռ ռ j—™ռ
»mΥ ąΥ   Υ.Υ
Υ ΥΥ='o Υ
Υ$ -*Υ Υ-* Υ
o o Υ ='Υ .Υ Υ  Υ Υ / Υ  Υ, Υ ' Υ   Υ Υ
'$ΥΥ Ņ Ą=', õ A J Ë Υ

cռ ռ™H(™‡UýɄ ռ Z!Ʉ aUɄ  ™ռ

` |Υ o$Υ Υ lóŁ .-ıΥ $Υ - Υ ' Υ Υ =1$$Υ  Ƴ
/  ¯Υ o†Υ ,$$Υ Υ H ,Ņ =.Υ =- Υ
ă ** Υ 
Υ =
Υ
+j8èëŅ 
Υ $ -*Υ Υ-* JΥ ŋΥ @ Υ $ Υ-$Υ='Υ$Υ
-tΥ =
Υ= oΥ$ Υ
Υ NŅ Υ=
Υ  N Ņ   Υ
Υ=

ΥΥ Υ

Υ ' :Υ $Υ  ,,Υ =.Υ -  ΥΥ dIJͶĶ.JΥ Ē Υ 
^:Υ 
Υ
 Υ
$o
  ΥIΥ 
Υ =.Υ $āo Υ/=' Υ@

Υ Υ  8Ņ  ŝ


  J Ë Υ

‡ ռ 1‡UɄ >ռ  !ռ  ռ  ռ aUGɄ N ռ


$ % ռK
%Xռ

 ռ !
ռ ռ  A lռ B!B LɄ ռ

ռռռռռ 1aU"Ʉ cռ
ռ ռ.ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô +

ôô 
ô  ô 
 ô ô

ռ (ռ;!ʼnǐ –Ʉ


ռ 
ռ ռռռ   ռ ռ ռռռ

ռ ռ .ռ  !ռ ռ  ռ  k  (( ռռ  ռ
1‡UɄ  ռ   ռ  ռ WGɄ ?ռ 
ռ
 ռ
  ռ 4.ռ
 ռ ռ ( ռ ռ   /ռ 1‡U0Ʉ  (ռ  ռ
ռռ
(ռ( ռռ  ռ
Hռռ  ռռ  ռ
ռ  ռ ‚ռ  .ռ !ռ ռ WeɄ
^ —ռ SƒռK
%—ռռ .ռ  .ռ 
 ռ ռ ռ

ռ  ռ  k  (( ռ ռ  ռ 
ռ
 ռ   ռ
 ռ ռ ռ ռ 

ռ  ռ ռ  ռ ռ 


ռ
(Iռ
Ĥ
 ռ   ռռ
ռ  ռ  ռ ռ  ռռ  Hռ 0
ռռ
(ռռ( .ռ   ռ
ռ /ռ  ©ռ Ĥ
0
 ռ
ռ

ռ  ռ  .ռ


ռռ
ռ ռ  ռ
   
ռ ռ  ռ ռ ռ 
  ռ ռ 'uú.ռ ռ ռ >ռ

ռ ռ
ռ ռ Ì ռ  .ռ >ռ 'uú ɷռ $ (ռ
ռ
'uúռ ռ
 (<T ռ ռ  ռ ռ  Iռ ? ռ  ռ .ռ
 ռ >ռ
 ռ ռ  A (( ռ
 ռ ռ  ռ  ռ
‡UɄ ! ¹ռ 
 ռ  ռ ռ ռ ռ ռ ռ
ռ  ռ ռ  Hռ  Iռ
^ —ռSƒռK
%—ռ
ռ  ռռ  ռ ռ

ռռ
0
(ռ ռ ( ռ 
ռռ  ռ  ƒռ įռ  ռ
.ռ  ÷
 .ռ
ռ  ռռ †ռ (  .ռ ռ 1‡UɄ  ռ>ռ   ռ
ռ ռ ռ ռ
 ռTռ@H5Ʉռ 
 ռռ
ռ©ռ
?  .ռ>ռ
 ռռռռ ռռռռռ  Hռռ
ռ
Ӟռ ռ ( ռ ռ  ռ
ռ 
ռ ͋ռ C
ռ >ռ ռ
  (ռ 

ռ ռ( ռ 1‡UGɄ
? ռ ռռ
 ռ ռռռ ռռռռ
 (ռ

 Uռ ռ!CɄ ļ| I§CɄռռ!GɄ ?ռ!Ʉ

ռ ռ
(ռ
ԑռռTռI§Ʉ ռ ռ
 Iռ Fռ ռռ ռռ!Ʉ
 ռ ռ
 ռռ !Ʉռ ռI§GɄ Nռ/ռ
 ռ ռռ

(ռռ( ռռ  ռ ռռ ռ ռռ
0
( ռ   ռ ;I§–Ʉ ռ ռ  ռ  ռ ;!– GɄ
^ —ռ Sƒռ K
%—ռ  ռ ռ !
ռ
 ռ A  
ռO ռ
ռB  Ʉo § § I ˜ § ɷ˜lռռ'uúռռռ‡ռ  ռ

 ռ 

Ùռ
P0"ΥŞΥ"= Υ='Υ $Υ(Υ-1 ΥΥ Υ $ ğΥ =.Υ.Υ
 ›*" ſΥ (Υ ſ"=Υ1Υ$ -"*"Υ Υ-*" Υ  Υ  >^Υ'"Υ
"†Υ >›"Υ 1(Υ-Υ(1ă* Υ ſ $$ſΥΥ((Υ$=(W* Υ›"Ī

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


æàô ô ô ô  
 ô

$/=WJΥ 0Υ $-OWΥ WW==W' Υ  Υ G$Υ $ -8Υ Υ $Υ OW$=WΥ


W ΥWΥ   =§Υ OW ΥWΥWΥ ) Ņ Υ WOΥW ^Υ Υ
=W'Υ $ WOΥ-  ^Υ= W' Υ Υ éΥ GWO/=WΥOΥ ?
'  K ± Υ

O4ռ sx   ռ ռ  ռ ռ 


ռ ռ c(  'Ʉ
o § ƒ Á ƒ § ælռ  ռ ռ ^ —ռ R%ռ F ռ
ռ ռ ռ av%
ռ  ռ !

Uռ

`í =6Υ $  Υ WΥ  $ WΥ  W$= WΥ Υ $Υ ,,O6Υ 'W WOΥ  Υ


   Υ W' Υ /Υ WΥΥ ΥOΥ Υ Ų ơΥ áW Υ ęÃÄCʞWē ąΥ
 Υ$Υ  Υ=O-OΥΥWO= Υ  ΥΥOWΥ$WΥ$8 Υ $WΥ$= WΥ
 ΥΥOΥ= =$W 8KΥ í =6Υ$Υ=W ^ΥWOOWΥ W=WΥ-8 WOΥWΥ
=W$WΥ Υ=W-Υ='W ΥΥ $W ^Υ $  $WΥ WΥ  WΥ ' Υ' -?
-$WΥ 'WΥ Υ W- Υ = =O$Υ OWΥ$WΥ -O8 Υ $ WO:Υ  Υ  ?
 ^Υ  <Υ Ē -=:Υ =Υ =6Υ $Υ O'WΥ WΥ =' Υ Υ $Υ - Υ
'W WΥ OŇW',Υ Υ  Υ  ' WΥ +™Ņ Υ H,Ņ $ 8WΥ OWΥ
' 'WΥ =$= 8WΥ Υ ÃÄCʟW:Υ  Υ Υ - Υ , /=Υ =6Υ // Υ WΥ
/ 'WΥ 'W WJ rΥ

? ռ  /.ռ + k ռ    ռ ռ ռ  ռ  


Hռ ռ ռ
ռ

.ռ  ռ ռ!
ռœռ  ռ+ռ /ռռœռ
 

ռ    ռ  .ռ  ռ   ռ  ռ ¢ £ռ ռ
!+ռ ռ ռ ռ ռ ռ 
 ռռ  Iռ
ȇ&ռ
ռ ռ!
ռ  ռ ռ!* ռO ռ
+ռ cž  'Ʉ oÁ IÁ ’Ûlռ ! ռ 
 ռ ռ
ռ + Uռ

PSĚΥ ='Υ W-^Υ   $$WΥ -Υ =  W' Υ '  ΥΥ


 W$= Υ  Υ G$Υ ' :Υ Υ / =6–Υ  Υ W- ^Υ$-OWΥO ŇW//Υ
 Υ d¦$-WΥ OΥ $W ^Υ '$$,OΥ $ W $Υ WOΥ  /$$,Υ OΥ
OWΥ W WΥ'W WO K ± Υ

O
H.ռA ռռռ
 
 ռռ
ռռ
 ռռ
'*Ʉ ռ ìռȬȄɄ ռ ռ   .ռ ռ 
ռ ռ
+ռ ռ
ռ
ռռռ$ ռ $.ռ a%
.ռ  ռռռ
ռռ
ռ
 ռ  Iռ
'u&¼ռ  ռ !
ռ  ռ ռ c(  'Ʉ o § § I § § I ռ
¤˜lռ ! ռռռ ‡Uռ

» m Υï6W-W;Υ  Ň'Υ Υ  'Ň  ΥIΥ =Υ =6Υ -WΥ Υ lΥ


OΥ$Υ /Υ OăW,,W  ΥéΥWO:ΥΥ--Υ$= ΥOΥlΥ $?
 W' Υ   =W Υ WΥ  Υ / 'WΥΥ==W8 Υ'W W J N Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô+

ô ô  
ô ô 
 ô (Jô

C
ռ ռռ $ ռ  ռ: ռ ռ ռ7ռ  ռ ռ
ռ 0
 ռ ռ : #ռ ռ ռ ռ  :  (ռռ ռ
 7#ռ
7 < #ռ ռ /#ռ 7ռ  #ռ 7 A 7
ռ ռ 
Hռ #ռ
 ռ
ռ
7ռ
7ռ  ռ ƒռ R
ռ $ ռ  #ռ ռ
ռ ռ   ' Ʉ 
  ռ ռ  ռ 
 ռ 
 ռռ
'u&ʍռռ ռ ռ
(ռռ( ռ
ռռ ռ7 ռռ
!
ռ ¢ :ռ 7 A   / £ ƒ ռ
'%| ռFռ  ռ
ռ  ռռ :
ռ!
ռռ nj
ռ   'Ʉ o § § Ë Á Ë ¾ Ȑ l ռ! ռ  ռ ռ F%%|ռ RUռ
PmΥ>  ; ΥO Z 'Υ= .  Υ>ǿ$=ΥΥ ->Υ>>ΥOΥ$   Υ+ĦŅ Υ OΥ
$Υ złŅ >Υ ,,  >$Υ ='O' Υ OΥ 0 >Υ Υ > Υ
>›Υ Υ 0ΥΥΥOΥ  ΥIΥ†ΥǿΥ ,>ΥΥ $$ ³ΥOΥ IΥ
O,>ΥΥ Υ ->Υ ->$Υ Υ $;ΥΥ  ;ΥΥ'',>ΥOOΥ$Υ
/'Υ Υ OΥ $=^JΥ | Υ -Υ >Υ †Υ >==>$Υ Υ
='>ΥΥ = @ΥΥΥCžÇŅ Υ$=>/=;Υ=.Υ>' ΥΥ$/Ύ
>ΥOOΥ= ' * ΥOOΥ-^Υ==' $<Υ 0'O=' ?
Υ>= Υ Υ $>-*Υ Υ-* Υ $Υ ,>Υ Υ Υ,, J r Υ

¨ռ  ռ 7ռ


ռ 
ռ <ռ ռ ռ  ռ ռ7ġ
 ռ ռ 
 Iռ wռ 
#ռ ռ  ռ ռ
ռ ռ  ռ
ռ
ռռ  : ռ ռ ռ  ռ 7ռ 7ռ ռ7ռռ ռ
*ռ
7/Mռ av%
#ռ ռ ռ ռ ռ ռ $ ռ 0
#ռ sx  ռ ռ !
ռ
Mռ wռ ռ ռ ռ 

ռ ռ 
 #ռ
ռ ?Ʉ  ռ 



ռ  #ռ ռ ռ 
ռ ռ  ռ
ռ Ʉ  ռk
ռռ  ռ  ռռ Ëռ Fռav%
ռ
4ռ :
é

ռ  ռ ռ ռ ?Ʉ  ռ :ռ
#ռ  Lռռ  ռ ռ
!
ռ /ռ  ռ ռ ռ   ռ #ռ ռ ռ  ռ
  ռ ռ  ռ ռ ռ 
( ռ ռ ռ 
ռ
 Ëռ
w 4ռ av%
ռ ռ 

ռ ռ  
 (ռ  ռ
ռ :ռ ռ
ռ
#ռ ռռ *2Ʉ ռ ?Ʉ7ռsɄռ7ռ ¾
  ' "Ʉ
Oռ
 ռ ռ ռ
#ռ ռ ռ ^ǂ\% %v#ռ KԒռ F ɣռ ռ
R%ռF #ռ ռ ռ  ռռ : ռռռ  
 (ռ
ռ 
ռ ռ !ռ ռ
ռ  ռ  Iռ Nռ  ռ  ռ
ռ 
ռ ռ 
ռ   #ռ  Lռ 
 ռ  ռ  ռ :ռ ռ
ռ7ռ
ռ( ռռռ
ռ   ǜ ռ 
Hռռ::÷
ռ ռ  #ռ ռ ռռ  (ռ ռ !
ռ  #ռ  ռ
 ռ
ռ ռ 
 #ռ ռ@ LɄ ռ sx ռ@*”ƈɄ $ռ  ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


1ô ô ôô  
 ô

Wռ ռ W W ռ ռ ռ WWWռ ռ  ռ  ռ WWռ Wռ A9Wռ ռ
 W Wռ
W`ռ
ռ 9ռ ռ 9 `ռ ռ 9 `ռ Wռ 9 ռ ռ 9 9ռ
Wռ 9ռ9ռ ռ ռ9 5ռ ž¥ W
WռWռ99ռռ !
ռ ռ
ǖ
Wռ ռ 

ռ 
 ` ռռ
9 `ռ ռ9  9`ռ ռ 9 9ռ ռ 9ռ
W/ռ
ռ
Wռ
ǖ
 Wռ W  Wռ Wռ W  ƒռ F9ռռ
WWռ9Wռ
 A 9
ռ ռ
Wռ ռ WW ռ ռ ռ 99 W 9
ռ 9ռ jW`ռ 9ռ
w
W 9ռ $9`ռ 9
9 Wռ W ռ 99ռ W9ռ ռ W9W `ռ 9 ~
9ռ W ռ Wռ ռ 9ռ 9ռ W ռ WWռ 
Wռ !9
9
ռ W ռ ռ
 ռ ռ W ռ
9ռ +ռ $ Wռ


W©ռ
^ Xռ 'u&º9ռ
 9ռ 9ռ  '( {Ʉ o § Ü IÛÛl ßռ

`¸=Υy"Υ 
‚Υ ›‚'ΥΥ==*"yΥΥ,,yy"ΥΥ lJΥ
žΥ"Υ
,‚‚ŞΥΥΥ
Υ=yy*Υ"ΥΥ=="<Υ |yΥ'‚K N Υ

$  ռW/ռW9ռռ99 W 9 W
ռ9  ռ$ Wռ$Wռ W ռ
9ę
Wռ‚ռ ռ9Wռռ9ռռ W
ռW+ 5ռ F9ռ+ռ$ Wռ

ßռ
¢RW ռ
9Iռ RW ռ
9ռռ99
9 WռW ռ99ռ9/ռ9ռ9ռ
9ռ
9/ռ W+9ռWռ ռ ռ ռ 
W9ռ 9ռ !9ռ9 9 9©ռ ?Wռռ
9W4ռ W ռWW `ռ W ռ5 £ ռ C
9ռ tx 9ռW

9ռ 99ռ
9ռ 'u&º9ռ 9ռ  'B c{"Ʉ
ģ ßé   ńǜš{Ʉ 9 ռ 9ռ !
Wռ WW
Wßռ
`S'Υ yăy"'Υ
,‚ΥyyΥIΥyΥΥ‚-‚Υ"Υ‚"y=§Υ‚Ŝ
‚Υ =yy"Υ y

Υ 0=‚"‚:Υ =§Υ =
"Υ=6Υ,"'yΥ‚-Υ
™‚˰Υ ¬ǰ'=y‚Υ yyΥ 6Υ ,yΥ Υ '‚Υ "Υ ‚""Υ ‚=‚""Υ
Υ
'y"Υ -"Υ=" < N Υ
 ռ9ռ9W`ռռ Wռռ^ XռS%99 9`ռWռ'u&º9`ռ
W Wռ/ռ9ռ
ռ W ռ9 Wռ
W Wռռռ9ռռռ  Hռ W9Wռ  9ռ
9ռ
W ռ ռ ?Ʉ DZռ 99ռռ W ռ 95ռ
RWռ ( { 'Ʉ o § § MÁ ©¾˜lռ '99%|9 9ռ F ռռ9 0
W9ռ 9ռ F9%%|9ռ Rßռ
PmΥ‚:Υ
Z'Υ=6Υ'ΥΥ‚‚Υ
"Υ‚Υ=
Υ‚Υ'"?
‚Υ ΥΥΥy‚"ΥΥ‚-"‚Υ"
Υ0"y‚Υ0‚'Υ=yΥ'‚ΥΥ?
-*"yΥIΥ=‚'yΥ'
Υ=‚Υ
Υ 0"y‚<Υ ¢Υy=6ΥΥ‚Υ=Υ

="Υ "Υ=''‚ΥāyΥ ‚‚‚ΥyyΥ6Υ,"yΥ "Υ '‚Υ Υ
‚Υ‚=‚"Υ‚Υ
Υ‚"/=*yKΥ ĒΥ0y‚:Υ "ΥyΥΥ=‚:Υ
'ΥΥ='yΥ‚ΥΥ0Υ-:ΥʆΥ=‚‚Υ
ă"y‚yK N Υ
@ 9 ռ  'đ {Ʉ W 9ռ  ռ W
ռ 9

ռ ռ 'u&º9`ռ jW`ռ 9ռ


w
W 9ռ$9`ռ9ռռռ$WռWWռ ռ 

ռ9W9ǝռ'u&º9ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô +

ô ô ç
ô  ô 
 ô (ô




ռռռռ  ռ/ռռռռ $ռռLռ


cռ ռ ռ  ռ  ռ 
  5ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô ô

 ! . .   .


. %&. .  %& .

^ —ռ Sãռ K
%Œռ
ռ ռ
ռ ռ #ռ $ % ռ
K
%—#ռ 4ռ < l ռ - !-B- Ʉ Lռռ 
ռ  †ռռ
ռ ռ ռ
 ռ   ռ


ռ ռ ռռ -1*"Ʉ N ռ


ռ!
ռ Hռ
 ռռ  #ռ ռռռ 
ռ ռռ
ռ
/ռ ռ  ռ
 Iռ ^ —ռ SĈռK
%—ռ
/ռ
ռռ
 Hռ   #ռ
 (ռ 
ռ ռռ ռ  ռĢ
 ©ռ wռ 
#ռ ռ  ռ 
ռ
ռ sx  ռ  ռ ռ

#ռ ռռռ 
ռռ
ռռ
ռ
  ռ

ռ ռ
Iռ w4ռռռ ռ
ռ
ռ A 
  ռռ

ռ 
ռ
#ռ ռ ռ!
ռ
  ռ 
ռ Ģ
 ռռ!ռռ ռռ
ռ
T¹ռ!
ռ  (#ռ 4̬ռ
sx
ռ  Iռ ? #ռ  
 ռ !
ռ  (#ռ ռ
 ռ 
ռ
ռ sx 

 (ռ
ռ ռ ռ 
5ռ ^ —ռ Sãռ
K
%—ռ  ռ   ռ ռ ռ  #ռ 4ռ
ռ!ռ
ռռ
 Hռ   Iռ C
ռ  Hռ
 Śռ

OAΥ > >Υ>›ΥΥΥΥOΥΥ Υ'$>Υ$>OΥ ?


=bΥ
ýÅΥ >=->Υ Υ OΥO © ** Υ $>OΥ Υ '>>Υ $Υ OΥ $Υ
>* Υ OΥ>=ΥOΥ $>-*Υ -* bΥ
Ž„Υ $'>$ΥOOΥ $>* Υ OΥ '$>Υ $>Υ = Υ ›ΥΥ
-* bΥ
{„Υ $>Υ OΥ >'Υ Υ> Υ )Ņ $Υ Υ Υ Υ '$>Υ
$>ObΥ
öAΥ >-O>Υ' ΥOΥ'$>Υ$>Υ$OΥ'ΥΥ>>>Υ
OΥ=$= *ΥΥ ÃTC…bΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


1 ô ‹ô ôô 
 ô

œÅΥ $$>Υ  ΥΥ   =>ΥΥ Υ=$Υ'>Υ Υ$$› Υ


(Υ 0  Υ0 ':Υ Ų ̖Υ ÃTƵŎΥ Ą=ŞΥ$ ›=Υ=.Υ(Υ>$ Υ'?
 Υ Υ$ -*ΥΥ-* Υ-Υ>Υ   = Υ =.ΥΥ
=ŞΥ =.Υ  Υ - ,,Υ ($= Υ Υ -Υ ==>Υ  =.Υ =ŞΥ =.Υ
 Υ$>AßΥ
°ÅΥ -- Υ  Υ ΥΥ Υ(  :Υ ='՝-B>IJBΥΥ dT B?
- ßΥ
ĺÅΥ     Υ  Υ=(Υ' Υ$> Υ$(Υ@ ΥIΥ$>Ώ
' Υ =$$ Υ ĄΥ == Υ >Υ$–Υ $(Υ(Z$$ *(AßΥ
¼ÅΥ >$>ΥΥ  Υ Υ  ?(Ņ
r \>Ņ = Υ Υ=(Υ(Υ (, Υ$=>Υ ='Υ (Υ ,  JΥ

C
ռռ Hռ
 ռ 

ռռռ
ռ ռ  ռ

(ռռ( ռ
 ռ  ռIռ ?ռ ռ  ռռ

ռ
 ռ A (ռ !
ռ ռ  Hռ /ռ   ռ  ռ ռ ~


ռ ռ
 (ռ ռ 'ǯ&Đ©ռ
? ռ
 ռk>ռ  ռ
 ռռ ռ  HUռ

AΥ $Υ-Υ>>$' Υ - Υ Υ=' ΥΥ  ɖ-ßΥ


ý„Υ  Υ$Υ-Υ$>>Υ Υ $ Υ=.Υ  Υ' ›$Υ= Υ$ΐ
 Υ Υ== Υ (Υ$>-*ΥΥ-* ßΥ
Ž„Υ  Υ$Υ -Υ ->Υ  Υ ==$$-Υ $$'Υ>Υ(Υ=$ * ΥΥ
'(Υ Υ' $ Υ=$$ßΥ
{ÅΥ  Υ $Υ -Υ ( Υ  Υ ==$$-Υ ' Υ Υ  :Υ –Υ  $?
Υ Υ $$,(^Υ Υ  -->Υ ((Υ  >Υ =$$^Υ $?
 ΥΥ>= Υ Υ ›$$ Υ(Υ - Ž 5+ Ņ ΥΥ
5+ :5- FŅ
öAΥ  Υ $Υ -Υ $$ Υ ( Υ ((Υ-^Υ@ ßΥ
œÅΥ  Υ $Υ -Υ $››  Υ - Υ((Υ>Υ –Υ >Υ - Υ (Υ
 ³Υ
°„Υ  Υ $Υ-Υ' = ΥΥ >$Υ (Υ$$ Υ =($ßΥ
ĺÅΥ  Υ $Υ -Υ =$ Υ$››> *Υ Υ $$ Υ$$ Υ-- ßΥ
¼„Υ $Υ - Υ- Υ (Υ ››$Υ >(-ΥΥ = Υ Υ $ Υ 'Υ Υ
((Z * Υ((Υ |Ņ (Υ 'ßΥ
r \>Ņ  Υ $Υ -Υ 'Υ(( >Υ =.Υ $Υ ,$''Υ ÃTƵŎMΥ Υ j $ Υ
0 ':Υ Υ (Υ 0Υ-pΥ

R

 #ռ
ռ  ռ 

ռ !
ռ  H #ռ 4ռ 
ռ  ռ ռ

ռ ռ  ռ ռ (!:CɄ ռ
(ռ ռ ( ռ ռ
 Iռ ^ Œռ SĈռ K
%Xռ ռ  !ռ  ռ  ռ ռ  ռ
 H.ռ ռ
 ռ  ռ  ռ   ©ռ Ìռ !
.ռ ռ ռ ռ
ž ռ ռ  ռ  ռ 
ռ
 ռ   #ռ ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!m ô ô ô ô 9ô ô  
 ô 1ô

7ռ  k   ռ
- 7ռ ռ
7ռ  ռ 
- ռ ռ   Ջ

ľռ ռ -‚ռ -  5ռ
įռ ռ   ռ-ռ ռ  ռ
ռ ռ ռ- H- `ռ ռ
 ռ0
 ռ -   Uռ

 „ Υ #Υ 3Υ #Υ 


Υ Υ Υ Υ "RŅ 9Υ IΥ 
Υ #Υ 3Υ
%ĶŅ ĝž
Υ "Ņ 3^ΥΥ6GΥ
Υ3Υ
Υͤ#s^Υ3Υ?
3ΥDTCÙJΥ ™ ¾ΥSóΥ\6Bs6Υ3Υ6ΥΥ %ıĺŅ
IΥ
Υ
Υ Υ #ΥΥ /Υ 3ΥDŠCÙJΥ >ô 3GΥ##*Υ
Υ Υ %8Ņ #Υ
Υ Υ Υ Υ IJ"!Ņ
ýÅΥ 
3ΥΥ "Ņ#Υ##Υ9Υ#Υ#ΥΥ
Υ?

Υ áΥ DŠCÙ³Υ
ŽÅΥ #Υ3ΥΥΥΥ#ΥΥΥ/ΥΥ
Υ9
3Υ/?
/Υ 
Υ  Ņ Υ 
Υ #Υ #³Υ
{ÅΥ #Υ3ΥΥΥ 3*Υ3Υ Υ  Ņ
öAΥ Υ #Υ 3Υ#ΥΥ#Υ 3Υ
Υ  Ņ ΥΥ #͏Υ#Ď
³Υ
œÅΥ #Υ3Υ#ΥΥ3Υ Υ#Υ#ΥΥΥ3Υ ™ øΥ DTCÙ³Υ
°AΥ G3Υ Υ  Ņ #Υ Υ ##Υ Υ
Υ #3ÝΥ Υ 3Υ
3Υ#sΥ#Υ
ΥΥĝ|Υ9ΥΥÏ3Υ ՁΥ
ΥΥ
ΥΥG

Υ#ΥΥdCÙÝΥΥ

Υ  Ņ?
#

Υ Υ 


Υ Υ Υ 3Υ Υ Υ
#Υ 
Υ  Ņ †Υ Υ9Υ
Υ#Υ#Υ 3Υ /Υ Υ
##<Υ >ô#’ĖΥΥ
Υ3Υ ÝΥ/Υ##?
Υ Υ Υ 3Υ Υ 3Υ ##³Υ
Υ  Ņ IΥ
/Υ #3Υ #Υ Υ Υ3ΥΥ#Υ3ΥΥs
?
ÝΥ 
ΥΥ#Υ #Υ Υ Υ Υ#Υ Υ 9ΥΥ3Υ
3 J Υ î3Υ
Υ Ņ Ņ##ΥΥΥ#3ÝΥΥ#Υ3

Υ#Υ Υ Υ Υ //
Υ3Υs<Υ gΥ#Υ ƀ#Υ
ΥĨ
Υ /3Υ #‰Υ Υ G3Υ #<Υ ÏΥ #Υ 3Υ
 Ņ Υ #Υ 

Υ Υ Υ 3
Υ ɐΥ Υ ##Υ Υ

##JΥ S¤Υ #Υ #Υ 
Υ /Υ6Υ
Υ  ŅIΥ#3ΥΥ ?
Υ3ΥΥΥ3ΥΥ¤Υ6ΥΥ3ĖΥ ΥΥ#3Υ
ΥΥ
Υ#Υ3sΥ
Υ#*Υ3ΥÝΥ #Υ?
#3Υ Υ #Υ #JΥ î#Υ Υ #Υ Υ Υ Υ
6Υ3ΥIΥΥΥ<Υ 0Υ3Υ3GΥ3Υ#Υ

Υ ŅG3Υ #Υ Υ ##ΥΥΥ #3<„ßΥ
ĺ„Υ Υ 3Υ 3Υ #Υ Υ Υ 3Υ dCÙΥΥ ΥΥ 3Υ

Υ Υ ÝΥ
Υ Υ Υ Υ#Υ ĄíΥ dŠ3BΥ #Υ ##Υ
G#Υ 
Υ Υ 3Υ Υ #JΥ ÏΥ 3Υ Υ Υ
ΥΥΥ#ΥΥ Υ3ΥGΥ
Υ3ΥdŠ3BMΥ

Υ9ΥΥΥ3Υ/
ΥΥΥ
Υ#JΥ >ô##s
Υ#Ī

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


(ô ôôô 
 ô

 ΥΥΥ Υ3ΥdT3B-:ΥΥΥ zΥ


ΥΥ3**?
Υ3Υ
Υ †Υ­ 3ΥΥ†Υ Υ3­
Υ
 ɑΥ 6Υ4 Υ
 Υ 3Υ ‡z-B¾ΥΥ 6Υ-Υ-z  p„³Υ
¼AΥ zΥ3-Υ­  Υ
Υ Υ-
Υ Υ
ΥΥĝÏΥΥΥŜ

ΥzzΥΥ 3Υz ΥΥGzΥzpΥ ‘
Υ 4Υ

Υ­ Υ3
Υ Υ Υ 3ΥΥG3Υ-
:Υ Υ6Υ3Υ†:Υ
z3Υ 
Υ-Υ6Υ 6Υ 4pΥ ÏΥ ‡z-BøΥ 4-Υ 
Υ­ Υ
3

Υ
Υ‡- 36pΥ 0Υ 3Υ6Υ 3Υ 4 ΥΥ­ Υ
3
© Υ Υ3ΥdT3B-p„³Υ
¶ ÎAΥ zΥ 3-Υ 3  Υ
Υ <Ņ 
Υ Υ z­3Υ Υ  ÖΥ 6Υ
­
Υ GzΥ 3 *Υ ĝ44  Υ ­
 Υ
Υ Υ
3

ȱ Ǯȉļͳˮ:Υ 6Υ ­Υ Z 44 Υ 3Υ 3- zΥ s :Υ -ƭ Υ

<Ņ ΥzÖΥ-„³Υ
¶ ¶ AΥ 44  Υ Υ z -*Υ  z
Υ 

Υ <Ņ
¶ xAΥ  ΥΥ3-*³Υ
¶ ÔAΥ  ΥΥ GĚ( ßŅ
¶{AΥ  ΥΥ Υ 3Υ0­ ΥzΥC."Ņ ĝ z Υ3Υ Υ
­ „³Υ
¶ ÷AΥ 44  Υ ­6 ³Υ
¶ œAΥ  Υ  ­6 Υz³Υ
¶ °AΥ ­z Υ 
Υ .G Ņ ĝ
Υz Υ6Υ  -­Υ
3 Υ3
Υ Υ44 Υ

Υ <!Ņ
¶ ÆAΥ s ΥΥ )†Ņĝ
ZGΥ6ΥIΥz -ΥΥ
- Υ
Υ<Ņ Υ6Υ
zΥ 44 Υ­
Υ z„³Υ
¶ ¼AΥ 3  Υ
Υ 4Υ3
Z zΥ Υ 3Υ 4 Υ 44 Υ 

Υ <Ņ
xÎAΥ  Υ Υ 3Υ 3Υ Υ 3

Υ <Ņ
x ¶ A Υ 
 Υ
Υ <Ņ Υ ­ 3Υ 3-*³Υ
xxAΥ  Υ
Υ  Υ ›ô¥¥·Ņ Υ 3- zΥ Υ 3


­ Ͳ³Υ
ýŽ„Υ z
 Υ¤Υ6Υ ­ 3ΥΥ0­ ΥΥΥ0Υ 3- Υ 3

O 5,Ņ 3

Υ 5 5(Ņ Υ 3Υ  Υ 0  Υ


6³Υ
x{AΥ  ­ Υ
Υ <Ņ6ΥΥ  3Υ
ΥzΥz  3³Υ
ýöAΥ  3 Υ
Υ <Ņ
xœAΥ 3 Υz
̕Υ <Ņ
xƌAΥ 44  Υ zΥ Υ   Υ z -*Υ 
Υ0­ ³Υ
xÆAΥ ƭ3  ΥΥ 0­ ΥΥΥ ³Υ
x¼AΥ 44  ΥΥ
Υ0­ ³Υ
ÔÎAΥ 44  Υ 
Υ 0­ Υ Υ ­­Υ 6Υ Υ IΥ  Υ ĝΥ ĖΥ Υ
-zǻťΥ Υ zÖΥ -„³Υ
Ô ¶ A Υ zz Υ Υ3Υ44  Υ­Υ z6ΥΥΥ  3 ΥG
΋
zzΥz4 *Υ Υ -­Υ 6zΥ Υ 
Υ Υ 3Υ DTC…³Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


! ?ô ô ô ô è 
ô ô  
 ô (ô

ÔǏAΥ ## Υ  Υ#E##ΥΥ EΥ


Υ  # *‹Υ
ÔÔAΥ - # Υ 

@ΥΥΥ
Υ EΥ $[G(Ņ
Ô{AΥ #
 Υ 5  EΥΥ ( :5+Ņ Υ
 Υ0 EE Υ
 9‹Υ
Ô÷AΥ -- Υ Υ Υ
5Υ# ΥΥ\E9 B¯ΥdŠ B- Υ՝-B ×B‹Υ
ԜAΥ # - ΥΥ +%†+,Ņ Υ -Υ 
Υ 05  ‹Υ
Ô°AΥ  5 ** ΥΥ  Υ# -*ΥΥ-* Υ# Υ
Υ  Υ
##,(E^‹Υ
ÔÆAΥ  Υ# -*Υ#Υ 
Υ dz #Υ
Υ #Υ Υ Ņ ĄE?
, õ -, A‹Υ
Ô¼AΥ 4/  Υ  Υ # -*Υ  E
 Υ 
Υ 05  Υ  Υ # Υ Υ
C %œ(Ņ ĄΥ5 Υ9Υ, Υ
-- EΥ Υ DÄÓŔΥ Υ@#EΥ
 A‹Υ
{ÎAΥ 4 Υ Υ5  Υ ΥΥ-* ΥEΥ¤Υ9Υ- ## Υ4EΥ
 Υ
Υ Ņ
{ ¶ A Υ  ** Υ
Υ E Υ

Υ ` :5+Ņ  Υ 5 Υ


Υ-Υ Υ  Υ Υ #E  ‹Υ
{ǏAΥ   Υ
Υ 5 ΥΥ-Υ# 
 EΥ-‹Υ
{ÔAΥ  E ΥΥ # Υ Υ
Υ 05  ‹Υ
{{AΥ -- Υ 

Υ 5 ΥΥ \E9 BpΥ

$ռ   ռ 
Hռ  ռ ռ ռ


 ! Jռ -J H-ռ ռ J ռ


ռ -J  ռռ
Jռռ .ռ ռ ռ ռ -Jռ  ռ
 ռ ռ
 5ռ
Nռ 


ռ  ռ  ռ-J H-ռ
  Jռ ռ  ռ
 ռ Jռ!0
J ! JMռ ¨ռ !



 ! Jռ -J H-ʼnռ  !ռ  ռ


 ռ< -J  ռ Jռ žJJռ ռ ɄSCɄ 
 Jռ ռ P
N CɄ ʭJռ  ռ - ռռ .ռ -Jռ ռ ńÐ!Ʉ
ռ J
Jռռ Ý J´Ƨռ
Ê ռ 
Jռ  ռ 
 .ռ  7ռ ռ Jռ ռ 
JJ
ռ ռ
!Jռռ!



 ! Jռ - H-ռ  5 ռ Oռ0


ռ /ռ
- .ռ ռ Jռ   ռ ռ
Jռ ռ  ռ
ռ ռ   ռռ 
Jռ


ռ-  ռռ
Jռռ$ 0
J5ռ ?ռռ-Jռ- Jռռ

ռ sx 
Jռ ռ!



 ! Jռ
-  5ռ r JXռ Sљ-ռ «
´Xռ  J/ռ Jռ J
ռ $ J Jռ -Jռ  J0
Jռ <    /ռ ռ -J H-ռ !ռ     5ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô ô

 "& .  .
.  %&.

1yHpFHyH¥ y]L“T[r¥
[p¥ “p¥ l9H‚yr¥ ‚s[y[“9dH¥ 9“Hp[Ar¥

Ş<  
ռ O ռ ռ (  'Ʉ o § … 5 Ǚ M ˜ … l ռ
dռ
 ռռ ռ Ý´´|ռ íռ  ռ !
ռ   Ȓռ
´0":Υ Υ µΥ 9Υ  Υ #"#EΥ Υ 4""E^Υ 
Υ  Υ  "<Υ
0,5
"Υ#"  EΥ9"Υ Υ"ΥE - Υ@"µΥ 9–Υ@#Υ Υ
IΥ" Υ#
Υ"Υ#44  *pΥ S9" @Υ#" "Υ# " EΥ 55" ?
5 Υ
Υ- Υ4
""^Υ-Υ  Υ  Υ # Υ #" "Υ Ͱ"ΥΥ
   Υ "45"Υ " Υ
"Υ " Υ Z" "*"*" pΥ j Υ ## Υ @"4"?
:Υ  Υ # Υ #" "
Υ -Υ - Υ 
"**EΥ
Υ  
#" Υ


Υ0 "E Υ Υ  Υ "/


##" "ΥΥ 5"#E"Υ 5"  "µΥ Υ -ZΥ
## Υ Υ "Υ  -"  Υ 5
"Υ 
E "Υ "Υ @#Υ  #" pΥ 0 Υ
@#Υ 5  "Υ  "Υ E EΥ "  E"Υ Υ 0"5  Υ Υ "?
#Υ Υ5 "Υ  #" *" Υ "Υ  E Υ E "Υ9Υ- Υ
## Υ "E E"Υ # "Υ #" "
"Υ  E""pΥ m5  Υ -Υ   Υ

Υ# Υ Υ Υ  E Υ Υ " Υ
Υ #Υ "##" Υ"Υ:Υ
@̒
Υ"Υ 
- #"Υ 
Υ" Υ

Υ /
""^Υ ż" "
 < N Υ

?ռ
   ռ  ռ!
ռ 
ռ sx ռ 

 ռ ռ   ռ ռ



ռ
- ռ ռ
  .ռ ռ  ռ
ռ ռ ռռ
 0
 ռռ $  ռ ռ ռռ ռ  ռ! .ռ ռ  ռ
ռռ
- H-ռռ
ռռ  ռռ ռ  ռ ռ  ռռ
ռ-

 ռ ռ   ռ ռ - ռ ռ

ռ žA -7
ռ 7ռ -.ռ
ռ .ռ ռ .ռ ռ .ռ 7ռ
 ռռ ռ ռ
  ’ռ ?  .ռ ռռ   ռ!

ռ-
ռsx !  ռ-ռ
ռ
-ռ
ռ  ռռÌ’ռ N  ռ ռ
ռռsx ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô )ô  ô ô  
 ô

ռ-

ռ ռ ռ
- Iռ Oռռռ  ռռ ռ±
ռ ռ ռ
ռ
- ռ   ռ  /ռ  ռ-


 ռ
ռ

 ռ ռ   ռ ռ Iռ

3[AH™HyH¥ d[p[›[9›[rpH¥H¥
d[p‚HTp9lHpr¥ F[¥ “p¥l9H‚~r¥‚s[y[“9dH¥

?ռ
ռ dռ   ռ  ռ!
ռ  ռ ռ
ռ !ռ
 ռ Ý%%|ռŞ  U ռ

`mΥ  ťΥ "
Υ"#ĤΥ  Υ-ΥĤ"¹"E #"ΥΥ #"  Υ" Ĥ Υ#uΥ ¹?
#E Υ #" "EΥ¹Υ Υ5":Υ¹Υ-Υ 9Υ# Υ9Υ5"Υ ?
 # EΥ"Υ0"5  :Υ ‘ "¹Υ0 ¹ŊΥ -Υ- ՝"Υ " Υ
":Υ Ή
9–Υ"
Υ¹#E Υ#" "E
ΥIΥΥ¹ "/#E*" Υ#E Υ"ΥDƜÓŔ:Υ ¹Υ
 / ¹ Υ EEEΥ Υ0 "EE <Υ Ē
Υ "#
Υ -Υ " E Υ " #"ΥΥ
 Υ #E"Υ # "Υ 
ĤΥ ( 5+Ņ  Υ  -Υ"Υ5  Υ
"#EEΥΥ -  *" Υ "Υ /  E"Υ
Υ#Υ¹#E Υ#" "E
:Υ Ί
9–Υ EE - #Υ
#
EΥ Υ Υ "E*" Υ 

Υ ( :5+Ņ
"Υ #"Υ -Υ 
Υ " Υ 
Υ # -"*"Υ Υ ̓˜¹ Υ  Υ ":Υ
Υ j # Υ
0 ¹J ÁΥ  Ð XŅ ř ř 5 ͛ 5 ȑȑƄռ

@<  ռռ


-ռռ
-ռ 

ռ!ռռ
0

ռ ռ
ռ
- ռ    Mռ «ռ
/ռ  ռ +ռ  ռ
Tռ  
 eռ
-Iռ ?ռ ?Ʉ   ռ!
ռ/`ռռS-ռ
«
%Xռ  ռ ռ  ռ 

ռ ռ   ռ ռ ռ -

ռ
 ռ ռռ  ռ ¨ռ ռ ռ
ռ
-Iռ

5Hy™[yH¥ Arp¥KHFH¥[d¥l9H‚yr¥ ‚s[y[“9dH¥

dռ ! ռ ռ  < ee ռ   ռ ռ  ռ


ռ
-қķ
`ռ Ė<  
ռ O ռ Ėռ ( % 'Ʉ o … … 5 … æ 5ռ˜ælռ
'3ƷƇռ Uռ

´S Υ ï9-:Υ  Υ#"Υ -Υ #


Υ - Υ "
Υ¹#E Υ #" "EΥ
¹Υ"
Υ\"Υ  # E EUΥ , #§Υ " # Υ" Υ"Υ Υ \"Υ#E##Υ
j # <Υ Ĉ Υ#"Υ-Υ¹"Υ- Υ" Υ
"Υ  Υ ¹Υ "  "ΥΥ" -"?
"
ΥΥ¹  5
"Υ"Υ "#EE:Υ"9–Υ9" GΥ
Υ# -Υ# -ΥE?
¹E"¹ EΥEEE"Υ5"Υ ## "Υ
#E" p Á Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 
 ô  ô    ô  
  ô ô

9llYp9yH¥‚“ddH¥ rylH¥FHY¥Ty9pFY¥‚9TTY¥

@ռ Z!Ʉ įúɄ  ռռ ռ ռ


ռ ռ  ռռ

ռ ռ ռ 5Ʉ ռ 7ռ  ռ - ռ - Lռ  ռ !
ռ ռ
ռ  /ռŜռ
-ռ 
`ռ
 ռ  ռ 
ռ ռ ռ ռ
-ռ ռ
 ռ ռ ռ ռ  ռ ռ --ռ -

’ռ
?ռ  Ʉ 
 Uռ
`S9Υ#Υ55ΥΥ5  Υ-¯ΥΥ 4ΥΥ#5 Υ
Υā?
^Υ  Υ ΥΥ 0  Υ -
:Υ  Υ # ^ΥΥ o 5  Υ #ř


-Υ 
Υ # -*Υ -* 
JΥ Ĉ Υ 4 ^Υ 9Υ   Υ /# Υ Υ

 Υ9Υ #  Υ #   Υ
Υ # -*Υ -* 
p Á Υ

? ռ 7ռ
 ռ ռ IɄ ռ ռ -  ռ ռռ
7ռ
ռ ռ  °ռ 

ռ 
 ռ
7ռ ռ ռ
-  ռ
 ռ ռ 
 ռ ռ 
  ռ 7ռ $ `ռ    ռ

Hռ ռ 
ռ - ռ ռ
ռ ռ  5ռ
Oռ ռ  ռ -  ռ ռ
ռ ռ  ռ ռ   ռ ռ
$ ռ 7ռ
 ռ 
ռ  A ’ռ ?ռ 
  ` ռ -ռ

-ƒռ S ռ !ռ ռ sռ --ռ ռ  
ռ ռ  ռ
ռռ !1CɄ ռռ
ռ7
ռռռ- Lռ
ռ-- ռ
7ռ  
 ռ  5ռ aռ ռ  ռ ռ  ‚`ռ Ý´´|ռ N³ў`ռ ռ
-4ռ-ռ ռռ 
ռ
ռ 7 < ? ռ ռռ ռ d

  `ռ ռ  ռ 7A  ռ ռ - ռ 
ռ rɃ\ռ Ȗ ´v`ռ ռ

ռ ռ 
- ռռ ռ /ռռ  ռ   5ռ Nռ ռ   ռ

`ռ

 ռ ռ7ռ

-7
ռ ռ ռռ$ ռ
`ռ   ռռ

ռ ռռ ռ ռ ռ-ռsռ


ռ 7 ռ 
ӻռ 
ռ  5ռ ? ռ 
-
`ռ S-ռ «
´Œռ

-ռ - Lռ ռ 
ռ  ռ -

 ռ 

ռ  ռ ռ âռ


 Lռsռ
ռ 
ռ ռ 
 ռռ '3&ʰ`ռ ռ
ռռ  ռ ռ

ռ  
 ռռ ?²Ʉ Â #ռռ
ռ
ռ ?Ʉռ   ռռ
ռռ
-ռ

7ռռ$ ռ
$-°ռ  ռ Ĺ - -ռ 7
£ռ ռ  ռ 
ռ !
ռ  0

 ռ sx 
ռ ռ  ռ -4ռ 

ռ  5ռ N


ռ
о  ռ
ռ  A /ռ ռ ?Ʉ ռ
7ռ ռ  ռ 5Ʉ ռ 0
  ռ 7ռ 

ռ ռ $ ռ  ռ -ռ 7ռ  ռ ռ ռ 7ռ
  5ռ
@ռ   'Ʉ  ռ sռ ռ  ռ  
ķ
ռ ռ '3&ʰ`ռ ռ  ռ ռ ռ --ռ  ռ ռ
-ռ ռ   »

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô  ô ô  
 ô

ռռ 5ռ @ռռռsռ>ռ !ռ ռռռ ռռ


 եռ - 4ռ ռ   5ռ C  ռ  /Uռ - Lռ '¯&ƍռ
ռ ռ  ռ ռռ   ă ռ d Lռ¨`ռ ռd ռ $é
-.ռ ռ ռ ռռ ռ ռ ռ ռռ î"Ʉ
N  ռ  ռ  ռ ռ - †-ռ ռ  ռ    ռ
 ռ ռ   `ռ >ռ  ռ ռ îɄ  ռ  ռ ռ 7ռ  0
ռ ռ  ռ  .ռ ռ sռ --ռ -ռ  ռ ռ  ռ
ռ  Aռ  -  ռ Hռ ռռ î"Ʉ įռ - 4ռ! ռ ռ
ռռ ռ ռ ռ ռ  ռռ -ռ ռռռ ռ
  .ռ  ռ  ռ   ռ  .ռ ռ ռ +ռ ռ  ռ ռ  "ռ ռ
'¯&ƍ5ռ

#pKryl9y‚[¥‚“[¥sy[pAb[¥HHyp[¥FHdd9¥‚s[y[“9d[ ¥

?ռ FNɄ NþɄ   Uռ


`S"Υ9ΥIΥ -  Υ  "Υ Υ  "Υ 
Υ  -"*"Υ "Υ ?
-* Υ - ^Υ  Υ 
"** Υ Υ "Υ "Υ  5KÁΥ

‚‚HyH¥syrp[¥9¥y[p“pA[9yH¥ 9¥ rTp[¥Ar‚9¥ l9Hy[9dH¥


sHy¥d9¥ ‚rFF[‚K9›[rpH¥F[¥&{£9¥

$ռ ռ ռ ɄNǯŮɄռ  ռUռ


`ŒΥ͌"9**ΥΥd"ÓãȾ
دΥ
Υ 5 Υ"՝ëΥ Υ  Υ

"Υ 9Υ "  "Υ 
Υ " Υ "Υ  "Υ Υ Υ Υ  " §"Υ 
Υ ƴ
-"*Υ "Υ-*  < Á Υ

8[™HyH¥ [p¥ “ p ¥d“rTr¥ F[¥sHddHTy[p9TT[r¥

$  ռռ Z!ɄNþCɄ ռ>ռ ռռ¨´\´ռռ .ռռ ռ


.ռռ ռռ!  ռ .ռ /ռ   ռ ռռ-  ռ
a\ƍƞռ ռ /ռ  ռռ   ռ7ռ ռ ռ NS@Ʉ o ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com



 ô ô  \ô  
 ô (ô

- ռ ռ   ռ  ռ ռռ ! ռ `ռ


+ռռ !+ռ ռ
í´´vˬlŭռ
įռ ռ ǤɄșƹɄ Uռ
`S9"ΥE ,,Υ# " ΥΥ EEΥ#" "E
Υ"Υj CEE?
ØCE üΥ @#EΥ 5Υ "Υ " Υ  EΥ 9"E "Υ @ E"Υ -Υ
-"-ΥĻ øΥŮ5 BE9ťΥ"
Υ0"5  Υ" Υ #  Υ j 4" Υ5"Υ## "Υ
#E"Υ
ĀΥ Ā E"Υ ͣ ""Υ E Υ ˆ9Υ
© #EEΥ /"#"Υ 5
"Υ ,"E E"Υ ĀΥ
Ů5 BE9Υ j ¾Υ ##"5
"Υ #EE EΥ Υ @

Υ 5
"Υ ,"E E"Υ "Υ
d"ØƷĶ9Υ ì"ÜΥ "Υ - ΥEE"Υ "Υ@EE Υ, "p Á Υ

$ã ռ «
´Œʼnռ ռ ռ  ռz  'Ʉ +ռ Џ

ռ í&´ԛv`ռ ռ
ռ  ռ   ռ ռ  ռ
`ռ 
ռ  ռ
!
ռ  ռ + <-  ռռ « Uռ
` ¸Υ @Υ Υ Ō 5ΥE # E Υ Υ # Υ"
Υ  4Υ

/5
"Υ "Υ ¬[G(Ņ /4 EΥ "Υ ""Υ "Υ
EΥ "Υ Ļ øΥ DŠCÐΥ Υ #  Υ
#§Υ  Υ
ZE "E^ťΥ "44  Υ Υ 5 "Υ 
Υ 0"5  pΥ m- @Υ
 "-" Υ
Υ #Υ @üΥ ^Υ EEE"Υ #  Υ "4"E"Υ 
#E Υ Υ


Z" E <NΥ ¹ 1Ņ ‡Ņ ¶ < ¶ ¼ pœAΥ

 AAH9yH¥sHy¥‚¡¥‚rdr¥dH‚‚Hp›Y9dH¥

?  ռFzɄX*Ʉ ռ 

Uռ
`S
"Υ 9Υ-
Υ " Υ  Υ # "E^Υ "Υ # -"*"Υ "Υ -*Ɵº
Υ  Υ -Υ "Υ EE Υ  Υ #–Υ "†Υ "Υ @ EΥ 5
"Υ #"Υ #ƫ?
" p Á Υ

ž¥ -  ռ  ռ !
ռ 
ռ ռ  ռ
 ռ ռ 
ռ ռ
ռ ռ
- H-ռ ռ
ռ ռ  ռ ռ  ռ
ռ ռ  ռ  ռ ռ
-- ռ!ռ- H-ռ ռ
- ռռ 
ռ -  /5ռ dռ
-`ռ
sx  ռ ռ
ռ ռ   ռ+ռ ռ ռ 'u&ˬռ  ռ  +ռ
 ռ ռ  ռ
ռI@ œ"Ʉ Ýռ
ռ 
+ ռ -

ռ  ռ ռ
-  ռ!
ռ
 `ռ   ռ  ռռ ռ
  ռռ 0
-  /ռ ռ 
 5ռ d 4ռ ռ   ռ  ռռ 0

ռ 
-ռ ռ   ռ  ռ  ռ +ռ  Ʉ
 ռ  ռ

  ռռ   ռ-+ռ ռ -  ռ+ռI@ œ"Ʉ I x CÚ

 I
x Jx+70x0Uh9m(C0x(x +9^+(x m0Oc;+9OUh0M9C(x ORM9x .9x vwK (x

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô  ô ô  9 ô


ռռQ 

ռ
- °ռ ռռȷDŽɄ ռ-ռ ռ ռռ-ռ
 Q ռ  ռ
 ռ -7  ռ  ռ  ռ ռ  ռ

ռ - ռ 7ռ


 ռ
 5ռ ?ռ
-`ռ  `ռռ ռ ռ _
7ռ 7ռ
ռ   `ռ   ռ  /ռ  ռ ռ  /ռ  Qռ

ռ ռ
ռռ$ 5ռ s
 ռ  ռռ ռ!
ռ_


ռ  ռռ ռ ռ 
ռ-


- 7ռ
ռ    5ռ @ռ

ռ ռ >ռ -
ռ ռռռ   ռ ռ
ռ ռռ
--ռ - /ռ ռ 

ռ  ɾռ  ռ !


ռ   ռ ռ
-


- ռ>ռ 

   Ëռ

3X‚sH9yH¥ Xd¥FXTX“pr¥ FX¥ !4)@

?ռ (''Ʉ%ĶɄ 
 Uռ

`S
Υ9Υ Υ 
Υ Υ Υ  ?(Ņ #Υ
, Υ

Υ #?
 *Υ Υ #Υ Υ 
o-
Υ Υ o  #Υ- #Υ  q## *Υ- Ĩ
#< N Υ

? 7 ռ ռ  ռ>ռ  ռռ


L ռ


`ռ 
Hռռ -Ȭռ  ռ 
ռ
 ռ ռ ռ ռ ռ Q ռ -ռ « ռ o'Z&ól’ռ ?7ռ ռ
-ռ 7ռ _
 ռ ռ !%HäɄ>ռ !ռ ռ ռ7ռ 
ռռ -ռ-ռ
ռռ
-ռ 
Hռ  ռ 7ռ
ռ 7ռ $ ռ ռ  ռ ռ $ռ
7ռ ռ  ռ !

ռ ռ   /ռ 75ռ S ռ ռ 0
 ռ ռ « ռ ռ 
ռ 
  ռ ռ $ռ
 ռ ռ >ռ ռ

ռ ռ ռ 
ռ ռ  ռ ռ  5ռ

HFXA9yH¥ “p¥ A“dr¥ 9TdX¥ 9d@HyX¥‚9AyX¥

@ռ Z!Ʉ %¼ɄUռ


Υ-Υ-Υ44  Υ 

qˆGΥ

Υo Υ ¬[-ŅΥ ā"Ņ


-Υ   *Υ   Υ Υ 

Υ 9Υ Υ Υ  8Ņ Υ


# - Υ Υ iºċ+@Ņ 44  Υ
 Υ #o#Υ Υ Υ  Υ
#


 Υ o # <Υ ċ#Υ -^Υ
Υ   Υ Υ   Υ

 # *Υ

Υ#Υ
oΥo##< N Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com



 ôô  \ô  
 ô ô

™[9yH¥y[Tryr‚9lHpH¥d9¥Arls9Tp[9¥ FH[¥ prpFH™r[¥

‡ ռ -Jռ ռ `ռ 


-ռռ rJђռ O  vռÝ´-J `ռ @ռ
 JJ4ռ  ռ J ռ
ռ -J  ռ ռռJռ  ռ 1*"Ʉ
Nռ !
ռ  ռռ $ Jռ J
-
ռ ռռ 1*Ʉռ
-JռJ0
 Jռ ռ - ռ ռ  Ʀ  Iռ įռ 
J

ռ -ռ ռ -ռ ռ


 Ú  Uռ k ռ ռ
ռ -- ռ ռ
-Jռ ռ '3ĵ`ռ ռ  < Jռ
ռ>ռ J--ռ   ռռ  Jƅռ OJռ ռ--J   ռռ ռ
ռ!
ռռ  Jռ
 ռ ռȣ1*CɄռռJռ - ռkռ


Jռ 

  ռ   ’ռ


@ռ™( ÖɄ  JUռ

P j#Υ 6Υ-- Υ Υ 5 Υ Υ  Ī-¯Υ 6Υ #Υ ƴ
 5 Υ Υ # *ΥΥ :ΥÜΥ5Υ-- Υ Υ Υ5,,ΥΥ
/ Υ  Υ **Υ Υ  Υ 4Υ   J NΥ

N ռ ռ ?1*( Ʉ JUռ

l>ô 5
Υ,,  Υ Υ#  ¯Υ  Υ5 ΥΥ  Υ 


#Υ6Υ-- Υ #ΥΥ # Υ6µΥ ΥΥ# Υ?
 
:Υ   Υ5
Υ## Υ
# p N Υ

@  ռ$ J Jռ 
 ռ  ռӘJռռ

Jռ 


 ռ
Jռ
  Jռ ! ռ -J  TJռ   ռ  J5ռ dJռ 
-`ռ ռ
ռ ռ
JռJJռռ ռ ռ
ռJ  ռռ  ռռ
ռ ռ
5ռ Oռ 
Jռ  ռ ռ ռ -4ռ JJռ ‡˝´Ǔռ 7ռ
- ռ ռ r`ռ ռ ռ ռ  <   ռ  ռ -4ռ JJռ
$J
 XIռ RռB N  Ʉ
 ռ
J ռռJ ռ

Jռ

`ռ ռ   ռ Jռ
  ռ ռ -J-Jռ 
Jռ  J5ռ Ýռ
 
 ռ ռJռ JJռ ռ ռ Jռ  `ռ !
ռ J Jռ  ռ

 ռ ռ 
J Óռ  Óռ ռ $ Jռ ռ   ռ  J ռ Jռռ
 Ú ’ռ
?ռ Ʉo-J
 T
lռ

  ռ ռ  ռ-J ռJJռ
 ռ Jռ ռ $ Jռ - 
ռ ռ  k Jռ -J Lռ ğ յռ  ռ  ռ
J  ռ ռ



-5ռ Ýռ ռ  „ Ʉ ̗Õ 5˜Álռ -J 

J ռ ռ Jռ ռJ ռռ

Jռ 
ռJ J ռ
ռ -  ռ ռ 

Jռ 
Ǔռ  Jռռ  ռ ռ $ Jռ
J ռę
 ռ ռ Jռռ ¨Ǔռ Tռ $ռJ ռ 

 5ռ @ռ  ( Ʉ


  ռ  ӈռ ռ J Jռ 7ռ 

Jռ 
Ǔռ ռ
-ռ ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô )ô ô ô  
6ô


ռ ռ ռ  /ռ 

ռ  ռ 
ռ  < 7 eռռ ռ ռ
!
ռ  ռ  ռ   ռ ռ  ռ ռ   ռ 

ռ 
 5ռ
d 4ռ ռ ?1ùƝMĒ Ʉ ռ   ռ  ռ eռ ! ռ  ռ ռ >ռ
ռ ռ  ռ  ռ  ռ  
ռ ռ
ռ  ռ ռ _
 5ռ

.rp¥ 9AAH9yH¥ F[‚AHsrd[¥ [pFHTp[ ¥


prp¥ 9‚s[y9yH¥ 9¥Ar‚y“[yH¥ p“lHyr‚[¥ Hlsd[ ¥
prp¥ dHTTHyH¥ “p¥HAAH‚‚[™r¥ p“lHyr¥ F[¥ rsHyH¥

‡ A7 ռռ

ռ ռ  ռ
ռ4ռռ 
ռ0

.ռռ  ռռռռ ռռռ ռ ռ

!7  ռ ռ ռ ռ  ռ
eռ 
ռ ռ ռ  ռ ռ    Mռ
í ռ ռ ռ 

ռ ռ  

ռ ռ 
ռ ռ
.ռ Lռ ռ 
ռ ռռ 
ռ .ռ  ռ !ռ
ռ 
 ռ 7ռ 


ռ ռ ռ
eռ ռ e ’ռ Nռ
 ռռ ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ   YɄռȴ
 YɄ ï¥ô|ßƦ  [Ʉ Ʉ Ʉ êɄ s@MɄռ ռ
FɄɄ[m[Ʉռ  ռ
ռ
  ռռ  ռ
ռ
 eռ ռ 
 eռ ռ '3&]Mռ í ռ >ռ  

ռ ռ  ռ


5ռ
? ռ  ռ !ռ   ռ 7ռ „  Ʉ oæռ5 ɸ ¤ 5 ռÜ l.ռ
í´ռ Ý ռ  ռ ռ Ý´´|ռ š&ƞռ ռ ռ  ռ ռ

ռ ¼Ʉռ ƿȿYɄ ռ 
ռ  ռ   ռ ռռ 7ռ ռ

ռ 
 ռռ  YɄ  <  ռռ   5ռ ž¥  ռռ ռ ~
 ռ !
A ռ  ռ ռ 
Tռ  !ռ  ռ
ռ ռ

ռ  5ռ ?ռ  Ʉ ռ ռ   e  ռ
ռռ
ռ 
~
 ռ 
7ռ
ռ ռ ռ 
 ռռ '3&].ռ ~
 ռ/ռ ռռ  ռ ռ
5ռ Ì .ռ ռ
$ռ 
 ռ   e  `ռ r Xռ O  vռ Ý´ռ 

ռ ռ
ռ
 ռ   ռ 

ռ !ռռ 
 ~
eռ ռ '3&]ռ  ռ ռ
ռ  e ռ ;ê" 5" ŲɄ sɄ æռM … ˜Ül5ռ O
H.ռ
ռ
 

 ռ ռ r Xռ O  vռ  ռ ռ  Ʉ 

 ռ  ռ
 ռ  ռ ռ ռ ռ ռ 
 eռ ռ '3&].ռ ռ
ռ    ռ
!  ռ ռ 
ռ
Ҝ ռ ռ ռ
.ռ 

ռ ռ ū

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 
 ô ô  \ ô 
  ô ô

  ռ
-’ռ ?   `ռ >ռ-

ռ
- ռռ 
 ռռ'3&]ռ

 ռ  
ռռ ռ ռ 
-’ռ d 4ռ ռ N Ʉ ռ -±
-  ռ ռ
 

 ռ ռ r Òռ O  vռ Ý´-ռ


ռ 

/ռ
- ռռ
ռռ  ռ ռ   ռ ռ  ռ>ռ ռռ  ռ
- ռ ռ, ռ
ռ
-5ռ ? ռ
 `ռ -ռռռռ !


ռ
- `ռ ռ 
-ռ
ռ,/ռ -

, 5ռ ? , `ռ


ռ ռ 
-ռ ռ  ռ ռ
-ռ ռ ռ 
-ռ -ռ  ռ
!
 ռ ռ -
ռ ռ -ռ ռ ռ  ռ   ռ /ռ  ±
 ռ ռ -
 ռ ռ ռ  ռ ռ 
 ʞռռ '3&]5ռ
?  `ռ  ռ
ռ
- ռ !  ռ  ռ,ռռ -

ռ ռռ 
ռ-ռ-ռռ
ռռ
ռ  
 ռռ
-ռ 
ռ  ռ ռ   ռ   ռ  ռ  ռ ’ռ Ìռ
  ռ>ռռ, 5ռ ž¥
 ռ
 ռ ռ ռռ N  ×ņ×Ʉ,ռ
 ռ ռ 
ռ -`ռ - -ռ ռ 
ռ NNɄ -- Č
 ռռ
 

 ռռr XռO  vռÝ´-ռ ռ


 ռ
 ռ<
-ռռռ, ’ռ Ì ,`ռ
ռ!  ռ
ռ
ռ
0

ռռռռ! ռ
,`ռ ռ


ռN5NɄ 
ռռ ռ
ռ -
 ռ ռ-
 `ռ ռ   ռ ռ ռ -ռ 
Ӽ’ռ
O ռռ!
ռ--
 ռ k 
-ռռSʿ-ռ«
,´X`ռ ռ  4ռ
ռ Ý´´|ռ Ý´
Ƀ `ռ -ռ k 
  ռ <- ռN\`ռ




 ռ ռ
ռ  ռ  ռ -ռ 

ռ ռ ռ ռ
«, |X`ռ -ռ ռ  

ռ 
,ƒռ
?ռ ,ռ
ռ
- ռ  ռ,ռռ 


ռռ
-
_
 /ռռ 
ռ -`ռ ռ
ռ!  ռ-

ռռ ռռ0

ռ 
ռ ռ
,ռ ռ '3&]`ռ  ռ N5NɄ ռ Sʿ-ռ «
,´Xռ

-/ռ ռ 
ռ ռ  ռ ռ
ռ 
-ռ -ռ 
ռ  ռ -ռ
 ռռ

ռ,ռ
ռ-


,ռռ$ ’ռ d --`ռ
 ռ

-

ռ ռ ռ 
 ռ CɄ -,ռ ռ ! /ռ ռ 
ռ   0
 `ռ,,   ռ ռ-
 ռ-ռ ռռռ  ռռ

 ռ ռ - 5ռ į

ռ ռ  ռ -ռ ռ --ռ  ռ ռ


--  ռ ռ 

ռ 
Hռ  ռ
 ռ , ˢռ  
ռ ռ
  ռռռ - `ռռ ռ>ռ

  ռ   5ռ ? ռɚ


, `ռ ռ 
ռ
- ռ  ռ ,ռ - -
ռ ռ ñռ -ռ  ռ
ռռ ռ 
 ռ
,--ռ
- 5ռ @ռ
ռ-ռ - ռ
, A 

ռ- 
ռ!τռռ - 5ռ r Xռs\ 
ñ´ ռ$_

,2Xռ «
,´XռÝ´´|ռ  ,ռռ  ռ 
ռ
- ռռ
- ռ-ռռ
-  /5ռ $ռ
ռ -

ռ ռ  `ռ - 


RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô ô ;ô ô  
6ô

ռ - ռ 7ռ  ռ ռ -ռ ռ>ռռ ռ-ռ


ռ-  ʼnռ ռռռ ռռ  ʼnռռ-ռ  ռ ռ
  ռ ռ  ռ7ռ Ý ռ -ռ ռ O  ռռ '3&ÞIռ

(9¥yH[“F[pH¥ pHddH¥ 9›[rp[¥ w“r[F[9pH¥


H¥ d Hw“[d[@y[r¥ F9™9p[¥9dd9¥sHyF[9¥H¥ 9d¥T“9F9Tpr¥

íռ Ʉ MǥĝɄ ռ ռ7ռ ռ  âռ


´SuΥ 9Υ #˜"o Υ 
Υ # *Υ Υ DÄÓÐΥ  Υ -Υ Υ
## Υ u ,Υ 
Υ o "Υ Υ Υ u Υ "Υ Gu
9Υ Υ
 "
<Υ Ĉ Υ -Υ "Υ /4" #Υ Υ -Υ #o Υ    Υ Υ
u Υ 
Υ  Υ Υ DŠÓÐ  < N Υ

@ k  ռ   ռ >ռ -ռ ռ ռ - ռ 7°ռ ռ


 !ռ ռ ռ !ռ - ռ ռ -ռ ռ ռ   ռ ռ
  ռ ռ '3&Þ5ռ ?   ʼn ռ ռ>ռռ -ռ-   ʼnռ
7ռ-ƙռ- -ռռ   ռռ'3&²ռ  ռ ռ ռ0
-ռռ $ 5ռ í ռ ռ ռ ռ  !ռ ռ -ռ   ռ -ռ
.ռ ռ -ռ ռ ռ ռ ռ  ռ ռ -ռ ռ ռ ռ
'3&Ξ5ռ
‡ ռ ռ  ռ <ռ ռ ռ ռ ռ 7 kT 5ռ ?7ռ
Ʉ MǟǨĝɄ   U ռ
´ DŠÓÐΥ  Υou¤Υ "4# 0"Υ Υu Υ ‰ Υu Υo # Υ#o /º
4Υ Υ 
 ΥΥ Υ  < N Υ

#d¥ y[‚sHr¥ 9Td[¥ H‚‚Hy[¥ AHdH‚[¥

í ռ ռ ռ ռռռռռ-ռռ ռ ƒռ


í ռ ռռռ ռ -ռ ռռ   ʼnռ  ռռռ
Ɂռ   ռ  k ռ ռ ռ ƒռ ?ռ 1ŐCɄ -ռ_
- `ռ  ռռ Lռ s´ռ Lռ^ ʼnռռ>ռռռռռ-ռ
ռ ռ !ռ ռ ռ 7 I ռ $  ռ ռ ռ 1ŐCɄ
ռ ռ ռ ռ --ռ ռ ռ  ռ ռ  .ռ ռ  ռ
 ռ   °ռ ռ ռ ! ռ ռ - ռ 7ռ ռ s´ռ ռ
^ ăռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 
 ô ô  ô  
 ô ô

¶ô !
ռ --
 ռ ռ Ʉ 7*Ʉ
-Uռ
´ DŠÓǡ;Υ Υ á ":Υ ÜΥ "Υ 'E Υ "ΥEuEE"Υ5
"Υ "ΥE"ÝΥ o "¤ΥÜΥ

 E Υ 55EEΥ 

Z *" Υu " 


 Υ S"¤Υ  Υ "5 "4"Υ 9Υ
"Υ ,,Υ'  Υ "Υ "oͱEΥ 5
"Υ  "Υ 
E" p Á Υ

.rp¥ H‚‚HyH¥ A9“‚9¥ EX¥ ‚rKKHyHp›9¥sHy¥pH‚‚“pr¥

íռsɄ
ռ ռռ
 ռ :: Uռ

` S
u"Υ6Υ  ΥIΥʿuΥ"Υ 5"ΥΥ "ΥEu ,' EΥo Υ
u Υ
 Υ" E;Υ'ΥEEΥ ΥEuEE"Υ
EE55"' EΥ, 
Υ"Υu Υ
o Υ Υ"Υ /"5
"¯ΥΥ"
Υu"Υu ΥÜΥou ;Υ  ^Υ"u ' EΥ4 "EΥ


Υ 5 *"Υ 
Υ 0"5  < Á Υ

? ռ ռ
  /ռ ռ
ռ : 
ռ  ռ
ռ - 
ռռ ռ  ռռ
 /ռ
   ռ
ռ  ռ
- ռ `ռռռ


ռ -ռ

ռ    ռ ռ   ռ ռ   5ռ ?ռ 1*Ʉ  ռ
ռ - ռ

H°ռ ռ  ռ
ռ - ռ ռ- ռ --ռռ ռռ
ռ  ռ

ռ ʼnռ ռ ռ ! ռ ռ



 ռ ռ   Ƣռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#3!ô ô

 . . %! .

ŞTռ $ J Jռ, ռ - Jռ


ռ J,ռTռ
 ռ
Jռռ
J ռ 
ռ J ,ռ ռ
J,ռ ռ $ JÙռ

A Υ    Υ 
ΥΥ #Υ  Υ 
 £9 Υ Υ #Υ @
##Υ
 Υ-?
£
¯Υ  Υ£ Υ
Υ#£ ĬΥ
ý„Υ  Υ  £ Υ 

Υ - #Υ 4#Υ £


, Υ  Υ 
Υ £ Υ 
Υ
05  Υ 0 ¯Υ £Υ 
ΥC4 ´4OŅΥ 
Υ 4 w4Ë Ņ
Ž„Υ  Υ  #  #Υ - Υ 

Υ = Ņ
ŧAΥ    Υ 
Υ Υ Υ  Υ
Υ05  Υ# *Υ- Υ  4£Υ
 Υ Υ ΥΥ -͍Υ 5ĬΥ
ö„Υ    Υ 
ΥΥ Υ Υ#Υ£  Υň¸Υ0£  Υ-?
£9Υ  #5  Υ £9Υ @ Υ  Υ  Υ , Υ 

Υ 45
¯Υ
@#Υ- Υ£  Υ Υ Υ£ Υ ΥΥ¯Υ £9Υ
- Υ #£ Υ 
Υ 5 Υ #£
Υ Υ £Υ ##Υ   JΥ ï Υ
45
ΥΥ w4ń4Ņ# ^Υ£ # Υ£  Υ Υ£Υ
5 ¯Υ  Υ 45
ΥΥ j44Ņ ΥΥ 4?4Ņ  Υ@ £Υ 5 ¯Υ
Υ  Υ 45
Υ Υ ?= 4Ņ  Υ  Υ 5  JAĬΥ
œ„Υ  #  #Υ # Υ Υ Υ#
Υ#
Υ- ĬΥ
°„Υ 5  Υ  Υ  Υ - Υ Υ Ų ¾Υ DŠÓʪΥ ňċ#Υ 5 Υ -## Υ
£Υ 

# Υ 
Υ ̈́¯Υ Υ   Υ 

Υ # Υ 


= Ņ Υ  Υ # #Υ   ĬΥ #Υ ££ Υ Υ 44 Υ @#Υ
5 Υ
 Υ Υ -
Υ
Υ5 JAĬΥ
ÆAΥ #  Υ
Υ5,Υ- Υ

Υ = Ņ
¼AΥ # #Υ - Υ 

Υ = Ņ   #Υ
Υ £-5
¯Υ Υ 5Υ Υ Υ
5 ££9ĬΥ

ŏAΥ #  #Υ- Υ 

Υ = Ņ
ʄ
AΥ ££ Υ .4Ĭ 4Ņ - Υ 

Υ = Ņ
ʼn ý„Υ   Υ - Υ 

Υ = Ņ
ʼn Ž„Υ 
 Υ Υ -£Υ 
Υ - Υ 

Υ = Ņ
¶ŧAΥ £9££9  Υ - Υ 

Υ = Ņ
ʼn ö„Υ  5 Υ Υ 5  Υ - Υ 

Υ = Ņ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ô îô 
 ô

¶ œAΥ "#Υ Υ - "Υ ((Υ  "Υ- "Υ ((Υ Ņ


¶ °AΥ "-Υ @( Υ- "Υ ((Υ Ņ
¶ ÆAΥ /Υ(Υ"^Υ"Υ  " "Υ - "Υ ((Υ Ņ
¶ ¼AΥ #Υ  Υ (" "Υ Υ- "Υ ((Υ Ņ
xÎAΥ " ##Υ  Υ((""Υ- "Υ ((Υ Ņ
x ¶ A Υ /Υ ( ("Υ "Υ@( Υ - "Υ ((Υ Ņ
xxAΥ #Υ "-Υ(Υ- "Υ ((Υ Ņ
xÔAΥ Υ "Υ- "Υ ((Υ Ņ
x{AΥ #Υ"ΥΥ(Υ Ņ # Υ(Υ"Υ##","("^ΥĄǥΥ
đˢļƝļȒļˇĪƝ̢̡ΥĄ¼KxœAΥ" # Υ9Υ"(Υ0" ΥÜΥ#"#4Υ@ ł
Υ "(Υ 0Υ -Υ Ō("Υ 4/Υ  9Υ #(Υ  Υ 4("Υ Υ  Υ Υ
@pΥ Ï Υ@#ΥΥ¢("Υ^ΥΥ":Υ 9Υ(Υ"†Υ-:Υ
(Υ##","("^Υ"Υ #-"¸pΥ S"¤Υ  Υ#" "/"Υ9Υ(Υ 9Υ9Υ"Υ
**"ΥΥ#-"Υ"(Υ0" Υ Υ"Υ#4*Υ,,Υ(""#"Υ
Υ/4Υ#§Υ"#pΥ -,,:Υ #Υ Υ9Υ(Υ##","("^:Υ-#"?
ǥΥ  Υ "9"Υ  " :Υ//"Ō("Υ "/""Υ4""ΥΥ","Υ("?
":Υ Υ "ΥΥ (Υ " "Υ(Υ(Υ(Υ((Υ0Υj?
# pΥ 0Υ  Υ#"Υ-Υ44"Υ(Υ0" Υ@(9Υ4("Υ
Υ  Υ Υ  @:ΥΥ # Υ"ΥΥ"(Υ "Υ  Υ ((Υ
"/"*" Υ"Υ # #" pA‹Υ
x÷AΥ "Υ","Υ9Υ  Υ#" Υ #"Υ /4"Υ Υ DÄCÐŊΥ
xœAΥ  Υ//"ΥΥ DÄCÐΥ"Υ /"Υ Υ "Υ ("Υ "Υ #" ‹Υ
x°AΥ /4"Υ Υ @( Υ ","Υ 9Υ  Υ #" Υ #"Υ4/"ΥΥ DÄCÐŊΥ
xÆAΥ ##"Υ-( Υ (Υ #9" Υ((Υ Ņ
x¼AΥ 4/"Υ #"( *"# Υ ("Υ "Υ (Υ #Υ #""(Υ Ą¸Υ
9"Υ 44Υ (Υ #Υ #""(Υ (Υ  ("Υ "Υ
- Υ ##Υ   "Υ Υ -Υ(KA‹Υ
ÔÎAΥ  Υ (Υ"(Υ#Υ#""(Υ @ Υ"Υ#"Υ-Υ"ľΥ#Υ?
# *‹Υ
Ô ¶ A Υ ("Υ #–Υ ###"Υ " Υ # *Υ (Υ #Υ #""(‹Υ
ÔxAΥ  "Υ ("Υ ##"Υ(#"Υ- "Υ((Υ Ņ

Ê ռ ռ ! ռ  ռ ռ ռ ?%Ʉ %*Ʉ ռ   ռ


ռ  `ռ ռ ռ !ռ ռ   ß ռ

ѷ Ƅ ռ ææΥ(  ΥŅ ǵ((#æ"^ßΥ


xAΥ #Υ "Υ ##-Υ Υ (Υ (Υ ((*" Υ ((Υ
ŅŅ
ÔAΥ  Υ (Υ "Υ # *Υ -Υ ##Υ  Υ # Υ @(#"#"‹Υ
{AΥ /4"Υ((ΥŅ","Υ9Υ#" Υ#"Υ " "Υ((Υ#Υ
"Υ  Υ ΥΥ "Υ (ΥΥ"Υ ,##Υ ("-((ŊΥ
÷ÅΥ Υ"(Υ #"( *"Υ  Υ ( *" Υ((Υ Ņ
œAΥ " Υ(  *" ΥΥ  Υ Υ " ΥΥ /ŊΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


&&ô ô ô 1ô

‰ô 44"Υ  #"Υ # *Υ 44"Υ 4‹Υ


ÆÅΥ 44"Υ 4""Υ  Υ 4"ΥΥ @" Υ# *Υ-
‹Υ
¼ÅΥ  Υ 
#Υ  Υ Υ"Υ  EˬΥ Υ ‹Υ
Ġ ŏAΥ  EΥ 
Υ E"Υ#,"EΥ Υ-Υ-EΥ E"Υ ###
"‹Υ
Ġ
„Υ Υ  Υ Υ ř EΥ"
Υ #Υ"Υ#E
‹Υ
¡ x„Υ  Υ 
ΥE"ΥΥ-ΥEEΥ  Υ -‹Υ
¡ Ž„Υ  EΥ 
ΥE"Υ-#"EΥΥ##ΥΥΥ,
UΥΥ 6Υ Υ-#EΥ
#6Υ Υ  Υ
-ßΥ
ī {„Υ  Υ 
Υ "ΥΥ-Υ-#EΥ Υ -‹Υ
ī ÷„Υ EΥ Υ 
Υ "‹Υ
¡ œ„Υ -Υ 

Υ 
ΥE‹Υ
¡ °„Υ  Υ 
ΥE"ΥΥ##Υ#EEΥ" Υ Υ"‹Υ
¡ Æ„Υ EΥ- "Υ

Υ } Ņ Ąª"# Υ @Υ-EΥΥ  Υ



Υ"Υ "Υ"Υ -Υ " lj„‹Υ
¡ ¼„Υ 4Υ "Č ΥΥ 5žCŅ
xÎ„Υ 4Υ #Υ "Υ Υ Υ Υ 
EΥ##E *Υ  , E‹Υ
x ¡ „ Υ  EΥ 

Υ # *Υ 

Υ Ņ Ņ Υ EΥ
Υ Ņ Ņ Υ-Υ
 EΥ"
ΥΥΥ"Υ 
‹Υ
xx„Υ  Υ"Υ"#ΥΥ Υ0"Υ6Υ
Υ
Υ#LJ
*Υ 
Υ 0 ‹Υ
xŽ„Υ  Υ 
ΥΥ#"EEΥ E"Υ "Υ " §Υ -* 
‹Υ
x{„Υ #"Υ ,
Υ - "Υ 

Υ } Ņ
x÷„Υ 44"Υ  Υ 4"Υ E Υ " Υ  Υ " EΥ #‹Υ
xœ„Υ ##"Υ#
Υ-" Υ ΥΥΥ
Υ0 ՜>ô ##"Υ
 Υ #Υ Υ  Υ  <„‹Υ
x°„Υ Υ
Υ } Ņ "ΥΥ-Υ 4EEΥ  Υ , Υ 
E‹Υ
xÆ„Υ # Υ
Υ4 EΥ
Υ "Ņ 4EΥ ΥEΥ
" Υ** E
ɳΥ
x¼„Υ  EΥ 
Υ"Υ# *Υ ###Υ
-E"Υ  "Υ Υ ""<Υ

N ռռ

 ռ ռ  ռ
ռ  ռñռռ$ ռ ռ
   ռռ ռ  » `ռ ռ  ռ
ռռռռVɄ ռռ
 ռ  Ʀ ռ ռ ռ  ռ
ռ ռ ռ  ռ  ɰ ռ  ռ

ռ ռ V"Ʉ
Ê  ռռ  ñռռ ռ«ȉĮ-  .ռ  k 

ռ 0

ռ ռ  ռռ
 ռ ռ -

 ռ 

ռռռ
ñռ
ռ  ’ռ @ռ ( ōɄoÁƒÁªlռ
-ռ ռ< ռ ռ
ռռռ -ռ ռ  ռ ñռŞ3
Ġռռ/ռռ  /ռռ  0
ռ  ռ ռ 
 ռ ռ
 ռ  ռ ռ  5ռ Ê ռ  ռ
ռ  !ռ ռ«ȉĮ- 5ռ
S ռ  ռ ռ  ռ
ռ -4ռ ռռVɄ  ռ A !ռ
ռ>ռ
 ռ   ռ  ռռ ռռ  ռռ 5ռ 7Xœ
ռռ ռ
 ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô )ô ôô 
 ô

T <ռռVɄ ! ռ



5ռ Oռ
 ռ ˆ
ռ  ռ -0
 .ռ
  ռ .ռ -ռ
ˆ-.ռ  ռ
ռ -

 ռ
, ռ ռ ռ
 ռ ռ VɄ ռ ռ  ռ ˆ ռ  ռ ˆռ ռ $  5ռ Ş ռ

- ռ !
ռ әռ
  ռ ˆˆ ռ  <
ռ ռ ˆ-0
ˆ ռռ
,ռռ, .ռ - 4ռ
 ռ
ռ  ռռ, ռ
Äռ  ƒռ
?ռ Ʉ X*Ʉ
-ռ ռ ռ $ ռ - /ռ  !ռ

  ռռ @.ռ  ռ
ռռ   ռ <

 ռˆ ռ0
5ռ Oռ
ռ  ռռ¨.ռռd
 ռ$-ˆ.ռ
ռռ  !ռռ
 ռ ռ 
 ռ ռ --ռ -   5ռ įռ  ռ
ռ  ռ -
 ռ

 ռ -,ռռ
ռ ռ   ռռ$ ռ- /ռ

ռ
, ռ

ռ - ռ ռ ռ $ռ
 ռ ˆ âռ

Ņ3/lŅŅ3/lŅ ¨%Ņ ¨%Ņ ŅŅ


Ņ FŅ Ņ FŅ FŅ FŅ Ņ Ņ

? ռ  ռ-.ռ  ռ  ռռ  Ʉ Ñռ'3&ʒռռ  ռ- ռռ  0


ռ  ռ ռ -  ռ ˆˆ

.ռ ˆռ ռ ˆˆ ռ 


ռ ռ   ռ
ռ
 ռ ˆռ ռ $ ռ -ռ  ռ -

 /ռ ռ 

ռ  5ռ


; ռռ
ռռ
ռ ռ
ռ, ռ, ռ! ռ
ռ  ռռ

  ռ ռ  Ʉ Ñռ'3&ʒâռ


A Υ 5  Υ Υ-Υ6Υ6ΥEΥ
ΥΥ-Υ(
Υ44 Υ

Υ EΥ Υ  Υ Υ 
Υ 05  ‹Υ
xAΥ E Υ
Υ Υ5
Υ Υ
:Υ Υ Ļ-ΥΥ ª 6B:Υ 


EΥ Υ
Υ ΥΥʰÓãš :ΥΥ 
Υ   ΥΥΥ
ňŌ
Υ EΥ   Υ Υ -
EΥ 6Υ 5 Υ  Υ 
Υ Υ 5
Υ Υ
:Υ dÓĔJΥ Ï
Υ -:Υ  -:Υ Υ 6Υ  Υ Υ
 :Υ  Υ
G EΥ  Υ:Υ ¤Υ55( Υ
Υ05  Υ 0 Υ –Υ¤Υ
 Υ    EΥ Υ ¸JΥ S  Υ  GΥ 6Υ 
Υ ΥΥ
Υ Υ ´ DBƣø:Υ DBƣøNΥ Υ ´  5B:Υ  5BÁΥ G-
5Υ Υ G
(Υ

Υ  Ņ á  Υ DŠÓĔΥ -ƣΥ  Υ )E Υ
 Υ ÉΥ 5 -Υ
44 pA‹Υ
ÔAΥ E   Υ
Υ͎* Υ
Υ  Υ  
ɴΥ
{AΥ ,E Υ
Υ0 E Υ-6ΥΥ5
Υ
 Υ0 Υ6Υ
Υ õ
5 ‹Υ
÷AΥ    Υ5  Υ
Υ5
 Υ
Υ F: Ņ
œAΥ     Υ Υ  Υ Υ 
Υ 05  ‹Υ
q!Ņ  Υ˭  ΥEEΥ
-
Υ  ὙΥ Υ
Υ
F: Ņ  Υ  

 Υ (Υ  5 *Υ ňĘ6–Υ 


Υ  Υ
Υ Υ Υ 6Υ
Υ ΥΥ 

 Υ
Υ 5 *ΥΥΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


&&ô ô  ô ô

Υ ΥUΥ +iΥ + Υ6ΥΥ  + ΥΥ?


 Υ* ΥΥΥΥ ΥΥá ΥDTCúΥ Υ + 88 ?
Υ
Υ •4 <Υ ª Υ Υ6ΥΥ  VΥ ÜΥ 
ΥΥ
Υ •4 bΥ  Υ+ G+Υ  JAbΥ
S>Ņ    Υ 
Υ  Υ 
Υ  Y Ņ + Υ Υ Υ  8?
 Υ6ΥΥ BEŅ    Υ ,Υ 
q8 Υ  Υ
 »aľÂàŅ
¼ÅΥ   Υ 
Υ 
 Υ 
Υ  Ņ Υ  õ  Υ Ąg+Υ
 Υ  ΥΥ  Υ ĖΥΥ  Υ  Υ 
 Υ+,Υ
Υ 8Υ+ΥΥ0  JΥ ‡
Υ+ Υ Υ Υ Υ
Υ  Υ  Υ  ** Υ Υ 
 Υ    Υ 
Υ
0  Υ  iΥÜΥ 
Υ  Υ  +
Υ +Υ G+Υ    KA³Υ
Ġ ŏAΥ  Υ Υ+ Υ•Υ Υ Υ ΥΥ Υ ΥΥ   Υ
Υ
Υ Υ 
Υ  6Υ Υ  Υ Υ 
Υ  º
  Υ 
Υ  Υ  +KΥ
O !ռñ ռñռ 

ռ  ռ '1}'Ʉ ռ


ñռ ռ  ɟ
ռ!
ռ

ռljռñ ռ-ñ ռ7ռ ռ
ñ Ëռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô ô

!#.  !.  .


 .  %&.

(¥[prjHy9p›9¥FHj9¥ @H‚Hll[9¥

Ş ռ
ռռ ռ ռ ռռ$ ռռռ$ռ ռ
 ռ 0
J Iռ Nռ !
ռ --
 ռ ^ \ռ «
´Xռ ռ ռ Ý´´|ռ
dX\& ռ ռ
 ռ -âռ

´ m Υ ¯Υ 
"Υ 9Υ %Υ  4 " Υ "%5" "Υ % Υ "
Υ 0"5% Υ Υ "Υ
0"Υ -"ΥΥ%%Υ"Υ

%%Υ""%ΥΥ@
Υ
5Υ Υ
"Υ 4 "Υ "Υ āΥ
Υ Υ "-"^Υ-" p NΥ  Ņđ< :Υ _Ņ\Ņƌ {p{ÎAΥ

Şռ !11ÿ!Ʉ ռ ^Xռ O  vռ Ý´-ռ


ռ ռ ռ
 ռ
-âռ

` Ę"ÉΥ

 %Υ

Z
, ΥΥ%" %"Υ "%4 " ΥΥ %Υ 4"

"Υ 5
"Υ %

Υ  ¯Υ "
Υ -Υ-Υ44 " Υ5
"Υ 
 "Υ "Υ "Υ 55"Υ
Υ %%Υ "  Υ  Υ –Υ Υ 
%Υ 4 Υ "Υ %" *"%<NΥ
Ņj @Ņ ĒĒĒAΥ
^ Xռ O  vռ Ý´- . ռ ռ$ռռռ  `ռ ռѸ̑
-ռռ
!
ռ /`ռռ ! ռ
--ռ ռ Ş v´  ռռ
 ռ  ռ ռ
ų´ռ ռ Ý´´`ռ  

ռ ռռ
 ռռ 
ռ  ռ ռ
ռ   e ռ ռ  5ռ C
ռ -  ռռ^ XռO  vռ
>ռ  ռ
   ǝռ 
ռ   ռ ռ ռ ǠdɄ ռռ 0
 .ռ - ռ ռ - ռ  ռ 
ռ  ռ ռ
ռ -J
 .ռ  ռ
-4ռ -ռ 

 ռ  ռ ռ  ռ 
 ռ <  ռ ռ '3&]ռ ռ ռ
$ռ  5ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô ô ;ô ô 
 ô

Oռ  ռ ռ   ռռ ռռ  ռռ +ռ5ռ $ռ
<ռ >ռ ,ռ  ռռ   (ռ ռ ռ, ռ ռ ռ
 ռ ռ  .ռ   ռ  ռ>ռռ ռռ  ռ ռé
ռ ռ   ռ  <ռ .ռ  ռ ռռ, 5ռ $ռ >ռ é
ռռ  ռ  ռ ռ ! ռ ռ .ռ ռ ռ ,ռ  ռ  é
 5ռ $ռ  ռ ռ ռռ! ռ ռ   6ռ ռ, ռ ռ
ռ ,ռ ,( ռ  ռ ռ ռ ,Mռ

1ry9yH¥[d¥3% " 8 H¥ [d¥ 35% 1) & 8

ÍռɄ %WɄռ ռ ռ 1WɄ   ռ +ռ ռ ռռ


!Ʉ ռ ռ  (ĜɄ

`S([Υ6Υ [ Υ(Υ((Υ[(ΥΥ $[G(XŅ 6Υ [ Υ(Υ


([Υ [Υ  ΥΥ :Υ   (Υ  Υ(Υ,(Υ6ΥdCʊǩΥ
 Υ ((ΥG[Υ Υę(Υ 6(:Υ (Υ88:Υ(ΥΥΥ(Υ•[ΥΥ
(ēΥ dž[•[ Υ §Υ (Υ ,[Υ (Υ ([Υ [Υ  Υ ([ Υ
(ΥΥdCĭÌ : ΥΥ6Υ   Υ(Υ•[ Υ(Υ +iÔê "Ņ  Υ
[Υ[ ΥΥΥΥdCĭǩKΥ ¸Υ([Υ[ 8Υ ΥG?
Υ  Υ ÜΥ •• Υ Υ [•[(:Υ ΥΥ (ƀ6Υ Υ Υ , Υ
  Υ  ΥΥ d×ͼĔͮ6J rΥ

Rռ Z!Ʉ 7WɄ ռ ,ռ  <:( ռ Ùռ

´S([Υ(ΥΥ[ΥÜΥ [ ΥΥ "Ņ ΥΥ5#.()   çČŅ Υ


ÜΥ  Υ  GΥ Υ  Υ Υ (Υ 0 [:Υ Υ  ( Υ Υ ((Υ Υ
Υ  Υ [ Υ Υ $"G(Ì"XŅ  Υ  Υ Υ  Υ (Υ
È˺  K r Υ

Kռ Ʋƒ ռ  ռռ  ռ ռ Ʋ%|6ռ ռ  ռ ռ é
.ռ ռ   ռ ռ ռ    ռ ռ   nռ C ռ   é
ռ ռ Ʋռ  ռ ԭ  ռ ռ ռ  ռ  ռ 1WGɄ @ռ ¾
ĺ Ʉ oÛ5 ¤ 5 ˜æl6ռ   ռ +ռ  ռ ռ N|%6ռ ռ ռ
Ʋ%|ռHռ   ռռռ ռռ,,  ռռ 1WɄ
 Lռ ռ  ռ ռ ռ ռ  ’ռ

 L x ^6ACC(xb(+^(x+70xT^SmA0O0x .(x (C+hOAxChS67;x .Bx %_O.'m(O(x

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A5ô& ô ô  \ô  
 ô ô

ÍռɄ M%*Ʉ::ռ Ùռ


´S
+Υ 6Υ 6Υ 
Υ  Υ  )Υ  Υ Υ  )Υ Υ 
Υ 0  :Υ
 )Υ  Υ
Υ 
Υ Υ 
:Υ ÜΥ
, Υ 

Υ + *ΥΥ


+))Υ
Υ +Υ ΄Ā ĀΥ Ā ɲΥ Ö:Υ Υ
Υ  )Υ  Υ Ā?
)) )Υ Υ DTCƐ
×Υ  Υ  Υ  Υ  Υ 
Υ 0  Υ 0+?
 prΥ

1ry9yH¥TV[yd9pFH¥F[¥K[ry[¥

‡ < ռ Ô( ռ  ռ ռ ռ ռռ:ռ ռ ռ


  ռ :: ռ +ռ ÑƉɄ Nռ !ռ ռ ‡,ռ  Ùռ
`S ΥDTCƐ:Υ Υ Υ  )Υ
Υ):Υ Υ 4?
):ΥΥ +Υ —+Υ )Υ ğΥ 6
 ΥΥ4 :Υ):Υ  )ΥΥ
§Υ :Υ Υ Υ 
Υ  Υ Υ )Υ 
Υ g+Υ ,:Υ  6–Υ  Υ 
Υ g+Υ
+
Υ   ɜΥ S‰Υ  Υ + Υ 6Υ  Υ  iΥ Υ )Υ 
Υ
4 Υ

Ȱ  Υ 
J rΥ  ŅđJ ɏΥ¶ ¶ JœJ{œAΥ

$ռ 4ռ ռռ! ռ,ռ ռ  !ռ ռ  ռռ
! ռռǕ ռռ ռռ !2Ʉռ [@Á5Ʉռռռ
ռ #ռռ ռռ ռռ ռռ:ռ:: ռռ'ZĂ]ž  ռ
,ռ,ռռռ ռռ< ռ ռռ ռ ռ
  ռ ,ռռ ռ ռ š%|ռռ  ռռ ƅռ Í 0
#ռ ռ ռռ ռռ ռ::ռռ'3&]#ռռ!=jÄB@ 2Ʉ ռ
ռ  ռ ռ   ռ  ռ ռ  Hռ ,( #ռ ռ !: /ռ  ռ
ӗ ռ ռ,ռ ռ  ռ ռ 懗"Ʉ
$ #ռ s%ռ  ռ ռ Z!Ʉ Ma—yɄ
`S Υ ʦB :Υ 6+ G+Υ  Υ 
Υ 

Υ+ Υ6
 Υ Υ 4 Υ
44 )Υ Υ DTCʕΥ ÜΥ
, ΥΥ)+)ΥΥ 
ĀΥΥ  6Υ

Υ + *Υ


Υ)+)Υ
Υ +Υ * Υ  :Υ Υ Υ ΥΥ Υ Υ)) Υ


  * Υ

Υ)   K r Υ

9p›9yH¥ F9™9p[¥9dd9¥ -9/6 @

Rռ !ĐɄ ^ Èռ '3&]ռ   ռ <   (ռ ռ
 (ռ , ռ ռ ÑyɄ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô )ô  ô ô¹ 
 ô

´S
+Υ6Υ *Υ ΥΥ ΥΥ\ÝΥ
ΥΥ+ Υ • ?
Υ Υ * 
ĖΥ Υ  Υ Υ +Υ  Υ  Υ  Υ
 wΥ  +Υ Υ  + *Υ Υ Υ ++
Υ Υ 
?
  J N Υ

R%"ռ ռ  č ռ, Ùռ

PΥ  ΥΥ6+ G+Υ,ΥΥ Υ Υ *Υ  ΥΥ  Υ


Υ ŸŅ Υ  Υ  Υ 
 Υ Υ Υ +

Υ 6Υ  Υ 
Υ Υ

 K r Υ

Oռ  ռ + ռ  ռ ռ  ռ >ռ   ռռ  ռ  ռ ռ


 ռ ռ ռ  +#ռ Hռ  (ռ ռĝ "ռռ  ռ, ռռ_
ռ ռ 'ZĂ]ռ ռ < ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ ռ  ++ռ ϧռ ռ
 #ռ  ռ ռ ռ  ƅռ

1yq‚‹Hyp9y‚X¥H¥ 9d9y‚X¥
Xp¥ ‚HTpq¥ EX¥ yX‚sH‹‹q¥ —Hy‚q¥ d9¥ )4.28

?ռF%Ʉ %*Ʉ   Uռ


PS6Υ 6Υ+Υ + Υ  Υ  •Υ +Υ Υ 6  Υ?
 ΥΥ  Υ ΥΥ0  :Υ••  ‡ΥΥ+Υ ŀΥ
ÝΥ  Υ  Υ  Υ  Υ +

Υ Υ   < N Υ

@ k ռ  ռ ռ ռ "  ռ /ռ " ռռ ռ_


ռ ռ ,/ռ ,  Pռ ռ  ռ ռ ռ "ռ ,/ռ   ռ ռ
!ռ›"5ռ ? , Pռ Ϩռ ռ ռ >ռ"  ռ , ռ +ռS:Ʉռ
ռռ "ռ ռռ ռPռ ռ  ռ ռ,Pռ  ռ ,/ռ
čռ  ռ  ռ !ռ  ռ  Lռ " /ռ "  ռ ռ
ռ ռ '3߃ռ
?ռ %ˆ”Ʉ %*Ʉ   Uռ
´S
+Υ 6Υ Υ Υ n;;@Ņ Υ •ʾ
Υ 3
Υ ͋ ÝΥ Υ Υ 
*Υ
 Υ
 ΥΥ 0  ÝΥ + •Υ
Υ+Υ Υ 
Υ + *ΥΥ
 Υ ΥΥ* Υ K ƸΥ

?ռ '1Ʉ %*Ʉ  U ռ


P‘ 6Υ  Υ  Υ,Υ ÝΥ +Υ6ΥΥ Υ ΥΥ  ΥΥ
@Ņ Υ  Υ 6Υ   Υ
Υ ŸĀ@Ņ Υ  Υ Υ  Υ Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A +ô&  ô ô  \ô  
 ô ô

Ğ:h 7,Ņ [[VΥ [ Υ


Υ[4* Υ6Υ Υ 

q [Υ
Υ Υ + 8Υ Υ dCúāJrΥ

8[‚[‹9yH¥ [d¥‹Hls[q¥E[¥ 8[£6¥


q¥ [¥d“qTV[¥E[¥sHddHTy[p9TT[q¥

?ռ %vɄ     ™ ռ
´ ‡[Υ  Υ 
[Υ 6Υ  [[  Υ
 ΥΥ Υ  Υ

+6Υ Υ [ :Υ Υ dT B ÝΥ \6+[BΥ Υ B[×B:Υ
[6“Υ Υ+[[Υ‰Υ
Υ[ΥŠ 8Υ[< r Υ

@<ռl ! Ʉ  ռ  ռ ,ռ ռ   ռ  ! ռ  ռ


ռ, ռռ ռռ'3&Ĵ’ռ Oռռ ռ   _
#ռռ, ռ  ռ, ռռռ,ռռa3 %, .ռ F %ռ
ռ j,%\%ռ ռ , ռ ռ ,ռ ռ   ռ  ռ! ռ ռ   ©ռ
C ռ › ռ   Ùռ
´S
+Υ 6:Υ Υ Υ+ Υ  ΥΥ +[Υ8 Υ [Υ Υ
[*Υ 
Υ 0 [Υ Υ 8ΥΥ DÄCĔ:Υ Υ [Υ 
Υ ΥΥ
dCĔ+Υ[Υ[Υ
Υ ĆŅ  Υ Υ ÉΥ[Υ [ Υ Υ
[,Υ Υ + Υ[ K r Υ

N  ռ ռ ռ   #ռ + Q  ռ  (  ռ   ռ  ռ0


 (ռ ռ ռ, ռռ ռ ռռ.ռ ռ 4ռ  ռ ռ
ռ ռ  ռ ռ  ռ  ( ռ ռ ռ   ’ռ dռ ռ ռ
! ռ ռ  ( ռ ռ ռ   ռռ , ռռ 0
ռ ϳռ a&ĥĕռ   ռ ռ  ռ   ռ ռ ,( 5ռ

![y9yH¥ [p‹qq¥9d¥‹Hls[q¥E[¥ 8[£6¥

@Qռl !  Ʉ  Ùռ


´S6+ G+Υ[Υ [ Υ
ΥûŅΥdCú+ΥΥ4 Υ
ΥΥ Υ
[Υ Υ Υ [+ J r Υ

@k ռ  (  .ռ  ռ <  (ռ  #ռ ռ ,ռ
 ռ ռ  ռ ռ   ռ ռ  ռ  ,6ռ ռ4ռ ռ
ռ ! ռ  ռ   ռ  ռ   ռ ռ  SɄ ռ 5ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô  ô ô 
 ô

Ą ռ ? ռ <>ռ  ռ ( .ռ ռ 5NN CɄ ռ  ռ ռ
ռռžN'vɄռ ռ ռ! ռռռռ oռ ռ ռ
 l’ռ ? ռ ! ռ .ռ ռ ռ  ռ ռ ռ 7<  ռ
ռ,ռռ ռռ < ռռ ռռ   (ռռ'ø&çռ
  ռ ռ ռռ.ռռ ռ ռ ռռռ .ռռ
ռ   ռ  ռ ռ   ռ  ռ   Ѷ ’ ռ @ռ Z!Ʉ
NvɄռ ռ ռ ռ  ռ ! ռ ռ< ռռž
ռ ! ռ , ռ ռ ռ ռ ռ ռ a&çĕռ ,<ռ   ռ
ռ ռ ռ ռռ ռ < ,ռ  ’ռ K ռ  Č
ռռ ռռa&çĕռռ   ռռ ռ  ñռռ, ռռ  ռ
ռ ռ ռ,ռ ռռK .ռ ռ, ռռ  Hռ ռ
7ռijNN Ʉռ4ռռ  ռ, ռռ ռռ,(ռ
ռ NJ( 5ռ

(¥9Eqy9[qpH¥ EHdd9¥ ).28 pHd¥‹Hls[q¥  . + 8


ģũ5Ʉ   ռ <( ռռı-Ʉ ռ ©ռ @ռռ
  ռ ռ  ռ ռ ((ռ ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ
 ռ  5ռ @ռc N Ʉo Ø ªn Ü Ø ’ ØÕlռ  ռռ! ռ
 ռ 4ռ ռ  ,ռ ռ Lռ $%%.ռ  ռ ռ  ռ ռ'ø&ç.ռ
 ռ ,ռ ռռ ռ  ռ NvĜɄ
´0( Υ[ ΥDÄCʈΥΥ  Υ4( Υ+Υ
Υ +( *Υ  6Υ (Υ (, * Υ (Υ + *Υ +Υ +Υ Υ
Υ( [ΥΥ+Υ(Υ[6**ΥΥG+Υ Υ Υ  6ΥΥ
 Υ [ +[(Υ6Υ(Υ ΥΥ#Ņ  4  J N Υ
^Xռ'ø&çռ,,ռ  ռ  ռ$ռ ռ$%%ռ  ռ ռռNvɄ
ռռռ ռ<ռռ  5 ռ cռ  ռ   ռ ռ ,ռ
ռ  ռ  ռ   .ռ ռ $%%ռ ,,ռ  ռ ռ 'ø&çռ ռ
s%ռ,, ռ ռ ռ, ռ! ռռ ½ռ Nռ
  ռռ$%%.ռռ NvɄ  ռ ռ .ռռռռ
.ռ  ռ ռ'ø&çռ,ռ .ռռ  ռ,ռ
ռ @ռ  ռռ  ռ  ռ ռ  ռ  (5ռ
Rռ ?-1v‰ Ʉ ռ ,ռ ! ռ Ùռ
´S6+ G+Υ  Υ G+Υ  Υ Z Υ (Z[* Υ Υ
dCȁ+Υ [+ Υ  *Υ ••VΥ d×+ȁĶ6Υ (Υ  Υ   Υ  Υ
4(VΥΥ 0 [K N Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A+ ô &  ô  ô  Ù ô  
  ô (ô

/MMy[yH¥ “p¥‚Hy—[[q¥sHy‚qp9dH¥ 9d¥4[TpqyH¥

$ռ ռ ?1*( Ʉ >ռ  ™ռ


`S6+ G+ΥΥ44  Υʹ
Υ 0  Υ + Υ  8Υ 'ΥΥG+


6Υ + Υ Υ Υ Υ +Υ   Υ ÜΥ  ' Υ:Υ Υ

' :Υ Υ' ΥΥDTC… J q  Υ

Íռ/6ռ ռÍռռ ռռռռռ ռ(6ռ


ռռ ռ ռ ռ ((ռ   5 ռ Í6ռ '·&ȣռ Qռ
ռռ ռռ5ռ Nռa3%ռռռռ Ո
ռ ռ !ռ ռ ռ ռ '3&ȣռ>ռ ռ ռ ռռ
5ռ Ąռ FɄ*Ʉ ռ ™ռ
`S
+Υ6Υ Υ 
Υ'Υ
Υ0  Υ 6Υ
Υ ΥG+
6Υ
 Υ +iΥ ' Υ +  Υ
Υ0+Υ  Υ
+ p r Υ

Ąռ  6ռ ռռռ ռ ((ռռռ


ռ ռռռ < (ռռa&δ6ռռռ ռռ
ռռռռ!ռ+ռռ ռռռ<  ռ
ռ (ռռ ռ $6ռ ռ 6ռ ռ ռ ռռ $ռ
ռ5ռ ›ռ ռ †ռ +ռ/ռռ ռ ռ ռռ
j5ռ Íռռ6ռ ռռռ ռ ռռ!ռ
ռռ ‚ռռ: ¹ռ ռռ+ռռ6ռռ
ռ ռ (ռ ռ (ռ ռ $6ռ ռ ռ  (ռ ռ
'3&ȣ ƀռ
Í+ռ ռ  ռ ռ F%%|ռ d36ռ ռ ռ !ռ
Oռռ (  'Ʉo¾ 5 ˜ Ø 5 ¤ Ø l 6 ռռ ռ+< ռ
ռ ռ™ռ
` S Υ :Υ Υ6Υ 8 źΥá :Υ 
Υ0  Υ0+ ':Υ ÜΥΥ

Υ6Υ+iΥ
,  Υ+ΥΥ 'Υ 8 Υ+Υ ΥG+Υ
' JΥ ‡
Υ Υ
Υ  Υ Υ 4 Υ 6“Υ Υ 6qΥ
 * Υ
Υ' <Υ ž 4Υ+ q 'Υ * Υ  Υ+iΥ

 Υ+ q
 <Υ 0ΥDTCΕΥΥΥ0+Υ Υ    Υ6 Υ
G+Υ  JΥ ¸Υ G+Υ 
Υ ‡ :Υ 6Υ   Υ 
q
+Υ Υ
dCĔ+:Υ  Υ+

Υ] Υ ռ +Υ  Υ  ΥΥ,  Υ‰Υ +Υ



 'Υ * Υ

Υ' :Υ Υ


Υ J Υ j 6“Υ+,?
 Υ+ G+Υ
Υ ΥΥ Υ6Υ Υ' Υ' ΥΥ ?
 Υ Υ 0   Υ ¸Υ Υ
, 8 Υ ÜΥ 4+ Υ +,,UΥ  6Υ Υ Υ
 Υ +'+
Υ + Υ +' Υ 
'Υ Υ Υ ' Υ Υ
 Υ Υ +Υ 8 K r Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô ô ôô 
 ô

? ռ ռ #ռ ռ ռ k ռ  k( ռռSɄ,ռ


 ռ  ռ Lռ ռ ռ ռ   (ռ ռ ( ռ   ռ
,  ռ ռ ռ , ռ   ©ռ Nռ    ռ
   ռռ  Hռ ռ  ռ!ռ ( 6ռ ռ   ռ ,ռ
(ռ ռ  ռ ռ  5ռ

#d¥1".2+8

dռ! ռռռ ( ռռ$ #ռ ռ´ ŏÐ Ʉ}Ʉ


  ™ռ

P ž
Υ wĕŅ 6Υ )Υ ΥΥ ΥΥ0  Υ0 ΥÜΥ
 ) )Υ Υ 
Υ  Υ Υ Υ Υ 0   KΥ ž •)Υ Υ Υ
 Υ Υ
Υ0  ΥȤΥ 
Υ 6 ΥΥ 8Υp r Υ

@  ռ ( ռ ռ , ռ  ռ ռ  ,/#ռ ռ ! /ռ ռ ռ


"ռ ռ $ "ռ >ռ  ռ ®ǿ!ǰGɄ O ռ ! ռ ռ ռ  ռ
 ռ ռ  ռ  ,ռ ռ  ռ ռ ռ $ 5ռ
?ռ ?1} Ʉ ռ Hռ ռ ŏÐ!˜Ʉ
`mΥ ÝΥΥ 
Υ ƻDÄCþZΥÜΥ‰Υ ΥΥ, Υ Υ6Υ6 ?
GΥ Υ  )Υ Υ , Υ ,Υ 
Υ  *Υ Υ)))VΥ Ș
Υ Υ   Υ   Υ  K q  Υ

N ռ   ռê 5=Ʉ   ռ! ռ ( Uռ


PS
Υ6Υ )ΥΥ )Υ 6Υ ΥΥΥΥ )Υ ΥΥ
DÄCþΥiΥ
,  ΥΥ  *ΥΥ  Υ  ΥΥΥȤΥ
  Υ Υ G
Υ 6Υ  Υ  ,,Υ Υ ))Υ ) p ê Υ

‡ ռ  ռ  4 ռ  ռ  ,ռ  ռ ,#ռ   ռ  ռ


/ռռ   ռ ռ ռ ռռ  ռ ռռ ռ
   ռ  ռռ ,ռ ռ ռ '¤$¥

9p ‹9yG¥ dG¥ Tdr€XG¥ FGd¥ 5YTpryG¥

d%ռF%%|ռ ռ ռ $ ռ ռ  ռ Uռ


P0Υ Υ  Υ 
)Υ 
Υ 8 Υ Υ gΥ   UΥ Υ
ŰTŸ6ÝΥ Υ 0  ÝΥ 
 Υ Υ  VΥ ,
Υ  Υ 
Υ  )Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A + ô &  ô  ô  ƒ ô 
  ô ô


1Υg+Υ5
 ΥVJΥ g+ΥΥ1ZΥ+ ΥΥΥgΥIΥ 
Υ
5 Υ * KΥ žΥg+Υ  Υ Υ+,1ΥΥ
Υ
Υ4ΥΥ

 1Υ IΥ +44 Υ Υ + 
** Υ 51Υ 44Υ Υ 5 Υ JΥ
Ę 6–Υ

 Υ Υ + Υ11ΥΥ* Υ ΥΥ


 Υ
˜ 
Υ Υ g+Υ   Υ Υ 1,  iΥ 

Υ   ?
* Υ5
Υ  Υ  
  r Υ  mŅ qT L S>Ņ

Rռ  ռ ռ  ռ ռ ռ ռ  , /ռ ̨ռ$ ¹ռ ռ


 ÖdɄ ռ .ռ  ռ ռ s%.ռ ռ Fŗ
@p5Ʉ ռ R%ռ F ռ ռ ռ cĒ  'dɄ   ռ ռ
^\ϔ,ռK,%ưռ O !ռ  ռռ  ռ! ռ ռ4ռ ռ
  ռռ   ( ռռ ’ռ R ռ,ռ !ռ
 ռ   ռ   ռ Ҏ<   ռ ռ ! ռ  ռ ռ jêռ ռ  ռ
  ռ ռռռ   ռռ! ռ  Šռ ռ  ռռ ɝ
ռ ռռ  5ռ d Lռ  ռռ   ռռ  ռռռ
ռ ռ   ǟռ
R%ռ F ռ   ռ   ռ ռ ռ  ռ av%,™ռ
` S 1ΥΥ +Υ 1**Υ Υ5+ Υ

Υ4 Υ 
+ Υ
6Υ1Υ1+Υ1
Υ  *Υ  Υ
Z+ V:Υ
Υ+ΥΥ
B ,Ņ Υ  4Υ 
Υ  Υ5
Υ :Υ
Υ+
* Υ 4
4ΥΥ

 VΥ Υ1Υ +Υ 4 Υ+
Υ 11Υ * Υ 11Υ5
 Υ
Υ0?
5  Υ Υ5 Υ Υ  J r Υ 1mŅ ¶ < ÷ <xxAΥ

S ռ ռ ռ ! ռ ,ռ ռ ռ : ( ռ 7ռ $ ռ >ռ
< , /ռ ռ 7 <ռ ,, 1ռ

(@ - 8

O ռ! ռ.ռI@CɄռ ռռ  ( ռ ,.ռ 0


ռռռռ, .ռռ ռ ռռ"Ʉ Íռ  ռռ ռɄռ
, ռ  ռ >ռ  ռ !"Ʉ OH.ռ ! ռ ռ   ռ  , .ռ ռ ռ
ռ   6ռ ռ  Ʉ
Ņ %0Ņ Ņ ©/0Ņ ©/0Ņ %0Ņ Ņ Ņ
Ņ 7Ņ Ņ 7Ņ 7Ņ 7Ņ ğŅ Ņ

ռ  ռ ȷŎDŽŎnռ j ռ7ռ !CɄ , 6ռ ռ  ռ/ռ  ռռ
, ռ  ռ  Lռ ռ  ռ ռ   5ռ Ąռ   Ʉ 4ռ  !ռ
ռ ռ ռռI@Ʉ ռ  ռռռ !"Ʉ S .ռ ռI@Ʉ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ; ôô 
 ô

ռ ռ ռ  ռ ռ ռ ռ   ռռdɄ  ռռ !Ʉ
 ռ ռ  ռ ռ ռ ռ  ռ ռ   ռ ռ ռ Қռ
  5ռ
?ռɄ ȔƙúɄ  Ùռ
`j Υ6Υ )ΥΥ )Υ
Υ )Υ :Υ))ΥΥΥΥ
)ĖΥΥ
  Υ +,)Υ Υ  )Υ 

Υ , * Υ Υ Υ  Υ ?


J r Υ

*9¥‚rrl[‚‚[rpH¥

@ռZ!ɄĿÈɄ  ռ ռ+ռռ , ռ 4ռ ռ ռռ


  ռ ռ ռ ռ  ռ ռ '3Рռ  ռ ˣռ  Uռ

_>Ņ .

  ×Ņ  Υ Z44 )Υ Υ  6 Υ  ))bΥ
xAΥ    ØŅ  Υ + Υ)) )ΥΥ 4 Υ+)VbΥ
Ô„Υ " " OÙŅ   ‡
Υ
Υ ΥΥ +  Υ+ Υ )?

 Υ  4* JΥ

R ռ!ռ ռռռռ ռ ռ   ռ,+ռռ


( #ռ +ռ, ռ #ռ  ռռ  ռ ռ  ռ  ռռ±
 ( ռռ 5ռ @<ռ ռ ռ   (ռ+ռ( ռ0
 ռ ռռռռ j#ռ ռd ռ$#ռ ռ,ռռռ 0
ռ  ռ ռ ռ ռ ռ  ռ ռռ  ( ռ
 +#ռ ռ , #ռ  #ռ   ռռ  ռռ'3Ăõ5ռ ?ռ ±
 ռ  Ʉ   ռ ռ   ռ ռ  ,ռ ռ
ռ  ( ռ  5ռ C ռռռ  ռռ Ǎ
 ռ ռ ,ռ ռ +( ռ  #ռ  ռ V@( dɄ  ռ
ռ<ռ((#ռ(ռռ,( ռռռ <,( ռ ռ
 #ռ ռ ( ռ  +ռ ռ ռ   ռ ռ $  ’ռ
?ռɄĿÈɄ ռռ+ռ ռ ռ, ռ,ռռ$ ±
ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ ռռ  Uռ
`0Υ6Υ + Υ )+ 
Υ ) )ΥΥ 44))Υ ΥΥ  ΥΥ
Υ):ΥΥΥ ΥΥg+ΥΥΥ()Υ6Υ+ Υ44))Υ
) )?
) )Υ  ) Υ  )Υ Υ ΥgΥΥ Υ   K r Υ

?ռռ >ռ  ռ   5ռ ?  #ռ ! ռ  ռ((ռ ռ  ռ


((ռ<    #ռ  ռ ռռ < ( ռ  5ռ $ (ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A+Yô & Yô Yô Y \Yô  
Y Yô ô

,ռ  , ռ  ì ( ռ   .ռ ռ  ռ    ռ


  ռ < ռ< ռռ (ռ  ,ռ ռ5ռ C˖ռ ռ
 ռ ,ռ ռ  ռռ    /ռ  ռ ռ ռ , ռ ռ
,ռ  ռ Lռ  ռ    ռ ռ ռ $ ռ $.ռ ռ ռ
 ռ ( ռ ռ  ռ ռ !ռ ռ ռ  ռ  ռ NJž
( ռ 1ռ ? ռ!ռ  ռ( ռռռ$ ռռ
ռ( ռռ((( ռ1ռ
?ռɄMŝɄ ռ ռ ռ ռռռ  ռ ž
 (( ռ ռ  ռ  ռ   ռ ռ  /™ռ

´ Ű ΥZIΥdz) Υ ΥΥKΥ Ű##+ Υ6ΥΥ##Υ


 )Υ 4•#pΥ à#‰Υ   Υ # Υ
Υ Υ 
Υ Υ #§Υ + #Υ Υ
Υ4•#Υ6ΥG+ Υ
Υ •##Υ )ΥΥgΥ Υ6Υ  :Υ Υ
0   p r Υ

c ռ ռ ռ ռռ ռ,’ռ R ռ ռռ,ռ 0


ռ ռ  < ռ  (  ռ ռ ռ ռ ,.ռ ռ ռ ռ
ռ , ռ .ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ( ռ   ƈռ ! <ռ
 ռ ,ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ , ռ ռ $ .ռ
ռ ռռռ ռռ$ռ,ռ  1ռ Fռ  ռռ,ռ
ռ ռ ռ  (  ռռ$ .ռ   ռ
ռ ,ռռ  ռ ռ ռ  (ռռ  ռ ռ , ռ ռ $ռ
 5ռ C ռ   /ռ >ռ ռ ռ  ռ  ռ  ռ ռ
ռ  5ռ @ռ ռ   ռ ռ ռ  , ռ  ռ  0
 ռռ, ƅռ Oռ ռ  ռ,ռ! ռ, ռ , ռռ
ռ  .ռ ռ  ռ ռ  ռ  ռ ռ $ .ռ  ռ
  ռ Qռ –ռ  ȍռ R ռ ռռ $  ռ,Ŕ
 ռ ,ռ ռ  ռ5ռ ž¥ ,ռ ռ   ռռ 0
ռ ռ ռ $ ռ ռ ռռռ  ռ  ռ ռ ռ ռ
 .ռ ռ 4ռ  ռ   ռ ռ ռ, ռ ռ  ռ  ռռ
ռ  ( ռ ռռ ռ ,ռ  ռ ռ  ռ  , /ռ
  ռ ռ ռռ ,ռ    ռռ 5ռ Cöġ
 ռ  /ռ  ռ , ռ  ռ ռ ,(ռ ռ ,( 5ռ N  ռ
  ™ռ ¢ dռ ռ  ռռ  ռռռ ռռռռ
 ռ mռ ռ  mռ ռ ռ mm,.ռ  Lռ  4ռ  0
ռ ռ  ’ Q Q ռ Oռ ռ   ռ Hռ   ռ  ռ ,ռ
ռռ, ռռȼռ ռ /ƈռ< ռռ !( =ȵ
MɄ   ռ  ռ !ռ  /5ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô ô ô ô 
 ô

?ռF @p5Ʉ   ռռռռ ռ, ռ ռ0


ռ ռ  ռ  (( ռ ռ ,,ռ ռ ռ  ռ
 ռ   ռ ( ßռ

´mΥ0  :Υ G Υ VΥ


Υ Υ ΥΥΥ6 ΥΥ ?
) g Υ ċ Υ gΥ  VΥ  ğΥ Ɔ 0 )\Υ  Υ G)Υ
Z rΥ

C ռ ,ռ ռ  ռ ռ ռ ռ  ռ , ռ ռռ ռ , 0
ռ   ռ ռ ռ ռ $ ռ $ռ ǒռ  ռ ռ ±
 .ռռռ, ռռ$ռ ռ  5ռ Ê ռ, ռռ ռ
( ռ .ռ  ǒռ  ռռ$ .ռ ռ ռ, ռռ ռ
 ռռ ռ 5ռ Fռ  ռռ  ռ ռռ  0
ռ ռ,.ռռ, ռ/ռ ռ ռ ռռռ! ռ0
( ȍռ cռ ռ !ռ , ռ  ռ, ռ ռ '¯Ăõռ ռ  ±
 @ռ  ռ ռ, .ռ ռ ռռ@\Ă¥.ռ ռռռ ±
.ռ ռ$ռ ռ  5ռ cռ ռ Цռ,ռ ռ $ ռ ռ
,ռ ռռ ռ ռռ  1ռ C ռ  ռ Č
  ռռռ    ռռ ռ  Ʉ Ǧp@-Ʉռ>ռ
ռ ‚ռ  ռռ ռ ((( ռ  ’ռ
?ռ F%ǀ @p5Ʉ ռ /ռ ռ ռ ռ ռ   ™ռ

´mΥ0  Υ
Υ6ΥΥ
:Υ G Υ VΥ Υ Υ Υ :Υ

Υ Υ

ΥÈ B:Υ ) iΥ)  )Υ


ΥgΥ Υ :Υ
4ΥZ Υ Υ  Υ 
Υ 6Υ   Υ Υ  Υ 4Υ   )Υ Υ

   r Υ

C ռ >ռ  ռ  ռ ռ ռ ( 5ռ N ռ ^¥ռO  vռ F%å
"ռ ռ! ռ   Ùռ

´mΥ‡ :ΥgΥ )ΥÖΥ


  ΥΥΥ6Υ Υ ) )ΥΥ
, Υ Υ  Υ Υ É:Υ  Z )V:Υ Υ )  )Υ Υ
 Υ  ŝ
 Υ Υ Υ 6pΥ ¸Z  Υ  ) Υ Υ , Υ Υ  Υ gΥ
 *K r Υ %  & Ņ džÏAΥ

› ռ , ռ ռ ռ  ռռ$ ռռ ,ռռռ


 ռռ[,@ռ ռ ռռ  ȍռ C ռ>ռ<   ռ
ռ  ռ ռ  ռ , ռ ռ  7 ռ ռ ^ ¥ռ O  v5ռ
? ռ ,.ռ  ռ ռ  ռ ռ ռ $  5ռ s ռ 0
ռ ! ռ  .ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ ռ '3Ă]ռ ռ ,,ռɛ
ռռKռ ռ,(ռ  5ռ C ռ>ռ 4ռ ռռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A+ ô &  ô  ô  ƒ ô  
  ô $ô

"Ʉ C ռ ռ ռ ռ ((ռ ռ ( ռ‚ռ ’ռ dռ
 ռռ  ռռjռռ,ռ! ռ LɄ ! ռ
 ռ `ռ ! ռ   ռ ( (ռ  <  ռ ռ $_
 ռռ,ռ@ ռ ռ ռռ ’ռ R < ռ ռ! ռ ռ
`ռ! ռ, /ռ ռ;fÖɄ ff –LɄ ռ ռ,ռ
 ռ 4ռռ   ռ  ռ  ռ  Pռ 4ռ  ռ  ռ ռ
ռ ռ $ 5ռ

2HA[‹9yH¥syHTV[HyH¥ Aqpq‚A[“‹H¥

$  ռռ ռռ , ռ    (#ռ  ռ  ռ ռ   Ʉ


ռ , ռ ռռ    ̩ռ ռ  ռ   ռ < 0
ռ  Pռ ,ռ N|  ռռ ,ռռ ռ  ,ռ ռ$0
 5ռ O4ռ,ռ  ռ ռ ռÇɄ ŽLɄ  ռ ռ  ռ ,ռ>ռ
  ռ  ռ 5ռ N ռ ռ   Ʉ   ռ
  ռռռ, ռռ$ 5ռ ?ռ, ռ,ռ _
ռ   ռ ռ   ’ռ C ռ ռ  ռ  ռ ռ Z!Ʉ
a—yɄ

(¬JL‘q„Y¬ bL¬HŠY¬cCFFwC¬~qnq¬Hq~„Cn„LjLn„L¬qwnC„L¬JY¬swLTVYLwL¬
wY‘qb„L¬C¬8wZ¬D̫Υ~qnq¬~LjswL¬wY~sL„„C„Y¬JCY¬TwCnJY¬~CTTY¬L¬JCY¬~Cn„Y¬
)n¬‘LwY„ ¬uŠL~„Y¬JL‘q„Y¬~qnq¬JLTnY¬CnHVL¬JLcc CJqwC”YqnL¬JLTbY¬L~~L—
wY¬HLbL~„Y¦ ¬

@ռ ռ ռ  ռ   (`ռ  , ռռռ'3&ŵPռ  ռ


ռռ  ռռ , ռ! ռ  ռ 5ռ Fռ! ռ
,ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ ռ  ռ ,  ռ ռ ռ
 ռ ռ   ռ ռ ռռռ$  5ռ ?ռ ռ , ռ
 ռ ռ  ռռ ռռռ  ¹ռ ռ  ռ! ռ
 ռ ռ  ռ   ռ ռ ռ ռ ռ , 5ռ
?ռ F= ÖɄ%*Ʉ ßռ

#VYŠnuŠL¬HCn„Y¬JY’Lw~L¬swLTVYLwL¬JC‘Cn„Y¬CcbC¬ 
,Ņ bC¬PqwjC¬
JY¬ 8w[¬ DŠÓʍΥ nLb¬ „LjsYq¬ ~Y¬cYFLwC¬~ŠFY„q¬ JLbbL¬ Hqn~LTŠLn”L¬ JY¬„Š„„Y¬Y¬
~ŠqY¬ C„„Y¬ sLHHCjYnq~Y¬L¬~Ln”C¬ qjFwC¬JY¬ JŠFFYq¬~Y¬uŠCcYPYHC¬sLw¬ wCT˜
TYŠnTLwL¬=CYaŠkVCbqaC  ¬

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô  ô ô 
 ô

/pqy9yH¥ Xd¥ -. 1  8 H¥ Xd¥ . ' )/2 8


RռɄ *Ʉ ռ ,ռ ! ռ  : ռ ::( Uռ
#qc‹\¬HVL¬qnqwC¬Yb¬. Ņ L¬bq¬jCnT\C¬Yn¬jqJq¬wLTqbCwL¬ ‹n¬
sq ¬ J\~…Cn†L¬ JCbbC¬ Łć&Ņ L¬ FL‘L¬ Yb¬ )gĪeŅ ?b CHu‹C¬ qPPLw†C¬ C\¬
sYLJ\¬ J\¬ bq†q¬ JLb¬ 9\TnqwL¬ C¬ H‹\¬ ~Y¬CTT\‹nTqnq¬ ~LjY¬ JY¬ $ZĐŅ wCT™
T\‹nTL¬\jjLJYC„CjLn„L¬Y¬ Pw‹†„\¬JY¬ C†„\‘Y† ¬‘\w†‹q~L¬HVL¬ wYHVYLJLwLF—
FLwq¬ Yb¬ HqjsYjLn†q¬ JY¬ JYLHYj\bC¬ ~CHwYP\HY¬ w\„‹CbY  ¬

?  ռ5*=Ʉ  ռ  ռ  ռ  Pռ ռ ռ ռ   ռռ  ռ


ռ $ Pռ ռ ռ cռ ռ ,  nռ d: ռ ռ (ռռ  ռ
ռ :Pռ < !ռ ռ  ռ ռ ռ ռ  ռ ռ $ ռ >ռ   ռ
ռ   ռ ռ v 5ռ C < !Pռ ռ  ռ †ռ  ռ  ռ 0
ռ   Pռ  ռ  ռ :ռ  ռ  ’ռ ?ռ Ʉ
*Ʉռ ռ ռ ռ ռ  ռ ռռ  ռ ռ ռ  /ռ
ռ  ռ  :  Pռ ռ  ռ ռ ռ   ռ  ռ ռ  ռ ռ
?Ʉ Lռռ  ռ  ռ  ռ ռ $ ռ Ǖ >ռ ռ ռ  ռ ռ
ռ  ռ  ռ ռ ռ, ‚Ǖ 4ռ ռ ռ  ռռ jռռ
ռռռ5*=Ʉ ռ 5ռ jռ Pռ ռ ռռ  ռռ
5*=Ʉ  ռ ռռ  Pռ ռռ , ռ ռ, ռռ, ռռ
ÑɄռռ::ռռռռռ  ռ  ռ ռ ռ ռ ռ
ռ5*=Ʉ   ռ  ռ : ռ 5ռ

/Eqy9yH¥ Xd¥syqM“lq¥EHd¥XpAHp‚q¥
H¥ EHX¥MXqyX¥ qMMHy‹X¥9dd9¥ )4.28
Nռ  ռ  <  ռ :: ռ ռ Pռ <ռl(!¾
[Ʉ ::™ռ
6‹CnJq¬\¬JL‘q„Y¬qJqwCnq¬\c¬JqbHL¬swqP‹jq¬JLbb YnHLn~q¬qPPLw—
„q¬ CbbC¬ |Ņ T‹Cw\~Hqnq¬ JCTb\¬ LPPL††Y¬ †q~~\HY¬ JLbbC¬ Hqn„Cj\nC”\qnL¬
jC„Lw\CbL¬ Hq~]¬ HqjL¬ C~s\wCnJq¬ b qJqwL¬ J\¬ CbH‹nL¬ LwFL¬ jLJ\H\nCb\¬
~Y¬T‹CwY~HL¬JCTbY¬ LPPL†„\¬ JLb¬ jqw~q¬ J\¬ ‹n¬~LwsLn†L  ¬

c ռ  kռ ռ  ռ ռ ռ ռ   ռ ռ   ռ  ռ  _


  ռ ռ  êռ >ռ ::  ռ  ռ ռ :ռ ռ   ռ
 ռռ:: ռ : ռռռռ ռ ռռ ռ   Չ
(5ռ $ Pռ ռ ռ  ռ ռ ռռ<  ռ::±
ռ ռ ÑɄ ռ ռ ռ ռ  ռ   ( ռ ő͆ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A+ ô &  ô ô  ƒ ô 
 Ï ô ô

C ռ ռ , ռ  ռ ռ ռ ,ռ


ռ ռ  < ռ
ռ ¯:-"Ʉ C
ռ  ռ 4ռ 

ռ  ռ  ռ  ռ ռ  ռ  ռ


ž .ռ .ռ  
#ռ ռ ռ  ռռ ռռ! ռ ռ
ռ
Mռ ? ռ ? .ռ ռ
.ռ ռ 
ռ,ռ ռ ռռ ռ

  ռռ ռռ  ռռ,ռ  ռ,
ռ nռ ­ ռռ


ռ ռ 

 ռ ,ռ 
 
ռ, ռռ ռ
ռռ , ռ
ռ ¯:-Ʉ ռ ռ
 (ռ! ռ  .ռ ռ
ռռ,ռ  

ռ ռ  ռ 
ռ þ
ռ 4ռռ ռ
ռ  ռ 6ռ
 ռ ռռ ռ<ռ< !5ռ O
H.ռ ! ռռ, ռ
ռ ռռ ռ
ռ  ռռռ < ռռ¯:-Ʉ>ռ
 ռռ
 ռռռ
 < 
ռ ռ ռռռ
 
ռ 
Hռ < ,,  ռ, 0
ռ  <

 (ռ ’ռ Rռ Ž :BH :Ʉ
թռ Ùռ
#qdŠY¬ HVL¬Ln‡L¬ Yd¬ swqPŠjq¬ JY¬ŠnC¬UVYwdCnJC¬ JY¬ PYqwY¬ qPPLw‡C¬
CddC¬ 
Ņ Y¬ dYFLwC¬ ŠFY‡q¬ JCdd YnHC‡LnCjLn‡q¬CY¬€ŠqY¬C‡‡Y¬HqdsL“qdY ¬
¢Υ CnHVL¬ L¬ PqL¬ UY ¬ dYFLwq¬ JC¬ qUnY¬ C‡‡q¬ HqdsL“qdL¬ qJqwCnJq¬ Yd¬
swqPŠjq¬JY¬uŠL‡Y¬ PYqwY¬sq‡w ¬Ln”C¬JŠFFYq¬JC¬  (Ņ ?YjsLwqš
nCdY‡CA¬ JY“Ln‡CwL¬JL“q‡q   ¬

F ռ
 ռռ
ռռ ռ 
( .ռռ ռ!
ռ ռռ
čռ , ռ >ռ !ռ ռ ! ռ '%.ռ ռ ռ 
 
ռ ~
,  ռ, ռ  ռ ռ ռ ռ ռ<  
ռռ ռ
¦ռ ռռ¯:-eɄ C
ռ,
ռ
ռ  ռ ռռ NN'NYɄ
ռ 
 
.ռ
 ռ
 ռռ ռ  ռռռ   ( ռռ
 ռ
 ռ  ռ ’ռ Ǥռ ſ  :Ʉ ռ  Ùռ
#qcŠY¬ HVL¬ nqn¬ •œ sŠwYPYHC‡q¬ JCddL¬ HqnLUŠLn”L¬ JY¬ ‡Š‡‡Y¬ Y¬ ŠqY¬
sLHHC‡Y¬nqn¬sŠ¤¬LLwL¬Šn¬sŠwq¬JL“q‡q¬ (d¬sŠwq¬JL“q‡q¬ nqn¬VC¬sYŒ¬
Yd¬ jYnYjq¬ JŠFFYq¬ ŠddC¬ ŠswLjC”YC¬ JLd¬ 9YUnqwL¬ 9q“wCnq¬ sLwHY¤¬
 YjsLUnC¬nLd¬ Lw“Y”Yq¬ JY¬ JL“q”YqnL¬ nLddC¬ HqHYLn”C¬ JY¬ -x§¨C¬

@ǐռé  :( ȉ-:Ʉ Ùռ

4Lw¬sŠwYPYHCwL¬ Y¬nq‡wY¬qwUCnY¬qdPC‡‡Y“Y¬JqFFYCjq¬qJqwCwL¬Y¬ wL›


‡Y¬ JLY¬ PYqwY¬ qPPLw‡Y¬ C¬ -y§©C¬ nLc¬ ‡LjsYq   ¬


, 08 # 8 ).28

Sռ ռ ռռ  ռռ ռ ռ  ռ ռ $ #ռ ռ χъղճԥ0
[::Ʉ
ßռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ô ô  
6ô

9qbq¬HWY¬WC¬wYHL‘Š†q¬b YnY”YC”YqnL¬ %8Ņ L¬swC†YHC¬Yb¬ Lw‘Y”Yq¬


JY¬ JL‘q•YqnL¬ nLbeC¬ HqHYLn”C¬ JY¬ -z§7C¬ WC¬ Yf¬ JYwY††q¬ JY¬ †qHHCwL¬ Yb¬
Hqwsq¬JLeeC¬ Ņ
 JŅ

?ռ, ռ  ռռK ռ, 4ռ ռ? ռ ռ  ռ (0


.ռ  Lռ   ռ ռ  ռ , ռ ռ Ó ռ ռ ռ   .ռ
(( .ռ DžɄ ռ  .ռ >ռ ,  ռ k ռ Óռ nռ dռ ռ Ėռ
  ռ ռ  ռ! ռ ռ  ռ ռռ ռ .ռ
 ,ռ ռռ ռ, .ռ(ռռ ռ ռ,Óռռčռ
 ռ,ռռ,Ó(ռռ,( ռռ   ռ  ռռ, Ӓռ R ռ
ռ  ռ !ռռ ռ< ռÓռռ .ռռռ Mռ
K ռ,,ռ ռÓռ ռ ռÓ ( ռ  ռ0
  ռ! ռ ռ ռ ռ (ռռ(IɄo ռռjl.ռ
ռ ռ  ռ  4ռ ռ ռ  ռ  ռ, ռ  ,Óռ ռ ռ 0
 ռռ ,ռ ռռ ռ  ռռ K  5ռ
@ռռ  ռ>ռ!ռ ռ,ռ ռ  ռ ռ$  ™ռ  !ռ
ռ    ռ 4ռ  ռ ռ 5ռ ?  .ռ ռ ռ ռ , ռ
 ռ ռ  (( ռ ռ [,ռ   ռ Ėռռ   ռ
4ռ,,Ó  ռռ  ռռS"Ʉ cռ ռ  .ռռռ! ռÓ Hռ
 .ռ  ռռ ռռ VɄ Óռ ռÓ  ռ Ėռ
  ( ռռ ռ ռ ,ռռ ռ ռ,ռÓ Óռ  ռ
ռ Óռ  Mռ

qp‹Hlsd9yH¥ d9¥ *4.28

?ռ ?ɄWɄ ռ ռ< ռռ  ռ ռ ռ


ռ ռ ռ ^Xռ'¯&ĥ5ռ ‡ ռ, ռ   Uռ
`mΥ =CŠnJWCwD¬ HWYŠnuŠL¬ ‘CJC¬ C¬ =znJD‘CnC¬ L¬ ‘LJC¬ bC¬ PqwjC¬
JY¬ 'q‘YnJCJL‘C¬ PŠTTL¬ CbbC¬ Hqw†L¬ JY¬ >CjCwDČ C¬L¬ sŠ¤¬ wCTTYŠnTLwL¬
Ye¬Y†LjC¬sbCnL†CwYq¬sY¬LbL‘C†q¬ b ¬Jq‘L¬wLTnCnq¬TbY¬LLwY¬HLbL†Y¬
jռ! ռ( ռ ռ 4ռ ռ ռ  !ռÓռ ռռ a¯ %0
, .ռ  ռ ռ ռ  /.ռ ռ ռ ռ   ռ ռ , ռ ռ ռ
ռ VCɄ  ռ  ռ!7ռռK, ,.ռ ռռ  ռ>ռ_
, ռ ռ  ռ  .ռ >ռ Ó ռ ռ  ռռ Ó  ռ ÓMռ
?ռ ռ: ռ ռ  .ռռ a¯ %, .ռռռÓռ K, ±
,ռ >ռ Ó  ռ ռ ,ռ ռ  ռ ռ Ó ռ Ėռ, čnռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A+ô& ô ô  ô 
 ô (ô

19y‹HA[s9yH¥ 9d=|>^¥
H¥9ddH¥MH‚‹H¥ AHdH@y9‹H¥[p¥ qpqyH¥EHd¥ 4[TpqyH¥

@ռ Z!ɄöÉɄ  ,ռ ռ ! ռ ռ ռ   ռ ռ ռ
 ռ  ռ< ƎDžŎ˨ʴռ  ռ ռ ɄS:-Ʉռ  ™ ռ

#qbŠY¬HVL¬JŠ{CnˆL¬ ¯µ
Ņ “LJL¬\ c ¬“Y~q¬JLb¬9YTnq{L¬sŠ¤¬ c\FL|C{~Y¬
JCbbL¬ Hqn~LTŠLn”L¬ J\¬ ˆŠˆˆL¬ bL¬ ~ŠL¬ C”\qn\¬ HqbsL“qbY¬ CHHŠjŠbCˆL¬ JC¬
j\bYqnY¬ L¬ j\bYqnY¬ JY¬ CnnY¬ >ô sL{PYnq¬ C~~qbˆq¬ JCbbC¬ HqcsC¬ JY¬ C“L|¬
ŠHHY~q¬ Šn¬ 
ƒ–Ņ q¬ JC¬ Ccˆ|L¬ HqcsL¬ LuŠ\“CbLnˆY   ¬

Oռռ/ռ 6ռ ռ ռ ռ ռ ռ_


ռ,6ռ ռռռ ռ ռ+<,, ռռ'µĂ}6ռռ
^ Xռ S% ռռ ռ  ռ '-1É'LɄ ռ ռռIȶ
:ǸCɄ ,ռ ռ $¦ռ >ռ  ռ ռ ì Éռ ռ !ռ ռ [P
7:7dɄ ռ ռ ռ ,  ռ ռ $ռ  ռ ռ ռռ ž
(5ռ ?ռռռ! ռ ռ <, ռռ$ռռռ ռռ
ռ ռ ռռռռ,ռռ  /ռռռռռռ  ռռ_
 /ռռ  @ ½ռ Íռ '-1Ʉ öÉɄ ™ռ
 9L¬CnHVL¬Šn¬ ブĽ"Ņ ?Šn¬jCnT\Cˆq{L¬J\¬HCnYA¬ ~sYnˆq¬JCbbC¬HŠ
|Yq~\ˆ ¬“LJL¬JŠ|CnˆL¬uŠL~ˆL¬PL~ˆL¬Yb¬9YTnq|L¬~LJŠˆq¬~Šb¬9Šq¬HC{{q¬ •œ
HqnˆCˆq¬ ˆ{C¬ Y¬ HqjsCTn\¬ JY¬ =Y§¨Š  ¬

@ìռğ -ɄöÉɄ Uռ


#V\ŠnuŠL¬ q~~L{“Y¬ Hqn¬TYq\C¬c  CJq{C”YqnL¬JLbbC¬ |
Ņ nLb¬ ˆLjœ
sYq¬qˆˆYLnL¬ˆŠˆˆY¬Y¬{\~ŠbˆCˆY¬HqnPL|Yˆ\¬JCccC¬s{CˆYHC¬JLb¬ 
Ê KŅ Hq~]¬
Hqj¡¬ JL~H{YˆˆC¬ nLb¬ —ú)

 J Ņ

Í+ռ!-±[ Ʉ>ռ ռռռ,(ռռ,(ռռ  Éռ ռ


>ռ  ռռ[ CɄ ռ ռ < ռռ! ռ ռռ_
ռ ,ռ ռռ ,(ռռ,Բռռ $5ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô J " ô

 .% .   !.


.  . .

(¥ 9‚Ardr¥

@k (ռ ռ   (ռ ռ 'ZĂ]ռ ռ ռ ,ȵ(мήռ ռ ,( ռ >ռ
 Y   6ռ  ռ  ռ    ռH'ŅȪ"Ʉ › ռ ,ռ ,ռ ռ 0
 /ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ ,( ռ ռ
 ռռ ռk  1ռ ?  #ռ <   ռ>ռ+ ռ  ռ
ռ ռ ռ   (ռ ռ 'ZĂ]5ռ Oռ   ռ ռ ,( ռ
 ռ    ռ 4ռ  ռ ռ ռ ռ ռ  ռ ռ
 /’ռ ^ǀռ O  vռ  ռռ ռY   (ռ k 0
#ռ ռռռ ռռ ռռ ռY ռ    ռ+ռ
 ռ  ռ ռ ռ  ռ  ռ  ռ ռ  ռ ռ
,(ռ ռ ,( ռ ռ ռ ռ ռ   (ռ ռ 'ZĂ]5ռ
?ռ ÇýɄ­Ʉ ,ռ  ռ ռ  ռ Y  (ռ+Yռ
   Uռ

0M~\~†Mn”C¬ HqnJ\•\qnC†C¬ nMbe Žn\‘Mw~q¬ lC‰M{\CeM¬ tŽ¥¬ M~~M{M¬


tCwCUqnC‰C¬ Cbbq¬ ~‰C‰q¬ J\¬ Žn¬ Žqlq¬ HXM¬ U\CHM¬ tw\‘q¬ J\¬ ~Mn~\¬ tMw¬ \e¬
lqw~q¬J\¬ Žn¬ ~M{tMn‰M¬ *nQC‰†\¬ Mn‰wClFM¬uŽM~‰M¬Qq{mM¬J \ oHq~H\Mn—
”C¬ tq~~qnq¬M~~M{M¬J\~~qe†M¬ JCeeM¬ ‘\FwC•\qn\¬ J\¬ Žn¬  
  ± Ņ

‡ ռռ  ռռ ռ ռ + ռ  ռռ 6ռ


ռ ռ ռ ռ ռ   (ռռ  ռ ռ  ռ  ռռ 5ռ
N ռ ռ ,,ռ ռ  ռ  ռ >ռ  ռ  ռ ռ   ռ ռ ռ
 Lռ Ҧռ ռ ռ ,ռ  #ռ ռ ռ ,ռ ռ ռ ռ ռ  ռ
j 5ռ c  (ռ  +ռ   #ռ  !#ռ ռ ռ ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô )ô  ô ô  
 ô

LɄ ռ  ռ< #ռ ռ ռ!ռ ռ #ռ Lռռ
>ռ   ռռ++ռ [  (ռռ'3&ƍ’ռ Fռ +ռ ռռ
/ռ ռ ռ ռ ռ ռ ռ  ռ ռ 4ռ ռ   ռ  ռ
 ռ ռ  ռռ ռ   ռnɄ Oռ ռ    ռ< ռ
ռ ռ ! ռ  Ʉ  ռ ռ +ռ  ’ռ N+ռ  ռ
#ռ  <   ռ ռ (Ʉ

Ņ 3/0Ņ 
Ņ 3/0Ņ 3/0Ņ 3/0Ņ 
Ņ 



bŅ 

bŅ
bŅ
bŅ 
Ņ 

ռ ռ   (ռ ռ '3&ƍռ  ռ ռ ռ >ռ  ռ  ռ  ռ   ռ


 <   (ռ  ռ ռ ռ + <  (ռ  ’ռ
@<   (ռռ + ռռ  ռ+ռ$ ռ>ռ   ռ
 ռ ռ B › Ʉ o¾’˜Õ’¾ªlռ ռ ^ \ռ K%—ռ
ռ ռ  ռ ռ ռ F%%Āռ d¥\& ßռ

`mΥ wL¬ FY~rTnC¬ ‘Y‘LwL¬ e ¬Jr‘L¬ Y¬ TwCnJY¬ )


Ņ @~Cn„Y¬ lCL~„wYA¬
JL~HwY‘rnr¬ bL¬ C„„Y‘Y† ¬ ~ŠFeYlY¬ JLe¬ 9YTnrwL¬ L¬ C~Hre„CwL¬ Hrn¬ lrb†C¬
C††Ln•YrnL¬ eL¬ erwr¬ sCwreL¬ HWL¬ HrlL¬ QYŠlY¬ JY¬ nL„„CwL¬ ~Hrwwrnr¬ JCb¬
brwr¬ ‘Y~r¬ ~YlYeL¬ CebC¬ bŠnC¬ #rbŠY¬ HWL¬ C~Hre†C¬Hrn¬ Ln†Š~YC~lr¬ L¬ Hrž
~†Cn”C¬uŠL~„Y¬Yn~LTnClLn†Y¬~sYwY†ŠCeY¬~Cw ¬~YHŠwClLn†L¬eYFLwC„r¬JCbeC¬
RClL  ¬JCbbC¬~L„L¬JCebC¬sCŠwC¬JCe¬bClLn†r¬L¬JC¬rTnY¬YebŠ~YrnL¬bLTC†C¬
Ce^ ¬L~Y~†Ln”C¬ lC„LwYCbL  ¬

N ռ ^ǵռ O  vռ F%ռ   ռ ռ   ռ +<ռ
  ռ ռ((ռ ռ  ռ +ռ((( ռ  ռ ռ
 ռ  Pռ ռ !  GɄ Ą ռ ! ռ #ռ   #ռ >ռ + ռ   ռ
ռ  ռռ  †ռ  ռ ռ +ռ  ռ ռ ?LɄ é
ռ ռ((( ռ  ռ ռ ռ    ’ռ › #ռ ռ
 ռ  ռ ռ + ռ ռռ ռ  ռ  ռ ռ ›Ʉ >ռ
  ռռռ ռ   ( ռ ’ռ d 4ռO  vռ
F%ռ  ռ Ȭմռ ռ  ռ   ռ +ռ ռ  ռ ռ $é
 #ռ   ռ ռ   /ռ  ռ ռ  ’ռ d ռ  ռ
ռռռ ռ! !ռ ռ ռ  ռ ռ /ռռ+  ռ
  ’ռ N  ռ   ռ ռ  ռ  ռ (( ռ   ռ ɚ
 ռ ռ +ռ ռ ռ ռ  #ռ ռ ռ !ռ ռ  ±
 ռ ռ  ’ռ C ռ >ռ ռ  ռ ˩ռ ռ ռ   ռ ’ռ
@ռ  '( ›Ʉo˜’ ÁÕlռ  ռ ռռ  ռ /ռ((ռ
ռ ռ    ռ +ռ  ռ ռ ռ  ռ   ռ ռ 'Z&ƍ’ռ
?  #ռ ռ ռ  ռռռռ  ռ (ռռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô ô ? ô ô ô ô ô


 ռ ռ   ռ ռ  , /ռ
 ǟռ Í ռ !
ռ  ռ   ռ

 ռ +ռ  ,/ռ +
ռ <  ռ #ռ ռ ռ ռ<  0

 ռ ռ 

ռ ռ  ,/ռ ռ 'Z&óÉռ


ռ  ռ +< ռ
±
6ռ   ռ  ռ ռ  ռ  ’ռ C ռ 'Z&óռ +ռ
ռ
ռռռռ '\&#ռ +ռ  
ռ,ռ,ռ
ռ  ռ 0
ռ ռ  6ռ  ռ>ռ ռ,ռռռ :ռռ  ռ ռ
ռ
+ռ+ռռ ^¥ռ'Z&ó5ռ N| ռ
+ ռ!
ռ

ռ
ռռ

ռ ռ 
Hռ ռ  ռ ++
 ռ +ռ ռ  ( ռ ռ  ռ
 ’ռ
@ռ   ':Ʉ o Ø ˜ ’ ¤ ’ Ø Á lռ  Uռ
#qbŠ\¬HVN¬C~sY{C¬C¬~N{‘Y{N¬Hqn¬KN‘q”YqnN¬sŠ{C¬ ™ {g¬ -}§,ªC¬ HVN¬•œ
Tbq{\Q\HC„q¬Hqn¬YnnY¬~ŠGc\lY¬KN‘N¬ ~Nls{N¬ C~Hqb„C{N¬ \b¬ {CHHqn„q¬KNbbN¬
:ŠN¬Tcq{\N¬ N¬KNccN¬:ŠN¬ vŠCbY„ ¬ „{C~HNnKNn„CcY ¬ #q~_¬ K\~„{ŠTTN{ ¬HN{
„ClNn„N¬ qTnY¬ lCHHV\C¬ HVN¬ Yn„CHHC¬ \b¬ ~Šq¬ HŠq{N   ¬

1yHT9yH¥ Xd¥ 4XTpqyH¥sHy¥9™HyH¥ d9¥ 4“9¥ lX‚HyXAqyEX9¥

Rռ   ':Ʉ o Ø ª ’ Ø ¾ 5 Ülռ


ռ :Uռ

´mΥ :\Tnq{N¬ c Šqlq¬ HVN¬ C{KN¬ Hqn„\nŠClNn„N¬ KCc¬ KN~\KN{Yq¬ K\¬


N~~N{N¬ GNnNKN„„q¬ KCbcC¬ ;ŠC¬ l\~N{\Hq{K\C¬ \nP\nY„C¬ N¬ ~qssq{„C¬ Hqn¬
sC”YNn”C¬ cN¬ Hqn~NTŠNn”N¬ KNbcN¬ ~ŠN¬ HqbsN¬ sC~~C„N¬ qPQ{NnKq;Y¬ KCb¬
sYŒ¬ s{qQqnKq¬ KNb¬ HŠq{N¬ \b¬ ~Šq¬ {Y~sN„„q~q¬ qlCTT\q¬ ~Y¬ vŠCc\Q\HC¬ HN{
„ClNn„N¬sN{¬q„„NnN{N¬ cC¬bYFN{C”YqnN¬HVN¬KC¬vŠNb¬ lqlNn„q¬ Tb\¬ ~sN„„C¬
KY¬ K\{Y„„q  ¬

C
ռ ( ռ ++ռ   ':Ʉ ,ռ
,ռ ռ
ռռ  ռ ռ,#ռ ռ  ռ, ռռ
 
ռ ռ 

ռ
_
ռ  ռ ռ 
 (ռ ռ ռ +ռ 

 ½ռ R

 <ռ
 ռ  ˴  ռ >ռ +ռ ռ !
ռ ++t 6ռ  Lռ Ä < 

 ˴ռ
+ռ 

ռ +ռ
 :ռ ռ +ռռ
 (ռ ռ ռ 
0
 (ռռ( ռ ռ ռ 

 5ռ Fռ < ռ ռռ ռ


++ռ
ռ , /ռ  ռ  ռ ,ռ ‚ռ  
ռ  ռ !
ռ  ƒռ
C
ռ( #ռ 4 #ռ >ռ 

ռ
ռ+ռ ռ ռ ռ
ռ 0
 ռռռ ռ 
 (ռռ'Z&ʉɫÉռ Lռ
ռ!
ռ ռռ(0
ռ  ռ  ռ  ռ 
 (ռ  5ռ d 46ռ  ռ
ռ0
, ռ ռ < ռռռռ'Z&óռ  ռ
ռ 
ռ‚ռ ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


G""ô )ô ;ô ô  
 ô

 5ռ ?ռ, ռ ռ  ռ>ռ ռ  ռռռ  ÷


 (ռ ռ ռ( ռ ,/ռ  !ռ   ռ ռ  ռ 0
 ռ ռ   (ռռ'·ĂȽy#ռ   ռռ ռ  ռ ռ
 /ռ   5ռ C ռ ռ   ռ ռ   #ռ ռ ,/ռ
  ռ  ռ ռ '3Ăõռ ռ  ռ ռ $ռ  5ռ ž¥
! ռ ռ ռ   ռ  5ռ ?ռ , ռ ռ  ռ ռ , ռ  ռ !±
 ռ   (ռ /ռ   ռ ռ ռ ռ j#ռ  Lռ ռ ռ
( ռ  ռ  ռ ! ռ ռ  ռ    ռ ռ   ½ռ @ռ
 ռ ռ  ռ ռ ,ռ  ռ ռ  ռ  !ÆɄ ռ ռ
  ռ ռ  ռ ռ ռ >ռ ,  ռ  < ռ ռ  գռ  ռ ռ
Åռ $ #ռ ռ ռ , #ռ  ռ ռ  ռ  ռ  ռ
ռ ,ռ +< ռ ռ ռ ,ռ ,ռ '3Ăõ #ռ   ռ ռ
 ռ  ռ ռ  ռ ռ $ռ ռ 5ռ

#d¥ y[AqyEq¥

?+ռ  ռ ռ 'ZĂȽyռ   ռ ռ   #ռ  ռ  ռ ռ ռ <ռ


 #ռ ռռ ռ   ռռռ'3ĂȽy5ռ ?ռ ?1ÈÊɄ%*Ʉ
 ռ ! ռ  ™ռ

+e¬ LjsbYHL¬ PC††q¬ J\¬ wYHqwJCwL¬ &Yq¬ bC¬ 4LwqnC¬ :ŠswLjC¬ •œ


Pqn„L¬ JY¬ qTn\¬ FŠqnC¬ Pqw„ŠnC¬ #VL¬ \q¬ sqC¬ LjswL¬ HqnLw‘CwL¬ Yn¬
jL¬ Yb¬ wYHqwJq¬ JLb¬ :YTnqwL¬ HVL¬ •œ nqnnC†q¬LJ¬L†Lwnq¬

Nռ  ռռ  ռռɄ 7*Ʉ ™ռ


3PPwq¬ Ye¬ j\q¬ wYsL†„qq¬ qjCTT\q¬ Cb¬ :\TnqwL¬ :ŠswLjq¬ 8wg¬
.x«hC¬ #qbŠY¬HVL¬\¬ w\HqwJC¬J\¬ 1Š\ ¬ q¬JŠwCn„L¬eC¬‘\„C¬q¬Cb¬jqjLn„q¬
JLbeC¬ jqw†L¬ \¬ b\FLwC¬ JCebL¬ HqnLTŠLn”L¬ JY¬ „Š„†\¬ Y¬ ŠqY¬ sLHHC†Y   ¬

*9¥ lHE[Œ9[qpH¥

dռ ( ռ<   ռռռ ռ  ռռ#ռ ռ


!/ռռ ռ ,/ռռ $ #ռ ռ ռ ,(ռ ռռ$ռ dČ
 ½ռ @ռ( ռ  ռռ  ռռ ռռ  ռ,ռ ռ
ռ,  5ռ N ( 6ռ ռ $  ռ, ռ    ռ ռռ,ռ ռ
ռ  ռ ,ռ ռ ռ ռ aĂõĕ 5ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô ô ?ô ô ô ô G"Gô

c ռ 4ռ ռ ռF=3ȈɄ*Ʉ ռռ  ( ռռ±


ռ ռ a&ŵ™ռ

0C¬jLJY„C”YqnL¬‹Y¬sYLJY¬ JY¬ bq„q¬JLc¬:YTnq{L¬ :‹s{Ljq¬ ¢¬ „C„C¬


{YHqnqHY‹„C¬„{CHLnJLn„CbL¬ HYq¢¬Cc¬JY¬b ¬JLbcL¬LnC”YqnY¬bLTC„L¬ CbcL¬
TYqYL¬ M¬CY¬Jqcq{Y¬ JY¬u‹L„q¬ jqnJq¬ 5{C„YHCnJq¬ u‹L„C¬jLJY„C”YqnL¬
CnHWL¬Yb¬sYŒ¬FCq¬JLY¬ jYH{LJLn„Y¬sq„{ ¬cYFL{C{Y¬JCcbL¬HqnLT‹Ln”L¬
JY¬ „‹„„L¬ cL¬ C„„Y‘Y„ ¬sLHHCjYnqL¬ JLccC¬ ‹C¬ ‘Y„C  ¬

?ռ ?1ć Ʉռ Hռռ ( ռռ! /ռռ


ռ $ Uռ

$qcq{q¬ HWL¬ CTYHqnq¬ Ljs{L¬ nLbbC¬ HqHYLn”C¬ JY¬ /S§iC¬ {YHq{


JCnJq¬ cL¬u‹CbY„ ¬‹FbYjY¬ JLb¬ :YTnq{L¬ Y¬ bYFL{Cnq¬JCbcL¬HqnLT‹Ln”L¬
JY¬„‹„„Y¬Y¬cq{q¬ sLHHC„Y ¬ $q`¬s‹{YPYHC„Y¬LY¬Y¬u‹CbYQYHCnq¬sL{¬Ln„{C{L¬
nLb¬ {LTnq¬ JY¬ &Yq   ¬

O ռ Hռ ռ  ռ4ռ ռ ռ ռ<N ռ


 (ռռ ռ  ռ ռ   (ռ ռ  ռռ ( ռ  ±
 ƅռ $ռ 4ռ  ռ  ռ ( ռ   ռ   ռ
  ռ ռ:.ռ ռ !+ /.ռ ռ   ռ ռ  ռ ռ   ±
ռ ռ ռ $ 1ռ
S ռռ  ռռ  /ռռ$ .ռռɄ*Ʉ
  Uռ

$qb‹Y¬HWL¬ Ljs{L¬ jLJY„C¬‹Y¬JqbHY¬JY‘L{„YjLn„Y¬ JLc¬ :YTnq{L¬ L¬


‹ccL¬ :‹L¬ jL{C‘YTcYqL¬ C„„Y‘Y„ ¬ Y¬ bYFL{C¬ HL{„CjLn„L¬ JC¬ qTnY¬ Hqn—
„CjYnC”YqnL¬ jC„L{YCbL   ¬

N  ռ X*Ʉ   ռ ռ ռ ռռ  ռ  ռ ռ ռ


 ռ ռ   /ռ ( ռ  ռ ռ  ռ  ռ
ռ   ռ  k  ռ ռ ռ ռ ռ ռ $ ռ $ 1ռ ?ռ ¾
'-'Ʉ*Ʉ  ռ ռ ! ռ  ռ ռ ռռ ռ*Ʉ
ռռ ռ  /ռռd &ċ% #ռ k? ռռ$’ռ s Lռ
 ռ ռ ռ  ռ  ռ  ((.ռ ռ *Ʉ ռ  ռ
 .ռ  Lռ  ռ ռ ռ  ռ ռ ռ ռ ռ  ((ռ
ռ ռռռ ռ ռռ+ռ /ռռ'3&º‹ռ í ռռ:_
ռ ռռռռ /ռ +ռռռ  ռ ռ  !+ 5 ռ
F ռ  ռ ռ  6ռ  ռ  ռ  ռ  ռռ  ռ ռ
 ռ  ռ (( Mռ j ռ  ռ ռ ! ռ   .ռ  ռ
  ռ  ռռ ռ  ( ռ ռ   /ռ '1*'Ʉ ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$"ô ô ô ô 
 ô

! ռ  , /ռ  , ռ ռ  ռ  ռ ռ  ռ ռ  0


( 5ռ ? ռ ռ.ռ ռ ռռ ,ռ < /ռռ Ŕ
ռ   ռ < , /ռ'jć'Ʉ4ռ ռռռռռ  ,0
ռ ռ  ռ    5ռ d Lռ ռ ,.ռ ռ  ռ }Ʉ ռ
ռ  ռ ռ  , /ռ ,( ռ  ռ  ռ  ռ  ռ ’ռ
c ռ ռռ ռ ռ  5ռ
jռ  ռ ռ  ռռ ,ռռռռ ռ ռ ռK%,¥.ռ
ռռ,ռռ,.ռ  ռ  ռռ  6ռ ռռ ,ռռ0
ŶȄռ[ Ʉռ@wò}òòLɄ ռ ռռ  ռռ( ռռ
  ռռ ռ  ’ռ C ռ  (ռ  .ռ Hռ ռ
ռ X Ʉ o( ռ ,l.ռ   ռ ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ
   ռ  ռ  ռ  ռ   ռ    ©ռ ‡ ռ .ռ
 ռ ռ  ռ  ռ, ռռ ռ ռ ռռ  ռ
ռ$ .ռ ռ! ռ ռռ ռ ռռ }eɄ jռ,ռ
 ռ ռ ռ ռ ռռ $ .ռռ  ,.ռ ռ ռ
ռ  ( .ռ ռ , @ռ , ռ  ռ , ռ  .ռ
(ռ.ռ  ռռ ռ ռ  ’ռ jռ,ռ,  ռռ
$ .ռKռ,ռռռ ռռ   ռ, ռ
ռ @ ¹ռ .ռ ռ ռ (ñ .ռ ,ռռ ռ  ռ ռ 5ռ
? ,ռ ռ ռ ռ,ռ < ռ ռ  < ռ ռ ռ 0
 ռ  ռ ռ ռ ռ ռ ռ  !ռ  ’ռ R ռ  ±
,ռ ռ ռ  !ռ ռ K%,X.ռ ռ  ռ !ռ ռ K 6ռ ռ
Ʋ %.ռ ռ R%ռ ռ ռ '%,¥5ռ K  .ռ ռ 'j}'Ʉ
ռ >ռ   ռ <( ռ ռ $ ռ  ռ ռ  !ռ ռ
! ռ ,ռ ռ  ռ  ռ   ռ  eɄ ? , ռ ռ  ±
ռ! ռLɄ ռ}Ʉ ,ռռ ռ  ռռռ
 ռ ռռ !ռ ռռ,ռ ռռ,ռ<ռ ռ <  5ռ
@ռ ռ  ,ռ ռ ռ  ռռ ռ ռ ռ ռ , ռ <_
( ռռ$ ռ ž .ռ  .ռ   ռռ ռ ռ  5ռ S 0
,ռ  ռ  ռ ռ ռ ռ  ,ռ , ռ ռ S²Ʉ O ռ! ռ
 !.ռ ռ ռ  ռ  .ռ  ,ռ ռ  < ռ ,ռ
ռ ռ ( ռ ռ SeɄ j Lռ ,ռռ  ռ
<ƎDžŎ˨нռ .ռ  ռ ռ  Hռ  .ռ  ,ռ ռ ռ  ռ
,( ռ ռ ռ ռ  ռռ ռ  ռռk(0
ռ ռ $ 5ռ
cռ   4ռ ռ ռ ! ռ  ռ  ռ  ռ ռ ռ
 5ռ dռ ռ ռ ռ }LɄ ռռ ( .ռ  4ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô ô  ? ôô ô ô "ô

ռ   "ռռ
ռռ7 ռռ"ռ7ռSqɄ Fռռ
ռ" ռ
ռ 
4ռ 

.ռ " Lռ ռ
ռ  ռ "ռ  ռ  ռ ռ
"
ռ ռ 

ռ  ռ"ռ 5ռ ?ռ 


ռռ  #ռ  .ռ  ռ
<

ռ
 ռ êռ ‚ռ >ռ ռռ ‚ռ >ռ  5ռ a ռ  0
!ռ 

 ""
ռ ռ ռռ ռ7 ռռ $ ".ռ ռ *Ʉ0
Ó ռ ռ  ռ ռ   5ռ Fռ  ռ ռ  ռ
 ռ
ռ  ռ  ռ
 ռ  "ռ ռ ռ ռ  ռ ռ  ( 5ռ $6ռ

ռռ ռ " ռռ
ռ  ռ ռ 4ռ
ռ ռ
 ".ռ
 Lռ ռ   ռ ռ   ռ 7ռ "
ռ 7ռ 7ռ
ռ  ռ  ÷
(  ƀռ
F ռռ *Ʉ "ռ "
ռ ռ!
ռ
.ռ ռa\ŪƝ.ռ

 ռ  ռռ @\&Xռ oռռռ   lռ ^ Xռ R%"%vѓռ
"5ռ
a ռ<"ռ  ռռ$ ".ռ ռռռռ  .ռ0
 ռ ռ
"@.ռ
ռ    . ռ  ռ 7ռ 
/.ռ ռ  ռ ռ
!7ռ

5ռ $ (ռ"
 "ռ ռ $ ռ " ռ ռ
ռ ռռ  0
ռ ռ *"Ʉ ? ռ  <  ռ ռ a\ŪƝռ ռ
  ռ ռ R%%vŪ.ռ ռ ! ռ ռ *Ʉ
ռ "ռ  ռ $ռ _

 (ռ ^ ¥ռ R%"%vŪռ "  ռ  ռ ռ
ռռ ռ 7ռ  5ռ ?ռ
*Ʉ   ռ ռ ռ ռ (ռ ռ ռ   ռ ռ aå
\ŪƝռ  ռ  ռ ռ $ ռ ռ 7ռ $ռ @\&X 5ռ
C
ռ
ռ
ռ ռ < 
 (ռռ$ .ռ ռ
0
 ռռռa\ŪƝ.ռ ռ$ռռ

 .ռ"ռ ռ


 ռ
7ռ ռռ*Ʉ ռ@ռռ  ռռ
ռ ( 5ռ d
0

ռ 
Hռ ռ ռ ռ $ ռ   ռ  ռ 4ռ ռ 7ռ $ռ ռ
ռ "6ռ  ռ  ռ ( êռ ռ !
ռռ  ռ ռ "÷
 "ռ ռ  ռ 7 <

 (©ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#)3!ô $ $ ô

 "&.
 . %&."   " .


9‹‹HTT[9lHp‹q¥ E[¥‚Hy—[[q¥

dռ ռ  », ռ ;!–dɄ ռ  ռ  ռ  ռ ռ   .ռ
<   ռռ ,(ռ   ռ  <"ռռ ռռռ!"Ʉ
Fռռ 5yɄ 'ǝɁȕƊȦ'dɄ ռ Sãռ K,%X#ռ <   ռ ռ  <  é
 ռ ռ ,(ռ ,ռ "ռ  ռ < ռ ռ  ռ ,(ռ
  ռ ռ $ 5ռ
@ռ Z!Ʉ ȖǞ* Ʉ ռ ռ ռ  ռ  ռ , ռ
ռ ռ  ռ ռ  ( ռ ռ ռ ռ ռ ,ռ '*Ʉռ
 "Ʉ ? , .ռ ռ ռ <  ռ ռ ,ռ "  ռ ռ
$ ռ  ռ   ռ X 'dɄ ռ ռ, 5ռ R ռռ ռ
 ""ռ "ռ ,ռ ռ ռ  ռ ( ռ  " ռ ռ
,Ҵ ռռ ռ,ռ  ռռ   ռ ,ռ < ռռ
'ȅ*X¤(²Ʉ O4ռ    .ռ ռ ռ  ռ ռ $ ռ ռ
 ռ ռ ռ( .ռ  ռռ  ռ  ռ ±
, 5ռ C ռ ռ, ռ  ռռ‚ռ  ռռ ռռ ,ռ
   ռ ռ $ ռ ռ "ռ ,ռ ռ @ Pռ ռ , <"ռ
  ռ ռ  ռ "ռ ,ƒռ Ϋռ ռ  ( .ռ , ռ ռ
  ռ  ռ < "ռ  ռ  ռ !ռ  .ռ ", ռ  ռ ռ
ռ ‚ռռ  ռ   ռ ռ  ռռ  "ռ  5ռ Fռ
< ( ռռ '*X¤dɄ  ռ ռ ,ռ ռ ռ ռ   .ռ >ռ
  ռ  ռ ռ ռ "ռ <ռ  (  ռ ռ "ռ
 < ,ռ  ռ   ռ ռ ռ .ռ ռ    ռ
", ռ ռ    (ռ"5ռ Nռ!ռ  ռ ±
ռ , /ռ,( ռռռ   (ռռ'ć&]ռ<  " Ú

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$" ô )ô; ôô 
 ô

ռ ռռ  ռռռ ռ 'ùƞɄռHeɄ Í ".ռ ±


ռ ռ ռռ  ռ  ռռ"  /ռռ  ռռ ռ
ռ  ռ ռ  ռ  ռ ռ ?Ʉ"ռռ ռ ռռ ±
ռ( Pռ Lռռ ռ  ռռ ϟռ>ռռ( ռ
ռ '3&ʑ5ռ OH.ռ ! ռ  ռ ռ ռ ռ ռ; = :AɄռ 0
 ռ ռ ! ռ " "( ռ ռ>ռ "ռ ռ  ռ ռ ռ
'3&ɬ5ռ Ê ռ ( .ռ  !Pռ  ռ ռ ռ ( ռ ռ
$ "ռ $"ռ " #ռ ռ ռ ռ   ±
 .ռ ռ(ռ ռ ( ½ռ
^ "—ռ Sռ K%—ռ  ռ ռ  k   ռ   ռ "ռ
  ռ ϕռ (ռ ռ ( 5ռ cռ ռ ռ ռ ռ ռ
ռ  ռ kռ ռ  ռ ռ ռ $ ռ ռ   ռ  ռ Lռ  ռ
 "( ռռռ "ռռ ռ ռ"( ռռ   ռռռ
( 5ռ Fռռ  ռ! ռ   ռ"ռռ( ռ 0
.ռռ"ռռ" ռ ռ! ռ( ռռ'Z&ɬ5ռ C ռ  ռ
 ռ"ռռ$ ".ռ ռռ" "ռռռռ ’ռ
Íռ FɄ ¼Ʉ ռ   ռ ռ ! ռ   ռ ռ
"(ռ >ռ "   .ռ ռ  ՙռ ռ  !ռ "  ռ   "0
 ռռ "(ռռ ( ռ  ռռ.ռ ռ ռ ռ ռ  ".ռ ռ
 ռ ռ ռ  ռ ռ "  ռ   ռ ռ ռ "Pռ  kռ
ռ  ռ  Q ռ 5ռ

$8 ‚Hy—XXq¥ EX¥EH—qXqpH¥AqlsX“q¥


Xp¥ “p¥‚HpXlHpq¥ EX¥ 9lXAXX9¥

cռ ռ ռ  ռ ռ "ռ   ռ ռ ռ  ռ "ռ ռ $±
 ռ ռ ռ ռ ռռ ռ ռ ռ nռ Rռ±
ռ ռռ ռռռ ռ(ռռ( ռ ռռ$ "ռ
ռ ռ ռ " ռռ "ռ ռռ  H.ռ  ռռ" Č
ռ Hռk  (ռ" ’ռ Rռ  ռ ռռ  ռkՊ
(ռ ռ  ռ ռ ռ"ռռ$ "ռռռռ ռռ$ռ» ɴռ
nռ
@ռ  'B :Ʉ o Ø Ü 5 ÛÕlռ"ռ ռռ$ "ռ  ռ ռ
ռ $ռ " "ռ ‚ռ "ռ ռ ռ   ռ ռ $ռ  1 ռ Í  .ռ   ռ
 ռ ռ   ռ ռ  ռ ռ ռ ɧ   (£ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


M &
 ô ô 
ô   ô $"ô

 ' ǩɄ , ռ Hռ ռ ռ '3&]ռ ռ  ռ ռ  ռ 4ռ
5ռ
›,ռ ռs:Ʉ ! ռ +ռ ռ jX™ռ

 3¬'q‘YnJC¬‚MIqnJq¬eC¬;ŠC¬s{qjM‚‚C¬Ye¬;Šq¬JM‘q†q¬nqn¬sM{Y
{ ¬jCY¬M¬Yq¬{YsqnTq¬bC¬jYC¬PYJŠIYC¬nMbbM¬;ŠM¬sC{qeM¬ %q‚_¬ uŠCeŠnœ
uŠM¬†Ysq¬ JY¬JY‚T{C–YC¬jY¬IqbsY‚IC¬ jY¬ {YIq{Jq¬JY¬ uM‚†C¬ s{qjM‚‚C¬M¬
T{C–YM¬ CJ¬ M‚‚C¬ Iqn„YnŠq¬ C¬ ‘Y‘M{M   ¬

jXռ,ռ! ռռռ$ ռ ռռռռռə


.ռռ  !ռd%]ĭ,.ռ ռ ,, ռռռռ + ռjv±
 ռ ռ ռ  ռ ռ +  5ռ ›+ռ ռ  <  ռ ռ  ռ
sX&,.ռ  ռ ,ռ ռ ռ ռ 5Ʉ  ռ
 ռռ, .ռ ռ , ռ  ,ռ  ռռռ  ( ռռ ռ 0
 ,ռ ռ  ռ   ռ +ռ  ռ ռ  t  ռ ռ , –ռ ռ
d%]ĭ,ռռռ((ռռjX.ռ((ռ ռռ ,ռ 0
+ռռռ+ռ  .ռ ռ    ռ< (ռռ'·&].ռռ0
,ռռ   5ռ › ,.ռ    ռ<   /ռ ռ  ռ
ռ ռ ( .ռ jXռ  ռ ռ ռ ռ ռ ¹ռ ռ
,ռ ռ '·&].ռ +ռ ռ  .ռ  ռ  ռ ռ ,ռ , 5ռ
$ .ռ ռ ±  ':Ʉ o … … 1˜5 Á¤lռ  ռ ռ ռ
ռ Ñ,.ռ ռ ռ ռ ռͺǗ&.ռ ,ռռ F%%|ռR™ռ

3¬{M¬IWY¬nqn¬‚Y¬Cbbqn†CnC¬jCY¬ nMjjMnq¬sM{¬Šn¬Y‚†Cn†M¬JCebC¬
‘YC¬ JMe¬ ‚M{‘Y–Yq¬ qPPM{„q¬ CY¬ sYMJY¬ JY¬ eq†q¬ JMbeC¬ 4M{‚qnC¬ 9Šs{MjC¬
‚M{‘Y–Yq¬C¬IŠY¬C‚sY{Cnq¬sM{PYnq¬T{CnJY¬M‚‚M{Y¬IMcMƒ„Y¬IqjM¬*nJ{C¬
CnYjC„q¬JCbbC¬PM{jC¬Iqn‘Yn–YqnM¬IWM¬nqn¬M‚Y‚†M¬nŽbbC¬JY¬sYŒ¬JM‚YJM
{CFYbM¬q¬sYŒ¬JMTnq¬JY¬CJq{C–YqnM¬JM‘ M‚‚M{M¬Iqn‚YJM{C†q¬Šn¬JM‘q†q¬
JY¬ s{Yj q{JYnM ¬
^ ¥ռ SјռK,%¥ռ ռ ռ ռ, ռ  .ռ  ռ ռ ռ ,0
 ռ ռ  ռռ   ռ ռ j.ռ ռ /.ռ  ռ ռ
  (.ռ  ռ ռ ! /ռ   ռ ռ   ռ ռ ,(ռ ռ ,0
( 5ռ cռ ! ռ ռ  /ռ  ռ  ռ ! ռ ,(.ռ ռ ռ
  (ռ  ռ , /ռ  ռ ռ    ռ  (ռ ռ ռ
,(ռ,( 5ռ
N ռ ,+ ռռ,ռ ռ ռ, ռ ռռ ռ .ռ
,  ռ ռ $ .ռ ռ,@ռ ռ ռ ռ ,5ռ ? ռ! ռ
   ( ռ ռ  (ռ ռ 4ռ    ռ <  ռ ռ
   /.ռ ռ  4 GɄ $ ռ   ռ ռ  Hռ  ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô ô  ô ô  
 ô

 ռ ռ ռ ռ ռ ռ $ ռ $6ռ !ռ
 ռ  < ռ   ռ ռ ¨ռ < ՜ռ ռ (ռ (0
ռ ((ռ ռ  ռ   ռ ռ  (nռ

 @@9pEqp9yH¥ ‹“‹‹q¥9d¥4[TpqyH¥

Rռ i(  Ʉ o … … 5˜Õ5 ¤¾lռ ռ $ ռ  ռ ռ
 ռ  <   ռ ռ ռ Lռ  Uռ
#qb‹\¬ HVL¬ ~\¬ CFFCpJqpC¬ \p„LwCjLp†L¬ C¬ 2L¬ L¬ w\p‹pH\C¬ C¬ qTp\¬
Cb†wC¬ \jswL~C¬ •œ swq„L„†q¬ JC¬ 2L¬ sLw~qpCbjLp„L¬ \p¬ u‹L~„C¬ ‘\†C¬ L¬
pLbbCb„wC¬ *p¬ FwL‘L¬ b q ¬JL~\JLwq¬ C\‹„Cwbq¬ CJ¬ C‘Cp”CwL¬ ~LjswL¬ s\¬
~‹bbC¬‘\C¬~s\w\†‹CbL¬ ¢Υ ~\¬ s‹¥¬CQQLwjCwL¬ J\¬ b‹\¬ HVL¬ ~\¬ •œ T\ ¬jLw\„C„q¬
bC¬ sLwQL”\qpL¬ JL„†C¬ 
%œŅŅ ?HVL¬ sLwjL†„L¬ J\¬ TqJLwL¬ J\¬ ‹p qs‹bLp”C¬
‹T‹CbL¬ C¬ u‹LbbC¬ JLb¬ 9\TpqwLB   ¬

@  ռ  ~ Ʉ o … Ü 5ÛÛlռ   ռ ռ ռ  < ռ ռ ռ  ռռ
  ռռռռռ ռ p3&ā͇ռc+ռ ռ ռռռ$ռ+ռ
ռ ռ ռռ$ռ( ռ  ռռ   (ռռռռ ռ
’ռ Ą+ռ$ ռռռ $ռռ +<  ռ  Lռ0
 ռ ռ  ռ ռ ռ ռ( ռ5ռ
Cռ   ռ ռ Lռ ռ ռ  "Ʉ @ռ /ռ
 ռռ   ռ!ռ ɧL£ռ ռռ 5ռ O ռ!ռ
ռռ ռ+ռռLռ6ռ< #ռռռռռ ռ
ռ ռ  5ռ @<  ռռ  ռ  ռ !ռ  ռ  <ռ
  ռ ռ  ռ 6ռ ռ  ռ +<  ռ
ռ ռռռ ռռ
w \ åtռJOb¬ $ tɆ5ռ ιG—ռsƹĽԎ ռκ%Ľռ
ռ ռռ!ռ ռ ռռ  ռ ռ ռռLռ
ռռ $ ռ ռ  ռ  ռ’ռ c+ռ  ɼռ


+¬ j\L\¬ sLp~\Lw\¬ bC¬ j\C¬ HC~C¬ \b¬ j\q¬ Hqwsq¬ „‹„†q¬ H\¥¬ HVL¬ sq~—
~\LJq¬ q¬ 9\TpqwL¬ bq¬qQQwq¬C¬;L¬ L¬ bq¬ Hqp~CHwq¬Cb¬ ;‹q¬ ~Lw‘\”\q¬ ;‹¬
s‹q\¬J\~sqwpL¬C¬;‹q¬s\CHLwL¬ ;‹¬ ~L\¬\b¬swqsw\L„Cw\q¬~‹swLjq¬J\¬„‹„—
„q¬ H\¥¬ HVL¬ L~\~†L¬ sLwH\¥¬ s‹q\¬ swLpJLwL¬ CpHVL¬ bC¬ j\C¬ ‘\†C¬ q¬ s‹q\¬
JCwj\¬bC¬;‹C¬swq„L”\qpL ¬ ;‹„†q¬CssCw„\LpL¬C¬;L¬HqjL¬sq~~q¬u‹\p—
J\¬ CQQLwjCwL¬ HVL¬u‹CbHq~C¬ •œ j\q !¬
^ ¥ռš% % %vռռռ$ ռ ռռ ռ ռռ ռ
  ռ  Uռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


M &
 ô ô 
ô   ô $"ô

,œ 9YTnqwL¬ nqn¬ j \jsqwˆE¬‘\‘LwL¬ \n¬ ‹n¬ Hqwsq¬ J\¬ ‹qjq¬ q¬ J\¬
L~~LwL¬ HLbL~ˆL¬ sq\HV£¬ ~q¬ HVL¬ ˆ‹ˆˆL¬ bL¬ PqwjL¬ JY¬ ‘YˆE¬ ~qnq¬ swqJqˆˆL¬
JEbbL¬ ˆwL¬ \nPb‹Ln”L¬ JLbbE¬ nEˆ‹wE¬ jEˆLwYEbL¬ L¬ Yq¬ b En\jE¬ HVL¬ EGYˆE¬
v‹L~ˆ\¬ HqwsY¬ j\¬ EGGEnJqnq¬ ~Ljsb\HLjLnˆL¬ E¬ <L   ¬

@ռĄl !:„''!Ʉ   ռ ռ   ռ  <   ռ ռ Lռ
 ռ <: ռ ռ 5ռ ‡ ռ  ռ ռ Hɻռ
3¬9\TnqwL¬HqjL¬b En\jEbL¬HVL¬ˆ wq‘E¬‹n¬sEJwqnL¬nqn¬JL‘L¬sY¬
swLqHH‹sEw~\¬ JLb¬H\Gq¬ L¬ JLb¬ wYsEwq¬ Hq~]¬\q¬ HVL¬j\¬ ~qnq¬ EGGEnJq—
nEˆq¬ E¬ ;L¬ EnYjE¬ L¬ Hqwsq¬ nqn¬ JL‘q¬ s\¬ swLqHH‹sEwj\¬ JLbbE¬ jYE¬
~qswE‘‘Y‘Ln•E ¬

Í ռ ռPռ  ռ ռ ռռ   ռռ


ռ  ռ ռ ռ ռ ː©ռ @< ռ   ռ _
   ռ ռ $ ռ ռ ռ  ռ ռ ռ (ռռ0
( ռ  ռ ռռ ռ ռ   ռ  ( ƒռ
^ XռSռK%Œռ ռ ռռռռ(ռ ռ( ռ
 ռ  ռ  ռ   ռ ռ  (ռ ռ <  ռ 2ռ
ռLռ ռð ռռ 5ռ d 4ռ ռ ռ ռ Óռ ռ
 ռ ռ $ ռ  ռ ! ռ ռ °ռ ռռ  ռ  ( ռ  ռ
  ռ (ռðð  /ռ! ռռ©ռ O  ӯ#ռ <  0
 ռ   ռ ռ  ռ ( ռ  ռ ռ  ռ ռ  ռ >ռ ռ ռ
 Pռ  Lռ ռ  ռ ռ ! ռ ռ  ռ  ռ
  ռ ռ  /ռ ռ $ 5ռ

/KKy[yH¥ 9d¥4[TpqyH¥ “p¥ qTTH‹‹q¥AVH¥A[¥ >@ A9yq¥

Rռ   ':Ʉ oØ Ø 5 Ø Ø 5¾ Ø l ռ'3&ºռ  ռ ռ ‡Ùռ

"jYHq¬2\q¬ Hqb‹\¬HVL¬ 2Y¬qPPwL¬ HY¥¬ ռ H‹Y¬ˆYLnL¬JY¬s\¬ q¬ v‹EbŸ


~YE~\¬Ebˆwq¬qTTLˆˆq¬E¬H‹Y¬ •œ EPPL”YqnEˆq¬qˆˆ\LnL¬‹n¬GLnLP\HYq¬LˆLwnq  ¬

9yH¥ ‹“‹‹q¥ A[¢¥ AVH¥ >@ pHAH‚‚9y[q¥sHy¥ [d¥s[9AHyH¥ E[¥&{£P9¥

ÍռF @p:Ʉ  ռ ռռ  ռռռ


ռ $ ռ  ռ  ռ ռ  ռ ( 5ռ ž¥  ռ  ռ ! <ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô )  ôô ô 
6ô

ռ ռ  ռռ,(ռռ ,( ռ,ռ  ռ  ռ ռ ռ


ռ , /.ռ!ռ, ռռ$  #ռռ ռ!ռ ռռ ±
 ռռռ ռռ  /ռ+ռ, 5ռ Í ռ ռ.ռ  ռռ
ռ ,ռ ,ռ ռ ռ ռ ,( ռ   ռ ռ $  ķ
#ռ ռ,ռ ռ ռ +ռ   (ռռ'3&Ļǘռռ,ռ ռռ
 ռռ, ռ!  5ռ Í+ռ  ռռ ռ ռ( .ռռ
#ռ ռ >ռ , .ռ ,,/ռ +ռ ,(ռ ռ $ ռ ռ   ռ
 ! ռ(ռ ռ ռ ռ ƒռ

[—Hp9yH¥ “p¥ 9p[l9¥‚qqlH‚‚9¥

R<ռl ! ' Ʉ ,ռ ռ  ռ  Ùռ

,œ 0% wΥ 9Υ$Υ $)')ΥΥgΥΥ¢¬ Q ''%)Υ%-%ΥΥ


 )% —ǂΥ Υ%
) Υ$ 'ΥĴ+$)Υ$'$$ Υ Υ 
Υ ):Υ

 
ΥΥ Υ  $ :Υ +¤Υ - '%)Υ +$) Υ
Z$$Υ $ )+
 J N Υ

Rռ F= ȌɄįŒɄ r ǵռ R3Ġ,ռ Ùռ


¨à
+Υ9Υ\Υ QQ Υ
Υ$+Υ 9 Υ Υ  %Υ Q+Υ %Υ \Υ •œ
$)Υ
Υ \Υ)+)
ΥΥ žΥ \Z'%ΥΥ )
Υ $' Υ Υ+)ΥΥ
 
 J N Υ

4Hy—[yH¥ d9¥s[9p‘9¥ 25% 18

@ռ Z!Ʉ ƯĶɄ   ռ ռ  ռ f Ʉ  ռ ռ  ռ _
Ùռ
¨mQQ Υ 
Υ 'Υ $))$Υ 'Υ Υ $oyKŅ 9Υ 9Υ 
Υ ) Υ Υ
$ + Υ '')'%)Υ %+' $$$'Υ )Υ 
-
 K Υ ž
Υ $'Ƅ

Υ Q)Υ Υ +  Υ Υ Υ  Υ Ĵ+$Υ  Υ •œ $+QQ%Υ Υ

s  Υ + Υ  $ Υ Υ )+Υ
Υ %$Υ Υ Υ +)Υ Υ '
 JΥ ž
Υ $
čΥ
$)ΥΥ %
Υ 'ΥΥΥ - $ Υ+%Υ  ZΥ Z Ĵ+ΥΥ $+Υ Υ

s Υ 

Υ + Υ Υ $$ Υ %-)Υ 

Υ  )Υ Υ È' Bı;Υ 


Υ Υ


Υ' )Υ9Υ$)Υ
Υ'JΥ à
+Υ9Υ Υ%Υ Ĵ+
9Υ
+Υ
+ Υ $'Υ Υ $oyŅ -%)Υ  ' Υ +%Υ -Υ Υ ™ øΥ DTCŒŢJΥ 8œ
Ĵ+%Υ
Υ Q
Υ Υ $oyŅ $%Υ QQ Υ  Υ -*%Υ Υ Υ Υ

)ΥΥ DTCȂΥ $s:Υ 

Υ $+Υ  **;Υ


 ' Υ Υ  J N Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


M & 
 ô ô 
ô   ô Jô

Í ռ Í 6ռ  ռ ռ ռ  ‚ռ ž ռ !ռ ռ  ռ  ռ


'-jv' ռ   ռ   ռ ռ ռ ռ :f®"Ʉ N ռ
ռ ռ  /#ռ ,ռ ! ռ ռ  ռ   #ռ ռ >ռ 0
, ռ  <  ( ռ   ŭռ @ռ , ռ  ռ < !ռ ռ ռ ռ
  ռ, ռ ռ #ռ äLռ < ( ռռ :f®Ʉ>ռ ռ ˸
 ռ ռ  ռ ռ ,(ռ ռ,( 5ռ
Rռ Z!Ʉ *Ʉ ռ , ռ  ռ  ռ ռ ռ é
 ռ :f®˜Ʉ

² é$Z£Ņ ¢¬  '%Υ   Υ 3Υ ' Υ $ KΥ d3 Υ ;Υ


 ;Υ  3 $Υ3Υ
;ΥQQ  fΥ 9 :Υ  $ % $Υ3-%ΥΥ
;Υ$% Υ   Υ 3ΥΥ Υ % ΥΥ $Υ $'Υ Ì$%Υ3ΥG$Υ
Υ Υ%Υs%Υ  <Υ à9%GΥ% Υ%Υ%Υ%Υ $Z£Ņ
%Υ %Υ3Υ G$Υ '3Υ --Υ  %'%Υ%Υ %Υ 3Υ dØĔĶ9JNΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô $ô

.! .  !&.  .


%&. !   ! .

*¥ 9‚Aqd‹q¥ EHddH¥ 4Ay[‹‹“yH¥ y[—Hd9‹H¥

dռ$  ռ, .ռ ^ ¥ռSռK,%Xռ  ռ ռռ ռ


 ռ ռ ,ռ ռ ռ ,( 5ռ ^ Xռ F,% %vռ 0
 ,ռ   `ռ ϩռ $  ռ, ̪ռ ռ í77ŞdɄ Ėռ s7¾
7dɄռ*dɄռ Ƶ@jLɄ ռ ?Ʉռ ռ ռ  ռ ռռ
 ռ ռ  ռ ! ռ5ռ
@ռ Z!Ʉ *Ʉ  U ռ
¨à+Υ9Υ •œ $' Υ$ )Υ 


))+ Υ3Υ0 ))+ Υ9Υ Έ
3 Υ
Υ-Υ Υ +Υ $Υ $-
ƀΥ 
Υ $ -*Υ 3Υ 3-* Υ %8Ņ –œ
 Υ$' Υ
 $Υ) ΥΥ+' Υ3Υ •œ  )' )Υ'
)Υ Υ Υ ™ ǺΥ
DTō˫JΥ à
+Υ 9Υ ) Υ 
$' )Υ Ĵ+$)Υ 0 ))+ Υ 
Υ $+Υ 3?
' MΥ Υ QQ Υ
 Υ 
Υ $+Υ $))$Υ 'MΥ $Υ
s Υ3

Υ $ł
+ *Υ 3Υ )+))Υ Υ $+Υ)ΥΥ 

Υ Q Υ3- )Υ3 Υ3


Z3 ?
* Υ3Υ$$ Υ
$) K N Υ

$ #ռ  ռ ռ ռ  ռռ R%ռF  ™ռ

¨mΥ |B 3;Υ 
Υ 0  MΥ ™ ǺΥ |B BóĔMΥ --Υ $' Υ  Υ 9Υ
$ -ΥΥ ) Υ 

Υ $+ΥƭΥ
Υ Υ %¿Ņ JŅ

@ռ x  Ʉ o § ˜ ͈ § ¤ ’ Ø Á lռ   ռ   Uռ

¨î+$)Υ 
- :Ņ  ) Υ
Z$$ *Υ3Υ)+))Υ
ΥQ

$QΥ3
Υ B  Ņ à9+ ͅ+wΥ  Υ+ Υ'3ΥΥ 

Z) MΥ   3Υ+?


$)Υ 


))+ Υ 3Υ Ĵ+$)Υ 0 ))Υ  Υ +¤Υ ÉΥ - Υ)) * Υ  Υ
 Υ
) Υ JΥ à¤Υ$ QΥ9Υ
+Υ9Υ9Υ+$))Υ
Υ )) Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 $ô )ô ô ô  
6ô

11Υ 
(  Ņ Υ ¤Υ †Υ) - Υ 4åΥ 1Υ
1 Υ 1Υ1)˒  Υ 4K rΥ

2[‚[HEHyH¥ [p¥ “p¥ d“qTq¥ ‚9pq¥

Rռ ?Ʉ%*Ʉ ^ ¥ռ a%ռ ռ ,ռ ռ  ռռ›"ռ


"  ռ  ռ ! ռ ռ ռ  /ռ ռ F %Ùռ
P·6GΥΥ1Υ44 ΥΥΥ1Υ6ΥΥΥl6 BΥ
- ^Υ 'Υ Υ11Z Υ11 K r Υ

cռ ռ *ȼɄ %*Ʉ ռ ռ   ռ   ռ ռ


""ռ "ռռF "%ռռ   ռռ  ռռ, ռռ  ռռġ
ռ ռ  ռ ռ ռ  5ռ R"ռ "ռH Ʉ  0
ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ  .ռ  ռ ռ " "ռ ռ "ռռ
F "%.ռ,.ռ  ռ ռռ ռռ""ռռ,,ռ ռ! ռ
 .ռ ռռ ռ ռ "ռ  ռ ռ nռ

4Hy—[yH¥ [¥ 6 7( 6 8

R+ռ Ʉ %*Ʉ ^ ,ռռռ ",(ռ " ռ ռ 1*˜Ʉ


P· Υ jB -)ƠMΥ )Υ ' Υ 4 'ΥΥ  åMΥ Υ 4 Υ
)MΥ G11Υ 6Υ Υ -1Υ 11Υ j Υ 0 'Υ –œ  )Υ1Υ
†Υ 1pΥ lΥ†Υ1-Υ̳ Υ11Z åΥ1Υ 0 Υ–œ G1?
1Υ -1ΥΥ 0Υ -)  J r Υ

$ .ռ ռ c(  Ʉ o¤ 5ռæռ5 … Õlռ " ռ ! ռ _
ßռ
P·6ΥΥΥ-) ΥΥ  - Υ Υ Υ -)MΥ 6–Υ
 -1ΥΥ Υ1Υ -åΥΥ-åΥ Υ ΥΥ Υ1)Υ
1Υ 0 JΥ 0 - Υ Υ -)Υ Υ1ΥΥ 1Υ ss16Υ') 1Υ
Υ4Υ ΥΥΥΥ 4Υ)')Υq' ΥΥΥ-åľΥ
 Υ 1Υ0 Υ 0 ' J r Υ

N ռ ռ Z!Ʉ %*Ʉ Uռ


P dΥ6ΥΥ1Υ-1)Υ1 Υ 1ΥΥ Υ –œ ΥΥ
"&Ņ  ΥΥΥ's1Υ11Υ61MΥ1ΥMΥ11Υ'ååΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


# ô  & 
 ô ô 
ô   ô  1ô

Υ Υ /  Υ  Υ
;Υ Υ  Υ  Υ  Υ 5#.f:)  &Ņ Υ .Υ  Ƅ
 Υ Υ Υ / Υ  Υ $"Gf&Ņ  Υ Υ  s ΥΥ Υ
Υ K Á Υ

cռ +ռ wňƀ  'Ʉ o Ø 5 Ø Õ  ¤ ¤lռ ö Uռ


P²Υ 
Υ  Υ
ΥΥ  Υ ę Υ  Υ 9¼ĭÍŃ9tŅ   / ʼΥ

 Υ ΥΥ  Υ  s Υ Υ  8Υ  Υ Υ Υ  Υ<Υ
·.Υ Υ Υ  Υ   ƈΥ   ţΥ Υ Υ  Υ   Υ  ΥΥΥ /Ƅ
/  Υ  Υ  Υ 
Υ  Υ ;Υ Υ G.Υ 1 Υ   8 Υ  ȝ
1  Ë Υ

Ą : #ռ ++<Ġ-ɄMw{WɄ
ռ ¦, ռ!ö
ռ¦+ռռ'Z&]ռռN¦Āö Uռ
¨0 ƿΥ Υ jB .ëΥ .Υ. Υ  Υ  Υ Υ l ΥΥ  ΥΥ¢¬
//  K Υ 0Υ . Υ  Υ  Υ  Υ Υ Υ Υ l Υ Υ ¢¬  ?
 Υ l Υ  K Á Υ

R

ö #ռ :#ռö4ռ,,  ¦ռ¦  ռ¨#ռ+  ռd¦


 ռ$ö¦0
#ռ
 (ռ+ռ( ռռ $öռ, 5ռ d¦ 4 #ռ+ռ¦ռ,¦ռռ
¦ռ ++ռ
+ռ ++ռ  ,/ռ '-1W'Ʉ>ռ !ö++ռ ռ   ¦ռ ¦ռռ
,ռ ö ռ 
¦ռ
¦ö+ռ ռ
¦,¦+ 5ռ
^¦Œ+ռ Sռ K
,%¥ռ ¦ռ !öռ ö ռ¦ 
ռ ¦ռ ¦ռ ռ ö ռ +ռ
( ռ   öռ +ռ !- w = - MɄ ռ ¦ ռ++ռ ,¦

$ ¦ ö¦ռ
 ռ  ռ ռ ¦ ռ €wɄ ռ ,ռ +ռ $ ¦5ռ

4Hy™XyH¥ Xd¥4XToqyH¥‚HAqoEq¥ X¥syqsyX¥ lH››X¥

?+ռ Ʉ Mw{WɄ


ռ ռ  ö ռ ,#ռ
  ռ +ռ ¦¦ռ
¦

ռ ¦
 +  Š ռ+¦: ¦ռ +ռ $ ¦ռ  ռ ,¦
Ђռ ¦ ռ 0
 ռ öռ ռ ((ռ 

+ ռ

#d¥‚Hy™X›Xq¥ EX¥EH™q›XqoH¥
E“y9o‹H¥Xd¥ lH‚H¥ EX¥ ! .22! 8

‡ ռ++ռ‚ռ¦ ռ :


( ռ++< ռ¦ռ+ռ ռռ
ƟDZwǪ 'wɄռ

,+ռö¦ ռ+ռ 
ռռ!w-!Ʉo¦» ,ĝ¦l#ռ
 ռ¦ +¦ռ ռ+ռռaZ %, #ռ ռ öռ+ռ$ ¦ռ>ռ¦ռ +»

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô )ô ôô  
 ô

ռ$ռռռj%5ռ j%ռ ռ'µĂ]ռ ռռռ


š³%#ռ ռ@ռ4ռ ռ ռ  ռ ռ  5ռ @ռ$  ռ_
ռ ռ ռ ռ $ #ռ ^ Xռ j%Éռ >ռ  ռ ռռ $ռ , #ռ
Hռռ>ռ  ռռռռ !6!CɄ    ռ  <ռ ռ ռռ
j%5ռ
j ռ ! ռ ռ ռ   ռ  ռ   ռ ռ ,÷
ռ « • ¯I '2Ʉ    ռ ռ ,(ռ ռ ,( ռ ռ  ռ ռ
F %1ռ Rռ  ռ ռ , ռ ռ  ռռ   ռ ռ
ռ ! ռ  (ƈռ ռ   ռ ռ F %ռռ ռ aµ %, ռռ ,ռ  ռ
 ռ  ռ ռ ռ ʶռ !N!Ʉ  ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ ,ռ
 , /ռ,(  5ռ
Íռ ìµɄ ì7āɄ   ռ ռ ! ռ  Uռ
P ²
Υ -)Υ ¤Υ  )'%)Υ ))% Υ 
Υ 0% Υ Υ  Υ Υ
@)Υ'%ΥΥ%6Υ

s *%µΥ 'ΥΥ'Υ@16Υ -?
*ΥΥ-*%Υ  %)Υ
Υ'ΥΥ 
KŅ Υ †Υ  '%)Υ Υ
l)6 ¦µΥ %%Υ   ^Υ 
) Υ 6Υ 
Υ -*Υ Υ -*%Υ   J r Υ

j  ռ! ռ,ռ  ռ4ռ ռ ռռ$ ռ  ռ  ռ  ռ$ռ,0


(ռ ռ ,( ռռ  ռ  #ռ ռ  ռ   ռ   ռ 0
ռռ @ 5ռ Fռ ռ ! ռ ռ ǒռ ռ! ռ ռ ռ
 #ռ ռ ϴ  ռ ռ  , /ռ ,( ռ ռ ռ ռ !7-!Ʉ ġ
 ռ ռ  Hռ   #ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ F %#ռ
 ռ ȗ #ռ ռ  ռ (ռ  /ռ ռ",(ռ ռռ $ġ
 1ռ

HhH@y9yH¥ hH¥MH‚‹H¥AVH¥AqllHlqy9pq¥
[¥E[™Hy‹[lHp‹_¥EHh¥ 4[TpqyH¥

ȗռ '1Ʉ ì7āɄ ռ Hռ ռ ,ռ  ռ ռ ռ  ռ
 ռ ռ $ #ռ  ռ ռ  ռ ռ$ռ,, ռ ռ ռ $ռ
,  ռ  ß ռ

¨mΥŮ%¦ %ΥʵÛ˘ǛʝȻMΥ—Υ  6'Υ  Υ Υ


Υ %Υ % ΥΥΥ
%)Υ
Υ 'sΥΥĆ-IJǹɕ-ǹJΥ 0Υ—Υ- Υ%Υ4 ' ΥΥ@)Υ
)MΥ %Υ
Υ
s  'Υ%Υ %Υ4) K Υ mΥ-%) ΥΥÛȋMΥ%Υ
Υ'Υ'
ȏ'%)Υss%%)ΥΥ—ΥΥΥ
)ΥΥ?
'Υ
)%)Υ4 —Υ%Υ
Υ%) Υ '% J r Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


#ô  &
 ô ô  
ô   ô ¬ô

CÔ ռ  ( ռռ 1Ʉ ùƗŒɄ ռ ռ Ôռ ռ ռ
!Ô ռ ,ռ  ռ Ô4ռ ռ  Ôռ ռ  ռ  ռ ռ $ķ
 5ռ

4Hy—[yH¥ [d¥4[TpqyH¥ Aqp¥syqMqpE9¥ EH—q`qpH¥

$ռ Ô4ռ ռ ×¥ǭ| ăĠɄ ¨yɄ


P·
Υ6Υ8Υ  8Υ Υ
ΥΥ ΥΥ -ΥΥ
Υ,
Υ Υ
Υ -8ΥΥ-8Υ)Υ Υ
))Υ
Υ 4
8Υ 6Υ  Υ
Υ -
Υ Υ GΥ  -8Υ Υ
Υ 
Υ

s 8Υ ]$s  PŅ

@ռ !Ʉ >ռ ռ ( ռ ռ  (  ռ  °ռ ռ ռ
Ô ռ  ռ,ռ –ռ   ռ ռ!Ô ռ Iռ @k  ռ
ռ ռ k ռ Ôռռ,ռռÔռ ,Ô±
 /.ռ ռռ   Ʉ o˜ 5 Ø ª5Ûlռ ռ ռռ !Ʉ>ռ ռ
k (ռ ռ  ռ ռ  ռ  ( ռ  Ô5ռ cռ !Ô ռ  _
( ռ  Ôռ>ռռ ռռ Ô  Uռ,ռռ$ ռ  ռ,( 5ռ ?ռ
,ռ ɿɄ ¨Ʉռ   ռ ռ ռռ  ռռ,0


(ռռ,( ռ>ռÔ  ռ ռLռ ռռռռ, .ռ  ռ


ռ ռ  ռ ռ ռ  Ô ռ ռ ռ ( ռ ռ  ռ kռ
  (ռ  (  Mռ Í ռ  ռ #ռ Ô !Ôռ   ռ ռ ,(ռ
ռ,( ռÔռռ  (  ռ .ռ ռռÔ4ռ0
ռ ռ ,ռ ռ  ռ   5ռ

*HTTHyH¥ dq¥ .)   6 2 )8


[p¥ Aqls9Tp[9¥EH[¥ EH—q‹[¥

@ռ   Ʉ  ռ k ռ ռ ռ ռ


((ռ, nռ Íռ ?Ʉ >ռ ռ ռռ Ô ռ ռ .ռ ռ ռP
 Ʉ  ռ ռռ  ռ Ô ռ ռ    (ռ  0
ռkÔMռ @ռ $  Ôռ , ռ   ռ ռ ,ռ ռ ռ ռ
þռ   (ռ  .ռ   .ռ  .ռ  ռ ռ  ռ  ž ռ ռ
 , ռ ռ ռ   5ռ N ռռ  (ռ Ôռ,ռ>ռ 0
 ռ  Mռ @ռ   Ʉ >ռ   ռ ռ Ô ռ
 Ôռռ!Ô ռռռnռ ‡ ռռ>ռ  ռռռ Ô ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô ô ô ô 
 ô

ռ êռ ռ .ռ + <ռռ ռ>ռ   ռ(ռ


ռռ! /ռռռ .ռռ .ռ +ռռռ  5ռ d 4.ռռ ռ
‚ռ (ռ ռ ռռ < +ռռ ռ >ռ  ռ  ռ ռ_
5ռ $ .ռ ռ ( # ɄЃ ռռ  ռ_
ռ <ռ ռ ?GɄ cռ ռ  ռ ռ  ռ , ռ ռ
‚ռ  ռ ! ռ >ռ   ռ ռ  ռ ռ  ռO!0Ʉ  ռ .ռ
ŏռ ռ ռ +ռ ( # Ʉ , ռ ռ ‚ռ±
(ռ! ռ>ռ ռռռռռ^\,ռK,%X5ռ
Í  .ռռi( 7 Ʉ,<ռ , ռ ,ռ ռ
  ռ   ռռ ռ  5ռ ‡ ռ ռ ռ  ռ
ռ ռռ  ռռ  ռ /ռռ  ռռ>ռ ռ  ռ
.ռ ռ  ռ  ռ < .ռ  ռ ռ 5ռ $ Pռ ռ ü
7 0Ʉ ! ռ>ռ ռ ռ  ռ  ռռ  ռ!_
  .ռ ռ   ռ 4ռ ռ ռ ռռ))70Ʉ  /ռ  _
 5ռ Oռ   ռռ  ( 7Ʉo¾ 5 ˜l . ռ!ռ>ռ ռ ռ ռռ
 ,ռռ    (ռ ͦռ ,ռ  ռ   ռռ ռ
(( ռ ռ    ռ ռ,ռ  ռ ռ O73"Ʉ
N ռ ^Xռ O  vռ F%ռ ռ ռ <   ռ +ռ
„ 7 Ʉ ,<ռ  , ռ ռ  < ռ (( .ռ ռ
 ռ 97 "Ʉ # Ʉ  ռ ¢ ռ( ռ ռ $ ռ$±
ռ os,% l £ 5 ռ $ռ   ռ  !ռ ռ  ռ 9# Ʉ ռռ
, ռ ռ $ ռ ռ ռ ռ ռ  ռ ռ ,(ռ ռ ,( ռ ռ
$ 5ռ Í ռ,.ռ ^ XռO  vռF%ռ  4ռռ ռ
ռ,ռռ+ռiB 7 Ʉ ,  ռռռռ
 ռ  ռ 97 GɄ @ռ ( 7 Ʉ >ռ ռ  ռ ռ _
((ռ ռ   ռ  ռ ռ  ռ  ’ռ @ռ  ռ ^ \,ռ
K,%Xռ ռ ռ ռ ,  ռ  ռ  ռ ,ռ ռ ռ
,ռ   ռ ռ  ռ ռ ~ #  2Ʉ  ռ ռ /ռ
 ռ ռռ ռ ռռռռ5ռ Í ռ   .ռ
ռռ, (ռ ռ   (ռ ռ '3ƷƇռ ,ռ ռ ռ _
ռռ ( # Ʉ  ռ  ռ ռ, ռ !  nռ
^ \,ռ K,%Xռ ռ ռ ¡ 7 Ʉ o˜’ Ø 5 Õlռ ռ
   ռ ռ ռ  ռ  ( ռ ռ ռ  ( ռ  .ռ
! ռ ŏռ ռ ռ .ռ av%,.ռ ռ   ռ ռ , ռ
   ռ ռ j.ռ ռ d ռ $.ռ ,4ռ+ <,,ռ
 < ( ռ‚ռ  ռռռ ( 7 Ʉ ռռռ9,Ʉ
 5ռ jռ 4ռ  ռ ռav%,ռ Lռ   ɲ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


# ô  & 
 ô ô  
ô   ô $ $ô

ռ  ռռ ^\,ռK,%яռռռ ռ((( ռռ


  (ռ ռ ռ  Lռռ k ռ(( ©ռ

2XAHyA9yH¥ d9¥Aqls9TpX9¥EHX¥ EH—q‹X¥9—9p9‹X¥

Í ռ  ռռ  ռռRĂ%Ňv#ռ ռ ռ (ռռ$ ռ


K,%ѐ#ռ ^ \ռ F ռ 4ռ  < (ռ ռ  ռ ռ
( # 
Ʉ  ռ  ռռ ռ,  5ռ $ãռK,%ёռ ռ
 4ռ<  (ռ  ռ ռռ ռ ռռռ  ռռ
ռ ռ ռռ ռռ   ռ  ռ ռռ,  #ռ !k  ±
ռ>ռ Hռ(ռ ռ  ռ ҿ4ռռ ռ ռռ ռ ռ
, ‚ռ ռ   ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ ռ ռռ
ռ  (ռ    5 ռ Í ռ ռ#ռ ռ ռ ,ռ  _
 ռ ռ ռ  # Ʉ , ռ   ռ ռ ռ ռ
  ռ ռռ  ռ  ռ Q ,( ռռ  ռռռ
ռ( ռ Hռ <>ռ   ռ ռ  ©ռ @ռ _
 ռ ռ ռ , ռ >ռ Hռ(ռռ ռ ռ  ռ 4ռ ռ
 ռռ  ռ ռ ռ   /ռ  Åռ
R kռl(9! Ʉ Ñúv\³ռ ռ ,ռ  ռ !ռ
 ռ ռ d%ռF%%|  U ռ
P0ooMΥ/ 5
Υ' ëΥ.Υ
 Υ'o5 Υ
Υo Υ.Υ/ G?
) Υ •œ ')Υ'o ))ßΥ 5 Υ'ΥΥoååΥ Υ )

Υ.Υ /
))Υ
 ¤Υ .Υ
Υ  J r Υ

Íռ, ռ ռռռ˚#ռռ  ռ ռ ռ  ռ ռռռ


((ռռ  #ռ ռռ   ռ /ռ ռ ռ ռռռ
!/5ռ ‡ ռռռռ! ռ 5ռ $ռ < ռ>ռ,±
ռ ռ ռ  ռ >ռ   #ռ ռ ռ   ռ  /ռ ռ ¹ռ ±
 #ռ ռ ռ  ռ ռ    (ռ ռռ ռ ռ ,ռ ռ
 ռ! ռռ  #ռ ռռ  ռ/ռ ռ   ƒռ

9p‹9yH¥ X¥ ‚9p‹X¥ pqlX¥EHd¥4XTpqyH¥

^ \,ռ K,%ʽռ  ռ  ռ  ռ ,ռ <  (ռ ռ


# ,Ʉ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$"ô ô ô ô 
 ô


Ņ a…‡’œ 
Ņ a…/Dœ ė“Ņ a…0Dœ 
Ņ 



Ņ 

Ņ
Ņ
Ņ 
Ņ 

! ռ ռB 6 Ʉo˜€ § € … … lռ ռռF %%|ռd¥\& Uռ

ȪmΥ MΥ
Υ6Υ -Υ% Z)) 8%Υ%)%Υ Υ
Υ%)Υ
Υ
 
Ņ á ΥÛÄC…Υ-Z Υ % )Υ 'Υ %Υ Ȟ
%Υ6Υ 6Υ %)Υ 
Υ†Υ 
)Υ
-

Υ Υ  48% p r Υ

cռ

ռ ռ  ռ
ռ ռ ռռ !Ʉռռ ռ 0
ռ ռ  #ռ ռ 
 
ռ ռ   ռ ռ
ռ ռ  ռ ռ
 ռ ­ ռ  ռ ռ d
 ռ $#ռ ռ ռ  Ʉ ռ 
 ռ ռ
 ռ
  ռ 

 ռ  ռռ 
  ռռ  ռ !
ռ 0
 ռ
  ռ ռ  ռ ռ 6 ,"Ʉ r \ռ 
ռ ռ
!
ռ
 ռռ  ռ ,÷è  0Ʉ ռ  ռ ռ /ռ Č
nռ cռ ռ ɨ ռ ռռ  ռռռ 
ռ  ռ 
~
 ռ  ռ ռ ռ  ռ 


ռ  ռ  ռ

 °ռ  4ռ ռ


ռ  ռ

 ռ ռ
ռ  ռռ ռ ռ Uռ ռ ռ
 ռռ  ռ  ռ   ռռ 
 ռռ,Ʉ Ñռp3Άռ
ռ    ռ 
ռ  ռ  < ռ  

 #ռ ռ
  ռ
  ռ ռ ռ  ռ ռ "Ʉ '͐&úռ  ռ ռ


ռ 

 ռ ռN| ռ  Qɿʩʴռ 6a—yɄ

¨·1Υ 6Υ %)Υ 


Υ lΥ %'Υ ) %%)1Υ -Z Υ -)Υ
'Υ' Υ%)ΥΥlJΥ ¢Υ-Υ % Υ6ΥΥG)Υ-)Υ
lΥ 1Υ /1'%)Υ %G) < r Υ

Rռ Ʉ 6*Ʉ


 ռ™ռ
¨²
Υ %)Υ 
Υ  
Ņ á Υ ÛTC…Υ Υ ) -Υ 
Υ 1«Υ
½½ Υ Υ

 Υ 6Υ6%%Υ )Υ d¦-Υ %)Υ %' Υ-) < r Υ

$ռ ռ Ʉ 6*Ʉ >ռ  Ùռ


¨Ĉ%ΥZIΥ%%Υ/4 %8Υ) Υ
Υ0% ΥΥ
Υ0   Υ%)Υ%'ɛΥ
j ¤Υ 
Υ %)Υ %'Υ Υ 
Υ )Υ )) ½)Υ Υ %88MΥ ˨Υ
 88Υ Υ Υ) %)^Υ1Υ 0% <Υ ²
Υ Υ %Υ %%Υ IΥ %Υ -½ ŝ
8%Υ') 1Υ %–Υ¤Υ  Υ%)'%)Υ 11Υ') prΥ

Oռ ռ  ռ ռ   ռ ռ Ã Ãռ W ռ /ռ  džɅռ zռ


 ռ ռ

 ռ  ռ 
¹ռ  ռ  ռ #ռ ռ

ռ    ռ ռ
 ռ  ռ

 ռռռ   ռռ


 ռ ռ ռ 6P
,Ʉ Ñռ'͑&únռ › #ռ ռ   ռ


ռռ!
ռ  ռ/ռռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


# ô  & 
 ô ô  
ô   ô $ô

ռ ռ7/ռռ  ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ (ռ 0
ռ1ռ
O 5 vռ F % ɑռ   ռ Ç !ռ ռ ռ ռ  ռ ռ
, Ʉ Ñռ 'Z&}ռ Lռ ռռ ռ  ռ ռ ռռ(0
(ռ1ռ ? #ռռ! ռռ ռ>ռ ռ>ռռ ռ
7 A  (ռ ռ  ռ 1ռ Oռ ä ռ  ռ  ռ ռ ռ
ռ  ռ 7ռ #ռ ռ  ռ ռ 7ռ ռ   ռ ռ
  #ռ  ռ ռռռռ  ռռռ  ռռ, Ʉ
Ñռ '3&}Mռ d 4ռ  ռ  ռ  Aռ  ռ ռ 70
ռ ռ ռ   (ռռ ռ ռ $ #ռ  Lռ 4ռռ/ռ ռ
7ռռ ռ  ռ ռ  ռ1ռ OH#ռ ռռռռ  ռ _
ռ #ռ ռ  ռ ռ ռ ռ ռ $ ռ ռ ռ  ռ ռ
, Ʉ Ñϵռ p3]1ռ cռ  ռ ռ 7ռ  ռ ռ  ռ   ռ ռ
(ռ   #ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ ռ ռ  0
 ռ ռ  ռ ռ ռ % ,ãɄ

8[™HyH¥ 9¥-9‹V“y?¥

?ռ Ʉ%ƻɄ ռ ռ!ռ ռ A  ռռռ


 ռ  ռ ռ  #ռ ռ F %ռ ռ j%\%ēռ

P ¬ ΥΥ- Υ1.ΥΥ


1 Υ 4Υ
s  Υ1?

Υ.-†Υ 

Υ') JΥ lΥGΥ '8Υ Υ  ·


Υ 1Υ  48Υ †Υ 1pΥ ‡)Υ Υ G)Υ 1-
1Υ 
Υ gļ
,Ņ 
1Υ
s 8MΥ Υ Υ-Υ' Υ
Υ -8ΥΥ-?
8Υ 
Υ 0 MΥ Υ Υ ¤Υ Υ 
Υ - ŖΥ 4Υ 1
Z8KΥ j Υ
 -Υ 8Υ 44
^Υ IΥ 44Υ -- Υ 
1Υ Υ Υ
l. BMΥ Υ lʽ. BDŽ'…ȟ
MΥ .Υ
Υ Υ G1.Υ )< rΥ

ž¥ ռ  âռ

P·.Υ 4 ^Υ Υ   Υ 1Υ ΥΥ l). BMΥ .Υ¤Υ ?
4 Υ))ΥΥ ΥΥ
 Υ.Υ ľΥΥ4 )Υ


 Υ8?
MΥ 'ΥΥ
 Υ.Υ Υ 
1Υ1-88ΥΥ Υ-) Υ
ïΥ
Υɹ .'Υ0 ' ŪΥ >ô 4
ΥGΥ Υ.ΥGΥ ?
ĿΥ ĀΥ lÑ6ĿǰΥ ƬŶΥ ĿĿġġΥ ƬsĀÑŖΥ ĤΥ ġƬŶġĿŶŖΥ ġ
Υ ġ-ŖŖΥ =.ġΥ=ġĿ=Υ

Υ Υ  - Υ 1Υ0 ΥΥ -8J r Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


J ô ô  ô ô  
 ô

Rռ $  "ռ  ռ ռ " ռ  ռ 8ռ  Eռ -"áռ


P |Υ IΥ ' 
Υ .Υ 1Υ 4a)Υ Υ   Υ Υ \a. BMΥ .Υ

Υ  ΥΥ  UΥ  Υ 44  aΥΥ 4 Υ  ΥΥ )'aΥ Υ
' Υa a
Υ Υ
Υ0  Υ0 ' ŪΥ ¸Υa˓ ΥΥ\). BΥ
q  Υ )')Υ †Υ
 Υ Υd ×̦ƾȐ.õ.ǯ'ɋΥΥ ΥΥ
Ć  ŃÁΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô $ô

 . # .  "&.


). " ".  .
%&. .  %& .

Sռ K
%¥ռ
ռ ռ  !ռ ռ ռ 
ռ   /ռ 0
#ռ BUռ
'@  ΥΥ l)6 ¦µΥ
xAΥ   Υ1Υ4 Υ1Υ 0 Υ
ΥµΥ
ŽAΥ  Υ1Υ 
ö ,Ņ
{AΥ  - Υ Υ -µΥ
÷AΥ ) ΥĽ1Υ  
Ņ á ΥÛÄCƏµΥ

   ռ Ÿ ռ  ռ
 ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ
 ռռ

ռBռ
  ռռ  ռQ

ռ ռ ռ ռ ռ
 nռ
Sռ  ì ռ ռ Sh0Ʉ ռ ռ ռ $ ռ +ռ
#ռ Sռ K
%Xռ ռ 
ռ +ռ 

 Uռ
P· ΥµΥΥ -Υ ΥG16Υ ΥΥ Υ1

ΥΥ )Υ Υ   ΥGΥ Υ 
µΥ 

 ΥΥ
  Υ 1Υ 4 Υ Υ ÛTCʐµΥ 6Υ Υ 
1Υ -Υ 

Υ È¦µΥ Υ
Ûȋ¾Lj6¦ͭKΥ ²
Υ 0Υ Υ IΥ ‡-µΥ ΥΥΥ-Υ Υ 
Υ
0Υ ΥΥΥ 0Υ6Υ Υ 
)Υ44 JΥ 0Υ1Υ4
µΥ

Υ 1µΥ Υ

Υ Υ Υ µΥ 1
Υ
Υ 0Υ  K r Υ

“ռ 
 ռ  ռ
+ռ   ռ ռ  ռ¤ Vh0Ʉ +ռռ
5#Ʉռ'Z&ű6ռ ռռ ռ ռ  ռ ռ
ռ.ռ  /ռ  ռ
ռ
ռռ
 #ռ Y ռռYռ #ռ  ռ+~

 1ռ ž¥  !ռ ռ ռ ռ  ռ ռ 
ռ ռ
ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ôô  
 ô

ռռO VɄռռ ռ  ռ ռռ 1ռ ? ռ


! ռ ռ   ռ /ռ   ռռ  ռ ռ  ¡ /ռ  #ռ
ռ Q  ռռ ! ռ L#ռ  ռռ ռ    ‹ռ $ռռ
 ռ  <  ռ  < ռ ռ SɄ ռ ռ #ռ  ռ
! ռ  + /ռ  ռ    1ռ
Sռ K¡%¥ռ  ¡ռ  ™ռ
¨· Υ' UΥ  ΥG)Υ )Υ )Υ  ëΥ  ƘΥ .Υ)Υ,, Υ
 ^Υ ))Υ . ΥΥ/ Υ' ΥΥ 
f &Ņ
.Υ / )Υ Υ  Υ  Υ 4 )) Υ 
Z8 MΥ 

Υ .88Υ Υ 


 , å <Υ j  ¤Υ •œ   Υ .Υ Υ -  Υ Υ  'Υ ·)Υ Υ G)ZΥ
 MΥ Υ ΥΥ )) Υ Υ - ) ') Υ
Υ0  UΥ  Υ
Υ )Υ . Υ Υ  Υ) Υ
Υ)Υ K N Υ
NQ ռ+ռ # ɄBռ ռ ռ  ռ4ռ _
 ռ ռ ռ ռ ռ  ռ   ռ ռ L#ռ ռ ռ ռ
 #ռ ռռ ռ ռ ռ  ռ +ռ  ռ +#ռ ռę
ռռ  ռռ!+ռռ  ռռ+ ռ  ռ ‡ ռ  ռ
+ < Nł  1ռ ?  #ռ ռ B # Ʉ  ռ ¡ ռռ
¡ռ ռ ¡ 1ռ d 4#ռ +ռ ռ ռ  ռ +ռ  ռ ռ
! <ռ  ռ  ռ  ռ ռ   ռ  /ռ  ռ ռ ¡ _
 ռ ռ$ ռ  ռ ռ  ռO 1ռ ? ռ ռ#ռ _
ռ¡ռ  ռռ ռ ռ ռ   ռ ռ  ռ O ռ ž ռ ռ
#3 Ə# ռ  ռ ռ /ռ  Y  ռ   ռ ռ ռ P
# £Ʉ dռ ռ  ռ  ռ ռ ¡ռ ռ ռ ! < ռ
 ռ  ռ ռ ¡ռ ռ ¡ ռ 1ռ
?ռռ¡ռռSռK¡%Òռ   ռռ  ռռ _
ռ ռ    ռ    ռռ¡ ռ +#ռƣ  ռռ+ Q ռ
ő1ռ @ռ ռ  ռ+ռ ռBռ   ռ ռ ¡ ռ  #ռ
+< ռռ <ռռռ ռ ռռռռռ
! ռ ռ  ռ ռ    1ռ › ¡#ռ   ռ ռ¤P
S2Ʉ ռ ռ¡ ռռ S% %ռռp3&}#ռ ռ ռ ռ ռռռ
  ռ ռ  ռ  1ռ ?ռ ռ ռ ռ ¡ռ   ռ ռ Bռ
 ռ  ռ ռ ռ ռ ռ   ռ  Q ¡ /ռ +¡ռ
žȊ  ռ +ռ¤ V2Ʉ ռ K¡ ž ռ ռռ ¡ ռ
4ռ ռ ¡ռ ռ    ռ þռ  ռ  1ռ Fռ  ռ
 /ռռ ռ ռ  !ռռ   ռ  ę
ռ+ռ   /ռ+ռ ¡ ռ  #ռ +Q  ռռ<ռ ռ
¡ռ ռ !ռ  ռ  ռ ռ ռ ռ K¡  ‹ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô6 &
6 ô  ìô 6 ô ô 
ô  6ô  1ô

r Xռ Sռ K
%Xռ 
ռ  ռ ռ  ռ 
  ռ ռ
 ռ  ռ ռ
ռ 
 ռ ռ '3&]#ռ 
†ռ ռ
 ռ 
 ռ
 ռ  ռ ռ jveɄ ‡ ռ  ռ 

ռ  ռ ™ռ

PĈΥ IΥ   )Υ 6Υ 


1Z))Υ Υ Υ 6Υ -)Υ G)Υ
j Υ0 'ΥΥ  MΥΥ1Υ6ΥΥΥ1 'ΥΥ1Υ ?
Υ Υ  Υ Υ ) ';Υ Υ 'Υ ss
6Υ') 
Υ Υ Υ Υ Υ
 Υ ) G11')Υ Υ Υ ' ŪΥ ²Υ Υ ))Υ - Υ 

  Υ- ΥΥ ÿ < N Υ

C
ռ 
ռ ռ !ռ < 

ռ  8 ռ   ռ   ռ ռ ~



 ռ ռ ռռ  ռ <  ռ ռռ  ēռ ռ
 ռ
ę
ռ  ռ  ռ 
ռ ռ 
 ռ ռ ռ 4ռ ռ ռ
'3&]#ռռռ ռ  ռ 
 ռռ@ Mռ $ռռ 0
 ռ  <
 ռ ռ ռ  ռ ռ ‰,yɄ

P0Υ Υ6ΥΥΥΥ 


) ΥΥΥ6ΥĈB Υ)Υ


Υ
 ΥΥÛÄC…Υ'ΥΥ
ΥΥȒ̑ͷ˹JΥ mΥG)Υ
)Υ-s åΥ ΥΥ)Υ11Υ'Υ 6ΥΥΥ)Υ?
))')Υ )Υ Υ 'Υ
Υ  åΥ 1Υ 0 Υ 0 '<Υ "¬
Υ ΥΥ'Υ)Υ
s ΥΥΥ )')Υ ΥΥ  ΥΥ
GΥ ' < N Υ

?  #ռ r Xռ Sռ K


%Xռ 
ռ F %»]ĭ™ռ

P ¬-Υ 
Υ 0 MΥΥΥ

Υ -Υ1Υ4'ΥÈ'B;Υ ¸Υ
ÖΥ' -
Υ) Υ
Υ
s Υ  &Ņ ΥGΥ Υ-Υƃ
))Υ ' Υ 
Υ 11JΥ ǧ)Υ''Υ s1'Υ -Υ
' ΥΥ'Υs

ååΥΥ 4
)^ J N Υ

?ռ
  ռ ռ
ռ!ռSռK
%Xռ ռ   ռռF %ę
]ĭռռռa3 % ռ4ռ

ռ ռ ռռ ռ  »  Mռ


?  #ռռ ռ ռ 
 ռռ š %#ռ ռ ռռF %ռ
ž  ռ ռ
 ռ  ռռ    ռ  ռ! Թ

 ռ 
Hռ ռ <   ռ ռ ռ ä ռ ռ
ռ  ռ  ռ/ռ ռ –ռ
 ռ ռ  ռ  Mռ C
ռ
 ռ ռ Sռ K
%Xռ

 ռ ռ 2 ռ ռ  ռ  ռ
ռ  ռ ռ F %ռ ռ ռ
a¯ % ռռ ռ
 ռռ  ռ 
  Mռ $ռ  ռ



H#ռ ռ
ռ 

ռ ռ !
ռ  ռ
 ռ ռ ռ
 ~
 ռ
  ăռ C

  ռ 
 ռ  ռ ռ ռ
 ռ ռռ F %ռ ռ ռ aŹ % nռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô §¨ô  ô ô 
 ô

d4ռ
ռ ռ !
ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ
ռ
 ռ
 ռ
 ռ ռ<ռ 
  °ռռ  ռBռ 
HMռ $ ռ  ռ

ռ ռ ռ  ռռ 
 #ռ   ռ #ռ ռ   ռռ$  #ռ
ռ
  ռ ռռռ   ռ  ռ!
ռ  /ռĶ
 Mռ ?ռ '%#ռ "ռ 
#ռ
 ռ ռ ռ ռ ռ"_
ռ <  
ռ ռռ 'ø&ĩռ ռ #ռ   ռ ռռ
'ø&ĩMռ cռռ sȵȸռş %\ռ

 ռռռ 'ø&ĩռ ռ
  "ռ
 ռ ռ
ռ ռռռ ռռ  "ռռ
"ռռ
F "%ռռռռaø % #ռռ 4ռ ռ ռ 1ÈGɄ @ռ
 ռ ռ "  ռ  ռ   ռ  !ռ   ռ
_
 ռ ռ  ռ
 ռ
 ռ
nռ $ ռ  ռ    #ռ
 ռ 
ռ ռ  ռ ռ 


ռ   ռ ռ   ռ  ռ ռ  ռ
 

 ռ ռ  " nռ Fռ ռ



ռ 
"

ռ 
 #ռ
 "ռ  "ռ ռ ռ  ռ ռ ռ
ռ ռ 
ռ   _
 ռ ռ 
 ռ  ռ ռ  ռ ռ  ռ "
ռ <  ռ

 "ռռ 
 ռռ'ø&ĩMռ jռ
#ռռ ռ ռռ/ռռ
  ռ  ռռ 
 ռռ'ø&ĩռռ  ռռ
ռռ ռ

 ռ
ռ
 ռ 
ռ ռ  ռ Mռ
N  ռ 
ռ  ռ

  ռ ռ Bռ
  ռ
"ռռ " _
Hռ ռ ռռ *Ʉռ ռžɄ"ռ
ռ ռռ
 ռ   ռ  ռ ռ  ռռ
ռ  nռ Fռ!_

ռ 
ռ  ռ Bռ    ռ ռ  ռ   /ռ  ռ  "Mռ N ռ ^—ռ
O  vռ F %" ռ ռ   4ռ  ռ ռ $ռ !ռ  ռ
S%%  ռ S%vռ
ռ
ռ 

ռ ռ
ռ ռ _
 nռ C ռ S%%  ռS%vռ  4ռ ռ
  ռ <  ռ
ռ *H 0Ʉ O  vռF %" ռ 

ռռ
ռ#ռ
  ռ ռ <

 ռ ռ *Ʉ ռ ռ HɄ Bռ  ռ
 ռ
  ռռ " ռ 
nռ c

ռ   ռ  ռ  ռ
_
Uռ ^ "Xռ 'ø&ĩռ   ռ ռ  ( Ʉ ռ   ռ
 ռ  ռ  ռ ռ  ռ ռ  
ռ    ռ ռ _

 ռռ'ø&ĩIռ C
ռ  ռ /ռռ ռռ
‚ռ  ռ "Ϝ ռ ռ Äȴռ< mm  Mռ ?ռ $ ռ "ռ   ռ ռ
‰  Ʉ o … … M˜ª1Õl™ռ

P ÿ Z'Υ -Υ ' Υ Υ - Υ 6Υ _Υ Υ )Υ )Υ


1_Z's)Υ 1Υ 9ę“ ?
: 
Ņ / 6–Υ Υ Υ IΥ -1Υ Υ
1ΥZ) 8ΥΥ Υ1) Υ1Υ )Υ__ΥlΥ?
-^ΥΥ Υ lΥ - )' K r Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô & 
 ô íô   ô ô 
ô  ô  ô

? ռ 6ռ  Y
ռ ռ WɄ ռ ռ #ƖɄ
ռ 

Y

 (ռ
ռ ռ 
ռ ռ  ռ ռ  ռ Y !
( ռ ռ  ((6ռ
ռ

( ռռ

ռռռ( 6ռ  ռ  ռռ ռ
 ռ
ռ ռ  ռ  ռ  ռ
7 ռ * ռ
Lռռ 
 (ռռ '3&] 1ռ
? ռ 7 /6ռ ռ
ռ  ռ  Y

ռ ռ !


ռ  * 6ռ   ռ
ռ $  6ռ Bռ !ռռ  ռ Yռ ռ 
 (ռ ռ '3&]1ռ
d 4ռ ռ ռ ռ/ռ ռ    ռ
  ռ ռ'3&]ռ  ռ>ռ
  ռ ռ ռ *ռ ռ 
 ռ ռ 
*ռ * 1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,)3!ô $ô

&.    .
 . . %&. .  %& .

N  ռ ռ ռ ռ7ռ  


 Ïռռռ  ռ
 ռ _
ռ   ռ ռ 
ռ ռ
ռռ  1ռ ž¥ ռ ռ Bռ
 ռ  ռռ  
 ռռռ   ռռ
+ռ
+ռ
ռ 0
ռ 
 ռ ռ '3&Ȝ.ռ ռ  ռ ռ  
ռ !
ռ  ռ   ռ
 ռ 

ռ 

ռ ռ  ռ  Lռ ռ


ռ ռ  ռ  ռ

ռռ
  6ռ Bռռ
ռ ռ ռ
 ռռ  1ռ $ռ
ռ
  /ռ Bռ  

1ռ
?ռ  ռ ռ   ռ ռ ռ ռ ռ
 7 ռ  ~
7 ռ ռ +ռ 
/ռ  .ռ ռռ   ռ ռ 0Ʉ  Lռ


 ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ    ռ 76ռ


  ռռ  ռ
ռ čռռ ռñռ ռռ  Mռ ? 7ռ  ռ

 ռ ռռ

ռ .ռռ
ռռ
ռ
ռ
Aռռ $ 1ռ ? ռ /6ռ ռ 
 ռ ռ '3&Ħռ žռ
ռ ռ
 ռ ռ
Lþ BռA  ռռ ռռ
ռռռ9!"Ʉ
w Lռռ
ռռ  ռBռ 

 6ռ  ռ 


ռ  ռ  ~
  ռռ 
ռռ Q  1ռ j.ռ ռw
 ռ$ռռ N


 .ռ 
 ռռ 
ռռ A  ռռ ƛռ 4ռ ռ

¹ռ ռ ƻ~
@ռ
ռ /ռ  !ռ  ռ ռ ռ 

7 ռ ռ 
 ռ ռ
'3&Ħ1ռ O4ռBռ  ռ+ռ $ ռ ռ
 ռ ռ  ( c7Ʉ
; + Q G DDAyɄ
P0
Υ))>->Υ
Υ>-*ΥΥ-*ΥIΥ,1Υ>lΥ
ÖΥ'Υ p N Υ

cռ  ռ A  ռ ռ $ռ 


  ռ Çռ N| ռ '3&Ħռ  ™ռ
P²Υ)Υ-
Υ@)Υ>)Υ 6–Υ)Υ˩ΥlΥ-) p N Υňđ<ƝpɌΥ{pŽAΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô ô  ô ô  
 ô

?ռ  ռ  *ռ ռ    ռ * ռBռ :ռ   ռ *ռ $ ռ
$#ռ ռ *ռ ռ *ռ * ռ Bռ ռ ռ ռ  ռ ռ $ռ
  ‹ ռ › ռ ռ $  ռ * ռ   ռ ռ ! ռ  ‹ռ Kռ
 *ռ  *ռ *  ռ ռ ռ ռ  #ռ ռ * *ռ
ռ  ռ * ռ *ռ * * *ռ :* #ռ  ռ   ռ  *ռ
Y *ռ * ‹ռ
'3&óռ  ռ ռ g( ÍÎ Ʉ o … … ‹˜ª1 ¤ … l U ռ
P· Υï6-MΥΥ
8Υ4
/ΥΥΥ Υ/ 8Υ
Υ )Υ
Υ Υ Υ6ΥlΥ -ΥΥ )^pΥ ²4);Υ
6Υ -Υ lΥ -Υ)Υ ''Υ Υ / )Υ 
Υ ?
Υ Υ e Υ ' UΥ 'Υ6Υ Υ 8Υ  Υ
 Υ '  ΥΥd ^Υí) K r Υ

Oռ  * ռ** ռ Q  ռ ռ ռ  * ռ* ‹ռ ?ռ ռ
 ռàռ*ռռռ ռ Šռ Lռ*ռ$ ռռ *0
ռ   ռ  ռ ռ $ռ *ռ ռ ռ ** ռ A *   ‹ռ
?ռ $* ռ  * ռ ռ *ռ $ռ    ռ ռ ‡  Ďռ
P í'Υ lMΥ Υ 6Υ Υ lΥ - U Υ
Υ Υ lΥ 
Υ  -?
8Υ  Z' Υ 6Υ lΥ /4 MΥ Υ ,)Υ Υ / )Υ  Z8Υ
 UΥ Z ^UΥ 
Υ-
Υ
Υ8Υ//?
;Υ Υ UΥ Υ Υ

Υ#&Ņ Υ8Υ -Υ


Υ 6Υ Υ Υ 
 Υ )-)^Υ ,4 <Υ g-ëΥ ,6–Υ Υ Υ
 Υ,MΥΥΥ Υ 

ΥΥΥlΥ -8ΥΥ
-8KΥ ¢Υ Υ )Υ 6Υ Υ -Υ  Υ G
6Υ ,/Υ
' 
Υì'Υ GΥ Υ  ΥΥ )Υ   Ì Υ ľ?
6Υ Υ Ì'Υ G
Υ Υ   Υ Υ Υ d×ãĩȐ6ì;ΥΥ
Υ  Υ  Υ /'Υ Υ 
Υ lΥ '  Υ
8)  K r Υ Q ˜Ņđ< ɍΥ ¡ ¡ <xÎ< ŽxLjŽŽAΥ

? ռ /Šռ *ռ ռ ռ ռ  * ռ *ռ '3&ǢŠռ ռ Bռ  ռ


 * ռ ռ ! ռ **ռ ռ  ռ  *Ēռ /ռ
 ռ * ռ ռ ! *ռ *ռ  *  ռ ռ*ռ**ռ
*ռ  ռ ռ ռ *ռ *ռ  ռ ռ *ռ Ǭ *  Iռ
r Œռ Sռ K%¥ռ* ռ !*ռ ռ  ռ *ռ ռ *  ռռ»
ɴռ
ռ *ռ  *ռ * * Š ռ ռ ռ *ռ ռ *ռ ռ *ռ  *ռ ռ
* ռ* ռ  ռ  ռ'3&ΠIռ Ý *Šռռ*ŠռBռ  _
* Šռ ռ   ռ ռ*:ռ ռ ռ  ռ *ռ  ‹ռ d *àŠռ
ռռ ռ ! ռ * Šռ *ռ*ռռ '3&ʋռռռ$ռӴ 0
* ռ ռ  ռ ռռ* ռռ  ռ* ‹ռ Cռ Bռ ռռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%  9  ô  ô ô ô  9 ô  ô 9  ô $$ô

J)  )1ռ d)ռ  ) Jռ))ռ!))).ռռռ  ռ ռ)ռ0


J)ռ ռ '3&]ռ  ռ)ռ ռ J€ռ Cռ J )ռ ռ )ռJ))±
Jռ ռ )4ռ ռ  ռ Bռ ռ Jռ ռ '3&]ռ Bռ ռJռ J)  )Mռ cռ
!ռJ)  )ռ Jռ )ռ )Jռ )ռ ) )ռ)ռ  ) 1ռ
K)ռ )J )).ռ J  ռ )ռ   J)ռ ռ ռ )4ռ ռ Bռ
J).ռ ռ )JռJ))ռJ)/.ռռ  ռJ)  ռռ
J) °ռ ռJռJ)  ).ռ) ).ռ Jռ) ռJ Lռ)ռ  ռ
<)  ռ ռJ))ռ ռ $) JMռ
C)ռJ)))ռ ռ)ռ)  ռռJ)  )ռJռռ) ռ
 )ռ  ռ ռJ))ռ) ռռ  ռʜռJռ)Č
) ռJռ Jռ)ռ ռռ  ) ) ռJ)1ռ N Č
Jռ)ռ ռ J)ռ )ռ ))ռJ)  )J)ռ ռ  ռ J0
 ռ )ռ )ռ )ռ3,,#3gɄռ J  ռJռ<) ռ )J)Tռ ռ
)JJռ<) ռJ)Iռ c)ռ)ռ  ռ Hռ)ռJռJ)  )ռռ
 ռ J).ռ ռ) Lռ  ռ )  )ռ)ռƘ) Jռ)ռ J))ռ )ռ
) .ռ )  ռ ռ  )ռ)ռJ) Jռ)ռ ) ռ )ռռJé
 ռ ռ ))/ռ J))ռ )  ռ ) J)ռ ռ ) )ռ )) ) ռ
O)ռ  ռ )ռ )ռ )ռ J )ռ 3,,#3cɄ ռ   J ռ )ռ
 ռ  )J ռ )JJ.ռ ռ ռ J ռ J)ռ ռ J J)ռ
J Lռ  ռ  ռ J ռ )ռJռ Jռ J))ռ )ռ ))ռ )ռ ռ ռ
$) J1ռ
R ռ)ռռJ))Jռ ) ռ)ռ )4ռ ռ4ռJռռռJ))ռ
ռ $) Jƫռ !ռ •œ  ռ )ռ J)ռ ռ J))ռ )ռ ) 1ռ $)ռ
ռ  Jռռ )4ռ ռ 4ռJ)Jռ)ռJJռ ռ  ) ռ
)ռ '3&]ռռ ռJ))ռ)ռ) Mռ O†ռ )ռ )ռJ).ռJռ < TJ.ռ
)ռ J)ռJ )ռJ )ռþ ) ռռ  J)J.ռ ) ).ռ
J)JJ).ռ ) J ).ռ ռ Hռ )ž Jռ ) ÇJռ )ռ Jռ F)Č
 ռ JռռO ) ռ )ռ '3&]Mռ Nռ ռ )ռ   ™ռ ¢ dJ Lռ
ռ ռ )ռ )ռ J))ռ ռ   ռ ռ )ռ ռ ))/ռ
J  ă £ ռ ? ռJ/.ռ )ռ  ռVռ   )Mռ O ռ < ռ  )ķ
)ռJռռռ))/.ռռ) )ռ  ) ռ)ռ'3&]1ռ CռBռMռ
$ռռ )ռ !ռռ J) ))ռ '3&]ռ J) ռ ռ NJĀ  ռ ռ
LJ  c#Ʉ ;&Ʉ£ &]AɄ )ռ Jռռռ  )/ռ)ռ JJ)JռJռ J)J0
@nռ $))϶ .ռ )ռ )ռ )ռ !)ռJ )ռJռJ)Jռ'3&]Mռ
? ռ !ռ )J).ռ ) ռ !ռ  ) ռ)ռ '3&] .ռ ռ 4ռ Jռ 0
1ռ dJ )4.ռ ռ Tռ  ) ռ ռ J)J.ռ ռ !))ռ Jռ J .ռ
4ռ  J))Jռ ռ Jռ JJ)Jռ )ռ F) ռ Jռ ռ Oͼ) ռ )ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$ô ô ôô  9 ô

'3&ý#ռ ռ ռ Ґ;ռ   Iռ Rռ -; ռ ;ռ


'3&ĸռ Bռ  #ռ ռ ռ ;ռ  A ;; #ռ ;ռ ;ռ ; ;ռ -- ; ;ռ ռ  Iռ
d; 4ռ!;ռ ;ռ-- ; ;ռռ '3&®ĸռ;A;;;ռ ռռ $ռ ; €ռ
C; ռ Bռ ռ  ռ - ռ ռ  €ռ
O4ռ  ռ   ռ -;4ռ ;ռ ռ ;ռ ռ - H-ռ ;ռ ;0
ռռ ; ;ռռ  ;ռ;ռ;ռ;;Iռ ʂHΥ ; ռ ;ռ ռ--; ռ
 -;ռռ; ;ռ; ;ռ;;ռ;;ռ  ռռ - †-ռ ;Ժ
 ռ ;ռռ ; ռ - ;ռ ռ  ռ-;ռ Iռ ?   #ռ Bռ ռ;ռռ
!; ռ - H-#ռ ;ռ  ռ ;  ռ ! ;ռ -  ;ռ -; ;#ռ ;-;ռ
; #ռ ;ռ ռ ;;ռ  ; ;ռ ռ  ;ռ ! #ռ ! !;ռ ;ռ
Iռ jռ  ;; #ռ Bռ ; ;ռ-;ռռ ; ռռռռ ռ; ռ
- ;#ռ ;ռ Bռ ռ  ;  ;ռ ;ռ ռ '3&®ĸռ ;ռ  ;ռ  ռ $ռ
; ; Iռ
?ռ ; ռ - ;ռ  ;  ռ  ռ ռ  ռ ռ - ;ռAռ
;ռռ  ;ռ  ;;ռ ռ ռ  ; ;ռ  ռ  ;ռ ;ռ ռ 0
 ;- Iռ Fռ ;ռռ  ;ռ ;ռ ռ ; ռ ;ռ ռ  ;   ռ
Ʉռ  ռ ;ռռ;;ռռ ;ռ;ռռ  ռ   ;ռ
ռ  ;- Iռ C; ;ռ -; ;ռ  ռ  ռ ռ  ռ ;ռ - ;ռ  ռ
;; #ռ  ռ -–ռ ;ռ  ռ   ;ռ Hռ ռ ռ ; ռ
;ռ ;ռ ռ ; ;Iռ ž¥ ;ռ ;;ռ ; ;ռ ռ - H-ռ
;   ռ ռ  ; ;ռ ;ռ; ռ -  Iռ
@ռ -; ռ  ; ;ռ ռ '3&˿#ռ -ռ -;ռ  #ռ  ռ Bռ ;  ռ ռ
 ; ;ռ ռ ; ռ ռ ; ռ -;ռ - ;ռ;ռ  /ռ;ռ ռ -; 0
; Iռ K;ռ ռ ռ  ռ ;ռ ռ  ; ռ ռ '3&ý#ռ -;;ռ /ռ
 ;ռ;ռ! /ռ;ռ;;ռ/ռ  ;ռ;ռ;;ռ-;  ;ռ-;ռռ-  ռ;ռ
Û ²Ʉ d; ռ  ռ ;;-ռ  ; #ռ !;ռ ;ռ  »; Iռ
C; ռ! /#ռ --; ռռ  #ռռ ; ռռ-;;ռ-;ռ  #ռ
-; 4ռ  ռ;;ռ;ռռ -; ; ռ -;ռ !Iռ $; ;#ռ
  ռ-; ռռ - ռ;; ռռ  ռ; ռ ;ռ ;ռ
ռ ; ռ ;;  ƫռ ռ ռ ; ռ Bռ /ռ ;;   # ռ -; 4ռ  ռ ռ
 ռ ռ  ռ ռ ռA   ;ռ ;ռռ!; ռ ;ռ;ռ -; 0
;;ռռ -  ռ -;ռ ;;;ռ ;;   Iռ
R;ռ ռ;;-ռ  ռ ;ռռ; ռ  ռ ռ ռռ
-  ;ռ ; A ռ ;ռ ռ  ; ռռ '3&ĸռ -; Lռ-- ռ  ə
; ;ռ ռռ  ;ռ;ռ! /ռ;ռ;;ռ ;; €ռ Oռ ;ռ-;ռ ռ
ռ -;  ռ ;ռ -ռ ;ռ;;  ;ռռ ;ռ  »; ռ 
/ռ ; Y ռ ! /ռ;ռ ;  ռ  ռ  ;ռ ռ  ;ռ  ;̰

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


% 
 ô  ô ô ô
ô  ô 
 ô ô

6ռ ռ !


2ռ !2/ռ  ռ 
2 ռ ռ ռ ռ ռ  ռ 25ռ ­ ռ
2 ռ ռ  ռ 
 ռ  » 2ռ  ռ >ռ  !ռ  

œ
 2ռ ռ2ռռ $ 6ռ  2ռ ռ2ռ>ռռ 2ռ2ę
 ռ ռ  ū 2ƒռ jռ ˖
Hռ  ռ ռ ռ 2 0

ռ ռ ռ  ū ռ  ռ
 ռ ռ 
ռ ռ ƒռ
@ռ Z!,Ʉ7¨Ʉ2ռռ !
2ռ
2ռռ
2ռռ ռ  Ŕ
2ռ  22ռ  ռ  ռ  ռ 2ռ ռ ռ 
  2ռ ռ
R%ռ F ɢMռ jռ 

ռ  22ռ  ռ 2ռ 22 6ռ !+ռ  0


2ռ  ռ ռ  
ռ ռ  ռ  5ռ cռ d2ռ F 6ռ
 ռ  ռ ռ R%6ռ 2 ռ !
2ռ 
ռ 2
 6ռ


áռ
P· Υ æææ) wΥ Υ IΥ 4/)Υ  Υ æ.Υ  Υ Υ  Υ
őͻΥ ææő Υ Υ Υ ƛ ĀæKΥ ʃ4)ĀMΥ æĤřőΥ æ.Υ æGőőæΥ
Υ Υ -81Υ-Υ s)Υ 4) Υ Υ –Υ ))Υ

G
^Υ 
Υ  Υ æ
)KΥ ·‰wΥ Υ -)Υ Υ IΥ Υ æΥ Υ
44 8Υ  Υ K Á Υ
^ XռSռK
%Èռռ!ռ ռռ   ռռ 
 Ž
ռռռ222/ռ2ռռ #ռ 
Hռ ռ+ռ
22/ռռռ
 2/ռ
+ռ  26ռ
ռ  
2 ռ
2ռ ռ 
 ռ ռ
Y  ռ ռ

ռռ  5ռ cռ
ռ 2ռ ռ

2 ռ ռռռ

ռ  +áռ 
2#ռ  2ռ ռ  ռ ռ ռ ռ $_
 6ռ
ռ ռ $ռ ռ ռ 2 6ռ @ռ ++ռ $ռ ռ 572Ʉ
Kռ  6ռ 
ռռ $ռ 6ռ 
ռ Y  ռ  ռ @ռ

  ռ 222ռ ռ@Mռ @ռ 2 ռ ռ  ռ ռ !
2ռ2ռ >ռ
2ռ ռ ռ ռ 2 ռ ռ  ռ
+ռ ռ 

ռ 4ռ 

ռ
 ռռ
 ռռ  ռY

2 5ռ O
H.ռ
ռ ռ2ռ
ռ
22  2ռ ռ 
2ռ 4ռ ռ ռ ռ $ 6ռ ռ  ռ +2ռ ռ
 2ռ ռ ռ ռ $ռ 6ռ  2ռ   ռ ռ ռ

ռ +ռ
ռռ 5ռ ?ռ…:, 5:#=:Ʉ
ռ ռ

4ռ 2 ռ  ռ
ռ ռ !
2ռ 26ռ ռ ռռ 2ռ ռ  ռ
22ռ 222 6ռ ռ  ռ 
†ռ +ռ  ռ + Y

2 áռ
2
ռ ռ

ռ ռ  5ռ
N  ռ 
ռ Ҭ 2ռ 
2 ռ ռ 
ռ2ռ 0

ռ ռ ռ22 ռ ռ
ռ ռ !
2ռ 2ռ  5ռ
?  ռռ dij\&2ռ
ռռ  ռ  Y

2 ռ
+  2ռ 
2 0
ռռ Ÿ 7 :‹Ʉ ^ \ռ K
%Èռ 2 ռ+ռ P
7 :‹Ʉ d %ռF %%|ռ22 ռ ռ
 

ռ +ռ
ռ
ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô  ô ô 
 ô

ռ ռ  ռ 


2  2ռռ$ ¹ռ Ǥ\&È.ռ ռռ0
ռ 2 .ռ 

 ռռ ռռ2ռռ r Xռ'3&®Ř¹ռռռw32 ռ~


 ռ ռ 2ռ ռ ռ 5#Ʉ ռ $ ¹ռ N\ռ  Kռ
 ¹ռ Ñ % ռ   ռ Y ռ
2ռ ռ S%  ¹ռ
N| ռ  
ռ  Y  ռ ռ $ ¹ռ ռ sռ F %%|ռ   ռ
 ռ ռ 'Z&ĵռ ռռ 4ռ ռ 

ƒռ
N2ռ
ռ
2 ռ ռ  ռ2ռ  ռ222ռռ ռ
ռ ռ
ռ ռ  ƒռ r\ռ K
%Xռ ռ 
†ռ ռ
F %%|ռ NX&̾ռ ռ ռ ռ  6 Ʉ oÕ1¾M … Ü ̱ … Õlռ ռ
ռ!2/Uռ
P ²1Υ Υí's øCΥ/-ΥΥ % ΥΥΥΥ1)ΥΥ ™ øΥÛTCúΥ
Υ%Υ1Υ  1Υ --Υ1Υ))-)^ΥΥΥ - )'%)Υ1Υ0% ³Υ
-Υ 1Υ '%Υ  Υ 1 Υ 1Υ )'Υ 1Υ 0% üΥ 1Υ  .Υ  Υ
1) Υ1Υ1 Υ) %%)1Υ 1Υ0% üΥ1Υ6Υ Υ%)'ș
1 Υ%1Υ)'Υ1Υ ' -1Υ / 'Υ 
)Ņ 1Υ0% üΥ Υ1Υ  Υ
 Υ%)  Υ%Υ %)))Υ%ΥΥ  Υ-)Υ1Υ0% Υ ęG%ΥΥ) ?
-'Υ%Υ'%ΥΥ %Υ %ΥΥss'Υ - Υ1ΥΥ?
)ĖΥΥ Υ %)ΥΥ1üΥIΥ%-)s1Υ%Υ%)))Υ˙˪ <Υí's ¾CΥ
l6B BČΥ Υ  %-Υ 1Υ Υ  Υ -)Υ Υ %%Υ  '))-Υ Υ
1) ΥΥ) Υ1Υ Υ Ǭ JΥ ï-Υ1Υ%Υ Υ  Υ1Υ /'Υ
Υ/ ΥΥ11Υ/1ΥΥ $Z(Ņ // )ΥΥ ÛÄCŕMΥ Υ1Υ1%Υ Υ)?
Υ1Υ 3³ĥ‚:.
 Ņ ęsΥ   )Υ  Υ Υ// )Υ Υ ÛTCúΥΥ Υ
ΥΥ -)Υ % %ΥΥ )Υ%)/)ē < Ë Υ
Rռ
ռ!2/ռ  ռ.ռ F %%|ռNÈ&ռ  ռ ռ  ռ  2.ռ
 4ռ 2ռռռ '3&ĵռռ 22ռ –ռ
 
 .ռ  ռռ2ռ
¹ռ  Lռ ռ  ռ ռ 
2ռ
22ռ ռ ռ !ŊŘþ )36eɄ
R

 ռ

ռ ռռ2ռռ
ռ
2
ռ ռ ռռռ
ռ $ .ռ Lռռ

ռ ռ2ռ
 .ռռ ~
ռռǍɄ  ռռ  2ռ–ռ 
2
ռռռռռ ռ–ռ 2 Ŭռ
cռ 
 ռ ռ 2ռ ռ  

ռ ռ ռ
ռ 222/ռ  ռ
ռ
2ռ ռ –ռ 22ռ 
 ռ ռ '3&҃ƒռ s
 ռ  !ռ

ռ ռռ ռ  ռ ƒռ $ռ ռ2ռ Y

T2/ռ
ռ ռ 22ռ ռ ռ 222/ռ  .ռ ռ
 ռ 

ռ  ռ  ռ  .ռ


Y
ռ ռ 656Ʉ   2 ƒ ռ
O ռ 2.ռ ռ  ռ F %%|ռ NX&.ռ 22ռ  ռ
  ռ ռ 

ռ ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ


ռ
 ƒռ Ǥռռռ!
ռ222/ռ ռռ2ռ
ռռ ū 
ռ  ռ ռ2ռ ռռ
2ռ ռ  2  ռ2.ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


% 
 ô ô ô ô  
ô ô  
 ô  1ô

E LռռE(E ռE ռռ EE nռ N ռsEҌռ


ş%\ռռ  őռ!ռ Ďռ 7ռE(E ռռ ռ  ռ
EE ռ Eռ ռ Eռ  ռ (E ռ ռռ Eռ $E 1ռ
r —ռ Sьռ K%Òռ  7ռE  ռ ռռE/ռ E ռEռ
 ռ ռ ռì (ռ Eռ E HEռ Eռ ռE(Eռ Eռ _
(E ռ ռ 7ռ Eռ ռ E(Eռ ռ ռ $E ռ 77 ì7 ( 1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô J ( ô

. %&. . %& .


" .

ž¥  ռ ռռ ռ ռ ռ  ռ   ռռ8ռ


 ռ  ռռ'3&²ռռa3 % 1ռ Cռ ռ  ռռ
ռ  ռ ռa3 % ռռ '3&śռռ  ռ   "Ʉ Kռ ռ
Ÿռ ռ '3&ŷ˵ռ  ռ  ռ  ռ ռ ռ ռ ռ ռ
 °ռ ռ  ռ /ռ ռ : ռ ռ ռ  Hռ _
ռ ռ  ռ  !ռ  Y ռ   ռ ռ ռ ռ
 A ռ ռ $ ռ $ƒռ ?ռ  ռ ռ ռ   ռ  ռ
'3&®˵.ռռ #ռ  ռ  ռ  ռ ռռ ռ/ռռ
  ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ Ʉ ռ ռ ռ  ռ
 ռ'3&ҁ1ռ Ñ ռ/ռռ  ռ .ռ 8ռռ ռ.ռ
ռռ 8ռ ռռ ռ8ռռռ Hռ8 #ռռ ռ
ռռ8ռռ ռռ8ռ  ռռ '3&ŷy#ռ8ռռ
ռ Mռ @ռռ  /ռ 8ռ ռ@ ռBռƜռ  P
9!nɄ
r ¥ռSռK%҅ռ 8ռռ Y ռ  ռռ ռ_
ռ  ռ ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ  ռ ռ  ռ  ռ  ռ
Y1ռ ?8ռռռ  ռ ռռ!ռ   ռ
Yռ  ռ Bռ ռ 6 6  6Č9!Ʉռ ռ ռ ռ ռ ™ռ
݃Ʉ  Ʉ ռ Ʉ Ʉ Ʉ )nɄ
Rռ ( # Ʉ oæռ½ § 1 ¤ªlռռ  ռռ!ռռ
ռ Ÿռռ ռ R%ռ F ռ ռ š &ċ Uռ

PmΥ :Υ  Υ + Υ Υ Υ 6Υ Υ 1 Υ  Υ 1Υ
0  Υ 0  Υ  Υ 4 Υ Υ 1 Υ  Υ  œĖΥ  Υ  õ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$ô ô  ôô  
 ô

!!;Υ Υ  Υ !Υ Œ! MΥ Υ ! /! Υ  .“Υ !  Υ ,! Υ


 Υ ÿ!Υ &! &!Υ //&&! KΥ î&Υ&!8! !Υ Υ&! &ΥΥ
Υ !/!&ΥΥ !Υ  &! 8! Υ& !
ΥΥ Υ
Υ Ĝ
!,!
!&VΥ
Υ &Υ !Υ!
 Υ! Υ“Υ Υ  Υ 
!΀ &Υ! !Ĝ
&H ˌΥ Υ !  Υ!HΥ /! Υ H&!Υ X
q!& 8UΥ @HHΥ Υ !Υ !Ʋ
 Υ !Υ !Υ &!Υ 
Υ 0!   < N Υ

@ռ Ʉ)Ʉ^Ʉ  ռ ռ ռ


-ռռ ռ
-  ռ  (( ռ
< ƒ,Ʉ3,3_‹Ʉ - Lռ


 ռ  ռ ((ռ ռ ĊZ&Ÿռ Bռ
 ռ ռ(( 6ռ
6ռ ռ ռ -ռ
6ռ ռ ռռ 0
( ռ -ռ @ռ 
ռ ռ 

Mռ @< ( ռ ռ ռ ĊĠ


ռ -ռ
'Z&Ÿռռ  ռ  ռռ-¹ռ   6ռ ռ-( ռռ0
ռ  ռ ռռ
ռ ռ-ռ ռռ ռռ
ռ
ռ
þ'Z&ŸȌ 6ռ - 4ռ ǥռ ռ    1ռ r³-%ռ
ռ 
4ռ

-ռ  
ռ ռ 'Z&Ÿ¹ռ ռռ 
  ռ ռ ռ š  6 ռ - Lռ  ռ
  ռ ռ 'Z&Ÿռ ռ ռ 6ռ ǥռ  ռ
-ռ ռ ռ
- 1ռ › ռ!
ռ-
 ռ- ռ-ռ'Z&Ÿռ ռ< ( ռ

-  6ռ
 ռƳռ џ ԟ ŀռ  6ռ ռ 
Gռ 
†ռ ռ



 6ռ ռ-( ռ<

 (1ռ
ǥ <  ( ռ ռ )^Ʉ -ռ ĊZ&Ÿռ ռ < ռ ռ Kռ -  ռ ռ
-  ռ ռ 
ռ šռ
 ռϣ
 ռ  ռ Ĺ
- 0
 £ 6 ռռ # #, _ #"Ʉ Ɖ  ռ < ( ռռ'˜
ռռ ռ r³-%6ռ  Ķ
 ռ 
-  ռ ռ -ռ ռ  < 6ռ  ռ -4ռ

ռ 0
-
ռ ռ ռ
  ռ ( ռ -ռ ռ
ռ  ռ
Ϸ 1ռ
r Xğռ S-ռ K
%Xռ
-ռ !
ռ - ռ   ռ ռ ռ
(ռ ռ
( ռ <

ռ - ռ
ռ  ռ  ռ
- ռ  1ռ cռ
 ((ռ -ռ ռ
  ռ ռ š Uռ
ռ -/ռռ ռ
-  ռ

ռ
ռ < ռBռ

  ռ< (6ռռ  ռ

ռ

ռ- H-ռ
  1ռ dռռ- ռռ
(ռ ռ ( ռ -6ռ ռ
  ռ
 
ռ  ռ  ռ ռ - ռ <ռ
-   1ռ
d4ռ

ռ ռ -ռ- Lռ 'Ġ


ռռ ռ )^Ʉ
ռռ




- 6ռ ռ  Ÿ ռ !
ռ Bռ  ռ - ռ ռ  <

ռ
 1ռ Ɖ  6ռ <   ռռ ĊĠ
ռռռ r ³-%ռBռ   » 

ռ  ռռ!ռռ )^"Ʉ s Lռ ռ  ռ ռ


-ռ   ռ! 6ռ
< ( ռ
ռ   ռ
ռ j 6ռ ռ d
 ռ $-6ռ ռ  ռ !

-
 ռ
 ռ  ռ ռ  ռ
- #ռ
ռ  ռ 
 ռ
ռռռ -ռռ  ‹ռ Ɖռ-ռO ռռ ^B # b
Ʉ
o … 1 ˜ 1 … … lռ 
 Uռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô  
ô ô  
 ô   ô ô

`ŒΥ d &VΥ ‘$$


&Υ Q Υ  Υ   Υ  Ľ;Υ .ΥIΥ  Q?
$&Υ $&Υ & Υ $Υ  $Υ ɓ
Υ 
 Ņ  $ 
;Υ 
Υ j ?
B&B;Υ Υ
q ‘ Υ0 :Υ Υ ª.B MΥ
Υj $ Υ0   J N Υ
$ռռռ ռ
  ռ
 Iռ N ռ
ռ7ռ 9 2Ʉռd0
%%ռռ s % ռ 
  ռ ռ ռ ϸռռ a/ռN

#ռ  ռռ
   #ռ 

ռ ռ 'ǁ


ռ ռ ^η%ռ  ռ  ռ ռ
d%%ռ ռ s % #ռ ռ !
ռ Bռ 4ռ ռ ռ 
 ռ ռ ռ
 ռ ռ 
ռ 7ռ ռ /ռ ռ 9"Ʉ
d ռռ
ռռ
ռռռ
ռMռ ?7ռռ ռ

ռռ
ռ
ռ  ռ
  ռռ ռ
ռ Bռ őռռ
°ռռ0
ũռ
ռ
 ռ ռ
ռ Bռ  ռ  ռռ!ռ ռ

ռ  1ռ Rռ ռ ռ
ռռ ռ
ռ ռ ռռ  ռ
ռ ռ ռ ռ ռ
ռ4ռƘռ ռ

ռ
ռ
ռ
1ռ
? #ռ
 ռ 

 ռ   Ïռ   ռ ռ


#ռ ռ
ռ

ӵ ռ ռ
ռ ռ  Lռ ռ Bռ  Q  1ռ $ #ռ 7ռ a/ռ
N

ռռռ
Hռ ռ ռռ$ռ ռ
 ռ  ռ 

#ռ
ռռ


ռռ
 ռ  1ռ 'ǁ
ռռ ^³%ռ
ռ
ռ a/ռ N

#ռ ռ  ռ  ռ  ռ ռ  ռ ռ K\ռ


aZ % #ռ ռռ

1ռ Kռ
 7
ռռ ռ  ռ ռ$0
  #ռ  Lռ  ռ ռ @ռ  ռ ռ  #ռ 

 ռ 0
 ռ ռ  ռ
7#ռ ռ  ռ 

 ռ  ռ ռ  ռ


a\ōċ ռ ռ ռ $ռ  ռ 
 #ռ ռ ΀\ռ aZ % ƒռ
ʀ ռ ռ  ռ  ռ Bռ ռ ռ ռ 7ռ ռ  1ռ
^ Xռ Sãռ K
%Xռ  ռ!ռ ռ ռ ռ  ռ ռ 

ռ
ռռ  ռ ռ 
 
ռ ռ !7ռռ 
 
 1 ռ Kռ

 
#ռ ռ  ռ ռ ռ
 ռ
ռ ռ   ռ ռ
d
 ռ$#ռ  ռ  ռ
ռռ9Ʉ±

 7#ռ !ռ ռ ռ ռ
Ŭռ ?ռ 
ռ 0

 
ռ
 ռ  !ռ  ռ ! ռ ռ
ռ ռ  ռ ռ $ ռ
 Lռ  ռ խ
 ռ  ռ
7ռ 7ռ 9I2Ʉ Ŝռ
Hռ

 7ռ ռ  ռ ռ ռ ռ a/ռ N

1ռ ʆ ռ /#ռ
ռ 
 
ռ
 ռռ ռ ռ  ռ ռ $ #ռ  Lռ  ռ
 ռ ռ ռ $ռ  ռ  71ռ c

ռ   ռ

ռ ռ 
ռ ռ


ռ 77ռ ռ $ ռ  Lռ


 ռ  

ռ @ 1ռ ^XռO vռ F % ռ
ռ ռ7 ռռռ ռ

 Mռ Fռ ռ $ #ռ    ռ   #ռ ռ  ռ
 ռ ռ $ռ  ռ 

ռ ռ ռ ռ ռ  ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$"ô )ô ;ô ô ï  ô

9IhɄ  .ռ ռ ռ ռ $ռ Hռ  ռ  ~


  1 ռ
d4ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ  ռռ ռ
 ռ ռ   ռռd ռռ$ 1ռ ՔϤ4ռBռ   ռ
ռ   #Ʉ oæ M § Õl Uռ
` ĆΥ  $Υ $)Υ
Υ  Υ $Υ $Υ,,  ΥΥ l  J N Υ

O ռ! ռ   ռ ռ L6ռ  k   ռ 4ռ ռ  ռ ռ


a\ºˡ ū\6ռ ռ  /ռ  ռ ռ ռռ !ռ ռ $ 1ռ
?ռ X*”Ʉ X*Ʉ Śռ
`S
 Υ 9Υ   Υ
 Υ
, 8 Υ Υ$$ $Υ $)) )?
)Υ 

Υ  ) 8 Υ ) 


MΥ Υ 
Υ $$ Υ  Υ $Υ
 Υ  Υ 
Υ 0  MΥ $Υ Q  Υ 

Ÿ$$) 8Υ  $ 


Υ 
Υ
 Ņ Υ   Υ Υ@
Υ  )Υ 

ƒ)$Q Υ $ )




Υ C  JŅ

@ռ   #Ʉ oÜ1˜ªlռ  ռ ! ռ  ռ  .ռ   ռ
ռ ռ ռ /ռ ռ  ռ  ռ  ռ  ռ  ռ  6ռ ռ  ռ
  nռ N ռռ  ռռռ  ռռ$ ռ ռռ
ռ ռ Hռ ռ 9, 2Ʉ ռռ  ռ  ռ ռռ
  ռ 1ռ d Lռ  ռ ˀ ռ ռռ  ռռ
ռ $ 6ռռ ռ  ռ ռ ռռռ  /ռ0
ռ  ռ  ռռ $ 6ռ ռ  ռռ   ռ ռ  ռ ~
Mռ
Rռ c X Ʉ ; « ªɄ 1 Üæռ1˜¤lռ ռ ?Ʉ    ռ 0
 ռ ռ$ ռռ ռ  ™ռ
¨mΥ 0  MΥ ) Υ $
Υ—Υ $))Υ ņ

88)˜ĹΥ 
Υ  OŅ
  Υ
Υ  Q8 Υ $ )
Υ 9Υ  $$)Υ 
Υ Q  $Υ 
Υ
C Ņ  $ 
KΥ ‘ 9Υ 
 Υ 9Υ  Υ  Υ —Υ  Υ
Υ   Υ
Υ$)$$əΥ ˍ Q8 MΥ Υ$ 8Υ Υ) JΥ
ÿΥ  .O,Ņ $) ))Υ 

Υ —Υ, Υ Υ Υ $  )MΥ Υ Υ Υ $ )Ŝ


 )Υ $ Υ ›ï¤¤¶ Ĺ Ņ  $"&Ņ ))  Υ  9Υ
 Υ

$)$$Υ Q8 <Υ ǧ )Υ Υ MΥ $$ Υ
$)Υ  )ΥΥ $Υ
$)) Υ 

Υ  $ 8Υ ΁MΥ  Υ $ Υ $

Υ  Υ


Υ  .OŅ $  Υ $¿Υ Υ   Υ



 Υ $)$$Υ  Q8 Υ
$ )
 J ƒ © Υ

C ռ -ռ ռ Ĺ ռ  £#ռ ռ  ռ  ռ


 ռ Q ռռռ  ռ ռ1ռ Kռ  ռռ Ú

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô  
ô ô  
 ô   ô ô

 ռ ռ
Hռ ռ 9I2Ʉ  2ռ ռ  ռ  ռ  ռ

  ռ<ռռռ$ ռ$ ռ  ռ ռ$ռռ

.ռ K\ռa¯ % Iռ
´ɄĄm,Ʉ3,3Ʉ ռ )Ʉռ '¯&āռ  ռ
ռ 
ռ ռ 7å
 ռռռ 

Mռ r XռSƾռK
%—ռ
ռ ռ!
ռ ±
 ռ  ռ  ռ ռ 
 ռ ռ
  ռ ռ  ռ ռ  ռ
ռ
ռ ռ  ռ'¯&āMռ Ê ռ .ռ! ռ ռռ
ռ
ռ ռռ .ռռռռ$ ռ Q  ռ
 _
 .ռ ռ Bռ !
ռ   ռ
  ռ ռ  ռ   ռ å
ռ 3Ʉ 333ÆɄ 


ռ  
ռ ռ  ռ ռ 
ռ ռ  ռ

ռ
ռռ
ռ 7ռ $ ռ
  ռ ռ ռ   nռ
C
ռBռ ռ Ĺ 

£ռռ   ƀռ ›ռ


ռ
ռռռ
ռ$ ռ Q ռռռ .ռ ռ  ռ /ռ
ռ
7ռռ
 /ռռ
ռ@ ռ ռ ռ
  ռ  Mռ d ռ ռ
_
 nռ ­ ռ  ռ 4ռ ռ ռ 
ռ ռ 

ռ   ռ ռ $ ռ


ռ ռռ
ռ ռ @ռ   ռ  ռռռ
ռ
ռ $ ռ  @ռռ
ռռ ռ ռ
nռ d4ռ
ķ
ռ! ռ ռ
ռ  ռ ռ  ռ 
ռ ռռռ  ռ
ռ $ .ռ ռ  ռ  /ռ !
ռ 7 /ռ ռ
@ռ   @ռ ռ
 ռ  ռ  ռ ռ  ռ 
  őռ Bռ Q ռ ռ  ռ
ռ
  Mռ

*¥9‹‹y9[qpH¥‚Hp‚“9dH¥

C
ռ 
ռ 
ռ ռ
ռ   ռ $ .ռ 
Hռ  QBռ
 ռ

 ռ
.ռ
ռ ռ 
 ռ ռ ռ
 ռռa|.ռ ռ
 ռ   ռ 7ռ )2Ʉ ռ ռ ռ ռ '¯&]ռ
ռ  ռ ռ  ռ 7ռ

Hռ ռ ռռ  ռռ 
ռ 
 ռ ռ  ռռ
 ռ 3Ʉ 333"Ʉ
'%|ϊռ'3&]%
.ռ Q  ռ ռ Ʉ…, 5#=2Ʉ
ռ
ռ 
 ռ ռռ 

ռQ   ռ ռ


Uռ

P j ΥH Υ˜ ) Υ


Υ  ΥΥQ ΥΥ  Υ MΥ
 )ΥΥΥ )Υ  Υ@

Υ.Υ) ΥΥ ΥΥ Υ



Υ 0  < N Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ô ô 
 ô

Rռ  ռ  ռ  ռ


ռ ռ ռ
  ռ ռ ռ

ռ

ռ  < 

ռ  °ռ   ռ  ռ  


ռ ռ ռ  1ռ Fռ
ռ )Ʉ  ռ ռ   ռ
#ռ !ռռ

ռ ռ

ռռ$0
 #ռ 
ռ ռ  ռ

ռ ռ ռ1ռ d 4ռռ0
 ռ   ռ  ռ  < ռ 
  ռ ռ )Ʉ ռ '3&}ռ ռ


 1ռ Fռ!ռ  ռ   ռռ !


ռռ ռ
ռ
 0
 ռ #ռ  Lռ 

ռռ
  ռ
ռռ 
 ռ   ռ
 

ռ <N

 1ռ
K ռ  #ռ  ռռռռ ­ #ռ ռռ$ ռռ
 ռ ռ #ռ
 ռ
ռѠռռռ )eɄ $ռ4ռ

Hռ ռ  ռ  ռ ռ < ռռ )Ʉռ'3&}ռ  ռBռ

0
  ռ  ռ ռ 

ռ 

 ռ ռ !


ռ  Mռ
$ռ  ռ

ռ 
H#ռ ռ ռ
ռ­Сռռ
ռռռ
ռ )ĞɄ N ռO  vռF % ռ 
ռ ռ ռ!

 /1ռ jռ  ռ  ռ ռ  4ռ  <  ռ ռ  Ń #ռ ռ 3,,#32Ʉ
cռ  4ռ  ռ
ռ   ռ ռ   ռ  ռռ #ռ  ռ

 4ռ ռ  ռ

ռ ռ‚ռռռ!ռռ )Ʉռ
'3&}Mռ r XռO  vռF % ռ4ռ  !ռ
  #ռ ռ ռ
 ռ ‚ռ  #ռ  <   ռ ռ )2Ʉ !ռ


ռ ռ

 ռ ռ ռ 

Mռ O4ռ
  ռ ռ <  ռ ռ
)Ʉ ռ '3&}#ռ
 ռ
ռ

#ռ Bռ
ռ ռ ռ  ռ
   ռ1ռ Ì #ռ
ռ  ռ
ռBռ ռ
ռ
ռ 7ռ
 #ռ Bռ  ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ ռ
ռ 
ռ '3&}ռռռ )GɄ d Lռ 

ռռռӉռռռ
#ռ !
ռ ռ Bռ


ռ  
ռ  ռ  < ռ  ռ ռ

ռ ռ !
ռ   1ռ cռ Bռ  ռ  ռ
  ռ ռ ռ 0
 ռ ռ ռ ռ  ռ ռ
ռ <ռ ռ '3&}ռռ ռ )Ʉ

 ռ ռ !
ռ
ռ ռ ռ 
  ռ ռ  ռ  ռ
 ռ   
ռ ռ
ռ   1ռ
j<  ռ  #ռ ռ
ռ ռ  ռ   ռ ¢!
ռ 


£ռ
f űm,Ʉ 3,3Ʉ ռ '|%ռ ռ '3&}1ռ '|%ռ ռ  ռ ռ
ռ ռ ռ  
ռ ռ '3&}ռ  ռ  ռ  ռ
  ռ ռ Ϲռ

   ½ռ Fռ Lռռ
ռ
ռռ!
ռ #ռռ
ռռ
ռ ռ $ ռ  ռ 4ռ 

ռ   ռ ռ !ռ ռ )GɄ ?ռ


ռ
 ռռ'3&}ռBռ
 ռ ռ!# )##2Ʉ ռ Ĺ!

ռռ!0
ռ ռ Ʉ)Ʉ Ť GɄ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô $ ô

"$. ).  ".


 . %&. .  %& .
" .

#d¥‚Hp‹[lHp‹q¥E[¥s9yHp‹Hd9¥

Rռ  ռ ռ   ռ ռ a3 % .ռ ռ R ռ
F %%|ռ ռ ռ š³%.ռ 
ռ ռ  ռ ռ
ռ
 0
 ռ ռ  ռ +ռ ռ ռ ռ ռ ռ '3&Þ#ռ  <  ռ d
 ռ
j ½ռ Nռ ռռ#ռ 

 ռ 4ռ ռռռռ ռռռ


'3&ď.ռռռ
  ռ 
  +ռռռ ռ
ռ ґռ Ĭ
ռ
ռ 

ռռϺռ ռ +ռռռ$ ռ ռռ ռռ  ռ


 +1ռ $ռ
 ռ  ռ ռ
  ռ ռ  ռ ռ a3&Þ.ռ ռ 0
 ռռ'3&ˋռ ռj%\%Iռ C
ռ ռ ռռ  ռ
 0
ռռ'3&ˋռ
ռռ !ռ ռ  ռռa3 % ռռ ռ!+ռ
ռj%\%#ռռռ 
ռa3&®y1ռ c


 ռ   ռ ռ
ռ !
ռ ռ
  ռ ռ '3&ÞMռ dռ ռ ռ
ռ  ռ
 ռ ռ ռ +ռ
ռ ռ  ռ ռ Y 

 ռ ռ


 Hռ ռ  ռ Bռ  

ռ  ռ ռ


 ռ ռ
!
ռ
  .ռ  Lռ 

ռ ռ

ռ ռ
Lռ ռ  ռ
ռ
 ռ –ռ ½ռ

dHTT[@[d[‹ ¥9d¥‚Hy—[[q¥ E[¥ EH—q[qpH¥‚sqp‹9pHq¥

Oռ ռ 
E ռ
ռ ռ ռ ռ   ռ ռ ռ $0
 #ռ   ռ ռ j%\%ռռ ռ a3 % .ռ
 ռ   ռ   

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$ô ô ô ô  
6ô

9!Ʉ Lռ
) ռռռ


ռ) Åռ ?ռ6 6 6 9!Ʉ


 ռ)
 ռ)) ռ)ռ) †)ռ )ռռ
))ռ)ռ0
) .ռ ռ

  ռ
   ռ  )ռ
ռ  )ռ )ռ 0
 ռ )ռռ$) ռ ž ռ R ռռš³҉̲ ռ

 ռ )ռ

)ռռ)ռ ռռ  ) nռ O ռ!
ռռ 6 6 6


) ռ  ƣ 
)) ռ 
 ռ ռ
)ռ ռ



 ) ռ )ռ
 ռ ռ )  
)  nռ
S) ) )ռ 4ռ ռ!
ռ) 
ռ
))ռ)ռ ռ
ռ
ռ )ռ )  )ռ )ռa|ռ oa3 % lռ 4ռ 

ռ ) ռ
ռ
ռ


)ռ) )ռռ )ռ  ) ) ռ )Tnռ d )  ռ)ռ

))ռ )ռ ) ռ
  ռ )ռ ) H)ռ  )ռ
)ռ ) ռ ռ  ռ

)ռ ռ
)ռ )ռ  =Ʉռ ռ ) )ռ  ռ<  ę
ռ)ռ Ƒռ  ) ) ռ )1ռ › ռ  )ռ))  ռ!


 ) )ռ ) ) .ռ ռ
 ռ


)ռ ))  )ռ )ռռ 0Ʉ
ռ ռ  )ռ ) ) ) nռ ž¥ )  .ռ ռ  .ռ  <)  ռ!


) )ռ  )ռ ռ
)ռ   ռ
 )ռ )ռ R .ռ )ռ š³%ռ
ռ ռ )2Ʉ  ռ ռ  ռ)
))ռ ) ռռ  ռ  ռ ) ռ
ռ )ռ ) )ռ


)1ռ ›ռ)
̿) ռ <ռռj)ռ
)ռ ) ռ
 !ռռ ռ)
ռ)) ) .ռ )ռ)ռ )ռMռ ?  ).ռ ) ռ 0
)ռ ռBռ ) ռռ  < ) ռ ռ
  ռռ <ռ

)ռռ Ʉ)ɄɄ  ռ
)ռ  )
ռ  ռ  )ռ)ռ  ) ) ռ
 )1ռ
N<) ))ռ   ռ ռ
)ռ )) ռ )ռ ) H)ռ  )ռ
ռ
))ռ)ռ) .ռ 
†ռ ռռ$ ) ռռ)ռ
ռ
)) ռ
)
  t1ռ $ռռ


)ռ) )ռռ  ) )t ռ )ռ

)ռ  /ռ  ռ 
)ռ ռ
)ռ ռ  ռ )ռ  )ռ )ռ a3 %0
 1ռ
r Xռ S˭ռ K
%Ǹռ)
 Uռ

PS.!Υ !Υ IΥ   Υ


!, Υ 

Υ  ! *! Υ  !fΥ


iΥ Ź!  Υ  Υ  Υ Υ .Υ !Υ   Υ Υ dT B?
 ƿΥ ! Υ Υ Υ !f Υ  Υ //&Υ  Υ DƜCĭΥ !!
Υ 
Υ JΥ
S
! Υ@&ş &Υ!ΥΥ& VΥ ! Υ  &ΥΥdT B0
 ɀΥ  .Υ 
Υ 
Υ  !  K N Υ

$  ռ
)ռ ł ռ <  
) .ռ
)ռ ռ  ռ ռ a| ).ռ ռ a3 %0
 .ռ ƙռ
)ռ   ռ )ռ $) ռ
<
˘)ռ )ռ  )ռ )ռ
a|Ú %.ռ)ռ ռ
)) ռ)ռaĀ1ռ Fռ ռ 
ռ) ռ )ռ!

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A+ ô &  ô ô 
ô   ô $1ô

**ռ  ռ
*ռ 

**ռ *
*  6ռ  !ռ *ռ
*ռ *ռ
*ռ /ռ
*ռ ռ aĀ» %ռ 
ռ ռ ** Ƨռ Ê !ռ 6ռ *ռ
ռռ  * ռռ
ռռ*ռ*ռa|6ռռ ռ * ռ
ռ
ռ
**ռ*ռ* ռռ ռ
ռ ռ*ռ ռռ
*  
*Mռ
?ռռ ռBռ  ռ  ռ ռ 
* ռ*ռ'3&țʇռռBռ

  ռ* ռ ռ
**ռ*ռ * ռ  ռ ռ

*6ռ
 ռ
ռ ռ* ռռ* nռ ŋ* Lռ/ռ ռ ռ*ռ
/ռ  * ռռ 
*ռ ռ ռ *6ռ  ռռ! ռ
*ռ*ռ * ռռռ
**ռ *ռ* 6ռ
 ռ
*ռ * ŏ*ռ* .ռ ռ ռ*ռ *ռ*ռ
 ռ *ռռ

‹ռ
Fռ! ռ *ռռ ռ  ռ ռ ռ ռ ռ  *
ռ ռ
'3&țʇ6ռ46ռռ
 ռ*ռ $* ռ* ռռ6ռ*ռ
ռ*ռ
@*ռ
ռ ռ ** ռ *ռ  ռ *ռ  *ռ 
 *ռ ռ $* ռ ռ

*ռ 

 * *ռ 
  *Mռ
j*ռ * *ռ 4ռ *ռ  ռ* ռ 
*ռ * 6ռ
*ռ 3hâ)7*hLɄ *  ռ *ռ
 ռ * ռ ռ  ռ 

ռ *ռ * *ռ

 ռ ռ*/nռ ?ռ
*ռ
 *ռ**  ռ*ռ

ռ* *ռ
 *ռ ռ $* ռ ռ *Tռ
* ռ ռ *ռ 
*ռ * ‹ռ C
ռ
 ռ ռ ռ
* *ռ  ռ
*ռ  ռ ռ  ռ *ռ
* H*ռ*ռ8ռ
**ռ*ռ* ƨռ $ ռ*ռ)!= 3IhYɄ
 ռ
ռ *ռ 
*ռ h1*0Ʉ ռ
*ռ *  ռ "ռ ռ *–ռ ռ 3hP
)7*7h2Ʉ ռ
  ռ Sռ K
%Xռ !
ռ * ռ  ռ  ռ ռ
ռ ռ *ռ 
ռ ռ ռ
**ռ *ռ * ƨռ
r XռSռK
%Òռ*
 ռ ռ*ռ5Ʉ *ռ ռ  
 ռ
   ռ *ռ 

ռ *ռ * H*ռ *ռ  ռ ռ "ռ



*ռռ'3&Γռ ռռ
  nռ C
*ռ * H*ռ  0
 ռ <
* ռ ռ  ռ ռ ռ *ռ * *ռ    ռ
 * 6ռ n œ
  ռ ռ ռ ռ *ռ *
 ռ Чռ nj
*ռ  ռ * ƨռ O
†6ռ  ռռ
/ռռ
ռY
6ռ
 ռ  ռ ռ */ռ ** ռ *ռ $* .ռ ռ  ռ ռ
*ռ
ռ*nռ R ռ*ռ!Tռ**/ռ

/ռ
ռռռ 6ռ*
0
 /ռ * *
*ռ  ռ  ռ ƒռ Ê  ռ ռ
*"ռ
!
ռ*ռռ *ռ
  ռռ*ռ "Åռ

n œ 2@>S¨ T&5x    x

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


G ô Oô ôô  
 ô

$8 ‚Hp‹XlHp‹q¥ 9lqyq‚q¥

$ռ  ռ ռ ռ
ռ ռ  ռ Bռ  œռ ռ  ռ
 œ ռ

ռ! ռBռ  ռ
 ռQ 
œռռ Ʉ.ɄɄœռa3 %0
 ռ ռ ռ œ ռ œռ j%\%1ռ c

ռ 4ռ 

ռ  ռ ռ :Uռ
 ռ ռռ Q  ռ ǿ 1ռ Fռ ռ!
ռ:ռ  ռ

ռ  ռ
ռ  ռ œռ  ռ .Ʉ  .ռ  ռ ռ

œœռռ $ ռռ Kȹ\ռ a3 % 5ռ @ Y   ռ ռռ
ռ $ ռ  ռ  ռ
 œ ռ 

ռ  ռ   ռ ռ 0
œ ռ !"Ʉ aœռ
 ռ 4ռ  ռ ռ ռ  ռ 
œ ռ ռ  ռ   ռ
 ռ  ռ ռ w
 ռ $.ռ ռ ռ 
 ռ  ռ œռ

ռ Qռ ռ $œ ռ  ռ ռ .Ʉ
œ  ռ 
  ռ œռ
ռ  œ1ռ
C
ռ
 œ ռ 
ռ 
 ռ
ռ ռ ռ ռ ռ ռ

 ռ/ռœռ œ Hռœռռ
œœռœռ .ռռœ ռ 0
ռ 4ռ ռ œռ  Q œ ռ ռ S% %ռ ռ '3&ōռ ռ  5ռ
C
œռռ
 ռռ ռռ ռ  ռ
  ռQ ռ
 0
 ռ ռ ռ SɄ ռ  .ռ 
  ռ œռ   ռ ռ

ռ Qռռœռ $ ռռ ռ .Ǜ2Ʉ œ  ռ  ռռ!

œ œ  5ռ cռռռռ ռ ռ ռ!
ռ  ռ
 0
 ռ
œռ  ռ :   .ռ ռ ռ


ռœ ռ  ռռ 0
ռ  œ  ռ
1ռ
@ռ
ռռ!

 œ ռ
ռ
ռ'3&ōռ  ռBռ!Ǎ

ռ ռ
œռ:

ռռ


ռ:œ  1ռ ? : œ.ռœռ ռ ÷


ռ  ռ  œ ռ  ռ 

 ռ ռ œռ
ռ 
  œ Iռ ­ ռ
 ռ 4ռ ռ œռ 
œռ ռ œ ռ  ռ  ռ ռ '3&²ռ ռ  ռ
ռ 4ռ  ռ  ռ .ÏɄռ a3 % 1ռ C
ռ Bռ
œռ ռ
Ʉ %¨yɄ

` |Υ/ ΥΥĆãŢȠØB ãŢó;ΥΥ™ źΥ ¬B  ΥΥ  iΥ


 Υ @ Υ  Υ Υ  ΥΥ ΥΥ0Υ  Υ ?
 Υ  Υ Υ  Υ  <Υ ² Υ @Υ Υ Υ  Υ
  ΥΥ  Υ// ΥΥ,88 ʺΥ Υ ™ źΥ¬B  Υ
Υ   Υ Υ  Υ Υ   Υ  Υ  Υ  Υ  Υ  Υ
,,  ΥΥ0  JΥ ² Υ;ΥΥΥ˜ Υ ΥDŠCÐ:Υ
@Υ Υ   Υ Υ Υ ‡×Υ dŠ B UΥ @Υ Υ
ΥΥQ ΥΥ#ġ@Ņ Υ ˎΥΥ DŠCǟΠ<Υ ·ǷΥ   ΥΥ
 /8 ΥΥΥ   ±Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A+ ô &6 ô ô 
ô 66ô $ô

@ռ
ռ ռ
ռ ռ jєŕ\%ѕvռ 4ռ 

ռ
 ռ ռ
0
 ռˆ Ùռ ! ռ S%ˆ  .ռ ռ$ .ռ  ռ  ռ !
ռ0

#ռ ռ
ռ ռ
ռ   ռ ռ
ռ ռ  ռ

  ռ
  ռ ռ$ռ ռռ ˆˆ ˆ ռ 
 ռ ռ )Ʉռ
aµ % .ռ ռ
ˆ ռ  ռ'µ&Ļǘռ
 ˆ ռ < ˆnռ s Lռ

ռ 

ռ  
 ռ ռ $ ռ ռ $ռ ˆռ ռ 'ć&ƶռ ռ ռ
S%ˆ  .ռ 
 ռ ˆ ռռ!
ռ  ռ ռ

ռ
~
 ռ ռ ռ
 ˆ ռ ˆ
ռ ռ ռ )Ʉ  ռ ռ 'µ&ƶ1ռ
c


 ռ ռ S%ˆ  #ռ ռ
ˆ.ռ  ռ  ռ   ռ
–ռ ռ  ռ

#ռ ˆ ռ 'ć&ƶ.ռ   ռ ռ  ռ ռ   ռ ռ
ռd
 ռ$ˆ.ռռ  ռ

ռռaµ % ռ  ռ
ռ ռ 
nռ c

ռ  
ռ   ռ ռ ռˆռռ 'µ&ĻǘռBռ –ռ

  ռ ռ !ռռ r ȺռS%ˆ  ¹ռ  4ռ ռռ  ~

ռ ˆռ )Ʉ ռ  
ռ  ӊռ ռ 'µ&ďMռ Nռ !
ռ  
ռ ռ

.ռ ^ÈռS%ˆ  ռ  ռ

 .ռˆ
 ռ 
Hռռ 
 ռ
ռռ 1ռ s  ռռ$ #ռ 

ռ  !ռ ռռ Ʉ)ɄɄռ


K\ռ .ռ ˆռ  ռ 
 ռ ռ ռ  ռ  #ռ  0
 ռ ռ ռ ˆ ռ ռ r Èռ 'µ&ƥ#ռ ռ ռ 
 ˆ ռ

 ռ ռ K\ռ aµ % Mռ O
H.ռ ռ ռ
ˆռ 
ռ ռ

ˆռ
 ˆ ռ ˆ
ռ  ռ rÈռ'µ&ƥռˆ
ռռ!

ռռ
 ռ ռ ǭռ ȫռռ  ռˆ 1ռ

 ˆ ռˆ
ռ

 ռˆ 


 ռռ ռ
 Uռ
!ռ ռ  
 ռ ռ

ռ ռ !ռ ռ  
 ռ 7ռ ˆ 1ռ ?  ռ
 ռ ռ ռռ'µ&ƥռ ռˆռռ ռ  ռ
 ռ/ռ  ռ0
 ռ ռ j%\%.ռ ռ  /ռ  ռռ  ռռ $ 1ռ ?  ռ
ռ ռ ռ ռ 'µ&ĻƆռ  ռ
 ˆ ռ 

ˆ ռ ˆ
ռ 0
 /ռ K\ռ aµ % #ռ ռ /ռ ռ
ˆռ  Yˆռ  ռ
'µ&ďռ  ռ ˆ ռ ռ )"Ʉ S ˆ ռ ռ !

ˆռ
<ˆռ  ռ
 ռ  

ռ
ռ ռ  °ռ  ռ  ռ ˆռ 4ռ

Һռ !

 ˆ .ռ ˆռ ˆ
ռ  A 
ˆռ ռ
ռ ռ
jďŕ\%ďvnռ Oռ ռ 
 ռ

ռ ռ !
ռ  ռ
ˆ
.ռ
 ռ  ռ
ռ ռ ˆռ ռ )2Ʉ   ռ ռ
ռ ռ ˆ ռ 7ռ $ ռռ j%\%1ռ
?ռsð„!VɄ ðȘúɄ 
 ռ  Śռ
P‡  Υ M Υ 4Υ
ΥΥ
Υ4;Υ    Υ  ΥΥ
&Υ Υ   §Υ 
  ;Υ  Υ Υ  Υ Υ   Υ Υ DȃɟΥ
 Υ Υ 
8 Υ JΥ S¿;Υ 
Υ Υ

ΥΥ &;Υ Ī

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$ô )ô ôô 
 ô

& %Υ ! Υ %Υ %!Υ 


Υ 0!% Υ .Υ XΥ &¤Υ Υ 0Υ
$$Υ ÿUΥ DTCŎUΥ dB$Υ  !!%Υ!Υ&&Υ
Υ  *!% K N Υ

*¥9MMH‹‹q¥s9yHp‹9dH¥ H¥ d 9l[A[[9¥

?ռ ռ  ռռ ռ  ռռ  Wռռռ ռռ


'Z&ȯǹռ  ռ   ռ ռ ռ ռ ռ R ռF %%|ռռ
ռ$1ռ R ռF %%|ռBռ ռ ռ ռռ'Z&ǰ6ռռ $ռBռ
7ռ $ռ –ռ ռ  ռ ռ a|  1ռ
aռ  ռ ռ ռռռ ռ ռ ռ  ռ 'Z&ǰռ
oռ ռ ռռ  ռ ռ78ռ ռռ l1ռ @ <  ռ
  ռ 7ռ  ռ ռ  ռ   ռ ռ ռ ռ ռ ռ
ռ$ 6ռռ< ռ   ռ ռռռ  ռռR ռF %%Āռ
  ռ ռռ ռ ռռ ռռ'Z&ȯǹ1ռ ›ռ! ռռ
ռռռBռ    6ռ  Lռ4ռ  ռռ 6ռ ռ
v1ռ (¬ 7772Ʉ ռ   6ռ  ռ ռ ռ   ռ
ռ  ռ'Z&ǰ ɵռ $ 6ռ ռ ռ ռ ռռռR ռ
F %%Āռ 7ռ ռ  ռ  ռ ռ  /ռ  ռ ռ  ռ
777nɄ C ռ ռ ռ  ռBռ   6ռ ռ  ռ : ռ
4ռ ռ ռ  ռ ռ jռ ռ ռ ռ  ռ ռ 'Z&З1ռ
@ռZ!,Ʉ _7ŸɄ ռռ ռռ ռռ  ռ ռ0
ռ ռ Ñ   %6ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ d%]Ȇ 6ռ ռ ռ
ռ 'Z&ǰռ  ռ ռ ռ  ռ :1ռ R%ռ  4ռ ռ ռ ռ
  ռ ռ  ռ ռ ռ ռ R ռ F %%|ռ ռ ռ
  ռ ռ  €ռ
@ռ  ռռ F77ŸxV° Ʉ ռ ռ  !ռ
 ռ    ռռ $ ռ ռռ  6ռ ռ  6ռ ռ 0
ռռ ռ  ռռ ռ ռ7< ռռ   1ռ C ռ
ռ   ռ ռ 'Z&ξռ 4ռ  ռ ռ ռ 7ռ  ռ
 ռռ'Z&ȯǹռռռ$ռռ  1ռ C ռ ռ ռ
 ռ  ռ  ռ )_š·Ⱥx7 ‹Ʉ )_1·Ʉ   ռ ¢  £ռ ռ
7 Ʉ ¢ģ 1ռ @ռ ռ ռ  ռ 7ռ   ռ  k ռ  ռ
ռռռ7ռռռϻ 6ռռ ռռռ ռռ)_1·P
7 LɄ ¢ռռ ռ  £ 1ռ @ռ a ɯ%v6ռ ռBռ ռ ռ
ռ   /ռ 1ŸɄռa&]%X6ռ  ռռ 'Z&Жǹռ ռ  ռ»

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A+ ô &  ô ô 
ô   ô  ô

71ռ ? ռ  "7Šռ*ռ  ռ7ռ KĀռ  `ռ ռռ  ռ ռƮĬjĕP


7 LɄ ռ "ռ*ռ p3&}ռ ռ s%7Úp3&}1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô J  ô

 . "".

?ռ  ռռ ռ


 ;ռռ ռռռ
0
ռ ռ   ռ ռ ռ ռ ռ ռ 
ռ ռ ռ
0
°ռ ռռ ռ ռ
  ռ ռ  ռ
ռ 
 1ռ ?ռ

.ռ ռ ռ  .ռ  ռ4ռ

ռ ռռ °ռ 


HŠռ! ռ
ռռ ռռ ռռ
.ռռ
ռ ռ ռ
ռ 0
 ռ ռ ռ ռ 
  .ռ  ռ –ռ  ռ ռ !ռ ռ
1ռ
Nռ
 ռ  Q   ռ ռ '3&Ȝռ  ռ  1ռ F


ռ!
ռռ
  .ռ ռռռռ ռ
ռ ռ

  ռ ռ
ռ ռ $  1ռ S ռ !
ռ ռ ռ 0
 ռ #ռռռ  ռ  ռ  !6ŠɄ R ռ >ռ‚ռû0
ռ ռ  ռռ Ʌ.ռ ռ +ռ
ռ  ռ 
ռ >ռ !ռ ռ

ռ S% %ռռ '3&Ȝ1ռ
S ռ ռ ռ   ռ ռ  ռ 
ռ ռ 


 ռռ
ռռ  .ռ ռ  ռ 
ռռռռ
 ռ  ռռ 
ռ

ռ.ռռ ռ ռ 0
ռ Q 

ռ ռ Q ռ
   1ռ c

ռ  ռ  ռ0
ռ ռռ ռռ
ռ ռ  ռž!ռ ռ
ռ  ռ
ռ
 Hռ ռ ռ !ռ ռ >ռ ռ ռ  ռ ռ
   1ռ
?ռ
ռռ ռ ռ
  ռռ Hռռ
ռ0
ռ ռռռռ  Ý3€Ʉռ  ݏ "Ʉ “Q
ռռ Ȱ
Ʉ ռ
ռռ ռ ռ DZռռ ռռ 9Ʉ ռ 0

 ռ Q 


 1ռ ?ռ Ž, Ʉ
 ռռ!
ռ
ռ ռ
 Q 


ռ>ռ ռ ռ
 ռ ռ ռռ ռ j.ռ ռ ռ
ռ ռ!
ռ
ռռռ ռռ >ռ


ռռ1ռ C0

ռ
 ռ  ռ
 ռ
ռ 
.ռ ռ
ռ   
 ռ  ռ  ռ 0

  1ռ dռ 
.ռ ! ռ ռ ռ N—&ռ
ռ 4ռ  ռ  ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


(ô ô ô ô  
 ô


ռռj%
%ռռ
ռռ
ռ 
ռռռռ ռ ռ $ #ռ ռ

ռ ռ 
4ռ   ռ 
 ռ ռ  ռ ռ

ռ ռ
 1ռ @ ռռ ռ
 ռ
 ռռ 


1ռ jռռռ



 ռ 
T#ռ !
ռ  ł ռ
ռ 

 ռ ռ  °ռ
!
ռ   ռ A 

ռ Bռ ռ #GɄ jռ !
ռ
 ÷
 ռ 
 ռ ռ
ռ  A ռ  ռ '3&Ÿ1ռ
Oռ
 ռռռռ ʭռ<


nռ ?ռռ#ռ
ռ ‚ռ #ռ 

ռ ռ ռ ä   ռ  ռ  ϋռռ
ռ¹ռ  A  #ռ ռ‚ռ  #ռ  ռռ
 ռ
0
ռ ռ '3&Ÿռ ռ ռ $ռ ռ Ɍ 1 ռ O ռ  !ռ ռ
ռ 
ռ  ռ ռ
 ռ ռ ռ  A


ռ 
 ռ

 ռœ ռռ
ռռ  ռ ռ  ռռռ
1ռ O4ռ  ռ
ռռ ռ ռ  ռ  ռ 
ռ
ռ '3&Ÿռ0
ռ ռ  ռ ռ  ռ 
 ռ
 °ռ ռ  ռ
ռ ռ
ռ
ռ
ռ ռ!
ռ
 ռ
 ռռ$ #ռ
 ռ 
 /ռ
 ռ   Aռ  ռ 
ռռ ռ ռ ռ
ҭ
Hռ ¹ռ ռ ռ ռ
ռ ռ ռ
ռ1ռ Nռռ ռ
ռ ռ  ռ ռռ ! ռ 

 ռ
ռ ռ   
ռ
ռ ռ ռռռ ռ ռռ ռռ ռ ռ
 
/#ռ ռ 4ռ  ռ
  ռ ռ
ռ 

ռ 
ռ ռ ռ
  ռ ռ 

ռ  ռ ռ  ռ  ռ   
 ռ
 
1ռ s
 ռ  !ռ
Ńռ  ռ
 /ռ ռ  Hռ 0
ռ ռ
ռ ռ  ռ ռ    ռ
ռ ռ
ռռ '3&Ÿռ ռ ռ $ռռ1ռ
@ռ ռ ռ R%#ռ ռ ռ


ռ 


ռ ռ av%
ռ ռ
^ # CɄ 
ռ  ռ ռ ռ
ռ 

ռ ռ ռ  ռ


Aռ
 ռ
 ռռ ʵռռռ
ռռĶ
 1ռ R%ռռ #ռ ռ
ռռ  #ռ
ռռ  0

ռ!
ռ 1ռ cռ ռ  ռռ
ռT  ռ ռռռ

ռ@ ռ  ռռռռnռ O
H#ռռռ 
ռռ
 ռ ռ !
ռ ռ ռ ռ   ռ ռ  ռ ռ '3&}ռ ռ ռ
 ռ ռ @ռT  #ռ
 Hռ 
ռ ռ
ռ ռ  ռ ռ~
 ռ ռ !
ռ    1 ռ cռ A ռ ռ  
ռ A
ռ


ռ ռ  ռ ռ  < ռ


 ռ ռ '3&Ÿ#ռ
  0
ռ ռ ռռռռռj1ռ R%ռ


ռռ  ռ ռ




 #ռռ
ռ ռ
 ռռ ռ
ռ

4ռ
 ռռ A ռ ռ j1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


! ? ô   ô  (ô

` j Υ Υ ! !MΥ XΥ ! Υ XXΥ !Υ Υ Xq MΥ ,,!Υ
Xq! Υ !Υ X MΥ ! Υ Υ  MΥ G!Υ   !Υ !Υ Υ
Ņ .Υ   Υ   Υ!XΥ  
Ņ á Υ DTC…ΥXXΥ
X !Υ!XΥ3XΥ0!  <Υ ²XΥ/XΥ  ΥXΥ!Υ  !*!Υ
*! XΥ !!iΥ XX Υ! ΥΥXΥ! /X *Υ XXΥ ! Υ Υ XX˜Υ
!   *Υ Υ !Υ !Υ !!Υ Q  Υ XΥ  !*!Υ !Υ *! Υ XΥ
0!   < r Υ  ŅđKǁΥ¡ J ÷ JxÆAΥ

C2ռBռ  ռ ռ ռ ռ 2 ռ ռ ռռ ռռ


ռ  ռ  <ռ 22 ռ   2ռ 2 ռ ռ  222ռ  ռ ռ
ռ21ռ ž¥ ռ !ռռռ ռ  ռռռ
2.ռ ռ22 ռռ ռ  2 ռ ռ,ɄÑռ '3&ĵ1ռ ? ռ!2ռ
ռռ 2ռ ռռ /ռռռ ռռ22 ռ
ռ '3&ȋMռ
C2ռ 22ռ Bռ  2ռ  ռ ռ rXռ 'ռ ռ P
ÍÎ Ʉ ȳɧ nj ǎǑ J ǎǑȷɭΥ

P S Υ MΥX!Υ.Υ!Υ!  Υ! Υ !Υ!Υ !Υ


!ΥiΥ  ΥXΥ *Υ! !XΥXΥ !*!Υ!Υ*! Υ
 QQ Υ XXΥ l!Υjƨ < r Υ

O4ռ   ռ  ռռռ  ռ ռռ 2ռ   ռ 22 2ռ


ռ ռ ռ ռ ռ ռ  2 Mռ ? ռ ռ ռ  2ռ  !ռ ռ
2ռ< 2ռռ ռ   ăռ ‡ ռ2ռ ռ
 ռ 4ռռ  ռ A2ռ ռ ռռ ռ ռռ 2  .ռ ռ
ռռռ < ռ"2ռ ռ< ռ ռռռ$ _
ռ  ռ ռ 2ռ ռ ռ  ռ ռ 2ռ 2ռ  ռ ռ ռ ռ
 2  ŭ ռ $  ռ ռ ! ռ   ռ  ռ   ռ  ռ ռ
!2ռ 2.ռ  Lռ ռ 2ռ ռ ì ռ †ռ ռ ռ 0
/ռ  2ռ22  2 .ռռռ ռռռ$ ռ$_
 M ռ
ȗ  ռɄ vɄ 2ռ  2ռ ռ2ռ  ռ ռռ ռ ռ
  ռ  <2ռ 2ռ   4ռ ռ  ռ ռ $ ռ  0
 ռ 222ռռ 22Mռ
Nռ 2ռ  ռ ռ  ռ  ռ  < 2ռ ռ   ռ 2 ռ ~
 ռռ 2ռ ռռ ռռ'3&ĵ1ռ ? ռ!2ռռ
 ð2 ռռ 2 2ռ ռռ ռռ  ռ~
ռ  ռ ռ '3&ȋռ ռ ռ $ռ 2 1ռ C2ռ #ռ  ռ0
 ռ22.ռռ  ռ22 .ռ2ռ ռ2/ռռɰ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


1ô ô  ôô 
 ô

ռ     ռռ '3&Ÿ #ռ 4ռ  


ռ  ռ ռ  
 áռ ռ
 ռ
"ռ ռ #ռ "ռ  ռ
 ռ
ռ ռ ռ  ռ " Mռ
?ռ F6^Ʉ ¬*Ʉռ  ռ 
ռռ ռ 
  ռ

  ռ
ռ ռ
ռռ "ռ ռ '3&Ÿռ ռ ռ R%Uռ
¨mΥ!f! Υ& Υ!Υ 
0KŅ &!Υ Υ9Υ&Υ$$Υ$!f :Υ
 Υ QQ ! fΥ Υ l:Υ  Υ $ !8!Υ!Υ8! Υ :Υ ! Υ!Υ Qf!!&VΥ
$! !&fΥΥ !Υ, !Υ $!! < N Υ

@  ռZ,Ʉ ¬*Ʉ ռ  ռ  ռ 


ռ   ռ
ռ  ռռ

 ռ

  ռ ռ ռ
Ŷռ
™ռ
` î Υf!Υ,!& &!ΥffΥ ! !Υ ! ΥŮBƧfΥ$ $ ΥDTCƐ:Υ
!fΥ0!  Υ0   ; ΥfΥf Υ8! ΥQΥ&fΥ9Υ$$!Υ  Υ&  Υ
!†Υ $& Υ Ռ!Υ !fΥ f Υ $   < N Υ

C ռ ռ ռ  #ռ ռ Õ6Ʉ ռռ


 ռ
ռ ռ R%ռռ rŒռ av%
áռ

`]Υ Q!f!Υ IΥ  & &Υ !fΥ !ÉΥ   Υ &Υ fΥ 0!  :Υ
 ̓Υ 9Υ$Υ  Υ ĚΥ!Υ $!&Υ f Υ  ! !!Υ f& ΥfΥ
$ !8!Υ !Υ 8! Υ $$Υ !VΥ  Υ ! Υ f!Υ f&!Υ $ !Υ 9Υ !Υ
$f!&Υ ! Υ $fΥ Υ !  f!Υ !&Υ!&Υ fΥ $ !8!Υ
!Υ8!  < N Υ

Sռ  Q "ռ 


  ռ ռ '3&Ÿ#ռ ռ  6 Ʉ
oæռM ¾M¤ Ûlռ " ռ !
ռ-ռ ռ R%"ռ ռ ռ š ʂ áռ
¨mΥ ;Υ IΥ f&Υ!QQ!!fΥ Q! ! Υ !fΥ  && Υ !Υ j 9fB:Υ  ?
9“Υ! Υ f!ΥIΥ &Υ şŗ& 8! Υ & fΥ Υ DTCǣ:Υ Υ !Υ & &&!Υ
!Υ  f!$!ΥΥ@$&Υf!ffΥ$!Υ &  ,,Υ! Υ  Υ Υ$@fΥ!Υ?
fKΥ ‘Υ! Υ!fΥ   :Υ !fΥ $Υ && Υ Q Υ $&Υ!$$!,!fΥΥ
$ ! < N Υ

O4ռ
  ռ ռR%ռ


ռ  
ռ ռ  ռ  ռ  ռռ
ռ
  ռ"ռ'3&üռ ռd" %ռBռռռռռ r—ռ'3&ŸMռ
Fռռ
ռR%ռ


ռ #ռ  ռռ
ռ
 #ռռ
~
 ռ ռd %ռ Q " ռ ռռ'3&Ÿnռ ?  #ռ ! ռ
d" %ռ
ռ "ռ ռ ռ ռ ռ
ռ #ռ R%ռռ

 ռ 


ռ ռ !
 A  ռ ռ
 ռ ռ
ռ ռ
 #ռ  
ռ ռ  ռ ռ ռ 

#ռ /ռ ռ


ռ _
#ռ  
ռ ռ
ռ 
  Mռ cռ  Lռ R%#ռ  ռ
 ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ $ #ռ ռ
 ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!?ô  ô ((ô

"  ռռ .ռ""ռ ռd"%ռ  ռ ռ " "


 ռռ
 ռ ռ €ռ C
ռBռ 4ռ ռ
ռ
 ռ ռ ռռ Ӌ( ռ
 "ռ "ռ '3&y°ռ !
ռ  "( ռ Bռ  ռ
7ռ 7ռ "(ռ
0
ռ ռ $ "ռ $"ռ ռ ռ  ռ" ռ  ռ ռ R%"1ռ
Rռ Z,Ʉ #*Ʉ d" ռ F ռ  ռ ռ R%"Uռ
`· Υ |B ;Υ ΥΥΥ Υ ΥΥ ΥΥΥ¿Υ ΥΥ¿Υ
XΥ9Υ Υ Υ  Υ, -
Υ Υ  /Q Υ Υ  /Υ
 / Υ Υ ΥΥ ,Υ Υ Υ Υ ΥΥ
Υ 0ș
  J N Υ

@ A"ռ
  ռ"ռ'3&śռ
 ռ
ռ ռ  !ռ"#ռ ռSռ
K
%¥ռ
""/ռ ռ
  1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,)3!ô $ô

 . !!  ! .
. #.  .  !.
.  . !!.

Sռ K
%Xռ
ռ !*ռ ռ  
* ռռ  ռ * ռ ռ

 *
ռ  < ռ 
  ռ ռ '3&ŪUռ
_!Ņ .Υ Υ ΥQ Υ ΥΥ Υ  ΥΥ&Υ Υ Ĝ
 Υ  Υ 8 Υ 
Υ 0  MΥ  Υ 
Υ Υ  Υ 8MΥ Υ
 Υ  Υ Υ  ¥Υ  Υ Υ &&¯Υ  8ΥΥ bΥ
xAΥ IΥ  Υ8 &ΥΥ    bΥ
ŽAΥ  Υ Υ Υ& 8 Υ Υ
ΥΥ& bΥ
{AΥ  Υ  ΥΥ  Υ/ ΥΥ   &Υ & ˤΥ Υ Υ
Υ 8 bΥ
÷AΥ Υ Υ Υ &88Υ .Υ DŠC̞ΥΥ  VΥ Υ 0Υ ?
  bΥ
œAΥ  QΥ Υ   Υ & Υ 
Υ   Υ
Υ0  Υ Υ /bΥ
q>Ņ  Υ  ©&& 8 Υ  &,
Υ Υ
Υ  Υ Υ Υ ΥΥ
0  bΥ
ÆAΥ  QΥ  Υ 
&Υ  &Υ 
Υ   Υ Υ @
&VΥ
&   &
ΥΥ0  bΥ
T!Ņ  ΥΥ ΥΥ Υ Υ ΥΥΥΥ
 ΥΥ ?
  ΥΥ0  ΥÌΥl&. B;ΥdT B ΥΥĆB ×BKΥ

#h¥ T[“‚‹q¥ [ls[HTq¥ EHh¥ ‹Hlsq¥

?ռ ռ ռ ռ ռ
* ռ* ռ
Lռ  ռ ռ
ñ ռռ'Z&Ūռ


ռ ռ
ռ ռ ռ *ռ  *ռ ռ $* °ռ 
ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$1ô ôô ô  
 ô

 2ռռ
ռ
ռռ p3&ʐռռռ ռռ
2 
ռ  ռ
ռ VɄռ ռ! ռ+ռ
1ռ Nռ .ռ  ռ!
2ռ
22/ռ ռռ 

 .ռ  Mռ O
†.ռ
 ռռ

ռ 
ռռ
ռ   #ռ ռ ռ 
2 2ռ ռ
ռ 2ռ ռ
ռ ռ
$ Mռ

*:¥uHy†H˜Hy:pœ:¥

$ռ  
ռ 2ռռ 
 2ռ ռ ռ  ռBռռ  0
ռ ռ
 ռռ ռ 
ռռ 
 1ռ ?ռ ռdX\&ռ Bռ ռ
ռ
ռ!
2ռ!2/¹ռ  Aռռ
ռռ
ռ ռռ
ռ
 ռ
 2ռ ռ ռ  ռ !
ռ  Uռ
PmΥ 
Ęڂ&Ņ   )Υ  Υ Υ HΥ )Υ  ) Υ
)) JΥ 0 Υ  )Υ 

Υ Υ HΥ ‡ Υ 


Υ 
Υ Υ Υ
,,   Υ
) )ΥΥΥΥ
)ΥΥ™¾ΥDTC…<Υ j ¤:Υ
Υ :Υ )Υ
Υ’ΥΥ )Υ Υ)Υ Υ  Υ
‡ <Υ S9Υ Υ Υ Υ
Υ H’ Υ H )Υ Υ Υ Υ HΥ
4
Υ HΥ 
0Ņ ę™ TƧēbΥ  Υ 9Υ  ) ’ĊΥ áΥ  Υ HΥ
9)ǒΥ 9Υ HΥ  )Υ 
Υ Υ 
)Υ  Υ Υ  ))Υ 
Υ
 )Υ Υ Υ dC…ʮΥ  Υ Υ 9ΥΥ Υ 
’’Υ1Υ0Υ@
)^Υ
)   )
 < N Υ Q ŅđJ wΥ ¡ J ¡ ¼K ¡ ÷AΥ

F %%|ռ dX\&.ռ  ռ !


ռ 
ռ 
2 ռ ռ Ķ

2 ռ ռ ռ  ռ  ռ  ռ <
Ԇ ռ


ռ Ėռ
ռ 2.ռ

ռ ռ ռ 
<Bռռ 
 1ռ C
ռBռ ռ ռ 220

2 ռ ռ ռ  džռ ˅ Υ  ռ
 ļ ռ ļռ ռ 
 ռ ռ
p3&ʐ1ռ

#8 E[†Œ:AAr¥



ռ   ռ 
  ռռ  .ռ ռ
ռ ռ ռ
ռ
 ռ
Lռ ռռ

ռ ռ p3&Δ.ռռ 


ռռ 

 ռռ
ռռ
ռ

 1ռ C
2ռ Bռ 4ռ ռ
ռ ռ
2  1ռ “ Y
ռ

 ռռ 
ռռ  Uռ
`Œƒ ) Υ ª9)Υ   Υ§Υ 44 )Υ 

Υ ,
H’’Υ Υ
Υ Υ
)Υ Υ DTC…Υ 9 ɁΥ  ) )Υ
Υ Υ  Υ )^;Υ  Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%  2ô ô 2 ô wô  ô ô ô  ô $1ô

 Υ  8 ΥΥ


Υ$$wΥ Υ /
;Υ 
ΥΥ Υ 
Υ  Υ Υ $Υ $Υ
LLΥ Υ L Υ  ΥΥ, 
 J N Υ Ņđ<ǁΥ ɫ < ʼnǐpǐŽ„Υ

@ A  ռ s  ռ Bռ  A 


ռ


ռ ռ 
 1ռ s Lռ




ռ  ռ 4ռ ռ
ռ 4ռ 
ռ ռ !
ռ  .ռ ռ _
 4ռռ   1ռ s
 ռ ͒ռ ռռ
 ռ  ռ 

ռ ռ  

J  ռ   ռ ռ 
  ռ A   .ռ ռ ռ  ռ

  ռ čռ  A   .ռ  ռ  ռ ռ 
 Mռ R  ռ Bռ
ռ ռ ռ   ռ
ռ  ռ   ռ ռ ռ ռ ռ    ռ
ˁ
.ռ ռ  ռ  ռ  ռ ռ   /ռ  ռ

 /ռ  ռ   ռ
ռ   ռ ռ  ռ ռ  Pռ  ռ  ռ ռ 
 1ռ
C
ռBռ ռ ռ
 ռ ռ 
 1ռ

*:¥lrEH†Œ[: ¥ r¥ d :††Hpœ:¥E[¥ryRrRd[r¥

$ռ  
ռ
ռռ ռ ռ 

ռ  ռռ! /ռռ


ռ ռ Pռռ  ռBռ 
ռռ
ռ
 1ռ
?ռɄ*Ʉ
 ռռ! 
ռ
 ռ ռ Aռ ռռռ ռ
s ǀ ռ ռ  .ռ ռ  .ռ
ռ  ռռ ռ 1ռ cռ
ռ ռ'Z&]ռ  ռ ռ 
†ռ 
  ռ ռ 
ռ ռ ռ ռ
 ռ    ռ ռ  †ռռ ռ A 
 .ռ 

 ռ ռռ
 ռ ռ
ռ  ռ   ռ ռ ռ    ‹ռ O
†ռ  ռ ռռ

ռ  /ռ ռ  ռռ
 
ռ
 
 ռ ռռ  ‹ռ
@ռ
ռ A ? ռ ռռ 
ռ ռ
 1ռ R ռ čռռ_
 ռ  ռ .ռ  ռ  ռ  ռ ռ O  ռ ռ ռ @ s%ռ
 4ռ ռ1*Ʉռ 4ռռ ռռ a3 % 1ռ N ռռ ռ
ռ   ռ ռ  ռ ռ  .ռ  ռռ !ռ ռ
ռ  ռ    1ռ
O ռ ռռ  /ռ  A

ռ ռ ռ ռ ռ 


 ռ ռ ռ
ռռռ
 ¹ռ Bռ  1ռ jռ ռ!
ռ ռ ռ ռռ
'3&y1ռ ?ռ ռ4ռ !ռ  ռ!

ռ
 ռռ
ռ
ռ$ ‹ռ

*:¥ Arp ˜[pœ[rpH¥uyrKrpE:¥

$ռ 
 ռ ռ  ռ

 ռOĎ9Ʉռ ռ    ռ

ռ /ռռռռ $ 1ռ Oռ ռBռ   ռ   A ˏ˞Ǝ»

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 "ô ô  ôô 
D ô

9,Ʉ
ռ "ռ
Láռ ¢ d Lռ ռ
ռ
" ռ ռ 
Ã"ŀռ ռԻ
"ռ ռ 

ռ ռ " †ռ ! ռռ


"ռ ռ  .ռ

 ռ
 "ռռ " "ռ ռ jPռ 8ռ ռ "ռ "  5 £ ռ
‡ ռ""ռ  ռSռK
%XռBռ
   ռռ
""ռ!
ռ

" Uռ
P | Υ .Υ 
 Υ  Υ  Υ DTCÐwΥ “Υ Υ  Υ Υ iΥ .Υ
Υ@ ƒ :ΥIΥ
© 
ΥΥ
Υ ΥHHΥ
 Υ
Υ0 ?
 KΥ î ΥHΥ Y RŅ .Υ ΥΥ   Υ Υ Υ
 Υ DTCÐΥΥΥ Υ 
Υ ΥΥΥΥ
ΥHΥ 0  :Υ  Υ Υ
 Υ
 Υ Υ Υ <Υ | Υ  Υ  Υ
Υ Υ  Υ
Υ  iΥ H Υ HΥ  *Υ /H/Υ Υ  Υ Υ VΥ
 KΥ \Υ  Υ  Υ  Υ  Υ Υ  Υ  Υ , Υ
/
KΥ j iΥ  Υ Υ .Υ   Υ g;Υ ‡Ηı õHH,.Υ
ʴDTCÐ;Υ HΥ  Υ Υ 
Υ  
Υ 
HΥ .-t Ņ 0 Υ 
Υ Υ  Υ
  Υ  Υ  Υ Υ Υ HHƒ
 Υ Υ gΥ Υ Υ H <Υ \Υ  Υ
HVΥ@Υ   *Υ Υ   Υ  .“Υ Υ Υ  Υ  žΥΥ
  Υ  Υ @Υ   HΥ  /* Υ 
Hƒ *K N Υ

O" ռ 
†ռ  #ռ

ʮ ռLjƾ|ǮŧǶøǷŹ9ǾɄʝռ b0
"ռռ
""ռ: ռ Q8ռռ"ռ  "ռ ռ" ռռռռ
ռ 8ռ $ң"ռ$"5ռ

(¥ 9xEHpŠH¥EH†WEHxWr¥ EW¥ x9RRW’pRHxH¥


dr¥ †Arsr¥ sxH†Š9@WdWŠr¥

$ռ ռ3
!ˆ·7Ʉռ
"ռ" ռռռռ" "ռ
8ռ
 

ռ ռ
"ռռ ԫ 5ռ ? ռ "/#ռ !
ռ 
"ռ "0
 ռBռռ "ռ"ռ " "ռռ
 

ռ ռ 
 ռռ p3&Ÿ5ռ
Ê ռ ռ ռ  ռ " ռ "#ռ ռ "ռ  !
"ռ 
 ռ
" ռռ"5ռ @ռ$ ""ռ ռ
  ռ ռ"ռ "ռռ
 ռ ‚ռ "
ռ þ8ռ 
 ռ ռ p3&Ÿhž 
 ռ
8"ռ  ռ
 
ռ 
"ռ ռ Ȧ "85ռ s8ǂռ ǩ%\"ռ ռ 
"


 ռ ռ ռ ::  ռ !
ռ 
"ռ " ռ ռ
ռ ™=1ˆP
!ˆȂ=
"Ʉ cռ
"ƪռ
P‘ Υ HH ƒΥΥ  Υ@
Υ,ˀ ΥΥdT B ΥHΥΥ
,H
**Υ  @Υ Hƒ  Υ  è Υ Υ Υ Υ .UΥ  Υ Υ  Υ
 HUΥ Υ   ΥΥHΥΥ
Υ ŒΥ .ΥΥ ΥHΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%  2ô ô 2ô wô   ôô ô   ô $ $ô

0Υ$ Υ, fΥ$Υ 0Υ&ΥΥ0ΥΥf &ΥGΥΥ


fV<Υ ÏΥ 0Υ .Υ $ Υ $ Υ ΥΥ f Υ Υ ffΥ 0Υ f,, Υ
f Υ Υ  Υ  Υ  &Υ .Υ  Υ ÉΥ **Υ Υ  Υ fQ &Υ
,, <Υ Ć$ Υ & &Υ  Ռ;Υ Υ dĉ B ΥÊ Ë Υ

*¥:ŒŒ:AA:lHpŒr¥ :d¥A:pŒr¥
EH[¥‡:pŒ[¥ prl[¥ EHd¥ 5[RpryH¥

RVռ ™=jaU !÷³#=Ʉ ռ  ռռ S% %%ōŰռ ռ HռVռ


 ռ ռ S% %%ō·áռ

PmΥ ‡ ;Υ fΥQfΥfΥ Υ dTC,.B Υ ΥΥ  &Υ  $?


$ &ΥfΥ ÇΥ $ &Υ Υ ÌDTCĭ ĂΥ DĉCūȸ Ă N Υ

*¥HpŒ“‡[:‡lr¥ pHd¥EH‡Ay[˜HyH¥ dH¥ w“:d[Œ ¥


Œy:‡AHpEHpŒ:d[¥EHd¥5[RpryH¥

$ռ Vռ™ƺjaUB!aU=ɄBռռ Hռ Vռռ  ռռ


Vƻ ռ Vռ $ Uռ
`S.Υ $Υ $$Υ Q Υ  Υ DĉCūȹ;Υ ̆Υ Υ Q$ Υ $ Υ  Υ
* ΥΥ ;ՌΥfΥÉΥ, . Υ& ΥΥ,, ΥÉΥ& ,f & Υ
ÏfΥ Υ  Υ $ΥΥfΥ $ ΥœfΥ0Υ&&&VΥ f?
$Υ Υ  Υ $Υ ÉΥ .Υ$Υ Q  Ă N Υ

#d¥ EH‡[EHy[r¥ E[¥ ˜[˜HyH¥ [p¥ “p¥ d“rRr¥ Er˜H¥ 12=@


l:p]LH‡Œ:¥ [¥5“r[¥E[˜HyŒ[lHpŒ[¥

Sռ K%Œ6ռ Vռ ռ #2Ʉ Vռ  ռ ! ռ  ռ ռ


ė3 % áռ

` ² ΥG$&Υf;Υ $$Υ0͸Υ Υ.Υ ΥfΥ ΥΥ&&&ΥΥ$& ;Υ


ΥfΥQfΥΥ| Υl.B BıJΥ ŒVΥDĉCʉΥ ΥfΥ ΥΥ$Υ
 Υ $$&ΥfΥ Υ™ ×́˥$ KΥ ¢Υ $ Υ ΥG$&Υ fΥ Œ;Υ
ĆB ;Υ .ΥiΥ $** Υ fΥ Υ.ΥΥ & && Υ ffq$$& 8Υ
& f;Υ QΥf&ΥΥ ΥÈĦB < N Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô ô ôô 
 ô

?ռռռռ'¯&çռ
ռ ռ ռ ռռ F %ռ
ռ ռė¯ % #ռ ռ4ռ
ռ  ռռ  ռ ռ ռ  ռռ
  ռ ռ '¯&ç nռ ? ռ !
ռ  ռ
 ռ '¯&çռ 
4ռռ $ռ
  ռ  <   ռ  ռ  ռ ռ 
Шռ ռ ռ $ռ ռ
š³%nռ ž¥ ռ ռ
ռ

ռռռռ'¯&çռռ ռռ  ռ
ռ   ռ ռ !
ռ   ƒ ռ cռ ռ ռ ռ ռ ռ F %ռռ ռ
ė¯ % ռռ  ռ ռ  ռ
 ռ
ռ  ƒռ ? ռ  /#ռ
ռ ռ
ռ ռ ռ!
ռ ռ ռ
 ռռռռ

ռ
å
ռռ'Ǽõ#ռ ռ! ռ$ռ ռ
 ռ/ռ$ռ 4ռռ 0
ռ   /ռ
Mռ
C
ռ   ռ ռ ռ  ռ ռ /ռռ'¯&çռBռ ռ
 ռ
ռ ռ ռ
7 ռ    ռ ռ '¯&çƒռ ėռ
 ռ 4ռ   ռ

ռ 
 
ռ ռ Ʉ ռ 
  ռ  ռ  ˢ ռ Ĭ
 #ռ ռ  ռ  /ռ 
 ռ  
ռ  <

 ռ ռ $ ռ
$1ռ c

ռ   ռռ ռռ ռռ


  ռ ռռռ0
 ռ ռ ռ 
 ռ ռ  ռ
 ռ  ռ ռ '¯&çռ  
4ռ ռ $ռ
 #ռ ռ ռ  ռռռ  /ռ ռ
ռռÏz nռ
į

ռ  ռ
 ռ  ռ ռ ռ '¯&çnռ
Sռ K
%Xռ
ռ ռ ռ 0Ʉ ռ ռ ռ
ռ    ռ ռ
 ռռռ #ռռռIp6,0Ʉ ռ ռ ռ
ռ  ռռ
 0
 ռ   #ռ  ռ   ռ ռ ռ ռ 7ռ ռ ռ

  ռ ռ  
ռռ ռ  ռռ '¯&ç#ռ ä Lռ!
ռ  _
 ռ ռ čռ ռ 
 ռ ռ '¯&çռ Bռ 
ŏռ ռ ռ ռ ռ

 ռ  ռ
 ռ  ռ ռ  ƒռ @ռ  „ Ł6Ʉ
;JɄe ÅQAɄ
 ռ ռ 
ռ ռ
7ռ ռ  ռ  ռ ռ
ռ Bռ ռ ռ
   ռռ Bռ

ռ  ռռ
ռ ռ nռ
Oռ ռ
ռ
ռ ռ #ռ ռ ռ  
ռ ռ 9IhYɄ
 ռ  /ռ ռ ռ    ռ ռ '¯&ʌnռ '¯&ʌռ 



 ռ !
ռ    ռ ռ ռ $ռ d
 ռ ռ Ŝռ  ռ

ռ ռ ռ  Mռ Rռ !ռ ռ ռ  ռ 
 ռ 0

 ռ ռ 
ռ

 ռȦ  7nռ O QBռ

ռ 0
!ռ ռռ    ռ ռ ռ  ռ ռռ ռ    ռ
< ռ  

 ռռ ռ
ռ
  ռ    ǟռ
R
ռ 
 ռ ռ  ռ ռ ռ
 ռ
ռ 0
 ռռ'Z&}ռ ռ
 ռռ ռռ1ûď6h 6¢Ʉ N  ռ

 ռ  ռ !
ռ   #ռ  ռռ 7
 #ռ ռ   ռ Q 0
  
ռ  ռ'¯&çռ ռ $ռ
 ռռ  #ռ ռ    ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%  2ô  ô 2 ô wô  ôôô  ô $ ô

'3&ĻƆռ ռ S% %%}Xռ $ռ


 ռ  ռ     ռ  ռ Iռ ›ռ

( ռ
 ռ
8ռ ռ  ռ ռռ 
 
ռ ռ 4ռ
 ռ
ռ

ռ    ռ ռ   ռ ռ  ռռ


 (ռ ռ
(ռռ
( Iռ Fռ
ռ ռ ռ
 ռ ռ Q  
 ռռ 


ռռ!0

ռ  ռ
( ռ 4ռ
 ռ

ռռ
 Mռ N ռ

ռ  ռ
 ռ
ռ

ռռ ռ  ռ   ռ ռ'3&}#ռ


 ռ
ռ4ռ ռ ռռ8ռ8ռ
ռ
  ƒռ › .ռ 4ռ
ռ
ռ ռ  ռ  ռ ռ 

ռ
ռռ
(ռռ NJÏ ռ
€ռ
C
ռ  (ռ ռ    ռ 4ռ 
 ռ ռ 
 #ռ
 Q  ռ ռ   ÚҮҒϜDžŎռ ռ Q  ռ ռDŽŎDžƎ#ռ ռ
 ƒռ ?ռ
ռ
ռ 
ռ ռ  ռ 
 ռ ռ  ռ ռ ռ
 ռ ռ  Hռ
 ռռ
(ռռ ( ռ Lռ ռ   ռռ
( ռռ  ռ

ռ
 ռ    Mռ d4ռ  ռ ռ  ռ ռ ռ ռ
 ռ  8ռ ռ ռ ( ռ ռ ռ   ռ ռ  ռ ռ  0
 ռ  ռռռ ռ  ռռ  ռռ
 ռ ռ8ռ$ Mռ
$ռ ռ ռ(ռռ $ ռ ռ
ռ  
ռ ռ ռ ռ   ռռ ռ
 .ռ
/ռɔ ռռ T ռ ռ
ռռ !Tռ8ռ ռ ռķ
 ռռռ ¹ռ 
†ռ4ռ
 ռ ռ(ռռռ : (ռ
8ռ 
ռ ռ
 ռ ռ  ռ  ռ    ռ ռ '3&ĻƆ#ռ  ռ
 0
 ռռ 
 /.ռ ռռ!
ռ ռIռ $ռ4ռ!
ռ (ռ
ռ    ռ  ռ  Q  ռ ռ  ռ 
 /ռ  #ռ
ռ  !
ռ ! /ռ
 ռ ռ  ռDŽŎDžƎIռ
C
ռ ռ ռ ռ   ռ
ռ  ռ ռ   ռ  ռ Ń ռռ
 ռ ռ  ռ ռ 
 ռ ռ 8 ռ
 ռ ռ a3 % ռ ռ F %Iռ
N ռ ռռ ռ ռ ռ

Tռ ռ ռ   ռ ռ
'3&ƶ.ռ
ռ ռ 8 ռռ  ռռ ռ ռ ( ռ  ռ 0
 ռ ռ ռ  #ռ 4ռ 
ռ ռ ռ 8ռ
(ռ ռ ( ռ
Iռ dռ  #ռ  Q   ռ
 8ռ Bռ 
†ռ   ռ ռ
! ռBռ  
ռ ռ   ռ  ռ ռ  ռ  ռ ռ
ռռ
–ռ  ռ ( .ռ  ռ

ռ  
ռ ռ ռ 8ռ–ռ  ռ
ռ  Mռ Fռ
ռ  ռ 
 ռ  ռBռ
   ռ   ռ
ռ 
 (ռ ռ ռ  #ռ  ռ  /ռ

 ռ  ռ ռ !

   ռռ '3&ĻǘIռ
@ռ  ռ ռռ  ռ ռ !ռ 
ռ  ռ ռ Q  0
 ռ ռ ռ $ ռ .ռ  
 .ռ 8ռ 
ռ 

ռ ռ ռ
ռռ ռռ
 Iռ dռ #ռռ   ռռռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô ô  ôô 
 ô

4ռ ռ 
ռ ռ ռ  ռ 22  2ռռ ռ$ .ռ ռռ 22ռռ
 ռ ռ2ռ4ռ  2ռ ռ 2ռռ2ռռ22 Ŕ
 2ռ ռ ռ 
22 1ռ C
2ռ   2ռ >ռ  ~
ռ ռ 

ռ   ռ ռ  .ռ ռ  


ռ  ռ ռ
ռ
2 21ռ d 4.ռ  ռ 
 ռ ռ ռ 2ռ ռ $ ռ
ռ
2ռ2ռ 22 2ռ ռ  ռ 22ռ  ռ ռ ‚ռ  0
ռ 
ռ ռ ռ ռ ռ 2Mռ
“ A 22  2ռ
2ռ  /ռ  ռ  ռ ռ 2/ռ
A
ռ 

Mռ ‡ A
ռ2ռռ  /ռ !
ռ 22~
 2ռ A 22  2ռ ռ $ .ռ  2ռ  Amռ  ռ /ռ
 A 22  2ռ ռ  ռ
 2 2ռ ռ
  ռռ 2A 1ռ
Oռ ռ
ռռռ
ռռռ
 ռ ռ9IɄ
ռ  2ռ  
ռ  ռ
Lռ ռ
 2 2ռ ռ 
2

2ռ
 Lռ ռռ ռ ռ Tռ Tռ22  2ռռ ž22 ~
Ǽ¥×ȑņ° 9Ʉռ)7 ռ ռï¥łł ŨȊ )73,7eɄ C
2 A 2ռ
2 ռ
ռ 
ռ ռ ռ ռ  ռ A ռ ռ  ռ

2ռ  2  
ռ ռ $ ռ $Mռ C
2ռ 2ռ Tռ
  ռ ռ ռ
2Tռ Bռ  
2ռ  ռ ռ ռ ռ
 
nռ ?ռ  
2ռ ռ ռ 

ռ ‡ ռ ռ $ ռ $.ռ ռ


 Lռ
  ռ ռ 

 ռ ռռ
ռռ $ .ռ  0
ռ ռ  ռ

2

ռ ռ ռռ›22ռ
1ռ
$ռռռ2ռ ռ 2ռ ռ2 ռ  ռ ռ 2

ռռ
 2ռ ռ ռ  ռ ռ ռ ռ $ .ռ  2ռ A 2 ռ ռ

ռռ

ռ 22ռ ‡ ռ ռ›22ռ


Mռ C
2ռ   ռ
 
2ռ >ռ 22 2ռ   2ռ ռ !ռ ռ
ռ ռ  ռ

2Mռ jA2ռ2.ռ

ռ 2ռ ռ  ռ
 ռ ռ 2ռ ռ
2ռռռ ռ
 ռ ɑŀռռ 2ռռ Hռ~
2 .ռ
ռ ռ ռ  ռ !
2ռ  
2 ռ  ռ  ռռ
 ~
2 2ռ  ռռ 22ռ ռ  A ռ 2
ռ ռ 
ռռ
 ռ2ռ 

2ռ ռ ռռ  ռ  ռռ ռTA2ռ ռ  2 ˶


 2ռ  222.ռ  2ռ ռ 
ռ ռ  A
ռ 

ռ ռ
ռռ2ռռ  ռ2Mռ Ê.ռ  ռ ռ
 ռ 2.ռ  ռ  ~
 ռ  .ռ 

ռ  ռ 
1ռ ? ռ  
 .ռ
ռ ռ Ž
 ռ ռ ռ 2ռ /ռռ

2/ռ ռ ռ  ռ 

ռ  2 ռ
ռ 2 ռռ
ռ ռ  Mռ
$ռ 2ռ
ռ

ռ
 2ռռ .ռ
_
 ռ
ռ ռ 4ռ ռռռ
 ռ   2ռռ'3&өռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%  2ô  ô 2 ô wô  ô ôô ô  1ô

1ռ d 4.ռ 

 ռ ռ ռ  ռ ռ ռBռ  å


 ռ 
 όռ ռ ռ ռ ռ ռ
 ռ  ռ ռ
.ռ  ռ
ռ 4ռ  ռռ  ռ ռռ  ռ
ռ 
ռ <  ռ
ռ ռ
 ռ ռռ
ռ ռ  1ռ “ռ  ( cɄ
;8Ƈ &]AɄ ռ  ռ ! ռ
ռ ռ 
 ռ
ռ  ռ ռ ռ
ռ  ռ ռ ռ ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ 

ռ
ռ ռ
$ .ռ  ռ

    ռ ռ 4ռ  ռ ռ   

ռ ռռ
ռռ ռ ‹ռ ?   .ռ  ռ ռ ռ
ռ
ռ ռ  .ռ  ռ ^ Őռ '3&]ռ ռ ռ 
ռ
 7ռ _
 ռ ռ ռ  ռ 


ռռռ
ռ ռ  1ռ
?ռF=3œ†Ʉ7*Ʉ ʞáռ
`0:Υ $ !  &;Υ $!Υ Υ@H9Υ ’! Υ   ,!
Υ H

 $ Υ9Υ! Υ Q& hΥ
Υ &:Υ !
Υ ΥΥH!Υ&!Υ 
Υ
$ -!’!Υ 
Υ 0!  Υ 0 ;Υ ,!ż Υ ! Υ 9Υ @$&Υ ’! !Υ
$  Υ, Υ $&Υ  

&Υ
HΥ $Υ !  HH,!HΥ ’Υ-?
’! HĊ ƒ ˜ Υ

Nռ !
ռ 
 ռ
 ռռ Q 
ռռ ռ .ռ ռ  
 ռ
ռ  ռ ռ  ռ   .ռ 
 ռ
ռ  ռ  ռ ռ
  1ռ $ .ռ  ռ ռ
ռռ
ռ
ռ ռ ռռ

ռռ ռ ռ ռ!  /ռռ  /ռ Mռ N  

ռ '3&]ռ
  ռ  
ռ Q 


 1ռ cռ  ռ  ռ   ռ ռ



ռ !ռ  ռ 4ռ ռ  ռ  ռ < ռ
  ăռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô $ô

. %&. .  %& .


 . #.  .  . .

C ռ ռ


ռ ռռ '3&}ռ
  ռ ռ7ռ ռ ռ 

ռ @ռ  ռ  
ռ Bռ   ռ ռ ռ ռ j 1ռ N A ռ
ռ  ռ 
ռ ռ  Hռ  ռ ռ
ռ ռ  ռ

Q ռռ
ռ 
ռ
 Mռ Fռ  ռBռ   ռ
  ռռ ռ    ռ ռռռ!
ռ
 6ռ

ռ ռռ  ռ  ռ   ռ ռ ռ  ռ  ռռ7ռ
ɚ
ռ 1ռ C

  6ռ 
  
6ռ
ռ 
 ռ
ռ  ռ ռ  ռ  ռ Mռ C
ռ 6ռ Ĺ £ 6 ռ
ռ 
ռ  ռ  /ռ

ռ ռ 
 ռ  A   ռ  ռ j°ռ  ռ
ռ4ռ  ռ  ռ 

 ռ
ռ ռ  
ռ  71ռ ?   6ռ 4ռ ռ
ռ ռ ռ 7ռ
 ռ  ռ  ռ Bռ ռ ռ 

1ռ Oռ Aռ


ռ 
 ռ
ռ  6ռ 
Hռ  ռ 


ռ < ռ ռ 

1ռ ?ռ F6P


)p5{Ʉ  
ռ ռ
ռ 4ռ ռ ռ ռ ռ ռ jռ
ռ
! ռ 7ռ $ ռ  ռ <  ռ ռ ռ 
ռ 

ռ ռ ռ
 ռ
  ռ ռ ռ ռ 

ռ 
ռ  ռ 1ռ C
ռ Bռ 4ռ
ռ  ռ  ռ ռ
ռ  6ռ ռ s X&6ռ d %6ռ
‡ ռ ռ R%1ռ
s X&ռ
ռ ռ A ռռjռBռ   ռA Ķ
ռռ ռ ռ 
 ռ1ռ c7ռ ռ ռռ
  ռ
 ռ  ռռռő ռ
ռ ռ
 ռ ռռ

 1ռ
C
ռ ռ ռ 4ռ 

ռ  ռ 


ռ ռ $ ռ
  ռ ռ
ēռ
 ռ  A ռ  Q
łռ
 7ռ ռ ռ ռ 
 ռ   Ĭ
  ռռ jռ


 1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


© ô ô ˜˜Ðô ô 
 ô

*¥ H†Œ:†[¥†u[y[Œ’:dH¥

@ Q "ռ 
* ռ "ռ j*.ռ  ռ * ռ   6ռ 4ռ 

"ռ "*
0
*ռ
*  ռ
 .ռ
ռռ*"* ռ*ռ  ռ
"ռ
*_
"*ռ * Šռ*ռ "* †*ռ ""*ռ 7ռ
"**ռ*ռ * ռ  0
*ռ ռ $ "*"1ռ @ռ lj # Ʉ o … … 1˜1¾ªlռ "âռ


Υ &Υ9Υ ΥΥ  ¿Υ H& Υ
Υ *ΥΥȚ
8 Υ Υ Υ “Υ
ΥΥ   HΥ  8Υ ΥDTCǨ;Υ ΥΥ

MΥ Υ HΥ  Υ  &  &Υ Υ&Υ Υ  & ΥΥ Υ * Υ Υ Υ
QΥ  Υ Υ /
H§JΥ ÿ Υ HΥ  &Υ Υ 
Υ 0  Υ Υ 
&Υ
 :ΥH ΥH&Υ HΥ ΥΥ  &:Υ Υ &MΥ  ¯Υ
 8Υ   Υ Υ 9Υ  ,,Υ   HMΥ  *Υ Υ Υ
Υ 9Υ9Υ ΥHΥ   K N Υ

?ռ Ʉ XõɄ 


"*ռ 
†ռ *  ռ
 * ռ Y"ռ 
ƛ* ռ
ռռ ռռ
  Wռ"ռ*ռ$* "ɻռO "\% * .ռ  ռ"_
ռ ռ "ռռ
ռ.ռ 

"4ռ ռ"**ռ *ռ"ռ"ռ"ռ


'3&]ռ ռ "*1ռ cռ *ռ
"ռ
ռ "ռ "
  0
7ռ ռ $* "ռռ  ռ
"ռ ռ $ռ "*1ռ R ռ ռ 

 ռ
"ռ ռ "*°ռ !
ռ "ռռ
ռ "ռ  *
* 1ռ

*¥ HAAHœ[rp:dH¥ l[†Hy[AryE[:¥ EHd¥ 5[RpryH¥

C ռ  ռ ռ ռ 7ռ 


 ռ  *ռ 7ռ $* ".ռ
* ռ Q"ռ 
* ռ "ռ @*.ռ
*ռ ռ
"ռ ռ !
ռ  *_
* ռ*ռBռ
ռ "ռ7ռ*
"* "*ռ*  ** ռռ ÷
* ռ ռ $* "ռ


1ռ @ռ  X Ʉ o § § M § ˜1ռæ lռ ռ ռ


"ռ  ռ 
*ռ * ռ !
ռ "ռ *ռ r"Ⱥռ '3&]ռ ռ ‡Uռ

`j Υ&  ΥlΥHΥ#~ŅΥ dT B Υ  Υ9 ΥΥāƲ


 Υ Υ B Ņ Υ & Υ Υ  ΥH9Υ Υ 

   < Υ ¢Υ  Υ


9͂ Υ ā ΥΥH Υ  Υ 
ĕ ΥΥ  ΥΥ Υ&?
&&Υ Υ 
 Υ  &V<Υ 0
Υ  8Υ 
Υ lΥ  &&Υ 9 ľΥ
&&Υ   Υ
Υ†Υ
Υ /* ΥHΥ *Υ* 
 K N Υ

C
*ռ ռ 
*ռž!ռ *ռ O "\% *ռ 7ռɄ_XvɄ ռ
!ռ 7ռ )ŃɄ 7ռ  #  *
" ռ ռ * ռ
! !ռ  ** ռ
*ռ"*.ռ*  ռռ ռ

"ռռ '3&]ռռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô
ô  ô  
 ô ô +ôô ô  ô  ô

 ռVռ$ռV6ռ  ռ ռ ռ


  ռ ռ ռ
  ռռ
@6ռ  /ռ Vռ–ռ V ռ ñ ռ Vռ ռ ռ  Vռ
ռVռռ
 ռռ r Xռ 'Ǽď1ռ C
ռVռVVռ Ŗ
# 
Ʉ Ŝռ  : âռ

P S  Υ.Υ
Υ.ΥΥ
Υ 0  Υ0 :Υ ™ ¾Υ
á MΥ
Υ $Υ 
:Υ
Υ$Υ  8 ΥΥΥ$Υ  MΥ.Υ^ΥΥ
Υ
ΥQ ΥΥ $ ^MΥΥ$$ΥΥΥ
 Υ$
ΥΥΥ 
8º
88 Υ $ <Υ ‘XΥ    MΥ $Υ Υ  Υ Υ Υ

$ ^ΥΥ$$ $ΥΥΥΥ
Υ$ 8ΥΥ ‡Ņ  Υ$Υ $
?
Υ Υ Υá MΥ@$Υ .Υ$  Υ$Υ  
Υ Υ
Υ ̺<Υ ² Υ  Υ  
MΥ 
Υ .Υ Υ $ Υ DTC…MΥ 
 © ?
 Υ Υ 

q $ Υ Υ $“Υ $$$UΥ .Υ   Υ $ Υ  Υ


$ ^ΥΥ$$Υ$ ΥΥ 
888 Υ$ <Υ lΥ 

$ ^ΥΥ $Q 8Υ Υ 
Υ .MΥ Υ $$ $Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ
$ ^ΥΥ  8MΥ  Υ iΥ Ƙ ΥDTC…Υ

  ΥΥ

$ ?
ΥΥ $“J N Υ

@ A   ռ
  ռ ռ '3&ƥռ ռ ռ VVռ $ռ  0
Vռ 
 ռ4ռ

ռ ռ
ռV ռ 
ռ  ռ ռ  âռ  ռ
 ռ7ռ ռռ  ռ: ռռVռ ռVռ$ ~
6ռ ռ 7 A V ռռ  ռռռ '3&ʓ6ռ
 ռ 
 ռ
ռ V ռ €ռ
?7ռ F¬ )p€¬
Ʉ
 ռ ռ Vռ 6ռ ռ7Vռ ռ
  ռռV A  ռVռ$ ռ$6ռ ռռ ռ
ռ @ռ  ռ ռ ռ ռ  ռ ռ 
 ԇ6ռ /ռ
  ռ
 ռ VVռ !ռ ӌռ ռ V ռ hjÄƤĭɄ žռ 7ռ




ռ 
 ռ 7ռ $ 6ռ ռ VVռ


ռV Առ Vռ $ Šռ


ռ
VVռ


ռ ռVռ $ 6ռ ռռ   ռ  ռ 0


 ռVռ $ €ռ @ռV ռhjÄɄBռ V ռ0
 ռ ռ !7Vռ ##¬0Ʉ ռ 


V  ռ Vռ  

V7ռ 
/ռVռ $ ƨռ
?Vռ F# )¶¸€¬
Ʉ
ռ  V ռ ռ Vռ
ռ ռ  ռ
ռ Bռ !VVռ  ռ
 ռ V  ռ  ռ 
 VIռ ?Vռ
 ռ ռռ'3&²ռռ  ռռ   ռռ :


ռ ռ@ռ

ռ 
ռ  
ռ V A   ռ  ռ  Vռ  ռ
ռ ռ 7A   ռ Vռ $ 1ռ ? ռ V ռ V6ռ ռ ռ

 (ռ   ռ
VVռ ռ ռ rXռ 'Z&ƥռ Bռ Ŷ
 ռ  ռ ռ
hjÄĥĭŠɄ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 "ô ô  ô ô  
 ô

?ռ  ռ ռ ռ   ռ ռ 


 ռ     ռ ռ $0
 ռ ռ ռ  ռ 

 ռ ռ ռ 8ռ


Ïļռ Ï0
ռ

 ռ ռ ռ –ռ   ռ ռ    ռ
ռ 8ռ $Ŕ
 #ռռ$ռռ 
  ռռռ  ռ
  ռռ

ռ ռ  ½ռ ? ռ 8 ռ#ռ ռ  ռ ռ ռ ռ  Hռ
8 ռռ
ռռ ռ ռռռ ռ ռ8ռ
 
 ռ
8ռ ռ $ Mռ ? ռ  ռռ 
 #ռ 
 ռ 
Hռ0
 ռ
 ռ  

ռ
8ռ ռ  A   ռ
 ռ8ռ $ ռ

ռ 8ռ $ռ  ‹ռ

*:¥Arls:RpX:¥ EHX¥u’xX¥EH˜rŠX¥

rXğռ Sռ K
%Xռ ռ/ռ
 ռ 
ռ   ռ ռ
  ռ ռ
ռ 8 A ռ ռ Ĝ ½ռ cռ
ռ  ռ ռ ռ

ռ ռռռռ ռռռ ռռ ռ88ռ

Hռ 1ռ Nռ
 #ռ  A ռ
  ռ ռ ռ8 ռ Mռ c
_

 ռ 
ռ ռ ռ 

  ռ ռռ  #ռ ռ



ռ ռ ռ

ռ  ռ Aռ ռ #ռ Bռ
   ռ
ռ  ռ   ռ  ռ ռ ռ
ռ ռռ 

ռ
ռ8ռ
ռռ  ռ ½ռ ?   #ռ
 A   ռռ ռ ռ Bռ 
Hռ  ռ ռ
ռ ռ   ռռռ
 ռ ռ  ռռ#ռ
ռ ռռռ ռ 4ռ ռռ$  ռ
   #ռ ռ 8ռ   c#Ʉռ ռ ^ # 0Ʉ   ռ

ռ $ 1ռ w #ռ ռռ
 ռռ $ #ռ
  ռ ռ ռռ
  #ռ
ռ /ռ ռռ
ռ–ռռ 8ռ
 ռ ռ
ռ!
ռ$  1ռ C
ռ >ռ8ռռñ ռ ռ
ռ ռ ռ
 ռ ռ ռ  1ռ ? ռ ռ
  ռ  #ռ ռ ռ  ռ
! ռ 

ռ ռ ռ  ռ  ռ  ռ   /#ռ ռ   ռ





ռ ռռ
ռ ռ  Hռ ռ
ռ ռ  ռ
 ռ ռ
ñռռ ռ ռ #ռ ռ8ռ   /ռ ռ
ռ
 81ռ
R8ռ
ռ
 

#ռ8ռ  #ռ ռռ


ռ
ռ
 #ռ
ռռ
ռռ ռ
 ռռռռ
ռռ ռ0

ռ ռ ռ  ռ  
 8½ռ N8ռ ˂ռ
ռ ռ
ռ ռ ռ
ռ
ռ ռ

 ռռռ
ɘռռ  ռ O0
 ռ ռ  A  ȁ  ռ ռ 8A

ռ  #ռ ռ   #ռ 88A ռ
 #ռ
 ռ ռ ռ ռ ռ Ĝ1ռ ž¥ 
Hռ ռ

#ռ  ռ

ռ #ռ  Aռ  1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô  
ô ô  
 ô ô +ô ô ôô G°Gô

$Vռ Vռ  ռ )ɒռ    ռ  ռ ռ Vռ Vռ )  (ռ
  ռռ Vռ  1ռ OVռ ռ)ռ)  ռVռռ  ռ )ռ
 ) ռ Vռ $ ) Ӎռ ) ռ  ռ  ռ ((ռ ! ռ
V() nռ Nռ! ռ) ռ VռF# )Ǣ5#Ʉ)ռ  ռVռ
 )ռ Vռ)ռ r)ռռ d% È Uռ
`S ΥMΥ  Υ ΥMΥ!Υ.Υ
Υ.Υ.Υ
Υ

ƒ Υ˜ Υ ՝MΥ
Υj  Υ0 :Υ Υ *ΥΥ@Υ
 ΥIΥ Υ Υ!ΥQ
!VΥ   MΥ  Υ !Υ!†Υ

Υ!!ΥΥ Υ  !Υ.Υ   Υ Υ ΥΥ
Υ  < N Υ

@< ռ ռV)ռ  )ռ)ռ ) ռ  ) ռ ) ռVռ!  ) ռ  ռ)ռ


))ռ )ռVV<Vռ VV<ռ )) V#ռ ռ   ռ ռ
V ռ  ) () )ռ VVռ  ռ  6ռ ռ  ռ  ռ  ) ռ
!)1ռ Ì )#ռ  ռ)  ռ ռ  ռV ռ) )#ռ$ %  ռ
K%Èռ ռ  ) ռ )ռ  ) V)ռ ! )ռ  )ռ <ռ ռ ! )ռ
 )ռ <  ռ Vռ ռ # #="Ʉ
OHռ rÈVռ Sռ K%Èռ  Vռ Vռ )ռ  ռ Vռ !P
 #=x ,"Ʉ j)  ռVռռռռ$ %  ռK%Èռž ռ
ռ )ռ Vռ VV((ռ V)ռ Vռ $) ž#ռ ռ K%Vռs ˓ռ
K%È#ռ ռ rÈռ S  % ռ s ˓ռ K%Èռ ռ ռ S  % ռ j%ռ
K%È#ռ V)ռ)ռռ)ռռ)VռVռ) ռ Ө   VMռ $  ~
ռ ! ռ Vռ )ռ Sռ K%Œ#ռ ռ ռ )Vռ  ռ r ÈVռ ųXռ
K%Èռ  ռ )ռ ռ  ռ )V ռ Vռ ռ ) ռ )ռ )Vռ !P
 #=x ,Ʉ ռ  1ռ

… ǙɄ,Ʉ Ʉ Ʉ  ,ɄɄ !,Ʉ Ʉ)Ʉ


)Ʉ Ʉ s \ )̳%3 »)  ռ 5Ʉ , Ʉ ,Ʉ Ʉ  5ƒ,Ʉ
 ÞɄ  5Ʉ )Ʉ ĉɄ  5m,Ʉ 5Ʉ ȻɄ Þ Ʉ Ʉ
5,Ʉ)Ʉ  Þ)GɄ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 " 
"

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô "ô

. ! !.


!#.

C
2ռ
  ռ 2ռ ռ !- 3#=x3-,Ʉ
ռ ռ  ռ
ƣ2#ռ ռ2ռk2#ռռ
22
ռռռ$ %2 Mռ C~

2ռ$ %2 ռ4ռ

ռռd
 ռռ r Őռ'3Ʒāռ
ռռ$ %ռ2 ռ
K
%Ő#ռ 2ռ ռ ռ 
2ռ
2ռ ռ Sãռ K
%ŐMռ
$ռ k ­ ռ ռ k 2ռ
 ռ ռռ  ™ռ r Őռ'3&Ӭʟռռռ$ռ

22ռ 2 2ռ   #ռ ռ  ռ  Lռ >ռ ռ  2ռ ռ

2ռ N #ռ ռ $ %2 ռ K
%Őռ ռ ռ ռ  ռ ռ
 ռ ռ Sãռ K
%Ő#ռ ռ >ռ
ռ  2ռ ռ
#ռ ռ  ռ
 Lռ  2ռ ռ2ռռ ռ  
Ŭռ ? ռ !
2ռ2ռռ
!-„3#= 3-,Ʉ  k2ռ 
ռ 
ռ ռ  ռ
22
2 ռռ5-Ʉ3,-,-Ʉ3@---Ʉ ռ k#ռ2ռռ
 2ռ ռ
ռռ  ƒռ
$ ռ2ռ  !ռ2ռ ռ 
 ™ռ
_ > Ņ DŅ  ΥΥ Υ  9ΥşbΥ
xAΥ  $ēÛŅ ăΥ= ˏ˝yɯΥ
>Ņ DŅ
˜Υ  :Υ Υ    ɰΥ
{AΥ )
DŅ
© Υ bΥ
÷AΥ ŽDŅ ƒΥ Q  Υ Υ   JΥ

?ռ2 ռ3Ʉ 
2ռ ռ !-x3#=ź3-,Ʉ >ռ22ռռ_
ռ 22  #ռ
  ռռ2#ռ Lռ>ռ2ռ ռ2ռ
ռ2 ռ! 2ռ ռ ռ ռ ռ 2

nռ ›22#ռռ 
2ռ

2ռ
2ռ 2 ռ!
2ռ 2 ռ  ռ ¢ ռ
 2 2ģռ ռ
ռ ռ
2ռ ռ
ռռ
ռ ռ22 ռ ռ
2

ռ2Ž
1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$ô ô  ôô  
 ô

$ռ   ռ  ռ !
ռ .ռ 0Ʉ ռ  ռ
   .ռ  <  
ռ
 
ռ ռ ռ

 ռռ
ռ<ռ ռ 
 ռ < 

ռ
 ռռ $ ռ$  1 ռ ?ռ 
ռռռ LɄ ! ռ
ռ ғ÷
  ռ ռ .ռ   ռ ռ 

ռռ ռռ
ռռ
 ռ ռ  ռ <


 1ռ $ ռ!
ռ
 ɛ
ռ

ռռ  ռռ  ռ
ռ ռ !ռ ռ 
ռ _
 .ռ  ռ ռ!
ռ ռռ
ռռ! ռ
/ռ
_

.ռ
 ռ ռ ռռ rXռ SռK
%ʕռ
R

 ռ 
 ռ 4ռ   ռ ռ ռ  /ռ ռ  ռ
_

  ռ ռ ռ  ռ ռռ 
ռ   1ռ @ռ


ռ 
ռ ռ
 ռ
ռ ռ 
 ռռ 'Զ&ýռ ռռ
ռ ռ ±
.ռ ռ ռ ռ ռ
  ռռ ռ ռ
ռ _
ռռ ռ
Q ռ ռ

 1ռ K  .ռ  A
 ռռ !



ռ
ռ ռ 
ռռ  .ռ  Q 
  .ռ < ռ ռ ±
ռ ռ ռ
ռ ռ ռ $ 1ռ cռ ռ ռ ռռ ռ  /ռ

  ռ
ռ /ռ ռ ¢
ռռ ̄ռ ռ 
 ռռ'Է&ȉĮ1ռ
d 
ռ  ռ ռռ

  ռռռ ռ ռռ÷
 ռ ռ
ռ ռ ռ

 ռ

ռ  ռ ռ ¢ ̅ռ


ռ ծռ ռ  nռ
R ռ  ռ

 ռ
ռռ  ռ
ռռ
ռռ_
 .ռ  Lռ ռ  ռ
  ռ <ռʪ Щ ʥռ
ռ  ռ

_
 ռ
ռ ռ   /ռ ռ  –ռ ;ռ IJ ռ  ռ  ռ   ռ ռ
  ռ  ռ ռ ռ Iռ Oռռ
ռ    _
.ռ ռ  ռ ռ ռ  ռռ 
ռռռ ռ
ռռ _
  1ռ $ռ ռռ
 ռ!
ռռռռ  ռ ռ
ռ  ռ  ռ  ռ ռ 

 ռ
ռ 4ռ  ռ 
ռ ռ  ռ
ռ
կռ ռ Ï 1ռ ? ռ  ռ .ռ Q ռ  ռ  ռ 4ռ

ռ !
ռ   /ռ 
  ռ ռ  ռ ռ ռ  ռ   ռ
  ռ  ռ ռռ   ռ  ռռ ռռ   ռռ
ռ  /ռ
 ռ 

 Mռ
@ռ „ 7 Ʉ o … M˜n … Ülռ
ռռ  ռ

ռ
̀ռ ռ ռ ռ ռ ռ
ռ ռ   ™ռ

`m Υ  *Υ Υ$


 Υ¤Υ .Υ  ΥDTC…Υ ΥƱ
 ΥΥ Υ .Υ . Υ VΥ  QΥ 
Υ
 Υ Υ  *Υ 
Υ
 Υ Υ 
 Υ <Υ Υ @$Υ $_Υ $ VΥ Υ $ Ƴ
 Υ Υ Q
VΥ$ Υ ų$

Υ Υ,$Υ $Υ$,
$ΥQ  Υ
Υ
$ *Υ Υ * ē K N Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô  ô  +ô $(ô

@ռ   ^Ʉo … Ü 1Á¾lռ


 ռ  "ռ ռ ռռ
 ռռ ռ

ռ   
ռ ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ
 ռ Bռ
 ռռ 
 1ռ $ռ ռ!
ռ

 ռռ  /ռ  ռ ռ ~
ռռ   Ʉռռ c  0Ʉ ռ   ռ
ռ  ռռ
 ռ ռ
A  "

 ռ  ռռ ռ



 ռ ռ 
 ռ ռ '3&Ɗռ Ȍռ  ռ   ռ ռ ռ ռ
 ռ  
ռռ  ռռ ռ ռ K ռ  
ռ ռ
~
ռ  A ռ
ռ ռ ռ $ռ ռռ   Mռ Oռ 6ռ  0
 ռռ!

  6ռ 
ռ ռռ    ռռ  0
Hռ  ռ ռ
ռ ռ  ռ "ռ

"ռ ռ $ ռ
$ .ռ
ռ ռ
Lռռ Hռռռ 
.ռ ռ  ռ
 ռռ 9GɄ cռ
ռ 
Hռ ռ  /ռ 
  1ռ @ A ɛ
 ռ 

ռ ռ ռ ռ "ռ '3&ȝռ 4ռ "ռ  ռ ռ

ռ  âռ '3&ȝռ  ռ 
 .ռ ռ $ռ  6ռ ռ
Ń ռ ռ $ռ
T 6ռ ռ 
Hռ nռ C
ռ  ռ$ռ 
"ռ  ռ  ռռ
ռ @6ռռ  ռ  ռռ
ռ 
 ռ >ռ 
  1ռ
Ê ռ
 ռ 
  ռ 

 ռ ռ
ռ "ռ ! ռ

 ռA


" 6ռ I x ռ
 ռ  ռ " ռռ å
 ռռ  !ռ HռA

ռ   ռ A ռռ!
ռ 0
1ռ ?  6ռռ  /ռ
 ռ  ռ4ռ

ռ
 ռ
ռ  ռBռ"0

 ռ  ռ  ռ   ռ ռ !
ռ  !ռ " Hռ A

Åռ
dռ9#Ʉ
A   ռ 
 ռռ
6ռռ ռռ ռ
 0

ռ A 
 ռռ¢  £ռ "
  nռ C
ռ 
.ռ!

90Ʉ  ռ ռ 
 ռ Ȍ ռ  ռ,,Ʉ ռ  A ռ
,"Ʉ ƫ ßé ,ɄǡɄ  
ռ ռ 9Ʉ  ռ !
ռ âռ

`SiΥ=9ΥQΥ = Υ
q ' Υ=Υ•œ Υ Ĕ&Ņ ΥΥ' ?
/Υ= ΥΥ= Υ Œ÷  "Ņ Υ  "  PŅ

Ą ռ  "ռռ ռ
 ռռ ռA ռ
   1ռ '3&ѡ̝ռBռA  ռ
A"ռ 
  ռ  ռ,, 0Ʉ ռ ռ$ռ ռ  6ռ   0
 ռ ռ !
ռ " 6ռ Bռ  A ռ  A "ռ 
  ռ ռ ŗ
,"Ʉ @Aռ 
  ռ ,Ʉ Bռ  !ռ !ռ ռ 
ռ ռ

ռռ  ռ ռ ռռ "ռ '3&ȝMռ

 E x #:xcY&cc&x.:x C&+Y:M0 x*Y:l:.: xT&CT:c&o:RQ: x`i.RY0 x0MRo:RQ:  x.&Qn0 x,&Qc:x0x T<&Qc :  x

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô )ô  ô ô  
 ô

r ¥ռ '3&].ռ ռ 

ռ   ռ   .ռ  ռ ռ ! /ռ


ռ
ռ ռ ռ  /ռ 
  .ռ Bռ ռ 
ռ,,
Ʉ
A ռ 
  1ռ Fռ cռ  ռ  ռ ռ    ռ ռ !
ռ
.ռ Bռ ռ ռ 3
,
2Ʉ  
ռ ռ $ռ 
ռ  _
 ռ ռ 
6"Ʉ Rռ x 6 
Ʉ
ռ ռ  ռ

ռ ռ é
ռ ռ 9 ,Ż6 Ʉ ռ
ռ  ռ ռ   ռ
ռ  
 ռ ռ ռ !
ռ 
ռ Aռ 
  ռ
3
,
"Ʉ a ռ s %ռ
ռ ռ ռ
ռռ '3&].ռ ռ
$ռ ռ   ռ  ռ 


ռ 
 .ռ  ռ ռ  .ռ r Xռ
s.ռ  ռ ռ ռ '3&]ռ ռ   ռ  ռ ռ
$ռ d
 .ռ ռ !
ռ ռ ռ
Uռ
P SqIΥ!
!Υ  Υ qΥ&Υ .Υ ²ΥΥ?
  &Υ Υ DTCÐΥ  !Υ Υ Υ !Υ Υ &&Υ @&!Υ
!;Υ .ΥΥ !&! ď N Υ

O
†ռ 
 Pռ cռ 
ռɍɍ   ռ C
ռ Bռ ռռ
ռ ռ

 ռ ռ '3&]ռ  Ԉռ     ռ  A ռ ռ ռ
   ռ Yռ
  ռ ռ
ռռ3
,
"Ʉ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3Lô $ô

 . #"(.
. *+,.

@<ռäռռ  ռ " ռ4ռ " "ռ ռ ռ Uռ Ä k  ռ


>ռ ռ ,Äռ ռ Ä k Ä"ռ   5ռ d"ռ 6ռ ! ռ p3&²ռ
 ռ  ::" ռ ռ ռ  6ռ Äռ $ռ  ռ :äռ >ռ ,Ä6ռ äռ
ÄÄ" ռ Äռ ռÄÄռ ż  Ʉ äDZռ "" ռÄռ$ռ
¨,%"\%̹ҏǷ6ռ ä>ռ ռ $ռ ," ռ  "ռ " ,ռ ÄÄռ ä /ռ ռ
¨,%"\%½ռ @/ռ ^ "Xռ p3&²ռ $ռ ,",ռ Ä,Ä ռ ռ ", "$ռ ռ  5ռ
a @ռ äHռ, 6ռ ‡,ռ ǭUռ
P | Υ IΥ  -!!Υ .Υ@RΥ ΥR!Υ ! Υ Υ  Υ  R!?
 RΥ Ÿ Υ &&!Υ   !Υ Υ /Υ DTCʔ ĂΥ · Υ .Υ !Υ
& &R!Υ   !Υ !Υ DTCūʙ:Υ &Υ &RΥ @&!Υ -R!R!Υ /! !! K ê Υ

‡ ռ Ä "ռ , ռ Ä":ä4ռ ^"Ƶռ pZ&²ռ ä ռ !ö ռ "Äռ ! ռ


,ռ Äռ $ռ ռ :äռ ÄÄռ :"ռ Uռ
P·ŸIΥ  -!
!Υ ©&&Υ !Υ ™ ŐΥ DTCūʘ ĂΥ ²Υ 0Υ 
Υ /Υ
!  Υ Υ .!! ńΥ ÏΥ 0!Υ .!Υ  Υ !Υ ,
!Υ .Υ/! Υ
Υ,88ΥΥ /! Υ !Υ &UΥ Υ !Υ 0Υ  MΥ 
&Υ  UΥ IΥ Υ

q, Υ İŅ ÏΥ 0!Υ 

!:ΥΥ Υ,.! MΥ  & Υ



Υ0Υ R&tΥ !
Υ .!Υ ?
-Ņ !
RΥΥ0Υ&&ΥΥ
Υ 0Υ ?
.!!Υ !Υ Υ0Υ KΥ · Υ@RΥ ,!!Υ &R !R!.ėΥ !
Υ
!Υ 
Υ & Υ \.Υ .Υ  Υ R&Υ §Υ &R  &Υ .Υ !Υ
 Υ !Υ /!!R^Υ  RR !Υ!Υ Rœ Υ
Υ0Υ@!&^Υ
&   &! K © ƒ Υ

¨ռ,"ռä Äռ,"ռ$ä" "6ռ ^ "ƵÄռSռK,%Ƶռ / ռ Ä ռ


 ռ Ä äռ ÄÄռ !Ä /ռ "ä  Äռ ռ ^"Ƶռ p3&®yUռ
OAΥ !Υ 0Υ Υ .Υ  Υ &RΥ R  &Υ//!  &bΥ
xAΥ  &ΥΥ !Υ 0“ΥRR&!Υ !Υ  !Υ !Υ, Υ !!ɱΥ
ŽAΥ .Υ  Υ /! Υ ! !&!,!bΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$ô ô  ôô  
 ô

{AΥ IΥ bΥ
òAΥ .Υ Υ/ 8Υ     bΥ
œAΥ IΥ  Υ bΥ
°AΥ IΥ  Υ Υ ΥΥ bΥ
ÆAΥ IΥ   bΥ
¼AΥ  Υ Υ Υ
bΥ
Ġ ŏAΥ IΥ Υ Υ ƒ
@ 8Υ  ,
bΥ
Ġ O AΥ Υ
ΥéΥ Υ  8 bΥ
¡ ñAΥ .Υ  ՟  
 ěΥ    bΥ
¡ ŽAΥ Υ  Υ  Υ 8 bΥ
¡ {AΥ IΥ  Υ  bΥ
¡ òAΥ IΥ   Υ  bΥ
¡ œAΥ IΥ Υ Υ  Υ  Υ,^bΥ
¡ °AΥ IΥ   bΥ
¡ ÆAΥ .Υ Υ  8 Υ Υ/,bΥ
¡ ¼AΥ IΥ Υ /ΥΥΥΥΥ
Υ  8bΥ
ñÎAΥ Υ Υ 
Υ  Υ
©  ^ΥΥ B @Ņ Υ 0  Υ Λõ

bΥ
ñ ¡ A Υ IΥ  / Υ  bΥ
ññAΥ  Υ Υ 0“bΥ
ñŽAΥ    bΥ
ñ{AΥ 

  bΥ
ñòAΥ   bΥ
ñœAΥ  bΥ
ñ°AΥ /Υ  Υ 0“Υ bΥ

ñÆAΥ @ Υ Υ bΥ


ñ¼AΥ   bΥ
ŽÎAΥ bΥ
Ž ¡ A Υ   bΥ
ŽñAΥ  
bΥ
ŽŽAΥ bΥ
Ž{AΥ  bΥ
ŽòAΥ ̇, 
bΥ
ŽœAΥ  bΥ
Ž°AΥ   Υ Υ  Υ bΥ
ŽÆAΥ IΥ /bΥ
Ž¼AΥ IΥ , Υ ΥΥ 0ΥbΥ
{ÎAΥ IΥ  @Υ Ÿ bΥ
{¡AΥ IΥ Υ / ΥΥ  Υ , Υ /  bΥ
{ñAΥ Υ  Υ  8Υ8 bΥ
{ŽAΥ ΥΥ  Υ /Υ
bΥ
{{AΥ IΥΥ ΥbΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô<+B Kôô /x.¾ô  ô

{öAΥ Q$ΥΥ  b Υ


{œAΥ QQ$ Υ Υ
Υ bΥ
{°AΥ IΥ  Υ 

˜ * ΥΥ bΥ


{ÆAΥ $$ΥΥ
Υ
 *bΥ
{ÆAΥ IΥ  Q  Υ  ,
bΥ
öÎAΥ IΥ 
Υ  

 Υ$<Υ

?ռ $) ռ 

)ռ !
ռ ) ! ռ !7) /ռ 
  )ռ ) ռ  ռ
) ռ  ռ ռ  <    1 ռ O)4ռ
) )) ռ ռ ռ  ռ )ռ
!
ռ !)/ռ Bռ )  ))1ռ
d) Lռ )ռ

ռ) ))ռBռ ռ)  ռռ $) ռ $0


  6 ռ
ռ ) ռ ռ ռ  ռ ռ $) ռ 4ռ 

ռ  ռ
)ռ  ռ !
ռ!) /6ռ ռ) ռ  ռ! )/ռ) ) )
)6ռ  ռ)ռ
$) ռ7ռ

)ռռ
ռ ռ)–ռ ռ) 1ռ RռɄ
­Ʉ r )ռ 
)ռ ռ d% Œռ  ռ !)/ռ 
  )6ռ ռ +ռ
^  Ʉ o … 5 … Û1˜Û»˜Õlռ
)ռ  ռռ
 )ռӎռ
_
)ռ ռ7ռ)) ) /ռ7ռ›ռռš%|  6 ռ)ռ
) ռռ7)) 6ռ
ռ 
)ռ ռ !)/ռ )ռ )ռ ռ  
)ռ  < ռ ռ 
)ռ
) ռ  ռ ռ 
 )Ȓռ
`² Υ
Υ Υ $Υ
Υ 3V;Υ
 Υ **;Υ
Υ$$?
;Υ
Υ 

Υ 

Υ

 ;Υ
Υ$$Q* Υ  ;Υ
Ÿ V;Υ

˜G
,Υ 
;Υ
Υ 

ΥΥ$ $;Υ
Υ$ $ΥΥ$ $,
V;Υ

˜
 *Υ ˜ ;Υ
Υ 

  *;Υ
˜G V;Υ


V;Υ

 $ *;Υ 
Υ $Υ ΥΥΥ $ $;Υ 
Υ;Υ 
Υ ;Υ

˜ Q
 *;Υ
ΥVΥΥ  Υ Υ$Υ$$,
;Υ
Υ ?
Υ
Υ$Υ;Υ
˜   *Υ
;Υ
˜   $V;Υ
Υ,

*?
*Υ  Q;Υ
Υ $ V;Υ
Υ , 
 *;Υ
Υ Q  9**;Υ
Υ  ł

**;Υ
Υ   V;Υ
Υ   * ;Υ
˜ $ *;Υ
Υ$?
*;Υ 
Υ$$$$Υ Υ Υ 
Υ Υ Υ ;Υ
Υ;Υ
˜,?

V;Υ
Υ Q
V;Υ
ΥQ;Υ
˜* Υ   $
;Υ
˜
V;Υ
Υ?
V;Υ
˜ V;Υ Υ  $Υ 
 ΥG
VΥ $ 
;Υ Υ
Υ$?
  *;Υ
Υ;Υ
˜$ V;Υ
Υ$
V;Υ
Υ ;Υ 
Υ ;Υ

*̯*;Υ
Υ$ *;Υ
˜ $$ *ΥΥ /
#Υ ;Υ Υ $§Υ < r Υ

O )ռ 
)ռ ) ռ  ì )ռ )ռ ռ 

ռ  ռ !
ռ
!)/1ռ Nռ)ռ) 6ռ  !6ռ !
ռ!)/ռ
 ռ
 )ռ) ռ
rŒռ p3&}6ռ  Q N )ռ$1ռ
Ê ռռ ) ! ռ!) /ռ ) ռ
6ռ r Xռ p3&}ռ ռ
~

)ռ ռ ) !6ռ ռ  ռ
)ռ  ):
 ռ ) ռ ռ

 ռ)ռ s %ռռ )ռ r )™ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô ô ô ô  
 ô

ò Đ A Υ IΥ ,H‹Υ
òxAΥ IΥ  # ‹Υ
òŽAΥ ΥΥ  Υ / #.**Υ  ‹Υ
ò{AΥ ##Υ Υ Υ Υ Υ  VwΥ  # *ΥΥ 4HVΥ
)n) È  !Ņ
òòAΥ ##ΥΥΥ  Υ #   H Υ

'3&çռ 

ռ  !ռ  ռ ! /#ռ ռ


ռ  ռ  ռ ռ
ռռ R%%vŇUռ
òœAΥ ##Υ  ,HΥ  *‹Υ
ò°AΥ  Υ
Υ 0Υ Υ  
Υ   # ‹Υ
òÆAΥ IΥ
Υ 4 Υ  HΥΥ Υ 
Υ  ÝŅ
ò¼AΥ VΥ HΥ
, * ΥΥ Υ .Υ ‹Υ
œÎAΥ  Υ .Υ
Υ ΥH, JΥ

› ռ !
ռ ! /ռ 
  ռ  ռ 
 ռ
A 
 ռ 
 ռռ r Œռ '3&ç1ռ
› #ռ  ռռ !



 ռ! /ռ 
  #ռ '3&çռ ռ


ռ  ռ ! #ռ ռ  ռ


ռ  ռ ռ  ռ R%%vŇ#ռ
  ռ! ռ ռ 

ռ 
ռ ռ  ռ !ռ   Uռ
œ ¡ A Υ IΥ
ƒ Υ Υ  Υƒ  / VΥ Υ   Υ  H#Υ Ą Υ  ?

 Υ H
Υ0Υ 4 *A‹Υ
œýAΥ IΥ  Υ ΥΥ.Υ. Υ  Υ ¸Υ  Υ Υ #,
‹Υ
œŽAΥ  ΥΥ 0“:Υ HΥ# Υ 
Υ 0Υ /H:ΥHΥ##ΥΥΥHΥ  ł
 #‹Υ
@
Υ0Υ,
H**Υ  Υ .Υ 
Υ  ΥΥ
Υ * KΥ
N  ռ !
ռ ! ռ   ռ  
 ռ ռ r Œռ
'3&çռռ!ռ   #ռռ! /ռռ$ ռ
 ռ


 ! ռ
 ռ   Åռ r Xռ Sãռ K
%Œռ  ռ!ռ ռ 
 ռ  
ռ ռ

ռ $  1ռ

&@ #d¥ 5’r¥ :†uHŒŒr¥ lHy:˜[Rd[r†r¥

C

ռ  ռ
ռ ռ ռ ռ ռ
ռ  ռ ռ ռ ռ
'3&ōռռ ռ  ռ  ռ  œœռ
ռ
ռ  ƒռ $ռ

ռ  ռ !
ռ 
 ռ Bռ
ռռ ռ" ռ ռ  ռ
  #ռ   ռ ռ  ռռ  ռ
ռռ! /ռռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô <+ Kô  ô /Þô Jnô

$* "6ռ *ռ"ռ"ռ

ռ ռ " ռee 1ռ O


†ռ
*ռ* ռ ռ*  ռ
*
ռ * ռ'3&]ռ"*
 ռ ռ+ռ 6ռ ռ+  ռ$ռ 

 ռ*ռ ռ

**ռ *ռ + * 6ռ ռ ռ $ռ " *ռ
 ռ
***ռ ռ ռ *
"* 6ռ
ռ +ռ +ռ +ռ $ռ  *ռ
*ռ  ռ ռ *ռ *"*ռ*ռŠռ ռ *ռ $ռ
 ռBռ
**ռ ռ ռ"6ռ ռ*ռ $*ռ * *ռ " ռ"ռռ"*ռ
 6ռռ ռռ"Ɏռ  ռռ$ռ ռ
*+*ռռ ռƙ"ee1ռ

@ @ †HRoX¥EX¥@’ro¥ :’†uXAXr¥ AVH¥urxŠ:¥†’¥ EX¥5¡¥

O*ռ
 ռ * " *ռ
 *ռ Šռ ! ռ " Ɏ"*ee ռ +  ռ " *ռ
ռ Šռ
 ռ 
*" *ռ*ռ ռ
* * €ռ Š *ռ!

ľ*ռ
 ռ
*  ռ"
 *ռ +ռ "ռ ռ $* "1ռ
Nռ!
ռ"
*ռ ռ* ռ*ռR ռF %"%Āռ*

ռ ռ*"  ēռ

P· Υ Υ Υ  UΥ Υ Υ  Υ Υ Υ /Υ   Υ
 ΥΥ , ΥUΥ ΥΥ ΥΥ Υ
Υ,, Υ ȊΥ
Υ  Υ Υ  ΥQΥΥ  K N Υ
r "Xռ'3&]ռ"ռ *ռ
*ռ* ռ**ռ*ռ !1
Ʉž ռ  ռ S%_
 "ž ռ +ռ ռ* ռ*+*ռ*ռ9%õGɄ Fռ'3&]ռ  4ռ
*ռ "+ռ*ռ **ռ*ռF %"%ĀռR 6ռ  
 ռ!
 A + *ռ_
 

ռ +ռ  */ռ ø"Ʉ Ʈռ øɄ


*ռ   ռ *ռ " *ռ ռ
*ռ
*6ռռ ռ+ռ e* ռ+ռ  1ռ d" *4ռQ * ռ
*ռR 6ռ  ռ"*+ ռ* ռ ռ**ռ*ռ9%¨2Ʉ
"


+ռ
ռ **ռ ռ+ Q *+ռ"** ռ*ռ  ռ* ռ 
Hռ "**
1ռ
O !6ռ +*ռ  "4ռ* ռ"
 eռռ"ռ*ռռ* ռ
'3&]ռ*ռ
 *ռ *ռ ռ 
* *ռ ռ
*ռ " ռ
ռ $ռ " Uռ
P 0Υ Υ
Υ  ΥΥ@Υ,, Υ, 

 ΥΥ  Υ ?
VΥ  Υ ÌΥ. UΥ Υ 
Υ
Υ  ; Υ Υ Υ Υ
;Υ 
Υ UΥ
Υ ,, UΥ Υ  ΥΥ
Υ  .KΥ ]Υ
 8 Υ
 Υ@Υ ΥΥ Υ .Υ Υ  Υ
Υ 8<Υ ] Υ Υ
Υ 0Υ  Υ  Υ
 .Υ ÌΥ;Υ Υ /  ΥΥ Υ bΥ  Υ  Υ
 Υ ìΥ 

UΥ
Υ Υ Υ 
Υ   Υ  
ÌėΥ Υ  Υ Υ  Ĝ
/ Υ ÌΥ ħ;Υ © 
 *ΥΥ © ,
<Υ · @Υ Υ Υ 0Υ
 Υ Υ
ΥΥ *ΥìΥ  ;ΥΥ, UΥ Υ .;Υ
Υ/  Υ

ΥKΥ S @Υ
 Υ Υ/ ΥìΥ

UΥ Υ U ΥΥΥΥ0Υ


 ;Υ Υ  Υ Υ
Υ  VΥ 

Υ <Υ ¸© Υ Υ @Υ  Υ


 Υ Υ Υ  Υ Υ  Υ   Υ 8 K N Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$ô ô ôô  
 ô

N ռ ռ 7* ռ ռ  ռ 

 ռ :ռ
 *ռ ** 1ռ ­ ռ
)^Ʉ * ռ *

ռ ռ ռ R Uռ

P ÿΥH Υ.Υ
 Υ
Υ
ΥΥΥ/
Υ/  Υ Υ?
 ΥÌ/ ΥΥHΥ &ΥΥ¿ΥÌ ΥHHΥ ΥΥ0ΥΥ
 Υ   Υ  Υ /
 Υ  Υ ;Υ  Υ,& Υ Υ Υ

H/ &ΥΥ  Υ/ ΥΥ
&<Υ |&Υ 
Υ  & Υ &  &Υ / ?

ΥΥ @&Υ  K N Υ


H #d¥ 5’r¥K:†A[pr¥ [xxH†[†Œ[@[dH¥

ž¥ 22ռ 5h0Ʉ ռ* 7#ռA 


2ռ:*
* ռ::
*  ռ ռ 2ռ

*2ռ *ռ
*1ռ '3&ōռ 

*ռ !
ռ 
6ռ ռ *
2ռ ռ
^  Ʉ o¤M˜1 … ¤l U ռ

P d&Υ ΥΥ
Υ
Υ0  Υ0 Υ 8Υ 

˜Υ
  Υ 
Υ  /Υ  CîŅ   88&Υ Υ l.B BČΥ È.?
CĶ. JΥ ¢  Υ &&Υ &&Υ&&Υ Υ   Υ   &Υ 

q ?
 Υ Υ HHΥ&Υ Υ DTCĭΥ
Υ
 Υ   Υ /Υ  ğΥ «Υ S & Υ
Υ  Υ 
Υ 
 Υ 

Υ 0Υ  Υ 

Υ 
888 Υ HΥ
 
Υ  ΥΥ DTCĭJNΥ

$*ռ::ռ* ռ ռռ*ռռ ռ*ռ'3&ºռ


 ռ
***ռռ
:*ռ*ռ2ռ ž*ռ$ռ*
#ռ*ռ $*ռ * # ռռ$ռ *#ռ*ռ $ռ* ռռ
*ռ $*ռ**1ռ @ռ )Ʉռ*ռ*ռ* *ռ*ռa3 % ռ ռ _
!ռ ռ
 ռ *ռ :**ռ *ռ 76ռ ռ ռ  ռ *
* ռ ռ *
2_
ʶϼ ռ˃ռ
ʠ ռ

 H *:¥ 5’:¥ x:E[r†[Œ ¥

@ռ  ռ ռ ռ 2ռ ռ * ռ Bռ ռ *


*/ռ ռ $* ռ
$1ռ ? :2*#ռ7ռ*ռ
ռ*ռ'3&ºռ*ռռ
ռռ
T ռռ 9Ih2Ʉ ռ !
2ռ ռ ռռ ռ *ռ  Xռ '3&ō1ռ
$ ռ ռ
:Hռ *ռ*ռ***ռ ռ  ռ *ռ 22ռ ռ$*0
 ռ *

*ռ ռ*ռ:ռռ
#ռ! ռBռ ռռ ռ
ռ ռռ ռ*ռ'3&ō6ռ !
ռ
:Hռ

**ռռ *ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô <+Kô ô /u.×ô ô

ռ ռ
ռ ռ  1ռ @<  ռ
 ռռpĞ&ĻƆռBռ 
Hռ ռ

ռ ռ 
1ռ C ռp·&ĻƆռ$ռ ռ  A  ռ
  ռ
ռ $ռ  #ռ ռ ռ pĠ
#ռ ռ   ռ 
 #ռ
 ռ _


ռ ռ ռ ռ ռ ռ r Xռ p·&Þ#ռ



  ռ
 ռ ռ
 ռ ռ 
ռ ռ ռ  ռ  @ռ ռ  0
 ‹ռ

H *:¥5’:¥Kryœ:¥†Œy:ryE[p:y[:¥

ž¥   ռ ĀƳ#,Ʉ ռ ռ 

ռ  ռ ռ 
 ռ
0
1ռ
C ռNʃѢЪ
ռռ  
ռռp·&y#ռ  ռռռ Ʉ)ɄɄ

 Uռ
P‘.Υ  !$$!UΥ ƮΥ ͛ĕΥ ɷĕΥ DTCŻɵΥ .Υ !$Υ ‘ CΖ̟?
$  Υ 0,, Υ /$$Υ †Υ Ʈ Υ !Υ  Υ   ;Υ DTC͒Υ
Υ .Υ
// ΥΥ$Υ/$$Υ Υ/ΥΥ ΥΥΥ.ΥΥĕ  Υ
$ 8Υ
Υ! !Υ!//!ĕV ď N Υ

? ռ  ռ  ռ 


ռ Ďռ
`· ΥΥΥ DTC͓;Υ $$ΥΥ  ĕΥ$ $ ΥΥ0  ;Υ .Υ
$iΥΥ Υĕ ΥΥ˂
 Υ‡ . ;Υ  !ΥΥ!Υ
Υ  !
! Í Ÿ  Υ


H *:¥5’:¥HŒHyp:¥R[r˜[pHœœ:¥

p·&yռBռ ռռ  ռռ/#ռ  ռ<  #ռ  A 


 ռռ ռ
 1ռ Ĝռ !
ռ ռ 
 # ռռ  ռBռ ռ   ռռ ռ
   ռ ռ Bռ A /ռ  ռ ռ cñռ  ռ ռ –ռ  ռ  /ռ ռ
ռ
 1ռ ? ռ !
ռ  /ռ p·&ƶռ Bռ  ռ ռ  ռ ռ ! /ռ 0

Ŷ  ռ ռ $ռ  ռ ռ $ռ ŀdž ռ
€ռ w 4ռ ռ ռ

 ռ  <  ռ ռ $ռ  ռ ռ ռ –ռ 
  ռ
 ռ ռ ռ 
 €ռ
O
Hռ Bռ 
 ռ pĞ&Þռ ռ!
ռ /™ռ
P Œ  Υ 8Υ

Υ 0Υ! 88Υ$Υ  !ΥΥ 0ĕΥ  !


!$Υ
$ !$ĕUΥ .Υ$ Υ! Υ,88Υ
Υ  Υ ! ÍΥ 0 Υ ƶõ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$ ô ô ô ô  
 ô

 Υ!:Υ ¢Υ Υ


Υ0Υ / ΥS§Υ MΥ Υ ?
 ΥΥΥ0“Υ
Υ Υ

Υ (KŅ .Υ Υ¿Υ Υ


  Υ!< N Υ

cyô * : ¥5’:¥Arpr‡AHp›:¥EX¥ Œ’ŒŒH¥ dH¥ dXpR’H¥

SƾռK
%Xռ
ռ ռ ռ
 ռ>ռ ռռ  ռռ ռ
! ռ  
ռռ ռռ
ռ . ռ ռ   ռռ

÷
.ռ ռ
ռ ѣռ ռ  /ռռ 

ռ 
.ռ ռ ռ 7ռ 7 ռ  Լ
ռ ռ !
ռ .ռ 
ռ !ռռ 1ռ
Ĝռ!
ռռ
 ռ ռ'Z&õռ ռ  ռռ ռ
 ռ 7ռ  ռ ռ  1ռ ­ ռ  ռ   ռ ռ ռ ռ
a3 % ռռ ռ  ռ ռ 'Z&Įռ ռ ռ $ռ   .ռ 


 ռ ռ  ռ
Uռ
`SqIΥ
ΥΥDTCŒĞMΥ.Υ.Υ @Υ!ΥΥ
ΥΥ
 Υ Υ’’ΥΥdČ,.Ł:Υ ΥΥ Υ
Υ
Υ

ΥΥdČ;ΥΥ0Υ!Υ
!ΥΥ Υ Υ Υ MΥ
Υ @ Υ

Υ.ΥΥΥ ,/
Υ 
ΥΥ
 JΥ j
Υ/ Υ

Υ
Υ
ΥD.:Υ Υ ΥΥ
ΥΥΥ
Υ
MΥΥ
Υ Υ  Υ , Υ āΥ Υ 
Υ
 Υ  :Υ Υ
 Υ Υ†Υ ΥV< NΥ

cռ 4ռռ Ʉ)ɄɄ ռ'Z&Įռ

ռ  ռ ռ 


†ռ
0
ռ ռ ռ  ռ  ռ
€ռ

H *:¥5’:¥˜HyXEXAXŒ ¥

ž¥   ռ  ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ


ռ ռ
 Y  1ռ
­ ռ  ռ '3&Įռ 
ռ ռ ' Ò.ռ ռ ռ ռ d%ĮȆ.ռ ռ
ռ   ռ ռ
ռ  !ռ 7ռ
 ռ ռ
ռ ռ  7ռ ռ
'\& 1ռ Ĝռ7ռ .ռ ! ռ  ռռ
ռռ ռ _
 .ռ ' Xռ4ռ '3&õռռ ռ    ռ 7ռ $ռ

Uռ
mœ Υ 
Υ 
Υ Υ Υ Υ//Υ Υ@

Υ 


 Υ 
;Υ Υ  Υ VΥΥ .Υ Υ]Υ Υ  Υ
 Υ  J NΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô<+ Kô ô/â.:ô $(ô

$ 2#ռ ! ռ '3&]#ռ   2ռ ռ s Œռ ռ N| #ռ  0
4ռ ռ
ռ Ŵ%
  #ռ ռ  

4ռ   2ռ ռ 

ռ '3&]#ռ
 Q c2 #ռ  2ռռռռdі]ĭ1ռ “A
ռ


ռ ռ
!
2ռ  ™ռ '3&]ռ ռ ռ ռ d%üĭռ ɱs Èռ ռ N|  ž  ռ
222ռ ռ2ռ!jĴ"Ʉ N ռŴ%
  ռռ ռ!jĴɄռ ռ2ռ
  ռ ռ ռ ռ 2/ռ ռ 9ő"Ʉ N ռ  
ռ ռ 22ռ
 ռ #ռ '3&]ռ $ռ 
 24ռ  2ռ ռ Ŵ%
  ռ
ռ  ռ s Èռ
ռ N|  #ռ 222ռ ռ 2ռ
22ռ ռ 9őeɄ C ռ Ŵ%
  #ռ 0
 ռ

#ռ ռ 4ռ ռ 
ռռռ 
#ռ 

ռռ å

ռ ռ 2ռ
ռ ռ 22 21ռ Ϳռ ռ ռ '3&]#ռ ռ

2ռ ռ  ռ 9țLɄ ռ  4ռ ռ 

ռ '3&Ÿ#ռ ռ


ռ 2 ռ
  1ռ

 H #d¥5’r¥u[:AH˜rdH¥lrEr¥ E[¥u:yd:yH¥

$ռ  ռ ռ  ռ
 ռ
ռ ռ  ռ ռ  ռ ! ռ [ռ


ռ  ռ  ռ  ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ   1ռ


'3&]ռռ 
Hռ
2ռ ռ!
2 A2ռ ռ

ռռ$ռ  ռ'%v.ռ


ռ ռ  2ռ ռ  !ռ ռ š %™ռ
PmΥΥ!Υ )! ;Υ ,, Υ)!Υ,,!ΥQ))ΥQQ!Υ) );ΥΥQ?
;Υ  Υ\Υ Υ<Υ >ô \!ΥΥ)Υ@)Υ.;Υ
.Υ Υ)ΥQ! Υ
!Υ!Υ
)!<Υ 0) )ΥΥ



Υ !
Υ .Υ &ΥΥ
Υ
Υ)Υ ’Υ! Υ @)!Υ
?
.!Υ \!Υ!Υ!Υ &)&Υ Υ !&!Υ ! < N Υ

? 22#ռ   ռ! ռ '%vռ 2ռ ռ  !ռ ռ š %#ռ !+ռ
2ռռռռ 22ռ 
Hռ  2 2ռռ ռ ռ222ռ+ռ
 ռ  2ռ ռ 

2
ռ /ռ ռ 21ռ Nռ '3&ü#ռ
 ռ



ռ!22ռռ  !ռ  #ռ $ռ24ռ ռռռ ռ
_
 2ռ '%vռ ռ 
2 ռ ռ   ռ !ռ   1 ռ
'3&]ռռ ռ
2ռ  ռ ռռ 

ռ 
2ռ  å
ռ ռ #ռ ռ “ռ
2

ռռ2ռ A
ռռ ռ 21ռ
d 4ռ  ռ ռ  ռ 
 2ռ ռ '3&]ռ  ռ
ռռ ռ
ռ $ ռռ ռ ռ2 ռռ #ռ Lռ  ռ
ռ
ռ

ռ 
2 #ռ ռ'3&Ѥ̞ռ
2

ռռ4ռ ռ 
ռ  
 #ռռ ռ
2 ռ ռ  ռ ռ )jĕ^Ʉռ ռK  ̴DŽԠȷǷ1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$ ô ô  ôô 
 ô

F†Vô *:¥5“:¥:ll[y:@[dH¥ Hdrw“Hpœ:¥

ž¥ Ɂ ռ #V!0Ʉ ռ! 6ռ ռ ռ


ռ 
"ռ  ռ "ռ
 ռռ
    #ռ   ȁռ  ռ" ռ ((ռռ" " ռռ
 ռ ! /1ռ
“ռ  # Ʉ 
"ռ ռ ռ"[ռռ"ռ
 ռ ռ '¯&ӪҔռ "
ռ ռ $ռ "6ռ R ռ F %"%|Šռ Tռ
ռ
ռ "ռ  "ռռ  ռ ռ
 " ռ" ռռ ʆ "6ռ ռ
ռռ1ռ @ռռռ ռռ
"ռ ռ"
ռ
ϥ  ռ
ռ "  àռ ‚ռ "ռ ռ
ռ  Śռ

` DTCȀΥ0Υ HΥΥ0Υ Υ Υ Υ H**ΥΥ  *?


*Υ .Υ , Υ   Υ  Υ H
Υ  .Υ Υ Υ Υ   <Υ
ĆΥ Υ 
Υ 
Υ§ΥHΥ

ΥH,, ΥΥDTCãȽ:Υ.Υ  Υ
 ,,Υ  Υ Υ Œ  N Υ

­ ռ
"ռ 
Hռռ"ռռ'Z&ű6ռ ռ ռ
ռ "
 ռռ
! /ռ –ռ
ռ ռ  Śռ

`ÿΥ  
ΥΥ DTCȀΥ Υ¿Υ  Υ.Υ ΥĜ
 Υ Q  ΥHΥ ΥHΥ 0Υ <Υ ÿΥ 0Υ HΥ ?
 ΥΥHΥ 
 ΥΥHΥ@ ΥΥΥ ,
ΥH
ƒŚ  <Υ
|  ΥΥ 0Υ Υ Υ ;Υ  Υ HΥ.ΥΥH

0Υ,Υ •œ Υ Υ  Q  K Υ ŒΥ HΥΥ DTCãȺNjΥ  Υ 
Υ

ΥHΥ Υ  K NΥ

F F _ ô *:¥ 5“:¥Ry:pEH¥ Hy“E[œ[rpH¥

$ռ  ռ ռ  ռ "
 ռ 

ռ  ռ" ռ "( ռ ! ռ


ռ"  ռ  ռ
ռ ( ռռ
ռ" ռ
ռ
ռռ
" †ռ"1ռ N"ռ A ( ռ
  ռ

"ռ
" ռ ռ"ռ
"ռ ռ
"6ռ ռ"ռ
  ռռ " ռ"ռ
 ȧռ"ռ  ռ
"ռ " /1ռ ?
#ռ !
ռ ռ  "ռ 
 
 ռ àռ ռ

ռ "( 1ռ
r "Xռ R%"ռ F ռ 
"ռ  ռ!
ռ"ռ Y 
  ռ ռ
'3&ʑռ"  ռ ռ $% ¥ ռ F  Uռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Lô<5UKôô /u.Æô ô

P ª .BΥΥ
 Υ ΥH-Υ ΥΥ  Υ Υ
-
Υ/ Υ Υ ΥΥ Ÿ- 8 ΥŸ@Υ-  Υ

Υ  Υ ΥΥDTC…ʻKΥ Ē Q:Υª 9BΥ -ΥHΥ  8Υ
-Υ Υ DŠC…ɂΥ Υ  Υ -HΥ  Υ
Ÿ @Υ 
HŸ <Υ
îΥ   8MΥ .Υ  Υ Υ /Υ  Υ 
Υ  Υ Υ
ª 9BMΥ ΥIΥΥāH
Υ  ΥΥ 0B Ơ Υ\ <Υ Œ q  ?
  ΥΥ 0B ø Υ \ Υ Υ DŠC…ΥIΥ   Υ Υ ΥHΥHΥ
Υ @Υ  ΥΥ Υ /Υ- Υ HΥ Υ Υ  HUΥ

Ÿ  Υ ΥDŠC…<NΥ

dռռ-–ռ "ռ-" ռ ռ'3Ÿռ  ռ-4ռ"ռ " ռռ


 6ռ Hռ ռ8 A   ռ  ռ -4ռ  ռ  !ռռ  ռ !ռ
ռ -" ռ ռ Lռ  ¹ռ   ռ ռ  ռ -- ռռ ռ  ռ
ռ !ռ  Q   € ռ ž¥ ռ  !ռ ռ s" %ռ  ռռ
'3Ÿռ ռ    ռ  ռ ռ ռ ռ ռ  ռ  ռ  "ռ
ռ   ռ ռ  ռ -" €ռ $% ¥- ռ F ռ >ռ 8ռ ռ 0
ռ ռ  ""ռ ռ   ռ -"ռ " "ռ Ƥ  ռ "Ы ռ
ռ 'ȾƇ€ռ
Fœ $ `ռ   ռ ռ $ \ռ žռ  ռ ȧռ   ռ ռ
- ռ -  ռ-" Ɯ ռ8-- þ6ռ ռռO%Ÿ6ռ   ɜ
ռ ռ  ռ-  ռ 8Šռ -" ռ '3Ÿռ  ռ ! ռ   ™ռ
P ŒΥΥHHΥ  8ΥIΥ Υ ΥΥ@Υ

Υ
HŸΥ
 8 MΥ   Υ Υ KΥ ŒΥ Υ  HH 8Υ  Υ

@ Υ - ΥHΥ B Ņ Υ HΥΥ  8 ΥIΥ ΥΥH, Υ Υ
HΥXΥΥ   ΥΥΥ\ <Υ >ô  Υ ΥΥ Υ

Υ Υ
88Υ ìHΥ  8Υ HH Ÿ   8 Υ -UΥ HΥ
 MΥ
Ÿ 
MΥ
Υ  ;ΥHΥ  8Υ
Υ-,H Υ
ΥHΥ   8ΥΥ  K Υ áΥΥ Υ ΥΥ
 Υ
Υ B &Ņ IΥ Υ —$Ē8ÞŅ IΥ Υ 

Υ XΥ Υ  Υ Υ  ?


 Υ HΥ 
 Υ/ 
ΥΥ Υ
Υ   8<Υ \ΥΥ.Υ
 ΥHΥ 8Υ Υ Υ  Υ Υ ]ΥΥ Υ ΥΥ

ΥΥ  - ];Υ Υ ‡-  < ± Υ

'3Ÿ6ռ ռ $ "ռ $-"6ռ  ռ ռ  ռ   ռ  ռ   ռ


  6ռ  ռ/ռռռռ-"ռռ-8 /ռռ"@ €ռ
O"  Šռ - Lռ>ռ   ռ  ռ $Lռ  6ռ '3Ÿռ  ռ  ռ ռ
ռ "ռռ  Šռ    ռռ ռ ռ ռռ 0
 € ռ $ռ "ռ Äռ $ռ  /ռ ռ 8ռ $ռ  "ռc8ռ /ռ ռ  ռ
ռ - /ռ ռ ""@ Šռ tռ ռ - ռ ռ "ռ ռռ $ռ
 ռ Kռ" ү€ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$ô ô  ô ô 
 ô

wռ ! ռ ռ  Ǘ$ռ  ռ .ռ ռ $ ռ:: ռ


ռ ռ  ռ ռ  ռ 'Z&Əȃռ ռ ռėZ % ռ ռռռ
 ռ  °ռ ռռ ռ cռ >ռ ռ : ռռ  ռ ռ : /°ռ ռռ 0
ռĝռOHռ ռ .ռ  :  ռ ::   .ռ ռ ռ ռ
ռ  ռ   ռ ռ ‚ռ   1ռ wռ ռ $ռ  ́ռ>ռ
 :  ռ ռռ ռ .ռռ ռ ռ $ռ  ռ>ռ  ռ ռ
ռ : ռռ ռ ռ r1ռ $ռ 4ռ ռ  !ռ ռ cռ
ռռռ‚ռ :ռ/ռ ռ $ռ ռ  ռ ռ Mռ
C  .ռ ռ : ռռ:.ռ cռ ռ ռ ռռ  ռ ɝ
.ռ  ռ >ռ ռ   ռ ռ /ռ ռ ռ /áռ ռ  .ռ
  ռռ  .ռ cռ /ռ ռ ռ ‚ռ ĝռ :ռռ0
/1ռ 'Z&Ə˲ռ   ռ ռ ռ ռ  b c#Ʉ oǚ€ … … lռ ռ cռ $ռ
ռ  ռ  ռ  ռ   ռ Y  ռ ռ!ռ 0
 ռ ռ  ռ“ 1ռ Fռռռ ռ ռ  ռռ ռռ  ռռ  _
 . ռ ռ ռ::  .ռ  ռռռ1ռ w Lռ
'Z&Əȃռ >ռ  :  ռ  .ռ ռ $ռ  ռ  ռռ ռռ  ռ
ռ  Iռ

FNZô *:¥ 5’:¥†Šy:ryEWp:yW:¥ WpŠHddWRHpœ:¥

­ ռռ>ռռ  ռ! ռ ռ ռռ ռռ ռ


: ռ  /ռ ռ   ½ռ
“ռ ռ ռ 'Z&Əȃռ ռ †ռ  ռ ռ ! ռ ռ ռ
 ռ ռ $% Ɓ ռ F .ռ ռ N .ռ ռ ռ  ռ
 ռ ռ ռ  Y    ռ ռ $ռ  .ռ ! !ռ :ռ
Q  .ռ ռ ռ : Mռ ? ռ /.ռ 'Z&Ə˲ռ :0
! 4ռռ  ռ ռ$% Ɓ ռ F ռռ ռռ  ռ ռ  ռ
.ռ ռ ! ռ  ռ ռ   ռ .ռ ռ   ռ  ռ
ռ ռ  ռ  ռ    ռ  ŭռ Ê ռ  .ռ ռ
! ռ  ռ .ռ ռ  ռ  ռ ռ Mռ
'Z&ϯռ4ռռ$ռ: ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ
ռ  ĝռ ռ ռռ Y ռռ /ռռF ύ €ռ “ռռ
 ռ  ռ ռ ռ !1Ʉ ռռ  ռռ ռ  ռ  ռ
 ռ   .ռ ռ ռ ռ   1ռ OH.ռ ! ռ '%v ռ
ž!ռ ռ ռ ռ ռ $ռ  ǔ ռ  !ռ ռ /ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô<+ Kô ô/4.:ô  ô

F %.ռ '3&Ưռ  ռ   ռ   ռ  ռ  ռ ռ ȶռ


 .ռ ռ Lռռ

ռ  
.ռ  
ռ  ռ
 ռ ռ
ռ ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ  <   ռ @ռ 
_


nռ ? ռ !
ռ ռ  Lռ  7ռ ռ  ռ ռ ռ
F \ .ռ ռռ  ռռ'% \vռռ  ռռ ռ
ռ  ռ  ռռռ
 ռ
ռ ռռռ
 ռռ
ƙå
.ռ !ռ ռ
ռ
 ռ 


 ռ   1ռ O
Hռ '3&Ưռ 

 ռ ռ  ռ 7ռ ռ   ռ  ռռ !
ռ ռ ռ ռ .ռ

 ռ ռ
ռ 
 .ռ F \ ռ ռ  

ռ  _
 ռ  ռ  1ռ

FWyô @ 5’r¥RHp[r¥ HAAHœ[rp:dH¥

ž¥   ռ  ռ ռ ռ 4ռ


 ռ  ռ 
ռ  ռ
 ռ
ռ  1ռ
?ռ #ȒǚɄ  ռ ռ !
ռ 
 ռ  ռ  
 ռ Ƙռ
S% %ռ ռ '3&Þ1ռ π ռ   ռ ռ '3&Ưռ ռ   ռ ռ S% %.ռ 7ռ
Kռ 4âռ ¢ F  ռ ռ'³.ռ ռ
ռ ռ

ռռ›ռ#  Ğ Ă Ʉ
@ռ ռ

 ռ # Ʉ 4ռ  ռ
ռ  ռռ ռ 
 .ռ
ռռ
 .ռ
ռռ 
  €ռ S% %ռ
ռռռ
 ռռ'3&ó.ռ ռ@.ռ
  ռռ âռ ̆jռ ռ
 ռռ›ռռռ
  ă £ .ռ


ռռ S% %%ÞX͢ ¢ Êռ ռ ռ
ռ   ռ ռF.ռ ռ
 ռռ
~
ռ ռ Fռ 
 ռ ռ ռ  ռ
  M £ ռ S% %%ÞXռ

 ռ
   âռ ¢ d ռ7
.ռ  ռ ռռ ռ ռ ›ռ_
.ռ ռ ռ ›ռ 
  1 £ ռ Nռ '3&Ưռ ռ ռ # Ʉ ռ
   ռ ռ
ռռ 

âռ ¢Oռ ռ:   .ռ


ռ ռ  ռ!
ռ_
ռ >ռ
ռ ռ ռ  ռ  ռ   ռ ռ ռ  M £ ռ
^ X ¥ռS% %%Ѧy¥ռ 4ռ7ռռ 'Ћ&Þ™ռ ¢jռ ռ 


7ռ   ă £ ռ Į#,1¹Ʉ >ռѥ<
 ռ  ռ

 ռ ռS% %_
%ÞXռ
4 Mռ Į#,#Ʉ
  ռ ¢ռ   £ . ռռ 1¹Ʉ ¢ 

 £ M ռ Fռ
'3&Ưռ 
ռ ռ ռ #,1¹Ʉ  ռ ռ  ռ  .ռ
>ռ #,#Ʉ ռ 1¹ GɄ O
Hռ 
.ռ ռ 7ռ #,#1¹Ʉ

  ռ ռ cռ ռ
 ռ  ռռš% ¥.ռռ  1ռ '3&țհռ


 !ռ ռ S% %%yXâռ ¢Oռ Sώ %%ÞX.ռ ռ ռ  ռռ Ĭ
 ռ 
ռ ռ F ă £ ռ O
Hռ cռ 

ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô ô ôô 
 ô

S% %%y¥ռ  ռ  ռ ռ ռ 4ռ ռ ռռ )^Ʉ ռ ռ  2ռ
KռBռ –ռ 1ռ

F{yô »ô 5’r[¥ Œ9dHpŒ[¥E 9yŒ[†Œ9¥

Oռ ռռ 7ռ ռ ł ռ  ռ ռ Bռ  ռ  2Ʉ   1ռ


C ռ    ռ7ռռ ռ ռ ռ  /ռռ
rXռ '3&y1ռ S% %%yXռ ռռ ռ! ռ   Uռ

`SΥ¥ΥΥHƒΥ Υ Υ DTC…Υ Υ Υ?



;Υ  *¥Υ .*Υ Υ ƫ Υ HΥ Q
 JΥ ‡¸¥Υ  Υ Υ
,

Υ.H ΥΥΥ ΥΥ¿Υ :ΥΥΥΥ ƃ


Υ 

Υ Υ 
Υ . ďΥ —Υ
Υ 0Υ  *Υ /
Υ 
Υ

 Υ

q  Υ K N Υ

Fožô * 9 ¥5’9¥H†ŒyHl9¥ [pRHRpr†[Œ ¥

ž¥   ռ   ռ ռ ռ 4ռ ռ –ռ ռ ռ Mռ
‡ ռ )Ʉռ  ռ t ™ռ

P‘.Υ¥ΥΥ
q  VΥΥDTC… ĂΥ S Υ Υ

Υ 
HΥ
ΥΥ Υ Υ !/Υ
Υ .JΥ S,Υ
 Υ  Υ Υ ‘CΜ¦Υ Υ 
HΥ Υ Υ /Q Υ
HΥ  xŅ  Υ Υ  &Υ Υ 0Υ .<Υ 0Υ Υ  Υ Υ ?
Υ Υ  *Υ Υ ΥΥ Υ ΥΥΥ Υ Υ?

 K N Υ

F ¯Vô * 9 ¥5’9¥Ry9pEH¥ 9@[d[Œ ¥

ž¥   ռ ռ ռ ռ 4ռ ռ  ռ  ռ ռ


 1ռ
Rռ  ǣ Ʉ o … ª1ÁÕ1 … ælռ r\ռ K%¥ռ ռ
Hռ ռ F %%|ռ dX\& ռ 8ռ ռ  /ռռ '3&y™ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Lô <5 Kôô /u.:ô ŦŨŦΥ

PmΥH ΥΥD ;Υ ™ ¾Υ DTC…Υ  Υ Υ ΥHΥ



Υ HHΥ  Υ 9Υ Υ , Υ  Υ ,   < ± Υ

‡ ռ ռ   ռ  ռ   ռ ռ : .ռ   ռ  ռ ռ
 ռ "  "ռ ‹ռ d"ռ  "ռ  ռ :" ռ ռռռ"ռ
ռ  ռ 8ռ .ռ ռ .ռ  ռ   ռ  Q"ռ
 ռռ:ռ ռ< !ռ ռ ‹ռ $ռ4ռ ռ !ռ
ռ ռ  ռ ռ ռ '3&ŦNjռ ռ  ռ ռ ռ  8ռ ռ
: ռ ռ $ռ   1ռ
$ 6ռ  ռ ռ  ռ #32Ʉ  ռ .Ʉ ռ ռ '3&ӏԯռ ռ
:"ռռ .ռռ “ .ռ "ռ:ռ.ռ $ռ8 4ռ ռռ
ռ"$ռ  ռ ռ   ռ .i\Ʉ O†ռ  ռ .Ʉռ'3&ŦNjռ ռ
 ռ ռ ռ : 1ռ

F c_ô (:¥5’:¥ z[Aror†AHoœ:¥

Oռ ռ Bռ  ռռ  : ռ ռ ռ " ռռ ռ  ռ


ռ  ռ ռ   ռ ռ 4ռ"ռ :  ռ "    ‹ռ
'3&ŦNjռ ռ ռ s#9ȝ:ěɄ
Pî Υ lΥ HH yΥ Υ Ć ¾;Υ H
Υ lΥ 9¤ǓΥ ƻmΥ
‡  Ă © Υ ‘
Υ Υ 9Υ   Υ Υ Υ  / Υ Υ,Υ
9Υ H &Υ Υ HΥ lΥ  < ± Υ

C ռ8ռ  ռ'3&ŷņռ ռ : ռ ռ ռ ռ  ռ4ռ:ռ ռ


ռ $ "ռ $ռ 8  ռ  “ռ ¢Êռ '3&Ÿ Ƣռ Êռ
K  Ƣ Q Q ռ
?ռ # ,:Ʉ
Ņ e%8Ņ Ņ 3/8Ņ 3/8Ņ e%8Ņ Ņ Ņ
Ņ Ņ Ņ Ņ Ņ Ņ Ņ Ņ

Bռ Q    ռ" ռռ $ "ռռ8ռ$ռ "1ռ d" 4ռ0


ռ  ռ ! Wռ ռ $ ռ $"ռ $Ƒռ  "/ռ "ռ ռ
 : ռ ռ ռ ռ “ռ ľ ռ    ռ  ռ  ռ ռ $ռ
 "1ռ ? ռ" /.ռBռռ ռ8ռ$ ռ  ռ ռ 1ռ
C ռ ռ ::ռ  ռ ռ  !ռ   ռ 8ռ $ ռ
 ռ ռռ$ռ ɂ.ռռռ $ "ռ$ռ /ռռ ռ ռ
ռ ռ  : ‹ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$ô ô  ô ô 
 ô

N ռA   ռռ'·&}ռ


ռΛ%% ռ
ռ ռ
ռ

  ռ ռ   
 ½ռ C ռ ռ $ ռ ռ 
 ռ
8ռ
›ռ 8ռ ռ ռ ^ Œռ S%  6ռ Ŵ%% 6ռ  A8
ռ ռ ռ

6ռ @ռ
†ռ  ռ  ռ 8 /Mռ ? ռ ռՕռ $ 6ռ ! ռ
ռ 8ռ$ռռռ ^ Xռ '·&}6ռ


ռ8ռռռ†ռ  ռ
8ռ 
 ռ ռ
ռ  ռ ռ
 ռ ռ
1ռ C8

ռ 
 ռ
 


 /ռ ռ
ռ ռ ռ ռ8ռ ռ ռ !8 ռ
0
 ¹ռ ռ  Lռ'3&}ռBռ  A 

ռ ‚ռ 
ռ ռ 

6ռ ռ ռ
  ռռ  ռ ռ ռ
ռ ռ $ռ
  ăռ

FrZô *9¥ 5’9¥ EHŒHyl[p9œ[rpH¥ [pKdH††[@[dH¥

ž¥   ռ    ռ ռ ռ 

ռ ռ  †ռ  ռ ռ


  ռ8ռ
ռ 

ռ  ռ ռ   Mռ
@Yռlh œ†OɄ /ռ  ռ 
ռ 8ռ    ռ 8ռ $ ռ
! ռ 
ռ ռ '·&}ռ  Lռ  ռ ѧ 6ռ 8ռ ռռ 6ռ ռ

 ռ8ռռ)#Ľŀ#Ʉž ռ   ռ /ռռռռ ռ ռ


ռ   ռ 
 ‹ռ
‡ ռ  ռ $ v %%6ռ  ռ8ռ ռ ռ '·&}6ռ 
4ռ!÷

ռ 6ռ ռ '·&}ռռ 
ռ ռ 8ռ Mռ Fռ ? ռ  4ռ ռ


 ƫռ ռ
†ռ  ռ  ռ  ռ ռ 
ռ '·&}ռ ռ ռ
d%}ĭռռ  ռ8ռ

ռ 
 1ռ '·&}ռ †ռ ռ ռ  6ռ ռ $Y0
 †ռ8ռ)ĽŀɄռռռ$ռ Mռ S  ռ!


6ռ '·&}ռ 
ռ !
ռ ռ ռ R%ռF  Uռ
`įΥ ,
Υ$Υ &Υ 
Υ $$Υ
$& U Υ&Υ Υ 
ΥΥ Υ
&&&ΥΥ &MΥ Υ$&&&ΥΥ  õ&UΥ .Υ @ Υ.Υ1&Υ
Υ
QΥ { ˆŅ & &&Υ
Υ$$Υ1$&ΥdžΥ ‡ .UΥΥĈBwΥΥ΅
Υ ¬BØC$wΥ 
Υ È×CΥ ΥΥ j Ì & & Υ Υ $ Q\Υ
1Υ,&& &UΥΥ $$ Υ&“ΥQ\Υ Υ
1Υ$$Υ
.ΥΥ /&&Υ 

Υ \Υ   K N Υ
‡ Y  ռ 

ռ  ռ'·&}ռ
 ռ ռ 8ռ   Ʉ ;8 " & Ɛ A d Ʉ
ռcռ

 ռ ռռ 

 ռռ$ռ ռ
/ռ Mռ d 4ռ
ռ ռ
 ռ ռBռ 
  ռ  ռ ռ
ռA ռ

  ռ ռ $ ռ 4ռ ռ ռ  ռ ռ '·&}ռ  ռ  0
/ռռ 8ռ $ռһ

ռռ ռ ռ !8



ռ Ь 
 ռcռ 0
/ռ
ռ 8ռ $ռ  Mռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô <+ Kôô /Ô.:ô $ô

'3&Ǣռ4ռ –ռ ռ ռ   ռ ռ ռ$ռ[6ռ


ռ! ռ   4ռռ $v %%ռռռ)Ò2Ʉ ! ռ_
ռ jɥռ 7 A 7ռ ռ 'ռ ռ ! ռ 4ռ N| ռ ռ
 ռ ռ ռ   Mռ
“ռ   ռռ '3&óռռ   ռ  ռ$ռ ռռ0
ռ ռ ռ $ռ ռ ռ/ռռ    ռ ռ ? ռ_
ռ 7ռ ռ   ʡռ 7 < ռ 7ռ K  »͓ρїnռ ? 6ռ ! ռ
'3&óռ ռ   ռռ ռ ռ a|ռ ռ  ռ ռ7ռ 0
ռռ ? 6ռ !6ռ  6ռ  ռ ռռ a3 % ռ ռČ
ռ   ռ ռ   4ռ ռռnռ '3&²ռռ7ռռ
ռ  ռ ռ ռ 7ռ  7ռ ռ a3 % ռ 7 ռ ռ  ռ
K  ռռ  ռռռռԉռ ռ ռ7Mռ jռ
7 k   ռ Ѩ ռ ռ ռ ռ '3&óռ ռ KռHռ 7ռ  ռ  ռ
ռ Uռ
P 0

- Υ
Υ  Υ‡-. Υ ΥΥ
Υ, Υ
ΥdT B- :Υ]Υ$Υ$ Υ/
Υ
Υ$$Υ.ΥΥ]Υ-Υ
 Υ   Υ K N Υ

F}…ô 1HyKHŒŒr¥ R[’EXAH¥ EHd¥ ŒHlur¥ H¥ EHddH¥ A[yAr†Œ:oœH¥

Rռ $ռ 7 ռ  ռ 7ռ  6ռ '3&óռ ռ  ռ  ռ
 ռռ   ռռռռռռ ռ7ռ ռ ռKռ
 ռ    ƒ ռ “ռ  ռ ռ ռ ‡ ռ ! ռ ռ 7ռ ȹռ
$ռ  ռ #3yɄ
P ŒΥ Υ 
Υ  Υ  Υƒ ¥Υ Υ G$Υ MΥ IΥ
Υ
 Υ †Υ   Υ Υ
Υ ’Υ  īŅ ² ΥΥ
ƒ - $Υ 
Υ
Υ ΥIΥ dT B- ΥΥ Υ Υ†Υ ,
̈Υ$ ΥΥ -Ņ
jiMΥ $$Υï.-üΥΥlMΥΥ.Υ - Υ/?
ΥΥ ΥG$ͪΥ 
 Υ /- -ΥΥ ,,   lΥ ΥG$Υ
 ’ J N Υ

N¥_ô *:¥5’:¥ ru[o[roH¥ :’ŒryH˜rdH ¥ @:†:Œ:¥ˆ’ddH¥ 5Ay[ŒŒ’yH¥

ž¥  ռH3¡5!ç3Ʉ ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ  ռ


ռ    ռ 77ռ $ nռ “ռ ռH3ċ5!ƛĬưɄ    ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô )ô ô ô  
 ô

 
 ռ ռ ռռ "
ռռ ռռ$  ռ  0
 nռ Ê ռռռ  
 ռռռ
 ռռռ ռ

ռ  "
ռ !
ռ ›
 1ռ dռ 
#ռ ռ  ռ #ռ ռ
ռ

ռ  ռ 

ռ  
`ռ ռ ռ  ռ ռ Ӑռ ռ
 ռ ռ ռ
 ռ ռ ռ
 ռ " /ռ ռ ռ

ռ ռ ռռ


ռBռ
 ռ –ռ  ռ ռ ›""ռ ռ Bռ  ռ ռ  < "ռ  ռ   ŭռ
aռ
ռ "
ռռ 
"ռ ռ  ռBռ !ռռ ¹ռ
ռռ  ռռռ
ռˣ ռ 
ռռ"ռռռ
ռ 0
" 1ռ 'Z&ʾռ


#ռ ռ Bռ jռ  ռ "


 ռ ռ ռ ռ 

 #ռ ռ å



 ռռռ #ռ$ռ"ռ
ռռ$  ռռ
ռռ
"ռ
ѩռ  Mռ Rռ  ( c0Ʉ ռ cռ ռ ռ   /ռ

"ǭ#ռ 'Z&Θռ  ռ< " /ռռ ?# ®V"Ʉ O<Bռ ռ ռ 


ռÀ # Ʉ ռ ռ ռ
 ռ ռ

 ռ
ռ 'Z&ʾ#ռ ռ   ռռ 'ҕ
#ռ Bռ 
 ռ ռOռ ռռ

ռ "
ռ A  " /ռռO#®ÆɄ  ռ!ռ #ռ"4 #ռ ռ

ռռ$ռ  /#ռ
ռ" ռռ @0Ʉ ռ" ռ  ռ
ռ ռ
 ռ A ռ ռ $ռ
"Mռ

NF…ô *:¥5’:¥u’yHœœ:¥uHyKHŒŒ:¥

Oռ
 ռ ռ ռռ "ռ Mռ ­ ռ ռռ ռ ռ  ռ


ռ   ռ ""ռ ռ   @  A ռ  #ռ ռ  A "ռ  ռ ռ


ռ   A  ռ"1ռ $ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ
 !ռ 

ռ  ռ ռ !


ռ ! /#ռ ռ 'Z&Ιռ ռ 

ռ
 Uռ 4ռ""ռ  ռ ռ  ռ    ռռ ռ


ռ 0
ռ  ռ ռ ռ 

 < ռ 1ռ
­ ռ" #ռ  "ռ G ռ ռ " "ռ ռ    ռ "ռ
ռ
ռ  ռռ j Z%&ċ"#ռ aռ ռ 

Śռ
PS Υ / )X
;Υ  ) ΥX )ΥΥ   Υ ΥΥ Υ
X)Υ  ΥDͫCʑ̉Υ 9Υ IΥ  )Υ Υ   ΥΥΥ 
Υ  Υ  )Υ
 Υ Υ 
ΥΥ ΥΥ 8 JΥ Ï Q)) M Υ) Υ)))Υ
 Υ
9Υ9 ΥXΥ) ΥΥ
,  ΥXΥ ΥΥ
 Υ
 ΥDTCǢΥIΥXΥÉΥ
  <Υ 0 8Υ ,,Υ Υ  Υ   Υ  Υ 
);Υ Υ ™ Υ
Υ ª 9BΥ 9Υ 9 Υ @)Υ ) Υ Υ Υ  Υ   Υ
XXΥ 
Υ X
Υ  Υ  Υ Υ
Υ  8Υ Υ D̰˷Υ 

Υ  Ŝ
)) J N Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô<+ KôDô /x.ÖÛô Ŧ ŨɪΥ

O†ռ a"ռ  4ռ ռ j3"%&ċ"Pռ ռ " 7ռ "Pռ ռ


"ռ ռ ռ  "ռ ռ '3&Ÿռ ռ ռ ""ռ “ռ   ½ռ Oռ ռ
  ռ  ռռ ռ ռռ'3&]ռ"/ռ! ռ ռ ռ
""ռ ռ ռ "ռ ռ  ռ  ռ 7ռ ռ "/ռ  ռ ռ
 "ռ 7 Y  " €ռ w" 4ռ a"ռ  74ռ ռ j3"%&ċ"ռ ռ
 "ռ "ռ ռ '3&]ռ  ռ ռ ռ "ռ  ռ ռ  ռռ
   ռ ռ ռ   ռ ռ ռ ռ  7"1ռ $0
 Pռ 7ռ   Ʉ N"| ռ ռ "ռռ '3&Ÿռ  ռ7ռ "ռ
.ŌɄ 9Ʉ .ŌɄ Ʉ .Ʉ þռ " "ռ " ‹ռ
F ռ  ռ ռ ռ ռ " ռ7ռ "ռ " ռ ռ '3&Ÿ1ռ

zzZô @ 5’r¥ArpŒxrir¥ '0H 5¡¥

Oռ ռ ռ  ռ "ռ  "ռ ռ  ռ Bռ  ռ H2Ʉ ռ


 "ռ ռ L1ռ
Nռ ! ռ"ռ7ռ o  Ʉ o … ½ ͔ … I ¤ Ûlռ   Uռ
P ŒΥ ! Υ ƔΥ Υ DTCǍē MΥ  Υ Υ
 Υ  !Υ!  Υ Υ !Υ

 Υ  Υ / ;Υ  /  ;Υ  ΥΥ  , ;Υ ,, ΥĜ
  Υ Υ/ Υ Υ †Υ  ΥΥ :Υ Υ ™<Υ lΥ
 ț
 )ΥΥ̻Υ/ Υ  ΥΥ ΥΥΥ  ΥΥ DçCŬ < N Υ

O  ռ 7ռ  7ռ ռ ռ '3&Ÿռ “  ռ "ռ  ռ 7ռ
ռ   Pռ ռ  ռ "ռ †€ռ '3&Ÿռ Bռ  !ռ ռ "ռ  "ռ
ռ Pռռ ռռ ռռ΂3&ij\³ռ ռKռ " ռ ռռ
  "Ʉ

zW_ô *:¥ 5’:¥uGx†G˜Gx:pœ:¥

ž¥  ռ"" ռ ռ ռ   ռռ "ռ ռ ռ "ռ


 ռ ռ " "ռռ  ռ ռ ռ Bռ "1ռ
'3&Ÿռ 4ռռ "ռ  "ռռ"ռŴ%% ռ"ռ"" "ռ7ռ
"ռ 7ռ !"Ʉ ?7ռռ"ռ ռ   ռ 77ռ"Ǎ
Pռ ռ '3&ŸPռ ռ""$ռռ "Pռ $ռռ7ռ ռ" " ռ  ռ
 ռ"" ռ"Pռ E ռռ! ռ7ռ "Hռռռ""ռռ"1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô ô ô ô 
 ô

N{_ô  H B H @744(; 6E H

ž¥  ռ 7ռ ռ 4ռ  ռ  ռ 7ռ   /.ռ  ռ


!ռ ռ  ռ   7  n ռ
OHռռ ռ'3&].ռ ռ    ռ7  ռ$ռ    ռ  ռռռ
ռ 7ռ $ռ 7.ռ  ռ ռ ռ ռ  ռ !7ռ
 7 /ռ ռռ7ռ $ռ ռ ռ7 < ռ ռ ռռ
ռ ռ 7ž"Ʉ ?   .ռ ռ  ռ ռ ռ 7ռ  ռ ˷
ռ ռ ռ    .ռ    ռռ ռ ռ4ռ   nռ
a ռ  ռ ռ ռ  .ռ 7ռ ռ   ռ ռ  ռ  ռ  ռ ռ
  ռ  ռ 4ռ ռ ռ   nռ d.ռ! ռռ) 7Ʉ >ռ ÷
 .ռ 7ռ ռ ռ ռ ռ   ռռռ  ռռ
 ռ7ռ   nռ $ռռ  ռռ  ռ .ռ! ռ/ռ
 ռ  ռռ .ռ ռ   ռռ$  .ռ  ռ ռ
 ռռ ռռ ռռռ  nռ į  ռ ռ
ռ   I ռ dռ .ռ '3&]ռ  ռ  ռ ռ  ռ ռ
ռ ռ 7 ռ ռ ռ   nռ

NoZô  H B H 06'B4-(6E H

Oռ ռ ռ 7ռ  ռ 7ռ ռ   ռ ռ ռ  ռ /ռ
ռ  <  nռ
?ռ O)#xɄ  ռ <  7 ռ ռ '3&]ռ ! ռ ռ
ռռ$ ռHռ<   ռռ r³%7nռ $ ռ ռ  ռ
ռ '3&].ռ r ³%.ռ 7ռ ռռ O.ռ ռռ   ռ  ռռ
'3&]nռ Ê ռ T ռ ռ  <   .ռ r³%ռ  ռ 7ռ ռ 0
ռ ռ  7 ռ '3&]ռ ռ  @ռ  ռ ռ  ‹ռ OH.ռ ! ռ
7<  ռ ռ   ռ 7I ǧɄ   ռ ռ F %%|ռ š 0
&ċ .ռ r³%ռ  4ռռ  ռ'3&].ռC ռ  ռռռ0
ռ  ռռռ Mռ N  ռ   ռռ  ռ ռ
ռ  ռ ռ ռ r³%.ռ ռ'3&]ռռ 4nռ C ռ>ռ ռ$ռ
  nռ $ռ  ռ ͂ ! ռ 7ռ  ռ ռռռ .ռ ռ
 .ռ 7ռռ  ռ .ռ  ռ  ռ7< 7ռ
ռ .ռ ռ  ռ    ռ ! ռ ռ   77ռ   ռ ռ βռ
    ռ    n ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô <+ Kô ô /4.:ô $ô

r Èռ š% % %vռ  ռ  ռ !


ռ ռ  <  ռ ռ
'ć&ÿUռ
`mΥ ¬B :Υ &Υ 0  :Υ
Υ ]Υ   *Υ IΥ ¿Υ
 Υ.Υ X &Υ Υ Υ & &Υ  &Υ Υ —:Υ Υ
Υ .Υ Υ  QQ&Υ Υ  Υ Υ ʚB ØơΥ& Υ Υ —Υ ?
 < ƒ ƒ Υ

­ ռ ռ ? 6ռ ռ ռ ռ  6ռ 


ռ   ռռռ  ռ ռ ռ 

Hռ
$È2%ռoų% \Èl6ռ ռռռS%  6ռ ռռ
 1ռ C

ռ   ռ  < 
ռ ռ $È %6ռ ռռ  
6ռ  4ռ S%Խ
 ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ 1ռ Fռ ! ռ ռ ռ  4ռ ռ

 
ռռ$ռ6ռռ$ ռռ 4ռ< 
1ռ r Èռš% %0
%vռ   ռ ռ
ռ  ռ   ռ ռ  Y  ռ ռ rijռ
'Z&²ռ
ռ  ռ !ռ ռ rÈռ S%  6ռ  Lռ r ³%ռ
ռ 
ռ  <  Ҥռ ռ ռ 'Z&²ռ Y 
  6ռ ռ  ռ
ռ ռ

ռռ ռ 6ռռռ ռ ռ ռ 
  1ռ › 6ռ 'Z&²ռռ

Hռ   ռ ռ  4ռ ռ
ռ ռ r³% 6ռ   ռ
ռ  
ռ ռ$ռd
 Iռ d

ռ ! ռռ ռռ


ռ
ռ  
ռ ž 
ռ ռ 
 /ռ Y N

 þ  ռ >ռ  ռ


 ռռ 6ռ  Lռ ռ

ռ ռ r³%6ռ  0


 ռ
ռռ'Z&ÿ̠ռ

 ռ  ռռ


ռռռ ‹ռ

H  HB H-; D0AGH

ž¥   ռ ռ ռ ռ  ռ ռ ռ


ռ 
ռ ռ  0
!6ռ ռ ռ ռ  /ռ ռռ  ռ  Y  ռ
 ռ ռ ռȪռ
-1ռ
Ĝռ ռ 
ռ r Èռ 'Z&ÿ6ռ s %ռ “ռ 4ռ ռ  ռ
ɩ”1ռ Fռ  
 ռ  Y ռ ռ
ռ  6ռ ռ  ռ  Lռ
İ ռ ռ
ռ 'Z&ÿռ 



 ռռ 1ռ ? ռ ռ 6ռ
ĊZ&ÿռռ 
Hռռռ  ռ 
ռ ռ
 ռռ ռ
ռ sİ %1ռ N ռ >ռ 
 ռ ռ /ռ ռ ռ 'Z&²ռ ռ ռ
ɂռ $ռ  ռ Y ռ  ռ S% %%®̓̚ưռ 'Z&²ռ   ռ !0

ռİ ռ  ռS% %ռռ  ռ
 ռ ռ ռ ռs6ռ $ռ
İɍռ ռ ռ  ռ 
İ 6ռ  ռ  ռ ռ 
0
Җİ ռ ռ  ռ  ռ @ Iռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$²ô ô ==ôô 
 ô

N c¡ô  H B H>7''1>* E176(H 16@(;17;(H

ž¥   ռ  ռ  ռ Lռ ռ ռ ռ   ռ ռ ռ


 ռ  .ռ ռ Bռ ռ ռ  ռ ϰռ ռ  ռ >ռ ռ
  .ռ  ռ ռ  ռռռ ռռ  1ռ
'3&ŵռ ռ ռ ռ ! ռ  ռ ! .ռ  ~
  ռ ռN| ռռ ռ sŐ̡ռ  4ռռ ƻռ ų% .ռ ռ ռ
ռ ռ F.ռ ռ  Hռ ռ ռ sŐռ  ռ ռ ռ ռ ռ ~
 Mռ dռ  ռ ռ 4ռ ռ '3&ŵͲռ  ռ ռ ռ ɒռ
ռ ռ  .ռ  ռ   ռռ ռ 1ռ
$ .ռcռ  ռռ ռ  ռ! ռ r ³%ռ  0
4ռ ռ   @1ռ ?ռ ռ ռ ռ 9#ǃƨɄ   ռ < ռ ռ   ռ
  ռ ռF%%|ռš&ċ.ռ   Ԋ.ռ ռ ռ_
ռ'3&ºռ  ռ < ռռ ռ.ռ ռ  ռ  ռ ~
ռ  ռ@ռ ռ  ռ  ռռ   1ռ

Nr¢ô  H B H (:B 6151@GH

ž¥   ռ! ռ ռ ռ    ռ ռ ռ  ռ>ռ  ռ Lռ


 <   ռ LռQ 1ռ
@ռ # bɄ o … ª M … Û M¤¤lռ ռ/ռ ռռ <! 0
 /ռռ'3&ºnռ F ռ'3&ºռ  ռ ռ'%v.ռռ ռ
ռ  ռ  .ռ ռ ռ ռ  ռ ռ   ռ  ռ ռ $_
 ռ ռ Kռ ռ ! ռUռ
P· Υ05 µΥ—ΥΥΥGΥ'Υ Υ Υ))ΥΥ
)Υ Υ Υ 'ĊΥ 0åΥ ƖƖΥ ÛB
ȕµΥ  Υ ' )µΥ 6Υ
'
)Υ)µΥΥIΥ5Υ6ΥgΥ
ΥΥΥGΥ' KΥ ĈΥ
'Υ 6Υ Υ )56Υ6Υ4155ΥΥ —Υ'Υ Υ
Z44Υ 6Υ
 56ΥΥgΥ45
Υ6Υ1Υ)Υ-1 <Υ ¢ΥΥ' 'Υ
6Υ —Υ Υ G)Υ  Υ '
)Υ Υ 
Υ Υ ƖΥ 4ț
)  < Ë Υ

­ < ռ ռ ™ռ

,œ ÛTC…µΥ')Υ 05 µΥ 1Υ'5


 Υ11Υ)Υ Û µΥ gΥ
Υ ÖΥ ' å
Υ 6Υ Υ  Υ Υ ' Υ 6Υ 
Υ gΥ
'ΥΥ
Υ' )µΥΥΥ ΥΥ Υ—Υ451ΥΥIΥ
-
ĊΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Œô <5 Kôô /uó:ô ŦŨŨΥ

‘$Υ$‰Υ .“Υ$Υ ]Υ


ƒ Υ$ Υ

ƒ  $ĊΥ ]Υ  Υ


$Υ  8
KΥ ¢Υ   Υ $,Υ ĽΥ .Υ Υ Υ   Υ  Υ
]Υ Υ Υ ΥΥ  8
V K N Υ

N}Zô  H B H 5 -6 6151@GH

ž¥   ռ   ռ  !ռ


ռ "  ռ ռ "ռ " ռ ռռ
" /1ռ
C ռ'3&®yռ" ռ
ռ j%"\%ռ  ռ <"ռ ռռ$ռ0
   /6ռ ռ$ռ   ռռ "ռ ռ "   M ռ ? ռ" /6ռ
j%"\%ռ
"ռ ռ ռ" ռ ռ " ռ
" ռ  ռ ռ
ռ
 "ռ€,*2Ʉ ռ"ռռ
"ռռռ ռ39GɄ Rռ" ռ

" ռռr "Xռ'3&Ε6ռ K\ռa3 % 6ռ
ռ " ռռ ռ 0
ռ 392Ʉ  ռ ռ "ռ  ռ  ռ !  /ռ  nռ Oռ
 ռ  ռ
ռ"ռռ
"6ռռ ռ"ռ" ռռ  6ռ ռ!  /ռ
0
" 6ռ  ռ " /ռռ " 6ռ ռ ռ ""ռ Bռ  ռ ռ  "ռ 
 6ռ ռ
"
" ռռ""ռ ռ"Mռ Fռ Lռռ" ռ
" 6ռ ռ"ռ
ռ'3&yռռռ Y  ռ
 ռ"6ռ '3&®y6ռ  ռռ $ռ ռ "0
 6ռ "
ռ j%"\%ռ  "ռ –ռ  ռ ռ K\ռ a3 % Mռ
Ê !ռ $ռ "ռ '3&yռ <Bռ  ռ  A ռ   ռ ռ K\ռ
a3 % Mռ
ž¥  ռ   "ռ ռ ! ռ r "Xռ 'Z&®yռ  ռ ռ j%"\%ռ $ռ "ռ
   ռ  ռ …Ûռ … ªÜռ "ռռ   ռռ

ռ ռ ռ  ռ ռ


 ռ  ռռ  ռ " 1ռ O
H6ռ  ռ
ռcռռ ռ ռ ռ
 ռ ռ $ռ " 6ռ ռ "ռ  ռ  ռ " /6ռ ռ 
 ռ ռ $ռ
…Ûռ … ªÜռ 6ռ … ¤ ռªÁ¾ռ  ռ "  ռ ռ [ ռ "
ռռ "  ռ
"Mռ O
H6ռ  ռ " ռ '3&®yռ "ռ … ¤ ռª Á¾ռ  §Ûռ… ªÜռ  Mռ
O ռ  "ռ ռ
ռ  "ռռ"ռռ  ռ 
Hռ "
 ăռ
C
ռ" ռռ  ռ!  ռռ'Z&®yռ" ռռ$ռ" ռռ
j%"\%Mռ

W†Vô  H B H ;(41-17>1@GH

ž¥   ռ "
ռ ռ ռ 

"ռ "
  ռ ռ " ͽʷЭռ
ռ " ռ 
Hռ ռ ռ "
" ռ ռO3Ʉռ 
 ռռ  "ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


""ô ô = ô ô 
 ô

!



ռ H1ռ ­ ռ
 ռ

 ռռռ  ռBռռ
 ռ
ռ  ռ 
 ռ
1ռ $ռռ ռ
  ռ ռ  Hռ ռ ę
 ռ ռ 
 ռռռ  ռ  A 
1ռ C
ռ Bռ ռռ   ռĶ

Ŭռ
C ռ'3űռռ
 ռ
ռ›#ռ  ռ A ռ  ռռ_
 /1ռ Nռ !
ռ
 ռR%ռF ռ

ռռ'3űռ ռ  ռ
é

 Uռ
¨mΥ &Υ0 ΥΥ&MΥ Υ]Υ,Υì,1Υ11Υ1?
 ì   Υ 11Υ 1Υ @&Υ *Υ . Υ  ŗΥ
,&Υ &&&Υ 1 ˜,Υ11ƒ1  < N Υ

? ռ ռ#ռ ռ ! ռ Hռ   ռռ ռ ռ



Hռ  ռ 
 ռռ ռռռ '3űռ ռ  ռ
ռ ռ ռռ
 ռ  ռA ƒռ
@ռ$  ռ ռ ռ Lռ'3űռ ռ 
  ռ
ռ
  ռ ռ ռ  ռռ   ռ ռ  ռ
.ռ ռռ
ռ!
ռ ռ ռ!

ռ  ռռռ  Mռ F ռ

 ռ
#ռ ռ

 ռռռ  #ռ


ռ
ռռռ
ռ  A ռ ռ s #ռ ռ  ռ 0Ʉ ռ ռ  é


ռ A /ռȶռ'1ռ ?  ռռ 
ռռռ 
 ռ ռ '3űռ

ռ›#ռ

ռ ռ Lռ 

ռs  # ռռ  ռ ~



 ռ ռ '·]ռ  ռ !
ռ  #ռ  Lռռ ռռ  ռ ռ
 ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ
  ռ    ռ ռ ?Ʉ
ռ
ռ ռ
äռ  <   ռ ռ    1 ռ @ռ ռ
ռ

ռ 
ռ
 ռ #ռ Lռ A  ռռs ռռ
ռ 

ռ  ռ
  #ռ ռ ռ  ռ  ռ
ռɒռ
 ռ  ę
 ռ ռ !
ռ  ռ ռ
ռ   ռ 
ռ   ռ ռ
Mռ
Oռ
ռ  ռռ  ռ ռռռ   ռռ  ռ
ռ
 ռ  ռ–ռ
ռ›ռռ  ռ 
 Iռ @ռ

ռBռ
 Iռ
jռ ռ s ռ ռ ռ  ռ 

ռ  A  ռ ռ


 äռ ռ

ռ ռ  ռ  ռ  A  ռ ռ  ռ
ռ !
ռ 0
 #ռ ռ   ռ ռ   ռ 
ռ  ռ 
 ռ –ռ 
 ռ ռ
›Mռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%~,SŒô ô

" . #"(.
. *+,.

W F V ô @ B7H (<70>57H

ž¥  ռ ռ ռ ռà "ռ ռռ ÃÃռ 7ռ  0


 ռ ռ Bռ Ã ռ  Aռ ռ ռ "Ãռ ռ ռ  ‹ռ
NռÃռ7A Ãռռ'·&ďռ ռ   6ռռ$ "ռ
 Uռ
` m Υ  Υ HΥ  ;Υ ûΥ  ΥHQ Υ.ΥΥ, Υ Υ Υ

Υ ΥΥΥ / Υ  ΥHΥ ,;Υ §Υ]Υ  Υ
  
Υ ΥHΥ HΥ ΥHHΥ]Υ ,  < N Υ

C ռ A/ռ  ռ'·&yռ ռ "ռ7ռ6ռÃÃռ"ռ


ռ ! ռ ų%Ã  6ռ    ռ ռ  ռÃ ռ  6ռ
Ãռ  AÃÃ7ռ ռ ռ ռ $ 6ռ ռ   ռ ռ 7"ռ  ռ
 ռ Ãռ ռ Ã ռ ռ $ 6ռ ռ !Ã ռռ  A ռ"0
Ï ռ  ռ ռ '·&ďMռ ­ ռ  ռ Ã+ռ Bռ  ռ   ռ ռ
à ‹ռ

WNVô  H B H %759 >>076(H

ž¥   ռ Ãà ռ ռ ռ  ռ 4ռ "ռ ռ !70


 ռ ÃMռ
'·&ďռÃ4ռ ռÃռ ÃÃ ռ! ռ74ռ ռռ "ռ ռ
 ռ à  ռ ռ ռF  €ռ $ÃռÃ7ռÃռ ռռ»

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô ô ==ô ô  
 ô

.ռ A   ռsX&ռռռ '3&}ռ  ռռ ռ ռ @ռ0


 4ռ ռ ռ ռ ռ ռ  1ռ ?  .ռ ռ  ռ ռ F0
 ռ  ռ  ռ  ռ  ռռ  °ռռ ռ'3&}ռ
.ռ ռռ ռ ռ.ռ ռ  ռռ  ռ0
 Mռ OH.ռ  ռF ռռ   ռ  ռå
ռ  ռ .ռ '3&}.ռ   ռ  ռ ռ $ռ  .ռ ռ T4ռ   ½ռ
C ռ  ռ ռ '3&}ռ  ռ ռ $ռ  ռ  ռ ռ ռ
   1ռ
'3&}ռ  4ռ ռ $ռ  ռ  ռ  A  ռ s¥&.ռ
 ռ! ռ ռռ ռ ռռ ռ ռռ  ռռ å
nռ OHռ .ռ sX&ռռ  ռռռ$ .ռ
ռ '3&}ռռ ռ ռ  1ռ a ռ sX&ռ  ռ ռ   ռ
Hռ .ռ'3&}ռ$ռTռռռ  ռռ ռռ °ռռ  ռռ
 .ռռ  4ռ$Lռ ռ  ռռռ  ռ ռռ
ռ A  ռ sX&1ռ d 4.ռ   ռռռռ ռռ  0
 ռ ռ '3&}.ռ ռ  ռ ռ ռ ռ ռ  ռ ռ $ռ  ռ
 1ռ ? ռ /.ռ  Lռ '3&}ռ Bռ ռ $ ռ $.ռ Bռ
 ռ ռ  @ ½ռ Fռռ  ռ ռ ռ  ռռ
$ռ  ռ  .ռ  ռռ S%ҋ%}X.ռ  å
ռ ռ ռ ռ  ռռ  ռռ $ Iռ

H 4H C7H ;1>9(@@7H

ž¥   ռ  ռ ռ ռռ ռ ռ ռռJœ  ռ


 ռ  T.ռ ռ  ռ 9ǵɄռ ռ  ռ  ռ   1ռ
C ռ ռ" ռ ռ  ռ  ռռ '3&}.ռ cռ0
ռռռ $ռ  ռ ռ ռ $ռ  ռ  .ռ ռ ռ
$ռ ռռ   ռ ռ s%.ռ $ռ ռ 1ռ OHռ '3&}.ռ
ռ  ռ ռ ռ ռ ռ T  .ռ ռ ռ  ռ   /ռ  ռ ռ
  ռ  ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ $ռ  ռ  ռ ռ   nռ

H  H C H %7;@(>1 H

ž¥ 3ĢQ )ijΥ Ɨij ȏĢȌĢΥ Ɨij( +  Υ Ɨ9ĢΥ ij Υ Bռ ̨ƕΥ  Ȍij̚Ģ )ĢΥ ĢΥ ij Υ 9ƕΥ ʯʖƕΥ
 ռ 1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


~ ô<+ Kôô /4.gô "ô

'3&ůռ  4ռ! ռ! /ռռ $ռ ռ  Q  ռռ  0
 ռ #I3SɄ   ռ ռ F %%|ռ š &ċ #ռ $ռ  ռ
nռ C < ռ ռ ռ '3&ůռ Bռ ռ d ռ $#ռ
 4ռռ  ռռ   ռ ռ ռռ @Mռ Fռ  ռ ռ  ռ
ռ ռ ռ ռ rXռ'3&ůռռ/ռ ռռ$ռ ռռ0
  $ռ ռռռ €ռ $ ռcռռj#ռ ռd ռ$#ռ
'3&ůռ  ռ  ռռռ $ռ<   ռ ռ ռ  ռռ
$ռ  ռ  ռ ռ   1ռ

H  H B H 40$(; 40AGH

ž¥   ռ ռ ռ ռ ռ  ռ  ռ  ռ   Mռ


@ռ ռ ռ ­ ռ   ʦ4ռ ռ ռ ռ  ռ  ռռ
3!Ʉ   ռ ռ '3&]ռ ռ ռ  ռ Hռ  ռ ռ  _
ռ ռ ռ! ռ!  ռռ$ռ ռBռ  ռռռ
#ռ cռ  ռ ռ  ռ   Mռ O ռ   ռ ռ ռ ռ
ռ $ռ  ռ Kռ 1ռ

H  H B H;0>(;D A(EE H

ž¥   ռ  ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ  ռ  ռ


 /ռ ռ 1ռ
?ռ ´â#Ʉ ռ ռ '3&ůռ   4ռ ! ռ !0
/ռ ! ռ 4ռ ռ  ռ K  ռ ռ  ռ ռ  ռ
  Mռ › ռ ռ )Ʉ   ռռ$ռ   ռ#ռ ռ @ռ
ռռ Mռ Fռ! ռռ $ռռ ռ  ռ ռռ
 #ռ ռ$ռ ռ ռ  ռ ռ ռ  #ռ ռ ռ  ռ ռ
ռ ռռ  ռ ռռ ռ ռռ ռ ռ ռռ  1ռ
dռ ռ  ռ ռ  ռռ  ռ ռ'3&ůռռ 0
  1 ռ ? ռ !ռ  ռ s%ռ ռ ռռռ  ռ Hռ Ծ
  ռռռ †ռռ  ռK  1ռ Fռ @ռ±
#ռ '3&ůռ ռ ռ s%ռ ռ   ռ ռ $ռ  ռ
! ռռռռռ ռռ )2Ʉ ռ  ռ$ռ ռ ռ
 <1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô ¼ô ô ô 
*ô

W cŸô  H9;7@(E176(H %.(H %%7;' H 44(H 615(H>7@@75(>>(H

pZ]ռ ռ  ռռ Dռ ƹռmЮռ m D ӂ ռռ Ψ Iռ ­ ռռ


$ռ D ռmռ m ռ  ռռ mռ ƹռ  ռռ ռռ
Dռռ pć]ռ ƹLռmռm  ռm:  ռ  mռռ @ռ
ռռ ռ   ռռ$ Iռ › ռ pZ]ռ >ռ  ռ
ռ  #ռ ռ  ռ m ռ ռ   ռ ռ mռ  ռ ռ  ռ mռ
Dռռ€ǽ³ȽfɄ ռ ռ  ռ   Iռ

WrVô  H B H*(41%1@GH

ž¥ : ռ ռ ƹռ ռ m  D ռ ռռռ  ռ Bռ Dռ 0


 ռ ռ  ռ  Iռ
Nռm ռռ  /ռռ pZ]#ռ Bռ  ռ ռ ռռ ռ  0
ռ ռ $ռ ռռ!ռռ$ռ ռm ռռ m ռ ռ p#ռ
ռ mռ ռ mmռ m Iռ C ռ ռ  ռ ռ mռ m ռ
   D ռ ռռ ռռ $ռ#ռmmռ ռռռ
/ռQDD  ռռ mmռ m  Iռ Rռmռ ռm #ռ
? ռ  Dռ mDռ ռ  ռ ռ   #ռ Dռ ռ ռ
4ռDD ռռռռ ռm ռռ ռռeռռ
pZ]Iռ ? : #ռռmmռռ rռmռ Dռ Kij#ռ Dռ ռm ռռ 0
ռռ  ռռmռ   Iռ Fռռ  ռDmռ ռ
  ռ Ÿռռ ռ pZ]ռ m ռ D ռ –ռ  ռռ ռ ռ ռ
ռ   ռ 4ռ mmռ   ռ ռ m ռ ռ #ռ ռ
pć]ռ ռDDռ   D Iռ ? ռ#ռ mm ռ 4ռmmռ
–ռ  ռռpć]Iռ K D ռ ռDռ >ռ  m ռ  ռmռ ռ
ռ  #ռ  D ռռ  Iռ › ռ!m ռ ռm ռ0
m ռ ռmռռռ pZ]#ռ ռm ռ ռm ռ<DD_
 ռ m mmռ ռ p#ռ ռ ? ռ ռ ռ r Iռ
?  ռ pć]ռ  ռ >ռ m ռ ռ   ռ m: #ռ ռ ! å
ռ  ռ mIռ ­ ռ  ռ   ռ )Ʉ mռ   ռ ռ ռ ռ ռ
9 ŜɄ D ռ ռ ռ m   #ռ ռ mmUռ
PS Υ 'XΥ Υ MďˆŅ Υ .Υ  .Υ XΥ ' 'Υ
 Υ Υ /Q  *Υ iΥ X Υ DçCÙbΥ ¢XΥ  Υ  Υ “Υ XΥ
 ;Υ “ΥXΥ   :Υ “Υ XΥ  ;Υ “ΥX ©  ;Υ “ΥXΥ / &  <Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


#ô <+@ôô/ñ.:ô "(ô

>ô & Υ $


Υ 
Υ * ΥΥ d ČΥΥ Υ
Υ
 Υ '?
 !Υ 
Υ  Υ
Υ *Υ u PŅ

H  H B H $)6)D74)6E H D);?7H 1H ')D7A1H

O
†ռ  ռ Bռ ռ   ռ ռ a&ÿĕռ ռ ռ $ռ  ռ ռ

 ռ ռa&ÿĕռ


ռ$ռ/ռռ ռ ռKռռ  ռ ռ ռ



ռ  ռ <ռ < !ռ ռ  ռ ռ ռ f3cGɄ
F ռ  ռ  ռs Ȼ&#ռ'¯&ÿռ
4ռ! ռcռ
ռ
  ռ
ռ  ռ$ռ 1ռ ȡ <   ռ #ռ ռ
ռ ռ ռ
ռ #ռ #ռ ռ
 ռռ$ #ռ ! ռ  ռ'¯&ÿռ
ռ ռ 
 ռ
ռ ռ ռ  1ռ ?  #ռ ռ ռ  _
ռ ռ '\& ռ '¯&ÿռ ռ  ռ ռ $ռ ռ ռ  ռ ռ
  ռ 

 <#ռ Lռռ ռռ ռ ռ Lռռ ռ< #ռ


ռ ռ
ռ 
ռ  Ëռ O
ŏ#ռ
 ռ cռ 

ռ ռ  ~
 ռ ռ ռ ռ N| #ռ  ռ ռ  ռ 

 <#ռ
ռ ռ  ռ  ռ   Mռ Fռ  ռ #ռ ռ  ռ '¯&ÿռ ռ
ռ ռ $ռ 

#ռ s ҆&ռ  


4ռ  ռ N|  ռ  ռ

 ռ  ռ 
†ռ   ռ ռ Ċ3&ďռ  ռ
bռ Äռ
#ռ ռռ ռռ ռ ռ
 ռռ ռ
ռ <  _
ռ s ҇&ռ ռ  ռ  ռ
ռ  ռ
ռ  ռ  ռ ռ  Mռ
s Σ&ռ ռռ
 ռռ ռ'¯&ÿռռռ$ռ
ռ ռ
ռ   ռ ռ N| #ռ ռ $ռ  #ռ  ռ ռ 
ռ ռ  ռ
ռ $ռ1ռ

 H 76:B1?@ A7H ' 44  57;)H ')1H B71H')D7@1H

'¯&ÿռ$ռ
 ռ ռ
ռռ$ռ ռռռ
  ռ<ռ
ռ!
ռKռ 
#ռռ  ռ ռ  ռռռռ
ռ ռ
KռBռ Mռ ?  #ռ 

 ռ4ռ ռ
ռ'¯&ÿռ ռռ
  #ռ  Lռ cռ Bռ 
ŏռ : ռ ռ
  ռ  ռ $Lռ


ռ ռ
 ռ ռ   ռ 
 ռ ռ 

ռ
 ռ ռ $ռ  nռ Ÿ¥  

<  ռ  
ռ ռ ռ ռ  ռ ռ ȡռ ռ
 ~
ռ  
 1ռ ȡռ
 ռռ$%%ռaռռռռ'¯&ÿռBռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


" ô ô ô ô  
*ô



tռ
tռռ!
tռ
  tռռ t t
 ռ ռռ$ t0
ռtռŸռ t t ռռ$tռttMռ $%%#ռ ռռ
tռ ռ
0

tռ  ռ t tռ ռ
tռ ռ '3&}#ռ ռ 
ռ ռ
ռ t/ռ ռ
 ttռ ռ
ռ tռ ռ  ռ ռ '3ơ}ռ  Ֆռ Kռ tMռ
C tռ$%%ռ
ռ ռ tռ ռ '3&}#ռ ռ $ tռ tռ  ռ
ttռ t
 Mռ N


tռռ $ռ  6ռ ռ 4ռռ #ռ tԿ

 tռ t
Hռ ռ 
tռ ttռ ռ 9#¨"Ʉ dt 6ռ  t tռ
Atռ ռ  tռ tռ  A ‡ tռ ռ  Q tռ  ռ  Q   6ռ
'3&}ռ $ռ tt

 1ռ
r \ռ Kt
%¥6ռ t t
ռ ռ F %%Āռ dX\&6ռ ռ /ռ  ռ
tռ 
tռ ռ
  tռ ռ  t t
 ռ ռռ '3&}ռռ $tռ
ttáռ
`mΥ ;Υ @ Υ DTCþΥ!Υ !Υ ͹ Υ .Υ , Υ
Υ / Υ !Υ
ÈĦ¦;Υ 0Υ MΥ .Υ!Υ  !YΥkYΥ Υ!Υ !!Υˆ!Υ
 ՌΥ
 Υ ā Υ ;Υ ¢!Υ 0!Υ !iΥ   J N Υ QWŅ ī Î <¼< ¡ ÆAΥ

'3&}#ռռ tt#ռ 
ռ$ռռ t ռ ռ $ռ   6ռ  0
tռ ռռ 
ռռ @t1ռ Fռš³t%ռ
ռ !ռ ռ tռ
ռ tռ tռ  ռ 
ռ ռ  4ռ ռռ ռ t¹ռռ   tռ 0
Lռռ ռռttռ tռռtռ tƒռ cռ
ռ 
ռtռ
ռռ
ռ  ռռռ t6ռռռ tռռ
ռttռ
tռռռռ t 1ռ Nռ ռ š³t%ռ
 Hռ ռ ռ
 Հ
ռռ ät 4ռռ
1ռ Ntռ'3&}ռ 4ռռ
$ռռ
ռ$ռ 1ռ ? ռռt#ռ  ռ 4ռռ'3&®yռ
ռ t ռ Q t0
ռ ռ
ռ ռռ @ 1ռ '3&}ռ >ռtռ
ttռ ռ
  tռ ռ  t t0

 ռ ռ cռ tռ 
tռ ռ $tռ tռ ռ ռ
  ռ Atռ

 tռ ռ 

ռ Kռ  
 t ռ

 H 76@(H '0H 7-60H $B76!H+7;@B6"H

ž¥ t ռ ռ t ռ t ռ t ռ tռ ռ >ռ


ռ  tռ  ռ
Ԭ/ռ   ռ ռ  1ռ
jttռ ռ rXռ '3&}ռ ռ 
tռ ռ  #ռ ‡ 6ռ  t 0
tռ ռ/ռ ռ $ t6ռ t  4ռ !
ռ tUռ
`S Υ !Υ 0!Υ !! !Υ !  ,!
!;Υ DTCþΥ .Υ !QΥ
!Υ Υ !Υ!JΥ ¢
!Υ .ΥΥ Q! Υ!ΥΥ

Υ!!VΥLJ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


#ô „+B@ôBô/4.£ô "ô

9ΥΥ Υ
;Υ9Υ&&&ΥΥ &ΥΥ9Υ  &&ΥΥ /Υ
,&& &Υ &Υ
Υ ΥΥ,&&XJΥ ĆΥ   *:Υ ¢
ΥIΥ
Υ&&&Υ Q &Υ Υ, Υ/& J rΥ

H  H B H97@(6E H (%%(E176 4(H

ž¥   ռ  ռ ռ ռ 



ռռ ռ ռ  ռ Qռ

 /Mռ
Oռռ
ռ  ռ  ռ ռ 
 /ռռ ռ 
 ռռ _

ռ ռ 6ռ 
Hռ'Z&}6ռ ! ռռ
 ռ
ռ›6ռ _
 4ռ  ռռ $ռ  6ռ ռ ռ ռ ռ 6 ռ  ռռ
$ռ
Mռ

H  H B H* 5 H 144151@ @ H

$ռ 4ռ  ռ 


ռ ռ ռ Bռ  
 ռ ռ  ռ ռ ռ
ռ
 ռ 
Mռ
@ռ $  ռ ռ ռ ռ ռ ռ '3&}ռ
ռ 
 ռ ռ ռ
ռռT 6ռ 
 ռռ  ռ ռ ռ Mռ ? ռ ռ
6ռ
ռռ 
 ռռ'Z&Ÿռ
ռ ռ ռ  ռռ 6ռռ  å
ռ Q  ռռ  A  
ռ ռ ĺ

 ռ ռ  ռ

ռ Tռ 6ռ Tռ
  /ռ ռ ռ 
 /ռ  nռ
‡ ռ   6ռ  ռ ռ  ռ
ռ R%ռ  ռռ ռ ռ
$ 6ռ rռռ
ռռ ռ
ռ ռ
  ռռ
 ռռ
ռ
nռ NռKX6ռռռռr 6ռ  ռ ռ
ռ  

ռռ ռ

ռ ռռ

 ռռ
 ռռ
ռ 6ռ ռ [0
 ռռռռռ
4ռ
 ռ
 1ռ $ 6ռ
  ռ  å
ռռ ռռ'Z&}6ռ rXռs%ռռ
 
ռռ$ռ
  6ռ ռ
  ռ Bռ 1ռ @ռ )Ʉռ  ռ ĺ  !ռռ š %ռ


ռ ռ ռռ   ռռռռռ  ռMռ ? ռ ռ
Pռ ! ռ
ļռ
 ռ
Υ Ȩ
Ȩļ Ïռļռ'3&ӲPռ ռռļռļռ'3&}̢ռ
 ռ ռռ ռ   nռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô ô ô ô 
*ô

H  HB H97974 ;2@GH

$ռ  ռ Vռ ռ ռ Bռ  ռ ռ  1ռ


C ռ '3&yռ ռV  ռ VVռ $ռ  Vռ̇ ռ  
 ռ Vռ
 Vռ ռ '\& .ռ  ռ Vռ   ռ ռ ¨%\%ռ    ռ
 ռ  ռ  ռ 
((1ռ w .ռ ! ռ 'Z&ďռ  4ռ Vռ  /ռ ռ
Ñ
 %.ռ  ռ Vռ  .ռ  ռ ռ VV.ռ “ռ  V
ռ   áռ
PmΥΥ0  :Υ Q 9–Υ Υ  Υ
Υ  ΥV:Υ?
Υ Υ  Υ 
Υ  , Υ Υ <Υ SΥ Υ Υ  Υ
 Υ , Υ  Υ  Υ Υ
 9;Υɝ§Υ  Υ—Υ  8Υ
 Υ ΥΥ, Υ ΥΥ <Υ | ΥΥ ?
 ΥΥ  Υ Υ Υ]< NΥ  1WŅ ř Ë ř ř  ɺƄռ
O4ռ 
ռ ! ռ 'Z&ďռ 

ռ  ռ ռ  ռ Vռ $ռ  1ռ


­ ռ 
ռ
Vռ  ռ ! ռ '3&yռ  4ռ V<  ռ ռ

  ռ ռ Vռ ռ '˙Ȱ
ռ ռ  (( ռ  ռ ռ
ռ ռ “ռ
 1ռ N ռ '3&yռ  ռ Vռ $ռ  

 .ռ  ռ ռ
ռ 
Və
 Ďռ ť ë ÜɄ ë ÜɄ ëɄÜĂɄ o ¢ a  ƀ £ l 1 ռ '3&y.ռVVռ((.ռ
  ռ ռ
ռ Vռ Vռ  ( ռ  ռ ռ 
 1ռ KVռ 

ռ
V
ռ
 ռռV <  
 ռKVռ ռ ռV
.ռ ռ
 ռ  ռV < ռռ
 ռռVռ((ռ KVռ 


ռVռVռ1ռ Ɖ ռ
V ռV.ռ ռ!Vռռ  ռ <ռ ռ
Vռ
 ռ ռ  ռ


'3&҈ռ

 H  H B H 9 ;E2 42@GH D(;?7H 2H '(D7@2H

$ ռ '3&ďռ
ռ ¨.ռ Vռ w
 ռ$.ռ ռ ! ռ(Vռ
 ռ  .ռVռ   ÓɄ;8GƓ8AɄ
 ռ ռ'3&yռ
ռ ռ
 0
 ռ V( ռ ռ ռ  ռ ռ ռVռ$ռ ռ  ռ  ռռ
 1ռ
C ռ'3&ďռռ
 ռ
Vռ›.ռ ռ ռ
ŀ

ռ!


  âռ
`mΥ 0  MΥ Υ ]Υ  Υ /Υ  Υ Υ @Υ  MΥ Υ
$Ņ ƔΥ ēΥ ΥΥ Υ  ,, Υ   Υ Υ   Υ
8 Υ Υ
 ΥΥVΥΥ  K Υ | ΥΥ  Υ
  ΥΥ VΥΥ @Υ8 ΥΥ
Υ]Υ Υ  Υ
Υ Υ     N Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


#ô<+@ôô /4.:ô "ô

?  .ռ  ռ  < ռռ$ռ   ռ ռ!


ռ .ռ 'Z&®Řռ
$ռ
4ռռ  ռ ռռ  ռռ
 ռ  1ռ j~
ռ .ռ 4.ռ ռռ$ռ
 ռռռ  ռBռ ռ

 ռ
 ռ ռ $ԡռ  ռռ ռ  Mռ ?   .ռ ! !ռ 

ռ
  ռ
ռ 
ռռ'Z&Ǩռ ռ  ռռ 1ռ

H 4H* >&167H &.(H (>(<&1@ H >BH @B@@(H 4(H'766(H

O  !ռ ռ  ռä  ռ


 ռռ  Mռ
­ ռ  ռ


ռռ ռռ j%\%ռ  ռռ


 ռ Uռ

` ·Υ& !Υ !ŹΥΥ


 !Υ
Υ! Υ!՝B×B¥Υ  ?
  &Υ! &ΥΥ ! Υ!Υ0!   Υ DTC…ΥIΥ¿Υ Υ9Υ
&&&!Υ !Υ  !Υ !Υ ÌΥ |BÌ  Υ  Υ /!!&VΥ & ?
  &Υ
! &Υ & Υ!XΥ0Υ KΥ ·9Υ!Υ@! !Υ
!Υ @&Υ ! Υ 9Υ ! Υ  !Υ !& &Υ  & Υ !
Υ 0! Υ Υ ÿΥ
  Υ !Υ   N Υ

Nռ j%\%ռ 'Ğ&úռ ռ § Û … ªÜռ .ռ ռ 


 ռ   ռռ
 ռ
 ռ
  ռ ռ'Ğ&®Řռ ռ ռ ռ ռ  Mռ Nռ !
ռ 
 ռ
 ռ ռ  ռ Uռ
` į Υ0! ;Υ ]Υ !Υ!!
Υ

Υ
!&;Υ Υ
Υ 88Υ !Υ dČΥ
 ΥΥ!
Υ/ ǒΥ! Υ@
 @Υ! 8! Υ—ΥΥΥ]!Υ Υ
//! &Υ Υ!
Υ/ Υ9Υ  Υ iΥ!&Υ 
Υ/ 8Υ ?
&!Υ
Υ
!& < N Υ

  H (-67H '(44  '7< E176(H '1H @B@@1H

ž¥   ռ3ȩ2Ʉ  ռ <  ռռ   .ռ ռ ռ


 ռ ռ 
 ռ ռ ռ  ռ ռ 
ռ 

ռ ռ  ռ ռ ռ




ռ 
 Mռ
'Z&ºռ  ռ  ռ
ռ  ɨ  ռ ռ  ռ ռ 

ռ  ռ ռ


!
ռ .ռ  ռ ռ  ռ 

ռ 
ռ ռ rռռ s %.ռ ռ
 ռ !ռ ռ  
 ռ ռ a&ºς.ռ ռ sռ ռ r&1ռ
s.ռ  
 ռ
ռ  < ( ռ  ռ ռ 'Z&ú.ռ “ռ  _

ռ  ռ  ռ ռ $ռ  1ռ C ռ 'Z&ºռ »

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô )ôôô 
B*ô

"ռ  Q ռ ռ


 " ռ Ʃ ¯Ʉ ռ F %"%Āռ š &˼ .ռ
 4ռ ռ  ռ  A  ռ ռ ռ ռ 
 .ռ "
ռ ռ  ռ

ռ ռ ռ 

ռ 
.ռ ռ ռ Kռ : ռ ռ 
ռ ռ Kռ
 ռ
 1ռ

{rZô  H B H 16*161@ H 89B4(6F H

'Z&]ռ

ռ   ռռ ռ   U ռ ռ .ռ ռ Ŕ


.ռ ռ .ռ ռ .ռ ռ
ռ ռ ռ   1ռ C ռ ռ

 ռ ռ j%"\%.ռ ռ $ռ ռ ɱռ  
ռ šǕ  ռ
ǛÛªռ  ռ ռ 
 ռ ռ ռ Kռ  ռ ռ ռ   1ռ N0
 ռ ռ ‚ռռÕªªռªªªռ.ռ ռ   .ռռ   ռ "0
ռ'Z&]ռ ռռd"
 ռ ռռ‚ռռ" Mռ ? ռ/.ռ
ռ ռ  ռ
"ռA  ռռ'Z&]1ռ @ռ  ռ
sǂռ ş %\ռ ! ռ
ռ ռռ 'Z&]ռ  ռ!
ռ Uռ

`mΥΥ0 ͇;Υ.ΥΥΥ Υ

q
 *Υ

Υ]Υ
dT B   Υ 0
Υ 
Υ   Υ .Υ
Υ  (Ņ   Υ 
ΥΥ
. ΥéΥ 
 Υ Υ  Υ ) ,Ņ Υ Υ
 Υ Υ  Υ  ?
*Υ ΥΥ  { u,Ņ Υ Q Υ Υ  Υ <Υ î Υ 
Υ Ț
.;ΥΥ Υ Υ
Υ.Υ$gM2ŅΥ  Υ?

<Υ ŒΥ]Υ *;Υ @;ΥIΥΥΥ ΥΥ ΥΥΥ
 Υ iΥ   Υ Ÿ   J N Υ


H  H B H 9(;*(@@ H 868; $141@GH

Oռ ռ  ռռ "


 ռ ‚ռ  ռ 4ռ 

ռ ռ
 ռ  "1ռ
C ռ 'Z&]ռռռ j%\%.ռ ռ

ռ 
ռž ռ r.ռ
s %.ռ ? ռռ "ռ ռ .ռ ռ 
ռ "ž  ռ A  ռ
ռ Kռ 
1ռ ­ ռ " ռ ռ  ռ : .ռ ռ ռ ռ

 ռռ " ռ ռ !
ռ 
ռ 

Uռ

PS Υ ª .B;ΥΥ ™;Υ ;Υ Υ ;Υ  Υ Υ   Υ


 Υ  <Υ S Υ ²  ;Υ    ;Υ Υ ;ΥΥ ΥΥΥ .Ī

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


#ô <+ @ô Bô /4.:ô GGô

MΥ + , Υ «ƒ  Υ   «‹Υ HΥ   Υ  Υ $H *JΥ S Υ


d +…MΥ  Υ + ƒ« Υ «JΥ S Υ $$ Υ «$MΥ  Υ  Υ HΥ
$ Υ MΥ DĉCŔΥ –œ «Υ +MΥ  Υ VΥ  ΥŃ r Υ

 H  HC H >C9;(5 E1 H >>84C@ H

c¸¸  ռռ ռ ռ  TT.ռռ ¸  Ùռ ռ ռBռ   ռ
ռ Tռ ռ ռ  ռ  ռ ¸¸ ռ ¸łռ   ռ ռ ¸¸ Mռ
dռ! ռռT <    ռ¸¸T ռռ'3&].ռTռµȱ
6 ÚɄ   ռ ռ ռ $ ռ ¸ 4ռ ռ $ռ ¸ ռ ռ
'%vռ T¸  ռ ռ ¸ ռ  ռ @ $ռ ռ ռ  .ռ  ¸  ռ
!¸ ռ Ǥռ ¸¸ռ  ռ ¸.ռ  ռ s %.ռ ռ ռ ~
 ռ ռ '3&]ռ  ռ ¸ ռ ռ ¸ռ ¸¸.ռ  ռ ¸ Hռ ռ
 ռ Tռ $ռ    Mռ
C¸ ռ  ռ   ռռ'3&]ռ¸ռ  ռ ռռ
$ռ¸ ռռ   ռ¸¸7 .ռ ռ  ռռ$  ռ ռ
  ռ  ռ  nռ N<  ռ Tռ µB 6 ÚɄ o … 1 … M … lռ
'3&]ռBռ   ռ3Ú6û0Ʉ  ռ ռ   ռ  ռ$ռ T ռ  _
 nռ C¸ ռBռ Tռ¸ ռTռa /ռ$ռռ N¸¸ Uռ c¸¸ռ
 ռBռ ¸ռ ¸  .ռ ռռ Тռ ռ  ռ<    ռ  TMռ
? ռ!¸ ռռ ռ­ ռռռa.ռTռµ„ 6 Ȳ
ÚɄ o¤M˜M˜ … l ռ¸ ռ ռ ¸¸ ռ ռռ '3&]ռ4ռ ¸¸ռ ~
  Uռ
´ Ļ ¾ΥDĉC…Υ Υ« ƒ * ΥH«Υ Υ /«+ *ΥH«Υ + Υ?
«pΥ ¢Υ .“Υ¢«ΥΥΥ+ΥHΥ+« *MΥ $$+ Υ‡«ΥIΥ $+?
 Υ Υ + Υ ++«JΥ ¬ΥΥ   Υ  Υ Υ //  ‡«ΥΥ « Υ
 Υ Υ ‡«Υ   Υ Υ  Υ Υ 0+Υ Υ  Υ «Υ H Υ
  J ± Υ

­ ռ  ռ ¸¸ռ  Uռ


´mΥDĉC…MΥ@+ Υ—+Υ  ΥΥª .BΥΥ   Υ«ƒ+  $ΥΥΥ
ĻΥ Υ    «MΥ —+Υ $$$Υ $$+ Υ «Υ $+Υ  * Υ Υ HΥ $+Υ
$ +* JΥ 0H Υ  Υ—+Υ   MΥ Υ   $Υ dC…+MΥ
 $ * Υ *«Υ««Υ—+Υj $ MΥ —+Υ  Υ+Υ«Υ
+  $<Υ j iƈΥ Υ DĉCǨɃΥ Υ Υ Υ D͈ˠ$ǀΥ ª .BǀΥ Ļ Υ Υ
+Υ «Υ « Υ $$ Υ  Υ / Υ .Υ $+ ΥΥ —+Υ    J ± Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ôô ô  
*ô

 H  H B H 155B@ $141@GH

'3&yռ  ռ ռ ռ ռ $ռ 


 ռ  #ռ ռ
! ռռ ռ!
ռ 
ռ 1ռ Kռ
Ӷռ  ռ~
ռ  ռռ ռ  ռ
 ռ 
#ռ    ռռռ  0
 ռ ռռ
ռ
 ռ
 

 ռռ ռ ռռ


ռ
  ռ   ռ   ռ ռ 

 nռ '3&Þ#ռ   6ռ  ռ
ռ ƒռ Nռ 
Hռ  <B#ռռ  ռBռռ   ռռ Й ռ
ռ  ռ  Mռ
@ռ KB 6 Ʉ o … n … § 1 ¤Ülռ 
 ռ ռ ռ
 ռ 0
 ռռ$ ռ$ռ 

ռ ռ ռ ռįռ  ռBռ ռ  ռ
ռ
 ռ <  ռռ  ռ nռ @ռռBռ ռռ
 ռ  ռռ$ ռ  ռ
 ռ ռռ
 ռռ  0
  ռ  Q  ռ  Mռ $ ռ
Ϗռ ռ  ռ  0
ռ!
ռ)  #ռ ռ  #ռ 
 ռ
 ռ ռ
ռ   ռ
 ռռ
  ռ ռ $ #ռ  ռռ

 ռ  1ռ O ռռ ! ռ ռ
$ ռ


 ăռ ? ռ#ռ
 ռռ$ ռռ  ռ ռ!

 
ռ  #ռ įռ  ռ

ռ  ռ <  ռռ  ռ
 ռռ 
ռ  ռ  ռ  ռ    #ռ  ռ ռ  ռ ռ
$ռ 
 ռ 
  nռ C
ռ Bռ ռ   ռ  
 ռ
ռ $ Mռ

H  H B H 7661>&1)6E H

ž¥   ռ  
 ռ ռ ռ  
ռ ռ
  ռ ռ ռ 0
 ռ ռ  ռ ռ 

#ռ  ռ  ռ 
 ռ ռ  ռ  ռ1ռ
@ռ  6 Ʉ o … 1 … Ǜ M § § lռ ռ  ռ ռ 
ռ  <ռ
 )
 ռ ռ $ 1ռ $  ռ  ռ 
 ռ  ռ ռ jv  #ռ
j%
%ռ Ý ռ ռ   #ռ  ռ ռ
ռ  ռ 
 #ռ ռ 0
ռ  < 
  /ռ ռ d%}ĭ#ռ ռ ռ  ռ ռ 
ƒռ
jv  ռ  ռ  ռ ռ ռ ռ
ռ ռ ռ
ռ
 ռ 

ռ
ռ 
ռ ռ d%yĭռ
 ռ ռ ռ !
ռ  ռ  ռ   ռ
ռ  #ռ 
 ռ ռ ռ d%}ĭռ

ռ  ռ 
Hռ <ռ


) /ռ ռ  ռ     ռ  ռ ռ 


Hռ  ռ
ռ 
  M ռ '3&Þ#ռ ռ  
ռ ռ  ռ ռ jv  #ռ  4ռ ռ
d%õĭռ ռ  4ռ ռ j¥#ռ ռ ռ #ռ
ռ 

ռ 

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


#ô <+@ô ô /4.:ô $ô

! ռ  (ռ ռ 1ռ j-Xռ Kռ - àռ ռ  ռ - ռ  ռ
ռ ռ 
ռ    ռ  ռ-(( ռ ռ ռ ռ ռ


ռռ
   .ռ ռ '3&]ռ ռ    Hռ
 Mռ Rռ  -.ռ j%
%ռ ռ
 ռ ռ
ռ ռ ռ  -  ռ
 ռ :  ռ +ռ  ռ ռ
ռ   .ռ ռ -- ռ '3&]ռ $ռ
 Hռ

 ռ  <  ռ ռ
j-X.ռ  <



  ռ
(Mռ O
H.ռ  - ռ ռ    ռ
 ռ ռ
ռ  .ռ 
ռռ - ռ
 (ռ --ռ  ռռ

ռռ d%yŕ 1ռ ŋռ 
Hռ ռռ d%̛ŕռ ռ-  ռռ Tռ
ռ j%
%1ռ ?   .ռ jv  ռ ռ  ռ!
ռ - ռ _
 Lռ j%
%.ռ
  
ռ [ռ <
-  /ռ   ռ ռ
d%]ŕ.ռ
ռ 

ռռռ + 

.ռռ'3&]ռ+ռ
àռռ!

+( ռ  ռ ռ $ռ 
 (€ռ

H  H B H(@(;6 H*;(>%.(EE H

F ռ ռ  ռ   ռ


 (ռ  ռ ռ ռ ռ '3&]ռ ռ
ռ  0
 ռ
-ռ ռ @.ռ ռ 

 ռ ռ ռ

 1ռ N ( Lռ-ռ
 

ռ-ռ ռ  ռռ 'Z&]ռռ -ռ +ռ  ռ ռ $ռ


 ռ .ռ ռ
 ռ ռ $ ռ
-- ռ ռ  

ռ
-ռ ռ -ռ !0

ռ  /Mռ d

ռ! ռռ ռ'3&]ռ-

ռ <  ռ

((¹ռ ռ  ռ
ռ ռ d
 ռ ռ '3&].ռ ռ ռռ  
 (ռ
ռ '3&]ռBռ
-ռ
1ռ @ռ   2Ʉ -ռ
- .ռ    ռ
 ռ Áռªªªռ ռ .ռ Bռ  ռռ  ռ-   ռռ ռ+  0
 ռռ  ռ ռ   ռռ 


-ռ ռ 
  1ռ ?ռ
ռ ռ '3&].ռ ռ$ռ .ռ ռ $ռ ! /ռ ռ  ռ àռ ռBռ  ռ +0
( ռ ռ @ռ -

ռ  <  ռ


((1ռ
› ռ ռ  ռռ j%\%ռ ռ ռ ռ   1ռ @ռ zȳ
 Ʉ o … 1 … … 1 ¤¤lռ
ռ ռ ռ ռ  ռ ռ - 

ռ 
.ռ  ռ ռ 

 ռ-àռ ռռ ռռռ  ( Mռ


Oàռ
  ռ ռ -ռ ռ -ռ ռ   ռ ռ   + ռ Ձ
 1ռ Fռ ! ռ   ռ ռ j%\%ռ  ռ - ռ ռ '3&].ռ ռ
ռ +ռ   ռ  ռ -  ռ Ŗ
@ռ  ռ -ռ ռ 
 1ռ cռ

ռռռ +ռ  ռ
 ռ - ռռŖ
@ .ռ
   ռ ռ '3&]ռ

  ռ  ռ 
 ռ ռ ռ <  ռ 
((1ռ
RǬ+ռ Ƭt
 ľɄ S% %%ЯyȘռ -+ռ +ռ 
((ռ
-ռ
ռ <
- ռ 
  ռ ռ '3&] € ռ cռ- ռ '3&]ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


$ô ô ôô 
*ô


 ռ ‚ռ ռ  Lռ cռ Bռ 
 ռ +Y ռ ռ
ռ ռ 
 /ռ
ռ €ռ ? ռ ռ6ռ
 ռռ ռ 

 ռռ ŏռ
 ռռ

ռ
ռ +ռռ  6ռ '3}ռ46ռ ռ 
+ռռ
$ռ 6ռ  ռ ռ  ռ   ռ +ռ ռ 
 /1ռ @ռ
ռ  ռ ռ  ռ ռ '3&}ռ  ռ

 6ռ ռ  Lռ
 ռ  
 ռ 'Ź&}ռ ռ
ռ  ռ  ռ ռ @ռ Y ռ ռ
ռ ռ   6ռ 

ռ  ռ   ռ   ռ ռ $ռ 


 ռ
  ռ ռ    ռռ
 ռ ռ 
 1ռ


H  H B H*7;5 H '0H)@)=0@GH %767>%)6E H
)H*)40%0@GH 1  + + 6.  8

?+ռ ռ 
  ռռ 'Ź&}ռ Bռ   6ռ  ռռ  
 ռռ
  /€ռ ?ռ  ռ 3Ʉ   ռ ռ 'Ź&}ռ 

ռ ռ
6ռ  ռ  ռ ռ
ռռ ռ  ռռ ¹ռ ռ ռ 6ռcռ$ռ ռ  ռ ռ  +ռ
ռ ռ ռ ռ
1ռ …Ʉ
  ռ ռ cռ Bռ  ռ ռ  
 €ռ
'3&}ռ  ռ ռ  ռ ռ ռ ռ 

  Uռ 

ռ  ռ $Lռ



 ռռ  
 1ռ cռ,,Ʉ
  ռ ռ '3&}ռBռռ  ռ ռ  ռ
 1ռ Kռ 
 
ռ 
 ռ ռ  
ռ ռ
†ռ ռ
   /ռ ռ ռ  
 ռ +ռ 9, 2Ʉ ռ  ռ !
ռ ռ
ռ + Č
  ռ ռ  ռ ռ ռ   /ռ 
  6ռ 
 ռ  ռ
'Ź&}1ռ $ռ4ռ  
ռ ռ

 ռ
 ռռ 
ռ ռ

†ռ ռ9,Ʉ! ռ
ռ Bռ +ռռ    ռ å
 ռʸռY 
 ռ 6ռ ռ
ռ   ռռ
Lռ ռ 0
6ռ  Y    6ռ ռ 
 ռ ռ Y

 ռ ռ  0
1ռ C

 ռ ռ   ռ + Ƒռ ռ ռ  ռ ռ
9, "Ʉ @ռ  ( Ʉ ; + Q G D>AɄ  
ռ ռ  Y ռ  ռ
ռ !
ռռ

 /ռ ռ ռ 6ռ ռ ռ  ռ ռ ռ  ռ Bռ
 ռ +¹ռ
ռ  /ռ  
ռռ

 ռռ

ռռ
ռ  ռ  
Iռ c

ռռ ռ  ռ  
ռ4ռ

ռ+ռ Ҡռ

ռռ   /6ռ ռ  ռ Bռ ռ

 ռ 1ռ ? ռ!
ռ0
6ռ  Q ռ ռռռռ  /ռ
 6ռ ռ ռ! ռ
9 9V2Ʉ


  ռ  ռ ռ  ռ ռ ռ ռ
  /ռռ ռ
ռ 4ռ
ռռ   ռ  ռ '3&}Mռ @ռ 
 ռռ
'3&}ռ Bռ 
Hռ  ռ ռ /ռ   ռ  ռ
Lռ ռ  ռ
 ռ ռ

ռ+ռ ռ
 ռռ9,  Ʉ  ռ ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


#ô „5@ôô /4.:ô (ô

 A 
 [ռ / ̈́ռ  ռ  8 A 
 ռ 
 ռ ռ '3&]6ռ
ռ $ռ ռ ռ rv%
 1ռ
@ռ  3º6Ʉ;DŠ>]AɄûDռ A  ռȁռ ռ ռ
8Hռ
ռ ,Ʉ •œ 
 ռռ ռ ռ  ռռ ռ ռ '3&]ռռ
 ռBռռ ռռ  
( ռռ$ռ  1ռ 'ć&]ռBռ8ռ ռ
ռ !
ռ
H 6ռ ռ @ռ




 ռ ռ   ŃɄ
; + > GÅJA GɄ d

ռ !ռ  ռ ռ A 


ռ
 8ռ0
ռa /ռN

 ռ  ռ
 ռռ ռƫռBռ'3&²ռ!
ռ ռ
 1ռ

 ռռ
ռ1ˆɄ  ռ   ռ#ռ 8ռռ  ռ
ռ ( ռ
 6ռ ռ  
ռ 8ռ
Hռ 8ռ , 2Ʉ
 Lռ 

ռ   
 ռ  ռ '3&²ռ ռ  ռ  ռ ռ ((( ռ

 1ռ '3&]ռ Bռ  ռ  !ռ )ȃ†Ʉ ,Ʉ oռ s ռ
$lռռ)HɄoռ  8ռ
l 1ռ r ijռš% % %vռ
K8ռ 8ռռ
 ռ Uռ

PmΥ &Υ 0! À;Υ !


Υ ! &Υ  ÀwΥ  Υ
Υ 8!Υ Υ !Υ
&Υ À!Υ ! Υ ;Υ IΥ À&Υ Υ &&Υ &À&!Υ !Υ 
 &!Υ º
&À!
;Υ lœ  Υ !Υ &Υ !ÉΥ Υ 
Υ À &KΥ
Υ Υ
.Υ @&Υ  !ÀΥ Υ
Υ &ÀΥ ! / *Υ 

Υ &ÀΥ &À!;Υ Υ


‡À,.˽ĦBóŷΥd!ĸÙwΥDĸŷØĦBóŷΥd!ĸÙΥΥl.BΥdĸÙ :ΥΥΥΥ

VΥ !
Υ  Υ !À!&Υ  Υ !Υ !Υ ! &Υ !À&Υ ì!Υ dØÙ̊.?

Øì Υ Υ Υ /
À§Υ Ì!
Υ  Œ@Ņ
ƒ !Υ Υ &&&Υ @Ś&Υ

 &!Υ  Υ /À Υ .Υ Υ !/&8! Υ! / &!
ΥΥ
]Υ& 8 K N Υ

H H 5“r[¥urŒHy[¥†ruy:pp:Œ“y:d[¥

c

 ռ 
ռ ռ ռ ( Mռ @ռ ( ռ  ռ
–ռ  ռ
 ռ ռ ռ
 ռ  

8ռ ռ  ռ z˜Ʉ


A Υ ™ DŅ Υ&ÀΥΥ ! &ÀΥ /! !& &Υ !
bΥ
A!Ņ " DŅ @
Υ Υ! &ÀΥ  / !& &Υ
ÀbΥ
ŽAΥ   DŅ @

Υ !Υ && ÀΥ&&&ΥiΥ.ΥΥ ÀbΥ


{AΥ   É DŅ @

ΥΥÀΥ !Υ À!bΥ

 H
x $PRx ac](fRx / > xc2]]( x />x &+Uh(x / > x 4hR+R x />x (]>( x />x 2c2]2 x />x25Rx N(c3]=(C2x  kORx
,R`c> g i>cRx/&CC2P2Y5>&x N&c2Y>&E2x5GR*&D2x

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Ƌ ɡɬΥ ô ôô 
*ô

òÚΥ 67Y6 6’Ņ GXXΥ Υ   Υ  /  Υ   ǖΥ


p>Ņ Ñ67Y6 6’Ņ GXΥΥ  ΥΥ   Υ GΥ ǖΥ
°ÚΥ 9?676 6ÕŅ GXΥ Υ   Υ GXΥ  bΥ
S>Ņ ¢779«7h6U7«6 6ÖŅ GΥ Υ Xěě ΥŸ ͜,ƊΥ

'3&}ռ [[ռ   ռ ![ռ " Pռ ռ ռ ռ "ռ "0
( ռ "ռ ռ ["8 Iռ

H (G¥ 4’G¥ WpArpAGuW@WdW¥urŒGpœG¥

'3&}ռBռ"[ ռ !.ռ  ռ [8ռ  ռ![ռ "[ռռ 8ռ "ռ


ռ ռ[["ռ Pռռ ռ Y " ռռ ռMռ @ռ"а ռ
' ¥Pռ 8ռ ""ռ ռ "Hռ ռ '3&}Pռ "ռ 8ռ $ռ   đ
ռ (€ռ ?  Pռ  "ռ  "[ռ  ռ ' ʹPռ 'Ź&}ռ "4ռ
[  ռ ռ"ռռ‡"%ռ"ռ""ռ[ռ8ռAռ
"ռ  "ռռN³%%€ռ '3&}ռ4ռ ռ ""ռ 8 A0
[ ռ[["ռ ռs"%ռռ ^Pռռ ""ռ8ռ  [ (ռռ
"ռ ռռռ ռ[ռ   ռռ@ Iռ S"ռ!ռ 0
ռ[ռռ $ռ   ռ  (€ռ
^ "Œռ Sռ K[%Œռ "ռ ռ '3&}ռռ [ռռ  ռ ![ռ0
"8Uռ
P DTCúėΥ ,Υ XΥ 0ΥQ Υ UΥ .ΥΥ, ΥŸ ư
 Υ  Υ X<Υ ćXΥ0Υ IΥΥ  Υ Υ ΥΥ
.ėΥ XXΥ Υ  ėΥ  Υ   / 0Υ Υ  Υ   Υ Υ X Υ
Υ|B BóúΥΥ G Υ ,  Υ áΥ   Υ Υ X888 Υ
 XΥ Υ  Υ Υ ª .BėΥ  iΥ  Υ XΥ IΥ  Υ XŸº
8 ΥΥ Υ.Υ  ΥΥXΥ   ;ΥΥ .ΥXXŸº
8 Υ Υ Υ Υ X Υ  KΥ S.Υ Υ  Υ  Υ  Υ ŒΥ Υ
0  Υ 0   < N Υ

C ռ ǡ "ռռ ռռ '3&}Pռ ռ8ռ"4ռ   ռ8ռ"ռ.%Ò%


Ʉ
R%"ռ 8ռ   "4ռ ռ ռ """4ռ [† Uռ

 ėΥ  Υ Υ Υ ėΥ Υ ª .BΥΥ ™Υ  Υ^Υ Υ
 /ΥΥDTCãĩUΥ .Υ ΥΥ Υ ΥΥ ΥΥ ń N Υ

R" ռ  Y[["( ռ ռ R%"ռ "ռ [ռ [ "([.ռ ռ


? "ռ ռ ռ "Iռ @ռ "8ռ ռ [ռ  " ռ ռ '3&}ռ
4ռ ""ռ  Y8[ ռ  ռ s"%.ռ ^ռ ռ ? " €ռ w" 4ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


#ô —5@ô ô 4.ëô ‡ô

 ռ <>ռ‘ռ  ; ռ+  ռ$ռ- ; ռ-

ռ‘;ռռ
;

ռռ
‘ռ
;

;‘ռ ; ռ ‘- ‘ 5 ռ
ǥ  ռ  ºŎɄoÁ5 Áǚlռ;
‘;ռ  ռ ; ռ
;; ‘ռ-+;ռ‘ + ռ- ;;ռ
;ռ pu&üռ ռ ‘ռ +;ɔ‘;ռ ;ռ
;; ;ռ ;ռ +;ռ 
;; ;ռ ‘ռ
‘ī‘ɡռ-; ‘ 
;ɽռ
P Υ   Υ Υ Υ Υ 
Υ ÉΥΥ / UΥ èΥ  Υ
, Υ Υ  8Υ Υ  Υ èVΥ  Υ \Υ 
Υ Υ IΥ
Υ ΥGΥ / Υ  ΥΥ 8ΥΥ DĉCŻ΂  K N Υ

C;
ռ ;‘ ɡռ ռ ‘; ;ռ ‘
ռ À ռ pu&ŧżռ  4ռ +ռ
 ;ռ ‘ռ š%|#ռ ‘ռ -‘ ‘-;ռ ;+ռ ;#ռ -;ռ ‘-; ;;ռ ‘ռ ‘‘ռ

-
ռ ;ռ $ռ ;
5ռ Ŋ+ռ ‘ ‘;
ռ ;+ռ $ռ ;
#ռ pZ&ƚռ
;ռ  ռռš%|ռ-;ռ‘-; ;;ռ Y  ‘ռ ;ռš%|ռ;ռ
  ռ+ɡռ;ռ ;ռ; ;ռ
 ռռ
ռ 
‘5ռ pu&üռ ‘ռ ‘
;ռÀ;_

;ռ -; Uռ ĹŮ;ռ ռ
‘ռ ; ;; ռ +ռ ʖ‘ռ ‘ ;Uռ ;
‘ ‘
‘ʖ‘ռÀ;_

< ‘ Ƣ ģ ռ ّ4ռ
‘ ‘:‘ ռ ;ռ  ;ռ  ռ -;
 ռ ;ռ ‘;ռ
 ռ ‘+ռ
‘ ‘ռ;‘ռ Ĺ -‘ †-‘ռ;+ ‘ģռ;+ռ ռ  ;‘;#ռ ;ռ>ռÀ‘ ‘ռ

; ռ+ռ 
‘ռ‘ռ š%|ռ
;Ŷ ռ ;ռ;‘ռ ‘;
Ė ‘ # ռ-4#ռ -;ռ
ռ ‘ռ ‘ռ pZ&ƚ#ռ ; ;:‘ ‘;ռ ‘ռ  ռ +;ռ  ‘
‘Iռ
r\;ռK
%Ƶռ;
‘;ռ  ռÀ;
;ռ-+;ռ+;ռ-; ;ռ‘  ;_
-‘‘‘ռ ‘ռ pu&ŧżƪռ
P DŠCŻȖΥ  / 3Υ
ΥΥ  ƙ
 8 Υ ¢Υ IΥ Υ  Υ ƉΥ Υ
 Υ Υ Υ /Υ Υ | Υ \ŵB Bı Υ >ô     UΥ Υ
Υ

Υ .ΥΥ ΥÈĵBũΥ IΥ   èÂΥ ΥIΥ Ď


èΥŸ ΥΥ ÈĵB   Υ | è Υ,,Υ  Υ/ ;Υ
¢
Υ 0Υ Υ Υ Υ0Υ  ¥Υ | ÂΥ Υ 0Υ  UΥ ÈĵBÂΥ
Υ Υ /Υ  Υ Υ ,,    ± Υ

Ĕռ  º


Ʉ o͝ € ¤ælռ‘ ;ռ ;ռ
;; ;ռ pZ&üռ‘‘ռ ;; _
; ;ռ ;ռ $ռ ; ռ 
; ; +;#ռ K\ռ ψZ % #ռ ʁ+‘ռ >ռ -;_

; ;ռ  À;#ռ  ;ռ ;++<  Ëռ

o cVô )9¥ 4“9¥A9s9AX‹ ¥ DX¥ AyH9yH¥ Xpp“lHyH—qdX¥ “pX—Hy‚X¥

í;+ռ    
Ʉ o … ª Ë ͕ ¾ € … … lռ s%ռ ‘
;  U ռ
P ŒŸΥ è ÂΥ  © è
 8ɄΥ
 Υ  ÂΥ © ¥Υ © ;Υ Υ
/¥Υ ŸGΥ Υ
Υ  Υ  Υ 
Υ 
 Υ  
Υ Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Jô   ôô ô  
D*ô

 Υ + c Υ 6Υ +iΥ  Υ   Υ Υ + Υ Υc  Υ
‘qc  ΥcΥG+ΥΥc
ΥcΥ Υ Υc •c cc
tΥ  8Υ
  Υ 6Υ •+ cΥ cΥ G+Υ + c Υ 6Υ ˡΥ +Υ   ǃΥ  cΥ
+ c cΥ   Υ cΥ  cΥ 
Υ]+ΥΥ˔Υ cΥ c , Υ c Υ c ÂΥ
c + cΥ Υ Υ  c
Υ c6Υ 6Υ Υ Υ cΥ  Υ
•++ Υ  Υ + Υ cΥcΥ
<Υ  cΥ
Υ]+Υ  88tΥ
Υ 0c  ǃΥ cΥ  Υ   Υc c c•c <Υ j ciÂΥ]cΥ+cÂΥ
 cΥ cΥ ]+Υ    KΥ 0ccΥ c c cΥ Υ     Á Υ

N  ռ 
 ռ  ռ
ռ  
 Pռ
ռ{

 ռ ռ  *ռ


 ռ

ռ* *ռ   *ռ 


Pռռռ*ռ
*Pռ* ռ Ĭ
ռ * *  Pռ ռ *ռ  * P ռ  ¬ k

ռ * * * Pռ Ʉռ * ռ ռ   ռ *ռ




ռë
 Ëռ è
ռ  
Pռ  ռ ռ  ռ ռռ Û¾ªռ* ռ ռ
 *  òռ >ռ { ռ *ռ * ռ *
 *Pռ ռ.
ñÃĊɄ ռ

*ռ
{ *ռ *  Ëռ $ ռÆ Ć&śռ
ռğռA ŀ ռռ ռÀ
ռ0
*
* Pռ cռ {4ռ
{ռ 

ռ 
ռ ռ aĆ % òռ ռ  0

ռռ$ռ  {ռ{ Ȅռ Ů ռ Ӈռ{ռռđ
 ռ !
ռ $ ռ  { Pռ  ռ {

*ռ  *ռ 
†ռ
  {** Ƭռ

H qoŠG¥qxWRWo:dG¥ DW¥ Š•ŠŠW¥RdW¥ :70@

ŝռ ÇÏ
 ĸ[©Ʉ *ռ Νɖռ K
%ˆռ
*ռ ռ *ռ
 ռ
  Uռ

P ²Υ 0c  Υ 
iΥ cΥ B vŅ + Υ
Υ • Υ cΥ + Υ ÂΥ Υ
Υ • Υ cΥ   +Υ  Υ +
Υ 0ŚΥ  88Υ qc  Υ + c?
  <Υ |qΥcΥc 6cΥ
iΥΥ] ΥcΥ,cc   Υ |


0+Υ • Υ cΥ |ŠcŸ6Υ +cΥ ǜ c ƩȖó×͡c+UΥ Υ Υ • Υ cΥ
dB Υc  iΥ \6B B˻Υªc KΥ ‘ ΥΥ j ĵ+ BÂΥ  º
c iΥ +ΥΥc cΥ %vUhv‰Ņ Υ Υ• ΥcΥ ™ ģΥ ¬BΥ 
cc iΥ
+cΥ cΥ  c  Υ |Υ • Υ cΥ ª BΥ  Υ + Υ  Υ
c88ÂΥ Υ Υ • Υ cΥ ª+6Υ  ͢Υ Υ ,cΥ c   c   Υ
² •c ÂΥ G+ Υ  VΥ Υ D×c ÂΥ +c VΥ+cΥ cΥ c  c < Ë ȴ ͯȼΥ

Ů

 ռ
*ռ ռ *
 ռռÆʔ&ĮPռռռռռ

 $  7  4  .  7 % '        + '  7   6  (  7 +'+7 2   7  /    7   ! " + 7   7  5 3 + 07 )"7 , 1  & + 7


( 3 + 7   " # + 7 )„Vk kkIO%EWi(›II‹Ij$œ -2 +$+7  1  *
7

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


~Ukô—5”U@ô ”ô x.gô ‡ô

 % 
Ʉ ƃ ȏ ‹ ¤ ‹˜ÛǑռ i
Î ռ G ռ  Pռ
ii8iռ 8ռ
 ռ 8A   P ռ i  8iռ 
%Ʉ   ռ i 

 f ռ
ռ ռiռ ÆǔɇͷIռ Ǡռ 

 ռ4ռ  Gռ8ռ ռ8 A Ēռ



ռ 

 ռ4ռ iGռ8ռfii ռÎiռɄŎɄ%Ʉ ռ  ռ


ռ ռ ռ $iÎ G‹ռ

o} ô +:¥dW@Gx:›WqoG¥CVG¥:CCqxD:¥ :W¥oGnWCW¥ CVG¥ •CCWDG¥

ƭ8ռ Gi ռ Ƃ8iGi ģռ


iռ fGռ i ռ

Giռ  ռ . \Ʉ
Ǡ iռ iռ . Ʉ >ռ. Ʉ  ռ i iռ 8ռ i
iiռ   ii iռ
8A 
i
f ռ fi8‹ռ è
fռ G8Pռ .  Ʉ i iռ  ռ ÎGռ
iռ i Àռ Gռ

Gif Ȕռ .Ʉ .ĈɄ Ʉ Ʉ ռ Ʉ  ռ ï ռ i0

i fռ8 A i iiռiռ iռiռi Àռ ii iռfi i ‹ ռĔռi0
ռGPռ.Ʉi ռռGռ.%Ʉ ռ
iÎ iiռƂ
 if ģ Pռ
À8ռ  ռ i  fGiռ 
 f ռ ռ fռ ռ 8ռ
Gi0
 ռ 8 A iռ 8ռfiռ Ĝiռ G Gռ 8ռ 
ifPռ ռ
fiPռ ռ  i iռ ռ ռ GfPռ ռ i Ǐռ
ffռ Ai 
i ռ iռ %%Ʉ
 ռ  A > ռ 

 ռ iif/ռ iռ fGi ռ


ռ À
f ռ i
iiռ  i0
i iPռ
iռ ɋiGiռ Ai  ռ ռ М iռ 

ռ ռ
Ɛ˕ Ўi ɏ ɐ ʢ P ռ ȁɄ .%Ȯ
\Ʉ Ĕռ Gռ


iPռ .Ʉ fռ ռ


ռ iÎi ռ ռ ռ
.4ŰɄ  ռ i iռ ռ
 iռ  ռ
iռ ïGռ
8ռ Ɛռ iռ  ռ 

Gռ


fռռɋ  ռƃռ
iռ ռ  fռ iռ Ɛ88iǑ½ռ Ĕռ
ffGռ Ʉ Gi ռ 8ռ Gռ Ʉ  ռ
iÎ iiƐռ Ƃ
 иif ‚ ģ  ռ
Ʉ iռ ռ 
Ʉ 8  ռ Gռ ĤɄ iռ  ռ=
©Ʉ   ռfռ Ǡ
†Pռ
ռ G8ռ . Ʉ i iռ 8ռ fռ Gռ A 
i
 ռ  ռ ռ
ռ 
0
Î ռ ž8ռ ˟ iffPռ A ffi Pռ ռ
 iif – P ռ ռ ˮռ ռ ռ
fռ ğ. Ʉ
iÎ i ïiռ Àռ i4ռ  ռ4ռ ռA ʯf fռiռ
ffռ À
fռ ii iռ GiiPռռ ÆuŅ²ռiռ iռ 

ռ Ǡiռ  ռ /ռ


|ă. Ʉ ռiռ ռ i i 5ռ
ƌGռÎiռ iG
 8i
f i P ռռGռiռ iiռiռ ÆuŅɇ͸òռ ռ i ЁGi ռ

i
ռ ռ  G
iռ 8 AN

 fռ $iռ Îiռ  iռ


iռÎ8iռ 8fiռ i
0
 ռ ÆuŅħPռ ռĔiĒռ 8ռ $ռ i ïi iռ f/Ēռռռ 8ռiG0
i ռ  ռ 
iG ռ
Nռ À
fռ G
iռ A>ռ8ռ
Î fռ ïïGi  Ȕռ
ŅmΥĮͿ B Υ ęDŠΤ͘Yʸ ńΥ Űč ΥIΥȄFYȔ  čȎčΥ.FΥ Υ 3ƙȄč ÂΥȎF̩ FΥ
Ȕ 3 č#!Υ 3F Υ F##F Υ FF#ȑ ɒ Υ č č#aY aFΥ č Υ # Y čΥ # ȑ Υ YΥ F FDž

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


"ô ô ô ô  
*ô

  Υ
Υ ! Υ 
Υ —Υ $ !:Υ,, ΥΥ !  Υ 
Υ $

] s • J Ņ

@  ռռ
Ʉ
 ռ2 ռ  ռ ¢
£ռ ռ ռ  ռ ¢  £ . ռ  ռ!ռ
Bռ 
2ռ ռ

ռ   Mռ ?ռ  .ռ  ռռ '3&}.ռ2 2 ռռ
ռռ ռռ$ռ
 2.ռ ռ7 ռռ ռ 7ռ 2_
2 2.ռ Lռ2 ռ Ń ռռ 2ռռF2.ռ 7ռ
1ռ
? ռ2/.ռ

ռ 2 ռ ռ


†ռռ 4 `Ʉ ž¥
2ռ!ռ
 Y ռ ռ
7ռ  Lռ ռ
ռ ռ ռ
.ռ ռ ռ  ռ

2.ռ ռ 
  ռ ռ  ռ  2ռ a\υ 1ռ ?ռ
 ռ ռ '3&}ռ  ռ  !ռ   22.ռ ռ   ռ ռ  2ռ ռ
$ռ  ռ 2.ռ 

ռ 2 ռ Y2


ռ  ռ

 2ռռ 4Ʉ 
 Mռ C
2ռBռ ռ
 ռռ
'3&}ռ ռ @ռ ռ
ռ 7ռ ռռ2ռռ $ռ  €ռ

 H H @@; E076(H &/(H(>(;&0@ H >B44(H 605(H 40$(; @(H

R
ռ 
ռ 
2 ռ ռ 'Ğ&yռ 2Lռ 22ռ ռ $Lռ  ռ
 ռ2.ռ ռ r \ռK
%Xռռռ '%1ռ C
2ռ
 ռռ
ռ ռ '%Uռ

l>ô  !
!$ ĂΥ 0Υ / Υ
!, ;Υ  !Υ!Υ !Υ
$ Υ Υ $!!Υ 
Υ 

Υ !Υ Ė&Ņ  Υ $! Υ Υ


$ Υ!Υ  ! Υ Υ ¬B9BΥΥ ÃTCǣ  K N Υ

 H H B70H 5(; D0-407>0H '0D(;@05(6@0H

Rռ =(b4ɄWɄ ռ $ ռUռ


ƅ0,, Υ!ΥlΥ/Q$  Υ!  Υ$ Υ  $ŤΥ@ Ď
Υ  $Υ 

Υ æ &Ņ Υ !Υ lΥ ,,  Υ ! Υ  !Υ 


#Ņ-Ņ &Ņ  Υ  Υ   Υ$! !ΥΥ $ Υ   J N Υ

‡ ռ 2ռ 

Uռ
ƅS $Υ ĈB BóŔ;Υ !Υ !Υ

ΥΥ

Υ/  :Υ Υ º


$Υ 9Υ  $Υ
 Υ !Q$8! !Υ
Υ0  KΥ Ĉ 
 ?
Υ!Υ!Υ Œ Υ ! !ΥΥ$$!  :ΥΥ@
Υ
Υ 8Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


#ô <5@ô ô /4.:ô $ô

u&Ņ !ΥΥ™ ¾Υ DTCǢΥ Υ   :Υ  Υ ! Υ Υ ?



Υ
Υ Υ /
!!VΥ  !&
K NΥ

H  @@7;62 @7H ' H '(D7@2H **(@@B7>2H

­ ռ ռ Bռ
ռ   ռ ռ
ռ  
#ռ
 #ռ ռ ռ
ռ 
ռ ռ
 ռռ
ռ  1ռ $ #ռ 'ǯʈyռ Bռ  ռ

 #ռռ  ռBռռ
1ռ ?   #ռ  ռ
ռ4ռ
ռ'3]ռռ$ռ
 җ #ռ ռ $ռ ! /#ռ ռ $ռ #ռ ռ $ռ  ռ ռ ռ ռ
4ռ ռ @ռ   nռ $  ռռa3 % #ռ ռ

 ռռ
$ռ   ռ o˄ыǷl #ռ cռ Bռ
ռ   ռ ռ )CɄ ռ 0

#ռ ռ $ռ #ռ ռ$ռռռռռռ  ռռ 1ռ
O

ռ   ռ ռ )ěɄ

PmΥ Υ DƜCŎ:ΥΥ  :Υ@ ΥΥ  Υ


Υ—Υ9Υ 
?

Υ / ΥΥ dT B :Υ  Υ & &Υ !Υ , Υ !!Υ  :Υ Υ IΥ
XΥ !//!XΥ  Υ Υ  Υ §Υ Υ
 Υ ΥΥ— JΥ j i:Υ
@ ΥXΥ&  &Υ   Υ
Υ !XX;Υ Υ¿Υ Υ
Υ—Υ
 
Υ!Υ9ΥΥIΥ !,XΥ!&
 Υ
Υ Υ 9Υ

Υ  Υ  Υ & JΥ ² Υ @Υ  &:Υ Υ Υ &Υ Υ ,& Υ XΥ
!
!:Υ 
Υ ª 9B:Υ 
Υ  & :Υ Υ
Υ   Υ  Υ
 Υ  Υ  Υ  !Υ &Υ  Υ 9Υ  8Υ / J N Υ  1 1 m Ņ
¡ Îp Ž ʼn p ¡ ÷AΥ

@ռ )Ʉ  ռ   ռ ռ ռ   ռ ռ ռ #ռ  Lռ


8A 
 ռ  ռ ռ  ռ ռ  ռ  ռ   ռռ 'Аy1ռ
ʀ

ռ ռ '3]ռռ  ռ ռ 


Hռ 
ռռ
  ռ ռ ռ
ռ  ռ
ռ ռ !
ռ ռ 

 ƒռ c#ռ 

 #ռ
! ռ   ռ @ռ  ռ  ռ  ռ  ƒռ
­ ռ )Ʉ
ռ 
ռ ռ '3]ռ    Uռ
P ŒΥ &:Υ@ Υ—©   & :Υ
ΥΥΥ! Υ Υ
<Υ
lΥ  9“Υ 
 Υ Υ @Υ &!Υ & &  Υ ‘ 9Υ Υ Υ /Υ
 Υ  Υ Υ !Υ ª 9BΥ q !œ  Υ —Υ  :Υ Υ ?
,  ,,Υ Υ  Υ !& Υ  Υ,  ď N Υ

 C  x $O&x ORcc0 x Rx .R.9+9x RV1x .9x V&7M'x .hV&x Uh&ccVRx M9C:&V.9x cV0,0OcRl0Oc9x M9C9RO9x
xxxx .9x &OO9x `RC&V9x

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ô ô  
*ô

­ ռ
ռ7ռ  ‰ 
ɄoÜ ŭ … ælռ ռϽӑռռ  ռռռ
ռ  ռ  ռ ռ s %Uռ
Pï Υ ΥΥª .BΥ Υ
Υ Υ #&ΝΥΥ  UΥ
Υ 
& && &Υ Υ
Υ#Υ && K N Υ

“ռ <.Ʉ  ռ ռ  ռ


ռ 7ռ ռ 

ռ 
†ռ ռ  ռ

ռ ռռ ռռ
ռռռ
ռ A  ռpZ&y1ռ

H H16% 6A7H ')4H C7H*4 CA7H

Rռ ‰  


Ʉ Ը … ª 1 ¤ Á 1 … Á lռ ռ <.Ʉ  ռ !
ռ
ռ ռ ռ š³%Uռ
Pî Υ&Υ/Υ# ΥΥ/&;Υ ™Υ ;Υª .BΥռ  Υì.Υ
# Υ  # &Υ Υ  # Υ éΥ ,
Υ Υ  .Υ Υ éΥ  &Ά
  Υ /#<Υ ª .“Υ Υ  Ÿ&Υ #8 ;Υ @ Υ
# & Υ Υ # Υ Υ /
&Υ Υ DTCʎǽΥ #Υ  #&  Υ  &Υ
Υ #Υ 
 Υ  Υ  &^UΥ ## &Υ 
Υ #&Υ Υ @#&Υ , ?
8 < Ÿ q Υ

Rռ
ռ ? (2Ʉ r ˅ռ Sռ K
%ijռ 
ռ 
†ռ 7ռ

 ռ7ռ ռ ռ pĞ&y°ռ
PS.Υ 
ɅΥ
Υ, 8 Υ
Υ/
&ΥΥDTĸʏǽΥ. Υ?
,
88&Υ ™ΥΥ & Υ# Υ
Υ#Υ ĿĩWŅ <  œΥ. Υ& ,&Υ

&* ΥΥ  Υ#ΥΥΥ@&& ΥDB KΥ î#&Υ# Υ
.Υ #Υ&& &Υ .Υª .B;Υ.Υ Υ#&Υ#Υ/ ΥΥ
&Υ


#ΥΥ Υ
Υ#Υ/ * ΥΥ & <Υ ¢Υ‘  &UΥ.Υ
Υ #
&Υ  &Υ &  G
 &Υ &&&Υ Υ  &Υ #Υ #Υ &#&ɆΥ #Υ IΥ
##Υ Υ #  Υ ȅ Υ  Υ  &Υ #

 &Υ Υ, 8 Υ & ?


#  &Υ 
Υ /
k&Υ Υ DTCȧ;Υ , 8 Υ .Υ .Υ  & &Υ Υ
#& &Υ ƒ  #ΥΥ.Υ  &ΥΥ  Υ # & K N Υ

 H  HC H $)44)FF H9);*)AA H

“ռ Ŵ  


Ʉ o¤ 1˜5 … ˜lռ ռ!
ռռռ­ ռ
ռ aUռ

 C  x "9--RCRx d&M)hVRx

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


#ô „5@ôô /4.:ô ô

` l  Υ 44  Υ  Υ Υ 4 Υ Υ DTC…Υ G ?


Υ ¢
Υ  Υ Υ GΥ  Υ Υ  Υ
ΥΥ fΥ 0Υ
 ’Υ  bΥ ¢
Υ 4iΥGΥ4 :Υ9Υ  Υ9Υ  Υ
 Υ,
’’:Υ   ΥΥ 0Υ   : ΥΥ  Υ
Υ0Υ ’Υ
  Υ  iΥΥ 0Υ
 ’:Υ 4 Υ ,
  ΥΥ
Υ <Υ
S¿Υ  Υ Υ
Υ,f’’ΥΥDTC…Υ9Υ¢Υ  ΥΥ, ΥΥ

 Υ  Υ Υ   ΥéΥ  ΥΥ0Υ <Υ ‘Υ Υ
Υ
 UΥ  Υ   Υ 
Υ   ΥΥ ,,
 Υ DTC…UΥ Υ Υ
Υ0Υ
,

’’ΥΥ
 ’’ Υ
Υ     J N Υ

Nռ  ռ  A  ռ  ռ ռ pZ&Ɩռ ռ ռ  ռ ռ $ռ
 6ռ ռ )Ʉռ ռ pZ&Ɩռ ! ռ ™ռ

`0,, Υ
Υ  Υ  Υ Υ]ΥΥ
ΥΥ G

Υ9ΥΥ
9Υ  Υ  Υ :Υ Υ  ΥΥ9Υ   Υ,
 Υ
Υ
4Υ 9Υ  Υ  Υ iΥ   ΥΥΥ  Υ
Υ

Υ Υ
Υ]Υ4
<Υ îΥ  ΥΥΥ
Υ bΥ  9Υ

Υ  Υ 
Υ  Υ  Υ  Υ 


 Υ ’ Υ Υ ?
, Υ Υ  Υ 
Υ ]Υ 4<Υ ² Υ 
^UΥ ,,Υ Υ  Υ
9Υ Υ dT B Υ  9Υ
Υ 9UΥ Υ  Υ fΥ 
Υ Υ 
Υ 
, Υ
  Υ  Υ 

Υ 
Υ , ’ Υ 
Υ]Υ 4Υ Υ 
Υ
]Υ44  Υ,

’’J NΥ  1  W Ņ řȎ1ȑɺ1͜ȎƄռ

Rռ ´
(Ʉռ SռK%Xռ ռ ռ ռ  ռ Ďռ

P ï Υ  Υ DTC…ΥΥ Υ  Υ ŗΥ  Υ Υ 


Υ 
Υ
4Υ
Υ0Υ Υ4 ΥΥΥGΥΥ
iǓΥ ņS9Υ
 
 ďΥ | ΥΥΥΥ Υ4 Υ¿Υ,

 ĂΥ ¢Υ,, Υ
ÏΥΥ9ΥGΥ4 ΥIΥΥl:Υ ƫ Υ  Υ,, Ĝ

:Υ Υ4Υ¬B9B B…Ǡ:Υ  Υ ̤Υ  Υ 4
VΥ
q < q Ÿ Υ

C ռռ ռ ռpZ&Ɩռռ  ռռռ$ռ ռ


   ռռ A  ռ   nռ C ռ Bռ ռ ռռռ
pZ&Ɩ™ռ  ռ ռ“ռռռ ռռռռ A ռ
ռ $ռ 1ռ
?ռ ռ   ռ ռ   ռ   ռռ ռ  ռ ռ
 ռ ռ  ռ ռpZ&Ɩռռ  ռռ$ռ! /ռ   1ռ
Cռ! /ռ  ռ ռռ ռ  ™ռ  ռ4ռ  0
ռ A  ռռ ռ /1ռ Fռ ռ  ռ ռռ _
ռA !ռռռռ4ռ   ռռ    ռA ռ  #ռ
†ռ !ռ ռ   ռ  ռ  ռ   ռ ռ ռ ռ
ռ ! /ռ    ռ ռ pZ&ƖMռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ƋƋɨΥ ô UUô Oô 
*ô

s %ռ

Uռ
̈έռ Υ 0  ;Υ  Υ 88Υ  
ΥΥ Υ¤Υ ?
˃
 Υ Υ  !ƉΥ Υ !^Υ Υ Υ G
!^Υ   !,!
Υ .Υ ]Υ

ΥG Υ !Υ  ΥΥGΥ <Υ Ɠ
 Υ !

 ,,Υ
Υ/ 8Υ Υ.Υ Υ .ΥΥq   ΥΥ]Υ
! <Υ ǚ Υ ^Υ
Υ!͗Υ ΥΥ
ΥDZ 8wΥΥ  Υ ΥΥ
 Υ!;Υ  ^Υ  Υ  Υ ā8 Υ Υ   Υ Υ


q  ɇΥ Υ ,


 Υ !
Υ  Υ 
Υ  Υ !.Υ .Υ
 Υ Υ 8;Υ Υ  Υ ^ΥΥ
 ΥΥG!^Υ  Ĝ
 
Υ   Υ Υ ]Υ  Υ !Υ /!^Υ   < ± Υ ˜ Î Ã Ņ
¡Î K ī {K °AΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô ô

.   "(.. *+,.

r "¥ռ Sռ K%Xռ ռ ռ  ռ r "¥ռ 'Z&®yռ ռ ռ  ռ
 "7ռռռռ  "ռռռ–ռ " ռռƜռռ 6ռ  ռ ռ
$ռռ 6ռ   ռռ"ռ"ռռ   ռ"ռ@6ռ@ռ  đ
" ռ Ӓ 6ռ ռ "ռռ7ռ–ռ "1ռ C ռ $ռ  œ
ռ ռռռ$ռ 6ռ ռ " ռռ"Ȫռ @ռ   ռռ
–ռ"Åռ C ռ"ռ ռAռ ռռ$ռӷ "ռ@ռռœ
б ռ7ռ" 6ռ ռ! ռ ռ "ռ "ռ ռ @ռռ  ռ
"ռ Cռ"ռ ռռ" 6ռ   ռ ռռ ռ"0
 ռ 'Z&õ6ռ  ռ  ռ ռ Uռ ռ K\ռ aZ % ռ
'Z&õռ"ռ  ռռ$ռ!/ռ"   ռ–ռ"6ռռ j%"\%ռ
"7ռ !ռ !/ռ ռ @ռ "  ռ ռ " 6ռ ռ ռ F "%ռ
!ռ ռ @ռ "  ռ " ‹ռ
@ռ " 7/ռ ռ 'Z&®yռ " ռ 7ռ "" ռ ռ <Ŗ


LɄ ռ  ff


LɄ 7ռ  .H4
Ʉռռ <
qɄ d0
ռ " ռ ռ!ռռ""ռռ!"ռռռ" 0
Ɍ/ռ Hռ "6ռ ϱ""ռ 6ռ  ռ"ռ" ռ  ռ  ռ
ռ" ռ ? ռ"ռռ4ռ"ռ ռ'Z&®yռBռռ"  ռռռ
ռ !/ռ ռ ռ ռ ռ /ռ "   76ռ " 4ռ ռ $ռ "ռ
ռ ռ"ռռ ռ   ռռ "7ռ"đ
 ռ ռ c7ռ "76ռ ռ !ռ  ռռ  ռ  " Ëռ

VezqDaŠŠ:¥

ž¥ <

Ʉ  ռ " ռ ռ "ռ "ռ Bռ ռ"6ռ  6ռ


  6ռ " "6ռ " 6ռ 6ռ  ռ !7Ճ
6ռ "ռռ " 1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô )Oô ô ô  
 ô

‘Υ !
ռ 
 6ռ ռռ
 6ռ   ռÇռĄ Ç6ռ ռռ
Çռ   ռ 
6ռ
 ռ 8 ռ
 :  Ďռ
`SΥ 0 MΥ  Υ Υ Υ Υ ˞Υ //ː͝Υ Υ
]Υ  4 UΥ Υ Υ  Υ Υ Υ Υ Υ MΥ
.“Υ ΥΥ/Υ ΥΥ]Υ ,ΥȜ
MΥΥ]Υ /*Υ ΥΥΥ ]Υ :Υ
Υ]Υ Ď
* MΥ Υ *ΥΥ Υ Υ Υ @ Υ Υ Υ Υ
‡ǭ. UΥ ǭΥ ]̼Υ
ΥΥ /Υ Υ Υ]Υ,Ď
Υ 
VΥ Υ Υ /* Υ 
Υ Υ Υ


Υ.Υ.Υ]Υ44 Υ Υ]Υ Υ ΥΥ.Υ]Υ . Υ


4/ < N Υ

@ռ ռ Çռ ռ Çռ   ռ 8



   ռ  ռ  ռ ռ  ռ ռ
 ռi<

ɄÇռ pZǣŗ€ռ RG



6ռ Ç  ռ Çռ Çȫռ  0

 6ռ
 ռ Ç A  Çռ ռ   
ռ  ռ  ռ S%  Çռ  ռ
<

Ʉ ռ  ռ 8ռ ! /ռ Çռ ^ ˽ռ S%  Çռ


ռ  ռ 8ռ

  /ռ Çռ ^ Èռ pǼǣŗ€ռ

Vez::dWŠ:¥

ž¥ Ç ռi 
Ʉ  ռ 
 ռ ռռ  ռBռ ռ
 
ɮռ

ռ ռ Çռ Gռ 6ռ ռ8ռ
GÏռ ռ 8Gռ Çռ  вռ

 /½ռ ž¥  8 ռ Ç ռ ռ  ռ
 

ռ A  ½ռ


R8ռ 
  /ռ Çռ pZǣŗռ Bռ 
 ռ  ռ 8ռ  
 ռ Çռ
iŵff
Ʉ ռ  Ç ռ ռ iŶ  
Ʉ Çռ  ռ I¶¸ȯ
.
4iɄ ռ ռÇռ  ռÇռ}Ʉ  ռ ռ  ռÇռ

  ռ ռ aZ Ç% Ēռ   ռ ռ
ռ Uռ
`ï Υ Υ.Υȥ̋ΘΥ¬B.BBÙŷΥΥΥ 
ΥΥ Υ
 Υ Υ .MΥ ȥ ȥΥ DŠCÙΥ Υ 0Υ  iUΥ Υ Υ 0Υ Υ
 iΥ Υ Υ  Υ  Υ  *Υ Υ  Υ Υ
Υ  Υ  Υ  ΥΥ ¬B.BB˶ʢΥ \ Υ DŠČĞΥ ?

MΥ ¬B.BBÙǼΥΥ ‰Υ ΥΥ Υ/ Υ,**KΥ d?
 Υ ‰Υ  ,**Υ Υ  UΥ DŠCÙΥ Υ 4iΥ Υ
 Υ Υ  Υ  Υ Υ Υ Υ UN‰Ņ Υ  Υ Υ 0Υ iΥ
Υ < Ÿ Ÿ Υ

ž¥ 
Hռ ռռp Zǣŗռ !ռ   $ռ  ռ  ռÌ<.iɄ  Çռ  ռ$ռ
! /ռ Çռ i ff
ƆɄ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Lô *@ôô /ò.­ô ô

K  ռ ռ  ռ


 ռ ռ ռ  ռ
 ռ ̍ ռ
+ A ռ ռ OǴռ ռ  ռ ռ : ռ i 0Ʉ ռ '3&²ռ
+ ռ  ռ ռ –ռ!
ռ! /1ռ

Vfz:uz:„aoŠ:¥

‡ ռ 
 ռ ռ Bռ + ռ
 6ռ ѫ 6ռ :

ռռ  
ռ Bռ
 ռ   )O#,nɄ
'Z&²ռ 
4ռ !
ռ ! /ռ ռ $ռ  ռ  ռ ռ d%Þŕ1ռ
Kռռ ռռռ++ /ռռ d%҂ŕ6ռ cռ  4ռռ _
ռ  ռ
ռռ   ռռ ռ 6ռ ռ ռռռ 
0
6ռ 6ռ

ռռ  ռռռռռ 1ռ C


ռ>ռ
 ռ
ռռ 
  ռ ռ
ռ  ռ
 ռ  ռ ռa&óĕ €ռ
?    
ռ  ռ F %%|ռš &ɤ ռ
ռ  †ռ +ռ 6ռ
'3&²ռ ռ ռ ռ  ռ 
ռ  6ռ ռ  Lռ  ռ ռ
ռ ռ Ţ ռ  ռ ռ š &ɤ 6ռ 4ռ  ռ × ռ×ռ Ţռ ռ
4ռ 
ռ ռ–ռ
  ռռ$ռ
 ռ 
  1ռ ?ռ $ռ
ռ
ռ ռ$ռռ ռ +ռ ռռ$ռ ռ+ /ռ Q é
ռ
  ռ+  1 ռ N  ռ
ռռ ռ  
 ռ ռ
 ռ F %%|ռš &ɤ ռ  ռ  )O#,"Ʉ

VezqEEV:Š:¥

?ռ  ռ ռ  


 ռɄ ռ
 ռ ռBռ ռ
 
6ռ 
6ռ  + ռ  +6ռ   ռռ 
 
1ռ
C
ռ  
 ռ  ռ 
ȶռ ռ 
  /ռ ռ '3&óռ
! ռ +ռ $ռ  ռ ռ '%v ռ $ռ 
ռռ ռ  ռ

ռ   
€ռ Kռ   4ռ  ռռ  ռռœ ռ+ռ
–ռ 
ռ  ռ  ռ ռ ! ռ ռ 6ռ  Lռ Qռ  ռ
 ռ
ռ ռ ռ '3&²ռ ռ 
ռ   ռ ռ  ռ ռ

ռ   
 1ռ 'ZК͖ռ  4ռ  ʦ ռ ռ '%Ѫv ռ ռ cռ
ռ  ռռ ռ  ռ  ռռ 
ռ  ռ ռ
ռ
1ռ
C
ռռռ'3&²ռ
 ռռ  ռ 
 6ռռ
  ռ
ռ $ռ   6ռ
  ռ+ռռ ռ+ռ ռ ռ ռ

 6ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ôô  
*ô

!
ռ   ռ 4ռ 

ռ 
ռ  ռ   Mռ cռ ռ
 ռ<
Ʉռ pZ&ŗռ>ռ 
 ռ ռ Lռcռռ
ռռ
ռռ $ռMռ ? ռ  ռ .ռ  ռ  ռ
 ռ 
0
 ռ  
ռ 

 ռ 

ռ  ռ ռ


ռ ռ 0
  Mռ
› ռ ռs X.ռռ
  ռ ռռd%yȆ.ռ>ռ
 ռ
ռ Ʋ<
ŠɄ
­ ռ .ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ ռռ

ռ ռ ռ  ռ .ռ pu&ŗռ ռ
4ռ  ռ !
ռ Uռ

` ÏΥ lΥ Υ•œ DŠCÙ;ΥΥ̍Υ lΥ$ ΥΥ ΥΥΥΥ


 Υ 
Q Υ 
$$<Υ ĆΥ  $Υ  Υ Υ
$Υ 
Υ Υ
Υ ,;Υ Υ
ΥΥΥ   K N Υ

C

 ռ ռ
ռ  ռpZ&ŗռ  ռ   ռ  ռ  ռ ռ ռ
$ռ  ռ
.ռ  Lռ

 ռ pu&ŗռ8 A c

ռ$ռ  ռռ
  ռ
ռ 
 ռ 8ռ$ռ 
  /1ռ
Ůǐ>ռ  ռ 8

ռ 

ռ ռ ™SɄ ɃɄ ռ 


ռ !


 ռ   ռ   ռ ռ pu&y1ռ ž¥ ռ ռ ռ $0
 ռ$ռ  ռ>ռ Lռ
ռ Lռ
 .ռ ռ
 ռ ռ !/ռ
 ǜռ  .ռ ռ$ռ   ռ>ռ
ռռ ռ $ռ  ռ ռ
ռ ռ

ռ  
Mռ cռ

ռ  ռ  ռ8ռ  ռռ  ռռ


 1ռ R

 ռռռ   ռռ ռ


0
/ռ ռ 'u&y.ռ 8ռ d
 ռ $ũnռ ? : .ռ  ռ @ռ  ռ ռ  0
 ռ –ռ ռ  ռ  ռ  ռռ
 1ռ s
 ռ
0
 ռռռ ռ ռռ
ռ ռռ ռ ռ
 ռ
/ռ ռ .ռ   ռռ  ռ ռ ռ $ ռռ


  ռ ռ $ռ ռ 

  ‹ռ
?ռ s(bɄ *Ʉ ռ  ռ ռ ռ ռ ռ
$ ռ $ռռ !ռ8ռ $ռ  Ҽ ռ 

 ռ   0
Mռ C
ռ ռ  ռ
 ռ  °ռ
 ռ ռ  ռ   ռ

 ռռ
 ռ ռռ  
 Mռ c

ռ  ռ  ռռ! /ռ


 1ռ ?ռ ?jŚÊBɄ Ž4
Ʉ  
ռ ռ ռ ռ ռ d
 ռ
$ռ ռ ռ $ռ
ռ  ռ
 ռ
ռ ռ ռ  0

 .ռռ   /ռռռ   /Pռ 4ռ
 ռ
ռռռ  0
ռ ռ ռ    ռ Uռ

ѬƄռ ş
$ :Υ
ñAΥ
Υ Q¥Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!ô*@ôô /4.šô ô

ŽAΥ
q  Υ
ŧAΥ
Υ**;Υ
öÅΥ Υ !Υ
œAΥ
q&*! Υ
°AΥ
q
Υ
ÆAΥ
q! ;Υ
¼AΥ
Υ
 *;Υ
Ġ ŏAΥ 
Υ   ;Υ
Ġ O AΥ
Υ**;Υ
*@A!Ņ ΥQV;Υ
¡ ŽAΥ
Υ

;Υ
¡ŧAΥ
q&V;Υ
̙ΥöÅΥ
Υ  *;Υ
¡ œAΥ 
Υ !!Υ Υ !  Υ
¡ °AΥ Υ  * Υ
!&!Υ
¡ ÆAΥ
q*JΥ

Nռ  ռ ռ !


ռ  ռ 

ռ  ռ ռ


F%Úa&˻ռ 
 ռ  A  ռ ռ  ռ ռ #Ʉ ռ  ռ
 <  
ռ 1ռ Fռ

ռ ռ  ռ #ռ ռ


$ռ  ռ
 #ռ 7ռ ռ ռ R ռ F%%Ā#ռ 'Z&Τˤ#ռ Bռ
A  ռ


ռ ռ F%Úa&ʈyĕ 1ռ “ռ x3Õ#Ʉ oÁ 1¾Ülռ ռ  0


Uռ
` mQQ Υ Υ !!Υ !Υ Υ Υ‡! ;Υ !ΥΥ\.BĪdCþΥ
IΥ  Υ * Υ *
JNΥ

“ռ ռ  


ռ ռ F%Ʀa&˻ռ Bռ !ռ ռ ռ
 ռ   ռ
 ռ  
1ռ ?  ռ  
ռ   ռ ռ $ռ 0

#ռ ռ ! ռ
ռ 

 ռ  ռ “ ͳռ 
ռ ռ $ 1ռ C
ռ
F%»a&պˤռ Bռ  A  ռ  ռ ռ  A  ռ ռ 'Z&Υ1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô ô

.! . !!  ! .


 .   !(. . -+,.

jռ ռ 
 ռ 8ռ ռ  ռ ռ 'Φ&ó.ռ ^ ijռ Sƒռ
K
%Xռ  ռ ռ 
ռ   ռ 8ռ ռ ռ ռ ! /ռ

  8ռռ$ ռþռ$ռ   .ռ ռ $ռ  ռœ
.ռ ռ$ռ  ռ .ռռ $ռ .ռ 8ռ$ռռռռ
$ռ
  /ռ  Mռ “ռ ռ ռ ռ ռ 
$ռռ ռ $ռ
   /ռ
 ռ ռ$ռ  
 1ռ ? ռ .ռ !
ռ!0
 /ռ
ռ  ռ ռ 
 ռ –ռ  1ռ

 H B H 5 -63,0&(6E H

‡ ռ
 ռ>ռ   ռ ռ! ռ ռ
ռ 
  /ռ>ռ 0
 ռռ ռ ռ 

 ռ
ռռ
   .ռ ռ ռ  ռ
 .ռ ռ  ռ
  ռ
 /ռ
ռ   .ռ ռ ռ ! /ռ ռ
.ռ  

.ռ  /ռ ռ   /Mռ
'Ƌ&óռ 
4ռ!
ռ! /ռ ռ$ռK  »˄҄Ǝ1ռ F ռ
 ռ aƋ % ռ ռ    ռ ռ ռ   ռ ռ ? .ռ 'Ƌ&óռ

4ռռ ռ 
 ռ ռ  ռռ ? ռ 
 ռռ

ռ  ռ 
.ռ ռ 
 ռ ռ 
  /ռ ռ ռ ռ   ռ

ռ  4ռ
ռ $ռ  
 ռ ռ 4ռ 

 ռ ռ 1ռ R
_

 ռ4ռ

 ռռ 8ռռ'ʔ&ó¹ռ 
H.ռ   ռռ 
ռ? .ռ
'Ƌ&ʉɫռ 
4ռռ$ռ
 ռ
ռռ $ռ ռռaƋ % ռ

 ռ < ռ  ռ K  ռռ ռ ռռ

  1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô )ôô ô  
*ô

@ B7H % ;#@@);)H 44)-;7H

C ռ ռ"


 ռ ռ  ռ 
ռ
ռ ռռ ռ
ռռռ
"ռ Bռ  ռ
"" .ռ Bռ 
"ռ ռ ռ ռ _
 ռ ռ ռ ռ ½ռ
C
ռ "
 ռ ռ 
ռ  ռ '·&]ռ ! ռ  "4ռ  < ռ
" ռ
  ռռ  ռ'ӭ
1ռ @  ռ$ "ռ""
 ռ ռ '·&].ռ ռ
ռ  ռ
 ռ
+ռ ռ "ռ ռ .ռ $ռ "
 4ռ ռ "ռ
 (ռ
"ռ   ռ ռ
"ռ ռ +ռ   .ռ ռ  4ռ +ռ
ռ( ռ ռ
ռ 
°ռ
"4ռ+ռ ռ+ ռ ռ 0
ռ ռ"ռռ  ռ !

1ռ N ռ ! ռ 
ռռ +ռ_
.ռ '·&]ռ  ռռ$ռ
ǿ
ռռ$ռ"
ռ "
 ռ
ռ ռ
"ռ "ռ ռ  1ռ

 H B H 6 @B; H 91 %)D74)H

jռ ռ ռ 

ռ "
 ռ " ռ ռ ռ 

ռ
ռ  ռ ռ ռ ռ "ռ  Mռ
@ռ  # Ʉ /ռ  ռ
ռ +ռ ռ ռռ
'·&]™ռ
`ï Υ MΥ )Υ)) Υ 

ΥΥ

ΥÈ BΥ
Υ
Υ ™ ¾)¾Υ ¬B.BB…¾;Υ DTC…Υ 0Υ Υ Υ QΥΥ
Υ  Υ .
 Υ
Υ QΥ  MŅ l )Υ Υ ¿Υ Q/ );Υ iΥ ™¾)øΥ
¬B.BB…øƈΥ Υ l BΥ ƔDTC…ē ;Υ 
Υ Υ Υ lMΥ Υ Υ Υ

Υ  Υ Υ
<NΥ

 H B H*1' @)EE H

‡ ռ 
 ռ ռ ռ
ռ 4ռ ռ  ռ ռ!

ռ  
 (ռBռ
ռ 1ռ
Sռ K
%Xռ
ռ ռ !
ռ "
ռ ռ  ռ ռ  ռ
  ռ
ռ((ռռ'·&].ռ
 "ռ ռcռ  ռռ"ռռ
 ռ
 (ռ ռռnռ d" 4.ռ ռռ ռռ.ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


#ô 2ô ô*@ô ô/x.gô ô

  ռ"ռ" ռ7ռ"ռ" €ռ cռռ"ռ  #ռ "ռ  Մ
ռ ռ  #ռ " ռ  ռ 7ռ " ռ ռ 'Z&ņ#ռ  ռ ռ
" ռ 7ռ "ռռ" ռ ռ" ռ" €ռ N7ռ ռ
#ռ "ռ ռ  ռ ռռռ   "ռռ" ռ " 0
"ռ "  ռռ Ʒ2Ʉ Lռ ռ ռ ռռ ռ'Ğ&yռ
  ռ  ռ " /ռ ռ ռռ ռ ռ  #ռ Ƥ  ռ ռ 0
  ռռ 'Z&yռռ ռ" ռ ռ ռ  /‹ռ ? ռ"#ռ  ռ "ռ
 #ռ 7Qϝ ռ ռ  ռ Ͼ""ռ  ռ Q  " #ռ 4ռ
"ռ ռ " "ռ ľ    ռ 7ռ $ "ռ$"€ռ

*:¥4“:¥KGxlG››:¥

$ռ  ռ ռ  ռ" ռDZռ  ռ ""ռ"ռ ! ռ  ռBռ"0


 ռ "ռ 7ռ " /€ռ
'Z&®yռ 4ռ7ռ$ռ"ռ ! ռ 4ռ7ռ "ռ s%ņ€ռ
s%y%"ռռ "ռ " ռ ռ 'Z&Þռ7ռ74ռ ռ  ռռ €ռ
r ռռ j"%#ռ ռ!ռ  ռ ռ "ռ7ռռ" #ռ Ƥ "0
" ռ ռ $ "#ռ ռ'Z&Þռ  ռ $ռ ռ " 4ռ    €ռ

*:¥ 4“:¥uGx‚qp:d[Š ¥Eql[p:pŠG¥

­ ռ "  /ռ ռ4ռ   "ռ ռ ռ ռռBռ  ռ 0
  €ռ
Nռ" ռ7ռ  "ռ  ռռ'Z&y#ռr \ռK%¥ռ
/ռ ռ "ռ d"X\&ռ ռ ռ " Ďռ

`mΥ;ΥΥΥ&&ΥDTCƏΥ ΥΥ/
KΥ jՐΥ
 Υ¢ΥIΥ  ƒΥ  Υ
©&&ΥéΥ//  <Υ ‘Υ
.Υ 
Υ88ΥIΥ 
Υ &ƀ&&Υ 
Υ Υ S§<Υ jΥ Υ &Υ Υ Υ

Υ
Υ IΥ Υ &ΥéΥ ;ΥΥ ΥΥ Υ Υ IΥ
Υ Υ
 KΥ jΥΥ 0Υ &;Υ | ΥΥÈĦB;Υ IΥΥ
Υ,, <Υ
jΥDŸΥ ΥΥª.Č;Υ IΥΥΥ Υ KΥ ‘
Υ&ΥΥ 

&Υ,Υ ΥKΥ ‘
Υ#xŅΥΥ
Υd&VΥ0Υ
Υ ‘
&<Υ ¢ΥΥΥ dTCþΥI՝;Υ
Υj Υ0KΥ ǚΥ ¿Υ.Υ
DTCƏ;Υ ΥΥ;Υ Υ ƒ Υ ΥΥ0Υ
/&

ΥΥ ªBK NΥ Q Ņđ<ɎΥ


ΥÎ<{ŽΥ< ¡ °AΥ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ô ô 
*ô

C ռ '3&Ÿ6ռ )   ռ )ռ  )ռ )ռ  )ռ


 ) ) 6 ռ ռ 
 ռ
A ռ )ռ 'ɉ
6ռ ռ ) ռ )ռ )
)ռ ռ )
ռ 
 ռ

 ) 6ռ  ) ռռ “)ռ ռ
 ) )ռ )
)1ռ “ռ   #Ʉ;>G + + AɄ
ռ  ռ )  ռ ռ '3&}ռ ռ ռ  )ռ ҽ
 ռ
  ռ ռ
) ռ ռ !
ռ
 ռ ռ  ռ“) 1ռ
N  )ռ
)ռ ) )ռ  )
 ռ ռ !
ռ 6ռ Ĺ)   ģ 6 ռ
) ñ ռ  ռ ռ
 ռ ռ  ռ
 ռ)ռ

ռ)  MռC_



ռ  г
) ռ
)ռ )
 ռ  ռ ) ռ '3ü6ռ ռ 
œռ ! ռ
'ɉ
ռ)
 4ռR ռF %%|6ռռa
ռ4ռ'3&Ÿռ)ռ )ռ
)ռ ռ ) 1ռ '3&Ÿռ )

ռ ռ
ռ 'ɉ
ռ  ռ
ռ )6ռ
ռ !ռ )ռ  ռ 
)  6ռ ռ $)ռ : 4ռ ռ

)ռ )ռ 1ռ

(:¥A•z:¥AVG¥lGG¥pGd¥ ˜G‚[z4[¥

­ ռ 
 ռռ )ռ ) ռ  ռ
)
)ռ ռ Bռ  ռ Ā0Ʉ )Bռ


ռ  ռ 1ռ
C
ռ  )
) ռ )ռ ) ռ '3&Ÿռ ) ռ ռ )ռ )  ) Uռ
 ռ ռ r X —ռ S% %%Ÿ—ռ  ռ )ռ
 )ռռ ռ 6ռ ! Ķ
ռ $)ռ ռ ռ )ռ ռ
 6ռ ռ N)&Ɲ%
6ռ K)ռ ) ռ
)
$)ռ  ռ ռ ) 1ռ

(:¥4•:¥l:Rp:p[l[ ¥

O)ռ ռ 4ռ 


)ռ ռ ) !ռ Bռ  ռ   ) 1ռ
R

 ռ 4ռ 

ռ )čռ   )ռ )ռ'3&Ÿ6ռ Lռ c)ռ Bռ


_
ռ  ռ ռ ռ  ռ $Lռ


ռ)ռ $)ռ 2)Mռ Rռ $ռռ )ռ


r XռO)  v6ռ c)ռ $)ռռ
) ռ)ռ  Ú )6ռ ռ )ռ )ƒռ
$ ռ  ռ ) ռ ռ 

  6ռ )ռ ռ $ռ )


) )ռ
)  ))  ռ '3&Ÿռ $)ռ )ռռ Kռ ȇ&)ռ ռ )4ռ ռ )ռ  ռ

)ռ)ռ) H)ռ))
)6ռռ$% v\)ռռΈ  ռ
)ռ A  ռ)6ռ
ռ 8ռ $ռ ) ռ ­ ռ ռ )ռ
)ռ 
))ռ ռ K)ռ )1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,S!ô 1ô

.  %!. . *+,.

$ռ ռ  ռ ռ p3&āռ ռ ռ Bռ


ռ 

 ռ ռ _

 ռռ '3&āMռ r Xдռ Sãռ K
%Xռռ ռ  ռ ռ
ռ  ռ
 ռ ռ ! /ռ
ռ ռ
 ռ
 ռ 
 ռ    5ռ
cռ  
ռ   ռ ռ 

 ռ ռ  ռ ռ  Uռ ռ ռ
  ռ ռ
ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ  ռ 

 #ռ ռ
ռ ռ  ռ /ռ  ռ ռ  ռ ռ
ռ ռ  ռ
  ƒ ռ
Oռ ռ ռ   ռ ռ p3&ā#ռ ռ  ռ Bռ  ռ 
 ռ
ռ ռ #ռ  
 ռ

ռ!  ռռ ռ ռ
 ռռj#ռBռ ռ $2Ʉ Bռ  ռռ ռ ռ 
 _
ռ ռ p3&āMռ @ռ ±  
Ʉ o … … M˜I¾Ûlռ ռ 
ռ ռ  ռ
 ռ  ռռ  ռ ռ ռ ռ  ռ ռ ռ ռ j#ռ ռ
d
 ռ $#ռ  ռ  A ռ  ռ ռ  ռ ռ p3&ā#ռ 
_

ռ
ռռ  ռ ž ռ  ռռռռ ռռ
_
ռ ռ  ž ռ   ռ ռ  » 5ռ $ռ  ռ ռ !

ռ ռ  ռ  ռ ռ
ռ ռ   5ռ
C ռռ ռ
ռ ռ A 
 ռռ  ռռ $_
 #ռ
ռ4ռ ռ ռ!
ռ ռ
  ռ ռռռ ռ_
A 

 ռ ƒռ cռ
ռTռ
ռ ռBռ


ռռռռռռռ

 ռ
ռ#ռ
  ռ ռBռ  ռռ  5ռ sȵȸռ
ǩ %\.ռ ռ 
#ռ 
 ռ ռ  
 ռ ռ $2Ʉ Bռ
ռ ռ ռ Bռ   ռ ռ
ռ ռ
ռ ռ  5ռ
ž¥   ռ  ռ ռ  ռ ռ  ռ

 ռռռ ռռ

ռռ ռռBռ
ռ  ռ ռ 
 ռռp3&āռ

 ռռЛ ռ
 ռռT ռ  ռռ
ռ7 ռ ռ$ ռ
$5ռ jռռ    ռռ!

ռռ  Uռ A Ú

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô )ô ô ô 
B*ô

 ռ ռ ռ ռ ռ  `ռ ռ ռ  ռ
    ռռ'3&ÿ`ռ ռ4ռռ  ռ ռռ ռ  ռ ռ
 ռ ռ ռ  ռ   ռռ  ռռռռ   € ռ
@  ռ ( % b
Ʉ o ¤ ռ5 … Ǜ ռ5˜Ǜlռ  ռ ռ  ռ ռ  ռ
ռ ռ  ռ ռ  ռ  ռ  ռ   ռ ռ
ռ  âռ
` Œ ƒΥ9ΥIΥf!,Υ

©&!ëΥΥ&  8Υ!

!Υ
&Υ


q!& 8Υ &!ëΥ !IΥ Υ h -Ņ 


& U Υ !Υ @
!Q!Υ Υ ?
! Υ d!ØͺͬƾĶ9ëΥ !Υ  Υ !Υ Ć!JΥ S§Υ  Υ IΥ
Υ !!Υ 9Υ
!Υ Υ  &  !Υ Υ /Υ !Υ ! §!Υ 
&!Υ Υ
!8!Υ8Ľ UΥ 9Υ&&! Υ! Υ@&ΥΥ!
ΥQΥ!


Υ 0! Υ0Ś  < N Υ

š%| `ռ ռ   ռ ռ ռ  `ռ ռ ռ ռ   ռ ռ
 €ռ $ռ 4ռ  !ռ   ռ  ռ ռ  ռ ռ 0
ռռ  ռ `ռ   ռ! ռBռ  ռռ ռ
ռ ռ    ռ ռ ռ ռ ռ ռ   ռ ռ $ ռ
$€ռ C ռ ռ    ռ ռ ռ   ռ  ռռ ռ
ռ  ռռ  ռ  Aռռռ ռ    ռռ Č
  ռ ռ ռ  €ռ O  !ռ ռ ռ ռ ռ ռ
ռռ ռռռռռռ ! ռ €ռ d %ռ
F %%|ռ  ռռ !ռ  ռ ռ  ռ 4ռ  ռ ռ
: ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ  ռ  ռ ռ
 ռ  €ռ N ռռ ! ռ Hռ #ռ ռ ռ  `ռ
ռF%\ĐȆvռ ȇ& `ռ  ռ ռ  ռ ռ ռ0
 ‹ռ
@ռ   b
Ʉռ ռռռ ռռ!0
 ռ  ռ ռ ռ ռ  ռ     ռ ռ $ €ռ
C ռ ռ śɄ  ռ ռ ռռ ռ  ռ;IpAɄ 0
 ռ ռ ռ ռ ռ  ռ   ռ ռ ռ ռ r Xռ 'Z&ʍռ ռ
 ռ  A  ռ ռ  ռ  A  ռ Aռ ռ j#ռ ռ ռ
 Uռ
l>ô!
! ĂΥ 0,, Υ@&Υ Υ  Υ !Υ! Υ&&?
&Υ 

Υ ! !Υ !Q!&!!Υ Υ @


Υ 
Υ Q!
Υ ëΥ Υ  Υ
,,! Υ!Υ ,!&&Υ 

qǮ͞ȉļ̥ļΥ!Υ  Υ&Υ!!&UΥ “Υ?


&!&Υ
Υ!!Υ &!  8ëΥ “Υ!&Υ&!&VΥΥ /!Q&Υ 
qΥ
 8Υ!Υ !&!Υ !Q!!;Υ 9 Υ &&Υ
 &Υ!&!Υ
!Υ QΥ !Υ DŠC…ëΥ @
Υ /Υ Υ !Υ ! Υ  9Υ !Υ !ÉΥ  !Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô  ô ô 4.gô ô

ΥΥ ŀ­Ņ | Υ IΥ ,


&Υ.Υ@&Υ  Υ,, Υ&&Υ
  ΥΥ Υ&
ΥX

ΥΥ/8 Υ & Υ ;Υ ‚”Ņ&&?


Υ Υ &&&Υ Υ &Υ  /&  ;Υ  Υ Υ   Υ 
XΥ &Υ
I&  N Υ

R%ռ 
ռ ռ r \ռ K
%Xռ ռ   Ďռ

` ĮΥΥ™ Ø;Υ &Υ  Υ&ΥΥΥ&ΥΥ Υ&&Υ



&&
Υ Υ  Υ & Υ  &X;Υ Υ .Υ  &Υ X &Υ
 Υ X&Υ XXXΥ Υ   8Υ  &XKΥ Ġ X& ;Υ  Υ &Υ Υ
Υ &ΥΥ ΥΥ& &V;ΥiΥIΥ 
Υ
Υ&Υ,,Υ&&Υ  Υ
Υ†ΥX&ΥQ8 Υ
X ƒ Υ
Υ  K N Υ

@Y
ռռ r\ռ K
%¥ռ ռ ռ ռ ռ *Ʉ0
 ռ ռ ռ ռ IpɄ o
 : lռ 
ռ ռ  ռ ռ ռ
ռ 

ռ  ռ ռ ( ռ ռ


(ռ ( ռ ռ
ռ
ռ (ռ ռ j.ռ ѭռ d
 ռ $1ռ

qdqzq¥ AVG¥‚qoq¥GŠGzo:lGoŠG¥sGzKGŠŠW¥

Oռ ռ  ռ  ռ  Q



 (ռ  ռ ռ  ռ ռ 0
/6ռ ռ


ռռռ'Z&˥ͮ6ռ ռ ռ
(ռ Yռ
  ռ

 ռ 
ռ ռ ռ ռ
Lռ ռ $ 6ռ
 ռ ռ    ռ
4
Á LɄ ռ   ռ : 1ռ Kռ 

ռ
ռ  ռ  ռ ռ
Ďռ ռ4
 Ʉռ ռ 4
 nɄ hœ ռ
 ռ  ռ

 ռ ռ 'ӓ&˫ռ ռ  ռ
ռ    ռ ռ ռ @ Šռ ռ ǿռ
 ռ
  ռ  ( ռ ռ
ռ   ռ ռ ( ռ ռ ռ
 
ռ ռ 'Z&˫ 1ռ
Ąռ ħɄ ħ*Ʉ
ռռ
( ռռ 4
 Ʉ ռ
!
ռ 

ռ ռ p3&˥ͣΜռ ռ $v %%»Xȓռ

` S Υ 0&ó,.BB;Υ  Υ Υ Υ @&Υ g Υ Υ .&Υ


Υ ª .BΥΥΥ 
& ΥΥX&    Υ S
Υ.Υ Υ Υ Υ Ǧ  Υ
XXƒ & Υ 

Υ  &Υ ÈΥ  Υ &&&Υ ĮΥ  Υ & <Υ


j i:Υ Υ X:Υ  ΥΥΥ 
Υ&ΥΥĮ;Υ ?
.“Υ Υ   Υ 

Υ ĮΥ &Υ j  ;Υ Υ Υ .Υ


Υ X Υ
& 8Υ IΥ @Υ XΥX
Υ Į<Υ ŒΥ
 Υ @
&VΥ&   &


  Υ  Ƕ & &ΥΥ Υ Į;Υ §Υ Υ ̎Υ  Υ  Υ ΥX  K N Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ôô 
*ô

O !ռ ռ  ռ   ռ Y  ռ ռ  ռ ռ rÒռ
'3&Ĵռ 4ռ  ռ !ռ  ռ  ռ  ռ ռ $ռ  ռ ռ
ռ  ռ  ռ 4
č LɄ ռ    ռ 1ռ
R7ռ   ƽ
Ʉ o … ª1 … ǚ 1¤˜lռ ռ  ռ ռ  Ɍռ 0
Uռ

PS'hΥ  Υ 'h !


!!Υ Υ / & &!Υ ,!& &Υ Υ dŠ ¦ ;Υ
'hΥ| ΥhΥ!Υ& !Υ&  ďΥ !Υ! Υh  ;Υ !Υ ª .' Υ0 h?
'Υ IΥh 'h &hΥh &&Υ 
Υ Υ ! &!'Υ '! ń N Υ

$ #ռ ! ռ r Xռ '3&®yռ 4ռ ռ 7 ռ K #ռ ռ
 #ռ  ռ ռ $ #ռ ռ   ռ ռ ռ #ռ ռ 0
  ռ ռ R ռF%%| âռ

P S Υ hΥ | ;Υ 'hΥ 'Υ 'Υ ‰Υ &&&!Υ Υ DŠC…;Υ hΥ


DĉCþΥIΥ¿ΥQ/h&&Υ Υ ! Υ S.hΥ ΥŸ‘ 'Υ0 h'Υ!&&Υ
 Υ  Υ hh h  N Υ

› ռ   ռ ռ ռ a3 % ռռ ռ j%\%ռþռ ռռ %@ Ұ0
  ռ ռ  ռ šž  ռ ռ ռ ռ ռ ռ
$  Iռ ?ռ $ #ռ ռ $ռ  ռ   ҥ ռ ռ
! ռ  #ռ   ռ !–ռ ռ ! ռ ռ “ռ ռ ռ 0
“ռ ռ$ռ  1 ռ d 4ռռ  ռ ռ  ռ ռ  ռ
 ռ 7ռ ռ  #ռ  ռ  ռ    #ռ ռ  ռ 0
 ռ #ռ  ռ ռ 7ռw ռ$1ռ Oռ rÒռ
'3&®yռ$ռ ռ ռռ  ռ ! ռ  ռ 7ռ›#ռ †ռռ
  ռռ  ռšռռ7ռ  ռռa3 % ռ ռ
 ռ ! ռ  ռ ռ  ռ  #ռ ռ  ռ  ռ  ռ ռ 0
 #ռ  Lռ  ռ Ϟռ ռ ռ $  ‹ռ
“ռ  ռ Ī

 $WȾɄ ğռ Ʉ WɄ   ϐĎռ

PS'hΥ¸ØC'úΥì Ÿh' * hΥΥ 0ƧØ C…ì hΥ ª. &Υ


Ì Ÿh' *! hΥ !Υ j ó' ɔ '  Υ ™ øΥ ¬¦'?
  Υ G Υ h hΥ ! Υ Gh&Υ ' Υ §Υ !Υ ' h &Υ h


! &!Υ ÈΥ hΥ !Υ & !Υ !Υ dĉ ¦ Υ h  Υ 1Υ ]h Υ h Υ
 &h! hΥ Υ !h &!'h &!Υ ,'Υ hΥ 0!  hKΥ î Υ !Υ !
Υ
0!  hΥ & Υ h

Υ 0Υ !' Υ h&h ;Υ !Υ 0Υ ' !Υ & ƴ


Υ  Υ ¸Υ h!Υ
 Υ h&&!!Υ .!Υ Υ h!h *JΥ jh iΥ Gh!Υ
92%…9Ņ h&h 'h &hΥ
,h &Υ  Υ  Υ  Υ  Υ 'Υ h&&!Υ
hΥ hΥ '&h 
Υ .hΥ h Υ
Υ &Υ hΥ
Υ ' &hΥ ! Υ Gh&ȅΥ
'  K © Ÿ Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô  “ô “ô /4.:ô ô

Oռ ռ Vռ $ "ռ ռ 8Vռ   g


%Ʉ ;>`8AɄ 8ռ $ռ
 ռ ռ Vռ $ռ  /ռ ռ   V n ռ $V .ռ VQ  ռ
ռ Vռ  /ռ ռ Vռ ռ @ռ    ռ  ռ Vռ  ռ ռ
   Vnռ d" 4Pռ ռBռ Qռ"  "ռռ ռ'3ŸPռ
†ռ Bռ Q ռ "ռռռšź%PռR ռռ!8 ռV"ռ
 ռ ռ " ռ8ռ $ nռ s ռ  "ռ "ռ 8ռ 8ռ
 "ռ 8Uռ ! ռ  ռ  ռ  ռ ռ   nռ
'3ŦNjPռ Vռ  ռ ռ 'Ġ.ռ ռ !"ռ !V /ռ 0
V.ռռ   ռVVռ ռ  ռVռ ռ   ռ
8ռ $ ռ ռ  ռ ռ Vռ ռ  !   !ռ !V /nռ
C ռ ռ  ռ 8 ռ Vռ $ ռ $-"ռ ռ  ռ VVռ  !ռ
:ռռ Ʉ VռV ռ  ռռ "V/Pռռ".ռռ Ĭ
Pռ ռ : ռ" 8ռռ ռ "ռ  ljVnռ C ռ"8 ռ ռ
   ռ V Q "ռ Vռ $ "ռ  ռ  Pռ " 4ռ ռ 4
 Ʉ  ռ
 ռ  ռ ռ ռ "ռ  "ռ 8ռ Ќ ռ ռռ
 †ռ "V "ռV8ռ °ռ ռ  ռ   ռ!V: ռ
ռ "ռ '3ŦNj‹ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô  ô

"".  . ".
 . "".

@ռ !+2/ռ 2   2ռ ռ p3&®Ň6ռ ռ $ռ 222/ռ "6ռ ռ
$ռ ռ " 26ռ ռ $ռ 2ռ ռ   26ռ ռ $ռ   ռ ռ
6ռ ռ $ռ +26ռ ռ $ռ  ռ ռ 6ռ ռ   ռ ռ $ռ
6ռ +ռ $ռ  6ռ ռ " 2ռ ռ $ռ 6ռ ռ + ռ ռ
$ռ "2 2ռž ռa3 % þ6ռ Ž–;…g¥žռ$ռ 2ռ"0
"2þ6ռ ռ $ռ 2ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ   ռ ռ
" "ռ +ռ $ռ d ռ ž ռ + A ϿѝǷʩŎ˞еռ ռ ռ "ռռ2ռ
+ռ  6ռ A   ռ" ռ ռ+ ռ "  2ռռ  2ռo ռ!2ռ
  ռռ 2ռ   ռ 222ռռ 22ռ ռ  2 ռ  2  2ռ
ռռռ $ "lþ  ռ  ռռ22ռ ռ 2 ռ+ A ռ
22 ռ "ռ pZ&ďMռ

*G¥w“:d[Š ¥ Šz:‚CGoDGoŠ:d[¥D[¥&{Sš ¥
dG¥ 4“G¥ :ŠŠ[˜[Š ¥uzqD[R[q‚G¥ G¥ [d¥ 4“q¥ ‚qzz[‚q¥

@ռ !+2/ռ 2   2ռ ռ p3&²ռ  ռ ռ ռ  ռ 2ռ
" áռ !ռ ռ ռ "  ռ 22 2ռ +ռ $ռ ռ 2_
   26ռ +ռ $ռ "ռռ +ռ $ռ  2ռ  Aռ 2   ~
2ռ
@ռ$ռ2/6ռ+ռ$ռ22ռ 6ռ+ռ$ռ+ռռռ$ռ+ ռ
 ռ 2ռ ռ !2/ռ ռ  ռ ռ $ռ  ƒռ R ռ ABռĬ
" ռ 2ռ p3&ďռ ռ ռ $ռ " 6ռ  4ռռ "222 ռ ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ô ô 
*ô


ռ 
 ռռ$ռ ռ
 ռ  ռռw
 ռ


ռռ'3ý1ռ
Fռ Lռ!
ռ!/ռ
 ռ7 Y ռ
  ռռ `ռ
 ռ
  ռ ռ 
ռ    ռ ռ !
ռ nռ c

ռ  ռ
ռ! /ռռ'3ýռ
  ռ

ռ  ռռ'3ýռ


`ռ  Lռ


 ռ ռ ռ ռ


1ռ N ռռ ռ ռ '3ý`ռ ռ $ռ
`ռ ռ $ռ  `ռ  ռ ռ  ռ 4ռ ռ Bռ ռ7 ռ  ռ @ռ

7ռ  A ռ ռ ռ $ռ d
 `ռ Bռ '3ý`ռ ռ ռ  ռ 7ռ

ռ 
 ռ   ռ
ռ
  ½ռ
'3ýռ Bռ   ռ    ռ ռ  ռ ռ   /ռ 
  1ռ R 0

 ռ ռ  `ռ  !`ռ 

 ռ ռ   ռ


ռ '3ýռ
ռ  ռ ռ
 ռ ռ 
ռ ռ ռ “ 1ռ $ռ  ռ  ~
 `ռ ռ  ռ

 ռ ռ   ռ ռ !7 /ռ ռ '3ýռ žռ $ռ
`ռ ռ$ռ  ` ռ ռ 
†ռ ž
 ռ    ռ
ռ ռ    ռ
 Aռ ռ '3ýռ
ռ ռ  ռ ռ
7 ռ  Aռ ռ
'3]1ռ
@A /ռռ'3ýռBռ 
 ռ
  ռ ռռ
 ™ռ$_2Ʉ
ռ ռ 7ռ  ռ ռ $ռ  ռ  ռ ռ  ռ ռ ! ռ   °ռ
._ ­”2Ʉ ռ ռ ռ

ռ  ռ  ռ ռ  °ռ ռ $H<2Ʉ ռ ռ
A  
ռ ռ !  
ռ   1ռ NTA ռ ռ
 
ռ
 ռ '3ýռ  ռ  ռ_42Ʉ  ռ  `ռ ռ  ռ 

 ռ
čռ 1ռ
?ռ  ռ 
  7ռ ռ '3ýռ
Ƒռ
 ռ
  ռ ռ
ռ $_2Ʉ ._ ­”Ʉ ռ $H<`Ʉ ?ռ  ռ 
ռ ռ
cռ
ռ  ռ ռ $ռ   ռ  ռռ 7ռ ռ $_2Ʉ
ռ $ռ  ռ  ռ ռ 
ռ
ռ  
ռ ռ ռ._ ȇ”2Ʉ ռ ռ
$ռ ռ  ռ ռ <.Ʉ  ռ ռ ռ $H<`Ʉ N7ռ  ռ
ռ $ռ !  
ռ  ռ '3ýռ  ռ ռ $ռ   ռ ռ
a3 % °ռ $ռ  ռ! ռ ռ F %ռռ ռ Ĝ%\%`ռռռ  ռ
ռ  ռ $ռ  1ռ
R7ռ
ռ $
( =
( 4 _Ʉ^ ǽռSћռK
%Xռ/ռ ռռ

 ռ ռ '3ýռ ռ    ռ ռ ũ ռ ռ   /1ռ Rռ _
ռ !ռ ! ռ 

 ½ռ R7A /ռ $H<Ʉ
ռ 
  ռ ռ 
 ‹ռ
Rռ ռ 
`ռ A  ռ ռ $ռ   ռ   `ռ 7ռ ռ ռ '3ýռ
œ ռ 
Hռ 
ռ ռ

 ռ 7Yռ Ѐ
  1ռ ?ռ $ռ  ռ

  ռռ ռ   ռ

 `ռ ռ ռռ
 ռ ռ  ռ ռ
7ռ$ռ1ռ F ռ
ռ!
ռռ
ռ7 Y /ռ$H<2Ʉ
' 7%`ռ  A ռ ռ a3 % `ռ 

ռ 7ռ
ռ   ™ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


fßô Øô –ô P ô ô ô

`lΥ  Υ ;Υ Υ   Υ 

Υ j  Υ Υ DTCþΥ  Υ
,

88Υ&     Υ ŒΥ  Υ Υ


Υ0Υ ̽Υ.Υ Υ

Υ  &VΥ 
Υ & Υ 6  đRŅ Υ 0Υ .Υ . Υ Υ Q
Υ
͟Υ Υ  Υ Q/Υ 
 Υ  Υ Υ 0Υ 

KΥ ŒΥ  Υ Υ


@Υ  Υ ‡Υ  Q Υ  Υ ,

88Υ  8Υ  < ± Υ

NռÀ
ռ
ԋ6ռ ռŪz % b
Ʉo … ª ‹ ˜ … ½Álռ
ռ ռ7ռ
7ռ ռ r\ռ K
%ijռ ռ ռ dǀ\& Uռ
ȭ Ɔ į Υ ;Υ  Υ   Υ Υ ˄  Υ Υ Υ  &ΥΥ#Ņ.Ņ-Ņ Υ
 Υ Υ DTCŒʛKΥ ćΥ ľΥΥ Υ ŒΥ .Υ 0Υ &ΥΥ Υ
& Υ ΃ Υ Υ  & Υ 
Υ Q Υ Υ d͉ B Υ
Dz Υ 
Υ
&  Υ
Υ  ΥΥ0ΥKΥ l ΥΥ DTCþΥ.Υ &Υ
 Υ  Υ Υ  Υ ΥΥ  ;Υ Υ  . Υ Υ ,&Υ 
Ď
 Υ &ΥΥ  ΥΥ Υ 8<Υ l& Υ .ΥΥDŠCþΥ
.Υ Υ
Υ /&ΥΥΥ &ΥΥ& Υ.Υ Q ΥΥ 0  <NΥ

C
ռ ռ ռ  ռ ռ <.GɄ ›ռ 
 ռ  ռ
ռ $ռ  ռ 6ռ ռ ռռ$ռ
 ռռռ $ռ
 ռ  ռ ռ  čռ ռ ռ 
 ռ ռ Ŗ 1ռ ­ ռ <.NJɄ
ռ
À
ռ ռ ռ  ռ
ռ  ȓռ
P‘Υ ;Υ  Υ
Υ  
Υ &&Υ.Υ .Υ  &Υ 
Υ
Υ Υ ‘. ďΥ ŒΥ 0Υ  
Υ  Υ   ,
Υ Υ @Υ
Υ S‰Υ Υ , Υ .Υ  8 ɚΥ Œ& VΥ 
Υ 0Υ  .Υ IΥ
‰Υ Q/Υ .Υ  Υ
Υ /Υ .Υ Υ ,,É KΥ ²Υ 0Υ  &;Υ
& &ΥΥ ;Υ
 ΥΥ KΥ S՟ IΥ,Υ.Υ Υ Υ
88Υ  ΥΥ  &Υ&& &&ΥΥ  Υ &&Υ‰Υ ΥΥ  Υ
,,Υ ΥΥ , ΥΥ & žΥ /   N Υ
aZ %6ռ7  ռ <.zɄ  ռ ռaZ % ռ ռ  ռ 6ռ
ռ Q
_

ռ ĘƤ 
ռ ȮȮ
  ռ ʫռ ĊZ&}ռÀ ռ Kռ  Uռ
`įΥlB.;Υ  Υ &;ΥΥʭΥ ΥΥ/ .88ΥĨ
 Υ Υ&& Υ &ΥΥ  ΥΥ#Ņ.Ņ-Ņ.ΥΥ  Υ  Υ
ÉΥ Υ   Υ .  &<Υ ² Υ  Υ Υ & , ;Υ Q& Υ
Υ   ΥΥ. @KΥ S‰Υ Q ΥIΥΥ
 Υ 8 Υ.Υ?
, Υ .Υ ,, Υ VΥ &&Υ & Υ  88Υ ©@Υ Υ  Υ &Υ Υ
,, Υ ,,  &Υ  Υ  8Υ Υ 
 
K N Υ
? ռ ? ռ
ռ 

ռ  ռ  Q  Àռ  7 ռ ռ ռ  ռ ¹ռ 
†ռ
aZ %ռ
ռ  ռռ
ռռ ռռ <.zɄ ռ 
†ռȮ
 ռ77ռ
ռ ռ pZ&}ռ 6ռ  
ռ Q   /ռ ռ 
ռ ռ ռ

6ռ  ռ  
ռ ռ 
ռ ռ ‹ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ô Oô  
*ô

C ռ p3&yռ  ռ A/ռ ռ ռ ռ " ռ ռ ! ռ
 6ռ 8ռ $ռ " ռ ռ ռ $ռ ռ  ռ  ռ ռ  :8°ռ
 ռ /ռ ռռ $ռ :ռ ռ   ռ   81ռ Nռ
!ռ /ռ 8ռ  ռ ռ p3&yռ  ռ ռ  ռ ռ " ռ
ռ   6ռ ռ $ռ ռ ռ ռ "ռ ռ  "ռ "ռ ռ
 ռ  ռ ռ   ռ ռ "ռ 6ռ ռ ռ  ռ 88ռ
$ռ " ռ  ռ !8ռռ " ռ ռ  1ռ O ռ4ռ 0
"ռ ռ !ռ 8ռ ռ $ռ ռ  ăռ ?7ռ $ռ  ռ
"6ռ ռ $ռ  ռ  !ռ ռ ռ $ռ  6ռ ռ :   ռ A  œ
6ռ  ռ ռ ռ ռ  ռ 8ռ ˀռ   8ռ
ռ p3&²ռ  ռ !ռ /Mռ
$ռ  ռ "ռ ռ ռ!ռ ռ  ռ ռ:ռռ pZ&yռ"ռ
 ռ"ռ ռO†ռռռ ռ$ռ ռ  !6ռ ռ ռ8ռ$ռ
 ռ ռ  ռ 8ռ ռ ռ ռ ռ  ռ  €ռ @A 0
 ռ  ռ ռ $ռ  ռ ռ   ռ ռ  ռ Ǎ
ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ :ռ 8ռ ռ 1ռ
ž¥  ռ!ռ/ռ ռp3&ˎռռ ռ $ռ  ǹ2Ʉ  ռ8ռ
$ռ 8/ռռ  ռ  ռ ռ <.iɄռ ռ"ռռռ  ռ
ռ  ռ ռ " ռ ռ  ռ ռ ռռ š %Uռ

`ÿΥ!  &Υ!Υ!!Υ!Υ DTC…ΥΥ

Υ fŅ   Υ! ΥΥ


&&&Υ!HΥ&  Υ!ΥʳT B ŤΥΥ!Υ!Υ Υ  Υ Υ@Υ
ΥHVĊΥ |!Υ ! ! !Υ !Υ dT B Υ
Ȯ̱˦ΥΓˁ.&&!ΥH Υ!Υ
!!
!ŤΥ Υ ! Υ 
& !Υ
.!Υ ©  Υ H!Υ !Υ H Υ HH&ΥH

 8Υ !Υ ‡! ΥΥ HHΥ  į PŅ

Cռ  ռ 8  ռ ռռ "ռ "ȁE ռ ռ ռ p՛&ņռ


ռ a3 % €ռ
­ ռ <.Ʉ ռ †ռ8A   ռռռp3&yռ ռ!ռ/Uռ

`S Υ!¥Υ ΥΥ 


Υ!
Υ!ΥDTC…ΥIΥ &Υ   Υ& &&Υ
 Υ& &Υ
Υ.Υ//Υ!Υ !Υ
  !Υ

Υ & Υ&!&V<Υ S§Υ


, ! &Υ IΥ Hƒ&& *! Υ  !&&Υ Υ DTC…Υ Υ !Υ !Υ .Υ /Υ  Ʋ
H &Υ  Υ !
Υ /! Υ !Υ H&Υ HΥ & Υ ! ! &;Υ  ?
 !Υ ! !Υ !Υ ! ΥΥ   ΥHΥ & Υ &!&VΥ  Υ
, ΥH
Υ,HH**Υ!Υ DTC…KΥ S Υ !ŤΥ  Υ .Υ  Υ!Υ
!Υ !†Υ   8Υ Υ !Υ ! Υ G&Υ !&  < N Υ

R8A/ռ ©H<Ʉ ǔ8A   ռ  ռ 8ռ  ռռ!  œ


ž ռ  ռ 8  ռ ռ " 6ռ ռ ռ ռ ռ  ռ ռ p3&y‹ռ Ą ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


fô 2ô *ô m ô ô (ô

!ռ/ռ ռ  ռռ pZ&®yռ :ռռ  ռռ ռ 7 ռռ ռ
$
LɄ ռ ռ $ռ  ռ : ռ ռ  ռ ռ  44Ł‹Ʉ 7ռ
ͅռ
ռ  ռ ռ ռ  ռ   ռ 7ռ $ռ ռ  ռ  ռ ռ  ϲռ
7ռ :ռš %#ռ ռ ˂ռ $ռ  #ռ ռռ7ռ :#ռ  ռ ռ

  1ռ ‡ ռ <.Ʉƪռ

PS Υ Υ @Υ  Υ  Υ .Υ   Υ Υ 0Υ  UΥ
DŠķÙΥ IΥΥ  Υ,**Υ  Υ  wΥ Υ Υ  Υ Υ  ΥΥ
    ΥΥΥ ʣāΥΥΥ  Υ Q/ .“ΥΥ  UΥ ŒΥ.ΥIΥ
Υ   ΥΥ Υ Υ    ± Υ

Cռ ռ ռ  ռ   ռ ռ 7  ռ <.Ʉ   ռ 7A 0
( ռ ռ  ռ ռ pZ&®yռ ռ  ռ   ռ ռ  #ռ ռ ռ Յ
ռ 7ռ :  ռ ռ 7ռ 7((ռ ռ pZ&®yռ  ռ ռ ռ ռ ռ
 ռ  ռ ռ pZ&®yռ  ռ  ռ  (#ռ  Lռ @ռ Bռ ռ
 ռռ ռ 7ռ ռ    1ռ cռ ռռ Hռ ռ  0
:#ռ  Lռռ ռռռ   ռռ7ռ((ռռ pZ&y#ռ
ռ7AռKռ ɔ ռռ7  ռռ7ռռ ռռ ! ռ
( €ռ
@ A/ռ $H<Ʉ 4ռ  ռ ռ  ռ  ռ   (1ռ N7ռ
: ռ ռ !ռ ռ ռ 7ռ <.Ʉ   ƪ ռ

P ²Υ / Υ  ΥDŠCÙΥ 

Υ  ΥQ Υ  ΥSΥΥ ,Υ¿Υ



ěƞ ěΥ Υ  Υ **Υ Υ Υ Œ © Υ /Υ Υ
DŠķÙΥ IΥ Υ  Υ  ƛ* Υ ¿Υ 
Υ .Υ , Υ  / Υ 
Υ
ŘΥ / Υ Υ   Υ ŒΥ *Υ Υ 0Υ .Υ//Υ Υ X ?
 Υ
Υ 8 ΥŘΥ  wΥ  Υ.Υ  Υ ŸIΥ†Υ  Υ Υ
.ΥΥ Υ͊ ΥΥ 0Υ,**   ê Υ

?ռ ռ ռ:   ռ7ռռ7ռ ռ  ռpZ&yռ ռ ! ռ/ռ


7ռ  ռ 4À4LɄ Ĺռ  ռ  ((ռ ռ   £ ‹ ռ
? ռ ! ռ ռ 7ռ ռ 7 Aռ : ռ   ռ pZ&®yռ  ռ
  ռ ռ $ռ ( ռ Aռ  ռ ռ <.Ʉռ ռ 7ռ 0
  ‹ռ
@ռ  ռ ռ  Ԍ ռ ռ  ռ ռ  ռ  Uռ
7ռ  ( #ռ ռ 7 #ռ7Q  ռ  ռ  A #ռ 7A   ռռ
ռ ռ  # ռ7ռ ( ռռռ  ½ռ jռ ! ռռ :ռ ռ  ռ
 #ռ rijռ p·Ņ®yռռ ռ ռռ$ռ ռ 4ռѮ̣ռռռ€ռ
Cռ c7ռ 7 ռ  ռ 7ռ <.LɄ /ռ7ռ ((ռ  ռ  ռռ 0
7 °ռ 7ռ $ռ ռռ :ռռ7ռ <.ĈɄ ռ ‚ռ  ռ 7/ռ  #ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô ô ô ô  
*ô

 
ռ ռ  ռ ռ $ռ  ռ 
#ռ $< ռ  ռ
 ռ ռ ռ ռ  Kռ ռռ ռ )ȓ"Ʉ
N  ռ )ɄKռ  ռ !
ռ 

âռ
`S Υ ÃTC…;Υ  Υ .Υ Υ  Υ Υ  Υ 
Υ  Υ
 
Υ Υ @Υ  Υ ’’;Υ 
Υ @Υ   Υ ƒ Υ Υ
,,
 Υ  Υ  MΥ Υ  .Υ @
Υ Υ //  Υ  Υ  . <Υ
Ï 
 Υ   Υ
 Υ Υ    Υ Υ  Υ Υ Υ     ]Υ Υ Υ
Υ  Υ ’Υ  Υ Υ

Υ  ’ ΥΥ


 Υ?
 <Υ ]ΥΥΥ Υ
Υ, ’ ΥΥ—Υ QΥ    ;Υ Υ
Υ
 Υ  Υ
Υ  ’Υ Υ Υ Υ  Υ 
ƒ K N Υ

$  ռ ռ ռ'3&Ħռ 


4ռ !

 #ռ  ռ Q 
 #ռ
 ռ  ռռ ռ  !ռ °ռ ռռ  ռ  ռ  ռ  0

 ռ   ռ  
 ռ
ռ !
ռ  #ռ 
ռ ռ    /ռ
ռ ռ  1ռ @ռ ռ ռ '3&Ħռ
ռ ռ  ռ
 ռռ  ռ ռ ռ ռ $ռ #ռ
 ռ   ռ  ‹ռ C

ռ Bռ ռ
 Uռ
PmΥ ΥΥÃ͕̏MΥΥ—Υ  Υ.MΥΥ]ΥΥMΥ

—Υ , Υ Q Υ Υ  Υ Υ Υ ]Υ Υ 
Υ /Q  Υ
   Υ Υ
Υ,Υ ’’ΥΥ .Υ Υ
 K N Υ

? ռT /#ռ ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ  ռ'3&Ħռ  ռ  ռ ę


 ռ ռ $ռ 8°ռ Bռ  
ռ ռ  ēռ '3&Ħռ ռ ռ
  ռ ռ 1ռ
‡ ռ
 ռ Bռ 
 ռ   ռ ռ

ռ ! ռ  ռ
0
 ռ  ռռ   ռռ

 ռ –ռ
  Mռ Ê ռ  ռռ
ռ ռ '3&ĦռBռ 
Hռ   ռ ռ
ռռ   ռ ռ  ռ  ռ _
#ռ ռ $ռռ ռ  1ռ Rռ 
ռ A /ռOɄռ
ռ
ռ '3&ʏռ  ռ ռ ռ ռ  ռ #3Ʉ ռ ռ 
ռ ռ 
ռ
 ռ ռ  
 ռ ռ 
ռ ռ a3 % 1ռ ?  #ռ  ռ
'3&ʏռ ռ ռ  ռռ $ռ  ռ ռ ռ  ռ ռ

ռ ռ a3 % #ռ 'Ġ
ռ  ռ /ռ ռ
ռ
ռ ռ  @°ռ
ռ'3&}#ռ  ռռռ $ռ #ռ ռ
 ռ   ‹ռ

H 4“q[¥ qzp:lGp[¥G¥ dG¥ 4“G¥RV[zd:pDG¥ D[¥K[qz[¥

K  ռ ռ 
 ռ ռ '3&Ħռ
ռ   ռ ռ ! ռ  Uռ
ռ  #ռ ռ  #ռ ռ  ռ ռ ռ 
1ռ Nռ a3 % ռ ռ $ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


fô 2ô *ô Pôô ô


ռ Bռ 

6ռ ռ$ռ  ռ  6ռ ռ $ռ  ռ   6ռ ռ ռ
$ռ 
ռ  ռ
ռ   ռ ռ $ռ

ռ   Tռ ķ

 ռ
 ռ  ռռ  /ռռ $ռ  1ռ C
ռռռ_

ռռ'3&]ռBռ ռ

Iռ O ռ!
ռ ռռ ռ
 ռ
ռ  ռ ռ 
ռ  ռ ռ $ռ #ռ '3&]ռ 
ռ ռ $ռ
   ռ ռ  ռ  ռ  ռ  ռ  ռ ռ
  1ռ
?ռ  ռ $.Ʉ
ռ 
ռ ռ ռ ռ Tռ ռ '3&]6ռ ռ
$ռ ռ   ռ 
  ̤ռ
 ռ ռ ռ ռ
 ռ ռ
  ռ ռ   ռռ 6ռ ռ $ռ
$Ʉռռ  Ŗռ ռ cռ 
 1ռ
'3&]ռBռ
ռ
 ռ ռ!
ռ 6ռ  ռ $.`Ʉ ?ռ $ռ ռ

 ռ  ռռռռ
 /ռռ ռռ ռ ռ
  ռ
ռ

Iռ '3&]ռ  ռ 
ռ    ռ
  ռ ռ  
 1ռ
C ռ ռ ռռ
 ռ ռ ռ Bռ
 ռ ռ $ռ  6ռ 

ռ Bռ
  ռ  6ռ ռ  ռ ռ
ռ Bռ 
 ռ  ռ ռ _
  1ռ
?  ռ ռ ռ '3&]ռ  ռ  ռ   ռ bÒ4
Ʉ 

ռ ռ ռ  ռ  !ռ ռ  6ռ ռ Kռ
 ռ  ռ ռ
  ռռ  ռ ռռ Iռ Ê ռռ!
6ռ'3&yռ$ռ ռ ռ
ռ ռ ռռ  6ռ ռ ռ  ռռ 
ռռ  ռռ ռ

ռ  1ռ $ռ $ռ ռ
 ռ
  ռ ռ  
 ռ  ռռ
zռ Ӹ ռ ռ ռ Ȩ˃G nռ
‡ ռ <.Ʉ ռ  ռ ռ  Y ռ A 
 ՗ռ 
 ռ ռ '3&]Uռ ռ
$ռ   ռ
6ռ ռ ռ 

ռ  ռ ռ ռռ


 ռռ
 Ŗռռ ռ  
ռ   ռ ռ  ռ ռ$ռ6ռ ռ $ռ ռ
   6ռ ռ
 ռ 

ռռ $ȥǘ$Ʉ
ğռ $ռ ռ ռ ռ
$Ʉ
ռ $ռ
 1ռ
@ռ  6ռ ռ   6ռ ռ  6ռ ռ! ռ ռ ռ  _
 ռռ$ռ
 6ռ ռ  6ռ ռ  6ռ ռ   ռռ ռռ
ռT ռ
 ռռ 
ռ  ռռ '3&®y6ռ ռ  ռռ N 1ռ K _
ռBռռ$ռռ! ռ ռռ$ռ  ռ  6ռռ _
 ռ ռ  6ռ ռ  ռ ռ 6ռ ռ  6ռ ռ  ռ ռ ռ $ռ

 ռ    1ռ
› ռ '3&õռ Bռ  ռ b4%g`Ʉ ?4Ʉ
  ռ ¢ 
£6ռ ռ
fɄ¢ £ ° ռ b4%gɄ  ռ !ռ ռ ռ ռ ռ

ռ  ռռռռ
ռ
ռ 1ռ '3&yռ$ռ ռ ռ!
ռռ
 ռ
ռ ռ a3 % 6ռ ռ  ռ
ռ ռ ռ  ռ ռ '̵

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


ô ô ãô ô  
*ô

\& 1ռ N7ռ 


ռ ռ $ռ  ռ  ռ ռ ռ $ռ   ռ ռ
ռ 
.ռ   ռ  ռ
ռ

 Uռ
`DTǛʜΥIΥ Υ $
Υ Υ Υ ,&
ΥΥ DØC& Υ  Υ  Υ
,& ɈΥ Υ  Υ    Υ &&Υ Υ &Υ  Υ Υ 0Υ $ ’ < ± Υ

"d¥ 4“q¥Kd:“q¥

@ռ ռ ռ ռռ!


ռ

 ռ ռռ
 ռ ռ 
ռ 7ռ   ռ ռ ̙ռ  ռ
.ռ ռ pҡ.ռ
  ռ 
Hռ7ռ$ռռ 
 ˔ 7ռ ռ ռ Q  
.ռ
4ռ
 ռ OH 1ռ
p3&ǻռ
 ռռ ռռ   1ռ ?ռ ռ
ռ ռŸɄռ
  ռ
gɄռ ռռ œ†H`Ʉ ?ռ ŸɄBռ  ռ  .ռ  ռ
ռռ !  ռ
  ռ ռ ռ
ռ 1ռ ?ռ gɄBռ  ռ  ռ!Ԣ   !ռ  0
 ռռ ռ ռռ7 Q
 /ռռ ռ! ռ ռռ   1ռ d0
 ռ ռ
 ռ ռBռռռ–ռ  1ռ ?ռœ†HɄBռ ռ 
0
  ռ  ռռ ռ ռƒռ p3&yռ
 ռ!
ռ ռ
  ռ
7ռ 
  1ռ cռ 

ռ ռ ռ ʼn†HɄ–ռ  .ռ ռ


ռ ռ
44Ʉ ռ 4<4LɄ ռ  ռ  ռ  ռ –ռ  ռ ռ
$ŢŸGɄ
Fռռ –ռ  ռռ  ռ Bռô•444`Ʉ C
 Q 7 ռ
 ռ0


ռ ռ 
ռ ռ Bռ  
 ռ ռ ռ –ռ   ռ ռ œ†H\Ʉ
C
ռ  ռ 

 ռ 

ռ  
 ռ ռ  ռ 
.ռ ռ
ռ ռ ռ ռ  ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ –1ռ C ռ  ռ
 ռ Bռ  ռ ռ  ռ 
ռ Bռ  ռ 4<4LɄ ! ռ   ռ Bռ
 Y ռ Bռ  ռ $æŸ`Ʉ

@ 4“q¥Aqq¥'1H @“K:dq¥

p¯&Ĵռ 
ռ ռ  ռ  ռ  ռ ռ 1ռ C
ռ
 .ռ

ռռ  ռ ռ ռ  .ռ ռ
ռռ  ռ  ռ 0
 ռռBռ   ռռ ռQ 1ռ Nռ
ռռ!
ռ
 .ռ
 ռ <.Ʉ  ռ Ì%%Xռ  ռ 7ռ
 ռ 1ռ F
ռ ռ
T ռ ռ p·&ǻ.ռ
 ռ ռ ռ–ռ  
.ռ ռ

ռռ  Ú

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


fô2ô *ô P ôô ô

 ռռ  6ռ ռռռ 22ռ  2ռռ  ռռռ ռp3&²ռ


2 ռ ռ  1ռ Fռ   ռ ռ  ռ Y 22ռ ռ   6ռ ռ
 "ռ ռ ռ 2ռ ռ 2 1ռ OHռ ռ <.zɄռ 2ռ ռ
–ռ 2ռ  2  1ռ

"¥A:lu:pGd[p[¥:ddG¥ 4“G¥A:˜[Rd[G¥

‡ ռ  ռ  ռ <.zɄ ռ ռ ռ Uռ


`S Υ ¹Υ @ ΥHΥ ¹Υ  .Υ   Υ Υ ¹ 

 Υ
.Υ   Υ
Υ 
Υ Υ ™ ŐΥ DŠCãŢ;Υ ¹Υ  &Υ ,Υ Υ  Υ
Υ Υ  Υ   ‡HΥ   &  <Υ j  wΥ  iΥ Υ ¹Υ   &Υ Υ
  Υ  Υ Υ¹wΥ  ¤Υ  Υ &Υ  J N Υ

*:¥4“:¥ AqpAV[Rd[:¥

@ռ  ռ ռ p3&²ռռ ռd%И | v1ռ @ռ  ( īɄ
ռ   ռ " Lռ p3&²ռ  ռ4ռ  2ռ ռ ռ 22ռ ռ
p"\&2"1ռ ž¥ 22ռ ռ ! ռ cռ ռ ռ $ռ  ռ
 6ռ ռռռ ռ 2  6ռ  2"ռռ ռռռ
2ռ  ռ  22ռ  ռ  ռ  ռ 2 Mռ OH 6ռ  ռ 222ռ  A  _
"ռռ  ռ ռ  ռ ռ  ռ ռ p3&y1ռ

*G¥ YluxqpŽG¥DGY¥ 4“qY¥uYGDY¥

@ռ äŷ  


Ʉ   2ռ ռ  2ռ N\"ռ  ռ ռ
a3 % ռ ռ  "ռ p3&²ռ ռ  "@ռ ռ F2 "%6ռ ռ ռ Ĭ
 2ռ ռ ռ ռ p3&²ռ ռ 2ռ ռ a3 % 6ռ ռ ռ ռ ռ
22 ռ "ռ @ռ "ռռ  2ռ ռռ ռռ ռ  ռ ռ1ռ
O ռ ռ  ռ   2ռ ռ  "ռ 24ռ –ռ ռ "ռ ռ ռ  ռ ռ
 ռ ռ 2°ռ  ռ ռ !2ռ26ռ ռ ռ ռ  2™ռ ž¥ "ɞ
ռƀռ ž¥ ռƀռ£ռ
@ռ <.zɄ ռ 2 2ռռ! 6ռ ռ ռռ
š %6ռ ռռռռ 2ռռռռ p3&]1ռ C »

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


1"ô ô ô ô  
*ô

ռ Æ ĆȈśռ {””*ռ {Gռ aĆ % ռ ”Ö*ռ *{G””*ռ ”8ռ GG ռ *ռ


”*î8*ռÖ ռG  ռռ{* Žռ*ռ$*ռ{**ռþŜռ ”Ž GĚռռïGĚռ
*ռ {”Öňռ *8ռ  ռ {GռÖ GGռ8*ռ Ž*ռ ռ*ռ ï*Gռ*ռ8 Ëռ ${*_
Ö Žռ  ռ À”Žʺռ ”*î8*ռ * {G””*ռ 8ռ{8GĚռ 8ռÌ.ɄG*0
 ռ ”Ö 8Ž  5 ռ

@ c’qOUW¥DGW¥ 4’qW¥DW—Gx‰WkGo ‰W¥

ʛ ռ Žռ ”Ö84ͥռ

¨íŵð“ɉΥ  Υ ŵΥ  Υ śΥ Υ ðh śH Υ H.Υ śhΥ Υ


śHh Υ Υ śh žðh̲Υ hHΥ 0  hÂΥ ðΥ hð
hðˑ hΥ h h Υ
    hΥ HΥ ðhΥ Υ Ǧ ŗŵ ǯΥ  Υ ðΥ  //&Υ HHΥ
 ď N Υ

8$ 3@ c9¥ 4’9¥sW9o‰9¥sxGJGxW‰9¥

ÆĆȈśռ {{Gńńռ 8Žռ *ռ îÖÖ*8*ռ ռ 8ռ ï*ռ *ռ


_Ã qɄ ƌ*Ö Ǐռ *ռ
îÖÖ**ռ *ռ Ȑ_Ã Ʉ ” ռ ”{Gռ ïGŽ*ռ *ռ {**ռ *ռ Žռ *ռ ÆĆȈħňռ  ռ
*G ռ  ռ Žռ {G4ռ À”Ž*ռ îÖÖ*8*ռ * Ö Ǐռ *ռ ””Gռ ÀÖ ռ
* Gń* ռ ”*ռ {**ռ*ռ Žռ8ռ $* G5ռ $*ռ”{ ňռ * ŽŽ * ň ռÖ ռ
À”Ž*ռ îÖÖ* 8*ռ*ռ
_Ã Ʉ ï””Gռռ Ö ”Ö ńռ 8ռ8G*ռ*ռ {**ռ *ռ
Žռ *ռ ^Gijռ ÆĆȈħ  Ë ռ

#@ 4’qW¥DG—q‰W¥

ŠŽňռ 8ռ *” ռ *ռ  ռ  ռռ $* Gňռ ”*ռ {4ռ ” Ž*Gռ  ռ
**ռ ŽGîÖÖ Žռ* Gռ *ռ {G{G*ռ ÖG ռ è ռ Ĝ GռF %Ĭ
G%ќռ*ռ* Ö* G”*ռ *ռ ռ ””G*ռ *ռŝ%G%ɖyĚռ **Ž  ռ
”*ռń4 òռ ””ռ ռ ռ{Gï ռ” Ž*  Žռ*ռ G*”{ŽŽռռ*ռ ń* ňռ
ռռ *ռ* ŽռG*”ռïGռ Ž*ռռ8Gǜռ ռռÖ”ռռ”ռ0
Gռ ”Ž *Öռ  ռ {ŽǏռ G*Gռ Gռ 8 Y ÖÖ8* ńռ Ž5ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


f ô 2ô  *ô  ?ô  ô 1ô

‡ ռ <.Ʉռ ռ ռ $6ռ  ռ  ռ ռ '3]Uռ


`lΥ  Υ 0,
ɊΥ$Υ.ΥDTCþΥIΥ &ΥΥΥ .Υ&  Υ$,Υ
 ՌΥ$ $ΥΥQ $Υ$9 8$<Υ Œƒ
& Υ ΥħΥ9Υħ$&Υ $UΥ

Υ& Υ  Υ$

Υ$

ΥΥDTCŬ;Υ & ,Υ$  &ΥΥ<Υ ‘Υ


ħ ħΥ $‰UΥ  Υ ħ Υ 

©&  wΥ  Υ
 &  8UΥ Υ .Υ Υ $Υ
  Υ  ħħ$ &ΥΥ
  < ± Υ

+G¥AGdG@z:›[qo[¥AVG¥K:˜qz[‚Aqoq¥
[d¥z[AqzDq¥ D[¥&{£%:¥

$ ռ    ռ  ռ ռ ռ ռ  ռ ռ : ռ ռ 0


 ռռ:: ռ /ռռ'3]1ռ ‡ ռռ! ռ ռBռļ| I4P
1ÿiɄ ռ  ռ  ƣ  ռ ռ '3]ռ ռ  ռ ռ ռ ռ ռ
 ռ –ռ:ǝռ ռ 6ռ  :6ռ  ռ  ռ ռ ռ  –ռBռ
ռ  ռ ռ:  1ռ Nռ ռ  ռռ ռռ ռ  /ռ
ռ :  ռ ռ !ռ : ռ  ռ ռ   ռ  ռ ռ
: ռ ռI41û`Ʉ ?ռ  ռ ռ $HɄ ռ  ռ  ռ
  ռ ռ ( ռ ռ ռ ռ $ ˚6ռ   ռ 0
 ռ  Aռ   ռ ռ '3]1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,3!ô ô

". .  . "".

@ռ "
ռ "
:" ռ ռ  ռ
8ռ ռ ռ ռ
 ռ ռռ
 ռ ռ'3āռ
 ռ  ռ 4qɄ j 0
Pռ "
ռ ռ "Pռ  "ռռ ռ ռ Pռ
""
̥ռ  "ռ
"Pռ
Pռ "
"ռ 
  Šռ   ռ ռ 
 ռ
 ̦ռ ռ
8ʝPռ "ռ ռ  ռ Pռ ռ ʡ Ɏռ ռ

ռռ""ռ
 ռ
ռ  ռռ 4qɄ C ռ
ռ  Ĭ

ռ A  ռ
  ռռ
 ռ ռ ռ 
 ռ ռ
 ռ !
ռ "
" ռ :
 ռ
ռ "ռ  ռ
8+ռ ŀ0

  8€ռ
C
ռ
 ռ
ռ  ռ ռռ Uռ ! ռ
 ռ 0
 ռ ռ
ռ
 ռ ռ HȡLɄ ռ ! ռ
 ռ   ռ ռ
 ռ ռ  ռ
 ռ ռ $ɀ.ˆ`Ʉ

:o›:zG¥

F ռ  8ռռ ռ Ʉռ '3āռռ8ռ <.LɄ ^ ռռ  4ռ


ռ 
ռ "
ռ 8ռ $ "ռ ռ  ռ
ռ 
ռ ռ  "ռ ռ ռ
ռ
ռ
ռ  ռռ”ˆ”`Ʉ cռ  ռ ^ ռ  ռ  ռ


 Šռ Kā³Pռ
ռ ռ Pռ
ռ  †ռ ռ 8 ‹ռ

2qŠqd:z‚W¥sGz¥ ŠGzz:¥

Rռ   


Ʉ o¤ ‹ …  ¤˜lռ aռ ռ ռ ­ Uռ

`‘Υ ;Υ ‘× ŁΥIΥ QX Υ j†Υ .Υ  Υ Υ Υ  ȯ Υ


ǾΥ _Υ IΥ ā Υ Υ Υ ™ ƠΥ DŠCɣÍΥ j ΥΥ DŠCǍΥ  Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


1ô Oô ôô  
*ô

ð ΥΥ ‰Υ   Υ.Υ


©.ΥΥ 
 Υ ðΥ  Υ 88Υ
̐Υð  ΥΥ
Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Dȃɠ  K N Υ

$ òռ  ռ @KɄ†ռ ռ Æu&²ռ  ռ S% %%yŒòռ


  
ռ  0
Ž ռռ Ĕòռ ռ  î ռռ {Gռ8ռ $ռ  ФG ռ ռ  òռ

Ž8ռ {Gռ Gòռ {G ռ ռ Gռ ռ $ռ {ռ 8 Ëռ

:oŠ:xG¥ :¥ ˜qAG¥ kqcŠq¥ :cŠ:¥

‡ ռ @KɄ G4ռ ÆZ&²ռ ռÀ  ռ ^ ŒŒռ S% %G%yˆռ ռ


ռ $ռ ռ ռ ռ
ռ { ռ  ռ  ռ ռ 

ռ  ռ 


  ռîռռGòռ{Gռռ òռ  òռ  ռ   òռ
ռ { ռ   ռ ռ

ռ {ռ  A ռ 
  5ռ
è ռ ŝ%Gռ F ռ  Žռ ռ 4
Ʉ ÑGռ ÆZ&®yòռ 8 Y 0
Gռ 8ռ
ռ ռ ռ 
ռ { Žռ  ռ
îռ 

ռ {{G
ռ ^GŒռ
ŝZ
ˑ  Ëռ ƌլռŽŽռ ռ  ռ  ռ ռ Àռ ռ ռ /5ռ

4ŠXx:x‚X¥

$ռ ռ  ռ  òռ À ռ ŝ%Gòռ  ռ {Gռ


{ռ  ռ ƸKşĊɄ
GGռ ÆZ&®yòռ  Žռ ռ  ռ { ռ

 òռ

ŽGռ  ռ  ռŽ8ռ
 ռ  ռ
ռ Àռ Ž
 ռ 8ռ
ռ ռ
ռ

{ Ëռ

0X:oQGxG¥JqxŠG¥

‡ ռ @KɄ

ռ  ռ  ռ ռ Æu&Ԝáռ
PS Υ /Υ Υ ʥ Υ ̝
.B BČ;Υ Υ  Υ 
Υ ]Υ /Υ
™ ƢðƢΥ ʬB.B B˧ĩǠΥ Υ  Υ Υ
ð Υ Υ Υ ðΥ Υ  bΥ
 Υ Υ ð Υ ΥðΥ
 Υ $Ĝ JŅ

ž¥ Ž ռ  ռ 
 ռ ռ îG ռ ռ  ռ ռ ÆZ&®yòռ ^òռ
 ռî òռ
ռ  ռռ{ Gռ ռ
{ռ ռŽ ռ ռ ռ ռ
 ռ
 ռ  ҙ ռ  ռ ռ ռ Žռ
 ռ
{G Žռ ռ
½ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A*ô ô ô Bô 11ô

4@:DWRdW:zG¥

$ռ  ռ ռ ռ
ռ ռ  ռ ռ
  ռռ  ռ ռ ռ
ռ  €ռ Nռ m mmťռ ťťňռ ! ťռ p˛&Ӕȃռ ռ ռ ʘ %Ƴ У %%ƚŒňռ Äռ
mռ ռ 6ռ mռ ռ ռ ռ   6ռ
 4ռ ռ  ռ m71ռ

2G‚uWz:zG¥uG‚:oGlGoG¥

$ռâռ

PÿΥ #~Ņ Œ
&BΥ '
Υ &' &Υ ƒ Υ )7 ¢ĊRŅ 9Υ
Υ Υ Υ  Υ  ƒ @Υ9Υ  Υ &' ΥΥ ΥΥ
Υ  ƒ
& Υ/ < N Υ

p Z&ƚռ Bռ   ռ !ռ ռ  ռ m "ռ ռ   ռ6ռ ռ @7 %ռ ռ


5%
$2Ʉ  Lռ 
ռ
ռ ռ $ռ  1ռ @ռ  ռ  Ն
ռ  ռ !
ռ "  ēռ
PS'Υ  Υ  &Υ 'Υ 

  Υ 
&Υ  Υ  Υ

;Υ ÖΥ 
Υ Υ  ΥՌBΥ
Υ9Υ/&Υ  Υ DŠCƩȗėΥ

Υ îΥ IΥ ' Υ  'Υ 9Υ Υ ,,Υ &Υ Υ 'Υ Υ Ď
    < ƒ ƒ Υ

WlGoWA:zG¥ d:¥uzG‚Go›:¥ :dz“W¥

C ռ 7ռ ռ ռ Ȝ*Ʉ ռ  ռ   ռ ռ


 : ռ

ռ ռ pZ&ƚռ $ռ ռ  ռ   ռռ 6ռ m " ռ ɞ
  ռռռ mռ
 ɶռ 
ռռTռ ռ Iռ Cɝ

ռ  ռ

" ռ 7ռ !m ռ Uռ
Pî Υ IΥ ' 
Υ
q * Υ  ΥDŠCƩȗ ÊΥ áΥ /&&Υ  º
 Υ@Υ Υ  ΥΥ ;Υ ƶ Υ  ΥΥ & < N Υ

›ռ Bռ ռ 
 ռ   ռp Z&ü1ռ O  !ռ  ռ 
  ռ ռ @ռ
4ռ
ռ ռ  ռ ռ 
 ռ ռ  6ռ ռ
ռ 4ռ " "ռ 7ռ
ռ mռ ռ  ռ    ռ  ռ  " Ïռռ ռ
ռ *qɄ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


1 ô ô ô ô  
*ô

ŝռ İgɄ*ռ  *ռ


ռ 
{Gɂռ  ռ !
ռ {áռ

¨|Υ  Υ Υ  ûΥ //èΥΥ  / tΥ  .Υ Υ Υ


   Υ ‡ ûΥ û
û Υ Υ 
Υ  û Υ  HΥ
.Υ  Υ
Υ  èΥHΥ  UŅ ǜ Υ DTCÐΥΥ Υ è
 ûΥ Υ
 Υ Υ 8 ûΥ  Υ è<Υ SΥ ûΥè û èΥ
HΥ /H?
è^Υ    H<êΥ

kG‹‹GxG¥ ‚9cX—9¥

Ĕռ $* Gռ  Ž ռ  ռ ! ռ ŝ%Gռ F *ռ  ռ *ռ


Ʉ4Ʉ
Ʉ Ñռ GռÆĞŅΎyĒռ ռ8ŽռG ռ Ž * ռ{ռ ռGŽռ{Gռռ
Ž{ռ ռ 8ռ
8ռ 8ռ
 ռ ռ î‹ռ

2XDGxG¥ BqkG¥ ’o¥ t9››q¥

è ռ ռŽռռ ռGĒռռ ռ {ÏÏĒռ


 **ռ ռ
 ռ  ռ
 ռ*ռ ռ 
Ž*ռ
Žռ ռ
ռ‹ռ è
Žռ
ëռ*
ռBռA
{G

 ռռ ռ*ռ
  ռռռ ռ
ռ ռ
 * Žռř·(İ qɄ Ąռ ռƒ ռ Bռ

ռռ!
Žռ Ơ
Ȅ ռ
{ռ*ռ
ռGռŽŽ
ռռîîG½ռ K8ռ
{{ռ*ռG*
ռ ռ




 ռ
ëռ
ռîîռ
 ռ{G î*ë*ռռ ռ{**ռռ *G*ռ
 ռռ ëռ { ռ ëռ ҳ* Ēռ ռ
ռ ռ ռռ ŽËռ
Ą ŽŽ* Ēռ *ռ …
4(5
Ȟ=
Ʉ ;ĤɄ + 8 ` + D + ( + E/AɄ{ ռռ
GƠ
*ռ ռ * ռ  ռ 8ռ $* ռ ռ  ռ {* ռ  ռ G
ռ  ռ ռ
* ռ *ռ {*ռ *ռ Žռ ռ ÆĞŅˇyռ ռ K\ռ au % ռ

@—GxG¥ RXx9kGo‹X¥DX¥‹G‚‹9¥

Ʊ ռ .ÏɄ *

ռ ռ  A*Uռ

¨0û, Υ.ΥDTC…üΥ
Υ ûΥ
Υû Υ‘.tΥ,,ΥHèΥ
 ƙΥHHΥ0Υ,Υ Υ ΥĚΥΥΥH
ΥèΥΥΥΥ
 Υ  û ΥΥ@H
Υ H
Υ
 Υ  #`Ņ 
Υ.ΥΥ

ž    ê Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


A*ô ô ‘ô ‘ô 1ô

x’ŠŠ9xG¥

Ĕì* ռ ” ռ ռ 8ռ  ռ ”* Dռ *ռ Dռ ”*ռ


ռ '3&ɊPռ Dռ *D” ռ 8ռ 8ռ йռ ʗŧɗD%”¥ռ ռ  ռ<D*ռ
*  ռ*ռ S% %%ŧż—áռ

` ª, Υ ;Υ  Υ ŀΥ  ΥȊΥ ™ Ƣ¾Υ¬¦.¦ ¦ãĩǞΥ º


ǔΥ Υ ,Υ Υ   Υ  Υ Υ  ΥXΥ Υ X <Υ | Υ  ?
 Υ ‰ ƊΥ ÏΥ Υ ŀΥ  Υ  Υ  Υ  ŀΥ  Ÿ   UΥ Υ
ŀΥ Υ  Υ ŀΥ  Υ DŠCãĩ<Υ | Υ   UΥ Υ
,Υ Υ   NΥ

è”ռ 8ռ *ռ ʗŁD%”Œռ *D” ռ Dz*D ռ Dzռ  <0


* ռ 4ռ ””ռ  ռ D *ï”* ռ*ռ Dռ ”*ռ ռ 'Ć&ŧɗ  5 ռ
ƭռ ”* D*ռ  * ռDռ ”*ռ *”˕ռ 88ռ k”ռ  * ռD**ռ
 8”*ռ *ռ ռ *ռ ռ ռ  ռ ռ *”*ռ *ռ ” ռ ռ
8 ռ”ռ *Pռ Dռ À”*ռ ”* D*ռ <Dռ ” ռ Dռ * Pռ *4ռ
^Œռ SԤռ K”%D¥ռ  ռ ”*ռ * ռ ”ռ À”ռ   ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


%#,)S!ô ô

   . " ".


 " &  .

C ռ ľռ ռ E  ռ ռ '3&²ռ  Eռ  E  ռ Eռ
 ռ Eռѯռ$E ռռ ռ8(E ռE ռžռ ռE ռ
E E ̶#ռ E8ռ ռ  E ռ 4ռ ռ ţE E ռ Yռ  E ռ
 
4muŠɄ “ռ  EE ռ Eռ ! ռ ռ Eռ EE ռ E ռ ռ
E#ռ E8ռ Eռ Bռ ռ <Ʉ Eռ   ռ 5<4 
< Ʉ ռ Eռ (ռ
< ŠɄ
@Yռ  
4muɄ <Ʉ ռռ   ռ  ռ '·&óŠռ Eռ EEռ
ռ ռ  ռ E ռ ռ  EĎռ E ռ ռ E E Iռ ʘ%%%ýijռ E  Eռ
 ռE ռEռ :EEռ$4Ʉռ  ռEռ ռռ:8 ռEռ'3&²ռ
EռEռEռռ8 Iռ CռBռ ռEռEռռ 
4muɄ
<Ʉ E Iռ Cռ E Eռ Eռ  E ţ ռ ռ Ďռ 'Ğ&Ț6ռ
ʧE×ռ ʧǮռƌɆɑձ ˦ Š ռIΥ ѰEռŢŢEռEռɆǮռšӹ%ռŢEիռŢǮռÄǮռ
ռ  ռEռ  EռY  ռ5
$\Ʉ ƌ E4 Šռ ! ռ 'Ć&²ռ ţռ
  ռ ռ F%6ռ ռ š³%Šռ E ռ Y  Eռ ռ 8ռ
Šռ Eռ Eռ ռ Eռ E8ռ ռ Eռ !ռ E/Iռ
@Yռ  Ļ
4muɄ5<4 
<Ʉ Eռ EEռռ ռ ռE ռ ռE‹ռ
c  ռ  ռE Iռ ‡ ռE ռ ռ š³%ռ  4ռ ռ 8Y ռ
ռƌ  %ռռE ռ 8ռ  Eռռռ ŠռռEռEռ _
4ռ ռ 'Z&Țռ ռ 8ռ  ռ ռ  @ռ
C ռ Eľ Eռ Y Eռ E ռ 8ռ ռ Eռ  ռ  ̷ ռ
 ռ :E EEռ E Eռ Eռ ռ E ռ< ŠɄ ΩռE /ռ Bռ ռ Eռ  0
Eռ  ռ ľE  Eռռ ռ  E (ռ  E8#ռ ռ4ռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 "ô ô ô ô 
*ô

ռռ   ռ  ռ ռռ ռ   ռ  ռ ռռ 0


6ռ ä ռ ռ ռ  ռ  ռռ ռ    ռ ¢Ʉ
$ռ   ռ ռ  ռռռ   ռ 
4ƒkɄ Ŝռ ɢ0
 6ռռ 6ռռռռռռ  6ռ  Q +  ռ+ռ
 6ռ ռ  6ռ ռ  ռ ռ 6ռ ռ  ռ ռ ռ 0
ľ1ռ SãռK%Xռ ռ  ռռ ռ ռ   Uռ
ռ  ռ Bռ  ռ Q  ռ  Q ռ  +ռ  ռ
 Q  ռ 1ռ @ռ  6ռ   6ռ  ռ   ռ Q   ռ
ռ À ռ  ռ  ռ  ռ  Q !1ռ Nռ   ռ ռ  ռ ! ռ
 ռ ռ ռ  ¹ռ ռ   ռ  ռռռ ռռ
  ռ  6ռ ռ ռ   ռ  ռ Q ռ ռռ  6ռ Q  _
 ռ ռ  ռ ռ ռռ ռ +ռ ռ  1ռ
C ռ  ռ ռ    ռ ռ + Y  ռ ռ + Q  1ռ ‡ ռ
ռ  ռ  ռռ ռLռռ ռռ ! ռ  6ռ ռռ
ռ ռ ռ ռ  ռ  ռ ռ  ռ 1ռ

*q¥‚@:dqzD[lGpq¥

@ռ + ռ  ռ ռ    ռ    ռ ռ ռ _


 6ռ ռ6ռ +ռ 6ռ ռ ռ ռ ռ 1ռ ž¥  _
 ռ ռ  ռ  ռ ռ ռ ռ ռ  6ռ ռ  ռ
  ռռ ռ ռռռ ռ ռ  ռռ _
 ռ ռ  ռ 1ռ
Rռ (  
Ʉ o¤ M˜ 5 … ¾l6ռ ! ռ ­ ռ ռռ
aռռ   ռ ռ 'Z&]6ռ  Ȓռ

Pï%Υ %Υ
Υ  -Ņ !Υ ,
ğΥ DŠCúΥ Υ Υ
!%;ΥΥ%Υ%
XΥΥΥΥΥ%ΥΥ
Υ

ȝ
Υ%Υ 
Υ.8ΥΥ !<Υ î%Υ DTCĔΥ
!iΥ XΥUΥ

Υ!ΥՌΥ
Υ!̓¿ΥΥ%Υ
ΥΥ.ΥՌ˜%?
%;Υ Υ¿Υ :Υ 
Υ%!Υ Υ %Υ 
Υ . < N Υ

C ռ  ռ  ռ ռ+ռ .LɄ   ռ  ռռ+ռ ę


ƛ6ռ ռ   ռ ռ Q   ռռ ռϑռ   ռռ
'˒1ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!Pô UDô *
ô  ô

$ Šռ ! ռ ռ Ĝ\X ̖ Ή ѱռ ռ '·&]ռ    ռ


ռ mռ8  ռ 8 A  ռm  ռռ ĊӕȰmŠռ mռռ mmmռ
ռ ռ mռ  ռ mA   Iռ @ռ z(  
Ʉ ; ƥ Ħ ĔɄռ& ` DEAɄ  _
 ռ ! ռ s %ռ m mmռ mռm ռ ռ Hռ ռ!8ռ
 ռm Šռ '·&]Šռ  ռ ռ  ռ ռ ĜŠռ ռ dm ռ $Mռ
C ռռռ ռ  ռ ռm ռ  ռ ռռmmmռռ _
 ռ '·&]Šռ ռ mռ m mռ mmmռ   ռ  ռ   /Mռ
s%ռռ mʵռm8 ռ ռmռ ռm  ռ ռ  ռ! Շ
ռ m ‹ռ N ռռ   ռ ռ a|ռmռ m ռ ! ռ mռ
 mռ ռ Ċ3&]ռ ռ m  ռ  ռ ռ  ռ m m ռ 8ռ  ռ
K ƒռ
‡ ռ mռռ m ռ m ռʫ8ռ 8 ռ ռ Bռ   ռ8ռmmռ
m Šռ   ռ ռ   ռ mɮռ ռ  ռ ռ '3&]ռ  _
  ռռm mռs\%mŠռ  ռ8ռ ˺ռmռm _
Mռ ‡ ռm ռmռռ mռ ռ N| ռ! ռռN³ %%ռ
ռ mռ m ռ ռ 8 ռ 8ռ mռ 
 ąę ǫɄ  ռ ĊZ&]1ռ

(:¥ ‚“Eqx:›YqoG¥

@ռ (  


Ʉ /ռ ռ m ռ mռ ռ m ռ
  ռռ ռ m  ռռIռ Ʊ ռ <Ʉ.ɄɄmռ mռռ S%%%]Xռ
 ռ !m ռ 8Uռ

PS Υ ¬B9BBȨģwΥ IΥ XΥ9Υ! 


!Υ!
Υ
Υ
Υ X:Υ 9“Υ
Υ , Υ 9Υ  Υ IΥ @Υ 9Υ Υ QΥ  :Υ Υ IΥ

 Υ 9Υ!Υ
XΥ  Υ ΥXXΥΥ !Υ DΞCƷ<ȩΥ

\¨ @—4[P¨@|4¨ ]4¨k4>|@¨  p 4Œ ’|4]@¨ > Q ¨ & ¤¥ 4¨ @¨ .’t¨ x4>|@¨@ | 4 ¨24„’>@—4¨ +@|¨ x}uŒ@Iž
J@}@¨ Q]¨ >Q—Qpt¨ 94k9Qot¨ >4_]@¨ 4Œ |t;QŒ Ÿ¨ >@]¨ |@¨ &4l„4¨ D|4Œ @]\t¨ >R¨ !@—4 [T¨ 24„’>@—4¨
4DDQ> ¨ &¤¥` 4¨ 4¨ )4M5|5Z4¨ *4p>4¨@¨ 4¨ k4>|@¨ 34…t>5 ¨;M@¨49QŒ 4—4pt¨ 4¨ 2|p>5—4p4¨@¨
D’¨ Qp¨ z’@„Œ Q¨ ]’tJMQ¨ ;M@¨ Q]¨ .QJpt|@¨ |Q—@]¡¨ Q¨ /’tQ¨ >Q—@| Œ Q k @ p Œ Q ¨ >  Q p E4pšQ4¨  ] ] @Œ Ÿ¨ >Q¨
„@>Q;S¨ 4 p p Q ¨ #J]Q¨ Œtƒ¢¨4¨ ) 4 Œ M ’ ~ 5 ¨ ]4¨ .“4¨ ;QŒ Œ Ÿ ¨o4Œ4]@ ¨ @¨ ”;;Q„@¨ & 4 l „4¨ o@]] 4|@p4¨>Q¨
;’Q¨ „Q¨ x4|]4¨ z ” Q  ¨ +@|¨ Q¨ x4|ŒQ;t]4|Q¨ >Q¨ z”A„Œt¨ @xQ„t>Qt¨ „Q¨ xt„„tpt¨;tp„” ^ Œ 4 |@¨ Q]¨ &
& Cƒš-.+œ @¨ ]t¨
  "& >@]]t¨ „Œ@„„t¨ 4’Œt|@¨

ąęŭɄ % ] ¨    & ”œ ’ p  4|k4¨ p”;]@4|@¨ ;tpŒ|t]]4Œ4¨ >4¨   & t¨ —Q9|4QtoQ¨ „tpt|@¨

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô ô vvô Oô 
D*ô

SĽĽ6ռ bռ zռ  "z"zռ zռ p3&®ņ6ռ  zռ -"Hռ•ռ "ռ ռA :0


:ռ ռ-"1ռ ‡bռz"bռ pZ&®yռ$zռ  Hռ  bռ ռ N •0
bv6ռ z7ռ "•ռ zռ S% %"%ƺyʕռ N •bvռ bbռ --"ռ zռ "-0
-"zռ "ռp3&²ռռS% %"%ƺyȘ6ռ  H6ռ !bռSĽĽϒռzռpZ&®yռ •ռ
ռN zbv 6ռ “ռ  z4ռ-"ռ! ƣzռռ zռz ռռ"z-"""0
Ĕռ "b1ռ Fռ--bռ zռ " ռzռ"" •ռzbռ-" b(ռ•ռpZ&®ņռ
" •ռ ռ N zbvռ  zռ • ռ ռ  "ռ 7ռ -"1ռ
‡bռ  -zռ zռ  "(zbռ -" ռ 7ռ "ռ ռ  "ռ
ռ K"ŕ6ռ  A!zռ ռ -"ռ az&ĥ σ 6 ռ !bռ ǡb"6ռ "ռ ռ z6ռ
" 4ռ  ռaZb%bռbռ-•zռ""b(z7‹ռ Ê  "bռAzb zbռ
7Aռ 7ռ bĒռ K"ŕռ  zռ z ռ ռ  "ռ-"ռ ռ 7"1ռ

"c¥xW››9x‚W¥ DGW¥tGcW¥‚“c¥Aqxtq¥

Cbռ "ռ š³%ռ zռ b7ռ  ռ zռ p Z&²ռ zռ   ԍ zռ


-b"Ƒռ ̎bz" ռ  zռ  bHռ zÏÏʢ"ƴռ zռ -ƴ•ռ Ãռ ʨW-W 1ռ Nƴռ Ɛ zƴ0
 ռ ռ p3&yռ zռ -"z"ռ ռ  ռ -"ռ "ռ  ռ   ռ bzռ 7ռ
""6ռ ռ --bռ zռ •bռ 7Y -"†6ռ ռ •ռ b"ռ !ռ ռ bbռ
 ռ ռ›""ռz b "6ռ ռb ռb" •ռ "zռ-zb•6ռռ! ռ7ռ : ռ
"z(("ռ zռ -7zռ  7ռ "-1ռ
C ռ zbռ--"ռռ ռ A:ռ zռbռ"bռ•z6ռ
ռ!ռ-"ռ 7ռ .Ʉ"bռ ռ b(ռ  "Ʉ “ռ P
ÍÎ 
Ʉ ; + ] n& ]n å ]AɄ "ռ ռ "bռ ! ռ b(ռ pZ&]ռ
  -"ռ7 A•-"• ռ b bռ bռ$Lռ S% %"%]Ș6ռ ռ7ռ .Ʉ zռ
z "ռ ռ " "“z1ռ Szb zռ ռ›""6ռ ռ .Ʉz  " ēռ

PSΥ ! &Υ ]Υ .!VΥ @ äΥ &!äVΥ Υ  !& *Υ!Υ
Υ!äΥΥäΥΥä & äΥ!Υ!!Υ!Υ_äΥ!ΥDTCǡΥ

Υ&Υ ďΥ j!Υ !! Υ_ΥäΥ!!Υ Υ@&!Υ

,!ΥΥ @äΥ ! &Υ .Υ !Υ  Υ _! &Υ Υ 
!Υ _Υ
äΥ <Υ j!Υ &!Υ@ Υ@ä!Υ! &!Υ!Υ !/?
& Υ ! ΥäΥΥ_Υ !Υ_ä Υ ‡3!Υ!Υ@äΥQ_!!&VΥΥ@ Υ
!ΥääΥ&äΥ RNvvL‘LŒMˆLœ dB ΥΥΥ@ Υv L‘LŒ`ˆLœ dB.Υ
&!Υ ͠_ΙΥ _Υ !_Υ .Υ ä!Υ ! !  Ο q Υ

p3&]ռ$A •-bռռռz b ռzbռzռ bռzռ- "• €ռ Rռ "0


 ռzռ ! ռ -z 7ռ""ռ p3&]ռ ::zռ bա7ռ $ռ "b  6 ռռ r "¥%6ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


¿› iô i7v Òô i77 i ^iô  ô

ռ {ռ {{


Pռ
 ռ ռ {ռ GG
 ½ռ ŋռ 
†ռ   ռ {GռNGĀ ռ
À ռռ k 
ռ :Gռ G
ռƼռ ÆĆ&Ł 5ռ

(¥9dŒGx9›WqoG¥ DGdd9¥ —qAG¥

è ռ ÆĆ&Łռ


Hռ
ռ GGռ ռ N\GãGռ {Gռ  Gռ ռ F G%Pռ
šź%ռռ  ռ 8ռ )Ʉ G ռ ռ :GG@ռ 8 ռ 8ռ
G ½ռ
Ą ռ À8ռ  ռS% %G%Ł¥ռGռ 
Hռ Gռ  ռ  ռ ռ :ռ {Gđ
4ռ Gռ šź%ռ ռ :GGռ N\GãG5ռ
Nռ sG %ռ
ռ8G4ռռռ{Gռռ Gռ @ռ ( % ȭ

Ʉ ƽ ( ]Υ \ + & Ʉ\ EƕAɄ::Gռ  ռ {ռ 

G
ռ {G
G  ռ  ռռ ^ Gкռ
Æu&ŁPռ sG %ռ
ռG4ռ ռ G
ռռ
ռ{G Gռռ $ Gռ ռռ
G 5ռ
@ռ  % 
Ʉ ; + ]\/8 Â &]AɄ 
Gռ  ǐGռ  :

 ռ ռ À
ռ
  P ռ 
ռ 8ռ )Ʉ À ռ  G ռ ռ
ÆĆ&Łռ8ռ ռ
GռƼռ  Gռ  ռ @ 5ռ FռÀ  ռÆu&Ɋռ Ĭ

ռGռռG Gռռ8Gռ
 Ēռռ8GռG Pռ{Gռ ռ


ռGGđ


Gռ 8ռ ռ
ռ G

Gռ ռ ÆĆ&Ɋռ  ռ ռ G ƒռ


@ռ  % 
Ʉ; + ]\&8 ã DEAɄY :Gռ ռ  ռռռռ
N\GãGռ
ռ G4ռ {Gռ  A 
ռ :/ռ ռ GPռ  Gռ ռ :ռ
š %Pռ  ռ ռ { Ƽռ aƼ\Łˡ 5ռ è ռ N\GãGռ {†ռ  ռ Æ Ć&Łռ
Gռj Pռ ռ wG
 ռ ${GPռ   4ռ ռ {ռ : ռռ Gռ ռ {ռռ
8ռ8ռ $ Gռռ ռ ռ ռ Kռ ::G†ռ 8 ռ{G Gռ ռ ռ
G 5ռ
è

 ռ {4ռ   ռ 

Gռ {Gռ 8ռ {G5ռ ʛ ռ


ռ   ռÆ Ć&Ώ̜ռ @ռ4ռ  ռ À
ռ {GUռ
PíΥ UΥ Υ]Υ /Υ ΥΥ//Υ Υ]Υ Υ
jøUΥ Υ@ Υ Υ Υ .Υ Υ UΥ Υ Υ ΥΥΥ Υ
ΥΥ  ΥΥ  Υ  K ê Υ

"d¥ ŒxGlWŒq¥

è ռ ÆĆ&Łռ  4ռ ռ  GGռռ 


Gռ ^ǂ\ Pռ S% %G%ɇɗлռ


ռ ռ GʟGռ Ƽռ {G½ռ cռ À ռ $ Pռ ռ :Gռ  Gռ ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô ô ô ô  
D*ô

NĀ Šռ ռ r •³-%ռ ռ •


 ռ '3&Ÿռ  ռ  Šռ
ռ •
ռ ռ
"ռ -ռ ռ ½ռ
“ռ
 ռ  ռ  ռ ×ռ S% %"%ŦżXŠռ ռ •

ռ ռ  ռ
ռ )ƘɄ

P | Υ. * Υ †Υ  Υ DŴōƤtΥGΥR 44 <Υ ¢Υ ‡ÂΥ Υ


/ UΥ  Υ  Υ    0Υ †Υ ΥΥ 6“ΥÿkΥ IΥ Υ Υ 4 aΥ Υ
 a Υ4ƛ  * K ± Υ

"d¥ A9m@X9mGo‹q¥ EX¥ AqdqxG¥

›8׊ռ• ռ
•×ռռ  ռ -" ռ  • ×ռ ռռ Ö0
-"× ռ •ռ '3&ŦżŠռ ռ "-ռ 

ռ  ռ 8×ռ  ռ Nռ !


×ռ
--
׊ռ 8ռ )Ʉ"
"ռ ռ '3&üռ !
×ռ -"8ɼռ

PS Υ D˖ōƤtΥ ΥΥΥ  ΥΥ  Υ  &Υ ΥgtΥRkRRΥ


O Υ,a RΥΥdŠ B Υ6 Υ,&Υ <Υ Υ tΥ |B Υ
Υ dT B Υ Υ  ΥZ OΥ ,  Υ O q Υ Υ ORR   N Υ

C ռ '3&Ŧżռ ռ s"%ռ " ռ -


 •ռ 8Q ռ  • ռ 'ˑ
Šռ
•ռ -ռ ռ !
Q  •ռ •4ռ 8" ռ Nľ ռ •ռ •
ռ •ռ ? "ռ 0
4ռ "ռ ! ռ •ռ '3&üռ ռ -×ռ  ռ 8•ռ •× •ռ •ռ
aĀռ
8 ռ8ռ 8 ռK  ‹ռ $ ռA××  ռ•ռ  ռ" Ơ

•ռ ••Šռ •ռ "-ռ -4ռ • ռ "

 Šռ ռ -•Ŷ Lռ ӃÃ× ռ LJ0



• •ռ
 ռ ×ռ Šռ r ¥ռ Sã-ռK
%Xռ  ռ --" •0

ռ !
ռ  ׏ռ

(G¥d9AxXmG¥

@ռ  "•ռ-

 ռ

"ռ 
×ռ8ռ••Šռռ "ռռռ

-• ռ8Q   ½ռ C ռ
 ռ×ռ8ռ•ռ
 ռ"Šռ
! ռ  ռ
 ռ  ռ8ռ 8"ռ × ռ "  •  ռ Š× Ơ
•Šռ ! !ռ
•ռռ "ռ × Šռ 8ռ 8 "ռ
 ռ  - ×ռռ
 •ռ • •ռ 8A  •ռ ռ  "8 ռ ռ 

 ռ Ί ׊ռ
 ռ

• ռ •ռ -•×ռ
-• ռռ
ו 
•ռ 8ռ  •  ռ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


Àôô *
ô  1ô

µô S\}ąռռ  ռ ռŠռ8ռ"ռ " ռ ռ 'Z&}ռռj%"\%Šռ


 ռ   ռ ռ  "ռ ռ ռ
ռ
  ռ ռ ռ 
 ռ 8ռ:0
 ռ "
"1ռ OABռ  ռ 

ռ 8QռĢĻ(ǻHɄ ռ 
"ռ $v0
 %%ռ  "ռ "
ռ "ռ 'Z&²ռ 8 "ռ " ռ ռ  ռ "ռ "0
: 1ռ
s Òռ"
4ռ "ռռ 8"ռ! ռռr ³%ռ ռ
8ռ
'3&²ռ 8 Q" ռ ռ
 ": ռ I S\Ʉ s ǵռ 
"ռ  "ռ
r ³%ռ Šռռ Lռ'3&²ռ  ռ8 ռռA " Šռ

A  :"4ռռ
 †ռ  ռ ": ռ"
   €ռ Oռ ռ
8ռ ռ
"ռ 8ռ 8ռ  Šռ 8ռ
ռ
"ռ
ռ "†ռ ռ 8 "ռ "   1ռ
F "ռ "
ռ  "ռ ռ "6ռ s ǵռ ռ ռ 8ռ"(ռ 88ռ
8 ռ" ռ ռ ռ  ռ ռ Ɂ" 1ռ
@ռ  ñ b
Ʉ Ć Ė ]\E]\/&áɄ 
"ռ "8
 ռ
S\}ąռ ռռ  "ռ ռ "
((Ëռ F "ռ
Q " ռ  ռ
'3&}Šռ S\}ʊռ :ռ "
 ռ 

ռ 8ռ "ռ ռ 

"ռ

"ռ ռ @ռ ռ
ռ 
ռ ռ ""ռ ռ
ռ  ռ ռ   ռ ռ Šռ

8ռռռ "

ռ ռ :"ռռ1ռ @ռ8 "ռ ռ"


ռ
80
 ռռ
"ռ "ռռ
ռ ռռ
8 ռ‚ռ " ռռ
ռ
ռ "ռռ $_ǕȎ$_"Ʉ S\}ąռ"ռ 
Hռ "ռ ռռ ռ
ռ

((4ռ  ռ ռ

(9¥ EG—9‚Š9œWqpG¥

@ռ "
 ռ  ռ ռ
ռ  :
 ռ
  ռ
  ռ ռ
ռ ռ ռ "
((ռ ռ  ռ  ռ  :
 ռ ռ ռ  ռ
ռ‚ռ ռ
"1ռ C
ռ
ռBռռ.uɄռȫNJ
( ‹ռ Ą ռ!
ռ  0
( ռռ.uɄ  ռ "
 ռ 4ռ "ռ 8ռ
ռ ռ  :
"ռռ
ռ ” LJռ  QW"ռ
  1ռ C ռ ռ .óɄ ռ "  ռ '3&²ռ
@ռ "ռ 
"ռ  A"
ռ ռ 
 Šռ "
"ռ
8"ռ ռ
!
ռ "
"ռ  
 (€ռ ș ռ !ռ  ( ռ 8ռÌ.Ʉ" ռ ռ
ռ C
ռ Bռ  ռ 
ռ ռ 
( ռ 8ռ Šռ ռ .u"Ʉ
$ռ " ռ  ռ 
ռ ռ ռ .uɄ
ռ  ռ:
ռ 8ռ "0

(ɘռ R8ռ  Ì b
Ʉ Ć ė ] ã & 8 \ ė D AɄ r \ռ K
%զռ
 ռ ռ "ռ w"է\& Uռ
¨mΥ wΥ @ Υ Υ  #xŅ  Υ  Υ Υ ÃçCþΥƹƞ Υ  Υ
 Υ  R8  Υ ‰Υ 4 Υ Υ  Υ ŒŚΥ 6Υ RRR Υ Υ Υ  Υ DŽ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô Oô Uô ô 090 ô

F FY Υ  Υ Y^tΥ FΥ FFΥ F FYΥ F *YΥ F(Υ  Υ


ˆ}UՈFΥFΥ /F}Υ YŽFΥ ,F}YFΥYΥ ΥDZ  ě  FΥYŽF} Y
FljêΥ

!x9D9›XqoG¥ DGX¥ƒXoŠqkX¥D GƒŠ9ƒX¥

›hռ ռ ռ h


"h( ռ ռ ռ -ռ


ռ 8A ռ
 Y
h
ռ "h
  hPռ ռ
h8 ռ hռ  A -"h (hռ-hœ
8h 1ռ ? hPռ
  ռ 8hռ "(hռ ռ !
ռ
  Pռ A  "hռ đ
hռ
ռ "hռ-˺ռռ  ռ
hhPռռhռ h
hռռ !
hռ  ( ռ8ռ
h"ռ h 
h( ռ ռ hռ
h ռ

 ռ h  ռ hѲ"h(  1ռ
C
ռ
 ռ A 
h

-"hռ

--h ռ -"

h ռ ռ
"
 Pռ ռ "
ռռ!
ռ
--Pռ  ռ hhռ"hռ¦‚Ʉ hռ
¦ :Ʉ "hռ:"Ʉ C
ռh 
h( ռ
ռ -" h ռ
-"ռ 8ռh ռռ
ռ 
  ռhռ"
ռ-h"ռ8ռ -1ռ Nռ  (hռ
ռ 8h ռ ռ ռ΋ 8ռA hh( ռ 8hռ  Pռ ռ
 ռ
 ռ 8 h(đ
(hPռ ռ
h8 ռ
ռ  ռ  ռ ռռ "-Iռ
Ϊռ h "ռ h ռ hhռ  h"ռ ռ  ռ "  ռ ռ
-h8ռ --"ռ 
h ռ hռ 
h1ռ “A hh( ռ 8hռ  Pռ   Pռ
-4ռ -" h"ռ
 h ռռ h
/ռ 
"h‹ռ d Lռ ռ
 ռ ռ
!
ռ"
ռ h 
h( ռ A
h
ռh--h ռ  ռռ h((hPռ

 ռ h -h hռ hռ 
ռ "h( ռ h8 ռ  h1ռ O
†Pռ
!h ռ hռ  Pռ
 ռ  Ahh( Pռ

"((hռ 88hռ8hPռ -4ռ
-ռ hռ
- ռռ Ƃhģռ
  Iռ C
ռ
 #ռռhռռ hđ
hռ
8Pռ
"((h ռhռ ռPռh -h hռhռ A
hռh 
hPռ
-

 ռ h 
h"
ռ  ռ ռ 
 1ռ ›ռ !
ռ
 ռ
ռ "hđ
--h ռ
ռhռ  ( ռ 

 (hռ hռ0Ʉ hռ
hռ
-"
đ

 ռ¦‚Ʉ ռ h--h ռ
ռ hռ h
-‹ռ
Ĝh (ռ 
h ռ
 ռ h88hռ 
ռ Ȫh ռ ռ " ռ ռ
h ռռ ռռĊZŅ²hռռ
-8  ռ ռ -h hռ
ռ  I ռ ›hռ h 
h( ռ  A h"ռ
 ռ ռ¦  :\Ʉ
R

 hռ 8ռ "h
h( ռ 
 ռ 
"ռ
-hռ -4ռ h Ơ

h
ռ ռ h

 (hռ 8ռ -" -ռ 

 (hռA hh h ռ-" ռ


-ռ ĊЍŅȚh‹ռ Nռ 8ռ hռ 8ռ 
-

 ռ¦‚Ʉ ռ
 ռ 8Aռ

h
ռ -""ռ

"ռ h

1ռ ?8ռ
h ռ Kh"h Pռ ռ đ
-hռ h  ռ " ռ "hռ hռ "hռ ռ Rh hռ Fh%"%ĀhPռ »

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


!P0ô 7 vD0ô 77  9Dô  ô

ռ!

 ռ k

* ռ N ռ
ռ ռ Æu&ĥռռ

8ռ
ŽGռ N %
GĚռ ռ
ռ *ռ
*ռ * ռ ռ 8G*Ěռ ռ
ռ8ռ
Ž G4ռ ռ 8ռ
ռ Gռ
ռ G†ռ*ռ
ljG Ëռ ŋռ
†ռ ռ *ռ 8ռ*
ռռ

 ռ
ռ  4ռ 8
 ½ռ
$ռ * *
ռ¦‘‘ 
Ʉ8ռ 
ŽÏ* ռ
*  ռ*ռ _
G

 *ռk

 Ěռ ռ*
ŽG ռ!
ŽռĚռ * ռռ Æu&śռ
ռ ռ*ռ $*ռ * Uռ

¨í ˆΥΥ YooF YΥ ΥF }FΥYYΥ/}FYΥ 


Υ  ΥF
Υ ]Υ
/
YaţΥ FΥ  FΥY Υ F Y} ΥGY Υ F}RΥFΥ Υ  F Υ ˆˆ6 Υ  Υ}F?
o } Υ  Υ Yˆ}FΥ aY RΥ ˆ6FΥ  Υ } ˆ Υ o†Υ YΥ  a F}FΥ
YΥ ]YΥ
o YΥ Υ oY FKΥ ŒFΥ FΥ YsFΥ ˆo aFΥ YΥ  YΥ oY}Y
Υ GY Υ
Y
FΥ  Υ  Υ oF} F}Υ FY ˆ6FΥ Υ  Υ  F  Υ jF}ˆ iUΥ
ˆY}Υ ˆoY  ţ Υ FΥ } ˆ ˆF}FΥ  Υ aΥ GFaΥ Υ©F/4FRΥ FFΥ
F}Y FΥ s}Y8 ΥFΥ ]Υ 4YΥ s F K Á Υ

$* Ěռ  ռ .Ʉ*

ռ ռ  k GUռ

ŅSY}YΥYˆYUΥ YooF YΥF a Υ Υ Υ FΥ /


YRΥ ΥDŠCÐYΥF aYΥ
Υ aa}Y} Υ YΥ GFFΥ  s}Y8  Υ  ˆY RYR}ˆUΥ YΥ  Υ oF Υ oFº
}FΥY
ΥՈ}oΥΥ /}FF}FUΥoF}ˆiΥa ΥΥ F ΥoY}F a Ո6FΥ Υ GF
Υ
F Υ Υ}YY Υ ՈYYΥoaF} ΥYˆˆ}F}ΥF 8YΥ
Υ Υ
ss ΥFΥ Υ YRYˆˆYF RΥ oF}Υ DŠķÐY K Ë Υ

$*ռ *
ռww
Ʉ*  ռ8*8ռkGռ
ŽŽռ ռռ  ռ

 ռ


Gռ 

Žռ *ռ
 *ռ 8k
ɋĚռ  ռ  ռ 8Gռ * ռ ! Žռ ռ
 !ռ ռ *G Ž  Ë ռ $*ռ 4ռ *Žռ ռ !
Žռ G
*Žռ k 
*ռ
8ռ
*ռ ǧ%Uռ  ռ ռ ʙˈռ Æu&śռ * ռ *ռ  *ռ ռ
ǏĚռ
ռ
ռռռG
ռռ ռ 8ռ
ŽGռ ռ
*
ռ*ռ
 Gռռ φѵ̂ˏ5ռ
Ĕռ ռ  Žռ 8k* ռ  ռ *ռ G*
ռ ռ ռ ռ Æu&śռ 
đ

 ռ G *Ěռ ռ ռ
ռ  ռ
*ռ * ռ *ռ Gռ * 0
8ռ ռ  Žռ 8ռ $* G5ռ
è ռ !

* ռ
*ռ  
Ž ռ * ռ ʙ— Œռ S% %G%®yˈĚռ
8 ռ
ռ* ռ ռռ !
Ɯռ G*Ž Uռ

ŅSY}YΥ YˆYUΥ GY Υ


FΥ Yˆ} FΥ } Fo  Υ Υ R Υ ˆˆ6UΥ Υ
Yˆˆ Υ Υo}/ΥF Υ /} ΥFΥGY ΥΥoF
ΥΥ} 88Y ΥΥՈ}oΥ
aΥ YˆˆΥ YΥ /}Fˆ6F88YΥ F

ZY}Y Υ ]ΥYFˆΥY ˆ6FΥYΥYΥoYF?


 YYΥ FYΥ4}FYΥYˆˆY 
YΥ Υ YF}Υ}FΥs
ΥFΥaFΥYsF Υ
\YΥ
YΥ YΥ ˆFΥ }FY RFΥ }FYՈ6FΥ
YΥ ˆYYΥ Υ GFaΥ Y Υ ȢΥ sF Υ
Ya}YğΥ ȢΥ Υ ΥaΥYRaYˆˆYF ̹Υ oF}Υ DŠCÐ Y   Ë Υ

RKC - Radio Krishna Centrale - www.radiokrishna.com


 ô ô =ô ô  0^D0 ô

r ǽռ Sǫռ K
%Èռ
 ռ ռ ! ռ ռ ռ
 ռ 8ìռ



ռ  
 ռ ռ ռ   Pռ ռ   ռռ ռ
4ռ 

ռ  ռ u


Ʉ 4
nɄ ‡ ռ 
ռ ռ !
ռ  _
Ï ռ ռ Bռ ռ ռ ռ ռռ p3&}ռ ռ  ռռ $ռ ȧͤռ

`S Υj¾R¦sMΥ 4/


Ra Υ  Υ
ΥgΥ## 8ÂΥ RaRΥΥsa RΥ
 Υ ‡
×Υ dT ¦ Υ # Υ  Υ  RΥ Υ #ÍΥ ć##Υ # ?
Υ 
Υ  Υ #  Υ  Υ  Υ # # UΥ Υ Υ
 Υ . Υ # Υ  ?
a Υ Υ
ÍΥ ² Υ R^tΥ RaRΥ #Υa  Υ 

Υ ŘΥ  / Υ º


4#  J Z  Υ

O ì B ռ ռ 
 ռ
ռ ìռ
 Pռ ռ
ռ _
ռ bnɄ C
ռ  
 ռ ռ ռ
8ռ ռ

 ռ ռ S% %%}ΌPռ ռ  ռ
Šռ ! ռ r ѳռ O vռ F %_
 ռռ ռ
ռռ
ռռ
  ռռ ռ S% %đ
%}ąPռ ռռ
 ռ 8ռbɄ
ռ 
 ռ ռ“€ռ r ÈռSǫռ
K
%Èռ
ռ ռ 8ռ bɄ Bռ 8ì 


 ռ.ȠɄ 4
Ʉռ
à