Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Santa María
Guía CL 10, Comprensión de Le
tura
algo
LENGUAJE Y COMUNICACIÓN
En torno a los ontenidos de omprensión le tora y literatura, tú ya has estudiado los siguientes temas:
En
on
lusión, te invitamos a
ontinuar trabajando
on perseveran
ia y dedi
a
ión. Sólo así lograrás
tu objetivo.
1
Preuniversitario Solidario
Santa María
I. Géneros Literarios
En
lases anteriores, hemos revisado elementos propios del ámbito literario,
on el propósito de fa
ilitar
la
omprensión y valora
ión de sus obras. A los elementos ya revisados, debemos sumar una
ategoría
fundamental para la
ara
teriza
ión de los textos: el género literario.
Los géneros literarios permiten agrupar las distintas obras, según
ara
terísti
as formales y de
onte-
nido. Sin embargo, en o
asiones, la mez
la de
ara
terísti
as de uno y otro género en una misma obra
di
ulta su
lasi
a
ión. En estos
asos, se debe optar por la tenden
ia predominante.
La primera
lasi
a
ión relativa a
ategorías literarias pertene
e a Aristóteles, quien postuló tres gran-
des géneros: Narrativo, Líri
o y Dramáti
o.
Dentro de
ada género, se re
ono
en subgéneros o géneros menores, algunos de ellos válidos sólo en
iertos momentos históri
os. Es el
aso de la epopeya griega y los
antares de gesta medievales, entre
otros. Nos detendremos a revisar los subgéneros de
ada
ategoría en próximas guías. Ahora, nos interesa
ara
terizar de manera general las obras que
omponen
ada género.
Su ante
edente históri
o es la épi
a, antigua manifesta
ión literaria (siglo VIII a.C.),
uya prin
ipal
ara
terísti
a es el ensalzamiento del pasado legendario de un pueblo y las virtudes de héroes que realizaban
hazañas extraordinarias y nobles. El mundo de la épi
a
edió su lugar al mundo narrativo, en el
ual tienen
abida los he
hos y rasgos propios del mundo
otidiano, a través de la novela.
El género narrativo está integrado por todas las obras literarias es
ritas en prosa,
uyo propósito
fundamental es relatar o narrar a
onte
imientos de
ará
ter
ti
io. Este relato se desarrolla gra
ias al
narrador (ser
ti
io) que
uenta algo (el mundo
reado en la obra) al le
tor ideal.
El Narrador
El AUTOR NO ES LO MISMO QUE NARRADOR. El autor es el ser humano real que es
ribió el texto
narrativo, en tanto el narrador es la voz por medio de la
ual nosotros a
edemos a este relato. El narrador
es
reado por el autor en
onjunto
on el texto y su
ongura
ión depende de las inten
iones del autor.
Es un ser
ti
io, que se puede
onsiderar
omo un disfraz del autor para ha
erse parte del mundo que
está
reando. Es así
omo una es
ritora puede usar la voz de un narrador hombre y vi
eversa, o un autor
adulto puede usar la voz de un narrador joven o un niño, et
. La ele
ión del narrador es fundamental para
la
onstru
ión del relato, puesto que lo determinará y también restringirá e inuirá en la
onstru
ión de
los personajes.
Los roles de los personajes (protagonista, antagonista, personajes prin
ipales, et
) pueden variar, de-
pendiendo de la perspe
tiva del narrador, es de
ir, están en dire
ta rela
ión
on el nivel de parti
ipa
ión
de éste sobre los he
hos y su estilo de narrar. Según la voz que se haga
argo de la narra
ión, un mismo
personaje podrá ser en algunas
ir
unstan
ias el protagonista y, en otras, el antagonista.
Es posible distinguir diversos tipos de narrador, dependiendo del
riterio de
lasi
a
ión. Según su
grado de
ono
imiento podemos estable
er los siguientes tipos:
1. Narrador de
ono
imiento absoluto: Es aquel que sabe absolutamente todo lo que pasa en la
obra,
ono
e la a
ión que relata de
omienzo a n, es
apaz de adelantarse a los he
hos,
ono
e
a los personajes, tanto desde un punto de vista físi
o
omo psi
ológi
o y moral. Capaz de realizar
des
rip
iones detalladas de los espa
ios, ambientes y
ir
unstan
ias que rodean la narra
ión. Se
2
Preuniversitario Solidario
Santa María
le
ono
e usualmente
omo narrador omnis
iente. El narrador se sitúa desde el exterior de los
personajes para
onsiderar de un modo objetivo y dire
to su vida psi
ológi
a. El narrador solo se
restringe a mostrar la historia.
2. Narrador de
ono
imiento relativo: Es
apaz de dar
uenta del he
ho de manera par
ial.
Cono
e solamente el plano visible de los a
onte
imientos, puede des
ribir la
ondu
ta externa de los
personajes y se restinge a per
ibir el ambiente, el aspe
to físi
o y la
ondu
ta de los personajes en
la medida de que éstas sean observables desde fuera. Aunque también puede ser
apaz de a
eder
al interior de sus personajes, a su
omportamiento psi
ológi
o, en la medida en que éste se ha
e
visible en su ambiente.
2. Narrador personaje(se
undario): Parti
ipa de la historia, pero no es el a
tor prin
ipal, sino que
sólo a
túa
omo
olaborador. Es un personaje que, desde su parti
ular punto de vista,
uenta los
he
hos de los que fue parte.
3. Narrador testigo: Es aquel que
ono
e los he
hos porque los presen
ió, pero no parti
ipa dire
ta-
mente de la a
ión.
1. Ter
era persona(Él): Es la forma gramati
al que usualmente se identi
a
on el narrador om-
nis
iente puesto que narra la a
ión realizada por otros: ...Él apartó las
ortinas y respiró el aire
limpio....
2. Segunda persona(Tú): El narrador des
ribe la a
ión realizada por otro sujeto, dirigiéndose a
ese sujeto
on la segunda persona gramati
al: ...Tú olerás, en el fondo de tu dolor, ese in
ienso
que no a
aba de disiparse....
3. Primera persona(Yo): Se identi
a
on el narrador protagonista, puesto que relata los he
hos
que él mismo realiza o ha realizado: Yo sobreviví, Regina. ¾Cómo te llamabas?
Es importante a
larar que los distintos
riterios para
lasi
ar a el narrador no son ex
luyentes entre
sí.
Personajes
Los personajes en un relato son quienes llevan a
abo a
iones. De a
uerdo
on esto, los elementos
que se deben tener en
uenta para poder
ono
er a los personajes de una obra son los siguientes:
1. Contextos referen
iales: El mundo narrado, en el
ual se desenvuelven los personajes, puede ser
altamente signi
ativo.
2. Designa
ión de personajes: Puede ser que se le otorgue un nombre o un apellido, o sólo se lo
llame
on un pronombre, o que no se lo llame de ninguna manera en toda la obra y sólo al nal se
nos revele (o nun
a).
3
Preuniversitario Solidario
Santa María
3. Cara
teriza
ión indire
ta: Es lo que podemos dedu
ir del personaje a partir de sus rela
iones
on los otros personajes,
ómo se
omporta,
ómo rea
iona, et
.
a. Psi
ológi
as: Será importante detenernos en las des
rip
iones psi
ológi
as, ya que pueden ser
fundamentales para enteder su forma de ser y de a
tuar (angustia, neurosis, lo
ura, et
).
b. Morales: Debemos referirnos a un
ierto
on
epto de moral,
uyas propias normas están implí-
itas en el texto, y no guiarnos por las normas del mundo real, puesto que
orresponde a otro
plano de existen
ia.
. Físi
as: Mu
has ve
es la aparien
ia físi
a de un personaje está en dire
ta rela
ión
on su forma
de ser. En ese
ontexto debemos tener presente la
ultura de la
ual proviene la obra que
estamos leyendo, puesto que tales
ara
terísti
as pueden tener rela
ión
on una
ierta forma
de ser, en un ámbito so
io
ultural y signi
ar algo totalmente diferente en otro. También
debemos atender al autor y
ómo usa las des
rip
iones físi
as.
Se reere a
ómo está di
ho el relato. Generalmente se determina por el estilo de organiza
ión de
la narra
ión. Existen tres modos o estilos narrativos:
1. Estilo Indire
to: Predomina el lenguaje del narrador en un dis
urso monologal. Cuándo éste quiere
dar paso a las palabras de alguno de los personajes, lo ha
e por medio de la
onjun
ión subordinada
que o simplemente aludiendo en su propio dis
uso a las palabras del personaje, pero narrándolas
el mismo, sin dejar el monopolio del dis
urso.
2. Estilo Dire
to: Consiste en la reprodu
ión textual del diálogo que entablan los personajes. Por lo
tanto el narrador no interviene de nungún modo, pues la
onversa
ión se enun
ia dire
tamente.
3. Estilo Indire
to Libre: Es una mez
la de ambos estilos anteriores, por lo tanto, más
omplejo.
Mez
la la interven
ión del narrador
on la expresión del dis
urso de los personajes.
4
Preuniversitario Solidario
Santa María
A tividad:
Lee el siguiente fragmento, pertene
iente al género narrativo. Identi
a en él los rasgos presentados
anteriormente. Puedes trabajar
on tu
ompañero(a).
No re
uerdo
on
erteza
uándo fue la primera vez que me di
uenta de su existen
ia. Pero si no me
equivo
o, fue
ierta tarde de invierno en un tranvía que atravesaba un barrio popular.
Cuando me aburro de mi pieza y de mis
onversa
iones habituales, suelo tomar algún tranvía,
uyo re
o-
rrido des
onoz
a y pasear así por la
iudad. Esa tarde llevaba un libro por si se me antojara leer, pero no
lo abrí. Estaba lloviendo esporádi
amente y el tranvía avanzaba
asi va
ío. Me senté junto a una ventana,
limpiando un boquete en el vaho del vidrio para mirar las
alles. No re
uerdo el momento exa
to en que
ella se sentó a mi lado. Pero
uando el tranvía hizo alto en la esquina, me invadió aquella sensa
ión tan
orriente y, sin embargo, misteriosa, que
uanto veía lo había vivido antes o tal vez soñado.
Era una señora. Una señora que llevaba un paraguas mojado en la mano y un sombrero fun
ional en la
abeza.
Su rasgo
ara
terizador es la expresión del mundo interior del autor. Al hablar de mundo interior,
ha
emos alusión a los sentimientos, emo
iones, estados aními
os o reexiones profundas, que son emi-
nentemente subjetivos. Por lo tanto, las obras pertene
ientes a este género no bus
an la representa
ión o
re
rea
ión de la realidad, sino la manifesta
ión de la interioridad.
Así
omo en el género narrativo identi
amos la existen
ia del narrador (ser
ti
io que presenta
el mundo narrado), en el género líri
o re
ono
emos la existen
ia del hablante líri
o, quien desde una
perspe
tiva subjetiva y parti
ular expresará el
ontenido de la obra poéti
a.
Formalmente, las obras del género líri
o se
ara
terizan por estar es
ritas en verso (forma de es
ritura
que guía el ritmo del poema). Sin embargo, también hay
omposi
iones líri
as es
ritas en prosa, las que
onforman la llamada prosa poéti
a.
Rima
La rima se dene a su vez
omo la
oin
iden
ia o disparidad entre las termina
iones de los versos.
Esta puede ser:
Consonante: Se produ
e
uando hay identidad de sonidos en la termina
ión de dos palabras, desde la
vo
al que lleva el a
ento, aunque las demás letras no sean exa
tamente iguales en su gura.
5
Preuniversitario Solidario
Santa María
Asonante: Consiste en la identidad de vo
ales en las termina
iones de dos palabras a
ontar desde
la última vo
al a
entuada,
ualesquiera que sean las
onsonantes intermedias o las vo
ales no
a
entuadas de los diptongos.
También podemos en
ontrar, espe
ialmente en la produ
ión líri
a
ontemporánea, versos libres, es
de
ir, que no están limitados ni por el número de sílabas que los
omponen, ni por la rima.
a) Objeto líri
o: Es la
ir
unstan
ia o ser que provo
a un estado aními
o determinado en el poeta y
que se desta
a en la le
tura de la obra.
) Motivo líri
o: Corresponde al
on
epto o a la idea presente en la
omposi
ión poéti
a. Representa lo
más importante del mensaje y se puede enun
iar, generalmente, a través de un sustantivo abstra
to,
omo la tristeza, el amor, la soledad, la nostalgia, la angustia, et
. En otras palabras, se reere al
sentimiento expresador que surge del estado aními
o y de la
ir
unstan
ia.
d) Hablante líri
o:Es la voz que se en
arga de expresar los sentimientos, emo
iones e ideas dentro
del poema. El hablante líri
o es una
onstru
ión he
ha del lenguaje, por lo tanto
ti
ia,
reada
de una u otra forma por el poeta, para transmitir por medio de ella su realidad, su propia forma de
verla y sentirla. En otras palabras, el hablante líri
o es el que entrega el
ontenido del poema, el
que transmite impresiones, sentimientos y emo
iones al le
tor. Él se en
arga de mostrar la realidad
del poeta.
6
Preuniversitario Solidario
Santa María
A tividad:
Lee atentamente el siguiente fragmento,
orrespondiente a un poema del autor peruano César Vallejo.
Comenta su
ontenido
on tu
ompañero(a) e identi
a:
Objeto líri o
Motivo líri o
Temple aními o
Las obras pertene
ientes al género dramáti
o se diferen
ian de las del género narrativo y líri
o en que
aquéllas disponen de un narrador y hablante líri
o, respe
tivamente, gra
ias al
ual la
omposi
ión literaria
se enun
ia. En
ambio, en el género dramáti
o, la modalidad
ara
terísti
a es el diálogo, intera
ión
dire
ta entre los personajes, sin la interven
ión de otra voz. Esta modalidad asegura el surgimiento del
oni
to, eje
entral en torno al
ual se estru
tura la obra dramáti
a.
Las primeras manifesta
iones dramáti
as
ono
idas en el mundo o
idental, se realizaron en la antigua
Gre
ia. Éste era en ese enton
es un pueblo
ampesino. En
onse
uen
ia, un elemento fundamental de
su vida era el pro
eso de
re
imiento y madura
ión de los frutos. Como todo pueblo primitivo, tenían
una estre
ha rela
ión
on la naturaleza y una visión religiosa también ligada a la tierra. Había un dios a
quien se atribuía la bendi
ión de tener un año próspero y de
ose
har frutos abundantes y saludables. Para
7
Preuniversitario Solidario
Santa María
elebrar a Dionisio (dios de la fertilidad de la tierra, de la uva y el vino) se
elebraban grandes estas,
en las
uales mu
hos se disfrazaban y a
tuaban
omo
iertos personajes. Así surgieron las primeras
manifesta
iones artísti
as rela
ionadas
on este género: los ditirambos o
antos de Dionisio, que,
on el
tiempo, pasaron de ser de una
an
ión improvisada a un verdadero himno
oral
on músi
a y a
tua
ión
mími
a que posteriormente dio origen a la gran tragedia griega en el siglo VI A.C.
En el siguiente
uadro, se presenta una
ompara
ión entre los géneros literarios,
onsiderando algunos
rasgos fundamentales:
Fun
ión predominan- Referen
ial o Repre- Emotiva o Expresiva Apelativa o Conativa
te del Lenguaje sentativa
8
Preuniversitario Solidario
Santa María
Ejer i ios
1. Lee
on aten
ión los siguientes fragmentos y
ompleta el
uadro
on la informa
ión que se soli
ita.
Observa el ejemplo:
9
Preuniversitario Solidario
Santa María
2. Comprensión de textos:
A ontinua ión, se presenta un texto, a er a del ual se formulan dos tipos de preguntas:
a) Preguntas de vo
abulario,
onsistentes
ada una en una palabra que apare
e subrayada en el texto,
seguida de
in
o op
iones, una de las
uales elegirá para reemplazar el término subrayado, según
10
Preuniversitario Solidario
Santa María
su signi
ado y ade
ua
ión al
ontexto, de modo que no
ambie el sentido del texto, aunque se
produz
a diferen
ia en la
on
ordan
ia de género.
b) Preguntas de
omprensión de le
tura, que usted deberá responder de a
uerdo
on el
ontenido de los
fragmentos y de su informa
ión a
er
a de esos
ontenidos.
El género épi
o se
ara
teriza por la majestuosidad de su tono y su estilo. Relata su
esos legendarios
o históri
os de importan
ia na
ional o universal. Por lo general se
entra en un individuo, lo que
onere
unidad a la
omposi
ión. A menudo introdu
e la presen
ia de fuerzas sobrenaturales que
onguran la
a
ión, y son fre
uentes en ella las des
rip
iones de batallas y otras modalidades de
ombate físi
o. Las
prin
ipales
ara
terísti
as del género son la invo
a
ión a las musas, la arma
ión formal del tema, la
parti
ipa
ión de un gran número de personajes y la abundan
ia de parlamentos en un lenguaje elevado.
En o
asiones ofre
e detalles de la vida
otidiana, pero siempre
omo telón de fondo de la historia y en el
mismo tono elevado del resto del poema.
La epopeya fue primero, poesía
antada para los griegos. Sus
ara
terísti
as son la espontaneidad y la
impersonalidad, el narrador o
upa un lugar se
undario.
En la epopeya se distingue: una a
ión épi
a que es grandiosa, y otra heroi
a que haya inuido en el
destino y la
iviliza
ión de ese pueblo, donde en
uentre reejados sus
ostumbres,
reen
ias y sentimientos.
También se re
ono
e la presen
ia de un héroe superior.
Otra de las
ara
terísti
as es la extensión. Está formada por mu
hos versos que se organizan en
antos
o libros . Las partes en que está dividida son: proposi
ión, invo
a
ión, exposi
ión y narra
ión.
La Ilíada de Homero
uenta los últimos días de la guerra de Troya. El pasaje que a
ontinua
ión
se in
luye muestra la ansiedad de Helena al saber que la guerra está por
on
luirse. Enton
es a
ude
presurosa a la muralla para ver a su esposo Menelao, que todavía tendrá que batirse en un duelo singular.
Los an
ianos de la
iudad, al verla tan bella, justi
an que por su
ausa se haya produ
ido esta guerra.
11
Preuniversitario Solidario
Santa María
11. De a
uerdo
on el texto, ¾
uál(es) de las siguientes op
iones presenta(n)
ara
terísti
as fundamen-
tales del género épi
o?
A) Sólo I
B) Sólo II
C) I y II
D) I y III
E) I,II y III
B) des
ribe la fun
ión que desempeñaba la informa sobre la estru
tura general de toda
epopeya para los griegos. epopeya.
C) enumera las
ara
terísti
as del género épi- espe
i
a
ómo di
has
ara
terísti
as se
o. presentan en la epopeya.
E) sitúa la epopeya
omo primera
omposi- resalta la gura del héroe
omo eje funda-
ión épi
a. mental de toda epopeya.
12