Sei sulla pagina 1di 118

29

comandi
indicatore
livello
carburante/olio
e serbatoi olio
freni/frizione
fuel/oil level senders
and clutch/brake
f l u i d ta n k s

sez. U2M-21-22-29 B.indd 505 30/03/15 13:43


• Istruzioni per ricerca modello

• Model research instructions

Per facilitare la scelta del modello adatto alle specifiche esigenze di applicazione, il capitolo è stato realizzato
suddividendo i comandi ”sensore livello” secondo le seguenti caratteristiche:

- tipologia flangia di fissaggio (plastica, acciaio, fissaggio viti, fissaggio baionetta e fissaggio a ghiera)
- n° di raccordi per aspirazione/ritorno combustibile dagli iniettori o aspirazione/ritorno dalle funzioni ausiliarie

All’inizio di ogni singola sezione sono indicati gli schemi elettrici, identificati con il simbolo “ ”, i valori òhmici
delle resistenze indicati con il simbolo “ ” e le forature di fissaggio con il simbolo “ ”.
La combinazione dei simboli posta sotto ogni P/N (Es: =1, = 2, =1) identifica, in modo preciso,
le caratteristiche tecniche dello stesso.

To make the choice of the suitable model easier, “fuel level senders” have been subdivided according to the following features:

- type of locking flange (plastic, steel, screw fixing, bayonet socket and metal ring fixing)
- n° of nipples for fuel intake/return from the injectors or intake/return from auxiliary functions

At the beginning of every section it is possible to find wiring diagrams identified by “ ”, resistance òhmic values
identified by “ ” and fixing holes by “ ”. The sequence of symbols placed under every P/N (for ex. =1, = 2, =1)
exactly identifies the technical features of that P/N.
14.0
 = schema elettrico - wiring diagram
 = tabella valore òhmico - òhmic value table
 = foratura - fixing hole
 = tabella pressione max di utilizzo - max working pressure table

I dispositivi sono suddivisi nelle singole sezioni secondo l’ampiezza crescente dell’escursione del galleggiante
e secondo l’altezza del sensore di livello che caratterizza le dimensioni del serbatoio.

The devices are subdivided into each section according to the growing amplitude of the float excursion
and according to senders height, which affects tank dimensions.

Esempio escursione galleggiante 14.0


Example of float excursion

506

sez. U2M-21-22-29 B.indd 506 30/03/15 13:44


• Comandi sensori livello olio freni idraulici

• Brake fluid level senders

14.0340.1000

• Carico max 0,5 Amp “n.c.”


• Max load 0,5 Amp “n.c.”

P/N L=mm. B=mm.

29.004.000 53 14

29.003.000 61 18

29.002.000 82 18

29.001.000 106 18

14.0340.1000

• Carico max 0,5 Amp “n.c.”


• Max load 0,5 Amp “n.c.”

P/N L=mm. B=mm.

29.008.000 53 14

29.006.000 82 18

29.005.000 106 18

507

sez. U2M-21-22-29 B.indd 507 30/03/15 13:44


Ø41

28,5
18

contatti chiusi - contacts closed


contatti aperti - contacts open
Ø41 • Carico max 0,5 Amp “n.c.”
• Max load 0,5 Amp “n.c.”

103

106
P/N L=mm. B=mm.

29.005.000 106 18
18

Ø27,6

14.0340.1000 14.0

• Carico max 0,5 Amp “n.c.”


• Max load 0,5 Amp “n.c.”

P/N L=mm. B=mm.

29.056.000 90 34,5

14.0340.1000 14.0

P/N L=mm. B=mm.

14.0340.1000 14.0

P/N L=mm. B=mm.

508

sez. U2M-21-22-29 B.indd 508 30/03/15 13:44


• Comandi sensori livello olio freni/frizione

• Brake/clutch fluid level senders

RELAY REED
TEcHnOLOGY

14.0340.1000

• Carico max 0,5 Amp “n.c.”


• Max load 0,5 Amp “n.c.”

P/N L=mm. B=mm.

29.100.000 90,7 34,5

29.106.000 100,7 34,5

14.0340.1000

• Carico max 0,5 Amp “n.O.”


• Max load 0,5 Amp “n.O.”

P/N L=mm. B=mm.

29.126.000 58,7 35,2

29.136.000 83,7 35,2

14.0340.1000

509

sez. U2M-21-22-29 B.indd 509 30/03/15 13:44


14.0

• Comandi sensori livello olio freni/frizione

• Brake/clutch fluid level senders

RELAY REED
TEcHnOLOGY

14.0

• Carico max 0,5 Amp “n.c.”


• Max load 0,5 Amp “n.c.”

P/N L=mm. B=mm.

29.152.000 90,7 35,2

29.153.000 100,7 35,2

14.0

• Carico max 0,5 Amp “n.O.”


• Max load 0,5 Amp “n.O.”

P/N L=mm. B=mm.

29.155.000 90,7 35,2

29.156.000 100,7 35,2

14.0

• Carico max 0,5 Amp “n.O.”


• Max load 0,5 Amp “n.O.”

P/N L=mm. B=mm.

29.161.000 83,7 35,2

510

sez. U2M-21-22-29 B.indd 510 30/03/15 13:44


14.0340.1000

• Carico max 0,5 Amp “n.c.”


• Max load 0,5 Amp “n.c.”

P/N L=mm. B=mm.

29.193.000 83,7 35,2

14.0340.1000

P/N L=mm. B=mm.

14.0340.1000

P/N L=mm. B=mm.

14.0340.1000

P/N L=mm. B=mm.

511

sez. U2M-21-22-29 B.indd 511 30/03/15 13:44


• Comandi basso livello olio
motore/trasmissione

• Low engine/gearbox
oil level senders
RELAY REED
TEcHnOLOGY

• Carico max 0,5 Amp - 12V


Temp. max - 40° ÷ +120°C “n.O.”
• Max load 0,5 Amp “nc” - 12V
Max temp. - 40° +120°C “n.O.”

P/N L=mm. B=mm.

29.129.000 94

P/N L=mm. B=mm.

P/N L= mm. B=mm.

512

sez. U2M-21-22-29 B.indd 512 30/03/15 13:44


• Comandi basso livello liquido
di raffreddamento

• Low cooling liquid level senders

RELAY REED
TEcHnOLOGY

1 • Contatti Reed chiusi


Reed contacts closed

2 • Contatti Reed aperti


Reed contacts open

Temp. max - 40° ÷ +120°C “n.O.”


Max temp. - 40° +120°C “n.O.”
1 CLOSED

Carico max
P/N L=mm. 1=mm. 2=mm.
2 OPEN

Max load
29.246.000 0,5 Amp - 12V 145 108,5 113,5
L

29.0611.0000 0,5 Amp - 12V 157 114,5 119,5

0,5 Amp - 12V


29.138.000 198 155,5 160,5
0,3 Amp - 24V

ø28 130
1 • Contatti Reed chiusi
Reed contacts closed

2 • Contatti Reed aperti


Reed contacts open

Temp. max - 40° ÷ +120°C “n.O.”


Max temp. - 40° +120°C “n.O.”
1 CLOSED
2 OPEN

Carico max
P/N L=mm. 1=mm. 2=mm.
Max load
350

29.0433.0000 0,5 Amp - 12V 350 341 346


42
42

ø21

ø28 400 27.0958.0000


KIT DI CONNESSIONE
S/SEAL 2 VIE
CONNECTION KIT
2 PINS S/SEAL
1 • Contatti Reed chiusi
Reed contacts closed

2 • Contatti Reed aperti


Reed contacts open
1 CLOSED
2 OPEN

Temp. max - 40° ÷ +120°C “n.O.”


Max temp. - 40° +120°C “n.O.”

Carico max
167,5

P/N L=mm. 1=mm. 2=mm.


Max load
29.0512.0000 0,5 Amp - 12V 167,5 125 130
42

ø21

513

sez. U2M-21-22-29 B.indd 513 30/03/15 13:44


14.0340.1000 ø36
ø28 130

11
1 • Contatti Reed chiusi
Reed contacts closed

2 • Contatti Reed aperti

41
Reed contacts open

Temp. max - 40° ÷ +120°C “n.c.”

2 CLOSED
Max temp. - 40° +120°C “n.c.”

1 OPEN
145
Carico max
P/N L=mm. 1=mm. 2=mm.
Max load
29.0549.0000 0,5 Amp - 12V 145 108,5 113,5

42
ø21

14.0340.1000

14.0340.1000

14.0340.1000

514

sez. U2M-21-22-29 B.indd 514 30/03/15 13:44


• Comandi basso livello carburante

• Low fuel level senders

P/N L=mm. B=mm.

29.0623.0000 90

29.164.000 100

29.0486.0000 110

29.054.000 129

29.142.000 150

29.118.000 178

29.051.000 193

29.048.000 212

29.047.000 220

29.044.000 230

29.050.000 245

29.041.000 253

P/N L=mm. B=mm.

29.258.000 270 120

29.045.000 295 145

29.0601.0000 295 -

29.154.000 300 180

29.049.000 330 180

29.052.000 350 200

29.042.000 390 240

29.055.000 428 305

29.043.000 455 305

29.061.000 480 350

29.057.000 500 350

P/N L=mm. B=mm.

29.141.000 500 390

29.053.000 610 450

29.238.000 640 490

29.058.000 740 590

29.103.000 840 700

29.046.000 890 650

29.063.000 1040 885

29.098.000 1510 1350

515

sez. U2M-21-22-29 B.indd 515 30/03/15 13:44


P/N L=mm. B=mm.

29.062.000 295

P/N L=mm. B=mm.

P/N L=mm. B=mm.

005

005

005

005

P/N L=mm. B=mm.

516

sez. U2M-21-22-29 B.indd 516 30/03/15 13:44


• Comandi di riserva carburante elettronici
Fissaggio 12x1 mm
Possibilità di applicazione in ogni punto del serbatoio
Corpo in ottone
Tubo in rame
Attacco per capocorda Ø 4
Temperatura di esercizio: - 15°C ÷ +50°C

• Electronic fuel reserve senders


Fixing hole 12x1 mm
Possible mounting in any part of the tank
Brass housing
Copper pipe
Connection for terminal Ø 4
Operating temperature: - 15°C ÷ +50°C

PRESENZA LIQUIDO LUNGHEZZA


ASSENZA LIQUIDO TENSIONE DI ALIMENTAZIONE CARICO MAX PILOTABILE
P/N LENGHT
ACTIVATED WITH LIQUID ACTIVATED WITHOUT LIQUID POWER SUPPLY VOLTAGE MAX LOAD (W) L.

0051-0055 X 12 V 3W 170

0051-0056 X 24 V 3W 170

0051-0057 X 12 V 3W 90

0051-0058 X 24 V 3W 90

517

sez. U2M-21-22-29 B.indd 517 30/03/15 13:44


1
AT

2
AT

14.0
29.3
Optional: 3
3

14.0
29.3
Optional: 3
3

518

sez. U2M-21-22-29 B.indd 518 30/03/15 13:44


• Comandi livello carburante
con corpo in plastica

• Plastic fuel level senders

Tubi - Pipes n°0

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole
RISERVA
RESERVE W

SEGNALE 0 1/4 1/2 3/4 4/4 ø60.3 ø4.2 (6x)


1 SIGNAL T
1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7
A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
GROUND THROUGH
CIRCUIT 1 60° 60°

SEGNALE
SIGNAL T 0 1/4 1/2 3/4 4/4
2 A MASSA 2 77 - 83 67,5 - 62,5 50 - 46 26 - 28 0-6 ø 48 min
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
GROUND THROUGH
CIRCUIT

14.0340.1000
29.360.000 =1 =1 =1 14.0340.1000
29.0488.0000 =1 =2 =1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional:
Optionals: 30.16.06557
30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.06275
30.17.02178 terminals 46.5

4/
4

139
138
46.5
23

R1
30 4
200

4/
210

4 /4
230
139

139
138

90°

1/2
R1 R1
34 30
200
184

210
210

230


90°

90°

1/2 1/2
11.

1/4
0


11.

11.

1/4 1/4
°

0 0

14.0340.1000
29.321.000 =1 =1 =1 14.0340.1000
29.114.000 =1 =1 =1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional:
Optionals: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

519

sez. U2M-21-22-29 B.indd 519 30/03/15 13:44


29.0454.0000 =2 =1 =1 29.095.000 =2 =1 =1 29.1
Optional: 27.0909.0000 Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 3
CONNECTION KIT 30.17.02178 terminals 3

29.192.000 =1 =1 =1 29.322.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

29.2
Optional: 2
C

29.093.000 =2 =1 =1 29.323.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

29.2
Optional: 3
3

29.116.000 =2 =1 =1 29.195.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

520

sez. U2M-21-22-29 B.indd 520 30/03/15 13:44


29.177.000 =2 =1 =1 29.094.000 =2 =1 =1
Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.16.03343 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

29.257.000 =2 =1 =1 29.290.000 =1 =1 =1


Optional: 27.0909.0000 Optional: 30.16.02714 connectors
CONNECTION KIT 30.17.02178 terminals

29.211.000 =2 =1 =1 29.171.000 =2 =1 =1


Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.16.03343 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

521

sez. U2M-21-22-29 B.indd 521 30/03/15 13:44


• Comandi livello carburante
con corpo in plastica

• Plastic fuel level senders

Tubi - Pipes n°1

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole 
RISERVA
RESERVE W

SEGNALE 0 1/4 1/2 3/4 4/4 ø60.3 ø4.2 (6x)


1 SIGNAL T 1
A MASSA
1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7
ATTRAVERSO L’IMPIANTO ATT
GROUND THROUGH
CIRCUIT 1 60° 60°

SEGNALE
SIGNAL T 0 1/4 1/2 3/4 4/4
2 A MASSA 2 77 - 83 67,5 - 62,5 50 - 46 26 - 28 0-6 ø 48 min 2
ATTRAVERSO L’IMPIANTO ATT
GROUND THROUGH
CIRCUIT

29.168.000 =1 =2 =1 29.245.000 =2 =1 =1 29.2


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3

29.1
Optional: 3
3

522

sez. U2M-21-22-29 B.indd 522 30/03/15 13:44


• Comandi livello carburante
con corpo in plastica

• Plastic fuel level senders

Tubi - Pipes n°2

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole
RISERVA
RESERVE W

SEGNALE 0 1/4 1/2 3/4 4/4 ø60.3 ø4.2 (6x)


1 SIGNAL T
A MASSA
1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
GROUND THROUGH
CIRCUIT 1 60° 60°

SEGNALE
SIGNAL T 0 1/4 1/2 3/4 4/4
2 A MASSA 2 163 ± 10 - 58 ± 5 - 4±2 ø 48 min
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
GROUND THROUGH
CIRCUIT

29.251.000 =2 =1 =1 29.261.000 =2 =1 =1


Optional: 30.18.02967 connectors Optional: 30.18.02967 connectors
30.17.02161 terminals 30.17.02161 terminals
ø5mm
ø5mm

29.170.000 =2 =1 =1 29.0485.0000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.18.02967 connectors ø5mm
30.17.02178 terminals 30.17.02161 terminals
15.5
90
27.8

4/4
128.3

140

R 14
199.8
42

7
211.3
235.5

90°

255

1/2
275

ø35
55


54

11.
45

1/4

0
15° 10°

523

sez. U2M-21-22-29 B.indd 523 30/03/15 13:44


29.250.000 =1 =1 =1 29.0438.0000 =1 =2 =1 29.3
Optional: 30.18.02967 connectors Optional: 30.18.02967 connectors Optional: 2
30.17.02161 terminals 30.17.02161 terminals C

ø5mm ø5mm

29.0634.0000 =1 =1 =1 29.089.000 =2 =1 =1 29.0


Optional: 30.18.02967 connectors Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 3
30.17.02161 terminals 30.17.02178 terminals 3
15.5
70
30

4/4
140
168.3

45
R 186
252.6
265
290

300
42

1/2
90°
ø35
54

1/4
11

.5
°

29.0494.0000 =1 =1 =1 29.361.000 =1 =1 =1 29.1


Optional: 27.0907.0000 Optional: 27.0908.0000 Optional: 3
CONNECTION KIT CONNECTION KIT 3
4/4
93

33
15.5
40

1/2
°
324

90

139

R 25
0
238
231

5° 11.

1/4

0 150
190 3 VIE - WAYS

45
20°
15°
42

ø35

524

sez. U2M-21-22-29 B.indd 524 30/03/15 13:44


29.393.000 =1 =1 =1 29.236.000 =2 =1 =1
Optional: 27.0907.0000 Optional : 27.0909.0000
CONNECTION KIT CONNECTION KIT

4 VIE - WAYS

29.086.000 =2 =1 =1 29.160.000 =2 =1 =1


Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.16.03343 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

29.113.000 =1 =1 =1 29.088.000 =2 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Optionals: 30.16.03343 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

525

sez. U2M-21-22-29 B.indd 525 30/03/15 13:45


29.237.000 =1 =1 =1 29.190.000 =2 =1 =1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.03343 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

29.3
Optional:

29.1
Optional:

526

sez. U2M-21-22-29 B.indd 526 30/03/15 13:45


• Comandi livello carburante
con corpo in plastica

• Plastic fuel level senders

Tubi - Pipes n°3

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole

RISERVA
RESERVE W

SEGNALE
0 1/4 1/2 3/4 4/4 ø60.3 ø4.2 (6x)
1 SIGNAL T 1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7
A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
GROUND THROUGH
CIRCUIT 1 60° 60°

SEGNALE 0 1/4 1/2 3/4 4/4


SIGNAL T
2 2 77 - 83 67,5 - 62,5 50 - 46 26 - 28 0-6 ø 48 min
A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
GROUND THROUGH
CIRCUIT

29.373.000 =1 =2 =1 29.167.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

29.120.000 =1 =1 =1 29.111.000 =2 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals

527

sez. U2M-21-22-29 B.indd 527 30/03/15 13:45


29.119.000 =1 =1 =1 29.0502.0000 =2 =1 =1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

33
25
4/4

140
180.4
R 207

90°
272
312
1/2

350
42°
200

33.4
1/4

42
0
ø35

29.375.000 =2 =1 =1 29.0447.0000 =2 =1 =1

33
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02714 connectors

24
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 4/4

140
R 187

262

90°
287
1/2

562
42°
200

33.4
1/4
42

0
ø35

29.3
Optional:
57

528

sez. U2M-21-22-29 B.indd 528 30/03/15 13:45


• Comandi livello carburante con
33

corpo in acciao

• Steel fuel level senders


140
350

Tubi - Pipes n°0


33

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole
140

0 1/4 1/2 3/4 4/4


ø60.3 ø4.2 (6x)
RISERVA
RESERVE W
1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7

SEGNALE 1 60° 60°


1 SIGNAL T
562

A MASSA
ATTRAVERSO 0 1/4 1/2 3/4 4/4
L’IMPIANTO 2 0-7 33 - 41 67 - 83 - 175 - 215
ø 48 min
GROUND
THROUGH
CIRCUIT
ø60.3 ø4.2 (5x)

0 1/4 1/2 3/4 4/4


SEGNALE 3 77 - 83 67,5 - 62,5 50 - 46 26 - 28 0-6
2 60° 60#
SIGNAL T
2
A MASSA
ATTRAVERSO ø6.2
L’IMPIANTO ø 48 min
GROUND
THROUGH 0 1/4 1/2 3/4 4/4 ø54
CIRCUIT 4 163 ± 10 - 58 ± 5 - 4±2 40° 40°
ø5.2 (5x)
68° 68°
RISERVA
RESERVE T
0 1/4 1/2 3/4 4/4 3
3 5
SEGNALE 82 ± 10 49,5 ± 2 32 ± 3 19 ± 2 10 ± 0,5
SIGNAL W
MASSA SUL 72°
72°
DISPOSITIVO
GROUNDED ø 44 min
ON DEVICE
0 1/4 1/2 3/4 4/4
6 250 ± 5 120 ± 5 80 ± 5 57 ± 5 31 ± 5 ø60.3 ø6.2 (6x)
4
SEGNALE
SIGNAL T
MASSA SUL
0 1/4 1/2 3/4 4/4
4 60° 60°
DISPOSITIVO
GROUNDED 7 6 26 54 - 101
ON DEVICE
ø 48 min

29.369.000 =1 =1 =1 29.0529.0000 =1 =2 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals
20.5

20.5

4/4 4/4
57

57
115

115
81.5

81.5

R 80 R 80
128

128

90° 90°
1/2 1/2
18

18

1/4 1/4
42

42

18.5 18.5
0 ø35 0 ø35
° °
300

300

.5 .5
16 16

529

sez. U2M-21-22-29 B.indd 529 30/03/15 13:45


29.0617.0000 =4 =1 =1 29.359.000 =1 =1 =1 29.0
Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3
Livello max 3/4
Max level 3/4

16.5
4/4
28

57
3/4
57

57

97
R 105
86
99
110
1/2

42
154
128
R 80

138

18
90°
1/4

42
1/2 ø35
.5°
18.5 0
18.5 16
ø35

200
1/4
0

29.202.000 =3 =1 =1 29.091.000 =2 =1 =1 29.3


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02922 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02161 terminals 3

29.0590.0000 =1 =1 =1 29.356.000 =2 =1 =1 29.2


Optional: 30.16.02922 connectors Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 3
30.17.02161 terminals 30.17.02178 terminals 3

29.206.000 =2 =1 =1 29.201.000 =3 =1 =1 29.


Optional: 30.16.03989 connectors Optional: 30.16.02312 connectors Optional:
30.17.03976 terminals 30.17.02178 terminals

530

sez. U2M-21-22-29 B.indd 530 30/03/15 13:45


29.0605.0000 =3 =1 =1 29.0573.0000 =3 =1 =1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

15.6
4/4

37.7
4/4

123
123
R 15
9
R 143 45° 45°

42
42

237.8 90°

240
1/2
ø35 ø35
1/2 90°

22.5° 14° 18.5


18.5
14° 1/4
1/4 22.5°

0 0
85.3 107.5

29.325.000 =1 =1 =1 29.0456.0000 =3 =6 =3


Optional: 30.16.02714 connectors 106 Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals
0
1/4 3 0I

23.5
11° 4/4

45
5∞

68
51
117

3/4

127
1/2
71

194
212
R1

128
15

226
1/2

257
90°
53

T 90°
R 185
126

1/4


°
11.5
18.5
ø35

4/4 202 0

42

29.267.000 =3 =1 =1 29.224.000 =2 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.03343 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

29.255.000 =3 =1 =1 29.117.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

531

sez. U2M-21-22-29 B.indd 531 30/03/15 13:45


29.411.000 =1 =1 =4 29.225.000 =2 =1 =1 29.1
Optional: 27.0906.0000 Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 3
CONNECTION KIT 30.17.02178 terminals 3

44
4/4

150
185
42

269
R 188

281
ø35

306
90°
1/2
18.5
220


11
.5
°
1/4
30

29.317.000 =1 =1 =1 29.087.000 =2 =1 =1 29.2


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3

29.231.000 =1 =1 =1 29.194.000 =1 =1 =1 29.0


Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3

29.092.000 =2 =1 =1 29.220.000 =2 =1 =1 29.3


Optional: 30.17.02161 connectors Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 3

532

sez. U2M-21-22-29 B.indd 532 30/03/15 13:45


29.112.000 =1 =1 =1 29.0439.0000 =4 =1 =1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

40
4/4

186
186
266
R 206

333
1/2 90°

42
ø35
18.5

1/4

29.212.000 =4 =2 =1 29.213.000 =4 =7 =1


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

29.0457.0000 =3 =6 =3 29.252.000 =3 =1 =1


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals
20

4/4
50

93
178

3/4
128

264
285

R 223
300
336

90°
1/2

1/4

°
.5
11
ø35

42 0

29.309.000 =1 =1 =1 29.320.000 =3 =3 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
20

30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 4/4


163

5
25
R
252

287.8
309.6

1/2
358

ø35 90°
42

°5°

1/4
11.5

18.5

533

sez. U2M-21-22-29 B.indd 533 30/03/15 13:45


29.187.000 =3 =1 =1 29.0595.0000 =2 =5 =3 29.2
4/4
Optional: 30.16.02312 connectors Optional: XE080213 connectors Optional: 2

20
30.17.02178 terminals 4/4 XE0802159 connectors C
XE0901039 terminals
30.16.07430 terminals
3/4

163

195
255
R 45.7 110°

252

122
R 22 24.5

287.8
5

309.6
1/2 280
1/2

23
358

363
ø35 90° 63
42

81

168
°
1/4 1/4

11.5
18.5

ø35
0
42 0

29.221.000 =2 =1 =1 29.115.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.16.07214 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

29.0
Optional: 2
C
1440

29.416.000 =1 =1 =1 29.196.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals
25

4/4
176

212

3.5
R 25
328
345

90°
380

1/2
18.5

29.1
°
.5
11
ø35
200 Optional:
1/4
42

29.121.000 =1 =1 =1 29.184.000 =3 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

300

534

sez. U2M-21-22-29 B.indd 534 30/03/15 13:45


29.229.000 =1 =1 =1 29.266.000 =1 =1 =1
Optional: 27.0905.0000 Optional: 30.16.02714 connectors
CONNECTION KIT 30.17.02178 terminals

24.5

63

29.0501.0000 =1 =5 =3 29.132.000 =3 =2 =1


Optional: 27.0908.0000 Optional: 30.16.02312 connectors
4/4
CONNECTION KIT 30.17.02178 terminals

3/4
198

110∞
112

R 23 24.5
7

280
1/2
387

63
103
189

1/4
ø35

42 0

29.162.000 =3 =1 =1 29.362.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

535

sez. U2M-21-22-29 B.indd 535 30/03/15 13:46


29.219.000 =2 =1 =1 29.282.000 =1 =1 =1 29.1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3
4/4

212

133
R 300

1/2
90°

424

110

65
143
165.5

42
212
¯35


1/4

11
.5°
200
300

29.228.000 =2 =4 =1 29.0489.0000 =3 =1 =1


Optional: 27.0905.0000 Optional: 30.16.02312 connectors
CONNECTION KIT 30.17.02178 terminals
51

234

4/4

225

176.4
2
R 27
432

ø35

29.1
42

Optional: 3

25
1/2
90°
3

18.5

150
170
211

°
.5
11

1/4

176.4

29.272.000 =1 =1 =1 29.276.000 =3 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

536

sez. U2M-21-22-29 B.indd 536 30/03/15 13:46


29.108.000 =2 =1 =1 29.183.000 =1 =1 =1
Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals
65
176.4

29.182.000 =1 =1 =1 29.188.000 =3 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
25

30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals


150
170
211

537

sez. U2M-21-22-29 B.indd 537 30/03/15 13:46


29.354.000 =1 =1 =1 29.222.000 =2 =1 =1 29.2
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3

29.247.000 =1 =1 =1 29.0483.0000 =1 =5 =3 29.0


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 27.0908.0000 Optional: 2
30.17.02178 terminals CONNECTION KIT C

4/4

3/4
244

R 305
127

24.5
500

1/2 110° 63
13
150
256

280

1/4

0
ø35
ø35

42

42

538

sez. U2M-21-22-29 B.indd 538 30/03/15 13:46


29.273.000 =3 =1 =1 29.275.000 =3 =1 =1
Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

29.0484.0000 =1 =5 =3 29.181.000 =1 =1 =1


Optional: 27.0908.0000 Optional: 30.16.02714 connectors
CONNECTION KIT 30.17.02178 terminals

4/4

3/4
276
155

R 328
537.5

51.5

1/2
7

110°
280

143

37.5
261.5

1/4

0
ø35

42

539

sez. U2M-21-22-29 B.indd 539 30/03/15 13:46


29.107.000 =2 =1 =1 29.218.000 =2 =1 =1 29.2
Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3

29.253.000 =1 =1 =1 29.0455.0000 =1 =1 =2 29.1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 27.0905.0000 Optional: 3
30.17.02178 terminals CONNECTION KIT 3
37

4/4

187
187

R 400
343
501
521

90°
558

1/2


11
.3°

1/4
20

300
230
42

ø35

540

sez. U2M-21-22-29 B.indd 540 30/03/15 13:46


29.234.000 =1 =1 =1 29.0487.0000 =3 =1 =1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

4/4

313

268
72
R3

7
1/2

90°

18.5

171
200

°
.5

258
11
1/4

268

ø35

42
29.130.000 =1 =1 =1 29.235.000 =2 =1 =1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

541

sez. U2M-21-22-29 B.indd 541 30/03/15 13:46


29.109.000 =2 =1 =1 29.297.000 =3 =1 =1 29.1
Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3

29.316.000 =1 =1 =1 29.197.000 =3 =1 =1 29.1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3

542

sez. U2M-21-22-29 B.indd 542 30/03/15 13:46


29.122.000 =1 =1 =1 29.143.000 =1 =1 =1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

200

29.176.000 =2 =2 =1 29.110.000 =2 =1 =1


Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.16.03343 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

543

sez. U2M-21-22-29 B.indd 543 30/03/15 13:46


29.0423.0000 =1 =1 =1 29.131.000 =3 =1 =1 29.0
Optional: 27.0905.0000 Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 3
CONNECTION KIT 30.17.02178 terminals 3
230

435
4/4
525
696
720
767

R 390

90°

18.5
1/2
42

ø35


220

11
.3
°
1/4
30

29.248.000 =2 =1 =1 29.172.000 =3 =1 =1 29.0


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3

544

sez. U2M-21-22-29 B.indd 544 30/03/15 13:46


29.0490.0000 =1 =1 =1 350

Optional: 30.16.02312 connectors

86
30.17.02178 terminals 4/4

515

428
4
R 71

90°

62
1/2
ø33.5

27

432
481
575

1/4

°
.5
11
0

20
424

29.0612.0000 =4 =1 =1 4/4

14
Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals

532

90°
53

2/4

45°
714

14°
18
R8
87
595

1/4
ø33.5
155

0
9

545

sez. U2M-21-22-29 B.indd 545 30/03/15 13:46


• Comandi livello carburante con
corpo in acciao

• Steel fuel level senders

Tubi - Pipes n°0

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole 

ø60.3 ø4.2 (6x)


RISERVA
RESERVE W
0 1/4 1/2 4/4
1 1 1 60° 60°
A MASSA ON ON OFF OFF
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
GROUND THROUGH
CIRCUIT
ø 48 min

29.0499.0000 =1 =1 =1 29.242.000 =1 =1 =1 29.0


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 2
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals C
31

1/2
57

68
74
88

5° 1/4 45°
42

0
18.5

ø35
11.

75.
5

546

sez. U2M-21-22-29 B.indd 546 30/03/15 13:46


• Comandi livello carburante con
corpo in acciao

• Steel fuel level senders

Tubi - Pipes n°0

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole

APRE IN POSIZIONE 4/4


OPEN IN POSITION 4/4
ø60.3 ø4.2 (6x)
POMPA
PUMP W

SEGNALE 0 1/4 1/2 3/4 4/4


1 SIGNAL T 1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7
1 60° 60°

A MASSA
ATTRAVERSO
L’IMPIANTO ø 48 min
GROUND
THROUGH
CIRCUIT

29.0505.0000 =1 =1 =1 29.0422.0000 =1 =1 =1


Optional: 27.0908.0000 Optional: 30.16.02714 connectors
CONNECTION KIT 30.17.02178 terminals

547

sez. U2M-21-22-29 B.indd 547 30/03/15 13:46


• Comandi livello carburante con
corpo in acciao

• Steel fuel level senders

Tubi - Pipes n°1

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole 

RISERVA
RESERVE W

SEGNALE
ø60.3 ø4.2 (6x)
1 SIGNAL T
A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO 0 1/4 1/2 3/4 4/4
GROUND THROUGH
CIRCUIT 1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7 1 60° 60°

SEGNALE
SIGNAL T
2 A MASSA
ø 48 min
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
GROUND THROUGH
CIRCUIT

29.302.000 =2 =1 =1 29.137.000 =2 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.17.02161 terminals
30.17.02178 terminals

29.210.000 =1 =1 =1 29.200.000 =1 =1 =1 29.0


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3
ø8
32

548

sez. U2M-21-22-29 B.indd 548 30/03/15 13:46


• Comandi livello carburante con
corpo in acciao

• Steel fuel level senders

Tubi - Pipes n°2

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole
ø60.3 ø4.2 (6x)
RISERVA
RESERVE W

SEGNALE 0 1/4 1/2 3/4 4/4


1 SIGNAL T 1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7
1 60° 60°

A MASSA
ATTRAVERSO
L’IMPIANTO ø 48 min
GROUND
THROUGH
CIRCUIT
ø54
40° 40°
SEGNALE ø5.2 (5x)
SIGNAL T
2 0 1/4 1/2 3/4 4/4 68° 68°
A MASSA 2
ATTRAVERSO
L’IMPIANTO
0-7 33 - 41 67 - 83 - 175 - 215 2
GROUND
THROUGH
CIRCUIT
72°
72°
ø 44 min
RISERVA
RESERVE T
3
SEGNALE
SIGNAL W 0 1/4 1/2 3/4 4/4
MASSA SUL
3 230 - 260 170 ± 1 98 ± 10 50 ± 1 0-7
DISPOSITIVO
GROUNDED
ON DEVICE

4
SEGNALE
SIGNAL T
0 1/4 1/2 3/4 4/4
MASSA SUL
DISPOSITIVO 4 163 ± 10 - 58 ± 5 - 4±2
GROUNDED
ON DEVICE

29.0468.0000 =3 =1 =1 29.374.000 =3 =1 =1


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals
20.5

20.5
25

21.5

4/4
4/4
63

65

80
90

97
103
ø8

1/2
114.6
130

116

119.6
129.5

R 78
ø8

R 70 1/2
155
42
32

1/4
32
42

50 0 1/4
50
72
ø35 72 0

ø35

549

sez. U2M-21-22-29 B.indd 549 30/03/15 13:47


29.413.000 =1 =3 =1 29.405.000 =3 =1 =1 29.0
Optional: 30.16.05801 connectors Optional: 30.16.02312 connectors Giunti di c
30.16.05109 gommino 30.17.02178 terminals Connecto
30.17.05802 terminals 80

20.5
4/4

29
33.5
4/4

8
3/4

67
64
120 ø35

94.5

99
95

ø8
122
1/2
R 97

151.5
144
161

166
42

185
15°

32
1/4 90° 1/2
0 50
160 72
1/4

29.269.000 =3 =1 =1 29.370.000 =3 =1 =1

ø35
Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

20.5

25.5
4/4

119.5
114
5
ø35 30.
R1

190.5
181
ø8

215
42
90° 1/2

240
32

50
72
1/4

°
.5
11
0

29.0624.0000 =1 =1 =1 29.0622.0000 =3 =1 =1 29.0


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3
20.5
23.5

29.5
28

4/4 4/4
42
112.5
ø35

147

160
72 ø35 R 172
223
34

233
ø8

263
244
58
257

280

R 163
290

90°
278

42
30

90° 1/2
32

1/2
50
64
72

11

1/4
.5

1/4
°

0 0

29.298.000 =1 =1 =1 29.125.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Giunti di connessione a corredo
30.17.02178 terminals Connectors supplied inside the packing

550

sez. U2M-21-22-29 B.indd 550 30/03/15 13:47


29.0598.0000 =1 =1 =1 29.186.000 =2 =1 =1
Giunti di connessione a corredo Optional: 30.13.03343 connectors
Connectors supplied inside the packing 30.17.02178 terminals
80 37 28
40 70.5° 27

6.2

4/
4
R2
155 34

168
268
287

1/2

90°
324
352

86

363
20

1/4
11
.5°

0
29.270.000 =1 =1 =1
ø35

42 192 Optional: 27.0905.0000


CONNECTION KIT

29.0462.0000 =4 =1 =2 29.127.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals
26.5

31

40

4/4
233

263
244

201
200
250

R 228
361

90°
400

1/2

°
.5

1/4
11

18
ø12
ø10
75
50

ø35
42

89.7

551

sez. U2M-21-22-29 B.indd 551 30/03/15 13:47


29.0361.0000 =1 =1 =1 29.090.000 =2 =1 =1 29.3
Optional: 29.0905.0000 connection kit Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 3

4/4

44
150
162

45
ø8

285
90°

307
1/2

352
384
377

R 280
ø10

40

.5°
11

1/4
4/4

44
0

150
162

45
ø8

285
90°

307
1/2

352
384
377
300

R 280
ø10

40

.5°
11

1/4

0
29.123.000 =1 =1 =1 29.227.000 =1 =4 =1 29.0
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 27.0905.0000 Optional: 2
30.17.02178 terminals CONNECTION KIT

260
50

552

sez. U2M-21-22-29 B.indd 552 30/03/15 13:47


29.305.000 =1 =1 =1 29.415.000 =1 =4 =1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 27.0905.0000
30.17.02178 terminals CONNECTION KIT

15

50
4/4

260
260
95
R2

400
422
469
1/2

50
90°


°
.5
11
1/4

40
ø35

42
45
ø8
300

29.0583.0000 =1 =1 =1 29.124.000 =1 =1 =1


Optional: 29.0905.0000 connection kit Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals
15

50

4/4
260
260

95
R2
400
422
469

1/2
50

90°

°
.5
11

1/4

° 60
60 °
0 ø35
42
16

40
ø35
42

230
300
45
ø8

300

553

sez. U2M-21-22-29 B.indd 553 30/03/15 13:47


29.243.000 =1 =2 =1 29.396.000 =1 =2 =1 29.1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.04975 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.04270 terminals 3

29.199.000 =3 =1 =1 29.271.000 =3 =1 =1 29.0


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals 3

21
CON FASCETTA
WITH CLIP

ø35
ø10
10° 15°

45
ø8

554

sez. U2M-21-22-29 B.indd 554 30/03/15 13:47


29.140.000 =3 =1 =1 29.133.000 =3 =1 =1
Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

29.0491.0000 =1 =1 =1 29.134.000 =3 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals
21


151

4/4
335

335
460
479

60
519

R2
587

90° 1/2

1/4
°
.5

42
11
ø35

0
300

320
40
ø10
10° 15°

45
ø8

555

sez. U2M-21-22-29 B.indd 555 30/03/15 13:47


29.311.000 =1 =1 =1 29.288.000 =3 =1 =1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.04270 terminals
45
45
10°
10°

ø8

ø8
15°
15°

ø10

ø10
23

40

23
40

300
151

151
4/4
4/4
335

335
184

184
602

602
R 260
R 260

90° 1/2 90° 1/2


184

184


°
.5 °
11 .5
42 1/4 11
42 1/4
217

19

217

19
ø35

40

ø35

40
0
0

29.209.000 =1 =1 =1 29.274.000 =1 =1 =1 29.0


Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02714 connectors Optional:
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals
351

29.0
Optional:
50

50

556

sez. U2M-21-22-29 B.indd 556 30/03/15 13:47


• Comandi livello carburante con
corpo in acciao

• Steel fuel level senders

Tubi - Pipes n°3

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole
RISERVA
RESERVE W
1
SEGNALE 0 1/4 1/2 3/4 4/4
SIGNAL T 1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7
ø60.3 ø4.2 (6x)
A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
GROUND THROUGH
CIRCUIT
1 60° 60°
RISERVA
RESERVE T 0 1/4 1/2 3/4 4/4
2 2 0-7 33 - 41 67 - 83 - 175 - 215
SEGNALE
SIGNAL W ø 48 min

A MASSA SUL DISPOSITIVO


GROUNDED ON DEVICE

29.0463.0000 =1 =1 =1 29.259.000 =2 =1 =1


Optional: 30.16.02714 connectors Giunti di connessione a corredo
30.17.02178 terminals Connectors supplied inside the packing

R2
04

29.0600.0000 =2 =1 =1 29.179.000 =1 =1 =1


40
Optional: 27.0905.0000 connection kit Optional: 30.16.02714 connectors
300 30.17.02178 terminals

557

sez. U2M-21-22-29 B.indd 557 30/03/15 13:47


29.180.000 =1 =1 =1 29.214.000 =1 =1 =1
Optional: 30.16.02714 connectors Optional: 30.16.02714 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

220
66
13 27
1
5
29.230.000 =1 =1 =1 29.0437.0000 =2 =2 =1
Optional: 27.0905.0000 Optional: 30.16.02714 connectors
CONNECTION KIT 30.17.02178 terminals

29.0588.0000 =1 =1 =1


Giunti di connessione a corredo
4/4

Connectors supplied inside the packing


R
44
7
321

1/
2
138.4

40
°
90
67
106

120

1/4
195

226

228
11.5°

0
ø35

42
418
669

558

sez. U2M-21-22-29 B.indd 558 30/03/15 13:48


• comandi livello carburante con
corpo in acciao

• Steel fuel level senders

Tubi - Pipes n°2

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole

0 1/4 1/2 3/4 4/4


1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7

0 1/4 1/2 3/4 4/4


RISERVA
RESERVE W 2 0-7 33 - 41 67 - 83 - 175 - 215
60°
SEGNALE
1 SIGNAL T
30°
17 (5x)
A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO ø55
GROUND THROUGH 0 1/4 1/2 3/4 4/4
CIRCUIT 3 77 - 83 67,5 - 62,5 50 - 46 26 - 28 0-6 ø50.5
1
SEGNALE
SIGNAL T
2 A MASSA 14 (1x)
ATTRAVERSO L’IMPIANTO 0 1/4 1/2 3/4 4/4
GROUND THROUGH 4 163 ± 10 - 58 ± 5 - 4±2
CIRCUIT

0 1/4 1/2 3/4 4/4


5 0 - 191,6 - - - 0 - 10,6

29.357.000 =1 =4 =1 29.204.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.05654 connectors
30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals 30.16.05186 rubber cap
30.17.05656 terminals
190

559

sez. U2M-21-22-29 C.indd 559 30/03/15 13:50


29.159.000 =1 =1 =1 29.158.000 =1 =1 =1 29.3
Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors Optional:
30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals 30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals

ø84 ø84
30 75 30 75
14,5

19,5 14,5
42

42
27

27
19,5

37

52
4/4 4/4

250
190

250
190

383
293

448
R 280

362
R 216
343

1/2

470
1/2 90°

417
5° 5°
11°30’
11°30’
ø 28

1/4

ø 28
1/4
72
40

72

94
45°

29.205.000 =1 =1 =1 29.203.000 =1 =1 =1 29.1


Optional: 30.16.05654 - 30.16.05186 - 30.16.05656 connectors Optional: 30.16.05654 - 3016.05186 connectors Optional:
30.17.05656 terminals

200 200

ø84 ø84
30 30 75
13,5 75 13,5
42
42

14,4
14,4

27
27

67
53

328
251

280 369
384

504
417

417
449

589
481

631

18,5 18,5
28

28

72 72

560

sez. U2M-21-22-29 C.indd 560 30/03/15 13:51


29.391.000 =2 =2 =1
Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT

ø84
84 30

ø10

42
27
24
4/4
162

13
305.5
250

3/4
337
485

R 400
470

300
534
589.8

568

20
90°

588
417

1/2

ø32
42

1/4

29.157.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals

561

sez. U2M-21-22-29 C.indd 561 30/03/15 13:51


29.368.000 =1 =1 =1 29.2
Optional: 30.16.02312 connectors Optional:
30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals

29.207.000 =1 =2 =1 29.2


Optional: 30.16.02312 connectors Optional:
30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals

562

sez. U2M-21-22-29 C.indd 562 30/03/15 13:51


29.291.000 =1 =3 =1
Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals

29.226.000 =1 =5 =1


Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals

563

sez. U2M-21-22-29 C.indd 563 30/03/15 13:51


29.312.000 =2 =2 =1 29.3
Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT Optional:
ø84
75 30

ø10

42
27
24
4/4

330
R 42
6

549
13

620
90°
1/2
626
300
20

ø32
42

29.390.000 =2 =2 =1


Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT

ø84
84 30
ø10

42
27
24

4/4
331

330

R 42
6
13

562
596
618

90°
627

1/2
300
20

ø32

42

564

sez. U2M-21-22-29 C.indd 564 30/03/15 13:51


29.314.000 =1 =5 =1
Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals

565

sez. U2M-21-22-29 C.indd 565 30/03/15 13:51


• comandi livello carburante
regolabili con corpo in acciaio

• Adjustable steel fuel level senders

REGOLABILE
ADJUSTABLE Tubi - Pipes n°2

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole 

60°
30°
17 (5x)
RISERVA ø55
RESERVE W

SEGNALE 0 1/4 1/2 3/4 4/4 ø50.5 1


1 SIGNAL T 1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7
1
A MASSA AT
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
GROUND THROUGH 14 (1x)
CIRCUIT

SEGNALE
SIGNAL T
2 A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
GROUND THROUGH
CIRCUIT

29.0632.0000 =1 =1 =1 13.5 75 29.0


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 3
28.5
26.5
42

25.5

49

4/4
(135 min)

310
310

486
571
600

1/2
90°
150

R 369

°
.5
11

1/4

42
ø35

566

sez. U2M-21-22-29 C.indd 566 30/03/15 13:51


• comandi livello carburante con
corpo in acciao

• Steel fuel level senders


75
61.7

ø10
ø6
Tubi - Pipes n°2+2

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole

0 1/4 1/2 3/4 4/4


1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7

0 1/4 1/2 3/4 4/4 60°


30°
RISERVA
RESERVE W 2 5 35 ± 5 80 ± 10 155 ± 10 182 ± 10 17 (5x)
ø55
SEGNALE
1 SIGNAL T
ø50.5
A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
0 1/4 1/2 3/4 4/4 1
GROUND THROUGH
CIRCUIT 3 10 70 ± 10 200 ± 10 400 ± 10 500 ± 10
14 (1x)

0 1/4 1/2 3/4 4/4


4 240 ± 10 165 ± 10 100 ± 10 60 ± 5 33 ± 5

29.0440.0000 =1 =1 =1


ø84
Optional: 30.16.02312 connectors 75 30
30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals
42
69

4/4
330

330
506

549
534

R 369
42

591

620

ø35
90°
1/2

11
.5
°

1/4
94

567

sez. U2M-21-22-29 C.indd 567 30/03/15 13:51


29.0471.0000 =1 =2 =1 29.0
Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 3
30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals 3

ø84
30 75
42

69
4/4

330

330
506

549
534

R 369

42
591

620
ø35
90°
1/2


11
.5
°

1/4

94

29.0472.0000 =1 =3 =1


Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals

ø84
30 75
42

69

4/4
330

330
506

549
534

R 369
42
591

620

ø35
90°
1/2

11
.5
°

1/4
94

568

sez. U2M-21-22-29 C.indd 568 30/03/15 13:51


29.0473.0000 =1 =4 =1
Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 - 30.17.02159 - 30.17.02158 terminals

ø84
75 30

42
69
4/4

330

330
506

549
534
42

R 369
591

ø35

620
90°
1/2


11
.5
°

1/4

94
0

569

sez. U2M-21-22-29 C.indd 569 30/03/15 13:51


• comandi livello carburante con
corpo in acciao

• Steel fuel level senders

Tubi - Pipes n°0

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole

ø75
ø5.5 (6x)
SEGNALE
SIGNAL T 0 1/4 1/2 3/4 4/4 1
1
A MASSA 1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7 AT
ATTRAVERSO L’IMPIANTO 1 60° 60°
GROUND THROUGH
CIRCUIT

ø 60 min

29.262.000 =1 =1 =1 29.4


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 2
30.17.02158 terminals
37.5

30 4/4
193

193
260

R 21
9.5
298
348.5

1/2 90° ~

1/4
16
.5
42

ø35
0

570

sez. U2M-21-22-29 C.indd 570 30/03/15 13:51


• comandi livello carburante con
corpo in acciao

• Steel fuel level senders

Tubi - Pipes n°1

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole
ø75
ø5.5 (6x)

1 60° 60°
0 1/4 1/2 3/4 4/4
1
345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7
5 (6x) SEGNALE
SIGNAL T
1 ø 60 min

A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO ø75
GROUND THROUGH
CIRCUIT ø5.5 (6x)
0 1/4 1/2 3/4 4/4
2
345 - 315 185 - 225 100 - 120 - 0-7
2 60° 60°

ø 54 min

29.410.000 =1 =1 =2


50
Optional: 27.0909.0000 CONNECTION KIT 30
100

50
38

4/4
471

511
499
897

1/2

90°

R 605 44°
42

ø35

11

3
51
5°.

1/4

571

sez. U2M-21-22-29 C.indd 571 30/03/15 13:51


29.0434.0000 =1 =1 =2 29.2
50
Optional: 27.0909.0000 CONNECTION KIT 30 Optional: 3
15 3

100
30

38
4/4

471

511
499
897
1/2

90°

R 605 44°
42

ø35

11

3
51
5°.
1/4

29.254.000 =1 =1 =1 29.2


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 3
30.17.02178 terminals 3

ø11
8

ø10
50

572

sez. U2M-21-22-29 C.indd 572 30/03/15 13:51


29.216.000 =1 =1 =1
Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals

29.256.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals

573

sez. U2M-21-22-29 C.indd 573 30/03/15 13:51


29.371.000 =1 =1 =1
Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals

50
188.5
385.5
4/4

617.5

630
661
30

670
3/4
851.5
1053.5

1100
90°

1/2

34° 
R 625 ø35

42
1/4

1
6
51

AT

29.404.000 =1 =2 =2 29.3


30 Optional: 3
Optional: 27.0909.0000 CONNECTION KIT 50

100
3

50
88

4/4

630
661
670
1141

1/2

R 625

34°
115°
42

ø35
18
°

6
51

1/4

574

sez. U2M-21-22-29 C.indd 574 30/03/15 13:51


• comandi livello carburante con
corpo in acciao

• Steel fuel level senders

Tubi - Pipes n°2

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole

ø75
ø5.5 (6x)
SEGNALE
SIGNAL T
1 0 1/4 1/2 3/4 4/4
A MASSA 1
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7
1 60° 60°
GROUND THROUGH
CIRCUIT

ø 60 min

29.306.000 =1 =1 =1 29.363.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals
94
73

482

575

sez. U2M-21-22-29 C.indd 575 30/03/15 13:51


29.249.000 =1 =1 =1 29.208.000 =1 =1 =1
Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals

80

60
38


630

1
AT

29.3
Optional: 3
3

38

ø35
42

576

sez. U2M-21-22-29 C.indd 576 30/03/15 13:51


• comandi livello carburante con
corpo in acciao

• Steel fuel level senders

Tubi - Pipes n°2

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole

ø75
ø5.5 (6x)
SEGNALE
SIGNAL T
1 0 1/4 1/2 3/4 4/4
A MASSA 1
ATTRAVERSO L’IMPIANTO 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7
1 60° 60°
GROUND THROUGH
CIRCUIT

ø 60 min

29.376.000 =1 =1 =1 29.377.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.02312 connectors Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals 30.17.02178 terminals
105
80
ø9 ø9

ø8
ø8

50
50

39
39

4/4 4/4
200
60

310
310

120
38

310
310

383
383

R 38 R 38
3 3
493
493

581
581

90° 90°
630
630

1/2 1/2

16.5° 16.5°

1/4 1/4

0 0
45° 45°

ø35 75 ø35 75
42

42

577

sez. U2M-21-22-29 C.indd 577 30/03/15 13:51


29.0474.0000 =1 =1 =1
Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals

200
ø10
120

ø8

50
89
4/4
360

360
433
R 38
3
543
631

90°
680

1/2


16.5°

1/4

0 1
45°
ø35 AT
75
42

29.2

29.2

29.0

Optional:

578

sez. U2M-21-22-29 C.indd 578 30/03/15 13:51


• comandi livello carburante
regolabili con corpo in acciaio

• Adjustable steel fuel level senders

REGOLABILE
ADJUSTABLE
Tubi - Pipes n°0 Tubi - Pipes n°2

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole

0 1/4 1/2 3/4 4/4


1 345 - 315 225 - 185 128 - 108 - 0-7 ø60.3 ø4.2 (6x)
RISERVA
RESERVE W

1 SEGNALE 0 1/4 1/2 3/4 4/4


SIGNAL T
2 0-7 33 - 41 67 - 83 - 175 - 215
1 60° 60°
A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO
GROUND THROUGH
CIRCUIT
0 RIS 1/4 1/2 3/4 4/4 ø 48 mm
3 180-800 153-173 103-123 64-74 33-43 7-17

29.240.000 =1 =1 =1

29.241.000 =1 =2 =1

29.0609.0000 =1 =3 =1

Optional: 30.16.02312 connectors


30.17.02178 terminals
dimensione minima / MIN. DIMENSION

dimensione massima / MAX DIMENSION

579

sez. U2M-21-22-29 C.indd 579 30/03/15 13:51


29.0492.0000 =1 =1 =1

29.0493.0000 =1 =2 =1


4/4
Optional: 30.16.02312 connectors

3
30.17.02178 terminals

510
R 710

/ MIN. DIMENSION

496

dimensione massima / MAX DIMENSION


15.5

15.5

23.5

23.5
4/4 4/4
100

100
75

75

91

91
R 100 R 100

836
140

140

890
148

148
150

150

165

dimensione minima165

1000
1/2 1/2
1/2
600

600

1/4 1/4

0 0

1/4

1
AT

45 45 45
0
15° 15° 15°
15° 15° 15°
40 40 40

29.3
Optional: 2

29.3
Optional: 2

77° R 200

580

sez. U2M-21-22-29 C.indd 580 30/03/15 13:51


• comandi livello carburante con
corpo in acciaio e flangia in nylon

• Steel tube-nylon fixing flange fuel


level senders
dimensione massima / MAX DIMENSION

Tubi - Pipes n°0

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole

0 1/4 1/2 3/4 4/4 ¯72


SEGNALE
SIGNAL T
1 278 ± 20 - - - 20 ± 5
1

28
A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO 1
GROUND THROUGH ¯47.5
CIRCUIT 0 1/4 1/2 3/4 4/4
2 150 - - - 10

15
29.379.000 29.406.000
15
=1 =1 =1 =1 =2 =1
200 200
Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT
ø72 15 15
ø72

200 200
28

28

ø72 ø72
ø47.5 52 ø47.5 52
4/4 4/4
145

145

28
28

227

229

ø47.5 52 ø47.5 52
R 140 4/4 R 140 4/4
77° 77°
145
145

229
227

R 140 R 140
77° 77°

0 0
ø35

ø35

42 42
53° 53°
0 0
ø35
ø35

42 42
53° 53°
15
15
29.395.000 =1 =1 
200
=1 29.389.000 =1 =1 =1
200
Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT
ø72 ø72 15
15
4/4 200
28

200 4/4
28

52 ø47.5 ø72
ø72
ø47.5 52
155

28

4/4 4/4
110

77° R 200 52 ø47.5


28

275

R 200
230

155

ø47.5 77°
52
110

R 200
275

77° R 200
230

77°
ø35

ø35

0
0
42 0 42
ø35

53° 53°
ø35

0 0
42 0 42

581
53° 53°

sez. U2M-21-22-29 C.indd 581 30/03/15 13:51


29.380.000 =1 =1 =1 29.408.000 =1 =2 =1
Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT
15 15

200 200

ø72 ø72

28

28
52 52

98
98
ø47.5 ø47.5
4/4 4/4

150
150

235
235

274.5
274.5

391
391

77° 77°

0 0
R 26 R 26
70 70

53° 53°
ø35

ø35
0 0 
42 42

29.381.000 =1 =1 =1 29.388.000 =1 =1 =1


Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT

15
1
200
ø72 ø72 AT
28

28
ø47.5 ø47.5
4/4 4/4
240

240
29.2
R 280 R 280 Optional: 3
408

408
3

77° 77°

53° 53°
ø35

ø35
0 0
42 42

29.407.000 =1 =2 =1


Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT

15

200
ø72
28

ø47.5

4/4
260

R 280
428

77°

53°
ø35

0
42

582

sez. U2M-21-22-29 C.indd 582 30/03/15 13:51


• comandi livello carburante
con corpo in acciaio e flangia in nylon

• Steel tube-nylon fixing flange


fuel level senders

Tubi - Pipes n°0

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole

0 1/4 1/2 3/4 4/4 ¯72


SEGNALE
SIGNAL T
1 150 - - - 10
1

28
A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO 1
GROUND THROUGH ¯47.5
CIRCUIT 0 1/4 1/2 3/4 4/4
2 300 - - - 20

29.277.000 =1 =1 =1 29.278.000 =1 =1 =1


Optional: 30.16.03989 connectors Optional: 30.18.02967 connectors
30.17.06193 terminals 30.17.06194 terminals

15
15 200

72

ABBINATO - COUPLED

29.277.000 + 29.278.000 =1 =2 =1

583

sez. U2M-21-22-29 C.indd 583 30/03/15 13:52


29.383.000 =1 =1 =1 29.384.000 =1 =1 =1
Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT

15

200

Ø72 ø72

22.5
28
28
4/4
ø47.5 52
52 Ø47.5
155

155
194.5
4/4
275

R 200

292
77°
R 180

77°

60


Ø35

ø35
0 42
0
42
53°
40°

1
AT

ABBINATO - COUPLED

29.383.000 + 29.384.000 =1 =2 =1

29.0
Optional: 2

R 210

584

sez. U2M-21-22-29 C.indd 584 30/03/15 13:52


• comandi livello carburante
con corpo in acciaio e flangia in nylon

• Steel tube-nylon fixing flange


fuel level senders

Tubi - Pipes n°1

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole

0 1/4 1/2 3/4 4/4


1 278 ± 20 - - - 20 ± 5 ¯72
SEGNALE
SIGNAL T
1

28
A MASSA
ATTRAVERSO L’IMPIANTO 1
GROUND THROUGH ¯47.5
CIRCUIT 0 1/4 1/2 3/4 4/4
2 278 ± 20 - 143 ± 10 - 20 ± 5

29.0467.0000 =1 =1 =1 29.307.000 =1 =1 =1


Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT Optional: 30.18.02967 connectors
30.17.06194 terminals

ø72
ø8
28

52 ø47.5

4/4
280
334

R 210 77°
ø35

75°
0
42

585

sez. U2M-21-22-29 C.indd 585 30/03/15 13:52


29.385.000 =1 =1 =1 29.0500.0000 =1 =1 =1
Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT

ø72 ø72

22.5

ø8
ø8

28
28
52 52 ø47.5
ø47.5

304
280

4/4
4/4
431

491
77°

R 235 77°

R 268
ø35

50°

42 137
0

ø35
0
42

29.265.000 =1 =2 =1 29.382.000 =1 =2 =1


Optional: 30.18.02967 connectors Optional: 27.0958.0000 CONNECTION KIT
30.17.06197 terminals

ø72
22.5

ø8
28

52 ø47.5
262

4/4
495

77°

R 290
29.33

36.5°
29.05
ø35

0
42

586

sez. U2M-21-22-29 C.indd 586 30/03/15 13:52


• Sensori di livello carburante
Materiale flangia: termopolimero capacitive
Materiale tubo: alluminio
Combustibile gasolio tecHnology
Tensione di alimentazione: 9 - 16V o 20 - 28V
Corrente assorbita: 20 mA
Carico max pilotabile (sul segnale positivo)
12V – 1,2W 24V – max 3W

• Fuel level senders


Flange material: technopolymer
Tube material: aluminium
Diesel fuel
Power supply voltage: 9 - 16V or 20 - 28V
Current consumption: 20 mA
Max current load (on the positive signal) Tubi - Pipes n°0
12V – 1,2W 24V – max 3W

 = schema elettrico - wiring diagram


9 - 16V 20 - 28V
Tensione di alimentazione 9 - 16V 20 - 28V
Power supply voltage Tensione di alimentazione
Power4/4
supply voltage
12V - max 1.2W 24V - max 3W
Spia riserva -Riserve warning light
Ø 74

Massa
Massa Gnd
Gnd
3/4
1 2
60°

 = tabella valore òhmico - òhmic value table

L
4/4 1/2
0 1/4 1/2 4/4
1 335 ÷ 285 - 135 ÷ 100 25 ÷ 0
4/4

connessione
ø60.3 ø4.2 (6x)
0 1/4 1/2 4/4
connection 3/4 2 70 -
1/4
- 10

60° 60°
3/4
60°
0 1/4 1/2 4/4
3 3 - 85 180
L

1/2 ø48
1 2 3 4 4/4
15
30
L

+12V IMPUT 1/2


 = foratura46.6
- fixing hole

ø60.3 ø4.2 (6x) ø60.3 ø6.2 (6x)


1/4
3/4

1/4
1 60° 60° 2 60° 60°
Ø 74
L

1/2 ø48 ø48


0
15
30

46.6
15
30

46.6 molla ø60.3 ø6.2 (6x)


1/4 spring

60° 60°
Ø 74

moLLa Connessione TiPo di TUBo oPT. di Connessione


P/n L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 VoLT    SPRING ø48 CONNECTION PIPE TYPE CONNECTION OPT.
15
30

220 30
46.6
29.331.000 170 20 40 55 90 120 130 12 1 1 1 27.0906.0000

320 30

29.0537.0000 245 20 40 55 110 160 205 12 1 1 1 27.0905.0000


Ø 74
ø35

42

587

sez. U2M-21-22-29 C.indd 587 30/03/15 13:52


moLLa Connessione TiPo di TUBo oPT. di Connessione
P/n L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 VoLT    SPRING CONNECTION PIPE TYPE CONNECTION OPT.

220 30
30.16.02211
29.364.000 332 20 40 75 150 225 292 12 1 1 1
30.17.03508
29.04

220 30

29.0525.0000 363 20 60 151 323 24 1 1 2 27.0906.0000 29.06

220 30

29.0524.0000 422 20 66 174 390 24 1 1 2 27.0906.0000 29.05

220 30
30.16.02211
29.365.000 455 20 91 170 251 320 393 12 1 1 1
30.17.03508

220 30

29.394.000 510 20 60 120 240 360 470 12 1 1 1 X 27.0906.0000

220 30

29.352.000 553 20 63 133 263 393 513 12 1 1 1 X 26.0906.0000

220 30

29.0572.0000 553 20 63 133 263 393 513 12 1 1 1 X 27.0906.0000

250

29.0428.0000 553 20 63 133 263 393 513 12 1 1 1 X

220 30

29.0551.0000 533 20 80 140 270 410 490 24 1 2 1 X 27.0906.0000

220 30
29.0424.0000 553 20 178 219 332 432 514 12 1 1 1 X 27.0907.0000

220 30

29.355.000 728 20 63 173 348 518 688 12 1 1 1 X 27.0906.0000

220 30
29.348.000 800 20 63 175 330 545 790 12 1 1 1 X 27.0907.0000

220 30

29.330.000 800 20 75 150 315 515 760 12 1 1 1 27.0906.0000

588

sez. U2M-21-22-29 C.indd 588 30/03/15 13:52


essione moLLa Connessione TiPo di TUBo oPT. di Connessione
N OPT.
P/n L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 VoLT    SPRING CONNECTION PIPE TYPE CONNECTION OPT.

220 30
2211
3508
29.0425.0000 800 20 195 318 503 639 760 12 1 1 1 X 27.0907.0000

1000 30

0000 29.0602.0000 900 20 110 220 440 650 860 24 2 3 1 X 27.0907.0000

220 30
0000 29.0552.0000 1150 20 157 293 565 838 1110 24 1 1 1 X 27.0907.0000

2211
3508

0000

0000

0000

0000

0000

0000

0000

0000

589

sez. U2M-21-22-29 C.indd 589 30/03/15 13:52


4/4

ø60.3 ø4.2 (6x)


3/4

60° 60°

• Sensori di livello carburante


Materiale flangia: termopolimero capacitive

L
Materiale tubo: alluminio
Combustibile gasolio
1/2 ø48
tecHnology
Tensione di alimentazione: 9 - 16V o 20 - 28V 29.04
Corrente assorbita: 20 mA
Carico max pilotabile (sul segnale positivo)
12V – 1,2W 24V – max 3W ø60.3 ø6.2 (6x)
1/4

• Fuel level senders


Flange material: technopolymer 60° 60° 29.05
Tube material: aluminium
0
Diesel fuel
Power supply voltage: 9 - 16V or 20 - 28V
ø48
Current consumption: 20 mA
15
30

Max current load (on the positive signal) Tubi - Pipes n°1
12V – 1,2W 24V – max 3W 46.6 29.3

 = schema elettrico - wiring diagram


4/4
9 - 16V 20 - 28V
4/4 Tensione di alimentazione 9 - 16V 20 - 28V
Power supply voltage Tensione di alimentazione 29.05
Power supply voltage
12V - max 1.2W 24V - max 3W
Spia riserva -Riserve warning light

ø60.3 ø4.2 (6x)

ø7
ø9
ø5
3/4
Ø 74

3/4 4/4 Massa

ø8
Massa Gnd
Gnd 60
29.3
160° 60° 2
ø60.3 ø4.2 (6x)

L
 = tabella valore òhmico - òhmic
1/2 value table
L

1/2 3/4 ø48

60° 60° 29.05


0 1/4 1/2 4/4

4/4
1 335 ÷ 285 - 135 ÷ 100 25 ÷ 0
ø60.3 ø6.2 (6x) 1/4
L

1/2 ø48
1/4
connessione 4/4
connection 60°
ø60.3
60°= ø4.2 (6x) - Fixing hole
Foratura 60°
0
3/4 0 ø60.3 ø4.2 (6x) ø60.3 ø6.2 (6x)
1/4
60° 60°
15
3/4
30

ø48
15
30

1 2 3 4 1 60° 60° 2
46.6 60° 60°
46.6
L

1/2 0 ø48
+12V IMPUT
L

1/2 ø48 ø48


15
30

46.6 ø60.3 ø6.2 (6x)


1/4 Tipo di tubo - Pipe type
ø60.3 ø6.2 (6x)
1/4
60° 60°
A
Ø 74

ø7
ø9
ø5
Ø 74

0
60° 60°
ø8

ø48
15
30

ø48
15

ø7
ø9
ø5

46.6
30

molla
Ø 74

spring
ø8

46.6

moLLa Connessione TiPo di TUBo oPT. di Connessione


P/n L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 VoLT    SPRING CONNECTION PIPE TYPE CONNECTION OPT.

220 30
ø7
ø9
ø5

29.0613.0000 262 20 43 59 118 171 222 24 1 1 1 A 27.0906.0000


Ø 74

ø8

ø7
ø9
ø5
Ø 74

ø8

220 30

29.340.000 358 20 45 105 165 234 305 12 1 1 1 A 27.0906.0000

590

sez. U2M-21-22-29 C.indd 590 30/03/15 13:52


moLLa Connessione TiPo di TUBo oPT. di Connessione
P/n L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 VoLT    SPRING CONNECTION PIPE TYPE CONNECTION OPT.
tive
logy 220 30

29.0452.0000 422 20 40 100 190 280 382 12 1 1 2 A 27.0906.0000

220 30

29.0570.0000 455 20 91 170 251 320 393 12 1 1 1 A 27.0906.0000

220 30

29.344.000 490 20 50 115 231 345 450 12 1 1 1 A 27.0906.0000

220 30

29.0535.0000 500 20 60 235 468 12 1 1 1 A 27.0906.0000

220 30

29.349.000 533 20 50 128 256 385 493 12 1 1 1 A 27.0906.0000

220 30

29.0594.0000 553 20 78 130 255 385 513 12 1 1 1 X A 27.0906.0000

nessione
ON OPT.

0000

0000

591

sez. U2M-21-22-29 C.indd 591 30/03/15 13:52


4/4

ø60.3 ø4.2 (6x)


• Sensori di livello carburante 3/4

Materiale flangia: termopolimero


60° 60°
capacitive
Materiale tubo: alluminio
Combustibile gasolio tecHnology
Tensione di alimentazione: 9 - 16V o 20 - 28V 29.32
Corrente assorbita: 20 mA

L
1/2 ø48
Carico max pilotabile (sul segnale positivo)
12V – 1,2W 24V – max 3W

• Fuel level senders ø60.3 ø6.2 (6x)


Flange material: technopolymer 1/4 29.06
Tube material: aluminium
Diesel fuel
Power supply voltage: 9 - 16V or 20 - 28V 60° 60°
Current consumption: 20 mA
Max current load (on the positive signal) 0 Tubi - Pipes n°2
12V – 1,2W 24V – max 3W 29.06
ø48
15
30

46.6
 = schema elettrico - wiring diagram
9 - 16V 20 - 28V 4/4
Tensione di alimentazione 9 - 16V 20 - 28V
Power supply voltage Tensione di alimentazione 29.39
Power supply voltage

ø7
ø9
12V - max 1.2W 24V - max 3W

ø5
Spia riserva -Riserve warning light

ø8
4/4
4/4 3/4
Ø74

Massa
Massa Gnd
Gnd

ø11
29.39

ø9
60°

ø60.3 ø4.2
ø10

(6x)
ø60.3 ø4.2 (6x)
3/4

L
3/4  = tabella valore òhmico - 1/2
òhmic value table
60° 60°
60° 60°
29.37
0 1/4 1/2 4/4
L

1/2 1 335 ÷ 285 ø48 - 135 ÷ 100 25 ÷ 0


L

4/4 1/4 ø48


1/2
4/4
connessione
connection 60°
ø60.3  = ø4.2
Foratura
(6x)
- Fixing hole 29.34
ø60.3 ø6.2 (6x)
3/4 1/4 ø60.3 ø4.2 (6x) ø60.3 ø6.2 (6x)
1/4
3/4 15
30

60° 60°
60° 60°
1 60° 60° 2 60° 60°
1 2 3 4 0 46.6
29.33
0
L

+12V IMPUT 1/2 ø48


ø48
L

15
30

1/2 ø48 ø48


15
30

46.6
46.6
Tipo di tubo
(6x) - Pipe type

ø8
ø60.3 ø6.2 29.34
1/4
Ø74

ø60.3 ø6.2 (6x)


1/4
A
ø7
ø9
ø5

60° 60°
ø7
ø9
ø5

ø10
ø8

0 60° 60°
ø8
Ø74

0 ø48 29.05
Ø74

B
15

ø11
30

ø9

ø48
ø11
ø9
15
30

ø10

46.6 molla
spring
ø10

46.6
29.33
moLLa Connessione TiPo di TUBo oPT. di Connessione
  
ø7
ø9

P/n L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 VoLT


ø5

SPRING CONNECTION PIPE TYPE CONNECTION OPT.


ø8

ø7
ø9
ø5
Ø74

ø8

30.16.02714
29.392.000 29.36
ø11

170 20 40 55 90 120 130 12 1 1 1 320 30 A+B 30.16.02312


ø9
Ø74

15 30.17.03508
0
ø10

ø11
ø9
ø10

220 30

29.0635.0000 200 20 38 55 90 125 160 12 1 1 1 A+B 27.0906.0000 29.40

592

sez. U2M-21-22-29 C.indd 592 30/03/15 13:52


moLLa Connessione TiPo di TUBo oPT. di Connessione
P/n L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 VoLT    SPRING CONNECTION PIPE TYPE CONNECTION OPT.
tive
logy
30.16.02714
29.326.000 245 20 40 55 110 160 205 12 1 1 1 320 30 A+B 30.16.02312
15 30.17.03508
0

220 30

29.0641.0000 263 20 40 55 110 165 223 12 1 1 2 A+B 27.0906.0000

220 30

29.0608.0000 263 20 45 55 110 165 223 12 1 1 1 X A+B 27.0906.0000

220 30
30.16.02211
29.397.000 332 20 40 75 150 225 292 12 1 1 1 A+B
30.17.03508

30.16.02714
29.399.000 358 20 45 105 165 234 305 12 1 1 1 320 30 A+B 30.16.02312
15 30.17.03508
0

400
29.372.000 450 20 70 110 195 275 410 12 1 1 1 X A+B 27.0907.0000

220 30

29.341.000 455 20 95 180 255 330 405 12 1 1 1 X A+B 27.0906.0000

220 30

29.333.000 477 20 53 113 218 328 437 12 1 1 1 X A+B 27.0906.0000

220 30

29.346.000 553 20 63 133 253 383 493 12 1 1 1 X A+A 27.0906.0000

220 30

29.0576.0000 553 20 63 133 263 393 513 12 1 1 2 X A+B 27.0906.0000

220 30

29.332.000 553 20 63 133 263 393 513 12 1 1 1 X A+B 27.0906.0000

essione
N OPT.

220 30
2714
2312 29.367.000 553 20 63 133 263 393 513 24 1 1 1 X A+B 27.0906.0000
3508

220 30
0000 29.402.000 553 20 178 219 332 432 514 12 1 1 1 X A+B 27.0907.0000

593

sez. U2M-21-22-29 C.indd 593 30/03/15 13:52


moLLa Connessione TiPo di TUBo oPT. di Connessione
P/n L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 VoLT    SPRING CONNECTION PIPE TYPE CONNECTION OPT.

220 30

29.0577.0000 605 20 63 154 305 456 590 24 1 1 1 X A+B 27.0906.0000

220 30

29.336.000 653 20 63 158 313 468 613 12 1 1 1 X A+B 27.0906.0000

220 30

29.337.000 728 20 63 173 348 518 688 12 1 1 1 X A+A 27.0906.0000

220 30
29.335.000 800 20 60 175 330 545 790 12 1 1 1 X A+B 27.0907.0000

220 30

29.403.000 800 20 195 318 503 639 760 12 1 1 1 X A+B 27.0907.0000

220 30

29.338.000 853 20 78 208 413 618 813 12 1 1 1 X A+B 27.0906.0000

connes
220 30
connec
29.0584.0000 870 20 60 175 330 545 790 12 1 1 1 X A+B 27.0906.0000

400
29.378.000 900 20 110 240 410 645 860 24 1 1 1 X A+B 27.0907.0000
1 2
+12V

220 30

29.339.000 953 20 78 233 463 693 913 12 1 1 1 X A+B 27.0906.0000

29.06

29.04

594

sez. U2M-21-22-29 C.indd 594 30/03/15 13:52


4/4

ø60.3 ø4.2 (6x)

• Sensori di livello carburante


3/4
capacitive
Materiale flangia: termopolimero 60° 60° tecHnology
Materiale tubo: alluminio
Combustibile gasolio
Tensione di alimentazione: 9 - 16V o 20 - 28V

L
Corrente assorbita: 20 mA 1/2 ø48
Carico max pilotabile (sul segnale positivo)
12V – 1,2W 24V – max 3W

• Fuel level senders ø60.3 ø6.2 (6x)


Flange material: technopolymer 1/4
Tube material: aluminium
Diesel fuel
60° 60°
Power supply voltage: 9 - 16V or 20 - 28V
Current consumption: 20 mA 0
Max current load (on the positive signal) Tubi - Pipes n°3
12V – 1,2W 24V – max 3W ø48
15
30

46.6
 = schema elettrico - wiring diagram
4/4
9 - 16V 20 - 28V

ø7
ø9
ø5
Tensione di alimentazione 9 - 16V 20 - 28V
Power supply voltage Tensione di alimentazione

ø8
Power supply voltage
12V - max 1.2W 24V - max 3W
Spia riserva -Riserve warning light ø60.3
Ø74

3/4

ø11
ø9
Massa
Massa Gnd 60°
ø10

Gnd
4/4 4/4

L
1/2 ø48

ø4.2 (6x)
 = tabella valore òhmico - ø60.3
ø60.3
ø4.2
òhmic value (6x)
table
3/4 3/4
ø60.3
0 60° 1/4
60°
1/4 1/2 60° 4/4
60°
4/4 1 335 ÷ 285 - 135 ÷ 100 25 ÷ 0
60°
connessione
L

1/2 1/2 ø48 ø48


connection 0
4/4
ø60.3 ø4.2 (6x) ø48
15
 = Foratura - Fixing hole
30

3/4

46.6
60° ø60.3 ø4.260°
(6x)
ø60.3 ø60.3ø6.2 (6x)
ø6.2 (6x)
1/4 1/4
3/4
1 2 3 4

ø7
ø9
ø5
1 2
L

1/2 60° ø48 60° 60° 60° 60° 60°

ø8
+12V IMPUT
0 0
Ø74

ø11
ø9
L

1/2 ø48 ø48 ø48


15

15
30

30

ø10
ø60.3 ø6.2 (6x)
1/4
46.6 46.6 Tipo di tubo - Pipe type

60° ø60.3 ø6.260°


(6x)
A
ø7
ø9
ø7
ø9

1/4
ø5
ø5

0
ø8
ø8

60° ø48 60°


15
30

Ø74
Ø74

0
B
ø11
ø11

ø9
ø9

46.6
molla ø48
ø10
ø10

spring
15
30

ø7
ø9
ø5

46.6
ø8

moLLa Connessione TiPo di TUBo oPT. di Connessione


P/n L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 VoLT    SPRING CONNECTION PIPE TYPE CONNECTION OPT.
Ø74

ø7
ø11 ø9
ø5

ø9

220 30
ø8
ø10

29.0636.0000 200 20 38 55 90 125 160 12 1 1 1 A+A+A 27.0908.0000


Ø74

ø11
ø9
ø10

220 30

29.0451.0000 430 20 30 61 181 299 413 12 1 1 1 X A+A+A 27.0906.0000

595

sez. U2M-21-22-29 C.indd 595 30/03/15 13:52


moLLa Connessione TiPo di TUBo oPT. di Connessione
P/n L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 VoLT    SPRING CONNECTION PIPE TYPE CONNECTION OPT.

220 30

29.0469.0000 437 20 30 110 220 328 428 12 1 1 2 X B+B+B 27.0906.0000

220 30

29.342.000 513 20 63 123 243 363 473 12 1 1 1 X B+B+B 27.0906.0000

220 30

29.343.000 683 20 63 328 643 12 1 1 1 X B+B+B 27.0906.0000

220 30

29.334.000 700 20 60 170 340 510 660 24 1 1 2 X B+B+B 27.0906.0000

596

sez. U2M-21-22-29 C.indd 596 30/03/15 13:52


essione
N OPT. • Sensori di livello a tubo per motocicli
Materiale flangia: tecnopolimero
Materiale tubo: alluminio REED
Tensione di alimentazione: 5V
0000 Carico max: 70mA tecHnology
Connessione elettrica: SUMITOMO 2 vie
Temperatura di funzionamento: - 20° ÷ + 80° C
Compatibile con tutte le scale òhmiche esistenti
Possibilità di personalizzazione dei valori òhmnici

0000 • Tube fuel level senders for motorcycles


Flange material: technopolymer
Tube material: aluminium
Power supply voltage: 5V
Max load: 70mA
Electrical connection: 2 pins SUMITOMO
0000
Operating temperature: -20° C ÷ + 80° C
Compatible with all existing òhmic scales
Possibility of customizing the òhmic values

Ø 20
Ø 1.2 (x2)
Ø 14.5
0000  = schema elettrico - wiring diagram
10

+5V

3300R
45.5
CONNETTORE
CONNECTOR ILC
10

lato cliente
side client
4/4

 = Foratura - Fixing hole


Ø 51.8
Ø 46
Ø 41
Ø 34

3
274.5

14
L

Ø 40
10.2

6.2

0
25

NERO - BLACK
14

NERO - BLACK
Ø 59.5

LUnghezza CaBLaggio massima inCLinazione ammissiBiLe


P/n L 0 4/4
CAblE lENGTh MAXIMuM PERMISSIblE INClINATION

29.0667.0000 253 35 226,5 130 30°

29.0668.0000 269 39 242 130 25°

29.0672.0000 303 35 276 130 35°

29.0670.0000 325 41 298 315 25°

597

sez. U2M-21-22-29 C.indd 597 30/03/15 13:52


4/4

100
• Sensori di livello a tubo per motocicli
3/4
Materiale flangia: tecnopolimero
Materiale tubo: alluminio REED

Ø6
Tensione di alimentazione: 9 - 16V
Carico max: 70mA tecHnology
Connessione elettrica: SUMITOMO 2 vie 1/2
Temperatura di funzionamento: - 20° ÷ + 80° C

L
Compatibile con tutte le scale òhmiche esistenti
Possibilità di personalizzazione dei valori òhmnici

1/4
• Tube fuel level senders for motorcycles
Flange material: technopolymer
Tube material: aluminium
Power supply voltage: 9 - 16V
Max load: 70mA 0
Electrical connection: 2 pins SUMITOMO
Operating temperature: -20° C ÷ + 80° C
Compatible with all existing òhmic scales
Possibility of customizing the òhmic values

30
46.8

Ø 74 =
Ø 60.3

12V -
24V
Ø 32.4 Sp
Fuel wa

NERO - BLACK
60

NERO - BLACK

56

 = schema elettrico - wiring diagram


18

+12V
8.8

110R
CONNETTORE
4/4 ILC
CONNECTOR

lato cliente
side client
L

 = Foratura - Fixing hole


0

40
10

20

Ø 33
44

Ø 7 (x4)

LUnghezza CaBLaggio inCLinazione


P/n L 0 4/4
CAblE lENGTh INClINATION

29.0633.0000 142 27 110 120 35°

598

sez. U2M-21-22-29 C.indd 598 30/03/15 13:52


30
46.8

PIN3
Massa SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Ø 74
Electrical diagram
4/4 Gnd Ø 60.3

Vcc 9 - 28V - Max 70mA

12V - max 1.2W


24V - max 3W

• Sensori di livello a tubo


Spia riserva 2

Fuel warning light


3/4
Materiale flangia: tecnopolimero
3

Materiale tubo: alluminio Massa


Gnd
Tensione di alimentazione: 9 - 28V
Carico max: 70mA Floating
Raccordi di aspirazione e scarico orientabili o fissi
1/2
Filtro di aspirazione con maglie da 0.8mm tecHnology
L

Connessione elettrica integrata S/SEAL 3 vie


Compatibile con tutte le scale òhmiche esistenti
Possibilità di personalizzazione dei valori òhmnici
1/4

• Tube fuel level senders


Flange material: Technopolymer
Tube material: aluminium
0 Power supply voltage: 9 - 28V
Max load: 70mA Tubi - Pipes n°0
Rotary or fixed intake and return pipes
Intake filter with 0.8mm meshes
Integrated electrical connection S/SEAL 3 pins
Compatible with all existing òhmic scales
Possibility of customizing the òhmic values
30

Conne
 = schema elettrico
SCHEMA - wiring diagram
DI COLLEGAMENTO  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole 3-way
Electrical diagram

PIN1
Vcc 9 - 28V - Max 70mA 40 Riserva
0 1/4 1/2 4/4 ø60.3 ø6.2 (6x) ø66.9 ø6.2 (6x) Reserve
12V - max 1.2W
1 315 ÷ 345 185 ÷ 225 108 ÷ 128 ≥7

40.5
24V - max 3W
Spia riserva 2

Fuel warning light


3 1 60° 60° 2 60° 60°
1
Massa
Gnd 0 1/4 1/2 4/4
2 0÷7 33 ÷ 41 66 ÷ 83 175 ÷ 215 ø48 ø48
4/4
100

Connettore Superseal 3vie


3-way female Superseal connector
3/4
Ø6

PIN1 PIN2
40 Riserva Segnale
Reserve Signal
1/2
40.5

1/4
PIN3
Massa
4/4 Gnd
100

3/4
Ø6

30

1/2
L

46.8

1/4 SCHEMA DI COLLEGAMENTO


Ø 74
Electrical diagram
Ø 60.3

Vcc 9 - 28V - Max 70m

0 12V - max 1.2W


24V - max 3W
Spia riserva 2

Fuel warning light


3

1
Massa
Gnd
30

molla
46.8 spring

599 SCHEMA DI COLLEGAMENTO


Ø 74
Electrical diagram
Ø 60.3

Vcc 9 - 28V - Max 70mA

sez. U2M-21-22-29 C.indd 599 12V - max 1.2W 30/03/15 13:52


24V - max 3W
2
Pos. e TiPo di TUBi
POS. AND TYPE OF PIPES CaBLaggio
moLLa oPT. di Connessione
P/n   SPRING WIRING CONNECTION OPT.
L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 Lh CenTeR Rh

29.1011.0000* 95 43 1 1 27.0905.0000 29.11

29.1113.0000* 95 43 1 2 27.0905.0000 29.10

29.1015.0000* 114 45 1 1 27.0905.0000 29.11

29.1117.0000* 114 45 1 2 27.0905.0000 29.1

29.1019.0000* 125 27 1 1 27.0905.0000 29.11

29.1121.0000* 125 27 1 2 27.0905.0000 29.1

29.1023.0000* 132 39 1 1 27.0905.0000 29.11

29.1125.0000* 132 39 1 2 27.0905.0000 29.1

29.1026.0000 139 40 45 50 55 60 95 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1129.0000* 139 45 1 2 27.0905.0000 29.10

29.1030.0000 152 35 45 55 75 95 105 1 1 27.0905.0000 29.11

29.1133.0000* 152 45 1 2 27.0905.0000 29.10

29.1034.0000 164 35 45 55 75 95 120 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1137.0000* 164 45 1 2 27.0905.0000 29.1

29.1038.0000 176 35 45 55 75 95 130 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1141.0000* 176 45 1 2 27.0905.0000 29.1

29.1042.0000 186 44 46 65 85 115 140 1 1 27.0905.0000 29.1

29.1145.0000* 186 46 1 2 27.0905.0000 29.12

29.1045.0000 200 44 46 65 85 115 155 1 1 27.0905.0000 29.1

29.1149.0000* 200 46 1 2 27.0905.0000 29.1

29.1049.0000 210 44 46 65 85 115 165 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1153.0000* 210 46 1 2 27.0905.0000 29.12

29.1053.0000 244 45 50 85 115 160 200 1 1 27.0905.0000 29.1

29.1157.0000* 244 50 1 2 27.0905.0000 29.1

29.1057.0000* 256 50 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1161.0000* 256 50 1 2 27.0905.0000 29.1

29.1061.0000 268 45 50 85 115 160 225 1 1 27.0905.0000 29.1

29.1321.0000 268 45 50 85 115 160 225 2 1 27.0905.0000 29.12

29.1165.0000* 268 50 1 2 27.0905.0000 29.1

29.1065.0000* 285 70 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1169.0000* 285 70 1 2 27.0905.0000 * Dispon

29.1007.0000 290 55 70 100 140 200 245 1 1 27.0905.0000

29.1173.0000* 290 70 1 2 27.0905.0000

29.1071.0000* 326 60 1 1 27.0905.0000

29.1177.0000* 326 60 1 2 27.0905.0000

29.1075.0000 345 50 60 110 160 240 300 1 1 27.0905.0000

600

sez. U2M-21-22-29 C.indd 600 30/03/15 13:52


Pos. e TiPo di TUBi
POS. AND TYPE OF PIPES CaBLaggio
ssione moLLa oPT. di Connessione
OPT.
P/n   SPRING WIRING CONNECTION OPT.
L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 Lh CenTeR Rh

000 29.1181.0000* 345 60 1 2 27.0905.0000

000 29.1079.0000* 355 60 1 1 27.0905.0000

000 29.1184.0000* 355 60 1 2 27.0905.0000

000 29.1083.0000 367 40 60 110 170 255 320 1 1 27.0905.0000

000 29.1188.0000* 367 60 1 2 27.0905.0000

000 29.1086.0000 374 55 80 120 190 265 330 1 1 27.0905.0000

000 29.1192.0000* 374 80 1 2 27.0905.0000

000 29.1224.0000 400 55 80 120 190 265 355 1 1 27.0905.0000

000 29.1244.0000* 400 80 1 2 27.0905.0000

000 29.1090.0000* 413 55 1 1 27.0905.0000

000 29.1196.0000* 413 55 1 2 27.0905.0000

000 29.1094.0000* 425 55 1 1 27.0905.0000

000 29.1200.0000* 425 55 1 2 27.0905.0000

000 29.1097.0000 452 50 80 115 175 295 405 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1204.0000* 452 80 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1220.0000 463 50 80 115 175 295 415 1 1 X 27.0905.0000

180 mm
000 29.1220.5000 463 50 80 115 175 295 415 1 1 X
S/SEAL 4 vie/pins
27.0905.0000

000 29.1248.0000* 463 80 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1794.0000 476 50 80 115 175 295 430 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1101.0000 504 75 85 170 260 385 460 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1208.0000* 504 85 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1212.0000* 516 85 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1105.0000 516 75 85 170 260 385 470 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1109.0000 553 70 85 175 280 420 510 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1216.0000* 553 85 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1228.0000 600 70 95 190 330 480 555 1 1 X 27.0905.0000

250 mm
000 29.1228.5000 600 70 95 190 330 480 555 1 1 X ITT CANNON SURE 27.0905.0000
S/SEAL 3 vie/pins

000 29.1253.0000* 600 95 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1232.0000 650 70 105 195 340 485 605 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1257.0000* 650 105 1 2 X 27.0905.0000

000 * Disponibile su richiesta, contattare il nostro ufficio commerciale - Available on request, please check with our commercial office

000

000

000

000

000

601

sez. U2M-21-22-29 C.indd 601 30/03/15 13:52


PIN3
Massa
4/4 Gnd

• Sensori di livello a tubo


3/4
Materiale flangia: tecnopolimero
Materiale tubo: alluminio
Tensione di alimentazione: 9 - 28V
Carico max: 70mA
29.10
1/2 Raccordi di aspirazione e scarico orientabili o fissi
Filtro di aspirazione con maglie da 0.8mm
Floating
tecHnology
L

Connessione elettrica integrata S/SEAL 3 vie 29.11


Compatibile con tutte le scale òhmiche esistenti
Possibilità di personalizzazione dei valori òhmnici 29.10
1/4

• Tube fuel level senders 29.11


Flange material: Technopolymer
Tube material: aluminium 29.10
0 Power supply voltage: 9 - 28V
Max load: 70mA da inserire
Tubi - Pipesin n°1
testa
29.11
Rotary or fixed intake and return pipes
Intake filter with 0.8mm meshes
29.10
Integrated electrical connection S/SEAL 3 ways
Compatible with all existing òhmic scales
Possibility of customizing the òhmic values 29.11
30

29.10

29.11

 = schema elettrico
SCHEMA - wiring diagram
DI COLLEGAMENTO  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole
Electrical diagram 29.10

Vcc 9 - 28V - Max 70mA 29.11


0 1/4 1/2 4/4 ø60.3 ø6.2 (6x) ø66.9 ø6.2 (6x)
12V - max 1.2W
24V - max 3W 1 315 ÷ 345 185 ÷ 225 108 ÷ 128 ≥7 29.10
Spia riserva 2

Fuel warning light


3 1 60° 60° 2 60° 60° 29.11
1
Massa 29.10
Gnd 0 1/4 1/2 4/4
2 0÷7 33 ÷ 41 66 ÷ 83 175 ÷ 215 ø48 ø48
29.11

29.10

Connettore Superseal 3vie 29.11


3-way female Superseal connector
Tipo di tubo - Pipe type 29.10
PIN1 PIN2
40 Riserva Segnale
A

ø10
Reserve Signal 29.11

ø5
ø8
40.5

29.10
20

B
ø12
29.11
ø7
ø10

PIN3 29.10
Massa
4/4 Gnd
100

Ø 74 29.11
Ø 60.3
29.10

3/4 29.11
Ø6

29.10
Adjust

1/2 29.11
ble
L

29.10

29.11
1/4
Ø 74 Ø 74
Ø 60.3 Ø 60.3 29.10

29.11
0

29.10

29.11
table

29.10
s
30

ju

Ad

molla Ad 29.11
justable
46.8 spring
602

sez. U2M-21-22-29 C.indd 602 30/03/15 13:52


Pos. e TiPo di TUBi
POS. AND TYPE OF PIPES CaBLaggio
moLLa oPT. di Connessione
P/n   SPRING WIRING CONNECTION OPT.
L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 Lh CenTeR Rh

29.1008.0000* 95 43 B 1 1 27.0905.0000

29.1110.0000* 95 43 B 1 2 27.0905.0000

29.1012.0000* 114 45 B 1 1 27.0905.0000

29.1114.0000* 114 45 B 1 2 27.0905.0000

29.1016.0000* 125 27 B 1 1 27.0905.0000

29.1118.0000* 125 27 B 1 2 27.0905.0000

29.1020.0000* 132 39 B 1 1 27.0905.0000

29.1122.0000* 132 39 B 1 2 27.0905.0000

29.1024.0000* 139 45 B 1 1 27.0905.0000

29.1126.0000* 139 45 B 1 2 27.0905.0000

29.1027.0000* 152 45 B 1 1 27.0905.0000

29.1130.0000* 152 45 B 1 2 27.0905.0000

29.1031.0000* 164 45 B 1 1 27.0905.0000

29.1134.0000* 164 45 B 1 2 27.0905.0000

29.1035.0000* 176 45 B 1 1 27.0905.0000

29.1138.0000* 176 45 B 1 2 27.0905.0000

29.1039.0000* 186 46 B 1 1 27.0905.0000

29.1142.0000* 186 46 B 1 2 27.0905.0000

29.1043.0000* 200 46 B 1 1 27.0905.0000

29.1146.0000* 200 46 B 1 2 27.0905.0000

29.1046.0000* 210 46 B 1 1 27.0905.0000

29.1150.0000* 210 46 B 1 2 27.0905.0000

29.1050.0000* 244 50 B 1 1 27.0905.0000

29.1154.0000* 244 50 B 1 2 27.0905.0000

29.1054.0000* 256 50 B 1 1 27.0905.0000

29.1158.0000* 256 50 B 1 2 27.0905.0000

29.1058.0000 268 45 50 85 115 160 225 B 1 1 27.0905.0000

29.1162.0000* 268 50 B 1 2 27.0905.0000

29.1062.0000 285 50 70 90 135 175 240 B 1 1 27.0905.0000

29.1166.0000* 285 70 B 1 2 27.0905.0000

29.1066.0000 290 55 70 100 140 200 245 B 1 1 27.0905.0000

29.1170.0000* 290 70 B 1 2 27.0905.0000

29.1068.0000 326 50 60 105 150 225 280 B 1 1 27.0905.0000

29.1174.0000* 326 60 B 1 2 27.0905.0000

29.1072.0000* 345 60 B 1 1 27.0905.0000

29.1178.0000* 345 60 B 1 2 27.0905.0000

603

sez. U2M-21-22-29 C.indd 603 30/03/15 13:52


4/4

100
Pos. e TiPo di TUBi
POS. AND TYPE OF PIPES CaBLaggio
moLLa oPT. di Connessione
P/n   SPRING WIRING CONNECTION OPT.
3/4

L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 Lh CenTeR Rh

Ø6
29.1076.0000* 355 60 B 1 1 27.0905.0000
1/2

L
29.1182.0000* 355 60 B 1 2 27.0905.0000

29.1080.0000* 367 60 B 1 1 27.0905.0000


1/4

29.1185.0000* 367 60 B 1 2 27.0905.0000

29.1084.0000* 374 80 B 1 1 27.0905.0000


0

29.1189.0000* 374 80 B 1 2 27.0905.0000

29.1221.0000* 400 80 B 1 1 27.0905.0000

29.1241.0000* 400 80 B 1 2 27.0905.0000

30
29.1087.0000 413 36 55 65 185 335 370 B 1 1 27.0905.0000
46.8
29.1193.0000* 413 55 B 1 2 27.0905.0000

29.1091.0000* 425 55 B 1 1 Ø27.0905.0000


74 =
Ø 60.3

29.1197.0000* 425 55 B 1 2 27.0905.0000

12V -
29.1095.0000 452 50 80 115 175 295 405 B 1 1 X 27.0905.0000 24V
Sp
Fuel wa
29.1201.0000* 452 80 B 1 2 X 27.0905.0000

29.1217.0000 463 50 80 115 175 295 415 B 1 1 X 27.0905.0000

29.1245.0000* 463 80 B 1 2 X 27.0905.0000

29.1098.0000* 504 85 B 1 1 X 27.0905.0000

29.1205.0000* 504 85 B 1 2 X 27.0905.0000

29.1556.0000 504 75 85 170 260 385 460 A 1 1 X 27.0905.0000

29.1102.0000* 516 85 B 1 1 X 27.0905.0000

29.1209.0000* 516 85 B 1 2 X 27.0905.0000

29.1106.0000* 553 85 B 1 1 X 27.0905.0000

29.1213.0000* 553 85 B 1 2 X 27.0905.0000

29.1225.0000* 600 95 B 1 1 X 27.0905.0000

29.1250.0000* 600 95 B 1 2 X 27.0905.0000

29.1229.0000* 650 105 B 1 1 X 27.0905.0000

29.1254.0000* 650 105 B 1 2 X 27.0905.0000

* Disponibile su richiesta, contattare il nostro ufficio commerciale - Available on request, please check with our commercial office

604

sez. U2M-21-22-29 C.indd 604 30/03/15 13:52


PIN3
Massa
4/4 Gnd

ssione
• Sensori di livello a tubo
3/4
OPT.
Materiale flangia: tecnopolimero
Materiale tubo: alluminio
Tensione di alimentazione: 9 - 28V
000
Carico max: 70mA Floating
Raccordi di aspirazione e scarico orientabili o fissi
tecHnology
1/2
Filtro di aspirazione con maglie da 0.8mm
L

000 Connessione elettrica integrata S/SEAL 3 vie


Compatibile con tutte le scale òhmiche esistenti
000 Possibilità di personalizzazione dei valori òhmnici
1/4
000
• Tube fuel level senders
Flange material: Technopolymer
000 Tube material: aluminium
0 Power supply voltage: 9 - 28V da inserire in testa
000 Max load: 70mA Tubi - Pipes n°2
Rotary or fixed intake and return pipes
Intake filter with 0.8mm meshes
000
Integrated electrical connection S/ SEAL 3 ways
Compatible with all existing òhmic scales
000
Possibility of customizing the òhmic values
30

000

000

000
 = schema elettrico
SCHEMA - wiring diagram
DI COLLEGAMENTO  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole
Electrical diagram

000 Vcc 9 - 28V - Max 70mA


0 1/4 1/2 4/4 ø60.3 ø6.2 (6x) ø66.9 ø6.2 (6x)
000
12V - max 1.2W
24V - max 3W 1 315 ÷ 345 185 ÷ 225 108 ÷ 128 ≥7
Spia riserva 2

Fuel warning light


000 3 1 60° 60° 2 60° 60°
1

000 Massa
Gnd 0 1/4 1/2 4/4

000
2 0÷7 33 ÷ 41 66 ÷ 83 175 ÷ 215 ø48 ø48

000

Connettore Superseal 3vie


000 3-way female Superseal connector Tipo di tubo - Pipe type

000
A

ø10
PIN1 PIN2
37 Riserva Segnale

ø5
Reserve Signal

ø8
000
40.5

ø12
000
20

ø7
ø10

000

000 PIN3
Massa
4/4 Gnd
100

Ø 74
000
Ø 60.3

000

3/4
000
Ø6

000
Adjus

1/2
L

ble
a t

Ad
justable

1/4
Ø 74 Ø 74
Ø 60.3 Ø 60.3

0
table

ble
Adjus

sta

ju
us

j
Ad Ad
30

ble
a t

46.8
molla Ad
justable
spring

605

sez. U2M-21-22-29 C.indd 605 30/03/15 13:52


Pos. e TiPo di TUBi
POS. AND TYPE OF PIPES CaBLaggio
moLLa oPT. di Connessione
P/n   SPRING WIRING CONNECTION OPT.
L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 Lh CenTeR Rh

29.1009.0000 95 39 43 45 50 A B 1 1 27.0905.0000 29.10

29.1111.0000* 95 43 A B 1 2 27.0905.0000 29.11

29.1013.0000 114 40 45 50 55 60 70 A B 1 1 27.0905.0000 29.10

29.1115.0000* 114 45 A B 1 2 27.0905.0000 29.10

29.1017.0000* 125 27 A B 1 1 27.0905.0000 29.10

29.1119.0000* 125 27 A B 1 2 27.0905.0000 29.11

29.1021.0000* 132 39 A B 1 1 27.0905.0000 29.10

29.1123.0000* 132 39 A B 1 2 27.0905.0000 29.17

29.1001.0000 139 40 45 50 55 60 95 A B 1 1 27.0905.0000 29.11

29.1127.0000* 139 45 A B 1 2 27.0905.0000 29.20

29.1028.0000 152 35 45 55 75 95 105 A B 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1131.0000* 152 45 A B 1 2 27.0905.0000 29.13

29.1032.0000 164 35 45 55 75 95 120 A B 1 1 27.0905.0000 29.16

29.1135.0000* 164 45 A B 1 2 27.0905.0000 29.16

29.1036.0000* 176 45 A B 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1139.0000* 176 45 A B 1 2 27.0905.0000 29.10

29.1040.0000 186 44 46 65 85 115 140 A B 1 1 27.0905.0000 29.11

29.1143.0000* 186 46 A B 1 2 27.0905.0000 29.11

29.1002.0000 200 44 46 65 85 115 155 A B 1 1 27.0905.0000 29.10

29.1147.0000* 200 46 A B 1 2 27.0905.0000 29.13

29.1047.0000 210 44 46 65 85 115 165 A B 1 1 27.0905.0000 29.10

29.1151.0000* 210 46 A B 1 2 27.0905.0000 29.12

29.1051.0000 244 45 50 85 115 160 200 A B 1 1 27.0905.0000 29.16

29.1676.0000 244 45 50 85 115 160 200 A A 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1155.0000* 244 50 A B 1 2 27.0905.0000 29.12

29.1055.0000 256 45 50 85 115 160 210 A B 1 1 27.0905.0000 29.17

29.1159.0000* 256 50 A B 1 2 27.0905.0000 29.10

29.1059.0000 268 45 50 85 115 160 225 A B 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1163.0000* 268 50 A B 1 2 27.0905.0000 29.11

29.1063.0000 285 50 70 90 135 175 240 A B 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1167.0000* 285 70 A B 1 2 27.0905.0000 29.11

29.1004.0000 290 55 70 100 140 200 245 A B 1 1 27.0905.0000 29.13

29.1171.0000* 290 70 A B 1 2 27.0905.0000 29.17

29.2087.0000 302 55 70 100 140 200 255 A B 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1069.0000 326 50 60 105 150 225 280 A B 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1175.0000* 326 60 A B 1 2 27.0905.0000 29.12

606

sez. U2M-21-22-29 C.indd 606 30/03/15 13:52


Pos. e TiPo di TUBi
POS. AND TYPE OF PIPES CaBLaggio
ssione moLLa oPT. di Connessione
OPT.
P/n   SPRING WIRING CONNECTION OPT.
L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 Lh CenTeR Rh

000 29.1073.0000 345 50 60 110 160 240 300 A B 1 1 27.0905.0000

000 29.1179.0000* 345 60 A B 1 2 27.0905.0000

000 29.1003.0000 355 40 60 110 170 255 310 B A 1 2 27.0905.0000

000 29.1077.0000 355 40 60 110 170 255 310 A B 1 1 27.0905.0000

000 29.1081.0000 367 40 60 110 170 255 320 A B 1 1 27.0905.0000

000 29.1186.0000* 367 60 A B 1 2 27.0905.0000

000 29.1085.0000 374 55 80 120 190 265 330 A B 1 1 27.0905.0000

000 29.1712.0000 374 55 80 120 190 265 330 A A 1 1 27.0905.0000

000 29.1190.0000* 374 80 A B 1 2 27.0905.0000

000 29.2044.0000 386 55 80 120 190 265 340 A B 1 1 27.0905.0000

000 29.1222.0000 400 55 80 120 190 265 355 A B 1 1 27.0905.0000

000 29.1351.0000 400 55 80 120 190 265 355 A B 2 1 27.0905.0000

000 29.1606.0000 400 55 80 120 190 265 355 B A 1 1 X 27.0905.0000

250 mm
000 29.1606.5000 400 55 80 120 190 265 355 B A 1 1 X ITT CANNON SURE 27.0905.0000
S/SEAL 3 vie/pins

000 29.1242.0000* 400 80 A B 1 2 27.0905.0000

000 29.1088.0000 413 36 55 65 185 335 370 A B 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1194.0000* 413 55 A B 1 2 27.0905.0000

000 29.1198.0000* 425 55 A B 1 2 27.0905.0000

000 29.1092.0000 425 36 55 65 185 335 380 A B 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1359.0000 425 36 55 65 185 335 380 A B 2 1 X 27.0905.0000

000 29.1005.0000 452 50 80 115 175 295 405 A B 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1202.0000* 452 80 A B 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1614.0000 452 50 80 115 175 295 405 A A 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1218.0000 463 50 80 115 175 295 415 A B 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1246.0000* 463 80 A B 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1792.0000 476 50 80 115 175 295 430 A B 1 1 27.0905.0000

000 29.1099.0000 504 75 85 170 260 385 460 A B 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1206.0000* 504 85 A B 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1103.0000 516 75 85 170 260 385 470 A B 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1210.0000* 516 85 A B 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1107.0000 553 70 85 175 280 420 510 A B 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1379.0000 553 70 85 175 280 420 510 A B 2 1 X 27.0905.0000

000 29.1748.0000 553 75 170 180 285 425 510 A B 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1214.0000* 553 85 A B 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1226.0000 600 70 95 190 330 480 555 A B 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1251.0000* 600 95 A B 1 2 X 27.0905.0000

607

sez. U2M-21-22-29 C.indd 607 30/03/15 13:52


Pos. e TiPo di TUBi
POS. AND TYPE OF PIPES CaBLaggio
moLLa oPT. di Connessione
P/n   SPRING WIRING CONNECTION OPT.
L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 Lh CenTeR Rh

29.1230.0000 650 70 105 195 340 485 605 A B 1 1 X 27.0905.0000

29.1255.0000* 650 105 A B 1 2 X 27.0905.0000

14.0

* Disponibile su richiesta, contattare il nostro ufficio commerciale - Available on request, please check with our commercial office

608

sez. U2M-21-22-29 C.indd 608 30/03/15 13:52


ssione
• Sensori di livello a tubo
Materiale flangia: tecnopolimero
OPT.
Materiale tubo: alluminio
Tensione di alimentazione: 9 - 28V
Carico max: 70mA
000
Raccordi di aspirazione e scarico orientabili o fissi
Filtro di aspirazione con maglie da 0.8mm
Floating
000 Connessione elettrica integrata S/SEAL 3 vie tecHnology
Compatibile con tutte le scale òhmiche esistenti
Possibilità di personalizzazione dei valori òhmnici

• Tube fuel level senders


Flange material: Technopolymer
Tube material: aluminium
Power supply voltage: 9 - 28V da inserire in testa
Max load: 70mA Tubi - Pipes n°3
Rotary or fixed intake and return pipes
Intake filter with 0.8mm meshes
Integrated electrical connection S/SEAL 3 ways
Compatible with all existing òhmic scales
Possibility of customizing the òhmic values

14.0340.1000

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella valore òhmico - òhmic value table  = foratura - fixing hole
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Electrical diagram
0 1/4 1/2 4/4
Vcc 9 - 28V - Max 70mA 1 315 ÷ 345 185 ÷ 225 108 ÷ 128 ≥7 ø60.3 ø6.2 (6x) ø66.9 ø6.2 (6x)
12V - max 1.2W
24V - max 3W
Spia riserva
Fuel warning light
2 0 1/4 1/2 4/4 1 60° 60° 2 60° 60°
3 2 0÷7 33 ÷ 41 66 ÷ 83 175 ÷ 215

1
Massa
Gnd ø48 ø48
0 1/4 1/2 3/4 4/4
3 250 160 115 40 15

Connettore Superseal 3vie Tipo di tubo - Pipe type


3-way female Superseal connector

ø10
PIN1 PIN2
37 Riserva Segnale

ø5
ø8
Reserve Signal
40.5

ø12
20

ø7
ø10

PIN3
Massa
4/4 Gnd
100

3/4
Ø6

1/2
L

1/4 Ø 74
Ø 60.3

0
ble
Adjus

sta

ju
ble Ad
ta
30

Ad
molla justable
46.8 spring
609

sez. U2M-21-22-29 C.indd 609 30/03/15 13:52


Pos. e TiPo di TUBi
POS. AND TYPE OF PIPES CaBLaggio
moLLa oPT. di Connessione
P/n   SPRING WIRING CONNECTION OPT.
L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 Lh CenTeR Rh

29.1010.0000* 95 43 A B A 1 1 27.0905.0000 29.10

29.1112.0000* 95 43 A B A 1 2 27.0905.0000 29.11

29.1014.0000* 114 45 A B A 1 1 27.0905.0000 29.10

29.1116.0000* 114 45 A B A 1 2 27.0905.0000 29.11

29.1018.0000* 125 27 A B A 1 1 27.0905.0000 29.10

29.1120.0000* 125 27 A B A 1 2 27.0905.0000 29.17

29.1022.0000* 132 39 A B A 1 1 27.0905.0000 29.11

29.1124.0000* 132 39 A B A 1 2 27.0905.0000 29.12

29.1025.0000* 139 45 A B A 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1128.0000* 139 45 A B A 1 2 27.0905.0000 29.10

29.1029.0000* 152 45 A B A 1 1 27.0905.0000 29.11

29.1132.0000* 152 45 A B A 1 2 27.0905.0000 29.10

29.1033.0000* 164 45 A B A 1 1 27.0905.0000 29.11

29.1136.0000* 164 45 A B A 1 2 27.0905.0000 29.10

29.1037.0000 176 35 45 55 75 95 130 A B A 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1140.0000* 176 45 A B A 1 2 27.0905.0000 29.12

29.1041.0000 186 44 46 65 85 115 140 A B A 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1144.0000* 186 46 A B A 1 2 27.0905.0000 29.11

29.1044.0000* 200 46 A B A 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1148.0000* 200 46 A B A 1 2 27.0905.0000 29.11

29.1048.0000 210 44 46 65 85 115 165 A B A 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1152.0000* 210 46 A B A 1 2 27.0905.0000 29.11

29.1052.0000 244 45 50 85 115 160 200 A B A 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1156.0000* 244 50 A B A 1 2 27.0905.0000 29.12

29.1056.0000* 256 50 A B A 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1160.0000* 256 50 A B A 1 2 27.0905.0000 29.12

29.1060.0000* 268 50 A B A 1 1 27.0905.0000 29.12

29.1164.0000* 268 50 A B A 1 2 27.0905.0000

29.1064.0000* 285 70 A B A 1 1 27.0905.0000

29.1168.0000* 285 70 A B A 1 2 27.0905.0000

29.1067.0000 290 55 70 100 140 200 245 A B A 1 1 27.0905.0000

29.1172.0000* 290 70 A B A 1 2 27.0905.0000

29.1070.0000* 326 60 A B A 1 1 27.0905.0000


* Dispon

29.1176.0000* 326 60 A B A 1 2 27.0905.0000

29.1074.0000 345 50 60 110 160 240 300 A B A 1 1 27.0905.0000

29.1180.0000* 345 60 A B A 1 2 27.0905.0000

610

sez. U2M-21-22-29 C.indd 610 30/03/15 13:52


Pos. e TiPo di TUBi
POS. AND TYPE OF PIPES CaBLaggio
ssione moLLa oPT. di Connessione
OPT.
P/n   SPRING WIRING CONNECTION OPT.
L 0 1/4 1/2 3/4 4/4 Lh CenTeR Rh

000 29.1078.0000* 355 60 A B A 1 1 27.0905.0000

000 29.1183.0000* 355 60 A B A 1 2 27.0905.0000

000 29.1082.0000* 367 60 A B A 1 1 27.0905.0000

000 29.1187.0000* 367 60 A B A 1 2 27.0905.0000

000 29.1000.0000 374 55 80 120 190 265 330 A B A 1 1 27.0905.0000

000 29.1713.0000 374 55 80 120 190 265 330 A A A 1 1 27.0905.0000

000 29.1191.0000* 374 80 A B A 1 2 27.0905.0000

000 29.1223.0000* 400 80 A B A 1 1 27.0905.0000

000 29.1243.0000* 400 80 A B A 1 2 27.0905.0000

000 29.1089.0000* 413 55 A B A 1 1 27.0905.0000

000 29.1195.0000* 413 55 A B A 1 2 27.0905.0000

000 29.1093.0000* 425 55 A B A 1 1 27.0905.0000

000 29.1199.0000* 425 55 A B A 1 2 27.0905.0000

000 29.1096.0000* 452 80 A B A 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1203.0000* 452 80 A B A 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1219.0000* 463 80 A B A 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1247.0000* 463 80 A B A 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1100.0000* 504 85 A B A 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1207.0000* 504 85 A B A 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1104.0000* 516 85 A B A 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1211.0000* 516 85 A B A 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1108.0000 553 70 85 175 280 420 510 A B A 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1215.0000* 553 85 A B A 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1227.0000* 600 95 A B A 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1252.0000* 600 95 A B A 1 2 X 27.0905.0000

000 29.1231.0000* 650 105 A B A 1 1 X 27.0905.0000

000 29.1256.0000* 650 105 A B A 1 2 X 27.0905.0000

000

000

000

000

000

000
* Disponibile su richiesta, contattare il nostro ufficio commerciale - Available on request, please check with our commercial office

000

000

000

611

sez. U2M-21-22-29 C.indd 611 30/03/15 13:52


29.1
Serbatoio
• Serbatoi olio freni e frizione Tank with
Capacità del serbatoio: 300 cm 3
Optional:

• Clutch and brake fluid tanks


Tank capacity: 300 cm3

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella pressione max di utilizzo - max working pressure table

BAR pSi
1 1
2,94 43,5

29.011.000 =1 =1 29.082.000 =1 =1


Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni e frizione. Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni e frizione.
Tank with low clutch and brake fluid level sender. Tank with low clutch and brake fluid level sender.
Optional: 30.17.01436 terminals Optional: 30.17.01436 terminals

29.097.000 =1 29.104.000 =1 =1


Serbatoio olio freni e frizione. Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni e frizione.
Clutch and brake fluid tank. Tank with low clutch and brake fluid level sender.
Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals

29.104.200

612

sez. U2M-21-22-29 C.indd 612 30/03/15 13:52


29.105.000 =1 =1
Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni e frizione.
Tank with low clutch and brake fluid level sender.
Optional: 30.16.02312 connectors
30.17.02178 terminals

29.104.200

29.104.200

613

sez. U2M-21-22-29 C.indd 613 30/03/15 13:52


• Serbatoi olio freni
Capacità del serbatoio: 450 cm3

• Brake fluid tanks


Tank capacity: 450 cm3

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella pressione max di utilizzo - max operating pressure table

BAR pSi
1 1
2,94 43,5

29.027.000 =1 29.028.000 =1 =1 29.1


Serbatoio olio freni e frizione. Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni e frizione. Serbatoio o
Clutch and brake fluid tank. 29.027.200 Tank with low clutch and brake fluid level sender. Brake fluid
29.027.200

29.028.200

29.030.000 =1 29.033.000 =1 29.1


Serbatoio olio freni. Serbatoio olio freni con segnalatori luminosi. Serbatoio o
Brake fluid tank. 29.027.200 Brake fluid tank with warning lights. 29.027.200 Brake fluid
29.027.200

09.312.000

09.359.000

614

sez. U2M-21-22-29 C.indd 614 30/03/15 13:52


• Serbatoi olio freni
Capacità del serbatoio: 300 cm3

• Brake fluid tanks


Tank capacity: 300 cm3

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella pressione max di utilizzo - max operating pressure table

BAR pSi
1 2 3 1
2,94 43,5

29.147.000 =1 29.163.000 =1


Serbatoio olio freni. Serbatoio olio freni.
Brake fluid tank. Brake fluid tank.

29.147.010
9.028.200 29.147.010

29.146.000 =1 29.084.000 =1 =1


Serbatoio olio freni. Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni.
.027.200 Brake fluid tank. Tank with low brake fluid level sender.
Optional: 30.16.03343 connectors
30.17.02178 terminals

09.312.000

09.359.000
29.146.010 29.035.300

615

sez. U2M-21-22-29 C.indd 615 30/03/15 13:52


29.148.000 =1 =1 29.175.000 =1 =1
Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni. Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni.
Tank with low brake fluid level sender. Tank with low brake fluid level sender.
Optional: 30.16.03343 connectors Optional: 30.16.04692
30.17.02178 terminals

29.148.300 29.175.300

29.260.000 =1 =1 29.145.000 =2 =1


Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni. Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni.
Tank with low brake fluid level sender. Tank with low brake fluid level sender.

29.232.300 29.145.300

29.0446.0000 =3 =1 29.1


Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni. Serbatoio c
Tank with low brake fluid level sender. Tank with lo

29.244.300

29.1
Serbatoio c
Tank with lo

616

sez. U2M-21-22-29 C.indd 616 30/03/15 13:53


• Serbatoi olio freni
• Brake fluid tanks

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella pressione max di utilizzo - max working pressure table

BAR pSi
1 2 1
2,94 43,5

29.139.000 =1 =1 29.174.000 =2 =1


Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni e frizione. Serbatoio olio freni.
Tank with low clutch and brake fluid level sender. Brake fluid tank.

29.149.000 =1 =1 29.169.000 =2 =1


Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni. Serbatoio con comando sensore basso livello olio freni.
Tank with low brake fluid level sender. Tank with low brake fluid level sender.

617

sez. U2M-21-22-29 C.indd 617 30/03/15 13:53


29.166.000 =2 =1 29.244.000 =2 =1
Serbatoio olio freni. Serbatoio olio freni.
Brake fluid tank. Brake fluid tank.

29.147.010

29.165.000 =2 =1 29.173.000 =2 =1


Serbatoio olio freni. Serbatoio olio freni.
Brake fluid tank. Brake fluid tank.

29.147.010

29.0495.0000 =2 =1 29.0515.0000 =2 =1 29.4


Serbatoio olio freni. Serbatoio o
Brake fluid tank. Brake fluid

29.147.010
29.147.010

88.5
62.5
28

618

sez. U2M-21-22-29 C.indd 618 30/03/15 13:53


• Serbatoi olio freni
Capacità: livello MAX 1,78L - Totale 2,1L

• Brake fluid tanks


Capacity: MAX level 1,78L - Total 2,1L

 = schema elettrico - wiring diagram  = tabella pressione max di utilizzo - max operating pressure table

BAR pSi
1 2 1
1,2 > 3,5 17 > 51

29.400.000 =1 =1 29.0496.0000 =2 =1


Serbatoio olio freni. Serbatoio olio freni.
Brake fluid tank. Brake fluid tank.
118 118
35

35
94.5

94.5
63.5

63.5
100

100
55

55
88.5

88.5
62.5

62.5
32

22.5

32

22.5
23.5

23.5

9 9
28 34.5 10 28 34.5 10
48 200 48 200
128 208 128 208

619

sez. U2M-21-22-29 C.indd 619 30/03/15 13:53


005
• Serbatoi per servosterzo
Serbatoi per olio e idroguida con filtro incorporato

• Power steering tanks


Oil and power steering tanks with integrated filter

0034-0956 Serbatoio in poliammide 6 (PA6) con filtro BCSOPPD Serbatoio in polipropilene (PP) con filtro
Tank made of polyamide 6 (PA6) with filter Tank made of polypropylene (PP) with filter

Pressione di collaudo 2Kg/cmq


Test pressure og865100000
FILTRO A RICAMBIO
Superficie filtrante 380 cmq SPARE FILTER
Filtering surface
Filtro 110 micron
Filter
Grado di filtraggio 50
Filtering degree
Temperatura d’esercizio (PA6) 120° C. MAX
Operative temperature (PA6)
Temperatura d’esercizio (PP) 50° C. MAX
Operative temperature (PP)
Capacità del serbatoio LT. 0,750
Tank capacity
UsCiTa diRiTTa
STRAIGhT OuTlET

BCSONY90 Serbatoio in poliammide 6 (PA6) con filtro BCSOPP90 Serbatoio in polipropilene (PP) con filtro
Tank made of polyamide 6 (PA6) with filter Tank made of polypropylene (PP) with filter

Pressione di collaudo 2Kg/cmq


Test pressure og865100000
FILTRO A RICAMBIO
Superficie filtrante 380 cmq SPARE FILTER
Filtering surface
Filtro 110 micron
Filter
Grado di filtraggio 50
Filtering degree
Temperatura d’esercizio (PA6) 120° C. MAX
Operative temperature (PA6)
Temperatura d’esercizio (PP) 50° C. MAX
Operative temperature (PP)
Capacità del serbatoio LT. 0,750
Tank capacity
UsCiTa 90°
90° OuTlET

TaPPi PeR seRBaToi - TANK CAPS: BCsooPPd – 0034-0956 – BCsoPP90 – BCsonY90


(DA ORDINARE A PARTE - TO BE ORDERED SEPARATELY):

R1 0047-0272 L3 BCTsoL3
TAPPO CON SFIATO A VALVOLA TAPPO CON SFIATO
AIR VALVE CAP BREATHER CAP

BCTsoL3iL
TAPPO CON SENSORE DI LIVELLO
CAP WITH LEVEL SENSOR

620

sez. U2M-21-22-29 C.indd 620 30/03/15 13:53


0051-0216 Serbatoio in polipropilene (PP)
Tank made of polypropylene (PP)

Pressione di collaudo 2Kg/cmq


Test pressure
Superficie filtrante -
Filtering surface
Filtro 110 micron
Filter
Grado di filtraggio 50
Filtering degree
Temperatura d’esercizio (PA6) -
Operative temperature (PA6)
Temperatura d’esercizio (PP) 50° C. MAX
Operative temperature (PP)
Capacità del serbatoio LT. 0,25
Tank capacity
UsCiTa diRiTTa
STRAIGhT OuTlET

621

sez. U2M-21-22-29 C.indd 621 30/03/15 13:53


• accessori
• Accessories

27.0958.0000 Kit di connessione s/seaL 2 Vie 27.0905.0000 Kit di connessione s/seaL 3 Vie
Connection kit 2 PINS S/SEAl Connection kit 3 PINS S/SEAl

27.0906.0000 Kit di connessione s/seaL 4 Vie 27.0909.0000 Kit di connessione deUTsCh 2 Vie
Connection kit 4 PINS S/SEAl Connection kit 2 PINS DEuTSCh

27.0908.0000 Kit di connessione deUTsCh 3 Vie 27.0907.0000 Kit di connessione deUTsCh 4 Vie
Connection kit 3 PINS DEuTSCh Connection kit 4 PINS DEuTSCh

622

sez. U2M-21-22-29 C.indd 622 30/03/15 13:53