Refinación Nacional

El negocio de refinación nacional de PDVSA cuenta con seis refinerías: Amuay, Cardón, Bajo
Grande, El Palito, Puerto La Cruz y San Roque, ubicadas en diferentes regiones del país. El volumen
de crudo procesado en el Sistema de Refinación Nacional para 2015, fue de 863 MBD (se
descuenta la transferencia de 3 MBD de residual al crudo procesado en Refinería El Palito,
proveniente de la Refinería Puerto La Cruz). Adicionalmente, se recibieron 149 MBD de insumos
destinados a procesos y mezclas. Con ese nivel de crudos e insumos se obtuvieron 1.012 MBD de
productos, de los cuales 290 MBD corresponden a gasolinas y naftas, 282 MBD a jet y destilados,
294 MBD residuales, 14 MBD asfaltos, 5 MBD a lubricantes y 127 MBD a otros productos.

Complejo de Refinería El Palito

La Refinería El Palito es uno de los complejos para la refinación del petróleo de mayor envergadura
en Venezuela. Está ubicada en el municipio Puerto Cabello, cercana a la población de El Palito, en
las costas del Estado Carabobo, en Venezuela. Actualmente tiene una capacidad de procesamiento
máxima de 140.000 barriles diarios de crudo.1 Este complejo, controlado por la empresa Petróleos
de Venezuela (PDVSA), suministra combustible y derivados al centro occidente del país a través de
un sistema de poliductos que surten a las plantas de distribución "El Palito", "Yagua" y
"Barquisimeto".2

El Palito fue el primer complejo refinador en Venezuela con autogestión eléctrica e interconexión
sincrónica con el sistema eléctrico nacional. Asimismo, es donde se inició por primera vez la
producción de gasolina sin plomo y oxigenada y donde por primera vez se incorporó el Reformado
catalítico y se instalaron tanto la planta de benceno, tolueno y orto-xileno (BTX) como el
precipitador electrostático.

Historia

Comenzó a ser construida en 1954 por la Socony-Vacuum Oil (hoy en día ExxonMobil) iniciando
operaciones el 23 de junio de 1960 con una capacidad de refinación de 55.000 barriles diarios.3 Al
extinguirse el régimen de concesiones en virtud de la ley de Nacionalización petrolera, la Refinería
El Palito pasó a ser controlada por la nueva operadora Llanoven (filial de PDVSA) a partir del 1 de
enero de 1976. Conforme avanza un proceso de racionalización de la industria petrolera
venezolana, en 1977 PDVSA formula programas para el cambio en el patrón de refinación y de esta
manera optimizar su circuito de refinerías en Venezuela.

En noviembre de 1978, Llanoven y todos sus activos -junto con los pertenecientes a la Corporación
Venezolana del Petróleo (CVP)- pasan a constituirse en la nueva operadora Corpoven. Esta nueva
empresa continuará operando la refinería El Palito hasta 1997. A finales de 1981 se concluyó el
proyecto de cambio del patrón de refinación, permitiendo desde entonces el procesamiento de
una mayor proporción de petróleos crudos pesados, disminuyendo el volumen de los productos
residuales para así obtener más gasolinas y destilados livianos.

Actualidad

Desde enero de 1998 El Palito es controlado directamente por PDVSA luego del cese de
actividades de la operadora Corpoven. Fue la primera refinería venezolana en producir gasolina sin
plomo y la primera que dejó de producir gasolina con plomo en agosto de 2005. De acuerdo con el
plan de refinación 2006-2012 presentado por PDVSA, se espera que para 2009 pueda refinar
70.000 barriles de crudo pesado además de una unidad de conversión profunda para eliminar
metales y azufre.

Producción

Destilados 38%

Fuel Oil 31%

Gasolina 28%

Otros 2%

Actualmente tiene una capacidad de procesamiento de 140 MBD de crudo mediano, actualmente.
Está ubicada en el Estado Carabobo.

El volumen de crudo procesado en RELP en 2015, fue de 100 MBD.

Adicionalmente, se recibieron 103 MBD de insumos destinados a procesos y mezclas. Con ese nivel
de crudos e insumos se obtuvieron 203 MBD de productos, de los cuales 86 MBD corresponden a
gasolinas y naftas, 69 MBD a jet y destilados, 38 MBD a residuales y 10 MBD a otros productos.

De los productos obtenidos en este Complejo de Refinación, se destina 79% al mercado local y
21% para el mercado de exportación, dirigido a los países de América y Asia.

Refinería de puerto la cruz

Denominado oficialmente como Complejo Petroquímico General de División José Antonio

Anzoátegui se inauguró el 14 de agosto de 1990, con el fin de impulsar el desarrollo de la
petroquímica en el Oriente del país y actuar como condominio industrial de las empresas mixtas
que operan en el área, mediante el suministro de los servicios básicos necesarios para su
operación.

El Complejo Petroquímico José Antonio Anzoátegui, está ubicado en el estado Anzoátegui,

tiene una superficie de 740 hectáreas donde se han instalado las plantas de las empresas mixtas
en las cuales Pequiven tiene participación accionaria.

La Refinería Puerto La Cruz es una refinería de petróleo de Venezuela bajo administración de la

Estatal PDVSA. Tiene una capacidad para refinar 200.000 barriles diarios de petróleo. La Refinería
Puerto La Cruz trabaja con el petróleo extraído en los Estados Estado Anzoátegui y Monagas al
oriente del país.

Su construcción se inicia en 1948 comenzando operaciones en 1950 con una capacidad de

refinación de 44.000 barriles diarios ampliando progresivamente la capacidad y plantas hasta el
año 2000 cuando se amplía su capacidad hasta los actuales 200.000 barriles diarios.

Producción

Fuel Oil 43%

Destilados 34%

Gasolina 15%

Crudo Reconstruido 7%

Otros 1%

2 Refinería Puerto La Cruz es un centro de procesamientos de crudo propiedad de la estatal

Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) que recibe el petróleo extraído en los campos de los estados
Monagas y Anzoátegui. Tiene una capacidad total de procesamiento de crudo de 200.000b/d, de
los cuales se obtienen 73.000b de gasolina y nafta, 12.000b barriles de kerosene-jet, 43.000b
barriles de gasoil y 73.000b de residual, tanto para el mercado interno como para exportación.
Parte del desarrollo de esta compañía contempla el proyecto de conversión profunda para
procesamiento de petróleo pesado y extra pesado de la Faja Petrolífera del Orinoco, con una
inversión de US$8.800mn, que permitirá procesar 180.000b/d transformados de extrapesado a
crudo liviano. Adicionalmente se construye un acueducto de agua potable tanto para la refinería
como para el área metropolitana de Puerto La Cruz. Se estima que en 2018 terminarán los trabajos
gracias a las alianzas internacionales. La refinería inició su funcionamiento en 1950 y está ubicada
en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui.

Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) concluyó con éxito la construcción de dos desaladores de
crudo pertenecientes al Proyecto Conversión Profunda de la Refinería Puerto La Cruz, en el estado
Anzoátegui, con el fin de optimizar el procesamiento de las reservas de crudo pesado y
extrapesado de la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez.

La empresa mixta VHICOA, filial PDVSA Industrial, fue la responsable de fabricar en un lapso de 8
meses dos gigantescos recipientes cuyo peso total global alcanza 172 toneladas. Su función
principal será sacarle el agua y la sal al crudo pesado de aproximadamente 8 grados API, mejor
conocido como crudo Merey.

El Complejo de Refinación Oriente, ubicado en el estado Anzoátegui, posee una capacidad total de
procesamiento de 192 MBD de crudos livianos y pesados, y está conformado por las instalaciones
de la Refinería Puerto La Cruz, que cuenta con tres destiladoras atmosféricas principales (DA-1,
DA-2 y DA-3) con capacidad de procesamiento de 187 MBD y las instalaciones de la Refinería San
Roque (SRQ) (DA -4), la cual procesa 5 MBD de crudo parafinoso, siendo la única refinería de
producción de parafinas en el país.

El volumen de crudo procesado en la RPLC/SRQ para 2015, fue de 179 MBD. Además, se recibieron
47 MBD de insumos destinados a procesos y mezclas. Con ese nivel de crudos e insumos se
obtuvieron 225 MBD de productos, de los cuales 67 MBD corresponden a gasolinas y naftas, 56
MBD a jet y destilados, 85 MBD a residuales y 17 MBD a otros productos.

De los productos obtenidos en este Complejo de Refinación, se destina 44% al mercado local y
56% para el mercado de exportación, dirigido a los países del Caribe, América, Europa y Asia.
Adicionalmente, se está ejecutando el proyecto de Conversión Profunda de RPLC, cuya orientación
es el procesamiento de crudo pesado y extrapesado de la FPO Hugo Chávez.

Refinería San Roque se mantiene en revolución

La única planta productora del llamado “oro blanco” (parafina), se encuentra en el centro del
estado Anzoátegui y este 2017 cumplió 65 años desde su puesta en marcha

en la zona centro del estado Anzoátegui, específicamente en la población de Santa Ana, cuna del
prócer independentista Juan Antonio Sotillo, se encuentra la única planta productora de parafina,
el “oro blanco”, en Venezuela y Latinoamérica.

La Refinería San Roque pertenece al Circuito Refinación Oriente y desde la llegada de la Revolución
Bolivariana impulsa las políticas de apoyo social como parte de la inversión que realiza Petróleos
de Venezuela, S.A. (PDVSA) en las comunidades, cumpliendo con los principios de justicia y
solidaridad promovidas por el Comandante Eterno, Hugo Chávez, necesarias para estimular la
transformación económica, cultural y social del entorno.

Producción y refinación de crudo parafinoso

La parafina que se produce en la Refinería San Roque está destinada en 96% a la fabricación de
velas y 4% a fósforos, papel encerado, ceras para pisos y vehículos.

Aproximadamente se procesan 5 mil 800 barriles diarios de crudo (MBD) en las torres de
destilación atmosféricas y se produce hasta 90 toneladas métricas al día de parafina
macrocristalina de bajo contenido de aceite y alta dureza,; logrando abastecer 65% del mercado
nacional.

El suministro de crudo proviene en 80% del Distrito Punta de Mata, al norte de Monagas; además
de las estaciones La Ceiba y Tácata, ubicadas al centro-sur de Anzoátegui. El otro 20 por ciento se
recibe del Distrito Gas Anaco, conformado por los campos San Joaquín, El Roble, El Toco y Santa
Rosa.

Por otra parte, esta planta cuenta con una unidad de destilación atmosférica, una planta de crudo
y vacío, una planta de parafina, sistemas de tratamiento de agua, generación de vapor y aire
comprimido, sistemas de tratamientos de vertidos líquidos y un laboratorio de estudios de
pruebas. Además, contempla un patio de tanques, compuesto por 18 unidades de entre mil y 5 mil
barriles de capacidad.

En cuanto al proceso de producción de la parafina, Rafael Salazar, trabajador de la Refinería San

Roque, explicó que este se inicia con el procesamiento de los destilados livianos y pesados en la
planta de crudo. Seguidamente, se envían a la planta de parafina, donde se cumplen las etapas de
cristalización, filtración, denudación, percolación y almacenaje. Finalmente, es despachada por la
Dirección de Mercado Nacional de PDVSA a los clientes.
En San Roque se produce diesel mediano y liviano, de los cuales una porción se comercializa como
base para solventes industriales y el resto es enviado a residuo; al igual que la gasolina y el gasoil
obtenido en el proceso de refinación. También se emplea para la preparación de fluidos de
completación y rehabilitación de pozos, así como en la fabricación de aceites y procesos eléctricos.

65 años procesando parafina para Venezuela

Bajo concesión otorgada a un grupo de empresarios extranjeros, inició operaciones la cuarta

unidad destiladora del Circuito Refinación Oriente, San Roque, con una capacidad de 2 mil 100
barriles diarios de procesamiento de crudo parafinoso. A principio de la década de 1980 comenzó
un proceso de desarrollo y mejora que permitió un incremento significativo de la producción.

Entre los años 2000 y 2005, se llevó a cabo el proceso de automatización que permitió reemplazar
el sistema de control de instrumentación neumática instalado en los años 60; acción que abrió las
puertas a las nuevas tecnologías de la época y mejoró el control, aumentó la eficiencia y fortaleció
la seguridad de los procesos de producción de este complejo.

A 65 años de su fundación, la Refinería San Roque asume con responsabilidad las operaciones de
producción de manera eficiente; gracias a los continuos planes de mantenimiento y a la capacidad
técnica de su fuerza laboral.

La clase obrera de PDVSA, a través de su negocio Refinación Oriente, demuestra día a día su
compromiso con la Patria, garantizando la producción, generando bienestar a las comunidades y
apalancando el desarrollo energético que posiciona a Venezuela como país potencia, legado del
Comandante Eterno Hugo Chávez, que continúa el presidente obrero, Nicolás Maduro.