Mantenimiento preventivo

Proceso de inspección de fuga de aceite

Inspeccione en busca de fugas de aceite

Determine si es una filtración o una fuga

Filtración: manchado, húmedo, sin goteras, Fuga: Extremadamente húmedo o goteo de

ligera película de aceite, suciedad adherida al aceite en el área contaminada.
área contaminada.

Junta Sello trasero Fuga

Paso 1

1. Con un paño limpio y seco o
con un desengrasante soluble
suave, limpie el área que
usted cree que tiene una
filtración de aceite.
1. No reparar: El sello trasero
está diseñado para permitir
una filtración mínima (consulte
la Guía de mantenimiento del
sello Roadranger TCSM-0912).
1. Determine el origen de la fuga.
2. Si el origen de la fuga es obvio siga con el Paso 3.
3. Si el origen de la fuga de aceite no es obvio,
siga alguno de los siguientes pasos para determinar
la fuga de aceite:

2. Asegúrese de que el
lubricante se encuentre en
el nivel adecuado.
3. Notifique al cliente que es
sólo una filtración y que no
se considera perjudicial para
la vida de la transmisión.
4. La reparación está completa.
2. Asegúrese de que el lubricante
se encuentre en el nivel
adecuado.
Nota: No utilice un aparato de limpieza por rociado de
alta presión para limpiar el área. El uso de este tipo
de aparatos puede hacer ingresar la contaminación
dentro del área en tratamiento e interrumpir
momentáneamente la ruta de fuga.
i. Limpie el área con un paño limpio y seco o con un
desengrasante soluble suave y llene la transmisión
con lubricante hasta el nivel adecuado.
O
ii. Limpie el área como se indicó anteriormente
e inserte tinte rastreador en el lubricante de
transmisión y llene la transmisión hasta el nivel
de lubricante adecuado.

Paso 2

Haga funcionar el vehiculo a una temperatura normal

de funcionamiento de la transmisión e inspeccione
visualmente el área en busca de fugas de aceite o si
se insertó tinte rastreador, utilice una luz ultravioleta
para detectar el punto de origen del tinte rastreador.
Nota: Al inspeccionar el origen de las fugas, asegúrese
de que la supuesta zona de fuga no esté contaminada
por otra fuente que se encuentre adelante o por encima
de dicha área, como el motor, la torre de cambios,
la carcasa de la barra de cambios, el enfriador de aceite
de montaje superior, etc…

Paso 3

Una vez que identifique el origen de la fuga, repare la

fuga de aceite siguiendo los procedimientos adecuados
de reparación del Manual de servicio del modelo designado.

Paso 4
Luego de que la reparación esté completa, verifique que
se haya reparado la fuga y haga funcionar el vehiculo a la
temperatura normal de funcionamiento de la transmisión.
Inspeccione el área reparada para asegurarse de que la
fuga de aceite ha sido eliminada. Si aún hay fugas, repita
los pasos o comuníquese con el Centro de llamadas de
Roadranger al 1-800-826-4357.

20