Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sudum varai neruppu, sutrum varai boomi, pooradum varai manithan. Nee manithan.
http://en.wikiquote.org/wiki/Tamil_proverbs 13/09/2010
Tamil proverbs - Wikiquote Page 2 of 7
■ யாைன!- அ$ ச!-
■ Even elephants do slip.
■ Even the mighty do slip.
http://en.wikiquote.org/wiki/Tamil_proverbs 13/09/2010
Tamil proverbs - Wikiquote Page 3 of 7
■ பாப கா பாபறி;
■ Only a snake will know the tracks left by another snake. (literal)
■ The persons involved in similar activities know each other better than others do.
■ Half an ounce of rice, a quarter ounce pot. But look at the false pride of the mudhaliyar.
■ Half a pot of rice is given as charity. but the announcing drumming is done all night.
■ மி்Fவெதலா ெபானல
http://en.wikiquote.org/wiki/Tamil_proverbs 13/09/2010
Tamil proverbs - Wikiquote Page 4 of 7
■ வ#ைட!
க#$பா(, கயாண+ைத ப,ண பா(.
■ Build a home, organize a wedding (literal)
■ If you think daily life is painful, try building a home or organizing a wedding. These activities
involve bringing a lot of people together and can never be done in a day, and hence expose a
person to the complexities of project and people management.
■ Desist from sinning, for, tomorrow an angry god of death may deprive you of applying the
corrective by taking you into his fold.
■ A person who does not know to cut has 58 sickles in his hand. (Sarcasm)
■ த ந ப ற( தர வாரா
http://en.wikiquote.org/wiki/Tamil_proverbs 13/09/2010
Tamil proverbs - Wikiquote Page 5 of 7
■ Good or bad, it doesn't come from others. You are responsible for what you get/face.
Kaatrullapothe thootrikol
Aakkapporthuavanukku aaraporukkavillai'
http://en.wikiquote.org/wiki/Tamil_proverbs 13/09/2010
Tamil proverbs - Wikiquote Page 6 of 7
kaana mayilaada kandiruntha vaan kozhi, thaanum adhuvaaga paavithu than pollach chiragai
virithu
http://en.wikiquote.org/wiki/Tamil_proverbs 13/09/2010
Tamil proverbs - Wikiquote Page 7 of 7
■ வ ள!கமா!- ப#!-0ஜல
■ A silk tassle for a broom (literal)
■ When you have too much wealth, you start spending frivolously
http://en.wikiquote.org/wiki/Tamil_proverbs 13/09/2010