FABRICACIONES INDUSTRIALES PROCEDIMIENTO GENERAL

Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA

Y ASESORIAS. Ing. Manuel REPARACIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS.
Villarreal Triana

Calle del rocio n° 116 fracc. Las CLAVE: P36-PRTA-CRIM

brisas Villahermosa Tabasco REVISIÓN: 2
México c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n° 993 1 44
00 65
FECHA: 8 JULIO 2009

HOJA 1 DE 10

REV. FECHA. CAMBIO REALIZADO APROBO FIRMA

ELABORO: REVISO: APROBO:

 FABRICACIONES INDUSTRIALES PROCEDIMIENTO GENERAL
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA
Y ASESORIAS. Ing. Manuel REPARACIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS.
Villarreal Triana

Calle del rocio n° 116 fracc. Las CLAVE: P36-PRTA-CRIM

brisas Villahermosa Tabasco REVISIÓN: 2
México c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n° 993 1 44
00 65
FECHA: 8 JULIO 2009

HOJA 2 DE 10

1.0___________________________________OBJETIVO

2.0___________________________________ALCANCE

3.0___________________________________ACTUALIZACIONES

4.0___________________________________NORMAS Y DOCUMENTOS
APLICABLES

5.0___________________________________DEFINICIONES

6.0___________________________________RESPONSABILIDADES

7.0___________________________________EQUIPO DE SEGURIDAD

8.0___________________________________PREREQUISITOS

9.0___________________________________DESARROLLO DE LAS
ACTIVIDADES

10.0__________________________________REGISTROS

11.0__________________________________ANEXOS

ELABORO: REVISO: APROBO:

 FABRICACIONES INDUSTRIALES PROCEDIMIENTO GENERAL
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA
Y ASESORIAS. Ing. Manuel REPARACIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS.
Villarreal Triana

Calle del rocio n° 116 fracc. Las CLAVE: P36-PRTA-CRIM

brisas Villahermosa Tabasco REVISIÓN: 2
México c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n° 993 1 44
00 65
FECHA: 8 JULIO 2009

HOJA 3 DE 10

1.0.- OBJETIVO 1.0.1.- Establecer lineamientos para la reparación de tanques,

que trabajan a una presión aproximadamente igual a la
atmosférica, aplicando una secuencia lógica de acciones y
normas, que conlleven a la reparación total o parcial de las partes
que integran al tanque.

2.0.- ALCANCE 2.0.1.- Aplicará en los tanques localizados en las instalaciones de

PEMEX comprenderá en su totalidad o parte, los siguientes
conceptos: desmantelamiento y reparación del fondo, envolvente,
estructura interior, cúpula, accesorios y de todas las partes que
fueron objeto de cambio.

3.0.- 3.0.1.- Se deben establecer y mantener un programa para llevar a cabo

ACTUALIZACIO sus actualizaciones periódicas que tengan por objeto.
NES
A).- Determinar si cumple con los requerimientos del proyecto

B).- Proporcionar información sobre los resultados de la

actualización a la gerencia del contratista y la supervisión de PEP.

3.0.2.- El programa de actualización de este procedimiento debe

considerar lo siguiente:

A).- Las actividades, equipos y frentes de trabajos o áreas

consideradas en la actualización

B).- La frecuencia

C).- Responsabilidades asociadas con el manejo y conducción de

actualización.
4.0.- NORMA 4.0.1. - Anexos del Contrato.
4.0.2.- API 653 TANK INSPECTION, REPAIR, ALTERATION, AND
RECONSTRUCTION
4.0.3.- NACE NATIONAL SSOCIATION OF CORROSION,
ELABORO: REVISO: APROBO:
 FABRICACIONES INDUSTRIALES PROCEDIMIENTO GENERAL
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA
Y ASESORIAS. Ing. Manuel REPARACIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS.
Villarreal Triana

Calle del rocio n° 116 fracc. Las CLAVE: P36-PRTA-CRIM

brisas Villahermosa Tabasco REVISIÓN: 2
México c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n° 993 1 44
00 65
FECHA: 8 JULIO 2009

HOJA 4 DE 10

ENGINEERS
4.0.4.- SSPC STEEL STRUCTURES PAINTING COUNCIL
4.0.5.- PEMEX 1N.06.0.01 INSPECCIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS DE ALMACENAMIENTO
4.0.6.- PEMEX RG.10.0.01 REGLAMENTO PARA LA REALIZACIÓN
DE OPERACIONES PELIGROSAS.
4.0.7.- PEMEX RE.10.0.04 REGLAMENTO PARA LIMPIEZA DE
TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PETROLEO CRUDO Y SUS
DERIVADOS, EN INSTALACIONES INDUSTRIALES DOCUMENTOS DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL.
5.0.- 5.0.1.- Junta a tope con soldadura doble: Es la unión de dos
DEFINICIONES elementos estructurales situados en el mismo plano, en contacto
por uno de sus bordes y que se saldan por ambos lados.

5.0.2.- Junta a traslape con soldadura doble: Es la unión de

dos elementos traslapados, en la que los bordes de ambas piezas
se saldan con soldadura de filete.

5.0.3.- Junta de traslape con soldadura sencilla: Es la unión

de dos elementos estructurales traslapados, en la que el borde de
uno de ellos se saldan al otro con soldadura de filete.

5.0.4.- Soldadura arco metálico protegido (SMAW): Es el

proceso de soldadura donde la fusión se produce por el
calentamiento, mediante un arco eléctrico entre un electrodo
metálico cubierto y el metal base.

5.0.5.- Soldadura automática (soldadura a máquina): Es la

soldadura en la que se emplea un equipo que ejecuta la operación
de soldado, bajo el control y vigilancia de un operador.

ELABORO: REVISO: APROBO:

 FABRICACIONES INDUSTRIALES PROCEDIMIENTO GENERAL
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA
Y ASESORIAS. Ing. Manuel REPARACIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS.
Villarreal Triana

Calle del rocio n° 116 fracc. Las CLAVE: P36-PRTA-CRIM

brisas Villahermosa Tabasco REVISIÓN: 2
México c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n° 993 1 44
00 65
FECHA: 8 JULIO 2009

HOJA 5 DE 10

5.0.6.- Soldadura de arco sumergido (SAW): Es el proceso de

soldadura donde la fusión se obtiene del calor producido por arco
eléctrico entre un electrodo metálico desnudo y el metal base.

5.0.7.- Soldadura de filete: Es la soldadura que tiene sección

transversal aproximadamente triangular, y que une dos
superficies aproximadamente en ángulo recto (90°) una de otra,
como en las ensambladas en “T”, en rincón o a traslape.

5.0.8.- Soldadura en junta a tope: Es la soldadura que se

deposita en la ranura entre dos elementos situados en el mismo
plano (a tope), y cuyos cantos están en contacto. Los cantos
podrán ser rectangulares, en “V” (simple o doble), o en “U”
(simple o doble).

5.0.9.- Soldadura manual: Soldadura a la que la operación

completa se efectúa y controla a mano.

5.0.10.- Soldadura provisional o soldadura por puntos: Es la

soldadura que se hace para mantener alineados los elementos
ensamblados mientras se sueldan definitivamente.

5.0.11.- Soldadura semiautomática: Es la soldadura de arco

con equipo que regula únicamente el suministro del metal de
aporte. El avance de la operación se regula manualmente.

5.0.12.- Tanques atmosféricos: Son los tanques de

almacenamiento cilíndricos verticales de acero soldado,
atornillados o con remaches, que trabajan a una presión
aproximadamente igual a la atmosférica y sujetos a una carga
igual a la presión hidrostática del líquido.

ELABORO: REVISO: APROBO:

 FABRICACIONES INDUSTRIALES PROCEDIMIENTO GENERAL
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA
Y ASESORIAS. Ing. Manuel REPARACIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS.
Villarreal Triana

Calle del rocio n° 116 fracc. Las CLAVE: P36-PRTA-CRIM

brisas Villahermosa Tabasco REVISIÓN: 2
México c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n° 993 1 44
00 65
FECHA: 8 JULIO 2009

HOJA 6 DE 10

6.0.- 6.0.1.- Gerente de proyecto: Implantar las actividades

RESPONSABILI descritas en este procedimiento.
DADES
6.0.2.- -Superintendente de Construcción: Designa el
personal adecuado, para realizar las actividades descritas en este
procedimiento y suministra las herramientas, equipos y
maquinaria necesarios para la ejecución.

6.0.3.- Residente de Aseguramiento de Calidad: Verificar la

correcta y adecuada aplicación y ejecución del presente
procedimiento e identifica las oportunidades de mejora del mismo.

6.0.4.- Residente de Obra: Es el encargado de dirigir al

personal supervisor de obra para que de acuerdo con el
procedimiento realicen las actividades constructivas.
7.0.- EQUIPO 7.0.1.- Para la ejecución de las actividades propias de este
DE SEGURIDAD procedimiento el personal deberá contar como mínimo con el
equipo de seguridad descrito en este inciso:
A).- Overol de algodón.

B).- Casco de seguridad de plástico de alto impacto

C).- Lentes de seguridad.

D).-Botas industriales con casquillo.

E).- Guantes de seguridad.

8.0.- PRE- 8.0.1.- Se Suministrar el personal, equipos y herramientas en la

REQUISITOS cantidad y con la calidad suficiente para garantizar la correcta
ejecución de los trabajos de Del presente procedimiento
necesarios en el proyecto y cumplir en tiempo y forma con el
programa constructivo establecido.

ELABORO: REVISO: APROBO:

 FABRICACIONES INDUSTRIALES PROCEDIMIENTO GENERAL
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA
Y ASESORIAS. Ing. Manuel REPARACIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS.
Villarreal Triana

Calle del rocio n° 116 fracc. Las CLAVE: P36-PRTA-CRIM

brisas Villahermosa Tabasco REVISIÓN: 2
México c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n° 993 1 44
00 65
FECHA: 8 JULIO 2009

HOJA 7 DE 10

8.0.2.- Garantizar ante el cliente que los equipos y herramientas

suministrados se encuentran en óptimas condiciones mecánicas y
cuentan con los certificados de calidad requeridos para lograr
resultados satisfactorios cumpliendo con las normas de seguridad
requeridas.

8.0.3.- Garantizar ante el cliente que el personal suministrado

para ejecutar las actividades del procedimiento cuenta con la
experiencia suficiente y con los conocimientos para lograr
resultados satisfactorios.

8.0.4.- Solicitar la libranza del equipo o instalación a intervenir

ante el área operativa.

8.0.5.- Tramitar el permiso para trabajos con riesgo.

8.0.6.- Autoriza permiso de trabajos con riesgo

9.0.- 9.0.1.- Determinar las maniobras que se realizarán, así como el

DESCRIPCIÓN personal, equipo y material a utilizar.
DE LAS
ACTIVIDADES 9.0.2.- Realizar la pausa de seguridad con el personal que
intervendrá en los trabajos.

9.0.3.- Inspeccionar conjuntamente con el supervisor de

operación y supervisor de SIPA el sitio donde se realizará el
trabajo confirmando que reúne las condiciones necesarias para
poder iniciar los trabajos.

9.0.4.- Aislamiento del tanque, Realizar la Instalación de bridas

ciegas, empaques y juntas ciegas (comales) en los conductos
necesarios para aislar el tanque. Desmantelar las válvulas de
presión y vacío, aparta flamas, conexiones del sistema contra
incendio y si es necesario, las tuberías colectoras de vapores,

ELABORO: REVISO: APROBO:

 FABRICACIONES INDUSTRIALES PROCEDIMIENTO GENERAL
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA
Y ASESORIAS. Ing. Manuel REPARACIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS.
Villarreal Triana

Calle del rocio n° 116 fracc. Las CLAVE: P36-PRTA-CRIM

brisas Villahermosa Tabasco REVISIÓN: 2
México c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n° 993 1 44
00 65
FECHA: 8 JULIO 2009

HOJA 8 DE 10

aparatos de medición como cintas automáticas

9.0.5.- Verificar que el interior del tanque esté libre de gases y

sustancias tóxicas.

9.0.6.- Realizar la limpieza interior del tanque según

procedimiento, En base al Reglamento Pemex RE10.0.04.

9.0.7.- Desmantelamiento de los accesorios que comprende las

tuberías de carga, descarga de aceite, colector de vapores, tubos
flotador y medidor, purgas, sifones y conexiones.

9.0.8.- Limpieza comercial con chorro de arena, para detectar

placas en mal estado y la correcta aplicación de las pruebas no
destructivas.

9.0.9.- Ordena aplicar cuando sean observados defectos en las

soldaduras la prueba no destructiva a través de alguno de los
siguientes métodos de inspección: radiografiado, ultrasonido,
partículas magnéticas y líquidos penetrantes.

9.0.10.- Ordena clasificar y evaluar las discontinuidades

detectadas por el ultrasonido, para su aceptación o rechazo.

9.0.11.- Ordena reportar los defectos detectados en la tubería,

placas y accesorios.

9.0.12.- Ordena realizar las pruebas de dureza cuando sean

necesarias.

9.0.13.- Desmantelar las placas de la cúpula iniciando en la

orilla con dirección al centro y proceder en la misma forma con la

ELABORO: REVISO: APROBO:

 FABRICACIONES INDUSTRIALES PROCEDIMIENTO GENERAL
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA
Y ASESORIAS. Ing. Manuel REPARACIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS.
Villarreal Triana

Calle del rocio n° 116 fracc. Las CLAVE: P36-PRTA-CRIM

brisas Villahermosa Tabasco REVISIÓN: 2
México c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n° 993 1 44
00 65
FECHA: 8 JULIO 2009

HOJA 9 DE 10

sección opuesta de la sección eliminada.

9.0.14.- Iniciar el desmantelamiento de la estructura debiendo

contar con una estructura en forma de pasillo radial armado con
tablones y soportados de tal forma que ofrezcan seguridad al
personal durante el proceso.

9.0.15.- Desmantelar la envolvente parcial o totalmente,

iniciando por el último anillo y el ángulo de atiezamiento,
siguiendo el sentido de las manecillas del reloj.

9.0.16.- Desmantelar el fondo del tanque no representa

problemas como en otras partes del mismo, por encontrarse al
nivel de piso; realizar el corte de las placas para su recuperación,
empezando de la orilla hacia el centro y cortando sucesivamente
por franjas de placas continuas de una misma hilera.

9.0.17.- Conservar los diámetros de las columnas, utilizando

materiales nuevos, espesores de pared estándar y en caso de
reposición o construcción de esta parte de la estructura, se
sustituirán por una columna tubular de diámetro equivalente.

9.0.18.- Reposición de los elementos estructurales en mal estado

del tanque, en la secuencia que se indica: fondo, envolvente,
estructura interna, cúpula, accesorios internos y externos.

9.0.19.- Prueba neumática, de fondo con inyección de aire

comprimido, y de cúpula de acuerdo a procedimiento.

9.0.20.- Protección anticorrosiva según procedimiento.

9.0.21.- Instalación de aparatos de control de acuerdo a

procedimiento.

ELABORO: REVISO: APROBO:

 FABRICACIONES INDUSTRIALES PROCEDIMIENTO GENERAL
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA
Y ASESORIAS. Ing. Manuel REPARACIÓN DE TANQUES
ATMOSFÉRICOS.
Villarreal Triana

Calle del rocio n° 116 fracc. Las CLAVE: P36-PRTA-CRIM

brisas Villahermosa Tabasco REVISIÓN: 2
México c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n° 993 1 44
00 65
FECHA: 8 JULIO 2009

HOJA 10 DE 10

9.0.22.- Prueba total a tanque lleno, según procedimiento.

9.0.23.- Limpiar el área de trabajo, retirando el escombro y

producto del desmantelamiento

9.0.24.- Verificar con el operario especialista y el Supervisor

operativo, la correcta terminación de los trabajos.

9.0.25.- Registrar en el programa de mantenimiento anual los

trabajos realizados.

10.0.- Álbum Fotográfico.

REGISTROS

11.0.- ANEXOS No aplica.

ELABORO: REVISO: APROBO: