Sei sulla pagina 1di 42
NORMA ITALIANA Iiluminazione dei posti di lavoro UNI EN 12464-1 Parte 1: Posti di lavoro in interni OTTOBRE 2004 CLUSSIRCAZIONE CS somo AELAZON NAZONAL ELARON ITERNAZONAL ‘fcaNo couperenTe ATCA Light and lighting _ Lighting of work places Part 1: Indoor work places: 91,160.10 La norma specifica i requisitiluminotecnici per | post dl lavoro in interni, cche cortispondono alle esigenze di comfort visivo e di prestazione visiva. ‘Sono considerati tutti compitivsivi abituali, inclusi queli che comportano Futilzzo di attrezzature munite di videoterminal. La presente norma sosttuisce la UNI 10380:1994. IN 12464-1:2002 LLa presente norma @ la versione ulficiale in lingua italiana della norma ‘europea EN 12464-1 (edizione novembre 2002). Commissione “Luce e ilurinazione Presidente delUNI, delibera del 2 settembre 2004 uN Ente Nazionale taliano @laluminanza, in ed x m?, delle parti luminose di ogni apparecchio di illuminazione nella direzione delfocchio deltosservatore; @ — &|angolo solido, in steradianti, delle parti luminose di ogni apparecchio di ilumina- zione nella direzione del'occhio dellosservatore; P @tindice di posizione di Guth, che & funzione dello scostamento angolare rispetto all'asse della visione, per ogni singolo apparecchio di illuminazione. ‘Tutte le ipotesi necessarie alla determinazione del!'UGR devono essere dichiarate nella documentazione del progetto. II valore di UGR dellimpianto dilluminazione non deve essere maggiore del valore riportato nel punto 5 Le vaviazion 6 UGR pe diferent psizoni dalfosservalore nel locale possono essere caleolat utiizzando la formula (oppure i prospeto completo). valor limite per questa condzione sno allo studio Seilvalore UGR massimo in un locale @ maggore delimited UGR dc al punto 8, pud essere necessatio 5mm | 200 | 25 | 60 J2188 | Lavorazone fog: spessore <& mm a0 | 2 | © [21810 _|Fabbvicazione uiensiieatvezridatagio| 750 | 19 | @© ait [Assemblaggi: gossolanc, 200 | 25 | @0 | Porgrandtatzze vedere punio 4.62. -medio; 300 | 25 | 80 |Pergrandiatezze vedere punio 4.82. fine 500 | 22 | 80. |Porgrandaltezze vedere punto 462. a procisione, 750 | 19 | 80. |Pergrandiatezze vedere punto 48.2. a1a12 —_|Gatanizzaione 300 | 25 | 8) |Porgrandiatozze vedere punto 462. [21313 __ |Preparazone superficie vemicatwa | 70 | 25 | 80 J2t314 |Atez,preparazione sagome cali, | 1000 | 19 | @0 meccanica di precsione,micromec canica 244 [Carta oggett di carta Ne rieimento| Tipo dintema, compitooativia «| Eq | UCR | A, Note wf: [2141 | Preparazione deinpasioe ratinazione | 200 | 25 | 6) _|Porgrandialteze vedere puto 462. [2142 |Fabbvicazione eastormazione dala | 300 | 25 | 60 |Perqrandiallezze vedere punto 46.2. carta, machin per cari catone onduato, fbbricazone del cartone 2.143 |Lavor dl regatura pr esempio: so | 2 | © anh piagatura, smistament, incolaggo, alo, stampa, cuctura 248 [Central eletviche ; ; Ne ieimento| Tipo interno, compito otis «| En | UGR | Ry Note ke] | [2181 | Iplanto almentazione conbustbie | 60 720 [I cleric siourezza devono essere rconosei. [2182 |Localecadale ce ee [2158 __[Saiamacehine 200_| 25 | 8 |Porgrandiahezze vedere punto 46.2. UNI EN 12464-12008 oun, Paginas ivompeto 62 _Attvita industrial ed ariglar pp ER SSE f21s4 [local amessper esempio:ccal ao | 2 | 6 some, lal condensaloy, quad di Jeena iter lass | Saled conralo aw | 1 | 9) |i) lqiedi a contoto sono spess vec. 2} Fessono essere necssa aprareechiconeplaione |, del fuss anes, - [8 Pav con atrezzature murite i videotrinal vedere puro 4.11, [2156 | Dispostd conto externa 2 2 [lela a sicuezza devon essere ioooscb 216 _|Stampere Niterinento] —Tpoctintamacompiooativia | E~ | UGR, Not mL fat61 Tapia dota, sanpain lew ev | 600 | 18 | @0 eupitra elas, machine da tampa, castuzone matic [2182 [Selene oghe stampa amano mw |e | ® 163 |Monaggo crater toom, Rogaia | 1000 | 1 | @ 2164 |lpecone di colons pokome | 1600 | 16 | 90 Tep25000K 2165 |Issione su acco eae 2000 | 16 | 60 _[Porladrozionata vedere puro 452. [217 [taminao lvorzionl ferro eacdalo 1 rternento] To dine, conpioativia | Eq ] UGA, Nate wo 2177 = [Implant d poduionesonairioneio | 50 2 [Veer sere dovono essorereanescb maruale 2172 |implanid poduione confenverio | 160) 2 | #0 manual caso i273 inplani dl podzione con ewerio | 200 | 28 | 00 |Pergandialoze vedere punto 482. manual contruo fanz [Magazine dana % 2 [lela seareazadevno essere ioonosebl fairs |Fomace 20 | 2 | 20 [Fela dt seweza devono essere hcsoscbi 2178 [reno dloninarne, avelgiot tread] 900) 2 | #0 teaio i277 [latalome dean, quad mw | 2 | o contro [2178 |Prova, misono e contolo mm | 2 | = [2179 | Galles el manutoraione, sezono BD | ~ | 20” Tela dt siswezza dvena essere iconosci |cinghie, sotterranei, eco. [218 |Lavoranoneemanifatra esse Nitec] Tpodintema conpioativia | Eq ] UGR, Noe wf z1a1 |fonedilvroalsodelevesched | 200 | 25 | 60 evaggio, pera balla fa1e2 carat avagga statue, dsegra, | soo | 22 | 80 pent, inboramata,eslagg, [punzenatra carton, profs, aura ae caapa 2143 [Flaurie spat bobnata | 500 | 22 | 60 _[inpedie geet soboscpic t Praa |Ordnatur, shu, reeset, | 500 | 22 | 60 | Inpedio gi oft soboscpi magia fates |Cvetra,magiera ro, magiatra, | 750) 22 | @0 ramen UNIEN t24641:2004 UN Pagina 16 ‘omato 52 _Attivitd industrial ed artigianali (Continua) per a EU AROSE [2186 _]isegra manual, dsogno tame 7 | 2 | 9 Teo? 400K fera7 [inte ara wm | 2 | © 218 |Cameradiascugetura wo | 2 | @ 2189 | Stampagge autoraco mo | |e [21810 |annodaura,Kpedonedelatana, | 1000 | 18 | & passamanetia [2:18:11 _[Iepedione colo convooabbcazione | 1000 | 16 | 90 TepB4000K f2rar2 _[Ranmendoinisible 10 | 19 | 0 Tor2 400K f2ta1s | Maniatvacappli m | 2 | © 210 | Costaaione velco rsineso| Tyodinonaconpivoatvea | Ey ] var | Nae w]e] fate | Garoazarae assentlaggo m | 2 | fata [Camerad venice, sprzatva, | 750 | 22 | 8 ciate fzvaa [Veda toco,Spetine too] 1 | TeeB400K 104 | Fabbriasoe riestnent ier focal | 1000] 19 | @0 |occupat) [2195 _|[speone ale tooo | 1 [© [220 |Lavorazioneo manftura del legno I iineno] Teo dinoma empoo atta UeR, te 2201 |Preeassautomatsporeserpizesse-| 50 | 28 | 40 car, abbicazone comporsalo [2202 [Caner delvapore wo | | © faz [Sega ‘| 2 | 60 [pede eit srobonapi 2204 |Lavialbanco dtlegnameta nest | c00 | 25 | 80 agglo, assemblaggio f2ans Lucire, veri, egnamera | 750 | 2 | 0) | npodie gi et soboscopa fanaa [2206 [Lavra eumaccine peavoaziane| 600 | 19 | 60 de ago, pa exer: toa, scameletira,sgossatva, rbasslua, scala, tag, sega cavatra jz207 [Seaoneiegnoperinpaleccatwa | 750 | 22 | 80 TBA 000K [2208 [are lavoro diario m | 2 |» Tep24000K [2209 | Contolo quali, bpezone i000 | 19 | 90 Tor 24 000K [UNI EN 12464-12004 OUN ——Pasinat7 oipato 53 _Uicl pap tt ERR RET 3 luck IN orimento| Tipo dint, compitooativia | Ex | UGR | Ry Wate et. | g [Achviazone, copilura, eo. | 8 | © |, isa Scritura,datiogaa, tua, eabora- | 600 | 19 | 80 ~|Perlavor conatrezzature muted vdeoleinale vedere zone dat punto 4.11, 33 Disegno tecnico 7 | 6 | © isa Postazioni CAD ‘500 | 19 | 0 | Perlavoro con avezzature mune di videcarinale vedere punto .t1 35 Sale conferenzee rion 500_| 19 | 60 _|Citurinazione dovebte essere roll, 36 iceione (reception) wm | 2 | o 37 lacie mo | 2% | 0 vempato 4 Vendita al dettaglio pence ee RR eh AR ESS EI EE 4 |Vendita al dettaglio Ne sfemerto| Tipo dinero, compitooattvita | Ey | UGR, Note me | at Zane divendia 300 | 2 | 60 |Irequstidiioninamento E eUGR sono determina dal ipo di negozo Gg [Zona dle casse so | 3 | © aa Tava imbalaggio Eo jrespote 53 Luoghi pubblict mn N° rtesmento| Tpoditemo, comptooativia | Eq | UCR Note «|: lsat Ingrssi 100 22 | 80 _|UGRsdlose applicable [512 | Guardarcba zo | 2 | © sia [Sab datesa ao | 2 | oo 514 [Biota ao | 2 | © 52 Ristorante hotel N° lesmenio| Tipo intemo, comptooativia | Ey | uGR | Ry Note ef | lsat [Accttazione (recoplon),cassa, pork | 800 | 22 | 80 [522 [Cuca 500 | 22 | 60 |Dovrebbe essere una zona ditransiione tala cuca ei strate, 1523 | Ristorane, sla da pranao sala rice ‘80 _|Lilurinazione dovebbe essoreprogtiata per crave ment unetmostraappropita. [524 | Ristoranse-senice 2 | 2 | © 525 (Bult ao | 2 | © [526 [Sale conlerenze 500_| 19 | 60 _|Cituinazione dovrebbe essere regolabile. [527 | Coridot 100 | 25 | 60 Durante la not sone accotabil vei pla bass Ww UNI EN 12464-1:2004 COUN Pagina 18 jrompato 65 Luoghi pubblicl (Continua) isa Tat, sao concat, cine In*rierimento| Tipo dintemo, compitooativia | Em | UGR | Ry Nola oes feat] Sao prove, spgiatt zoo] 2 | 60 | Uiurinaxone dog specc peril ion dove esse pva 22 _|siabbagiamera. sa Fiere, padiglioni espositivi IN? rilerimento| Tipo di interno, compito o attivta E, | UGR, Note. ko [za | Winaiono general mo | 2 | 0 es user |N? riferimento} Tipo di interno, compito o attivtao En | UGRL | Ry Note m : 5&1 |Oagetespoct eens aa ice iainaione& delerinata dale gene dla sta [552 | Oot expos sensi alae 1) Liinazone&detorminala dale esgenze dla rosa. 12) La proterone conte asaxio’ damoso di eva imporianza ag Bibloteche *riedmenio] Tpodlinterna compitooatia | Ex | UGR | R Note wf ar [Seah 20 | 1 | 0 fee2 [ona itra wo | | 563 [Post dsevdol pubhico wo | | © 57 /Parcheggi pubblici (coperti) Inrtieimenio] Tpodiintemo,compiooativts | En | uGR | A, Nota woe] 57.1 Rape dngreseousciaurariet | 300 | -25 | 20 [1)liminazone a velo sua somo) 2) color dono essere rconosci 572 |Ramped herescohsca (duane | 75 | 25 | 20 |1)lurinaione ave suob. rote) 2) olor sicurezza dovono essere rconscl 573 |Conied eccaxone 7 | 2 | 20 |1)lurinazione a eto sua 2) xo scuezzadovno essa ricoosc 7a [Zoned parheggo 7 [| 2 [1 Mminazone aveto saa 2) | color screzzadevono essere rconosci 3) Un lminament vertical eleatoaument i rieonoss- merio deo dele persone equi senso siouezza. iss [Biter B00 | 18 | 80 |) Evtarotaitession nebo teste. 2) vate rebbagamanin dalesterr Ww ‘UNIEN 12464-1:2004 ‘OUN! Paginat jrespeto 66 _Edifici scolastic! po rear te gre EERE ENT ETA lea Ail no, seuole materne reeinesa] Tpodinema compiooatita | Em | uaR | Ry Note leat [Ale giochi oo | | 8 | ia12 Ni 30 | 19 | & i613 Ae perlavoro manuale a | | © 62 Local scolastie! ieineno| Tpodinema captooatita | Es | UGR, | A Note x {os |: [eas [ale scoastche 00 | 19 | 80 _|Lituminaxione dovrebbe essere regolabe, [saz Ale per cor seal e per adut 300 | 19 | 60 _|L'urinazione dovrebbe essere regoabie, leas Sale otra 300 | 19 | 60 _|Liuminazione dovrebbo essere regolahe. saa Lavagna 500 | 19 | 60 [Evaro itesson specular 1625 __[Tawloperdimostaioni 500 | 19 | €0 |Insaleletura 750% 626 [Ale educazionearisica soo | 19 | 00 [527 [Ale educazionearsicainscuoledarel 750 | 19 | 90 Ton 2 5 000K [a2 Al per isegnotecrico| 7 | 6 | © [629 |Adepereducazione tecnica elabortod| 500 | 19 | 80 e210 je lavor agian mm | @ | © (6211 [Laborato dinsegnamenio| mm | 9 | 16212 |Aule praca dela musica 300 | 1 | 80 fe2.19 [Laboratori litormatica {300 | 19 | 80 _|Perlavoro oon atrezzature munte di vdecteminale vedere punto 4.11, [62.16 [Laboratori ings wm | 0 | © [62.15 [Aled preparazionee ofcne m | 2 | © [5216 ingrssi Ec a 18217 __ [Zone dicicclazione,conidel too | 25 | a e218 (Sede wo | 2% | © [62.10 | Sale comuniper gi studon e aula 200 | 2 | 8 magna [e220 | Sale professor ao | 19 | 00 [6221 | Bbioteca scala 20 [is | © (6222 __|Bbotoce zone dietura En (6228 __|Magazzini materiale didatico too | 2 | o [6228 | Palazzo, pales, piscine (uso ‘300 | 22 | 80 _|Poratvit pit spectiche devono essere uizal equity generale) dela EN 12198, [e225 [Mensa 20 | 2 | [e228 [Ovcna wo | 2 | LUNIEN 12464-12004 UN Paginaz0 prospate 67 Eedfci dl cura fra Local uso general iv weimerio| Tod inemo,conptooatita | Em ] UR] Ry Note koe Tg Baran a re primera 74.1 {sale datesa am | 2-[ fia | onde dwar gro wm | 2 | @ fra | Condo dara note | 2 |e ica | Segoe Day een) mo | 2 | # 2 Toca perl personae Nr itesrento| Tpodinteno,compitooativia | Eq | UGR Note we | Tra [fo pri persone wa [ ee 7722 | Sanz peri pesorle mo || @ ra Corse reparti mater iv emenio| _Tpodinero,conptooatita | Em ] UGR | Noe ef] S EvfarelannarzeWoppe ovale rl campo vsvo de paint. fat fbuninasone gener 100 | 19 | 60 |lurinameno vo panei. [732 |forraione aetra || [733.2 [vista spon a || irae |Vsiaetatanero Too [18 | F735 [luce nota eed sovegianza 3s [Le [736 [Bagh ate pe pase ma | 2) @ Ta Local diagnostl (generale iv rieimento| Tpodintemo,comptooatita | Ex | UCR | A Note ef [iat raion pone mo} | i742 [Vala vatamenio toon [19 f ao fs Local per vist ocuatche JN riferimento Tipo di interno, compito atvita E, | UGRL | Ra Note ee [71 |fonraioe goer | [7a [va esemacefoscio ie | [753 [Test lta elon dt caorsupannoli | 00 | 16 | 9 76 Local per vite oorinlaringoitiche IW rierineto| godine, compo oats | Eq | UGR, Ne fei lick Te harnaine gneale wo [eo 765 [Vita ozo tooo | =| ier Loca ana = iv oimerto| Todi iniemo,conpiooatia | En | UR] A Nile . mes i771 |urnaioe poner a | 127 [Anais eon amplcalor dmamagiie | 80 | 18 | 60 _|Perlavors con atvezzaue munte di ieceminale site televsi vedere punto 4.1 LUNIEN 12464-1:2004 ‘oul Paginaat irespeto 67 Edifci di cura (Continua) ri sae pato Nr rtmento | Tpodietero, compo oaivia Tai anata ponele 7782s watanerio i |Locali di cura (generale) it ctimeno| Tp dintena,conptooativea | Ey | UGA ] Ay Noe wie | fra oa Ee I [782 [Oarmaaoga mo |e | # 733 [endoesopa 300 || 754 [essa 300 [| 735 [Bei meal ao [ ea 7798 [Massage acarapia mo [| F710 Sale opaatore IN risineno] —Tpodivioma conptooatita | En | UGR | A Noe ei] 7101 [Tole p-opeaoroe Taeo wo] | 7.102 Sea epaiora To00 | 8} a0 7.408 |Zona para Eee TODA TODGHOT. [37 |Rlianimaxons car nonive rteimeno| Tipo dintero,compiooativia —] Em ] UR] A, Not ef Ti81 —fuiariane pnarale 1o0[ 19 | 50 [Reo ea pani 7at2 isa sompice Ec I GU 7113 [Vitae vatanaio 7000 | 19 |W [Aveo oto Tita [Sovogiana natura wef 12 [Odonata [N° riterimento | ‘Tipo i interno, compito 0 attivita E, | UGR, Note e |] 8 oe Boo [15 | 30 | Canario si pant ebb essere sae da abogiamerio fzia2 ——|Surparerte 7060 % [2723 [Zo operon 500 | =] a0 ae agg a OH quando iio 7.184 | Aneamerio al eae dean 5000 0 Te 280K 713 [Laborato Tarmac Nrivineno| —Tpodintomo,conpiooatita | Ex | USA | Not [| [iat inane pele 300 = 7182 pions cb 1000 | 18 | To 26K = 714 [Leal decontarinaione i rieineno] Tpodiniema.conpiooatiita | Ey | UCR | fy Noe ; | i iaiat [loa oaanons a ee : ri142 [lea a dsriezone mo 2 |e UNIEN 124662004 CUN—— Pagnaze ‘prospetio 57 —Edifici di cura (Continua) fis [Local per auopsa camera mvtaria iw rieineno| — Tpodinieme complooatita | En | UGR | Ry Nae eels 781 rare poeta wo] | 7.152 Too per avopia e aioe 5000] =~ Fw lor agg a 00K ards Hees. romeo 58 Trasportt sp sae pra ha a SR SS REE SEE ast heroport N° rternerto| —Tpodintero,compiooatita — | En ] UGR, Noe kL [a1 [Sale ano partenza, tone irobagagh | 200 | 2 | _@0 [Per grandalezze vedere punto 462. fa12 [Zone dcotegamena sale etappotmcbai| 180 | 22 | 80 fa [Banc womazion, acetone 300 | 19 |) Perlavor con atezztue mune di videoeminal vedere punto 4.11 fata | Doganae canal passapor 00] 19 | 60 _|Luninament voricle imports ans |Saeatosa mo | 2 | © fae [Depot begagi mo | 3 | © la17 [Zone anal dscueza amo | 19 | 0 | Perlavow on afvezztue muni diidestorinale vedere punto 4.11 Jara" [Tare d corto waco arco sao | 16 | 0 |) Lurnasion dove essere egolbia 2} Peravoro can atezzature munis vdeter- minal vdore puro 41. 2) Labbeplamento daluce Guna deve essere eval 4) Evtarela tessione sul nest, pecielnerte dha ote 9 | Hangar porte para’ contol wo |_| _& _[Peraand ators vedo 462. fai10 [Zone cniato melo wo | 22 | 0 _[Pergrand aloze vedo 462 lat [zmnedimisraone liner depihangar | 500 | 22 | 60 |Pergandialeze vedo 462. ez Staion teinento] pointer, compitoatita — | En | uGR | Nae eff [221 | Baneine esotopasi passegg@% o |= | # oe mm | = | # [223 [Bieter depostobagagcassa mm | |e laze __|Saleatesa mo | 2 | & 6 PROCEDIMENTI DI VERIFICA 61 Iluminamento ‘Nella verifica di un progetto di iluminazione, i punti di misurazione devono coincidere con quelli di progettazione o con le grigie utiizzate. Gli stessi punti di misurazione devono essere utilzzati per le verifiche successive. La verifica degiiilluminamenti riguardanti specifici compiti deve essere effettuata con rmisure sul piano del compito medesimo. Pera verfica deal ilurnament si dovrebbe prondere in considerazione la taratra dei luxmeti iizati la conformita delle carateristche di lampade e degi apparecchi dl iluminazione a dati fotometrci ichiaal, | ‘isla del contonto dei dat ci progetto, come i fatoriirflessione delle super, ec., con | valor ea 2 LUNIEN 12464-1:2004 UN! Paginaaa 62 63 64 Lilluminamento medio ¢ tuniformita deltilluminamento devono essere calcolati e non devono essere rinori rispettivamente ai valori indicati al punto 5 e a quelli del prospetto 1. Indice unificato di abbagliamento (UGR) I fabbricante degli apparecchi deve fornire i dati uffciali delUGR, ottenuti con il metodo. di tabulazione previsto dalla Pubblicazione CIE 117, in relazione allo schema degli apparecchi di iluminazione. 7 | abbricanti di apparecchi che pubblicano fe tabelle UGR, calcolate con rapport interdi- stanza/altezza diversi da quelli previsti dalla Pubblicazione CIE 117, devono dichiarare il valore di tale rapporto. Deve essere verificata la conformita al progetto della configurazione di installazione degli apparecchi di illuminazione e la finitura delle supertici Linstallazione deve essere realizzata secondo i criteri di progetto. Indice diresa del colore Nel progetto deve essere indicato indice di resa del colore R, delle lampade previsto dal fabbricante. Le lampade devono essere verificate rispetto alle specifiche di progetto. Le lampade devono essere come spectficate nel progetto, Luminanza dell'apparecchio di illuminazione (vedere anche punto 4.11) La luminanza media delle parti luminose delfapparecchio di illuminazione deve essere caleolata e/o risurata nei piani C ad intervali di 15° partendo dal piano C 0°, conside- rando di ciascun piano gii angoli di elevazione 1 di 65°, 75° e 85°. Il fabbricante dell'apparecchio deve fornire questi dati riferendoli al massimo valore del rapporto di emissione (lampada/apparecchio di illuminazione). | valori non devono superare ilimiti specifica dal prospetto 4 (vedere anche prEN 13032-1) UNTEN 12464-12004 ‘oun! Pagina 24 APPENDICE (iformativa) A. DEVIAZIONE-A Deviazione-A: Deviazione nazionale dovuta a regolamenti la cui modifica non rientra al ‘momento nella competenza del membro CEN/CENELEC. La presente norma europea non tientra nelt'ambito di alcuna Direttiva europea. La presente deviazione di tipo A in Danimarca @ valida in sostituzione delle disposizioni della norma europea fino a quando esse non siano state eliminate. Danimarca Danish Building Regulations BR 95 e BR S 98 pubblicate dal National Building and Housing Agency, Punti 4, 5e6 In conformita alle Danish Building Regulations BR 95 BR S 98, l'utlizzo del DS 700 obbigatori. UNIEN 12464-12004 UN! Paginaas BIBLIOGRAFIA CIE 29,2:1986 CIE 40:1978 CIE 60:1984 CIE 97:1994 IEC 60050-845 Iso 3864 Iso 8995 Iso 9241-6 Iso 9241-7 90/270/CEE Guide of interior lighting; second edition Calculations for interior lighting; basic method Vision and the visual display unit work station Maintenance of indoor electric lighting systems International electrotechnical vocabulary - Chapter 845 “Lighting” Safety colours and safety signs Principles of visual ergonomics - The lighting of indoor work systems Ergonomic requirements for office work with visual cisplay terminals (VDTS) - Guidance on the work environment Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Requirements for display with reflections. Direttiva del Consiglio del 29 maggio 1990 riguardante le prescri- zioni minime ai sicurezza e di salute relative a lavori su videoter- minal UNTEN 12464-:2004 UN Pagina 26 INDICE DI INTERNI (ZONE), COMPITI E ATTIVITA a Accettazione (aeropott) nn ne BAB Accotazion (ecoponveassa(istorant «hota. 521 ‘Aeroport at Agricotura... 24 Alineamento al colore dei denti (odontoiatia)..... 7.12.4 ‘Ambienti per misurazione di precisione (industria chimica).. enn ‘Analisi con amplfcatore dl immagini ¢ sister’ telovisiv (local anal)... 772 ‘Annodatura (lavorazione e manifattura tessile)... 2.18.10 ‘Apertura balle lavorazione e manifattura tessilo)..2.18.1 Archiv (ufc). a7 Archiviazione (utc) 3a ‘Ascensoti (zone di circolazione). = 2 ‘Asclugatura (ceramica, piastrlle, vetro, vetretie)....2.4.1 2584 Ascugatura (orodtl in coment, calestuzzo, maton), 234 Asi nid. a et ‘Aspatura (lavorazione © manitatturatessile)...... 2.18.3 Assomblaggio (costruzione veicali) 219.1 Assembaggio(avorazionee maniatura

Potrebbero piacerti anche