At Home Hotel

E1100003
AT HOME
HOTEL RURAL
MALAGA
Código: E1100003
Expediente: “HOTEL RURAL-MALAGA”
Realizado por: CID AT HOME (CID).
I. MEMORIA
1. INTRODUCCIÓN .................................................................................... 3
2. NORMATIVA DE REFERENCIA ......................................................... 3
3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN:
POSIBILIDADES DEL SISTEMA......................................................... 5
3.1. CONTROL DE ILUMINACIÓN ........................................................................................... 5
3.2. CONTROL DE PERSIANAS / TOLDOS ............................................................................. 6
3.3. CONTROL DE CLIMATIZACIÓN ...................................................................................... 7
3.4. CONTROL DE AUDIO DISTRIBUIDO. ............................................................................. 8
3.5. SISTEMA DE SEGURIDAD Y ALARMAS TÉCNICAS.................................................... 9
3.6. CONTROLES MULTIFUNCIÓN ....................................................................................... 10
3.7. INTERFACES DE CONTROL............................................................................................ 11
3.8. ELEMENTOS DE TELEGESTIÓN. ................................................................................... 14
4. FUNCIONALIDADES CUBIERTAS. CUADRO RESUMEN.......... 16
II. PLANOS
III. CONDICIONES TÉCNICAS Y RECOMENDACIONES DE

MONTAJE
IV. MEDICIONES
Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

www.at-home.es
Código: E1100003
1. INTRODUCCIÓN
El objetivo del presente documento consiste en la realización de un estudio

de implantación del sistema de automatización AT Home a habilitar en la presente
instalación.
Para ello, se realizará una descripción detallada de las funcionalidades
requeridas, por la propiedad, al sistema y características de éste para dicha
instalación. El estudio se complementa con una valoración económica estimada de
la instalación que pueda servir de base a licitaciones con eficiente grado de detalle
y homogeneidad en posibles comparativas.
Este estudio será la base de un futuro proyecto de ejecución para la
completa instalación del sistema de automatización.
2. NORMATIVA DE REFERENCIA
De modo general, la instalación de estos sistemas se conoce como automatización

residencial o industrial y la instalación en edificios como inmótica, aunque en este
proyecto se utiliza el término automatización para referirse a los dos, ya que es el
término más ampliamente empleado.
Los sistemas de automatización realizan el control integrado de múltiples

elementos de una instalación con los fines principales de:

www.at-home.es
Código: E1100003
- Aumentar el confort, mediante la automatización de elementos de la

instalación.
- La gestión técnica de la energía, por ejemplo para el ahorro o la
eficiencia energética.
- Integrar en el sistema de automatización las incidencias relativas a
seguridad.
- Permitir la comunicación del sistema con redes de telecomunicaciones
externas.
Por tanto, para la definición del presente proyecto, se han tenido en cuenta las
siguientes normativas:
Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión. Instrucción Técnica

Complementaria ITC-BT-51.
Norma UNE-EN- 50090-2-2.
Código Técnico de la Edificación. Capítulo 3. Artículo 15.2 y 15.3.
Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios. IT 1.2.4.3.1 y

IT 1.2.4.5.4

www.at-home.es
Código: E1100003
3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN:

POSIBILIDADES DEL SISTEMA
El sistema AT Home, diseñado para la automatización, tiene como objetivo mejorar

el confort y la sensación de seguridad, reduciendo a la vez el consumo energético
de manera significativa.
Entre las ventajas del sistema de automatización AT HOME se encuentran:
- Seguridad y fiabilidad de sus productos

- Intuitivo y de fácil uso por los usuarios
- Sensores y actuadores de tipo universal
- Posibilidad de rediseño de la instalación y fácil ampliabilidad
A continuación, se enumerarán las distintas variables que podríamos

controlar con la instalación del sistema AT Home.
3.1. CONTROL DE ILUMINACIÓN
El sistema AT Home brinda al

inmueble de un control de la
iluminación permitiéndonos una mejor
gestión de la energía y el
consiguiente ahorro. Funciones como
la programación de escenas nos
permite la realización de simulación
de presencia complementando las
ventajas de nuestra instalación.
El control de la iluminación

www.at-home.es
Código: E1100003
automatizada de los distintos circuitos del inmueble permite con los interfaces
táctiles AT Home realizar las funciones de encendido-apagado y regulación de la
iluminación tanto de manera local como remota pudiendo ver el estado de cualquier
estancia y actuar en ella. La función de control agrupado permite controlar el
conjunto de los dispositivos por estancias o el total de la instalación. También
permite realizar programaciones diarias y semanales de luces, tomas de fuerza
para otros equipos, así como la configuración de escenas combinando la
iluminación con otras instalaciones.
3.2. CONTROL DE PERSIANAS / TOLDOS
El sistema AT Home permite la regulación y control de forma independiente

o agrupada de subida y bajada en persianas y toldos del inmueble. Todas ellas
deberán ser motorizadas para su control.
El control de persianas estará basado en la automatización individual de
cada una de las persianas. Los interfaces táctiles AT Home nos permite controlar
de forma local o remota la subida y bajada de persianas de cualquiera de las
estancias o realizar esta operación en todas las persianas del inmueble a la vez.
Podemos combinar la apertura de
persianas con la iluminación para
realizar simulaciones de presencia o
como medidas de ahorro energético,
aprovechando luz natural del exterior
y reduciendo el aporte de luz eléctrica
interior. Mediante la programación de
escenas en el inmueble. El sistema
permite en todo caso, si se desea, el
control básico a través de pulsadores
o interruptores convencionales.

www.at-home.es
Código: E1100003
3.3. CONTROL DE CLIMATIZACIÓN
El sistema AT Home realiza el control por zonas de las distintas

instalaciones de climatización de la instalación (A/A, calefacción) y la completa
gestión de todas ellas a través los interfaces táctiles AT Home. El sistema AT
Home garantiza un nivel de confort muy superior al ofrecido por otros sistemas, en
cada estancia del inmueble, además de un notable ahorro energético.
El control de las
instalaciones de climatización y
calefacción se realiza gracias a
rejillas/compuertas motorizadas,
relés o electroválvulas, en función
del tipo de elementos de emisión
utilizados (conductos de aire,
suelo radiante hidráulico y/o
eléctrico, radiadores, fancoil, etc.).
El sistema AT Home ofrece
la posibilidad de seleccionar
temperaturas de consigna distintas en cada una de las habitaciones y desconectar
la climatización o la calefacción en las estancias desocupadas mediante los
interfaces táctiles AT Home, que incluye la función de termostato. El control
independiente en cada zona garantiza que la temperatura elegida por el usuario se
mantiene durante el 100% del tiempo de utilización de la zona. Al mismo tiempo, el
sistema AT Home puede reducir el consumo energético de las instalaciones de
clima y calefacción en un 30% - 50%, en función de las características del inmueble
y de la instalación.
AT Home integra el control de de los equipos por conductos de los

principales fabricantes

www.at-home.es
Código: E1100003
Esto optimiza el funcionamiento de dicho equipos, permite ver y elegir

modos de funcionamiento de las instalaciones (Frío, Calor, Ventilación, Stop) así
como temperaturas de consigna, On/Off y realizar la programación horaria de cada
una de las zonas, todo esto de manera local o remota.
El uso del Zonepad AT Home permite reducir el coste de las instalaciones de
clima y calefacción al hacer innecesaria la instalación de los termostatos propios de
cada una de las instalaciones.
3.4. CONTROL DE AUDIO DISTRIBUIDO.
El sistema de automatización AT HOME realiza el control de Audio Distribuido

en las diferentes estancias.
Consiste en la difusión en el inmueble de diferentes señales de audio
procedentes de distintas fuentes (por ejemplo HIFI,DVD, entradas auxiliares,
IPOD,etc.) y la amplificación de las mismas independientemente en cada estancia.
Cada usuario podrá elegir en cada momento y estancia qué fuente sonora
escuchar así como el volumen de la misma.
Como complemento se
dispone de la posibilidad de
realizar programaciones
horarias (por ejemplo, activar
la emisora de noticias al
comienzo de la mañana ó
música ambiental en
dormitorios al caer la noche) e
inclusión en algún tipo de
escena.

www.at-home.es
Código: E1100003
3.5. SISTEMA DE SEGURIDAD Y ALARMAS TÉCNICAS
El sistema AT Home proporciona una solución integral de Seguridad y alarmas

técnicas.
AT Home cuenta con varias soluciones homologadas técnicamente y aceptadas
por Centrales Receptoras de Alarmas (CRAs) (protocolo de comunicaciones
CONTAC-ID). La gestión de las alarmas detectadas, en tal caso, será llevada a
cabo por la CRA a la cual se encuentre conectada la central, dando aviso al usuario
a través de vía telefónica.
La instalación de estas centrales debe ser realizada por empresas instaladoras
homologadas.
AT Home además ofrece la posibilidad de instalar un sistema de alarmas
técnicas gestionado a través de la línea telefónica de la instalación, permitiendo la
configuración de hasta 4 números de teléfono seleccionados por el usuario para los
avisos de incidencias y control de
hasta cuatro escenas de forma
remota mediante un menú guiado
por voz.
Dicha solución estará
compuesta por una batería,
teclado, sirena y los periféricos
necesarios para dar las coberturas
diseñadas (detectores de
presencia, humos, fuegos,
inundación, etc.).
Con ello, podremos tener en función de la configuración elegida, las
siguientes coberturas:

www.at-home.es
Código: E1100003
- Detección de presencia: a través de detectores volumétricos ubicados en

los lugares adecuados para ello, el sistema activará una alarma sonora y mandará
un aviso telefónico al usuario.
- Detección de humos y fuegos: mediante el sensor de humos y el sensor
termovelocímetrico detectaremos los posibles fuegos que se pudieran ocasionar en
el interior del inmueble. El sistema activará una alarma sonora y mandará un aviso
telefónico al usuario.
- Detección de fugas: Para fugas de agua, los detectores de inundación
permite activar el cierre de una electroválvula general de agua cortando el
suministro de la red, en caso de incidencia. En el caso de fuga de gas, el detector
situado en la cocina permite activar el cierre de una electroválvula general de gas.
3.6. CONTROLES MULTIFUNCIÓN
AT Home es un sistema
versátil que opcionalmente
permite una fácil ampliación así
como el control de otros
sistemas en la instalación.
Mediante el icono multifunción
podremos controlar hasta 4
dispositivos por zona como
pueden ser: electrodomésticos,
sistemas de riego, depuradoras,
puertas automáticas, etc. La
programación horaria de los mismos permite entre otras ventajas el disfrute de
tarifas eléctricas reducidas así como la automazación de tareas de riego, limpieza,
etc.
10

www.at-home.es
Código: E1100003
3.7. INTERFACES DE CONTROL
Para el acceso a todos los elementos de automatización y para el control de

todos ellos se podrán instalar los siguientes interfaces:
- Pulsadores para control manual: Los pulsadores o interruptores

permiten actuar sobre encendidos controlados, encendidos regulados
en intensidad, control de persianas y toldos, activación de escenas,
etc.
- Zonepad AT Home: Es un dispositivo de interfaz táctil retroiluminado

con termostato desde el cual el usuario podrá gestionar todas las
instalaciones controladas por AT Home. Con un sencillo sistema de
iconos, pueden gestionarse hasta 16 zonas y todas sus variables
asociadas (temperatura ambiente y de consigna, estado máquina
climatización, luces, persianas, canales de audio y volumen, control
de alarmas y ejecución de escenas), permitiendo visualizar en qué
estado está la instalación y actuar en ella, ya sea en la misma zona o
desde otra estancia del inmueble.
11

www.at-home.es
Código: E1100003
- Graphicpad AT Home: Pantalla grafica a color de 5.7” táctil con

termostato desde el cual el usuario podrá gestionar todas las
variables controladas por AT Home. Permite personalizar su interfaz
adecuándose a las necesidades del usuario final. Permite visualizar
en qué estado está la instalación y actuar en las distintas zonas.
Podemos programar las distintas instalaciones y realizar variadas
escenas conjugando los diferentes dispositivos en cada una de ellas.
Las funciones para las distintas interfaces graficas son las siguientes:
Iluminación
• Control y visualización de estado de los dispositivos de la
iluminación de cualquier zona:
Regulador de Luminosidad Dimmer (controlados a 230 V
o 1-10 V).
Encendido / Apagado.
• Actuación en los dispositivos por grupos de zonas o en total
de la instalación.
• Programación horaria independiente de cada luminaria o por
grupos
12

www.at-home.es
Código: E1100003
Persianas, toldos o cortinas.

• Control y visualización de los dispositivos de cada zona.
• Actuación en los dispositivos por grupos de zonas o en total
de la instalación.
• Programación horaria independiente de cada persiana, toldo
o cortina o por grupos
Climatización
• Selección de modo de máquina: ventilación, stop, frío, calor,
calor + y frío +.
• Selección de temperatura máxima y mínima permitida.
• Selección de temperatura de consigna.
• Selección de velocidades de fan coil
• Programación horaria de temperatura de consigna de cada
una de las estancias
• Modo Sleep.
Audio distribuido
• Selección de canal de reproducción en cada zona.
• Activación y regulación del canal de salida de la zona.
• Programaciones horarias asociadas a las zonas de audio.
• Modo Sleep.
• Sintonizador Radio FM incorporada
13

www.at-home.es
Código: E1100003
Escenas
• Programación, visualización, activación y borrado de las
escenas de los elementos de cada una de las instalaciones
asociados.
• Configuración de hasta 8 escenas.
• Asociación de programaciones horarias por zona cada
escena.
Alarmas
• Armado central de alarma
• Identificación de tipo de alarma activa
• Modo sirena (iluminación y sonido) en interfaces en caso de
alarma
• Control de hasta 4 particiones de alarma.
3.8. ELEMENTOS DE TELEGESTIÓN.
- Servidor Web: Gracias a este dispositivo TCP/IP puede accederse a

través de la red local o de forma remota mediante una dirección IP
fija a través de Internet al control de la instalación mediante un PC
convencional, PDA o cualquier elemento con navegación vía web. De
este modo los usuarios, previa autenticación, pueden gestionar todos
los elementos del inmueble (estado de las luminarias, encendido y
apagado, control de las temperaturas ambientes en cada zona, toldos,
estado de la alarma, control sobre los distintos canales de audio en
zonas concretas o ejecución de escenas).
14

www.at-home.es
Código: E1100003
- Módulo GSM: El módulo GSM permite el control de la instalación

mediante el envío y recepción de mensajes SMS desde dispositivos
móviles.
Mediante sencillos mensajes SMS, se pueden controlar y visualizar
todos los parámetros de la instalación (por ejemplo, conocer la
temperatura ambiente en cualquier zona, activación de la
climatización a una temperatura determinada, conocer el estado de
las luminarias, activar la alarma, etc.).
15

www.at-home.es
Código: E1100003
4. FUNCIONALIDADES CUBIERTAS. CUADRO RESUMEN.
A continuación se enumerarán las distintas funcionalidades propuestas para

el inmueble en cuestión:
INTERFACES GRAFICOS
La instalación constará de 15 pantallas de control ZONEPAD. Un dispositivo
de interfaz táctil con termostato, desde el cual el usuario podrá gestionar las
distintas variables asociadas al sistema. Su bidireccionalidad permite el control de
cualquier zona asociada al sistema en cualquier Zonepad.
Su sencillo sistema de iconos permite al usuario el control de las distintas
variables y su programación y realización de escenas de forma fácil e intuitiva.
La instalación contará con 1 Graphicpad, pantalla gráfica a color táctil de 7 "
con termostato para el control de los distintos elementos del sistema AT Home
(luces, persianas, climatización y calefacción por zonas, escenas, audio distribuido
y alarmas) de forma sencilla a través de un menú de navegación. Permite realizar
la gestión de los dispositivos de forma individual o colectiva manualmente, o bien
mediante la creación de programaciones horarias y escenas.
Adicionalmente se tienen las funciones de visualización de cámaras IP, a
plicaciones multimedia (álbum digital, reproductor mp3, audionotas y marco digital),
compatibilidad con videoportero analógico, servidor web para el control de la
instalación mediante redes TCP/IP y actualización de la configuración y archivos de
audio e imágenes, personalización del interfaz (introducción de planos e
imágenes), etc.
SEGURIDAD Y ALARMAS TÉCNICAS
16

www.at-home.es
Código: E1100003
AT Home cuenta con varias soluciones homologadas técnicamente y

aceptadas por Centrales Receptoras de Alarmas (CRAs) (protocolo de
comunicaciones CONTACT-ID). La gestión de las alarmas detectadas, en tal caso,
será llevada a cabo por la CRA a la cual se encuentre conectada la central, dando
aviso al usuario a través de vía telefónica. La instalación de estas centrales debe
ser realizada por empresas instaladoras homologadas.
Un total de 4 números de teléfonos seleccionados por el usuario pueden
darse de alta en el sistema, así como otros 3 números telefónicos de emergencia
para acceso rápido por teclado y envío de mensajes pregrabados (por ejemplo
bomberos, policía, enfermera, etc.).
Gracias al menú guiado por voz incorporado, telefónicamente los usuarios
podrán recibir información concreta de las incidencias detectadas. Del mismo
modo, los usuarios pueden realizar acciones sobre el sistema de seguridad
mediante llamadas telefónicas al mismo y ejecutar escenas en el inmueble (por
ejemplo armado del sistema, encendido o apagado de luces, clima, etc.). Conexión
a la RTB es necesaria en estos casos.
La instalación contará con dicha solución, compuesta por central de control,
interfaz de usuario retroiluminado y los periféricos necesarios para dar las
coberturas diseñadas (detectores de presencia, humos, fuegos, inundación, etc.)
Alarmas técnicas.
- Control de fugas de agua, La instalación consta de 15 detector(es) de
agua ubicados en los cuartos húmedos para su cobertura óptima. En
caso de incidencia, el sistema activará una alarma sonora, pudiendo
realizar un corte general en el suministro mediante la instalación una
electroválvula o un motor de corte en la llave general de paso. Al usuario
se le enviará un aviso telefónico (mensaje de voz) mediante el módulo
de mensaje de voz.
Simulación de presencia.
17

www.at-home.es
Código: E1100003
El sistema permite realizar simulación de presencia cuando el usuario está

fuera del inmueble, reproduciendo ciertas rutinas (encendido de luces,
accionamiento de motorizaciones de persianas, etc.) y dando la sensación desde el
exterior de que está habitado.
ILUMINACIÓN
El control de la iluminación permite una mejor gestión de la energía.
Mediante la gestión a través detectores, su programación o su inclusión en
escenas, eleva en nuestra instalación el confort y refuerza el concepto de
seguridad con la simulación de presencia.
La instalación está dotada del control de 17 encendido(s) de luz
conmutado(s).
La instalación estará provista de pulsadores convencionales para el uso
cotidiano de la iluminación. Los interfaces gráficos nos permitirán visualizar el
estado de las luces controladas, actuar en ellas y realizar programaciones o
inclusión en algún tipo de escena.
MULTIFUNCIÓN
Como multifunción entendemos todo elemento que podamos controlar a
través de una conmutación, como pueden ser tomas de fuerza de
electrodomésticos, termoacumuladores, electroválvulas para el riego, etc.
La instalación está dotada del control de 7 dispositivos.
Los interfaces gráficos nos permitirán visualizar el estado de los dispositivos
controlados, realizar un On /Off, realizar programaciones semanales o diarias y la
inclusión en algún tipo de escena.
PERSIANAS
El control persianas, toldos o cortinas motorizadas en nuestra instalación
permitirán la subida, bajada o regulación de manera sencilla permitiendo la gestión
18

www.at-home.es
Código: E1100003
de estas, de manera individual o agrupándolas por zonas. Su programación

refuerza el concepto de seguridad con la simulación de presencia.
Nuestra instalación controla un total de 15 motorizaciones entre persianas,
toldos y cortinas. La actuación en dichas persianas se podrá realizar a través de
pulsadores dobles para su control individual. Los interfaces gráficos nos permitirán
el control de forma individual o su actuación por grupos ya sea por zonas o las de
toda la instalación, además de permitirnos la realización de programaciones
horarias y la inclusión en algún tipo de escenas.
CLIMATIZACIÓN POR ZONAS

El concepto de zonificación se basa en el control de la climatización por
estancias, esto permite la regulación de la temperatura en cada habitación
consiguiendo un nivel de confort máximo y un notable ahorro energético ya que
climatizaremos sólo las estancias ocupadas. Mediante un sistema de compuertas o
rejillas motorizadas controlaremos el aporte de aire climatizado, según la
temperatura de consigna de cada estancia.
La integración del control de sistemas de calefacción permite, a demás del
control del concepto global de climatización en un sólo termostato, la optimización
de nuestra instalación al poder combinar su uso para una mejor eficiencia.
La instalación controla la temperatura de 16 zonas de manera

independiente. La función de termostato del Zonepad nos permite seleccionar la
temperatura de consigna de cualquier zona de la instalación, posibilidad de cambiar
el modo de funcionamiento de nuestra instalación, realizar programaciones horarias
o la inclusión en algún tipo de escena.
* Nota: La valoración de esta partida es aproximada, dependiendo de las

dimensiones y características de elementos genéricos de CONTROL para la
climatización por zonas con el sistema AT HOME. Para una mayor precisión en la
valoración, se recomienda un estudio detallado de la instalación. Para ello puede
19

www.at-home.es
Código: E1100003
ponerse en contacto con el departamento de prescripción de AT Home para su

asesoramiento.
AUDIO DISTRIBUIDO
Se dota a la instalación de 16 zonas de audio distribuido permitiendo hasta 8

entradas auxiliares, las cuales se podrán conectarse fuentes de audio externas. La
matriz de audio incluye un sintonizador de radio FM interno. Cada salida de audio
podrá conmutar entre las cuatro fuentes de audio.
La instalación se completa con 16 salidas amplificadas a 5 W RMS para la

distribución del audio, así como 34 altavoces distribuidos por las zonas de audio
mencionadas.
COMUNICACIONES
Se dota a la instalación de la comunicación a través de servidor web para el

control de la instalación desde cualquier dispositivo conectado a Internet mediante
un navegador WEB.
20

www.at-home.es
Condiciones técnicas
y recomendaciones de
montaje e instalación
Manual de Instalación
Versión 1.0. Revisión 000
ÍNDICE
1. PRECAUCIONES Y POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL......................................................... 4
1.1. Precaución ................................................................................................................. 4
1.2. Política Medioambiental ............................................................................................. 4
2. TOPOLOGÍA DE RED ....................................................................................................... 5
3. CARACTERÍSTICAS DE RED........................................................................................... 5
4. ADVERTENCIAS GENERALES DE CONEXIONADO DEL SISTEMA.............................. 6
5. INTERACCIÓN CON OTRAS INSTALACIONES .............................................................. 8
5.1. Instalación Eléctrica.................................................................................................... 8
5.2. Instalación de Fontanería, Gas y Genéricos .............................................................. 8
6. RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN Y UBICACIÓN DE ELEMENTOS AT-HOME 9
6.1. Interfaces de Control: ZONEPAD / GRAPHICPAD .................................................... 9
6.2. Módulo de Control de Iluminación IOR8 / DIM4 / DIM4FLUO .................................... 9
6.3. Módulo de Persianas PER2 / PER1 ........................................................................... 9
6.4. Módulos de Comunicaciones: WEBSERVER y servidor GSM ................................... 9
6.5. Módulos de Audio Distribuido: AUDMATRIZ5X8 / AUDAMPLIF8X8 ........................ 10
6.6. Módulos de Seguridad: Central de alarmas y detectores ......................................... 10
6.6.1. Central de alarmas técnicas ...........................................................................11
6.6.2. Teclado o panel de comando .........................................................................11
6.6.3. Detector de intrusión ......................................................................................11
6.6.4. Contacto magnético........................................................................................11
6.6.5. Detector de inundación...................................................................................11
6.6.6. Detector de incendio.......................................................................................11
6.6.7. Detector de gas ..............................................................................................11
6.7. Módulos de Climatización......................................................................................... 12
6.7.1. Sondas de retorno de caldera ........................................................................12
6.7.2. Sonda de solera .............................................................................................13
6.7.3. Sonda de Change Over..................................................................................13
1. PRECAUCIONES Y POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL
1.1. Precaución
Por su seguridad y la de los dispositivos, respete las siguientes instrucciones:
• No manipule el sistema con las manos mojadas o húmedas

• Realice todas las conexiones sin alimentar el sistema.
• Realice todas las conexiones o desconexiones con el sistema de climatización sin
alimentar.
• Tenga precaución de no realizar ningún cortocircuito en ninguna conexión del
sistema.
1.2. Política Medioambiental
No tire nunca este equipo con los desechos domésticos. Los productos
eléctricos y electrónicos contienen sustancias que pueden ser dañinas
para el medioambiente si no se les da el tratamiento adecuado. El símbolo
del contenedor de basura tachado indica la recogida selectiva de aparatos
electrónicos, diferenciándose del resto de basuras urbanas. Para una
correcta gestión ambiental, deberá ser llevado a los centros de recogida
previstos, al final de su vida útil.
Las piezas que forman parte del mismo se pueden reciclar. Respete, por
tanto, la reglamentación en vigor sobre protección medioambiental.
Debe entregarlo a su distribuidor si lo reemplaza por otro, o depositarlo en
un centro de recogida especializado.
Los infractores están sujetos a las sanciones y a las medidas que

establece la Ley sobre protección del medio ambiente.
4
2. TOPOLOGÍA DE RED
La topología recomendada a seguir vendrá dada por las directrices que marca la aplicación
de Cálculos de Instalaciones Domóticas. Se muestran en la siguiente figura:
Se realizará una distribución en bus de las cajas de distribución/empalme y cuadros

domóticos.
Desde las cajas de distribución o empalme, el conexionado a los nodos finales se realizará
en estrella.
3. CARACTERÍSTICAS DE RED
En la tabla siguiente, se recogen las características de red del sistema que habrán de
tenerse en cuenta para la instalación de un sistema AT Home.
Número máximo TOTAL de módulos en 70

el sistema
Número de interfaces de control: Hasta 16
Zonepad
Número de MATS / pasarela de alarmas 1 por sistema
RS232ALARM
Número de zonas en el sistema Hasta 74
Si en la instalación sólo se tienen Zonepads
como interfaces de control: el número máximo
de zonas es 16.
Si en la instalación hay al menos una
GRAPHICPAD, se podrán tener hasta 74.
5
Las características que se indican a continuación contemplan las 74 zonas posibles. Con lo
cual, son características de instalaciones con al menos una pantalla gráfica GRAPHICPAD.
Número de circuitos/dispositivos Hasta 4

controlables por variable (Iluminación,
persianas, genéricos) por zona
Número de elementos por variable Hasta 120 puntos independientes
(iluminación, genéricos/multifunción)
Número de Persianas 64
Climatización
Número de zonas de climatización en el Hasta 16
sistema
Número de centrales de climatización Hasta 16
por sistema
Número de módulos locales por zona
Hasta 16
Audio
Número de zonas de audio Hasta 64
Número de matrices AUDMATRIZ5X8 Hasta 8
NOTA: En caso de superar los máximos recomendados, póngase en contacto con nuestro
Departamento Técnico para asesorarle en la elaboración del proyecto.
4. ADVERTENCIAS GENERALES DE CONEXIONADO DEL

SISTEMA
Siga estrictamente las indicaciones expuestas en este documento:
• Para el bus de comunicaciones, use únicamente CABLEBUS: cable apantallado formado

por 4 hilos, 2 de sección 0,22 mm2 y 2 de sección 0.5 mm2.
• Realice todas las conexiones en ausencia total de alimentación.
• Siguiendo el mismo código de colores del bus para todos los elementos del sistema,
debe interconectar las mallas entre sí y conectar la malla a tierra sólo en un único nodo
para evitar interferencias.
6
• No sitúe el bus de datos, junto a líneas de fuerza, motores, fluorescentes, etc.
• No sitúe los hilos procedentes de pulsadores o interruptores hacia los módulos de

entradas, junto a líneas de fuerza, motores, fluorescentes, etc.
Cableado Cableado
Pulsadores Pulsadores
• Se recomienda etiquetar los hilos conectados a las entradas y salidas de los actuadores
al igual que en los sensores, indicando la zona y circuito al que afecta. Ante cualquier
modificación de cara al futuro, será necesario.
• Las bifurcaciones deberán realizarse utilizando bornes de conexión montados

individualmente o constituyendo regletas de conexión. Siempre deberá realizarse en
cajas de empalme y/o de derivación. En ningún caso se debe realizar la unión por simple
retorcimiento o arrollamiento entre sí de los conductores.
• Utilizar un circuito independiente para la alimentación de los módulos ATHome

autoalimentados protegiendo este circuito con un interruptor magneto térmico de 10A con
un cableado de sección 1.5 mm.
• Utilizar un circuito independiente para la alimentación de los motores a controlar con un

interruptor diferencial de 10A mediante cable de sección recomendada según normativa
para el uso destinado.
• Se recomienda la instalación de conmutadores de tres posiciones en los puntos

principales de iluminación para su actuación manual de emergencia.
7
5. INTERACCIÓN CON OTRAS INSTALACIONES
Como norma general, se procurará la máxima independencia entre las instalaciones de
domótica y el resto de servicios. En instalaciones de domótica es obligatorio independizar
canalizaciones de muy baja tensión (MBT) y de baja tensión (BT), siguiendo los criterios
fijados por la normativa vigente.
5.1. Instalación Eléctrica

Las instalaciones ATHome de control y domótica tienen aspectos comunes frente a
instalaciones eléctricas. No obstante, y en algunos casos, presentan también
incompatibilidades. Para ello, se describe cómo afecta la instalación ATHome a la eléctrica,
qué requisitos deberá cumplir y qué equipamiento se incluye en una y otra instalación:
• Los pulsadores de control de las distintas instalaciones se llevarán hasta el cuadro

eléctrico quedando borneados e identificados para su conexión. No compartirán
canalizaciones con cableado de baja tensión para evitar interferencias de
comunicaciones del sistema.
• Los elementos a controlar (encendidos de iluminación finales, tomas eléctricas,

persianas, etc.) deberán llegar cableadas de forma independiente al cuadro eléctrico
quedando borneados e identificados para su conexión.
• La alimentación de los módulos ATHome se realizará por un circuito independiente bajo

una protección de 10A.
• Previsión de alimentación y su protección correspondiente para los distintos periféricos

instalados como electroválvulas y detectores.
• Los elementos motorizados como persianas, toldos, etc., deberán disponer de

protecciones de principio y final de carrera por sí misma.
5.2. Instalación de Fontanería, Gas y Genéricos

Para dar respuesta a las alarmas por fugas de agua, de gas así como para el control de
otros elementos, se deberá habilitar en la instalación una electroválvula para el corte de
suministro en la acometida al inmueble de ambas instalaciones.
Por tanto, se preverá su ubicación así como la alimentación necesaria para dichas
electroválvulas.
Compruebe que las características de la salida del módulo ATHome empleado para el
control, sea compatible con las electroválvulas instaladas.
La configuración de las electroválvulas según su uso se refleja en la siguiente tabla:
Tipo de suministro Configuración

Agua Normalmente abierta
Gas Normalmente abierta (sin rearme automático)
Riego Normalmente cerrada
8
6. RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN Y UBICACIÓN DE
ELEMENTOS AT-HOME
6.1. Interfaces de Control: ZONEPAD / GRAPHICPAD
Dado que los interfaces incorporan una sonda de temperatura, la pantalla de control debe
estar a una altura mínima del suelo de 1.50 metros, debe evitar la incidencia directa del sol y
debe evitar la incidencia directa de fuentes de frío o calor.
Para la ubicación del Zonepad empotrado, se deberán tener en cuenta las dimensiones del
embellecedor, siendo éstas de 155x128 mm.
Para la ubicación de la Graphicpad, se deberán tener en cuenta las dimensiones del

embellecedor, siendo éstas de 228x152 mm.
6.2. Módulo de Control de Iluminación IOR8 / DIM4 / DIM4FLUO

Los módulos de iluminación irán alojados en cuadro eléctrico, según planos.
• Cada elemento controlado se cableará desde el dicho elemento hasta el cuadro eléctrico
quedando borneados e identificados para su conexión. Las canalizaciones y el cableado
seguirán los criterios de la normativa vigente.
• El cableado de los pulsadores para el control de iluminación debe llegar al cuadro

eléctrico de forma independiente, quedando borneados e identificados para su conexión.
Las canalizaciones y el cableado seguirán los criterios de la normativa vigente.
• Para el control de tomas de fuerza es indispensable la utilización de contactores.
6.3. Módulo de Persianas PER2 / PER1

El módulo PER2 / PER1 irá alojado en el cuadro eléctrico. Se recomienda su centralización:
• Los dispositivos de control de persianas tendrán, si es oportuno, un pulsador

convencional doble, por tanto será necesario llevar de manera independiente tanto
canalización como el cableado hasta el cuadro eléctrico para conectarlo a la entrada del
módulo de control.
• El cableado de los pulsadores para el control de persianas debe llegar al cuadro eléctrico
de forma independiente, quedando borneados e identificados para su conexión. Las
canalizaciones y el cableado seguirán los criterios de la normativa vigente.
• Es necesario llevar la alimentación (fase de subida, fase de bajada, neutro y tierra) a

cada motor desde el cuadro eléctrico.
6.4. Módulos de Comunicaciones: WEBSERVER y servidor GSM

Estos elementos deben ir alojados en lugares alejados de fuente electromagnéticas como
cuadros eléctricos, motores, etc., que pueden ocasionar interferencias y mal funcionamiento
de los mismos.
9
Deberá ubicar el módulo de comunicaciones GSM en una zona con buena cobertura GSM.
Estos módulos podrán ir alojados en el mismo cuadro que los módulos de audio.
6.5. Módulos de Audio Distribuido: AUDMATRIZ5X8 / AUDAMPLIF8X8

En la siguiente tabla se recogen las recomendaciones que deben respetarse para llevar a
cabo el cableado de un sistema de audio ATHome y asegurar su correcto funcionamiento.
De no seguirse dichas recomendaciones, puede verse deteriorada la calidad del sonido:
Longitud
Características de los cables de
Tipo de cable máxima del
interconexión
cable
Fuente Alimentación – Matriz 2 x 0,75 mm2 10 m
Fuente Alimentación – Amplificador 2 x 0,75 mm2 10 m
Matriz – Amplificador (Audio) Cable de audio apantallado 1,5 m
Amplificador – Altavoz (Audio) 2x0,75 mm2 15 m
• Conecte únicamente los hilos A y B, del bus de comunicaciones. No conectar los

hilos de alimentación: (+) y (-) para evitar interferencias.
• Es conveniente que los cables de la red eléctrica estén lo más alejados posible de los
circuitos de la central.
• El conexionado de las fuentes de audio, de la matriz de conmutación y amplificador

deberá seguir las especificaciones:
- Cable de 3 conductores de diámetro 0.39mm (AWG28) del conductor. Con

apantallamiento metálico de los conductores mediante malla metálica o similar.
- Longitud recomendable 1.5 – 2.0 m, terminado con Jack macho 3.5mm estéreo.
- Diámetro aproximado total del cable 3.0 – 4.5 mm.
• El cableado del sistema debe montarse separado de la red eléctrica, según normativa.
• No coloque este producto en ambientes húmedos, próximo a focos de calor o en

atmósferas potencialmente explosivas.
• El conexionado a la red de energía eléctrica, instalación, sección de cable, y canalización

se hará de acuerdo a las directivas y normas específicas en vigor.
6.6. Módulos de Seguridad: Central de alarmas y detectores

El sistema de Seguridad ATHome está compuesto por una unidad de control o central de
alarmas, un teclado y una serie de elementos de seguridad que irán cableados a la central.
La explicación detallada de la instalación de este sistema se encuentra en el Manual de
Instalación y Configuración del Sistema de Seguridad ATHome. Se recomienda la lectura y
seguimiento de dicho manual.
A continuación se detalla la ubicación recomendada de cada uno de los dispositivos que

pueden formar parte de un sistema de seguridad ATHome.
10
6.6.1. Central de alarmas técnicas
Se debe montar en un área seca con una toma de corriente Vac (alterna) con una buena
conexión a tierra, sin interruptor y también con acceso a entrada de línea telefónica. El
equipo debe ser instalado según normativa vigente.
6.6.2. Teclado o panel de comando
La ubicación física de estos elementos se debe coordinar previamente con el usuario de

instalación, para situarlo en los lugares más cómodos, accesibles y fáciles de usar por el
cliente.
6.6.3. Detector de intrusión
La ubicación y tipo de sensor de movimiento que se debe usar dependerá de la altura,

distancia, espacios a cubrir, los materiales o elementos a proteger y el uso de la instalación.
También se debe tener presente condiciones particulares de cada instalación como los
cambios de temperatura, fuentes de interferencia que puedan alterar el funcionamiento de
los mismos.
6.6.4. Contacto magnético
Los contactos magnéticos embutidos deben quedar perfectamente instalados en marcos de

ventana, puerta, etc., siendo recomendable que se instalen por personal cualificado con el
fin de evitarnos problemas de ubicación. Los de superficie deben quedar con la separación
mínima de actuación.
6.6.5. Detector de inundación
Su ubicación puede ser directamente en el suelo dejando siempre un pequeño margen de

unos milímetros para evitar falsas alarmas o usando la sonda para registrar el detector.
Debe asegurarse que la ubicación quede libre de humedades habituales.
6.6.6. Detector de incendio
Se recomienda que los detectores de humo sean instalados en dormitorios, pasillos,

comedor, salas de juego, etc. El humo es ascendente por lo que su instalación en viviendas
se debe hacer más o menos siguiente el flujo que podría tomar al originarse un incendio.
Los detectores de humo deben ir a una distancia menor o igual de 7m y los térmicos a una
distancia menor a 5m entre sí, si el espacio está obstruido se deberá colocar un detector
adicional aunque las distancias sean inferiores entre ellos.
6.6.7. Detector de gas
Teniendo en cuenta la diferencia de densidad de los distintos gases comercializados, el

detector se instalará como máximo a 30cm del suelo cuando el riesgo a proteger sea de Gas
Butano o Propano y a 30cm del techo cuando se trate de Gas Ciudad o Gas Natural. Se
instalará preferentemente próximo a los riesgos, pero no cerca de grandes focos de calor
director, tales como hornos, fuegos de cocina, estufas, etc., así como en lugares despejados
sin bloqueo del gas y alejados de las corrientes de aires en general.
11
6.7. Módulos de Climatización
El sistema ATHome es capaz de integrar multitud de tipos de instalaciones de climatización
y calefacción. En función de las características de la instalación, la integración se puede
realizar de las siguientes maneras mediante:
- Pasarela de comunicaciones AIRZONE integrando el control de las unidades de los
principales fabricantes: Daikin, Fujitsu, Mitsubishi, LG.
- Infrarrojos
- Relés
• El módulo de control de clima CLIMAIAZ / CLIMAFC puede alojarse en cuadro eléctrico o

en falso techo junto a la ubicación de la unidad interior a menos de 2m, según planos.
• En caso de que la comunicación con la máquina sea por infrarrojos, necesitará tener
visión directa entre el emisor IR de la Central y el receptor IR de la máquina.
• Si su Sistema AT-Home incorpora suelo radiante o techo frío, se recomienda la

instalación del módulo OR8, en un lugar cercano a las electroválvulas a controlar, si es
posible, dentro de la caja de registro del colector.
• Será necesario llevar canalización y alimentación (según la potencia eléctrica consumida

por las máquinas de A/A) desde el circuito de domótica hasta cada una de las unidades
interiores.
• En caso de tener una instalación de fancoil individual, con suelo radiante o techo frío,
deberá prever una canalización desde la central CLIMAFC hasta la electroválvula a
controlar.
6.7.1. Sondas de retorno de caldera
Las centrales de climatización AT Home (CLIMAIAZ, CLIMAFC) incluyen un conector para

sonda de protección de caldera. Dicha sonda deberá ir situada en el retorno de la caldera de
agua, para evitar que pudiera llegar a ésta agua con una temperatura demasiado elevada.
La temperatura de protección es configurable tanto en modo frío como calor.
12
6.7.2. Sonda de solera
IMPORTANTE: Sólo disponible para instalaciones en las que se emplee la central de clima
CLIMAFC.
En el caso de disponer de una instalación con suelo radiante, como medida de seguridad, es
altamente recomendable usar una sonda de solera para controlar la temperatura de corte.
Esta sonda tendrá una ubicación u otra en función del material del que esté construido el
suelo de la vivienda, de lo que dependerá la temperatura de seguridad. Por tanto, dicha
ubicación es competencia del instalador de la instalación de suelo radiante.
6.7.3. Sonda de Change Over
IMPORTANTE: Sólo disponible para instalaciones en las que se emplee la central de clima
CLIMAFC.
La sonda es un dispositivo utilizado para medir la temperatura superficial de tuberías. Puede

ser utilizada en un rango de medición de -30ºC a 150ºC y está equipada de un elemento de
medida CTN 10k. La sonda deberá ir equipada con una abrazadera para el montaje en
tubos de hasta 1 ½’’.
Debe ser instalada justo antes de la batería de intercambio de la unidad interior. Además,
para garantizar una correcta medida de la temperatura, usar la grasa térmica entre la sonda
y la tubería.
13
Parque Tecnológico de Andalucía
C/ Marie Curie, 21-29590
Campanillas - Málaga
ESPAÑA
TEL: 902 400 445
http://www.at-home.es
Planos
Mediciones y
Presupuesto
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD
CAPÍTULO E1100003 E1100003-HOTEL RURAL

SUBCAPÍTULO 01 MATERIAL AT HOME
APARTADO CONTROL Interfaz de Control
ZOZONEPAD Pantalla control Zonepad AT Home Zona.
Interfaz visual de zona, tipo tactil retroiluminada entre el sistema y el usuario. A través de este ele-
mento se tiene el control de todas las variables domóticas: Iluminación, climatización , persianas, so-
nido,ejecución de escenas y alarmas técnicas. Incluye función termostato.
Permite la gestión directamente de forma individual o bien mediante la creación de programación y
escenas. Disponibles en dos acabados: blanco y gris.
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
- Alimentado a través de Bus AT Home (12 Vdc).
- Pantalla monocroma de LCD retroiliminada, iconos fijos, dimensión 105 mm. x 91 mm.
- Montaje en superfice sobre soporte.
- Conexión a bus de comunicaciones mediante 4 tornillos y lengüeta metalicas.
14,00
TMZONEPAD Pantalla control Zonepad AT Home Maestro.
Interfaz visual maestro, tipo tactil retroiluminada entre el sistema y el usuario. A través de este ele-
mento se tiene el control de todas las variables domóticas: Iluminación, climatización , persianas, so-
nido,ejecución de escenas y alarmas técnicas. Incluye función termostato.
Permite la gestión directamente de forma individual o bien mediante la creación de programación y
escenas. Disponibles en dos acabados: blanco y gris.
- Pantalla monocroma de LCD retroiliminada, iconos fijos, dimensión 105 mm. x 91 mm.
- Conexión a bus de comunicaciones mediante 4 tornillos y lengüeta metalicas.
1,00
1 Página 2
GRAPHICPAD Pantalla Gráfica Color AT Home.

Pantalla gráfica a color táctil de 7 " para el control de los distintos elementos del sistema AT Home
(luces, persianas, climatización, escenas, etc.) de forma sencilla a través de un menú de navega-
ción. Incluye función termostato. Permite realizar la gestión de los dispositivos de forma individual o
colectiva manualmente, o bien mediante la creación de programaciones horarias y escenas. Visuali-
zación de cámaras IP. Incluye aplicaciones multimedia: álbum digital, reproductor mp3, audionotas,
marco digital. Compatibilidad con videoportero analógico. Incorpora un servidor web para el control
de la instalación y para la actualización de la configuración y archivos de audio e imágenes. Interfaz
personalizable (Introducción de imágenes, planos,diseño de pantallas,etc.). Capacidad de detección
automática configuración de la instalación. Disponible en colores blanco, gris, negro y burdeos.
Pantalla Gráfica
- Alimentado a través de fuente externa.
- Tensión de alimentación 5Vdc regulados I max.500 mA.
- Display LCD 7 ", resolución 800 x 480 pixels (16:9) Imágenes 16 bits.
- Controlador Ethernet
- Borna de 5 pines para la conexión del bus
- Borna de 6 pines para conexión de portero
- Borna de 2 pines pines para alimentación de cámara de videoportero
- Borna de 3 pines para conexión de señal de video analógica (videoportero)
- Borna de 3 pines salida de audio
- Incluye tarjeta SD 2Gb para almacenamiento archivos audio e imágenes
- Montaje en caja empotrable 200 x 130 x 60 mm.
Fuente alimentación.
- Autoalimentado de la red electrica (230 Vac 50-60Hz).
- Transformador 230V c.a.-5V c.c.
- Montaje en carril DIN (1,5 módulos). 25x93x56mm (AnchoxAltoxLargo).
- Conector de alimentación.
1,00
APARTADO ILUMINACIÓN Control de Iluminación y cargas
IOR8 Control de 8 entradas y 8 salidas de relé de 10 A. AT Home
Módulo de 8 entradas digitales que controlan 8 salidas de relés configuradas. Las entradas reciben
cierre de contactos de pulsadores o interruptores convencionales, por flanco o por nivel. Las salidas
son de cierre de relé de 10 A para circuitos de iluminación, tómas de fureza, riego y otros usos.
Preconfiguración: entrada 1 activa salida 1, ..., entrada 8 activa salida 8.
- Autoalimentado de la red electrica (230 Vac 50-60Hz). I max: 25 mA
- Salidas de relé de 10 A: 2300W carga resistiva, 230W carga inductiva (230 Vac). Entradas digi-
tales a través de un octoaclopador.
- Montaje en carril DIN (9 módulos).
- Bornas de 5 pines para la conexión del bus; bornas de 2 pines para cada una de las entradas y
bornas de 2 pines para cada una de las salidas.
3,00
1 Página 3
APARTADO PERSIANAS Elementos de Persianas

PER1 Control de persianas con entrada de pulsador AT Home
Módulo para el control de una persiana, toldo o cortina motorizada. Tiempo de subida y bajada confi-
gurable así como control de ángulo de lamas (Cherubini V32. Control mediante entrada pulsador o in-
terfaces.
- 1 salidas a través de relés de 230 Vac y 5 A.
- Bornas de 5 pines para la conexión del bus; bornas de 3 pines para los contactos de las entradas y
bornas de 3 pines para la salida.
1,00
PER2 Control de 2 persianas con entradas de pulsadores AT Home
Módulo para el control de 2 persianas, toldos o cortinas motorizadas. Tiempo de subida y bajada
configurable así como control de ángulo de lamas (Cherubini V32). Control mediante dos entradas de
pulsador o interfaces.
- 2 salidas a través de relés de 230 Vac y 5 A.
- Bornas de 5 pines para la conexión del bus; bornas de 3 pines para los contactos de las entradas y
bornas de 3 pines para la salida.
7,00
APARTADO SONIDO Elementos de Sonido
AUDSPK8 Altavoz HiFi de 4 " con rejilla blanca y caja de empotrar
Conjunto de altavoz 4"/ 8 Ohm de 30 W RMS con rejilla blanca y caja de empotrar.
- Altavoz de 4" / 8 Ohm.
- Potencia de salida: 30 W RMS, máxima 60 W.
- Nivel de presión sonora: 90 db - 1,5 db / W.
- Montaje enpotrado en techo / pared.
- Dimensiones: 174 x 62 mm.
- Peso aprox: 490 gr.
30,00
AUDSPK16 Altavoz estándar de 4 " con rejilla blanca y caja de em potrar
Conjunto de altavoz 4"/ 16 Ohm de 7 W RMS con rejilla blanca y caja de empotrar.
- Altavoz de 4" / 16 Ohm.
- Potencia de salida: 7 W RMS, máxima 15 W.
- Nivel de presión sonora: 87 db/ 1 W, 1 m.
- Montaje enpotrado en techo / pared.
- Dimensiones: 148 x 148 x 52 mm.
- Peso aprox: 480 gr.
4,00
AUDPACK Pack AUDIO matriz y am plificador AT Hom e
2,00
1 Página 4
APARTADO SEGURIDAD Elementos de Seguridad

SECMATS Central de alarm as técnicas 8 zonas Multifunción
Módulo de gestión de alarmas técnicas de 8 zonas cableadas, con capacidad de comunicación con
el usuario final. Incluye 4 salidas de propósito general mediante contacto seco para la gestión de apli-
caciones domóticas. Incorpora módulo de mensajes guiados por voz para el control remoto mediante
marcación telefónica así como información de alarmas activas en el inmueble. Teclado de control de
la central con menú interactivo, retroiluminado y táctil. Realización de escenas. Disponible en dos
acabados: blanco y gris.
Compuesta por:
- Módulo de alarmas técnicas.
- Fuente de alimentación
- Teclado de control.
Módulo de Alarmas Técnicas:

- Alimentado mediante fuente de alimentación (12 Vac).
- Alimentación mediante batería de reserva (opcional).
- Terminales:
o 8 entradas de zona.
o 1 entrada para batería auxiliar.
o 1 entrada para conexión de línea telefónica externa.
o 1 entrada para conexión de línea telefónica interna.
o 1 entrada para conexión de teclados.
o 1 entrada específica de tamper.
o 3 entradas digitales para armado parcial, armado total y desarmado.
o 2 salidas de colector abierto para detectores de incendio (100mA máx.)
o 1 salida para sirena (500 mA máx.).
o 4 relés de propósito general.
- Aviso de corte de suministro eléctrico, fallo de batería y pérdida de red telefónica.
- Montaje sobre carril DIN. (9 elementos)
Fuente Alimentación:
- Módulo autoalimentado de la red electrica (230 Vac 50-60Hz).
- Transformador 230V c.a. a 12V c.a.
- Montaje en carril DIN. (4 Elementos)
Teclado de control:
- Dimensiones: 105 x 91 x 24 mm.
- Conexión a bus de comunicaciones de teclado mediante 4 tornillos y lengüeta metálicas.
1,00
SECDI Detector de Inundación
Detector de inundación para la protección de posibles daños debido a un escape de agua.
- Alimentación 12VDC con protección de inversión polaridad
- Emite una señal sonora mediante un altavoz piezoeléctrico de 85dBA.
- Sensor removible de 1,8 m
- Montaje sobre base atornillada.
- Medidas: 35mm x 60mm x 102mm.
15,00
1 Página 5
APARTADO CLIMATIZACIÓN Elementos de Climatización

CLIMAFCOIL Módulo control Fan Coil AT Home
Módulo para el control de equipos de fan coil de climatización por agua y elementos radiantes. Con-
trol de los modos de funcionamiento y de hasta 3 velocidades de la unidad fan coil a través de relés.
Modo automático de selección de velocidad por el sistema. Opción de ventilación continua. Gestión
de fancoil individual o fancoil multizona.
-Autoalimentado de la red eléctrica (230 Vac 50-60Hz). I max: 25 mA.
-Montaje en carril DIN. (9 elementos)
-1 entrada para sonda de Change Over.
-1 entrada para sonda de protección de caldera (CFC) / sonda remota (CFI).
-1 entrada digital alarma de incendio (CFC) / ventana (CFI).
-1 entrada digital paro marcha remoto (CFC) / presencia (CFI).
-6 salidas para control de fancoil, suelo radiante y techo frío de 10A / 220Vac.
16,00
CLIMACCP Módulo de control centralizado de Fan coils AT Home
Módulo para el control de centralizado de instalaciones de fan coils de climatización por agua y ele-
mentos radiantes. Realiza el control de los modos de funcionamiento y demandas de etapas de frío y
calor para fan coils y para suelo radiante o techo frío por medio de 6 relés.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Autoalimentado de la red eléctrica (230 Vac 50-60Hz). I max: 25 mA.
- Montaje en carril DIN. (9 elementos)
- 1 entrada para sonda de Change Over.
- 1 entrada para sonda de protección de caldera (CFC) / sonda remota (CFI).
- 1 entrada digital de modo frío
- 1 entrada digital de modo calor
-6 salidas a relé para el control centralizado de instalaciones agua-agua, 10A, 230V
1,00
APARTADO CABLES Cableado AT Home
ATH-CABLEBUS Cable bus AT Hom e de 4 hilos
Cable apantallado Bus Comunicaciones AT HOME (2x0,22 + 2x0.5) mm, 100m.
278,00
ATH-CABLESEC Cable conexión sensores 6 hilos
Cable conexión sensores 6 x 0,22mm, 50m.
412,00
1 Página 6

At Home Hotel

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

At Home Hotel

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

E1100003

III. CONDICIONES TÉCNICAS Y RECOMENDACIONES DE

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

El objetivo del presente documento consiste en la realización de un estudio

De modo general, la instalación de estos sistemas se conoce como automatización

Los sistemas de automatización realizan el control integrado de múltiples

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

- Aumentar el confort, mediante la automatización de elementos de la

Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión. Instrucción Técnica

Norma UNE-EN- 50090-2-2.

Código Técnico de la Edificación. Capítulo 3. Artículo 15.2 y 15.3.

Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios. IT 1.2.4.3.1 y

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN:

El sistema AT Home, diseñado para la automatización, tiene como objetivo mejorar

Entre las ventajas del sistema de automatización AT HOME se encuentran:

- Seguridad y fiabilidad de sus productos

A continuación, se enumerarán las distintas variables que podríamos

3.1. CONTROL DE ILUMINACIÓN

El sistema AT Home brinda al

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

3.2. CONTROL DE PERSIANAS / TOLDOS

El sistema AT Home permite la regulación y control de forma independiente

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

3.3. CONTROL DE CLIMATIZACIÓN

El sistema AT Home realiza el control por zonas de las distintas

AT Home integra el control de de los equipos por conductos de los

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

Esto optimiza el funcionamiento de dicho equipos, permite ver y elegir

3.4. CONTROL DE AUDIO DISTRIBUIDO.

El sistema de automatización AT HOME realiza el control de Audio Distribuido

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

3.5. SISTEMA DE SEGURIDAD Y ALARMAS TÉCNICAS

El sistema AT Home proporciona una solución integral de Seguridad y alarmas

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

- Detección de presencia: a través de detectores volumétricos ubicados en

3.6. CONTROLES MULTIFUNCIÓN

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

3.7. INTERFACES DE CONTROL

Para el acceso a todos los elementos de automatización y para el control de

- Pulsadores para control manual: Los pulsadores o interruptores

- Zonepad AT Home: Es un dispositivo de interfaz táctil retroiluminado

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

- Graphicpad AT Home: Pantalla grafica a color de 5.7” táctil con

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

Persianas, toldos o cortinas.

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

3.8. ELEMENTOS DE TELEGESTIÓN.

- Servidor Web: Gracias a este dispositivo TCP/IP puede accederse a

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

- Módulo GSM: El módulo GSM permite el control de la instalación

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

4. FUNCIONALIDADES CUBIERTAS. CUADRO RESUMEN.

A continuación se enumerarán las distintas funcionalidades propuestas para

SEGURIDAD Y ALARMAS TÉCNICAS

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

AT Home cuenta con varias soluciones homologadas técnicamente y

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

El sistema permite realizar simulación de presencia cuando el usuario está

Parque Tecnológico de Andalucía. C/ Marie Curie, 21-29590 - Campanillas - Málaga - España.

de estas, de manera individual o agrupándolas por zonas. Su programación

CLIMATIZACIÓN POR ZONAS

La instalación controla la temperatura de 16 zonas de manera

* Nota: La valoración de esta partida es aproximada, dependiendo de las